#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 11:37+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 00:32:48\n"
"Last-Translator: FormyChat <noreply@formychat.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html;esc_html_e;_e;esc_attr;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .agent\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .claude\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: docs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: src/assets\n"
"x-generator: generate-po-translations.js\n"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:51
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:52
#: includes/class-strings.php:210
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:207
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:257
msgid "No settings provided."
msgstr "Nessuna impostazione fornita."

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:220
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:270
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni salvate con successo."

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:283
msgid "Product Name"
msgstr "Nome del prodotto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:284
msgid "Product Slug"
msgstr "Lumaca del prodotto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:285
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del prodotto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:286
msgid "Product Price"
msgstr "Prezzo del prodotto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:287
msgid "Regular Price"
msgstr "Prezzo normale"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:288
msgid "Sale Price"
msgstr "Prezzo di vendita"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:289
msgid "Stock Status"
msgstr "Stato delle scorte"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:290
msgid "Current URL"
msgstr "URL corrente"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:291
msgid "Current Page Title"
msgstr "Titolo della pagina corrente"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:292
msgid "Site Title"
msgstr "Titolo del sito"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:293
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sito"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:294
msgid "Site Email"
msgstr "E-mail del sito"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:295
msgid "Current Date"
msgstr "Data corrente"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:296
msgid "Current Time"
msgstr "Ora corrente"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:77
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:78 includes/class-strings.php:777
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:114
msgid "FormyChat"
msgstr "FormyChat"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:88
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:89 includes/class-strings.php:39
msgid "Floating Widgets"
msgstr "Widget mobili"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:98
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:99 includes/class-strings.php:271
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:107 includes/class-strings.php:579
msgid "FormyChat Leads"
msgstr "Lead di FormyChat"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:108 includes/class-strings.php:199
msgid "Leads"
msgstr "Conduce"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:116
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:117 includes/class-strings.php:190
msgid "Integrations"
msgstr "Integrazioni"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:171 includes/class-strings.php:276
#: includes/class-strings.php:531
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:173
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiornamento"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:187
#: includes/admin/class-admin-rest.php:238
msgid "Widget not found."
msgstr "Widget non trovato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:220
msgid "Widget not created."
msgstr "Widget non creato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:258
msgid "No data to update."
msgstr "Nessun dato da aggiornare."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:273
msgid "Widget not updated."
msgstr "Widget non aggiornato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:288
msgid "No widget ID provided."
msgstr "Nessun ID widget fornito."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:303
msgid "Widget deleted."
msgstr "Dispositivo eliminato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:309
msgid "Widget not deleted."
msgstr "Widget non eliminato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:325
msgid "Action not found."
msgstr "Azione non trovata."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:377
msgid "Plugin not found."
msgstr "Plug-in non trovato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:403
#: includes/admin/class-integrations.php:739
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Impossibile accedere al file system."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:464
msgid "No country code provided."
msgstr "Nessun codice paese fornito."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:474
msgid "Country code saved."
msgstr "Codice paese salvato."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:540
msgid "No lead ID provided."
msgstr "Nessun ID lead fornito."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:555
msgid "Leads deleted."
msgstr "Lead eliminati."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:860 includes/class-strings.php:221
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:861 includes/class-strings.php:222
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:862 includes/class-strings.php:223
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:863 includes/class-strings.php:224
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:1180
msgid "No CSS provided."
msgstr "Nessun CSS fornito."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:1193
msgid "Custom CSS saved successfully."
msgstr "CSS personalizzato salvato correttamente."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:42
#: includes/admin/class-integrations.php:265
#: includes/admin/class-integrations.php:293
msgid "Google Sheets is not connected."
msgstr "Fogli Google non è connesso."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:46
msgid "No access token available."
msgstr "Nessun token di accesso disponibile."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:54
msgid "Access token expired and refresh failed."
msgstr "Il token di accesso è scaduto e l'aggiornamento non è riuscito."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:106
msgid "API request failed."
msgstr "Richiesta API non riuscita."

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:75
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:104
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Ogni 15 minuti"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:79
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:108
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Ogni 30 minuti"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:83
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:116
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Ogni 6 ore"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:112
msgid "Every hour"
msgstr "Ogni ora"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:120
msgid "Daily"
msgstr "Quotidiana"

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:286
msgid "Google Sheets integration is disabled."
msgstr "L'integrazione di Fogli Google è disabilitata."

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:296
msgid "No spreadsheet selected."
msgstr "Nessun foglio di calcolo selezionato."

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:307
msgid "Free tier limit reached. Upgrade to sync more leads."
msgstr ""
"Limite del livello gratuito raggiunto. Esegui l'upgrade per sincronizzare "
"più lead."

#: includes/admin/class-integrations.php:251
msgid "Google Sheets disconnected successfully."
msgstr "Fogli Google disconnessi correttamente."

#: includes/admin/class-integrations.php:342
msgid "Spreadsheet title is required."
msgstr "Il titolo del foglio di calcolo è obbligatorio."

#: includes/admin/class-integrations.php:546
msgid "Integration updated successfully."
msgstr "Integrazione aggiornata con successo."

#: includes/admin/class-integrations.php:652
msgid "Integration ID is required."
msgstr "L'ID di integrazione è obbligatorio."

#: includes/admin/class-integrations.php:667
msgid "Integration not found."
msgstr "Integrazione non trovata."

#: includes/admin/class-integrations.php:672
msgid "This integration cannot be installed automatically."
msgstr "Questa integrazione non può essere installata automaticamente."

#: includes/admin/class-integrations.php:744
msgid "Plugins directory is not writable."
msgstr "La directory dei plugin non è scrivibile."

#: includes/admin/class-integrations.php:760
msgid "Plugin download link not found."
msgstr "Link per il download del plugin non trovato."

#: includes/admin/class-integrations.php:820
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "L'installazione del plugin non è riuscita."

#: includes/admin/class-integrations.php:829
msgid "Plugin file not found after installation."
msgstr "File plugin non trovato dopo l'installazione."

#: includes/admin/class-integrations.php:850
#, php-format
msgid "%s has been installed and activated successfully."
msgstr "P14 è stato installato e attivato con successo."

#: includes/admin/class-integrations.php:866
#, php-format
msgid "%s is already installed and activated."
msgstr "P14 è già installato e attivato."

#: includes/admin/class-integrations.php:877
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Azione richiesta non valida."

#: includes/class-strings.php:38
msgid "Widget name"
msgstr "Nome del widget"

#: includes/class-strings.php:40 includes/class-strings.php:578
msgid "Create new"
msgstr "Crea nuovo"

#: includes/class-strings.php:41
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna ora"

#: includes/class-strings.php:42
msgid "Please wait while we load your widgets."
msgstr "Per favore attendi mentre carichiamo i tuoi widget."

#: includes/class-strings.php:43
msgid "Please wait while we load your widget"
msgstr "Per favore attendi mentre carichiamo il tuo widget"

#: includes/class-strings.php:44
msgid "Form mode"
msgstr "Modalità modulo"

#: includes/class-strings.php:45
msgid "Created at"
msgstr "Creato a"

#: includes/class-strings.php:46
msgid "Untitled widget"
msgstr "Widget senza titolo"

#: includes/class-strings.php:47
msgid "Duplicate Widget?"
msgstr "Widget duplicato?"

#: includes/class-strings.php:48
msgid "Please select a name for your new duplicated widget"
msgstr "Seleziona un nome per il tuo nuovo widget duplicato"

#: includes/class-strings.php:49
msgid "Creating"
msgstr "Creare"

#: includes/class-strings.php:50
msgid "Create Widget"
msgstr "Crea widget"

#: includes/class-strings.php:51
msgid "Edit Widget"
msgstr "Modifica widget"

#: includes/class-strings.php:52
msgid "Delete Widget"
msgstr "Elimina widget"

#: includes/class-strings.php:53
msgid "Duplicate Widget"
msgstr "Widget duplicato"

#: includes/class-strings.php:54
msgid "Widget List"
msgstr "Elenco widget"

#: includes/class-strings.php:55
msgid "No widgets found"
msgstr "Nessun widget trovato"

#: includes/class-strings.php:56
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: includes/class-strings.php:57
msgid "FormyChat Widgets"
msgstr "Widget di FormyChat"

#: includes/class-strings.php:58
msgid "Get Started with FormyChat"
msgstr "Inizia con FormyChat"

#: includes/class-strings.php:61
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: includes/class-strings.php:62 includes/class-strings.php:326
#: includes/class-strings.php:478 includes/class-strings.php:780
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: includes/class-strings.php:63 includes/class-strings.php:481
msgid "Cancel"
msgstr "Cancellare"

#: includes/class-strings.php:64
msgid "Delete"
msgstr "Eliminare"

#: includes/class-strings.php:65
msgid "Edit"
msgstr "Modificare"

#: includes/class-strings.php:66 includes/class-strings.php:699
msgid "Close"
msgstr "Vicina"

#: includes/class-strings.php:67
msgid "Confirm"
msgstr "Confermare"

#: includes/class-strings.php:68
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: includes/class-strings.php:69
msgid "Next"
msgstr "Prossima"

#: includes/class-strings.php:70
msgid "Next →"
msgstr "Avanti →"

#: includes/class-strings.php:71
msgid "← Prev"
msgstr "← Prec"

#: includes/class-strings.php:72 includes/class-strings.php:548
msgid "Step"
msgstr "Fare un passo"

#: includes/class-strings.php:73 includes/class-strings.php:549
msgid "Create"
msgstr "Creare"

#: includes/class-strings.php:74
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"

#: includes/class-strings.php:75
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicato"

#: includes/class-strings.php:76
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: includes/class-strings.php:77
msgid "Add"
msgstr "Aggiungere"

#: includes/class-strings.php:78 includes/class-strings.php:517
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

#: includes/class-strings.php:79
msgid "Update"
msgstr "Aggiornamento"

#: includes/class-strings.php:80
msgid "Apply"
msgstr "Fare domanda a"

#: includes/class-strings.php:81 includes/class-strings.php:461
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/class-strings.php:84
msgid "Agent Name"
msgstr "Nome dell'agente"

#: includes/class-strings.php:85
msgid "Agent {number}"
msgstr "Agente P2"

#: includes/class-strings.php:86 includes/class-strings.php:452
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:146
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "Numero WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:87
msgid "WhatsApp number"
msgstr "Numero WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:88
msgid "Send to"
msgstr "Invia a"

#: includes/class-strings.php:89
msgid "WhatsApp Group"
msgstr "Gruppo WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:90
msgid "Send messages to any phone number."
msgstr "Invia messaggi a un singolo numero di telefono."

#: includes/class-strings.php:91
msgid "Send messages to a WhatsApp group."
msgstr "Invia messaggi a un gruppo WhatsApp."

#: includes/class-strings.php:94
msgid "WhatsApp Group URL or Code"
msgstr "URL o codice del gruppo WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:95
msgid "Paste group invite link or code (e.g. https://chat.whatsapp.com/ABC123)"
msgstr ""
"Incolla il link o il codice di invito al gruppo (ad esempio "
"https://chat.whatsapp.com/ABC123)"

#: includes/class-strings.php:97
msgid "Paste the full WhatsApp group invite URL or just the invite code"
msgstr ""
"Incolla l'URL completo di invito del gruppo WhatsApp o solo il codice di "
"invito"

#: includes/class-strings.php:98
msgid "Enter your WhatsApp number with country code"
msgstr "Inserisci il tuo numero WhatsApp con il prefisso internazionale"

#: includes/class-strings.php:98
msgid "WhatsApp messaging"
msgstr "Messaggistica WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:99
msgid "Send message to WhatsApp"
msgstr "Invia messaggio a WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:100
msgid ""
"When enabled, visitors are redirected to WhatsApp to send the message after "
"submit. When disabled, the lead is stored in FormyChat only—no WhatsApp "
"redirect."
msgstr "Se abilitato, i visitatori vengono reindirizzati a WhatsApp per inviare il messaggio dopo l’invio. Se disabilitato, il contatto viene salvato solo in FormyChat—senza reindirizzamento WhatsApp."


#: includes/class-strings.php:99
msgid "Choose how you prefer to display your widget"
msgstr "Scegli come preferisci visualizzare il tuo widget"

#: includes/class-strings.php
msgid "Single"
msgstr "Singola"

#: includes/class-strings.php
msgid "Multi-agents"
msgstr "Multi-agenti"

#: includes/class-strings.php:102
msgid "Display widget for one agent."
msgstr "Visualizza widget per un agente."

#: includes/class-strings.php:103
msgid "Display widget for multiple agents."
msgstr "Visualizza widget per più agenti."

#: includes/class-strings.php:104
msgid "Example: John Doe"
msgstr "Esempio: John Doe"

#: includes/class-strings.php:90
msgid "Subtitle / Designation"
msgstr "Sottotitolo/Denominazione"

#: includes/class-strings.php:91
msgid "Example: Technical Support Executive"
msgstr "Esempio: dirigente del supporto tecnico"

#: includes/class-strings.php:92
msgid "Agent WhatsApp number"
msgstr "Numero WhatsApp dell'agente"

#: includes/class-strings.php:93
msgid "Move up"
msgstr "Vai su"

#: includes/class-strings.php:94
msgid "Move down"
msgstr "Spostati giù"

#: includes/class-strings.php:95
msgid "Please add at least one agent"
msgstr "Aggiungi almeno un agente"

#: includes/class-strings.php:96
msgid "Add new agent"
msgstr "Aggiungi nuovo agente"

#: includes/class-strings.php:97
msgid "Behaviors"
msgstr "Comportamenti"

#: includes/class-strings.php:98 includes/class-strings.php:470
#: includes/class-strings.php:747
msgid "Open WhatsApp in a new tab"
msgstr "Apri WhatsApp in una nuova scheda"

#: includes/class-strings.php:99
msgid ""
"Open the WhatsApp link in a new tab on Desktop. <br/><b>Note:</b> In "
"Safari, WhatsApp will be opened in current tab."
msgstr ""
"Apri il collegamento WhatsApp in una nuova scheda sul desktop. "
"<br/><b>Nota:</b> in Safari, WhatsApp verrà aperto nella scheda corrente."

#: includes/class-strings.php:100
msgid "Navigate to WhatsApp Web from desktop"
msgstr "Passare a WhatsApp Web dal desktop"

#: includes/class-strings.php:101
msgid ""
"By enabling this feature, WhatsApp will be automatically opened on your web "
"browser when accessed from a laptop/PC."
msgstr ""
"Abilitando questa funzione, WhatsApp verrà automaticamente aperto sul tuo "
"browser web quando accedi da un laptop/PC."

#: includes/class-strings.php:102
msgid "On click Agent"
msgstr "Fare clic su Agente"

#: includes/class-strings.php:103
msgid "Agent Photo"
msgstr "Foto dell'agente"

#: includes/class-strings.php:104
msgid "Add Agent"
msgstr "Aggiungi agente"

#: includes/class-strings.php:105
msgid "Delete Agent"
msgstr "Elimina agente"

#: includes/class-strings.php:106
msgid "Agent Title"
msgstr "Titolo dell'agente"

#: includes/class-strings.php:107
msgid "Agents"
msgstr "Agenti"

#: includes/class-strings.php:108
msgid "Agent Designation"
msgstr "Designazione dell'agente"

#: includes/class-strings.php:111 includes/class-strings.php:545
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: includes/class-strings.php:112 includes/class-strings.php:546
msgid "Greetings"
msgstr "Saluti"

#: includes/class-strings.php:113
msgid "Triggers"
msgstr "Trigger"

#: includes/class-strings.php:114 includes/class-strings.php:544
msgid "WhatsApp"
msgstr "Whatsapp"

#: includes/class-strings.php:115
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"

#: includes/class-strings.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/class-strings.php:119 includes/class-strings.php:406
msgid "Greeting Message"
msgstr "Messaggio di saluto"

#: includes/class-strings.php:120
msgid "Welcome Message"
msgstr "Messaggio di benvenuto"

#: includes/class-strings.php:121
msgid "Offline Message"
msgstr "Messaggio non in linea"

#: includes/class-strings.php:122
msgid "Online Message"
msgstr "Messaggio in linea"

#: includes/class-strings.php:123
msgid "Reply Time"
msgstr "Tempo di risposta"

#: includes/class-strings.php:126
msgid "Widget Style"
msgstr "Stile widget"

#: includes/class-strings.php:127
msgid "Widget Position"
msgstr "Posizione del widget"

#: includes/class-strings.php:128
msgid "Button Color"
msgstr "Colore del pulsante"

#: includes/class-strings.php:129
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"

#: includes/class-strings.php:130
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: includes/class-strings.php:131
msgid "Header Color"
msgstr "Colore dell'intestazione"

#: includes/class-strings.php:132
msgid "Border Radius"
msgstr "Raggio del confine"

#: includes/class-strings.php:133
msgid "Widget Size"
msgstr "Dimensioni del widget"

#: includes/class-strings.php:136
msgid "Trigger Settings"
msgstr "Impostazioni di attivazione"

#: includes/class-strings.php:137
msgid "Show on Pages"
msgstr "Mostra su pagine"

#: includes/class-strings.php:138
msgid "Hide on Pages"
msgstr "Nascondi nelle pagine"

#: includes/class-strings.php:139
msgid "Show After"
msgstr "Mostra dopo"

#: includes/class-strings.php:140
msgid "Hide After"
msgstr "Nascondi dopo"

#: includes/class-strings.php:141
msgid "Display Rules"
msgstr "Regole di visualizzazione"

#: includes/class-strings.php:142
msgid "Activate Widget"
msgstr "Attiva widget"

#: includes/class-strings.php:143
msgid "Time delay"
msgstr "Ritardo temporale"

#: includes/class-strings.php:144
msgid "Page Scroll"
msgstr "Scorrimento della pagina"

#: includes/class-strings.php:145
msgid "Exit Intent"
msgstr "Esci dall'intento"

#: includes/class-strings.php:146
msgid "Display after"
msgstr "Visualizza dopo"

#: includes/class-strings.php:147
msgid "seconds when page is loaded"
msgstr "secondi al caricamento della pagina"

#: includes/class-strings.php:148
msgid "scrolling on the page"
msgstr "scorrendo la pagina"

#: includes/class-strings.php:149
msgid "Display when visitor is about to leave"
msgstr "Visualizza quando il visitatore sta per andarsene"

#: includes/class-strings.php:150
msgid "Widget turned off"
msgstr "Widget disattivato"

#: includes/class-strings.php:151
msgid ""
"This floating widget is currently turned off, would you like to turn it ON "
"and save to show it on your site?"
msgstr ""
"Questo widget mobile è attualmente disattivato, desideri attivarlo e "
"salvarlo per mostrarlo sul tuo sito?"

#: includes/class-strings.php:152
msgid "Save & Show on my site"
msgstr "Salva e mostra sul mio sito"

#: includes/class-strings.php:153
msgid "Just save and keep it off"
msgstr "Basta salvarlo e tenerlo spento"

#: includes/class-strings.php:154
msgid "Targets"
msgstr "Obiettivi"

#: includes/class-strings.php:155
msgid "Exclude pages"
msgstr "Escludi pagine"

#: includes/class-strings.php:156
msgid "Exclude all pages excepts:"
msgstr "Escludi tutte le pagine tranne:"

#: includes/class-strings.php:157
msgid "FluentCRM Settings"
msgstr "Impostazioni FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:158
msgid "Send leads to FluentCRM"
msgstr "Invia lead a FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:159
msgid "Send leads to Mailchimp"
msgstr "Invia lead a Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:162
msgid "Successfully saved!"
msgstr "Salvato con successo!"

#: includes/class-strings.php:163
msgid "Successfully updated!"
msgstr "Aggiornato con successo!"

#: includes/class-strings.php:164
msgid "Successfully deleted!"
msgstr "Eliminato con successo!"

#: includes/class-strings.php:165
msgid "Successfully duplicated!"
msgstr "Duplicato con successo!"

#: includes/class-strings.php:166
msgid "Error saving changes"
msgstr "Errore durante il salvataggio delle modifiche"

#: includes/class-strings.php:167
msgid "Error deleting item"
msgstr "Errore durante l'eliminazione dell'elemento"

#: includes/class-strings.php:168
msgid "An error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: includes/class-strings.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo?"

#: includes/class-strings.php:172
msgid "Untitled Page"
msgstr "Pagina senza titolo"

#: includes/class-strings.php:173
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo widget?"

#: includes/class-strings.php:174
msgid ""
"Deleting this will remove the widget permanently from your site. Are you "
"sure you want to delete this widget permanently?"
msgstr ""
"L'eliminazione di questo rimuoverà permanentemente il widget dal tuo sito. "
"Sei sicuro di voler eliminare questo widget in modo permanente?"

#: includes/class-strings.php:175
msgid "This widget is currently in use!"
msgstr "Questo widget è attualmente in uso!"

#: includes/class-strings.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this agent?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo agente?"

#: includes/class-strings.php:177
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione non può essere annullata."

#: includes/class-strings.php:178
msgid "Widget deleted successfully"
msgstr "Widget eliminato correttamente"

#: includes/class-strings.php:179
msgid "Copy of {name}"
msgstr "Copia di P0"

#: includes/class-strings.php:182
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passa a Pro"

#: includes/class-strings.php:183
msgid "This is a Pro feature"
msgstr "Questa è una funzionalità Pro"

#: includes/class-strings.php:184
msgid "Try all the premium features for free."
msgstr "Prova gratuitamente tutte le funzionalità premium."

#: includes/class-strings.php:185
msgid "Unlock this feature"
msgstr "Sblocca questa funzione"

#: includes/class-strings.php:186
msgid "Premium Only"
msgstr "Solo Premium"

#: includes/class-strings.php:187
msgid "Get Pro"
msgstr "Ottieni professionista"

#: includes/class-strings.php:191
msgid "Integration Settings"
msgstr "Impostazioni di integrazione"

#: includes/class-strings.php:192 includes/class-strings.php:515
msgid "Connect"
msgstr "Collegare"

#: includes/class-strings.php:193
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: includes/class-strings.php:194
msgid "Connected"
msgstr "Collegata"

#: includes/class-strings.php:195 includes/class-strings.php:642
msgid "Not Connected"
msgstr "Non connesso"

#: includes/class-strings.php:196
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: includes/class-strings.php:200
msgid "Lead Name"
msgstr "Nome principale"

#: includes/class-strings.php:201
msgid "Lead Email"
msgstr "E-mail principale"

#: includes/class-strings.php:202
msgid "Lead Phone"
msgstr "Telefono principale"

#: includes/class-strings.php:203
msgid "Lead Message"
msgstr "Messaggio principale"

#: includes/class-strings.php:204
msgid "No leads found"
msgstr "Nessun lead trovato"

#: includes/class-strings.php:205
msgid "Total Leads"
msgstr "Lead totali"

#: includes/class-strings.php:206
msgid "View Lead"
msgstr "Visualizza lead"

#: includes/class-strings.php:207 includes/class-strings.php:310
msgid "Delete Lead"
msgstr "Elimina lead"

#: includes/class-strings.php:211 includes/class-strings.php:378
msgid "Product Page"
msgstr "Pagina del prodotto"

#: includes/class-strings.php:212 includes/class-strings.php:379
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina del carrello"

#: includes/class-strings.php:213 includes/class-strings.php:380
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina di pagamento"

#: includes/class-strings.php:214 includes/class-strings.php:377
msgid "Shop Page"
msgstr "Pagina del negozio"

#: includes/class-strings.php:215
msgid "Enable on Product Pages"
msgstr "Abilita sulle pagine dei prodotti"

#: includes/class-strings.php:216
msgid "Enable on Cart Page"
msgstr "Abilita nella pagina del carrello"

#: includes/class-strings.php:217
msgid "Enable on Checkout Page"
msgstr "Abilita nella pagina di pagamento"

#: includes/class-strings.php:220
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Modulo di contatto 7"

#: includes/class-strings.php:225
msgid "Subject"
msgstr "Soggetta"

#: includes/class-strings.php:226
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class-strings.php:227
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/class-strings.php:228
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/class-strings.php:229
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-strings.php:230
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/class-strings.php:233
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: includes/class-strings.php:234
msgid "Inactive"
msgstr "Inattiva"

#: includes/class-strings.php:235
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitata"

#: includes/class-strings.php:236
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitata"

#: includes/class-strings.php:237
msgid "Online"
msgstr "In linea"

#: includes/class-strings.php:238
msgid "Offline"
msgstr "Non in linea"

#: includes/class-strings.php:239 includes/class-strings.php:535
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: includes/class-strings.php:240 includes/class-strings.php:583
msgid "Saving..."
msgstr "Risparmio..."

#: includes/class-strings.php:243
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: includes/class-strings.php:244
msgid "First"
msgstr "Prima"

#: includes/class-strings.php:245 includes/class-strings.php:555
msgid "Last"
msgstr "Scorsa"

#: includes/class-strings.php:246 includes/class-strings.php:439
msgid "Showing"
msgstr "Mostrare"

#: includes/class-strings.php:247
msgid "of"
msgstr "Di"

#: includes/class-strings.php:248
msgid "results"
msgstr "risultati"

#: includes/class-strings.php:249
msgid "per page"
msgstr "per pagina"

#: includes/class-strings.php:252
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: includes/class-strings.php:253
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: includes/class-strings.php:254
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/class-strings.php:255
msgid "Search widgets..."
msgstr "Cerca widget..."

#: includes/class-strings.php:256
msgid "Search leads..."
msgstr "Cerca lead..."

#: includes/class-strings.php:257
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: includes/class-strings.php:258
msgid "Small"
msgstr "Piccola"

#: includes/class-strings.php:259
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: includes/class-strings.php:260
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/class-strings.php:261
msgid "Custom"
msgstr "Costume"

#: includes/class-strings.php:262
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: includes/class-strings.php:265
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: includes/class-strings.php:266
msgid "Learn more"
msgstr "Saperne di più"

#: includes/class-strings.php:267 includes/class-strings.php:634
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: includes/class-strings.php:268
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: includes/class-strings.php:272
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Aggiungi CSS personalizzato"

#: includes/class-strings.php:273
msgid "CSS saved successfully"
msgstr "CSS salvato correttamente"

#: includes/class-strings.php:277
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/class-strings.php:278 includes/class-strings.php:476
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

#: includes/class-strings.php:279
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: includes/class-strings.php:280
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: includes/class-strings.php:281
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: includes/class-strings.php:282
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: includes/class-strings.php:283 includes/class-strings.php:538
msgid "Select"
msgstr "Selezionare"

#: includes/class-strings.php:284
msgid "Choose"
msgstr "Scegliere"

#: includes/class-strings.php:285
msgid "Upload"
msgstr "Caricamento"

#: includes/class-strings.php:286
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagine"

#: includes/class-strings.php:287
msgid "Remove Image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: includes/class-strings.php:288
msgid "Change Image"
msgstr "Cambia immagine"

#: includes/class-strings.php:291
msgid "Let's create your first widget and bring your dashboard to life!"
msgstr "Creiamo il tuo primo widget e diamo vita alla tua dashboard!"

#: includes/class-strings.php:292 includes/class-strings.php:507
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Guarda il tutorial"

#: includes/class-strings.php:293
msgid "Create Floating Widget"
msgstr "Crea widget mobile"

#: includes/class-strings.php:296
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: includes/class-strings.php:299
msgid "FormyChat Modules"
msgstr "Moduli FormyChat"

#: includes/class-strings.php:300
msgid "Integrate your favorite modules and supercharge your workflow"
msgstr "Integra i tuoi moduli preferiti e potenzia il tuo flusso di lavoro"

#: includes/class-strings.php:301 includes/class-strings.php:633
msgid "Tutorial"
msgstr "Esercitazione"

#: includes/class-strings.php:302 includes/class-strings.php:635
msgid "Review Us"
msgstr "Recensiscici"

#: includes/class-strings.php:303
msgid "Search Modules"
msgstr "Moduli di ricerca"

#: includes/class-strings.php:304
msgid "Don't see your tool?"
msgstr "Non vedi il tuo strumento?"

#: includes/class-strings.php:305
msgid ""
"Your favorite tool could be our next big integration. Don't miss the chance "
"to get it added!"
msgstr ""
"Il tuo strumento preferito potrebbe essere la nostra prossima grande "
"integrazione. Non perdere l'occasione di aggiungerlo!"

#: includes/class-strings.php:306
msgid "Suggest Now"
msgstr "Suggeriscilo adesso"

#: includes/class-strings.php:309
msgid "Contact Form Leads"
msgstr "Lead del modulo di contatto"

#: includes/class-strings.php:311
msgid "Delete selected {count} Leads"
msgstr "Elimina le derivazioni P1 selezionate"

#: includes/class-strings.php:312
msgid "Are you sure you want to delete this lead?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo lead?"

#: includes/class-strings.php:313
msgid "Are you sure you want to delete selected {count} leads?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i lead P1 selezionati?"

#: includes/class-strings.php:314
msgid "Export"
msgstr "Esportare"

#: includes/class-strings.php:315
msgid "Select Source"
msgstr "Seleziona Sorgente"

#: includes/class-strings.php:316
msgid "Select Widget"
msgstr "Seleziona widget"

#: includes/class-strings.php:317
msgid "Select Form"
msgstr "Seleziona Modulo"

#: includes/class-strings.php:318
msgid "to"
msgstr "A"

#: includes/class-strings.php:319
msgid "Please wait while we load your leads."
msgstr "Ti preghiamo di attendere mentre carichiamo i tuoi lead."

#: includes/class-strings.php:320
msgid "Widget"
msgstr "widget"

#: includes/class-strings.php:321
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizzazione"

#: includes/class-strings.php:322
msgid "No leads found."
msgstr "Nessun lead trovato."

#: includes/class-strings.php:325
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "Editor CSS personalizzato"

#: includes/class-strings.php:327 includes/class-strings.php:338
msgid "Add custom CSS to customize your site's appearance"
msgstr "Aggiungi CSS personalizzati per personalizzare l'aspetto del tuo sito"

#: includes/class-strings.php:328
msgid "CSS Styling Guide"
msgstr "Guida allo stile CSS"

#: includes/class-strings.php:329
msgid "lines"
msgstr "linee"

#: includes/class-strings.php:330
msgid "characters"
msgstr "caratteri"

#: includes/class-strings.php:331
msgid "Target all widgets"
msgstr "Scegli come target tutti i widget"

#: includes/class-strings.php:332
msgid "Target specific widget"
msgstr "Widget specifico di destinazione"

#: includes/class-strings.php:333
msgid "Tip"
msgstr "Mancia"

#: includes/class-strings.php:334 includes/class-strings.php:339
msgid ""
"Use browser developer tools to inspect widget elements and find the exact "
"selectors you need."
msgstr ""
"Utilizza gli strumenti di sviluppo del browser per ispezionare gli elementi "
"del widget e trovare gli esatti selettori di cui hai bisogno."

#: includes/class-strings.php:335 includes/class-strings.php:340
msgid "/** Enter your custom CSS here */"
msgstr "/** Inserisci qui il tuo CSS personalizzato */"

#: includes/class-strings.php:336
msgid "Custom CSS saved successfully!"
msgstr "CSS personalizzato salvato con successo!"

#: includes/class-strings.php:337
msgid "Error saving CSS. Please try again."
msgstr "Errore durante il salvataggio del CSS. Per favore riprova."

#: includes/class-strings.php:341
msgid "Failed to save CSS"
msgstr "Impossibile salvare CSS"

#: includes/class-strings.php:344
msgid "Customize Icon"
msgstr "Personalizza icona"

#: includes/class-strings.php:345
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icona personalizzata"

#: includes/class-strings.php:346
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensioni dell'icona"

#: includes/class-strings.php:347 includes/class-strings.php:659
msgid "Select the size of the icon"
msgstr "Seleziona la dimensione dell'icona"

#: includes/class-strings.php:348
msgid "Custom Icon Size"
msgstr "Dimensione icona personalizzata"

#: includes/class-strings.php:349
msgid "Icon Position"
msgstr "Posizione dell'icona"

#: includes/class-strings.php:350
msgid "Select the position of the icon"
msgstr "Seleziona la posizione dell'icona"

#: includes/class-strings.php:351
msgid "Custom Icon Position"
msgstr "Posizione dell'icona personalizzata"

#: includes/class-strings.php:352
msgid "Display floating widget on"
msgstr "Visualizza widget mobile attivo"

#: includes/class-strings.php:353
msgid "Choose where the floating widget will be visible - Desktop or Mobile."
msgstr "Scegli dove sarà visibile il widget mobile: desktop o mobile."

#: includes/class-strings.php:354 includes/class-strings.php:473
#: includes/class-strings.php:745
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: includes/class-strings.php:355 includes/class-strings.php:474
#: includes/class-strings.php:746
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: includes/class-strings.php:356
msgid "Call to action"
msgstr "Invito all'azione"

#: includes/class-strings.php:357
msgid "Show Call to action"
msgstr "Mostra invito all'azione"

#: includes/class-strings.php:358
msgid "Call to action text"
msgstr "Testo dell'invito all'azione"

#: includes/class-strings.php:359
msgid "Customize Form"
msgstr "Personalizza modulo"

#: includes/class-strings.php:360
msgid "Choose the source through which you want to send message to WhatsApp"
msgstr "Scegli la fonte attraverso la quale desideri inviare il messaggio a WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:361 includes/class-strings.php:753
msgid "Select a form"
msgstr "Seleziona un modulo"

#: includes/class-strings.php:362
msgid "Message Template"
msgstr "Modello di messaggio"

#: includes/class-strings.php:363
msgid "Message template which will be sent to WhatsApp."
msgstr "Modello di messaggio che verrà inviato a WhatsApp."

#: includes/class-strings.php:366
msgid "Synced"
msgstr "Sincronizzato"

#: includes/class-strings.php:367
msgid "Pending"
msgstr "In attesa di"

#: includes/class-strings.php:368
msgid "Form Submitted data"
msgstr "Modulo Dati inviati"

#: includes/class-strings.php:369
msgid "Others Information"
msgstr "Altre informazioni"

#: includes/class-strings.php:370
msgid "− Show less"
msgstr "− Mostra meno"

#: includes/class-strings.php:371
msgid "+ Show more"
msgstr "+ Mostra di più"

#: includes/class-strings.php:374
msgid "FormyChat WooCommerce Buttons"
msgstr "Pulsanti WooCommerce di FormyChat"

#: includes/class-strings.php:375
msgid ""
"Connect your WooCommerce store with WhatsApp to enable one-click product "
"inquiries and instant order requests."
msgstr ""
"Collega il tuo negozio WooCommerce con WhatsApp per consentire richieste di "
"prodotti con un clic e richieste di ordini istantanei."

#: includes/class-strings.php:376
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/class-strings.php:383 includes/class-strings.php:730
msgid "Create your first agent"
msgstr "Crea il tuo primo agente"

#: includes/class-strings.php:386
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: includes/class-strings.php:387
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: includes/class-strings.php:388
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: includes/class-strings.php:389
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: includes/class-strings.php:390
msgid "Try a free demo"
msgstr "Prova una demo gratuita"

#: includes/class-strings.php:393
msgid "Display Greeting Popup"
msgstr "Visualizza popup di saluto"

#: includes/class-strings.php:394
msgid "Choose Greetings Template"
msgstr "Scegli il modello di auguri"

#: includes/class-strings.php:395
msgid "Customize Greetings"
msgstr "Personalizza i saluti"

#: includes/class-strings.php:396
msgid "Greeting Heading"
msgstr "Titolo di saluto"

#: includes/class-strings.php:397
msgid "Heading Size"
msgstr "Dimensione dell'intestazione"

#: includes/class-strings.php:398
msgid "Custom Heading Size"
msgstr "Dimensioni intestazione personalizzata"

#: includes/class-strings.php:399
msgid "Message Size"
msgstr "Dimensione del messaggio"

#: includes/class-strings.php:400
msgid "Custom Message Size"
msgstr "Dimensioni messaggio personalizzate"

#: includes/class-strings.php:401
msgid "Greeting Colors"
msgstr "Colori di saluto"

#: includes/class-strings.php:402
msgid "Heading Color"
msgstr "Colore dell'intestazione"

#: includes/class-strings.php:403
msgid "Message Color"
msgstr "Colore del messaggio"

#: includes/class-strings.php:404
msgid "Greetings Font Family"
msgstr "Saluti famiglia di caratteri"

#: includes/class-strings.php:405
msgid "Show Main Content"
msgstr "Mostra contenuto principale"

#: includes/class-strings.php:407
msgid "Greeting Font Family"
msgstr "Famiglia di caratteri di saluto"

#: includes/class-strings.php:408
msgid "Show Greetings CTA"
msgstr "Mostra invito all'azione di saluto"

#: includes/class-strings.php:409
msgid "Greeting CTA Text"
msgstr "Testo CTA di saluto"

#: includes/class-strings.php:410
msgid "CTA Icon"
msgstr "Icona CTA"

#: includes/class-strings.php:411
msgid "CTA Style"
msgstr "Stile CTA"

#: includes/class-strings.php:412
msgid "Show Greeting CTA"
msgstr "Mostra invito all'azione di saluto"

#: includes/class-strings.php:413
msgid "Greeting CTA Heading"
msgstr "Saluto Intestazione CTA"

#: includes/class-strings.php:414
msgid "CTA Heading Size"
msgstr "Dimensioni intestazione CTA"

#: includes/class-strings.php:415
msgid "Custom CTA Heading Size"
msgstr "Dimensioni dell'intestazione CTA personalizzata"

#: includes/class-strings.php:416
msgid "Greeting CTA Message"
msgstr "Messaggio CTA di saluto"

#: includes/class-strings.php:417
msgid "CTA Message Size"
msgstr "Dimensioni del messaggio CTA"

#: includes/class-strings.php:418
msgid "Custom CTA Message Size"
msgstr "Dimensioni del messaggio CTA personalizzato"

#: includes/class-strings.php:419
msgid "CTA Colors"
msgstr "Colori CTA"

#: includes/class-strings.php:420
msgid "Greeting Behavior"
msgstr "Comportamento di saluto"

#: includes/class-strings.php:421
msgid "On click Action"
msgstr "Fare clic su Azione"

#: includes/class-strings.php:422
msgid "Enable Greetings"
msgstr "Abilita i saluti"

#: includes/class-strings.php:423
msgid "Before Heading"
msgstr "Prima di dirigersi"

#: includes/class-strings.php:424
msgid "After Heading"
msgstr "Dopo la direzione"

#: includes/class-strings.php:425
msgid "After Message"
msgstr "Dopo il messaggio"

#: includes/class-strings.php:426
msgid "Before CTA"
msgstr "Prima del CTA"

#: includes/class-strings.php:427
msgid "After CTA"
msgstr "Dopo il CTA"

#: includes/class-strings.php:428
msgid "Style {number}"
msgstr "Stile P2"

#: includes/class-strings.php:429
msgid "Load The Selected Form"
msgstr "Carica il modulo selezionato"

#: includes/class-strings.php:430
msgid "Redirected to WhatsApp directly"
msgstr "Reindirizzato direttamente a WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:431
msgid "CTA Text Color"
msgstr "Colore del testo dell'invito all'azione"

#: includes/class-strings.php:432
msgid "CTA Background Color"
msgstr "Colore di sfondo dell'invito all'azione"

#: includes/class-strings.php:433
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: includes/class-strings.php:434
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: includes/class-strings.php:435
msgid "Top"
msgstr "Superiore"

#: includes/class-strings.php:436
msgid "Bottom"
msgstr "Metter il fondo a"

#: includes/class-strings.php:442
msgid "Coming Soon"
msgstr "Prossimamente"

#: includes/class-strings.php:443
msgid "Cart Page Button"
msgstr "Pulsante Pagina carrello"

#: includes/class-strings.php:444
msgid "Checkout Page Button"
msgstr "Pulsante della pagina di pagamento"

#: includes/class-strings.php:445
msgid ""
"We're working on WhatsApp integration for the cart page. Stay tuned for "
"updates!"
msgstr ""
"Stiamo lavorando all'integrazione di WhatsApp per la pagina del carrello. "
"Resta sintonizzato per gli aggiornamenti!"

#: includes/class-strings.php:446
msgid ""
"We're working on WhatsApp integration for the checkout page. Stay tuned for "
"updates!"
msgstr ""
"Stiamo lavorando all'integrazione di WhatsApp per la pagina di pagamento. "
"Resta sintonizzato per gli aggiornamenti!"

#: includes/class-strings.php:449
msgid "WhatsApp Button for Shop Page"
msgstr "Pulsante WhatsApp per la pagina del negozio"

#: includes/class-strings.php:450
msgid ""
"Let customers contact you or place orders via WhatsApp directly from the "
"shop page."
msgstr ""
"Consenti ai clienti di contattarti o effettuare ordini tramite WhatsApp "
"direttamente dalla pagina del negozio."

#: includes/class-strings.php:451
msgid "Show WhatsApp Button on Shop Page"
msgstr "Mostra il pulsante WhatsApp nella pagina del negozio"

#: includes/class-strings.php:453
msgid "Please enter a valid WhatsApp number (7-15 digits)"
msgstr "Inserisci un numero WhatsApp valido (7-15 cifre)"

#: includes/class-strings.php:454
msgid "Button Position"
msgstr "Posizione del pulsante"

#: includes/class-strings.php:455
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: includes/class-strings.php:456
msgid "Buy on WhatsApp"
msgstr "Acquista su WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:457
msgid "Pre-filled Message"
msgstr "Messaggio precompilato"

#: includes/class-strings.php:458
msgid "Customize what message customers send when they click."
msgstr "Personalizza il messaggio che i clienti inviano quando fanno clic."

#: includes/class-strings.php:459
msgid "Button Style"
msgstr "Stile pulsante"

#: includes/class-strings.php:460
msgid "Customize the WhatsApp button appearance however you want."
msgstr "Personalizza l'aspetto del pulsante WhatsApp come preferisci."

#: includes/class-strings.php:462
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: includes/class-strings.php:463 includes/class-strings.php:742
msgid "Default button background color"
msgstr "Colore di sfondo predefinito del pulsante"

#: includes/class-strings.php:464
msgid "Background hover color"
msgstr "Colore dello sfondo al passaggio del mouse"

#: includes/class-strings.php:465
msgid "Button background color on hover"
msgstr "Colore di sfondo del pulsante al passaggio del mouse"

#: includes/class-strings.php:466
msgid "Button text color"
msgstr "Colore del testo del pulsante"

#: includes/class-strings.php:467
msgid "Text hover color"
msgstr "Colore del testo al passaggio del mouse"

#: includes/class-strings.php:468
msgid "Button text color on hover"
msgstr "Colore del testo del pulsante al passaggio del mouse"

#: includes/class-strings.php:469
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo del pulsante"

#: includes/class-strings.php:471 includes/class-strings.php:743
msgid "Hide \"Add to Cart\" button"
msgstr "Nascondi il pulsante \"Aggiungi al carrello\"."

#: includes/class-strings.php:472 includes/class-strings.php:744
msgid "Display button on"
msgstr "Pulsante display acceso"

#: includes/class-strings.php:475
msgid "Less"
msgstr "Meno"

#: includes/class-strings.php:477 includes/class-strings.php:781
msgid "Discard"
msgstr "Scartare"

#: includes/class-strings.php:479
msgid "Reset Colors"
msgstr "Ripristina colori"

#: includes/class-strings.php:480
msgid "Are you sure you want to reset all colors to default?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare tutti i colori ai valori predefiniti?"

#: includes/class-strings.php:482
msgid "Above \"Add to Cart\" button"
msgstr "Sopra il pulsante \"Aggiungi al carrello\"."

#: includes/class-strings.php:483
msgid "Below \"Add to Cart\" button"
msgstr "Sotto il pulsante \"Aggiungi al carrello\"."

#: includes/class-strings.php:486
msgid "WhatsApp Button for Single Product Page"
msgstr "Pulsante WhatsApp per la pagina del singolo prodotto"

#: includes/class-strings.php:487
msgid ""
"Let customers contact you or place orders via WhatsApp directly from the "
"single product page."
msgstr ""
"Permetti ai clienti di contattarti o effettuare ordini tramite WhatsApp "
"direttamente dalla pagina del singolo prodotto."

#: includes/class-strings.php:488
msgid "Show WhatsApp Button on Single Product Page"
msgstr "Mostra il pulsante WhatsApp sulla pagina del singolo prodotto"

#: includes/class-strings.php:489
msgid "Advance"
msgstr "Anticipo"

#: includes/class-strings.php:490
msgid "After product meta"
msgstr "Dopo la meta del prodotto"

#: includes/class-strings.php:491
msgid "After product short description"
msgstr "Dopo la breve descrizione del prodotto"

#: includes/class-strings.php:494
msgid "Available Variables"
msgstr "Variabili disponibili"

#: includes/class-strings.php:495
msgid "WooCommerce Vars:"
msgstr "WooCommerce Vars:"

#: includes/class-strings.php:496
msgid "Conditional Blocks:"
msgstr "Blocchi condizionali:"

#: includes/class-strings.php:497
msgid "Global Vars:"
msgstr "Var globali:"

#: includes/class-strings.php:500
msgid ""
"No extra setup needed. Just keep it enabled, and you can instantly connect "
"any FormyChat widget with FluentCRM."
msgstr ""
"Non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva. Mantienilo abilitato e "
"potrai connettere immediatamente qualsiasi widget FormyChat con FluentCRM."

#: includes/class-strings.php:501
msgid "Instructions:"
msgstr "Istruzioni:"

#: includes/class-strings.php:502
msgid "Create or edit a FormyChat widget."
msgstr "Crea o modifica un widget FormyChat."

#: includes/class-strings.php:503
msgid "Go to {step} stepper."
msgstr "Vai allo stepper P8."

#: includes/class-strings.php:504
msgid "Search for \"{option}\" and {action} it."
msgstr "Cerca \"P9\" e P7."

#: includes/class-strings.php:505
msgid "Then setup with your preferred lists, tags, and other options."
msgstr "Quindi configura con i tuoi elenchi, tag e altre opzioni preferiti."

#: includes/class-strings.php:506
msgid "🎉 That's it - your leads will start flowing directly into FluentCRM!"
msgstr ""
"🎉 Questo è tutto: i tuoi contatti inizieranno a confluire direttamente in "
"FluentCRM!"

#: includes/class-strings.php:510
msgid "Connect Mailchimp"
msgstr "Connetti Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:511
msgid "Login to your {account} to get your API key."
msgstr "Accedi al tuo P10 per ottenere la tua chiave API."

#: includes/class-strings.php:512
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: includes/class-strings.php:513
msgid "Get your API key from Mailchimp profile > Extras > API keys"
msgstr "Ottieni la tua chiave API dal profilo Mailchimp > Extra > Chiavi API"

#: includes/class-strings.php:514
msgid "Get your API key from Mailchimp profile > Extras > API keys. {link}"
msgstr "Ottieni la tua chiave API dal profilo Mailchimp > Extra > Chiavi API. P4"

#: includes/class-strings.php:516
msgid "Connecting..."
msgstr "Collegamento..."

#: includes/class-strings.php:518
msgid "Connected successfully"
msgstr "Connesso con successo"

#: includes/class-strings.php:519
msgid "Connection failed. Please check your API key."
msgstr "Connessione non riuscita. Controlla la tua chiave API."

#: includes/class-strings.php:520
msgid "Remove API Key"
msgstr "Rimuovi la chiave API"

#: includes/class-strings.php:521
msgid ""
"Are you sure you want to remove the API key? This will disconnect your "
"integration."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rimuovere la chiave API? Ciò disconnetterà la tua "
"integrazione."

#: includes/class-strings.php:522
msgid "Yes, remove it!"
msgstr "Sì, rimuovilo!"

#: includes/class-strings.php:523
msgid "Removing..."
msgstr "Rimozione..."

#: includes/class-strings.php:526
msgid "Default WhatsApp Message"
msgstr "Messaggio WhatsApp predefinito"

#: includes/class-strings.php:529
msgid "Google Sheets Sync"
msgstr "Sincronizzazione di Fogli Google"

#: includes/class-strings.php:530
msgid ""
"Please connect your Google account in the <a "
"href=\"admin.php?page=formychat-integrations\" class=\"text-blue-600 "
"hover:underline font-medium\">Integrations</a> page first."
msgstr ""
"Collega prima il tuo account Google nella pagina <a "
"href=\"admin.php?page=formychat-integrations\" class=\"text-blue-600 "
"hover:underline font-medium\">Integrazioni</a>."

#: includes/class-strings.php:532
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Foglio di calcolo"

#: includes/class-strings.php:533
msgid "Open"
msgstr "Aprire"

#: includes/class-strings.php:534
msgid "Change"
msgstr "Modifica"

#: includes/class-strings.php:536
msgid "Select a spreadsheet"
msgstr "Seleziona un foglio di calcolo"

#: includes/class-strings.php:537
msgid "Setting up..."
msgstr "Impostazione..."

#: includes/class-strings.php:539 includes/class-strings.php:576
msgid "Note: Selecting a sheet will clear its existing data."
msgstr "Nota: la selezione di un foglio ne cancellerà i dati esistenti."

#: includes/class-strings.php:540
msgid "+ Create a new spreadsheet"
msgstr "+ Crea un nuovo foglio di calcolo"

#: includes/class-strings.php:541
msgid "Enter spreadsheet name"
msgstr "Inserisci il nome del foglio di calcolo"

#: includes/class-strings.php:542
msgid "Creating..."
msgstr "Creazione..."

#: includes/class-strings.php:543
msgid "✔ Save"
msgstr "✔ Salva"

#: includes/class-strings.php:547
msgid "Triggers & Targeting"
msgstr "Trigger e targeting"

#: includes/class-strings.php:550
msgid "Or select from existing spreadsheets"
msgstr "Oppure seleziona da fogli di calcolo esistenti"

#: includes/class-strings.php:551
msgid "Sync Frequency"
msgstr "Frequenza di sincronizzazione"

#: includes/class-strings.php:552
msgid "Sync Interval"
msgstr "Intervallo di sincronizzazione"

#: includes/class-strings.php:553
msgid "More settings \\u2192"
msgstr "Altre impostazioni \\u2192"

#: includes/class-strings.php:554
msgid "synced"
msgstr "sincronizzato"

#: includes/class-strings.php:556
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizzazione..."

#: includes/class-strings.php:557
msgid "Synced!"
msgstr "Sincronizzato!"

#: includes/class-strings.php:558
msgid "Sync Now"
msgstr "Sincronizza ora"

#: includes/class-strings.php:559
msgid "Free version limit reached ({limit} rows). Upgrade to sync unlimited leads."
msgstr ""
"Limite della versione gratuita raggiunto (righe P3). Esegui l'upgrade per "
"sincronizzare lead illimitati."

#: includes/class-strings.php:560
msgid "Full Resync"
msgstr "Risincronizzazione completa"

#: includes/class-strings.php:561
msgid ""
"This will clear all existing data in the spreadsheet and re-sync all leads "
"from scratch."
msgstr ""
"Ciò cancellerà tutti i dati esistenti nel foglio di calcolo e sincronizzerà "
"nuovamente tutti i lead da zero."

#: includes/class-strings.php:562
msgid "Please backup your spreadsheet before proceeding."
msgstr "Effettua il backup del foglio di lavoro prima di procedere."

#: includes/class-strings.php:563
msgid "Yes, resync!"
msgstr "Sì, risincronizzazione!"

#: includes/class-strings.php:566
msgid "Connect Google Sheets"
msgstr "Collega Fogli Google"

#: includes/class-strings.php:567
msgid ""
"Automatically sync your leads to Google Sheets in real-time. Keep track of "
"all conversations in one place."
msgstr ""
"Sincronizza automaticamente i tuoi lead su Fogli Google in tempo reale. "
"Tieni traccia di tutte le conversazioni in un unico posto."

#: includes/class-strings.php:568
msgid "Continue with Google"
msgstr "Continua con Google"

#: includes/class-strings.php:569
msgid "<strong>{account}</strong> connection expired. Please reconnect."
msgstr "La connessione <strong> P10 </strong> è scaduta. Per favore riconnettiti."

#: includes/class-strings.php:570
msgid "Your account"
msgstr "Il tuo conto"

#: includes/class-strings.php:571
msgid "You'll be redirected to Google to authorize access to your spreadsheets"
msgstr ""
"Verrai reindirizzato a Google per autorizzare l'accesso ai tuoi fogli di "
"calcolo"

#: includes/class-strings.php:572
msgid "Account connected 🎉"
msgstr "Account collegato 🎉"

#: includes/class-strings.php:573
msgid "- choose one -"
msgstr "- scegline uno -"

#: includes/class-strings.php:574
msgid "Search spreadsheets..."
msgstr "Cerca fogli di calcolo..."

#: includes/class-strings.php:575
msgid "No spreadsheets found"
msgstr "Nessun foglio di calcolo trovato"

#: includes/class-strings.php:577
msgid "Or"
msgstr "O"

#: includes/class-strings.php:580
msgid "select existing"
msgstr "seleziona esistente"

#: includes/class-strings.php:581
msgid "Select sync mode"
msgstr "Seleziona la modalità di sincronizzazione"

#: includes/class-strings.php:582
msgid "Select interval"
msgstr "Seleziona l'intervallo"

#: includes/class-strings.php:584
msgid "Save & Sync"
msgstr "Salva e sincronizza"

#: includes/class-strings.php:585
msgid "Connection failed. Please try again."
msgstr "Connessione non riuscita. Per favore riprova."

#: includes/class-strings.php:586
msgid "Disconnect Google Account"
msgstr "Disconnetti l'Account Google"

#: includes/class-strings.php:587
msgid ""
"Are you sure you want to disconnect? This will stop syncing form "
"submissions to Google Sheets."
msgstr ""
"Sei sicuro di volerti disconnettere? Ciò interromperà la sincronizzazione "
"degli invii di moduli su Fogli Google."

#: includes/class-strings.php:588
msgid "Yes, disconnect!"
msgstr "Sì, disconnettiti!"

#: includes/class-strings.php:589
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Disconnessione..."

#: includes/class-strings.php:590
msgid "Google Sheets"
msgstr "Fogli Google"

#: includes/class-strings.php:591
msgid ""
"Connect your Google account to sync all form submissions directly to {link} "
"in real time."
msgstr ""
"Collega il tuo account Google per sincronizzare tutti i moduli inviati "
"direttamente su P4 in tempo reale."

#: includes/class-strings.php:592
msgid "Choose Spreadsheet"
msgstr "Scegli Foglio di calcolo"

#: includes/class-strings.php:593
msgid "Scheduled (Recommended)"
msgstr "Programmato (consigliato)"

#: includes/class-strings.php:594
msgid "Real-time"
msgstr "In tempo reale"

#: includes/class-strings.php:595
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: includes/class-strings.php:596
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: includes/class-strings.php:597
msgid "Just now"
msgstr "Proprio adesso"

#: includes/class-strings.php:598
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minuto fa"

#: includes/class-strings.php:599
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "P11 minuti fa"

#: includes/class-strings.php:600
msgid "Failed to load Google Sheets status"
msgstr "Impossibile caricare lo stato di Fogli Google"

#: includes/class-strings.php:601
msgid "Failed to disconnect."
msgstr "Impossibile disconnettersi."

#: includes/class-strings.php:602
msgid "Failed to setup spreadsheet."
msgstr "Impossibile impostare il foglio di calcolo."

#: includes/class-strings.php:603
msgid ""
"Failed to load spreadsheets. Please disconnect and reconnect your Google "
"account."
msgstr ""
"Impossibile caricare i fogli di calcolo. Disconnetti e ricollega il tuo "
"account Google."

#: includes/class-strings.php:604
msgid "Failed to create spreadsheet."
msgstr "Impossibile creare il foglio di calcolo."

#: includes/class-strings.php:605
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate con successo!"

#: includes/class-strings.php:606
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni."

#: includes/class-strings.php:607
msgid "Spreadsheet \"{name}\" initialized and {count} lead(s) synced!"
msgstr "Foglio di calcolo \"P0\" inizializzato e lead P1 sincronizzati!"

#: includes/class-strings.php:608
msgid "Spreadsheet \"{name}\" created and {count} lead(s) synced!"
msgstr "Foglio di calcolo \"P0\" creato e lead P1 sincronizzati!"

#: includes/class-strings.php:609
msgid "Settings saved!"
msgstr "Impostazioni salvate!"

#: includes/class-strings.php:610
msgid "Full resync complete! Synced {count} lead(s)."
msgstr "Risincronizzazione completa completata! Derivazioni P1 sincronizzate."

#: includes/class-strings.php:611
msgid "Sync failed."
msgstr "Sincronizzazione non riuscita."

#: includes/class-strings.php:612
msgid "Resync failed."
msgstr "La risincronizzazione non è riuscita."

#: includes/class-strings.php:613
msgid "Failed to load spreadsheets"
msgstr "Impossibile caricare i fogli di calcolo"

#: includes/class-strings.php:616
msgid "Mailchimp module is not active."
msgstr "Il modulo Mailchimp non è attivo."

#: includes/class-strings.php:617
msgid "To connect your leads with Mailchimp, please activate the module first."
msgstr "Per connettere i tuoi contatti con Mailchimp, attiva prima il modulo."

#: includes/class-strings.php:618
msgid "Activate Mailchimp \\u2192"
msgstr "Attiva Mailchimp \\u2192"

#: includes/class-strings.php:619
msgid "Mailchimp API key is not connected."
msgstr "La chiave API Mailchimp non è connessa."

#: includes/class-strings.php:620
msgid ""
"Please connect your Mailchimp account by adding your API key in the "
"integrations page."
msgstr ""
"Collega il tuo account Mailchimp aggiungendo la tua chiave API nella pagina "
"delle integrazioni."

#: includes/class-strings.php:621
msgid "Go to Mailchimp Module \\u2192"
msgstr "Vai al modulo Mailchimp \\u2192"

#: includes/class-strings.php:622
msgid "FluentCRM is not installed."
msgstr "FluentCRM non è installato."

#: includes/class-strings.php:623
msgid ""
"To connect your leads with FluentCRM, please install and activate the "
"plugin first."
msgstr "Per connettere i tuoi lead con FluentCRM, installa e attiva prima il plugin."

#: includes/class-strings.php:624
msgid "Install FluentCRM \\u2192"
msgstr "Installa FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:625
msgid "FluentCRM is not active."
msgstr "FluentCRM non è attivo."

#: includes/class-strings.php:626
msgid "Please activate the FluentCRM plugin to send leads directly from FormyChat."
msgstr "Attiva il plugin FluentCRM per inviare lead direttamente da FormyChat."

#: includes/class-strings.php:627
msgid "Activate FluentCRM \\u2192"
msgstr "Attiva FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:628
msgid "FluentCRM is not enabled."
msgstr "FluentCRM non è abilitato."

#: includes/class-strings.php:629
msgid ""
"Please enable the FluentCRM integration to send leads directly from "
"FormyChat."
msgstr ""
"Abilita l'integrazione di FluentCRM per inviare lead direttamente da "
"FormyChat."

#: includes/class-strings.php:630
msgid "Enable FluentCRM \\u2192"
msgstr "Abilita FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:639
msgid "Upcoming"
msgstr "Prossimamente"

#: includes/class-strings.php:640
msgid "Installing..."
msgstr "Installazione..."

#: includes/class-strings.php:641
msgid "Activating..."
msgstr "Attivazione..."

#: includes/class-strings.php:643
msgid "Activate"
msgstr "Attivare"

#: includes/class-strings.php:644
msgid "Install"
msgstr "Installare"

#: includes/class-strings.php:647
msgid "GET PREMIUM"
msgstr "OTTIENI PREMIO"

#: includes/class-strings.php:650
msgid "Reset Message Template"
msgstr "Reimposta modello messaggio"

#: includes/class-strings.php:651
msgid "Are you sure you want to reset the message template?"
msgstr "Sei sicuro di voler reimpostare il modello di messaggio?"

#: includes/class-strings.php:652
msgid "Yes, reset!"
msgstr "Sì, ripristina!"

#: includes/class-strings.php:653
msgid "Toggle Preview of Preset Message"
msgstr "Attiva/disattiva l'anteprima del messaggio preimpostato"

#: includes/class-strings.php:654
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Scorciatoie da tastiera"

#: includes/class-strings.php:655
msgid "Some formatting rules are not supported in the WhatsApp Windows"
msgstr "Alcune regole di formattazione non sono supportate in WhatsApp Windows"

#: includes/class-strings.php:656
msgid "Preview Message"
msgstr "Anteprima del messaggio"

#: includes/class-strings.php:660
msgid "Call to action style"
msgstr "Stile di invito all'azione"

#: includes/class-strings.php:661
msgid "Text Size"
msgstr "Dimensione del testo"

#: includes/class-strings.php:662
msgid "Custom Text Size"
msgstr "Dimensione testo personalizzata"

#: includes/class-strings.php:665
msgid ""
"Enable this option to receive all lead information to your given email "
"address"
msgstr ""
"Abilita questa opzione per ricevere tutte le informazioni sui lead al tuo "
"indirizzo email fornito"

#: includes/class-strings.php:666
msgid "Receive leads via email"
msgstr "Ricevi contatti via e-mail"

#: includes/class-strings.php:667
msgid "Use admin email to receive leads"
msgstr "Utilizza l'e-mail dell'amministratore per ricevere lead"

#: includes/class-strings.php:668
msgid "Enter email address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo email"

#: includes/class-strings.php:669
msgid "FluentSMTP"
msgstr "SMTP fluente"

#: includes/class-strings.php:670 includes/class-strings.php:683
msgid "plugin to receive mail."
msgstr "plugin per ricevere posta."

#: includes/class-strings.php:671
msgid "Form Size"
msgstr "Dimensioni del modulo"

#: includes/class-strings.php:672
msgid "Custom Form Size"
msgstr "Dimensioni modulo personalizzato"

#: includes/class-strings.php:673
msgid "Form Title"
msgstr "Titolo del modulo"

#: includes/class-strings.php:674
msgid "Form Title (Ex: Contact via WhatsApp)"
msgstr "Titolo del modulo (es: contatto tramite WhatsApp)"

#: includes/class-strings.php:675
msgid "Leave blank to disable"
msgstr "Lascia vuoto per disabilitare"

#: includes/class-strings.php:676
msgid "Header Text"
msgstr "Testo dell'intestazione"

#: includes/class-strings.php:677
msgid "Header Text (Ex: Please fill up the fields below)"
msgstr "Testo dell'intestazione (Es: Compila i campi sottostanti)"

#: includes/class-strings.php:678
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo del piè di pagina"

#: includes/class-strings.php:679
msgid "Footer Text (Ex: Powered by FormyChat)"
msgstr "Testo del piè di pagina (es: fornito da FormyChat)"

#: includes/class-strings.php:680
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Invia testo del pulsante"

#: includes/class-strings.php:681
msgid "Button Text (Ex: Send on WhatsApp)"
msgstr "Testo del pulsante (Es: Invia su WhatsApp)"

#: includes/class-strings.php:682
msgid "Please configure any SMTP e.g."
msgstr "Configura qualsiasi SMTP, ad es."

#: includes/class-strings.php:684
msgid "or"
msgstr "O"

#: includes/class-strings.php:685
msgid ""
"Please configure any SMTP e.g. {wp_mail_smtp} or {fluent_smtp} plugin to "
"receive mail."
msgstr "Configura qualsiasi SMTP, ad es. Plug-in P12 o P13 per ricevere posta."

#: includes/class-strings.php:688
msgid ""
"{plugin} is not {status}! Please {action} it first to send unlimited "
"messages through any of your {plugin} forms"
msgstr ""
"P5 non è P6! Per favore P7 prima di inviare messaggi illimitati tramite uno "
"qualsiasi dei tuoi moduli P5"

#: includes/class-strings.php:689
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installa e attiva"

#: includes/class-strings.php:690
msgid "installed"
msgstr "installato"

#: includes/class-strings.php:691
msgid "activated"
msgstr "attivato"

#: includes/class-strings.php:692
msgid ""
"{plugin} is not {status}! Please activate it first to send unlimited "
"messages through any of your {plugin} forms"
msgstr ""
"P5 non è P6! Attivalo prima per inviare messaggi illimitati tramite uno "
"qualsiasi dei tuoi moduli P5"

#: includes/class-strings.php:693
msgid "This will add country code with number to choose."
msgstr "Ciò aggiungerà il codice paese con il numero da scegliere."

#: includes/class-strings.php:694
msgid "Allow users to select"
msgstr "Consenti agli utenti di selezionare"

#: includes/class-strings.php:695
msgid "country code"
msgstr "codice paese"

#: includes/class-strings.php:696
msgid "Open the form by default when the page is loaded."
msgstr "Apri il modulo per impostazione predefinita quando la pagina viene caricata."

#: includes/class-strings.php:697
msgid "Open by default"
msgstr "Apri per impostazione predefinita"

#: includes/class-strings.php:698
msgid "Close the form after a successful submission."
msgstr "Chiudere il modulo dopo un invio riuscito."

#: includes/class-strings.php:700
msgid "on Submit"
msgstr "su Invia"

#: includes/class-strings.php:701
msgid "Select form"
msgstr "Seleziona il modulo"

#: includes/class-strings.php:702
msgid "Select country"
msgstr "Seleziona il paese"

#: includes/class-strings.php:703
msgid "Select font"
msgstr "Seleziona carattere"

#: includes/class-strings.php:706
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: includes/class-strings.php:707
msgid "Enable this option to track form submissions with Google Analytics."
msgstr ""
"Abilita questa opzione per monitorare gli invii di moduli con Google "
"Analytics."

#: includes/class-strings.php:708
msgid ""
"Automatically send form leads to FluentCRM for email marketing campaigns "
"and customer relationship management."
msgstr ""
"Invia automaticamente i lead dei moduli a FluentCRM per campagne di email "
"marketing e gestione delle relazioni con i clienti."

#: includes/class-strings.php:709
msgid "Automatically send form leads to Mailchimp for email marketing campaigns."
msgstr ""
"Invia automaticamente i lead dei moduli a Mailchimp per le campagne di "
"email marketing."

#: includes/class-strings.php:710
msgid "- Select lists -"
msgstr "- Seleziona elenchi -"

#: includes/class-strings.php:711
msgid "- Select tag -"
msgstr "- Seleziona etichetta -"

#: includes/class-strings.php:712
msgid "Select field"
msgstr "Seleziona campo"

#: includes/class-strings.php:713
msgid "Select FluentCRM field"
msgstr "Seleziona il campo FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:714
msgid "If enabled, existing contacts won't be updated/duplicated."
msgstr "Se abilitato, i contatti esistenti non verranno aggiornati/duplicati."

#: includes/class-strings.php:715
msgid "Skip if contacts already exist in"
msgstr "Salta se i contatti esistono già in"

#: includes/class-strings.php:716
msgid "- Select audiences -"
msgstr "- Seleziona il pubblico -"

#: includes/class-strings.php:717
msgid "- Select tags -"
msgstr "- Seleziona tag -"

#: includes/class-strings.php:718
msgid "Select Mailchimp field"
msgstr "Seleziona il campo Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:721
msgid "Hi! Have any queries?"
msgstr "CIAO! Hai qualche domanda?"

#: includes/class-strings.php:724 includes/class-strings.php:725
msgid "Contact via WhatsApp"
msgstr "Contatto tramite WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:726
msgid "Agent name"
msgstr "Nome dell'agente"

#: includes/class-strings.php:727
msgid "Agent subtitle"
msgstr "Sottotitolo dell'agente"

#: includes/class-strings.php:728 includes/class-strings.php:729
msgid "Enter your phone"
msgstr "Inserisci il tuo telefono"

#: includes/class-strings.php:733 includes/core/class-app.php:30
msgid "Default"
msgstr "Predefinita"

#: includes/class-strings.php:734
msgid "From"
msgstr "Da"

#: includes/class-strings.php:735
msgid "Ex: ca7*****************************-us14"
msgstr "Esempio: ca7********************************-us14"

#: includes/class-strings.php:750
msgid "You can"
msgstr "Puoi"

#: includes/class-strings.php:751
msgid "disable email notifications"
msgstr "disabilitare le notifiche email"

#: includes/class-strings.php:752
msgid "from the selected CF7 form."
msgstr "dal modulo CF7 selezionato."

#: includes/class-strings.php:756
msgid "FluentCRM List(s):"
msgstr "Elenchi FluentCRM:"

#: includes/class-strings.php:757
msgid "FluentCRM Tag(s):"
msgstr "Tag FluentCRM:"

#: includes/class-strings.php:758
msgid "Map Fields"
msgstr "Campi della mappa"

#: includes/class-strings.php:759
msgid "Please map your form's email field to FluentCRM Email before saving."
msgstr "Mappa il campo email del modulo su FluentCRM Email prima di salvare."

#: includes/class-strings.php:760
msgid "Your Form Fields"
msgstr "I tuoi campi del modulo"

#: includes/class-strings.php:761
msgid "FluentCRM field"
msgstr "Campo FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:764
msgid "Mailchimp Settings"
msgstr "Impostazioni di Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:765
msgid "Mailchimp Audience(s):"
msgstr "Pubblico/i di Mailchimp:"

#: includes/class-strings.php:766
msgid "Mailchimp Tag(s):"
msgstr "Tag Mailchimp:"

#: includes/class-strings.php:767
msgid "Please map your form's email field to Mailchimp Email before saving."
msgstr "Mappa il campo email del modulo su Mailchimp Email prima di salvare."

#: includes/class-strings.php:768
msgid "Mailchimp field"
msgstr "Campo Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:769
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:188
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:237
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/class-strings.php:770
msgid ""
"Address will be added only when all of the required fields are mapped "
"(Street Address, City, State, Postal Code)."
msgstr ""
"L'indirizzo verrà aggiunto solo quando tutti i campi obbligatori saranno "
"mappati (indirizzo, città, stato, codice postale)."

#: includes/class-strings.php:771
msgid "Skip if contacts already exist in Mailchimp"
msgstr "Salta se i contatti esistono già in Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:774
msgid "Setup Finished!"
msgstr "Configurazione completata!"

#: includes/class-strings.php:775
msgid "Widget Updated!"
msgstr "Widget aggiornato!"

#: includes/class-strings.php:776
msgid "Now you can use"
msgstr "Ora puoi usare"

#: includes/class-strings.php:778
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: includes/class-strings.php:779
msgid "Upgrade all features"
msgstr "Aggiorna tutte le funzionalità"

#: includes/core/class-app.php:31
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: includes/core/class-app.php:32
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Nero"

#: includes/core/class-app.php:33
msgid "Comic Sans MS"
msgstr "Comic Sans MS"

#: includes/core/class-app.php:34
msgid "Courier New"
msgstr "Corriere Nuovo"

#: includes/core/class-app.php:35
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/core/class-app.php:36
msgid "Lucida Console"
msgstr "Lucida Console"

#: includes/core/class-app.php:37
msgid "Lucida Sans"
msgstr "Lucida Sans"

#: includes/core/class-app.php:38
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: includes/core/class-app.php:39
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: includes/core/class-app.php:40
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trabucco"

#: includes/core/class-app.php:41
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: includes/core/class-app.php:42
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: includes/core/class-app.php:44
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: includes/core/class-app.php:45
msgid "Roboto Condensed"
msgstr "Roboto condensato"

#: includes/core/class-app.php:46
msgid "Open Sans"
msgstr "Apri Sans"

#: includes/core/class-app.php:47
msgid "Lato"
msgstr "Lato"

#: includes/core/class-app.php:48
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core/class-app.php:49
msgid "Raleway"
msgstr "Ralleway"

#: includes/core/class-app.php:50
msgid "PT Sans"
msgstr "PT Sans"

#: includes/core/class-app.php:51
msgid "Roboto Slab"
msgstr "Lastra Roboto"

#: includes/core/class-app.php:52
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"

#: includes/core/class-app.php:53
msgid "Playfair Display"
msgstr "Visualizzazione Playfair"

#: includes/core/class-app.php:54
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Fonte Sans Pro"

#: includes/core/class-app.php:55
msgid "Noto Sans"
msgstr "Noto Sans"

#: includes/core/class-app.php:56
msgid "Noto Serif"
msgstr "Noto Serif"

#: includes/core/class-app.php:57
msgid "Roboto Mono"
msgstr "Roboto Mono"

#: includes/core/class-app.php:58
msgid "Nunito"
msgstr "Nunito"

#: includes/core/class-app.php:59
msgid "Poppins"
msgstr "Poppins"

#: includes/core/class-app.php:60
msgid "Rubik"
msgstr "Rubik"

#: includes/core/class-app.php:1609
msgid "Enter your Name"
msgstr "Inserisci il tuo nome"

#: includes/core/class-app.php:1619
msgid "Enter your Email"
msgstr "Inserisci la tua e-mail"

#: includes/core/class-app.php:1630
msgid "Enter your Phone"
msgstr "Inserisci il tuo telefono"

#: includes/core/class-app.php:1643
msgid "Enter your Message"
msgstr "Inserisci il tuo messaggio"

#: includes/core/class-database.php:337
msgid "My First Widget"
msgstr "Il mio primo widget"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:66
#: includes/forms/formidable/class-formidable-admin.php:47
#: includes/forms/gravity-forms/class-gf-admin.php:59
msgid "WhatsApp (FormyChat)"
msgstr "WhatsApp (FormyChat)"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:127
msgid "Connect WhatsApp"
msgstr "Collega WhatsApp"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:138
msgid "Enable to connect WhatsApp for this contact form."
msgstr "Abilita per connettere WhatsApp per questo modulo di contatto."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:167
msgid "WhatsApp message body"
msgstr "Corpo del messaggio WhatsApp"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:172
msgid "Use these tags in the message body:"
msgstr "Utilizza questi tag nel corpo del messaggio:"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:186
msgid "Format your whatsapp message"
msgstr "Formatta il tuo messaggio Whatsapp"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:189
msgid "File Upload field will not support on WhatsApp message body."
msgstr "Il campo Caricamento file non supporterà il corpo del messaggio WhatsApp."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:198
msgid "Open in new tab"
msgstr "Apri in una nuova scheda"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:208
msgid "Enable to open whatsapp in new tab."
msgstr "Abilita per aprire WhatsApp in una nuova scheda."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:212
msgid ""
"Note: This option is for only desktop devices, It will be useful for "
"WhatsApp web on desktop devices."
msgstr ""
"Nota: questa opzione è valida solo per i dispositivi desktop. Sarà utile "
"per WhatsApp Web sui dispositivi desktop."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:222
msgid "Disable email notifications"
msgstr "Disabilita le notifiche e-mail"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:234
msgid "Enable this toggle to stop receiving email notifications from this form."
msgstr ""
"Abilita questo interruttore per non ricevere più notifiche email da questo "
"modulo."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:238
msgid ""
"With this function enabled, you can use this Contact Form 7 form without "
"using any SMTP plugin."
msgstr ""
"Con questa funzione abilitata, puoi utilizzare questo modulo Contact Form 7 "
"senza utilizzare alcun plug-in SMTP."

#: includes/forms/fluentform/class-fluentform-admin.php:44
msgid "Whatsapp (Formychat)"
msgstr "Whatsapp (Formychat)"

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:146
msgid "Missing form ID."
msgstr "ID modulo mancante."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:154
msgid "Form not found."
msgstr "Modulo non trovato."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:163
msgid "No recent form submission found."
msgstr "Nessun modulo recente inviato trovato."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:185
msgid "Entry not found."
msgstr "Voce non trovata."

#: includes/forms/wpforms/class-wpforms-admin.php:47
msgid "FormyChat Settings"
msgstr "Impostazioni di FormyChat"

#: includes/forms/wpforms/class-wpforms-admin.php:124
#, php-format
msgid "Available tags: %s"
msgstr "Tag disponibili: P14"

#: includes/others/functions.php:56
msgid "Phone number"
msgstr "Numero di telefono"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_widget_opened"
msgstr "formychat_widget_opened"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_widget_closed"
msgstr "formychat_widget_closed"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_agent_selected"
msgstr "formychat_agent_selected"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_form_loaded"
msgstr "formychat_form_loaded"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_form_submitted"
msgstr "formychat_form_submission"

#: includes/class-strings.php
msgid "Select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#: includes/class-strings.php
msgid "Ultimate"
msgstr "Definitiva"

#: includes/class-strings.php
msgid "New"
msgstr "Nuova"

#: includes/class-strings.php
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

#: includes/class-strings.php
msgid "Wave"
msgstr "Onda"

#: includes/class-strings.php
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: includes/class-strings.php
msgid "Keyboard Shortcuts: CTRL/CMD + B, I, S"
msgstr "Scorciatoie da tastiera: CTRL/CMD + B, I, S"

#: includes/class-strings.php
msgid "Insert"
msgstr "Inserire"

#: includes/class-strings.php
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: includes/class-strings.php
msgid "CRM & Marketing"
msgstr "CRM e marketing"

#: includes/class-strings.php
msgid "Email & Newsletters"
msgstr "E-mail e newsletter"

#: includes/class-strings.php
msgid "Automation & Webhooks"
msgstr "Automazione e webhook"

#: includes/class-strings.php
msgid "File Storage & Cloud"
msgstr "Archiviazione file e cloud"

#: includes/class-strings.php
msgid "Analytics & Tracking"
msgstr "Analisi e monitoraggio"

#: includes/class-strings.php
msgid "Communication"
msgstr "Comunicazione"

#: includes/class-strings.php
msgid "Others"
msgstr "Altre"

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Connect your Form leads to FluentCRM and instantly add new contacts when a "
"form is submitted. Perfect for automated email campaigns and segmented "
"marketing."
msgstr ""
"Collega i contatti dei tuoi moduli a FluentCRM e aggiungi istantaneamente "
"nuovi contatti quando viene inviato un modulo. Perfetto per campagne e-mail "
"automatizzate e marketing segmentato."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Create Mailchimp newsletter signups directly from your form submissions. "
"Automatically grow your audience and engage your subscribers."
msgstr ""
"Crea iscrizioni alla newsletter Mailchimp direttamente dai moduli inviati. "
"Fai crescere automaticamente il tuo pubblico e coinvolgi i tuoi iscritti."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Sync form submissions directly to Google Sheets in real time. Perfect for "
"reporting, analytics, or team collaboration without manual data entry."
msgstr ""
"Sincronizza gli invii dei moduli direttamente su Fogli Google in tempo "
"reale. Perfetto per reporting, analisi o collaborazione in team senza "
"immissione manuale dei dati."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Add subscribers to your MailPoet mailing lists as soon as they submit a "
"form. Automate your newsletter growth and keep your audience engaged."
msgstr ""
"Aggiungi iscritti alle tue mailing list MailPoet non appena inviano un "
"modulo. Automatizza la crescita della tua newsletter e mantieni il tuo "
"pubblico coinvolto."

#: includes/class-strings.php
msgid "Select pages"
msgstr "Seleziona pagine"

#: includes/class-strings.php
msgid "No page found"
msgstr "Nessuna pagina trovata"

#: includes/class-strings.php
msgid "All Widgets"
msgstr "Tutti i widget"

#: includes/class-strings.php
msgid "All Forms"
msgstr "Tutti i moduli"


#: includes/class-strings.php
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALLARE"
