#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 11:37+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 00:29:52\n"
"Last-Translator: FormyChat <noreply@formychat.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html;esc_html_e;_e;esc_attr;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .agent\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .claude\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: docs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: src/assets\n"
"x-generator: generate-po-translations.js\n"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:51
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:52
#: includes/class-strings.php:210
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:207
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:257
msgid "No settings provided."
msgstr "No se proporcionan configuraciones."

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:220
#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:270
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "La configuración se guardó correctamente."

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:283
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:284
msgid "Product Slug"
msgstr "Babosa de producto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:285
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:286
msgid "Product Price"
msgstr "Precio del producto"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:287
msgid "Regular Price"
msgstr "Precio Regular"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:288
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de venta"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:289
msgid "Stock Status"
msgstr "Estado del stock"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:290
msgid "Current URL"
msgstr "URL actual"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:291
msgid "Current Page Title"
msgstr "Título de la página actual"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:292
msgid "Site Title"
msgstr "Título del sitio"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:293
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:294
msgid "Site Email"
msgstr "Correo electrónico del sitio"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:295
msgid "Current Date"
msgstr "Fecha actual"

#: includes/addons/woocommerce/class-admin.php:296
msgid "Current Time"
msgstr "Hora actual"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:77
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:78 includes/class-strings.php:777
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:114
msgid "FormyChat"
msgstr "FormyChat"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:88
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:89 includes/class-strings.php:39
msgid "Floating Widgets"
msgstr "Widgets flotantes"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:98
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:99 includes/class-strings.php:271
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:107 includes/class-strings.php:579
msgid "FormyChat Leads"
msgstr "Clientes potenciales de FormyChat"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:108 includes/class-strings.php:199
msgid "Leads"
msgstr "Dirige"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:116
#: includes/admin/class-admin-hooks.php:117 includes/class-strings.php:190
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:171 includes/class-strings.php:276
#: includes/class-strings.php:531
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/admin/class-admin-hooks.php:173
msgid "Upgrade"
msgstr "Mejora"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:187
#: includes/admin/class-admin-rest.php:238
msgid "Widget not found."
msgstr "No se encontró el widget."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:220
msgid "Widget not created."
msgstr "Widget no creado."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:258
msgid "No data to update."
msgstr "No hay datos para actualizar."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:273
msgid "Widget not updated."
msgstr "Widget no actualizado."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:288
msgid "No widget ID provided."
msgstr "No se proporciona ninguna ID de widget."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:303
msgid "Widget deleted."
msgstr "Widget eliminado."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:309
msgid "Widget not deleted."
msgstr "Widget no eliminado."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:325
msgid "Action not found."
msgstr "Acción no encontrada."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:377
msgid "Plugin not found."
msgstr "Complemento no encontrado."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:403
#: includes/admin/class-integrations.php:739
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "No se pudo acceder al sistema de archivos."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:464
msgid "No country code provided."
msgstr "No se proporcionó ningún código de país."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:474
msgid "Country code saved."
msgstr "Código de país guardado."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:540
msgid "No lead ID provided."
msgstr "No se proporcionó ninguna identificación del cliente potencial."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:555
msgid "Leads deleted."
msgstr "Clientes potenciales eliminados."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:860 includes/class-strings.php:221
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:861 includes/class-strings.php:222
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:862 includes/class-strings.php:223
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:863 includes/class-strings.php:224
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:1180
msgid "No CSS provided."
msgstr "No se proporciona CSS."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:1193
msgid "Custom CSS saved successfully."
msgstr "CSS personalizado guardado correctamente."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:42
#: includes/admin/class-integrations.php:265
#: includes/admin/class-integrations.php:293
msgid "Google Sheets is not connected."
msgstr "Google Sheets no está conectado."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:46
msgid "No access token available."
msgstr "No hay token de acceso disponible."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:54
msgid "Access token expired and refresh failed."
msgstr "El token de acceso expiró y la actualización falló."

#: includes/admin/class-google-sheets-api.php:106
msgid "API request failed."
msgstr "La solicitud de API falló."

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:75
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:104
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minutos"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:79
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:108
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:83
#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:116
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Cada 6 horas"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:112
msgid "Every hour"
msgstr "Cada hora"

#: includes/admin/class-google-sheets-cron.php:120
msgid "Daily"
msgstr "A diario"

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:286
msgid "Google Sheets integration is disabled."
msgstr "La integración de Google Sheets está deshabilitada."

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:296
msgid "No spreadsheet selected."
msgstr "No se seleccionó ninguna hoja de cálculo."

#: includes/admin/class-google-sheets-sync.php:307
msgid "Free tier limit reached. Upgrade to sync more leads."
msgstr ""
"Se alcanzó el límite del nivel gratuito. Actualice para sincronizar más "
"clientes potenciales."

#: includes/admin/class-integrations.php:251
msgid "Google Sheets disconnected successfully."
msgstr "Google Sheets se desconectó correctamente."

#: includes/admin/class-integrations.php:342
msgid "Spreadsheet title is required."
msgstr "Se requiere el título de la hoja de cálculo."

#: includes/admin/class-integrations.php:546
msgid "Integration updated successfully."
msgstr "La integración se actualizó correctamente."

#: includes/admin/class-integrations.php:652
msgid "Integration ID is required."
msgstr "Se requiere identificación de integración."

#: includes/admin/class-integrations.php:667
msgid "Integration not found."
msgstr "Integración no encontrada."

#: includes/admin/class-integrations.php:672
msgid "This integration cannot be installed automatically."
msgstr "Esta integración no se puede instalar automáticamente."

#: includes/admin/class-integrations.php:744
msgid "Plugins directory is not writable."
msgstr "El directorio de complementos no se puede escribir."

#: includes/admin/class-integrations.php:760
msgid "Plugin download link not found."
msgstr "No se encontró el enlace de descarga del complemento."

#: includes/admin/class-integrations.php:820
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "La instalación del complemento falló."

#: includes/admin/class-integrations.php:829
msgid "Plugin file not found after installation."
msgstr "No se encontró el archivo de complemento después de la instalación."

#: includes/admin/class-integrations.php:850
#, php-format
msgid "%s has been installed and activated successfully."
msgstr "P14 se ha instalado y activado correctamente."

#: includes/admin/class-integrations.php:866
#, php-format
msgid "%s is already installed and activated."
msgstr "P14 ya está instalado y activado."

#: includes/admin/class-integrations.php:877
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Acción solicitada no válida."

#: includes/class-strings.php:38
msgid "Widget name"
msgstr "Nombre del widget"

#: includes/class-strings.php:40 includes/class-strings.php:578
msgid "Create new"
msgstr "Crear nuevo"

#: includes/class-strings.php:41
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualiza ahora"

#: includes/class-strings.php:42
msgid "Please wait while we load your widgets."
msgstr "Espere mientras cargamos sus widgets."

#: includes/class-strings.php:43
msgid "Please wait while we load your widget"
msgstr "Espere mientras cargamos su widget."

#: includes/class-strings.php:44
msgid "Form mode"
msgstr "Modo formulario"

#: includes/class-strings.php:45
msgid "Created at"
msgstr "Creado en"

#: includes/class-strings.php:46
msgid "Untitled widget"
msgstr "Widget sin título"

#: includes/class-strings.php:47
msgid "Duplicate Widget?"
msgstr "¿Widget duplicado?"

#: includes/class-strings.php:48
msgid "Please select a name for your new duplicated widget"
msgstr "Seleccione un nombre para su nuevo widget duplicado"

#: includes/class-strings.php:49
msgid "Creating"
msgstr "Creando"

#: includes/class-strings.php:50
msgid "Create Widget"
msgstr "Crear widget"

#: includes/class-strings.php:51
msgid "Edit Widget"
msgstr "Editar widget"

#: includes/class-strings.php:52
msgid "Delete Widget"
msgstr "Eliminar widget"

#: includes/class-strings.php:53
msgid "Duplicate Widget"
msgstr "Widget duplicado"

#: includes/class-strings.php:54
msgid "Widget List"
msgstr "Lista de widgets"

#: includes/class-strings.php:55
msgid "No widgets found"
msgstr "No se encontraron widgets"

#: includes/class-strings.php:56
msgid "Widgets"
msgstr "widgets"

#: includes/class-strings.php:57
msgid "FormyChat Widgets"
msgstr "Widgets de FormyChat"

#: includes/class-strings.php:58
msgid "Get Started with FormyChat"
msgstr "Comience con FormyChat"

#: includes/class-strings.php:61
msgid "Save"
msgstr "Ahorrar"

#: includes/class-strings.php:62 includes/class-strings.php:326
#: includes/class-strings.php:478 includes/class-strings.php:780
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/class-strings.php:63 includes/class-strings.php:481
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-strings.php:64
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/class-strings.php:65
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-strings.php:66 includes/class-strings.php:699
msgid "Close"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-strings.php:67
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: includes/class-strings.php:68
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: includes/class-strings.php:69
msgid "Next"
msgstr "Próxima"

#: includes/class-strings.php:70
msgid "Next →"
msgstr "Siguiente →"

#: includes/class-strings.php:71
msgid "← Prev"
msgstr "← Anterior"

#: includes/class-strings.php:72 includes/class-strings.php:548
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: includes/class-strings.php:73 includes/class-strings.php:549
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: includes/class-strings.php:74
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: includes/class-strings.php:75
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicada"

#: includes/class-strings.php:76
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/class-strings.php:77
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: includes/class-strings.php:78 includes/class-strings.php:517
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-strings.php:79
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/class-strings.php:80
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: includes/class-strings.php:81 includes/class-strings.php:461
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: includes/class-strings.php:84
msgid "Agent Name"
msgstr "Nombre de la agente"

#: includes/class-strings.php:85
msgid "Agent {number}"
msgstr "Agente P2"

#: includes/class-strings.php:86 includes/class-strings.php:452
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:146
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "Número de whatsapp"

#: includes/class-strings.php:87
msgid "WhatsApp number"
msgstr "numero whatsapp"

#: includes/class-strings.php:88
msgid "Send to"
msgstr "Enviar a"

#: includes/class-strings.php:89
msgid "WhatsApp Group"
msgstr "Grupo WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:90
msgid "Send messages to any phone number."
msgstr "Envía mensajes a un solo número de teléfono."

#: includes/class-strings.php:91
msgid "Send messages to a WhatsApp group."
msgstr "Enviar mensajes a un grupo de WhatsApp."

#: includes/class-strings.php:94
msgid "WhatsApp Group URL or Code"
msgstr "URL o código del grupo de WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:95
msgid "Paste group invite link or code (e.g. https://chat.whatsapp.com/ABC123)"
msgstr ""
"Pegue el enlace o código de invitación al grupo (por ejemplo, "
"https://chat.whatsapp.com/ABC123)"

#: includes/class-strings.php:97
msgid "Paste the full WhatsApp group invite URL or just the invite code"
msgstr ""
"Pegue la URL completa de invitación al grupo de WhatsApp o solo el código "
"de invitación"

#: includes/class-strings.php:98
msgid "Enter your WhatsApp number with country code"
msgstr "Ingresa tu número de WhatsApp con código de país"

#: includes/class-strings.php:98
msgid "WhatsApp messaging"
msgstr "Mensajería de WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:99
msgid "Send message to WhatsApp"
msgstr "Enviar mensaje a WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:100
msgid ""
"When enabled, visitors are redirected to WhatsApp to send the message after "
"submit. When disabled, the lead is stored in FormyChat only—no WhatsApp "
"redirect."
msgstr "Si está activado, los visitantes se redirigen a WhatsApp para enviar el mensaje tras enviar el formulario. Si está desactivado, el contacto se guarda solo en FormyChat—sin redirección a WhatsApp."


#: includes/class-strings.php:99
msgid "Choose how you prefer to display your widget"
msgstr "Elige cómo prefieres mostrar tu widget"

#: includes/class-strings.php
msgid "Single"
msgstr "Soltera"

#: includes/class-strings.php
msgid "Multi-agents"
msgstr "Multiagentes"

#: includes/class-strings.php:102
msgid "Display widget for one agent."
msgstr "Widget de pantalla para una agente."

#: includes/class-strings.php:103
msgid "Display widget for multiple agents."
msgstr "Mostrar widget para múltiples agentes."

#: includes/class-strings.php:104
msgid "Example: John Doe"
msgstr "Ejemplo: John Doe"

#: includes/class-strings.php:90
msgid "Subtitle / Designation"
msgstr "Subtítulo / Designación"

#: includes/class-strings.php:91
msgid "Example: Technical Support Executive"
msgstr "Ejemplo: Ejecutivo de soporte técnico"

#: includes/class-strings.php:92
msgid "Agent WhatsApp number"
msgstr "Número de WhatsApp del agente"

#: includes/class-strings.php:93
msgid "Move up"
msgstr "Subir"

#: includes/class-strings.php:94
msgid "Move down"
msgstr "Bajar"

#: includes/class-strings.php:95
msgid "Please add at least one agent"
msgstr "Por favor agregue al menos una agente"

#: includes/class-strings.php:96
msgid "Add new agent"
msgstr "Agregar nuevo agente"

#: includes/class-strings.php:97
msgid "Behaviors"
msgstr "Comportamientos"

#: includes/class-strings.php:98 includes/class-strings.php:470
#: includes/class-strings.php:747
msgid "Open WhatsApp in a new tab"
msgstr "Abrir WhatsApp en una nueva pestaña"

#: includes/class-strings.php:99
msgid ""
"Open the WhatsApp link in a new tab on Desktop. <br/><b>Note:</b> In "
"Safari, WhatsApp will be opened in current tab."
msgstr ""
"Abra el enlace de WhatsApp en una nueva pestaña en el Escritorio. "
"<br/><b>Nota:</b> En Safari, WhatsApp se abrirá en la pestaña actual."

#: includes/class-strings.php:100
msgid "Navigate to WhatsApp Web from desktop"
msgstr "Navega a WhatsApp Web desde el escritorio"

#: includes/class-strings.php:101
msgid ""
"By enabling this feature, WhatsApp will be automatically opened on your web "
"browser when accessed from a laptop/PC."
msgstr ""
"Al habilitar esta función, WhatsApp se abrirá automáticamente en su "
"navegador web cuando acceda desde una computadora portátil/PC."

#: includes/class-strings.php:102
msgid "On click Agent"
msgstr "Al hacer clic en Agente"

#: includes/class-strings.php:103
msgid "Agent Photo"
msgstr "Foto de la agente"

#: includes/class-strings.php:104
msgid "Add Agent"
msgstr "Agregar agente"

#: includes/class-strings.php:105
msgid "Delete Agent"
msgstr "Eliminar agente"

#: includes/class-strings.php:106
msgid "Agent Title"
msgstr "Título de la agente"

#: includes/class-strings.php:107
msgid "Agents"
msgstr "Agentes"

#: includes/class-strings.php:108
msgid "Agent Designation"
msgstr "Designación del agente"

#: includes/class-strings.php:111 includes/class-strings.php:545
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: includes/class-strings.php:112 includes/class-strings.php:546
msgid "Greetings"
msgstr "Saludos"

#: includes/class-strings.php:113
msgid "Triggers"
msgstr "Desencadenantes"

#: includes/class-strings.php:114 includes/class-strings.php:544
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:115
msgid "Header"
msgstr "Encabezamiento"

#: includes/class-strings.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#: includes/class-strings.php:119 includes/class-strings.php:406
msgid "Greeting Message"
msgstr "Mensaje de saludo"

#: includes/class-strings.php:120
msgid "Welcome Message"
msgstr "Mensaje de bienvenida"

#: includes/class-strings.php:121
msgid "Offline Message"
msgstr "Mensaje sin conexión"

#: includes/class-strings.php:122
msgid "Online Message"
msgstr "Mensaje en línea"

#: includes/class-strings.php:123
msgid "Reply Time"
msgstr "Tiempo de respuesta"

#: includes/class-strings.php:126
msgid "Widget Style"
msgstr "Estilo de widget"

#: includes/class-strings.php:127
msgid "Widget Position"
msgstr "Posición del widget"

#: includes/class-strings.php:128
msgid "Button Color"
msgstr "Color del botón"

#: includes/class-strings.php:129
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: includes/class-strings.php:130
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: includes/class-strings.php:131
msgid "Header Color"
msgstr "Color del encabezado"

#: includes/class-strings.php:132
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: includes/class-strings.php:133
msgid "Widget Size"
msgstr "Tamaño del widget"

#: includes/class-strings.php:136
msgid "Trigger Settings"
msgstr "Configuración del disparador"

#: includes/class-strings.php:137
msgid "Show on Pages"
msgstr "Mostrar en páginas"

#: includes/class-strings.php:138
msgid "Hide on Pages"
msgstr "Ocultar en páginas"

#: includes/class-strings.php:139
msgid "Show After"
msgstr "Mostrar después"

#: includes/class-strings.php:140
msgid "Hide After"
msgstr "Ocultar después"

#: includes/class-strings.php:141
msgid "Display Rules"
msgstr "Reglas de visualización"

#: includes/class-strings.php:142
msgid "Activate Widget"
msgstr "Activar widget"

#: includes/class-strings.php:143
msgid "Time delay"
msgstr "Retraso de tiempo"

#: includes/class-strings.php:144
msgid "Page Scroll"
msgstr "Desplazamiento de página"

#: includes/class-strings.php:145
msgid "Exit Intent"
msgstr "Intención de salida"

#: includes/class-strings.php:146
msgid "Display after"
msgstr "Mostrar después"

#: includes/class-strings.php:147
msgid "seconds when page is loaded"
msgstr "segundos cuando se carga la página"

#: includes/class-strings.php:148
msgid "scrolling on the page"
msgstr "desplazándose por la página"

#: includes/class-strings.php:149
msgid "Display when visitor is about to leave"
msgstr "Mostrar cuando la visitante está a punto de salir"

#: includes/class-strings.php:150
msgid "Widget turned off"
msgstr "Widget desactivado"

#: includes/class-strings.php:151
msgid ""
"This floating widget is currently turned off, would you like to turn it ON "
"and save to show it on your site?"
msgstr ""
"Este widget flotante está actualmente desactivado. ¿Le gustaría activarlo y "
"guardarlo para mostrarlo en su sitio?"

#: includes/class-strings.php:152
msgid "Save & Show on my site"
msgstr "Guardar y mostrar en mi sitio"

#: includes/class-strings.php:153
msgid "Just save and keep it off"
msgstr "Sólo guárdalo y mantenlo apagado."

#: includes/class-strings.php:154
msgid "Targets"
msgstr "Objetivos"

#: includes/class-strings.php:155
msgid "Exclude pages"
msgstr "Excluir páginas"

#: includes/class-strings.php:156
msgid "Exclude all pages excepts:"
msgstr "Excluir todas las páginas excepto:"

#: includes/class-strings.php:157
msgid "FluentCRM Settings"
msgstr "Configuración de FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:158
msgid "Send leads to FluentCRM"
msgstr "Enviar leads a FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:159
msgid "Send leads to Mailchimp"
msgstr "Enviar clientes potenciales a Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:162
msgid "Successfully saved!"
msgstr "¡Salvado con éxito!"

#: includes/class-strings.php:163
msgid "Successfully updated!"
msgstr "¡Actualizado con éxito!"

#: includes/class-strings.php:164
msgid "Successfully deleted!"
msgstr "Eliminada con éxito!"

#: includes/class-strings.php:165
msgid "Successfully duplicated!"
msgstr "¡Duplicado con éxito!"

#: includes/class-strings.php:166
msgid "Error saving changes"
msgstr "Error al guardar cambios"

#: includes/class-strings.php:167
msgid "Error deleting item"
msgstr "Error al eliminar el elemento"

#: includes/class-strings.php:168
msgid "An error occurred"
msgstr "Se produjo un error"

#: includes/class-strings.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "¿Estás segura de que quieres eliminar esto?"

#: includes/class-strings.php:172
msgid "Untitled Page"
msgstr "Página sin título"

#: includes/class-strings.php:173
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "¿Estás segura de que quieres eliminar este widget?"

#: includes/class-strings.php:174
msgid ""
"Deleting this will remove the widget permanently from your site. Are you "
"sure you want to delete this widget permanently?"
msgstr ""
"Eliminar esto eliminará el widget permanentemente de su sitio. ¿Está seguro "
"de que desea eliminar este widget de forma permanente?"

#: includes/class-strings.php:175
msgid "This widget is currently in use!"
msgstr "¡Este widget está actualmente en uso!"

#: includes/class-strings.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this agent?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este agente?"

#: includes/class-strings.php:177
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/class-strings.php:178
msgid "Widget deleted successfully"
msgstr "Widget eliminado correctamente"

#: includes/class-strings.php:179
msgid "Copy of {name}"
msgstr "Copia de P0"

#: includes/class-strings.php:182
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualízate a Pro"

#: includes/class-strings.php:183
msgid "This is a Pro feature"
msgstr "Esta es una característica Pro"

#: includes/class-strings.php:184
msgid "Try all the premium features for free."
msgstr "Pruebe todas las funciones premium de forma gratuita."

#: includes/class-strings.php:185
msgid "Unlock this feature"
msgstr "Desbloquear esta característica"

#: includes/class-strings.php:186
msgid "Premium Only"
msgstr "Sólo premium"

#: includes/class-strings.php:187
msgid "Get Pro"
msgstr "Conviértete en profesional"

#: includes/class-strings.php:191
msgid "Integration Settings"
msgstr "Configuración de integración"

#: includes/class-strings.php:192 includes/class-strings.php:515
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: includes/class-strings.php:193
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: includes/class-strings.php:194
msgid "Connected"
msgstr "Conectada"

#: includes/class-strings.php:195 includes/class-strings.php:642
msgid "Not Connected"
msgstr "No conectada"

#: includes/class-strings.php:196
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: includes/class-strings.php:200
msgid "Lead Name"
msgstr "Nombre del cliente potencial"

#: includes/class-strings.php:201
msgid "Lead Email"
msgstr "Correo electrónico principal"

#: includes/class-strings.php:202
msgid "Lead Phone"
msgstr "Teléfono principal"

#: includes/class-strings.php:203
msgid "Lead Message"
msgstr "Mensaje principal"

#: includes/class-strings.php:204
msgid "No leads found"
msgstr "No se encontraron pistas"

#: includes/class-strings.php:205
msgid "Total Leads"
msgstr "Clientes potenciales totales"

#: includes/class-strings.php:206
msgid "View Lead"
msgstr "Ver cliente potencial"

#: includes/class-strings.php:207 includes/class-strings.php:310
msgid "Delete Lead"
msgstr "Eliminar cliente potencial"

#: includes/class-strings.php:211 includes/class-strings.php:378
msgid "Product Page"
msgstr "Página del producto"

#: includes/class-strings.php:212 includes/class-strings.php:379
msgid "Cart Page"
msgstr "Página del carrito"

#: includes/class-strings.php:213 includes/class-strings.php:380
msgid "Checkout Page"
msgstr "Página de pago"

#: includes/class-strings.php:214 includes/class-strings.php:377
msgid "Shop Page"
msgstr "Página de la tienda"

#: includes/class-strings.php:215
msgid "Enable on Product Pages"
msgstr "Habilitar en páginas de productos"

#: includes/class-strings.php:216
msgid "Enable on Cart Page"
msgstr "Habilitar en la página del carrito"

#: includes/class-strings.php:217
msgid "Enable on Checkout Page"
msgstr "Habilitar en la página de pago"

#: includes/class-strings.php:220
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Formulario de contacto 7"

#: includes/class-strings.php:225
msgid "Subject"
msgstr "Sujeta"

#: includes/class-strings.php:226
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-strings.php:227
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/class-strings.php:228
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/class-strings.php:229
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/class-strings.php:230
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: includes/class-strings.php:233
msgid "Active"
msgstr "Activa"

#: includes/class-strings.php:234
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiva"

#: includes/class-strings.php:235
msgid "Enabled"
msgstr "Activada"

#: includes/class-strings.php:236
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivada"

#: includes/class-strings.php:237
msgid "Online"
msgstr "En línea"

#: includes/class-strings.php:238
msgid "Offline"
msgstr "Desconectada"

#: includes/class-strings.php:239 includes/class-strings.php:535
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/class-strings.php:240 includes/class-strings.php:583
msgid "Saving..."
msgstr "Ahorro..."

#: includes/class-strings.php:243
msgid "Previous"
msgstr "Previa"

#: includes/class-strings.php:244
msgid "First"
msgstr "Primera"

#: includes/class-strings.php:245 includes/class-strings.php:555
msgid "Last"
msgstr "Última"

#: includes/class-strings.php:246 includes/class-strings.php:439
msgid "Showing"
msgstr "Demostración"

#: includes/class-strings.php:247
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/class-strings.php:248
msgid "results"
msgstr "resultados"

#: includes/class-strings.php:249
msgid "per page"
msgstr "por página"

#: includes/class-strings.php:252
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/class-strings.php:253
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes/class-strings.php:254
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/class-strings.php:255
msgid "Search widgets..."
msgstr "Buscar widgets..."

#: includes/class-strings.php:256
msgid "Search leads..."
msgstr "Buscar clientes potenciales..."

#: includes/class-strings.php:257
msgid "No results found"
msgstr "No se encontraron resultados"

#: includes/class-strings.php:258
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"

#: includes/class-strings.php:259
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: includes/class-strings.php:260
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/class-strings.php:261
msgid "Custom"
msgstr "Costumbre"

#: includes/class-strings.php:262
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/class-strings.php:265
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: includes/class-strings.php:266
msgid "Learn more"
msgstr "Más información"

#: includes/class-strings.php:267 includes/class-strings.php:634
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/class-strings.php:268
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: includes/class-strings.php:272
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Agregar CSS personalizado"

#: includes/class-strings.php:273
msgid "CSS saved successfully"
msgstr "CSS guardado exitosamente"

#: includes/class-strings.php:277
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/class-strings.php:278 includes/class-strings.php:476
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzada"

#: includes/class-strings.php:279
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: includes/class-strings.php:280
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"

#: includes/class-strings.php:281
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: includes/class-strings.php:282
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/class-strings.php:283 includes/class-strings.php:538
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/class-strings.php:284
msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

#: includes/class-strings.php:285
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: includes/class-strings.php:286
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: includes/class-strings.php:287
msgid "Remove Image"
msgstr "Quitar imagen"

#: includes/class-strings.php:288
msgid "Change Image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: includes/class-strings.php:291
msgid "Let's create your first widget and bring your dashboard to life!"
msgstr "¡Creemos su primer widget y démosle vida a su panel!"

#: includes/class-strings.php:292 includes/class-strings.php:507
msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Ver tutorial"

#: includes/class-strings.php:293
msgid "Create Floating Widget"
msgstr "Crear widget flotante"

#: includes/class-strings.php:296
msgid "Not found"
msgstr "Extraviado"

#: includes/class-strings.php:299
msgid "FormyChat Modules"
msgstr "Módulos FormyChat"

#: includes/class-strings.php:300
msgid "Integrate your favorite modules and supercharge your workflow"
msgstr "Integre sus módulos favoritos y potencie su flujo de trabajo"

#: includes/class-strings.php:301 includes/class-strings.php:633
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: includes/class-strings.php:302 includes/class-strings.php:635
msgid "Review Us"
msgstr "Revisanos"

#: includes/class-strings.php:303
msgid "Search Modules"
msgstr "Módulos de búsqueda"

#: includes/class-strings.php:304
msgid "Don't see your tool?"
msgstr "¿No ves tu herramienta?"

#: includes/class-strings.php:305
msgid ""
"Your favorite tool could be our next big integration. Don't miss the chance "
"to get it added!"
msgstr ""
"Su herramienta favorita podría ser nuestra próxima gran integración. ¡No "
"pierdas la oportunidad de agregarlo!"

#: includes/class-strings.php:306
msgid "Suggest Now"
msgstr "Sugerir ahora"

#: includes/class-strings.php:309
msgid "Contact Form Leads"
msgstr "Formulario de contacto para clientes potenciales"

#: includes/class-strings.php:311
msgid "Delete selected {count} Leads"
msgstr "Eliminar clientes potenciales P1 seleccionados"

#: includes/class-strings.php:312
msgid "Are you sure you want to delete this lead?"
msgstr "¿Estás segura de que quieres eliminar este cliente potencial?"

#: includes/class-strings.php:313
msgid "Are you sure you want to delete selected {count} leads?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar los clientes potenciales P1 "
"seleccionados?"

#: includes/class-strings.php:314
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: includes/class-strings.php:315
msgid "Select Source"
msgstr "Seleccionar fuente"

#: includes/class-strings.php:316
msgid "Select Widget"
msgstr "Seleccionar widget"

#: includes/class-strings.php:317
msgid "Select Form"
msgstr "Seleccionar formulario"

#: includes/class-strings.php:318
msgid "to"
msgstr "a"

#: includes/class-strings.php:319
msgid "Please wait while we load your leads."
msgstr "Espere mientras cargamos sus clientes potenciales."

#: includes/class-strings.php:320
msgid "Widget"
msgstr "widget"

#: includes/class-strings.php:321
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: includes/class-strings.php:322
msgid "No leads found."
msgstr "No se encontraron pistas."

#: includes/class-strings.php:325
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "Editor CSS personalizado"

#: includes/class-strings.php:327 includes/class-strings.php:338
msgid "Add custom CSS to customize your site's appearance"
msgstr "Agregue CSS personalizado para personalizar la apariencia de su sitio"

#: includes/class-strings.php:328
msgid "CSS Styling Guide"
msgstr "Guía de estilo CSS"

#: includes/class-strings.php:329
msgid "lines"
msgstr "pauta"

#: includes/class-strings.php:330
msgid "characters"
msgstr "personajes"

#: includes/class-strings.php:331
msgid "Target all widgets"
msgstr "Apuntar a todos los widgets"

#: includes/class-strings.php:332
msgid "Target specific widget"
msgstr "Widget específico de destino"

#: includes/class-strings.php:333
msgid "Tip"
msgstr "Consejo"

#: includes/class-strings.php:334 includes/class-strings.php:339
msgid ""
"Use browser developer tools to inspect widget elements and find the exact "
"selectors you need."
msgstr ""
"Utilice las herramientas de desarrollo del navegador para inspeccionar los "
"elementos del widget y encontrar los selectores exactos que necesita."

#: includes/class-strings.php:335 includes/class-strings.php:340
msgid "/** Enter your custom CSS here */"
msgstr "/** Ingrese su CSS personalizado aquí */"

#: includes/class-strings.php:336
msgid "Custom CSS saved successfully!"
msgstr "¡CSS personalizado guardado exitosamente!"

#: includes/class-strings.php:337
msgid "Error saving CSS. Please try again."
msgstr "Error al guardar CSS. Por favor inténtalo de nuevo."

#: includes/class-strings.php:341
msgid "Failed to save CSS"
msgstr "No se pudo guardar CSS"

#: includes/class-strings.php:344
msgid "Customize Icon"
msgstr "Personalizar icono"

#: includes/class-strings.php:345
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono personalizado"

#: includes/class-strings.php:346
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: includes/class-strings.php:347 includes/class-strings.php:659
msgid "Select the size of the icon"
msgstr "Seleccione el tamaño del icono"

#: includes/class-strings.php:348
msgid "Custom Icon Size"
msgstr "Tamaño de icono personalizado"

#: includes/class-strings.php:349
msgid "Icon Position"
msgstr "Posición del icono"

#: includes/class-strings.php:350
msgid "Select the position of the icon"
msgstr "Seleccione la posición del icono"

#: includes/class-strings.php:351
msgid "Custom Icon Position"
msgstr "Posición del icono personalizado"

#: includes/class-strings.php:352
msgid "Display floating widget on"
msgstr "Mostrar widget flotante activado"

#: includes/class-strings.php:353
msgid "Choose where the floating widget will be visible - Desktop or Mobile."
msgstr "Elija dónde será visible el widget flotante: escritorio o móvil."

#: includes/class-strings.php:354 includes/class-strings.php:473
#: includes/class-strings.php:745
msgid "Desktop"
msgstr "De oficina"

#: includes/class-strings.php:355 includes/class-strings.php:474
#: includes/class-strings.php:746
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: includes/class-strings.php:356
msgid "Call to action"
msgstr "Llamado a la acción"

#: includes/class-strings.php:357
msgid "Show Call to action"
msgstr "Mostrar llamado a la acción"

#: includes/class-strings.php:358
msgid "Call to action text"
msgstr "Texto de llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:359
msgid "Customize Form"
msgstr "Personalizar formulario"

#: includes/class-strings.php:360
msgid "Choose the source through which you want to send message to WhatsApp"
msgstr "Elige la fuente a través de la cual quieres enviar el mensaje a WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:361 includes/class-strings.php:753
msgid "Select a form"
msgstr "Seleccione un formulario"

#: includes/class-strings.php:362
msgid "Message Template"
msgstr "Plantilla de mensaje"

#: includes/class-strings.php:363
msgid "Message template which will be sent to WhatsApp."
msgstr "Plantilla de mensaje que se enviará a WhatsApp."

#: includes/class-strings.php:366
msgid "Synced"
msgstr "Sincronizada"

#: includes/class-strings.php:367
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: includes/class-strings.php:368
msgid "Form Submitted data"
msgstr "Formulario de datos enviados"

#: includes/class-strings.php:369
msgid "Others Information"
msgstr "Otros información"

#: includes/class-strings.php:370
msgid "− Show less"
msgstr "− Mostrar menos"

#: includes/class-strings.php:371
msgid "+ Show more"
msgstr "+ Mostrar más"

#: includes/class-strings.php:374
msgid "FormyChat WooCommerce Buttons"
msgstr "Botones de FormyChat WooCommerce"

#: includes/class-strings.php:375
msgid ""
"Connect your WooCommerce store with WhatsApp to enable one-click product "
"inquiries and instant order requests."
msgstr ""
"Conecte su tienda WooCommerce con WhatsApp para permitir consultas de "
"productos con un solo clic y solicitudes de pedidos instantáneos."

#: includes/class-strings.php:376
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: includes/class-strings.php:383 includes/class-strings.php:730
msgid "Create your first agent"
msgstr "Crea tu primera agente"

#: includes/class-strings.php:386
msgid "days"
msgstr "días"

#: includes/class-strings.php:387
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: includes/class-strings.php:388
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes/class-strings.php:389
msgid "seconds"
msgstr "artículos de segunda clase"

#: includes/class-strings.php:390
msgid "Try a free demo"
msgstr "Pruebe una demostración gratuita"

#: includes/class-strings.php:393
msgid "Display Greeting Popup"
msgstr "Mostrar ventana emergente de saludo"

#: includes/class-strings.php:394
msgid "Choose Greetings Template"
msgstr "Elija la plantilla de saludos"

#: includes/class-strings.php:395
msgid "Customize Greetings"
msgstr "Personalizar saludos"

#: includes/class-strings.php:396
msgid "Greeting Heading"
msgstr "Saludo Título"

#: includes/class-strings.php:397
msgid "Heading Size"
msgstr "Tamaño del título"

#: includes/class-strings.php:398
msgid "Custom Heading Size"
msgstr "Tamaño de encabezado personalizado"

#: includes/class-strings.php:399
msgid "Message Size"
msgstr "Tamaño del mensaje"

#: includes/class-strings.php:400
msgid "Custom Message Size"
msgstr "Tamaño de mensaje personalizado"

#: includes/class-strings.php:401
msgid "Greeting Colors"
msgstr "Colores de saludo"

#: includes/class-strings.php:402
msgid "Heading Color"
msgstr "Color del título"

#: includes/class-strings.php:403
msgid "Message Color"
msgstr "Color del mensaje"

#: includes/class-strings.php:404
msgid "Greetings Font Family"
msgstr "Familia de fuentes Saludos"

#: includes/class-strings.php:405
msgid "Show Main Content"
msgstr "Mostrar contenido principal"

#: includes/class-strings.php:407
msgid "Greeting Font Family"
msgstr "Familia de fuentes de saludo"

#: includes/class-strings.php:408
msgid "Show Greetings CTA"
msgstr "Mostrar saludos CTA"

#: includes/class-strings.php:409
msgid "Greeting CTA Text"
msgstr "Texto de CTA de saludo"

#: includes/class-strings.php:410
msgid "CTA Icon"
msgstr "Icono de llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:411
msgid "CTA Style"
msgstr "Estilo de llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:412
msgid "Show Greeting CTA"
msgstr "Mostrar CTA de saludo"

#: includes/class-strings.php:413
msgid "Greeting CTA Heading"
msgstr "Encabezado de CTA de saludo"

#: includes/class-strings.php:414
msgid "CTA Heading Size"
msgstr "Tamaño del encabezado de CTA"

#: includes/class-strings.php:415
msgid "Custom CTA Heading Size"
msgstr "Tamaño de encabezado de CTA personalizado"

#: includes/class-strings.php:416
msgid "Greeting CTA Message"
msgstr "Mensaje de CTA de saludo"

#: includes/class-strings.php:417
msgid "CTA Message Size"
msgstr "Tamaño del mensaje CTA"

#: includes/class-strings.php:418
msgid "Custom CTA Message Size"
msgstr "Tamaño del mensaje CTA personalizado"

#: includes/class-strings.php:419
msgid "CTA Colors"
msgstr "Colores de acción"

#: includes/class-strings.php:420
msgid "Greeting Behavior"
msgstr "Comportamiento de saludo"

#: includes/class-strings.php:421
msgid "On click Action"
msgstr "Al hacer clic en Acción"

#: includes/class-strings.php:422
msgid "Enable Greetings"
msgstr "Habilitar saludos"

#: includes/class-strings.php:423
msgid "Before Heading"
msgstr "Antes de partir"

#: includes/class-strings.php:424
msgid "After Heading"
msgstr "Después del rumbo"

#: includes/class-strings.php:425
msgid "After Message"
msgstr "Después del mensaje"

#: includes/class-strings.php:426
msgid "Before CTA"
msgstr "Antes de la llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:427
msgid "After CTA"
msgstr "Después de la llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:428
msgid "Style {number}"
msgstr "Estilo P2"

#: includes/class-strings.php:429
msgid "Load The Selected Form"
msgstr "Cargar el formulario seleccionado"

#: includes/class-strings.php:430
msgid "Redirected to WhatsApp directly"
msgstr "Redirigida a WhatsApp directamente"

#: includes/class-strings.php:431
msgid "CTA Text Color"
msgstr "Color del texto de la CTA"

#: includes/class-strings.php:432
msgid "CTA Background Color"
msgstr "Color de fondo de la llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:433
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/class-strings.php:434
msgid "Right"
msgstr "Bien"

#: includes/class-strings.php:435
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: includes/class-strings.php:436
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: includes/class-strings.php:442
msgid "Coming Soon"
msgstr "Muy pronto"

#: includes/class-strings.php:443
msgid "Cart Page Button"
msgstr "Botón de página del carrito"

#: includes/class-strings.php:444
msgid "Checkout Page Button"
msgstr "Botón de página de pago"

#: includes/class-strings.php:445
msgid ""
"We're working on WhatsApp integration for the cart page. Stay tuned for "
"updates!"
msgstr ""
"Estamos trabajando en la integración de WhatsApp para la página del "
"carrito. ¡Estén atentos a las actualizaciones!"

#: includes/class-strings.php:446
msgid ""
"We're working on WhatsApp integration for the checkout page. Stay tuned for "
"updates!"
msgstr ""
"Estamos trabajando en la integración de WhatsApp para la página de pago. "
"¡Estén atentos a las actualizaciones!"

#: includes/class-strings.php:449
msgid "WhatsApp Button for Shop Page"
msgstr "Botón de WhatsApp para la página de tienda"

#: includes/class-strings.php:450
msgid ""
"Let customers contact you or place orders via WhatsApp directly from the "
"shop page."
msgstr ""
"Permita que los clientes se comuniquen con usted o realicen pedidos a "
"través de WhatsApp directamente desde la página de la tienda."

#: includes/class-strings.php:451
msgid "Show WhatsApp Button on Shop Page"
msgstr "Mostrar el botón de WhatsApp en la página de la tienda"

#: includes/class-strings.php:453
msgid "Please enter a valid WhatsApp number (7-15 digits)"
msgstr "Ingrese un número de WhatsApp válido (7-15 dígitos)"

#: includes/class-strings.php:454
msgid "Button Position"
msgstr "Posición del botón"

#: includes/class-strings.php:455
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: includes/class-strings.php:456
msgid "Buy on WhatsApp"
msgstr "Compra por WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:457
msgid "Pre-filled Message"
msgstr "Mensaje precargado"

#: includes/class-strings.php:458
msgid "Customize what message customers send when they click."
msgstr "Personalice el mensaje que envían los clientes cuando hacen clic."

#: includes/class-strings.php:459
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo de botón"

#: includes/class-strings.php:460
msgid "Customize the WhatsApp button appearance however you want."
msgstr "Personaliza la apariencia del botón de WhatsApp como quieras."

#: includes/class-strings.php:462
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: includes/class-strings.php:463 includes/class-strings.php:742
msgid "Default button background color"
msgstr "Color de fondo del botón predeterminado"

#: includes/class-strings.php:464
msgid "Background hover color"
msgstr "Color de fondo al pasar el cursor"

#: includes/class-strings.php:465
msgid "Button background color on hover"
msgstr "Color de fondo del botón al pasar el mouse"

#: includes/class-strings.php:466
msgid "Button text color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: includes/class-strings.php:467
msgid "Text hover color"
msgstr "Color de desplazamiento del texto"

#: includes/class-strings.php:468
msgid "Button text color on hover"
msgstr "Color del texto del botón al pasar el mouse"

#: includes/class-strings.php:469
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón"

#: includes/class-strings.php:471 includes/class-strings.php:743
msgid "Hide \"Add to Cart\" button"
msgstr "Ocultar el botón \"Agregar al carrito\""

#: includes/class-strings.php:472 includes/class-strings.php:744
msgid "Display button on"
msgstr "Botón de visualización activado"

#: includes/class-strings.php:475
msgid "Less"
msgstr "Menos"

#: includes/class-strings.php:477 includes/class-strings.php:781
msgid "Discard"
msgstr "Desechar"

#: includes/class-strings.php:479
msgid "Reset Colors"
msgstr "Restablecer colores"

#: includes/class-strings.php:480
msgid "Are you sure you want to reset all colors to default?"
msgstr ""
"¿Estás segura de que quieres restablecer todos los colores a los "
"predeterminados?"

#: includes/class-strings.php:482
msgid "Above \"Add to Cart\" button"
msgstr "Arriba del botón \"Agregar al carrito\""

#: includes/class-strings.php:483
msgid "Below \"Add to Cart\" button"
msgstr "Debajo del botón \"Agregar al carrito\""

#: includes/class-strings.php:486
msgid "WhatsApp Button for Single Product Page"
msgstr "Botón de WhatsApp para página de producto único"

#: includes/class-strings.php:487
msgid ""
"Let customers contact you or place orders via WhatsApp directly from the "
"single product page."
msgstr ""
"Permita que los clientes se comuniquen con usted o realicen pedidos a "
"través de WhatsApp directamente desde la página de un solo producto."

#: includes/class-strings.php:488
msgid "Show WhatsApp Button on Single Product Page"
msgstr "Mostrar el botón de WhatsApp en la página de un solo producto"

#: includes/class-strings.php:489
msgid "Advance"
msgstr "Avance"

#: includes/class-strings.php:490
msgid "After product meta"
msgstr "Después del meta del producto"

#: includes/class-strings.php:491
msgid "After product short description"
msgstr "Después de una breve descripción del producto."

#: includes/class-strings.php:494
msgid "Available Variables"
msgstr "Variables disponibles"

#: includes/class-strings.php:495
msgid "WooCommerce Vars:"
msgstr "Variantes de WooCommerce:"

#: includes/class-strings.php:496
msgid "Conditional Blocks:"
msgstr "Bloques condicionales:"

#: includes/class-strings.php:497
msgid "Global Vars:"
msgstr "Vars globales:"

#: includes/class-strings.php:500
msgid ""
"No extra setup needed. Just keep it enabled, and you can instantly connect "
"any FormyChat widget with FluentCRM."
msgstr ""
"No se necesita configuración adicional. Simplemente mantenlo habilitado y "
"podrás conectar instantáneamente cualquier widget de FormyChat con "
"FluentCRM."

#: includes/class-strings.php:501
msgid "Instructions:"
msgstr "Instrucciones:"

#: includes/class-strings.php:502
msgid "Create or edit a FormyChat widget."
msgstr "Crea o edita un widget de FormyChat."

#: includes/class-strings.php:503
msgid "Go to {step} stepper."
msgstr "Vaya al paso a paso P8."

#: includes/class-strings.php:504
msgid "Search for \"{option}\" and {action} it."
msgstr "Busque \"P9\" y P7."

#: includes/class-strings.php:505
msgid "Then setup with your preferred lists, tags, and other options."
msgstr "Luego configure con sus listas, etiquetas y otras opciones preferidas."

#: includes/class-strings.php:506
msgid "🎉 That's it - your leads will start flowing directly into FluentCRM!"
msgstr ""
"🎉 Eso es todo: ¡tus clientes potenciales comenzarán a fluir directamente a "
"FluentCRM!"

#: includes/class-strings.php:510
msgid "Connect Mailchimp"
msgstr "Conectar Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:511
msgid "Login to your {account} to get your API key."
msgstr "Inicie sesión en su P10 para obtener su clave API."

#: includes/class-strings.php:512
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: includes/class-strings.php:513
msgid "Get your API key from Mailchimp profile > Extras > API keys"
msgstr "Obtenga su clave API en el perfil de Mailchimp > Extras > Claves API"

#: includes/class-strings.php:514
msgid "Get your API key from Mailchimp profile > Extras > API keys. {link}"
msgstr "Obtenga su clave API en el perfil de Mailchimp > Extras > Claves API. P4"

#: includes/class-strings.php:516
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: includes/class-strings.php:518
msgid "Connected successfully"
msgstr "Conectado exitosamente"

#: includes/class-strings.php:519
msgid "Connection failed. Please check your API key."
msgstr "La conexión falló. Por favor verifique su clave API."

#: includes/class-strings.php:520
msgid "Remove API Key"
msgstr "Eliminar clave API"

#: includes/class-strings.php:521
msgid ""
"Are you sure you want to remove the API key? This will disconnect your "
"integration."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar la clave API? Esto desconectará tu "
"integración."

#: includes/class-strings.php:522
msgid "Yes, remove it!"
msgstr "¡Sí, quítalo!"

#: includes/class-strings.php:523
msgid "Removing..."
msgstr "Eliminando..."

#: includes/class-strings.php:526
msgid "Default WhatsApp Message"
msgstr "Mensaje predeterminado de WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:529
msgid "Google Sheets Sync"
msgstr "Sincronización de hojas de cálculo de Google"

#: includes/class-strings.php:530
msgid ""
"Please connect your Google account in the <a "
"href=\"admin.php?page=formychat-integrations\" class=\"text-blue-600 "
"hover:underline font-medium\">Integrations</a> page first."
msgstr ""
"Primero, conecte su cuenta de Google en la página <a "
"href=\"admin.php?page=formychat-integrations\" class=\"text-blue-600 "
"hover:underline font-medium\">Integraciones</a>."

#: includes/class-strings.php:532
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Hoja de cálculo"

#: includes/class-strings.php:533
msgid "Open"
msgstr "Abierta"

#: includes/class-strings.php:534
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: includes/class-strings.php:536
msgid "Select a spreadsheet"
msgstr "Seleccione una hoja de cálculo"

#: includes/class-strings.php:537
msgid "Setting up..."
msgstr "Configurando..."

#: includes/class-strings.php:539 includes/class-strings.php:576
msgid "Note: Selecting a sheet will clear its existing data."
msgstr "Nota: Al seleccionar una hoja se borrarán sus datos existentes."

#: includes/class-strings.php:540
msgid "+ Create a new spreadsheet"
msgstr "+ Crear una nueva hoja de cálculo"

#: includes/class-strings.php:541
msgid "Enter spreadsheet name"
msgstr "Introduce el nombre de la hoja de cálculo"

#: includes/class-strings.php:542
msgid "Creating..."
msgstr "Creando..."

#: includes/class-strings.php:543
msgid "✔ Save"
msgstr "✔ Guardar"

#: includes/class-strings.php:547
msgid "Triggers & Targeting"
msgstr "Activadores y orientación"

#: includes/class-strings.php:550
msgid "Or select from existing spreadsheets"
msgstr "O seleccione entre hojas de cálculo existentes"

#: includes/class-strings.php:551
msgid "Sync Frequency"
msgstr "Frecuencia de sincronización"

#: includes/class-strings.php:552
msgid "Sync Interval"
msgstr "Intervalo de sincronización"

#: includes/class-strings.php:553
msgid "More settings \\u2192"
msgstr "Más configuraciones \\u2192"

#: includes/class-strings.php:554
msgid "synced"
msgstr "sincronizada"

#: includes/class-strings.php:556
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizando..."

#: includes/class-strings.php:557
msgid "Synced!"
msgstr "¡Sincronizada!"

#: includes/class-strings.php:558
msgid "Sync Now"
msgstr "Sincronizar ahora"

#: includes/class-strings.php:559
msgid "Free version limit reached ({limit} rows). Upgrade to sync unlimited leads."
msgstr ""
"Se alcanzó el límite de versión gratuita (filas P3). Actualice para "
"sincronizar clientes potenciales ilimitados."

#: includes/class-strings.php:560
msgid "Full Resync"
msgstr "Resincronización completa"

#: includes/class-strings.php:561
msgid ""
"This will clear all existing data in the spreadsheet and re-sync all leads "
"from scratch."
msgstr ""
"Esto borrará todos los datos existentes en la hoja de cálculo y volverá a "
"sincronizar todos los clientes potenciales desde cero."

#: includes/class-strings.php:562
msgid "Please backup your spreadsheet before proceeding."
msgstr "Haga una copia de seguridad de su hoja de cálculo antes de continuar."

#: includes/class-strings.php:563
msgid "Yes, resync!"
msgstr "¡Sí, resincronizar!"

#: includes/class-strings.php:566
msgid "Connect Google Sheets"
msgstr "Conectar Hojas de cálculo de Google"

#: includes/class-strings.php:567
msgid ""
"Automatically sync your leads to Google Sheets in real-time. Keep track of "
"all conversations in one place."
msgstr ""
"Sincronice automáticamente sus clientes potenciales con Google Sheets en "
"tiempo real. Realice un seguimiento de todas las conversaciones en un solo "
"lugar."

#: includes/class-strings.php:568
msgid "Continue with Google"
msgstr "Continuar con Google"

#: includes/class-strings.php:569
msgid "<strong>{account}</strong> connection expired. Please reconnect."
msgstr "La conexión <strong> P10 </strong> expiró. Por favor vuelva a conectarse."

#: includes/class-strings.php:570
msgid "Your account"
msgstr "tu cuenta"

#: includes/class-strings.php:571
msgid "You'll be redirected to Google to authorize access to your spreadsheets"
msgstr "Serás redirigido a Google para autorizar el acceso a tus hojas de cálculo."

#: includes/class-strings.php:572
msgid "Account connected 🎉"
msgstr "Cuenta conectada 🎉"

#: includes/class-strings.php:573
msgid "- choose one -"
msgstr "- elige uno -"

#: includes/class-strings.php:574
msgid "Search spreadsheets..."
msgstr "Buscar hojas de cálculo..."

#: includes/class-strings.php:575
msgid "No spreadsheets found"
msgstr "No se encontraron hojas de cálculo"

#: includes/class-strings.php:577
msgid "Or"
msgstr "O"

#: includes/class-strings.php:580
msgid "select existing"
msgstr "seleccionar existente"

#: includes/class-strings.php:581
msgid "Select sync mode"
msgstr "Seleccione el modo de sincronización"

#: includes/class-strings.php:582
msgid "Select interval"
msgstr "Seleccionar intervalo"

#: includes/class-strings.php:584
msgid "Save & Sync"
msgstr "Guardar y sincronizar"

#: includes/class-strings.php:585
msgid "Connection failed. Please try again."
msgstr "La conexión falló. Por favor inténtalo de nuevo."

#: includes/class-strings.php:586
msgid "Disconnect Google Account"
msgstr "Desconectar la cuenta de Google"

#: includes/class-strings.php:587
msgid ""
"Are you sure you want to disconnect? This will stop syncing form "
"submissions to Google Sheets."
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres desconectarte? Esto dejará de sincronizar los "
"envíos de formularios con Google Sheets."

#: includes/class-strings.php:588
msgid "Yes, disconnect!"
msgstr "¡Sí, desconecta!"

#: includes/class-strings.php:589
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Desconectando..."

#: includes/class-strings.php:590
msgid "Google Sheets"
msgstr "Hojas de cálculo de Google"

#: includes/class-strings.php:591
msgid ""
"Connect your Google account to sync all form submissions directly to {link} "
"in real time."
msgstr ""
"Conecte su cuenta de Google para sincronizar todos los envíos de "
"formularios directamente con P4 en tiempo real."

#: includes/class-strings.php:592
msgid "Choose Spreadsheet"
msgstr "Elija hoja de cálculo"

#: includes/class-strings.php:593
msgid "Scheduled (Recommended)"
msgstr "Programado (Recomendado)"

#: includes/class-strings.php:594
msgid "Real-time"
msgstr "En tiempo real"

#: includes/class-strings.php:595
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/class-strings.php:596
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/class-strings.php:597
msgid "Just now"
msgstr "En este momento"

#: includes/class-strings.php:598
msgid "1 minute ago"
msgstr "Hace 1 minuto"

#: includes/class-strings.php:599
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "PHace 11 minutos"

#: includes/class-strings.php:600
msgid "Failed to load Google Sheets status"
msgstr "No se pudo cargar el estado de Google Sheets"

#: includes/class-strings.php:601
msgid "Failed to disconnect."
msgstr "No se pudo desconectar."

#: includes/class-strings.php:602
msgid "Failed to setup spreadsheet."
msgstr "No se pudo configurar la hoja de cálculo."

#: includes/class-strings.php:603
msgid ""
"Failed to load spreadsheets. Please disconnect and reconnect your Google "
"account."
msgstr ""
"No se pudieron cargar las hojas de cálculo. Desconecta y vuelve a conectar "
"tu cuenta de Google."

#: includes/class-strings.php:604
msgid "Failed to create spreadsheet."
msgstr "No se pudo crear la hoja de cálculo."

#: includes/class-strings.php:605
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "¡La configuración se guardó correctamente!"

#: includes/class-strings.php:606
msgid "Failed to save settings."
msgstr "No se pudo guardar la configuración."

#: includes/class-strings.php:607
msgid "Spreadsheet \"{name}\" initialized and {count} lead(s) synced!"
msgstr "¡Hoja de cálculo \"P0\" inicializada y derivaciones P1 sincronizadas!"

#: includes/class-strings.php:608
msgid "Spreadsheet \"{name}\" created and {count} lead(s) synced!"
msgstr ""
"¡Se creó la hoja de cálculo \"P0\" y se sincronizaron los clientes "
"potenciales P1!"

#: includes/class-strings.php:609
msgid "Settings saved!"
msgstr "¡Configuración guardada!"

#: includes/class-strings.php:610
msgid "Full resync complete! Synced {count} lead(s)."
msgstr "¡Resincronización completa completa! Cable(s) P1 sincronizados."

#: includes/class-strings.php:611
msgid "Sync failed."
msgstr "Error de sincronización."

#: includes/class-strings.php:612
msgid "Resync failed."
msgstr "La resincronización falló."

#: includes/class-strings.php:613
msgid "Failed to load spreadsheets"
msgstr "No se pudieron cargar las hojas de cálculo"

#: includes/class-strings.php:616
msgid "Mailchimp module is not active."
msgstr "El módulo Mailchimp no está activo."

#: includes/class-strings.php:617
msgid "To connect your leads with Mailchimp, please activate the module first."
msgstr ""
"Para conectar sus clientes potenciales con Mailchimp, primero active el "
"módulo."

#: includes/class-strings.php:618
msgid "Activate Mailchimp \\u2192"
msgstr "Activar Mailchimp\\u2192"

#: includes/class-strings.php:619
msgid "Mailchimp API key is not connected."
msgstr "La clave API de Mailchimp no está conectada."

#: includes/class-strings.php:620
msgid ""
"Please connect your Mailchimp account by adding your API key in the "
"integrations page."
msgstr ""
"Conecte su cuenta de Mailchimp agregando su clave API en la página de "
"integraciones."

#: includes/class-strings.php:621
msgid "Go to Mailchimp Module \\u2192"
msgstr "Vaya al módulo Mailchimp \\u2192"

#: includes/class-strings.php:622
msgid "FluentCRM is not installed."
msgstr "FluentCRM no está instalada."

#: includes/class-strings.php:623
msgid ""
"To connect your leads with FluentCRM, please install and activate the "
"plugin first."
msgstr ""
"Para conectar sus clientes potenciales con FluentCRM, primero instale y "
"active el complemento."

#: includes/class-strings.php:624
msgid "Install FluentCRM \\u2192"
msgstr "Instalar FluentCRM\\u2192"

#: includes/class-strings.php:625
msgid "FluentCRM is not active."
msgstr "FluentCRM no está activa."

#: includes/class-strings.php:626
msgid "Please activate the FluentCRM plugin to send leads directly from FormyChat."
msgstr ""
"Active el complemento FluentCRM para enviar clientes potenciales "
"directamente desde FormyChat."

#: includes/class-strings.php:627
msgid "Activate FluentCRM \\u2192"
msgstr "Activar FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:628
msgid "FluentCRM is not enabled."
msgstr "FluentCRM no está habilitado."

#: includes/class-strings.php:629
msgid ""
"Please enable the FluentCRM integration to send leads directly from "
"FormyChat."
msgstr ""
"Habilite la integración de FluentCRM para enviar clientes potenciales "
"directamente desde FormyChat."

#: includes/class-strings.php:630
msgid "Enable FluentCRM \\u2192"
msgstr "Habilitar FluentCRM \\u2192"

#: includes/class-strings.php:639
msgid "Upcoming"
msgstr "Próxima"

#: includes/class-strings.php:640
msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

#: includes/class-strings.php:641
msgid "Activating..."
msgstr "Activando..."

#: includes/class-strings.php:643
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/class-strings.php:644
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: includes/class-strings.php:647
msgid "GET PREMIUM"
msgstr "OBTÉN PREMIUM"

#: includes/class-strings.php:650
msgid "Reset Message Template"
msgstr "Restablecer plantilla de mensaje"

#: includes/class-strings.php:651
msgid "Are you sure you want to reset the message template?"
msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer la plantilla de mensaje?"

#: includes/class-strings.php:652
msgid "Yes, reset!"
msgstr "¡Sí, reinicia!"

#: includes/class-strings.php:653
msgid "Toggle Preview of Preset Message"
msgstr "Toggle Vista previa del mensaje preestablecido"

#: includes/class-strings.php:654
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"

#: includes/class-strings.php:655
msgid "Some formatting rules are not supported in the WhatsApp Windows"
msgstr "Algunas reglas de formato no son compatibles con WhatsApp Windows"

#: includes/class-strings.php:656
msgid "Preview Message"
msgstr "Vista previa del mensaje"

#: includes/class-strings.php:660
msgid "Call to action style"
msgstr "Estilo de llamada a la acción"

#: includes/class-strings.php:661
msgid "Text Size"
msgstr "Tamaño del texto"

#: includes/class-strings.php:662
msgid "Custom Text Size"
msgstr "Tamaño de texto personalizado"

#: includes/class-strings.php:665
msgid ""
"Enable this option to receive all lead information to your given email "
"address"
msgstr ""
"Habilite esta opción para recibir toda la información del cliente potencial "
"en su dirección de correo electrónico proporcionada"

#: includes/class-strings.php:666
msgid "Receive leads via email"
msgstr "Reciba clientes potenciales por correo electrónico"

#: includes/class-strings.php:667
msgid "Use admin email to receive leads"
msgstr ""
"Utilice el correo electrónico del administrador para recibir clientes "
"potenciales"

#: includes/class-strings.php:668
msgid "Enter email address"
msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico"

#: includes/class-strings.php:669
msgid "FluentSMTP"
msgstr "FluidoSMTP"

#: includes/class-strings.php:670 includes/class-strings.php:683
msgid "plugin to receive mail."
msgstr "complemento para recibir correo."

#: includes/class-strings.php:671
msgid "Form Size"
msgstr "Tamaño del formulario"

#: includes/class-strings.php:672
msgid "Custom Form Size"
msgstr "Tamaño de formulario personalizado"

#: includes/class-strings.php:673
msgid "Form Title"
msgstr "Título del formulario"

#: includes/class-strings.php:674
msgid "Form Title (Ex: Contact via WhatsApp)"
msgstr "Título del formulario (Ej: Contacto vía WhatsApp)"

#: includes/class-strings.php:675
msgid "Leave blank to disable"
msgstr "Dejar en blanco para desactivar"

#: includes/class-strings.php:676
msgid "Header Text"
msgstr "Texto del encabezado"

#: includes/class-strings.php:677
msgid "Header Text (Ex: Please fill up the fields below)"
msgstr "Texto del encabezado (Ej.: complete los campos a continuación)"

#: includes/class-strings.php:678
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto de pie de página"

#: includes/class-strings.php:679
msgid "Footer Text (Ex: Powered by FormyChat)"
msgstr "Texto de pie de página (Ejemplo: Desarrollado por FormyChat)"

#: includes/class-strings.php:680
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Enviar texto del botón"

#: includes/class-strings.php:681
msgid "Button Text (Ex: Send on WhatsApp)"
msgstr "Texto del botón (Ej: Enviar por WhatsApp)"

#: includes/class-strings.php:682
msgid "Please configure any SMTP e.g."
msgstr "Configure cualquier SMTP, p."

#: includes/class-strings.php:684
msgid "or"
msgstr "o"

#: includes/class-strings.php:685
msgid ""
"Please configure any SMTP e.g. {wp_mail_smtp} or {fluent_smtp} plugin to "
"receive mail."
msgstr "Configure cualquier SMTP, p. Complemento P12 o P13 para recibir correo."

#: includes/class-strings.php:688
msgid ""
"{plugin} is not {status}! Please {action} it first to send unlimited "
"messages through any of your {plugin} forms"
msgstr ""
"¡P5 no es P6! Por favor, P7 primero para enviar mensajes ilimitados a "
"través de cualquiera de sus formularios P5."

#: includes/class-strings.php:689
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalar y activar"

#: includes/class-strings.php:690
msgid "installed"
msgstr "instalada"

#: includes/class-strings.php:691
msgid "activated"
msgstr "activada"

#: includes/class-strings.php:692
msgid ""
"{plugin} is not {status}! Please activate it first to send unlimited "
"messages through any of your {plugin} forms"
msgstr ""
"¡P5 no es P6! Actívelo primero para enviar mensajes ilimitados a través de "
"cualquiera de sus formularios P5"

#: includes/class-strings.php:693
msgid "This will add country code with number to choose."
msgstr "Esto agregará el código de país con el número para elegir."

#: includes/class-strings.php:694
msgid "Allow users to select"
msgstr "Permitir a las usuarios seleccionar"

#: includes/class-strings.php:695
msgid "country code"
msgstr "código del país"

#: includes/class-strings.php:696
msgid "Open the form by default when the page is loaded."
msgstr "Abra el formulario de forma predeterminada cuando se carga la página."

#: includes/class-strings.php:697
msgid "Open by default"
msgstr "Abierta por defecto"

#: includes/class-strings.php:698
msgid "Close the form after a successful submission."
msgstr "Cierre el formulario después de un envío exitoso."

#: includes/class-strings.php:700
msgid "on Submit"
msgstr "en Enviar"

#: includes/class-strings.php:701
msgid "Select form"
msgstr "Seleccionar formulario"

#: includes/class-strings.php:702
msgid "Select country"
msgstr "Seleccionar país"

#: includes/class-strings.php:703
msgid "Select font"
msgstr "Seleccionar fuente"

#: includes/class-strings.php:706
msgid "Google Analytics"
msgstr "Analítica de Google"

#: includes/class-strings.php:707
msgid "Enable this option to track form submissions with Google Analytics."
msgstr ""
"Habilite esta opción para realizar un seguimiento de los envíos de "
"formularios con Google Analytics."

#: includes/class-strings.php:708
msgid ""
"Automatically send form leads to FluentCRM for email marketing campaigns "
"and customer relationship management."
msgstr ""
"Envíe automáticamente clientes potenciales de formularios a FluentCRM para "
"campañas de marketing por correo electrónico y gestión de relaciones con "
"los clientes."

#: includes/class-strings.php:709
msgid "Automatically send form leads to Mailchimp for email marketing campaigns."
msgstr ""
"Envíe automáticamente clientes potenciales de formularios a Mailchimp para "
"campañas de marketing por correo electrónico."

#: includes/class-strings.php:710
msgid "- Select lists -"
msgstr "- Seleccionar listas -"

#: includes/class-strings.php:711
msgid "- Select tag -"
msgstr "- Seleccionar etiqueta -"

#: includes/class-strings.php:712
msgid "Select field"
msgstr "Seleccionar campo"

#: includes/class-strings.php:713
msgid "Select FluentCRM field"
msgstr "Seleccione el campo FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:714
msgid "If enabled, existing contacts won't be updated/duplicated."
msgstr ""
"Si está habilitado, los contactos existentes no se actualizarán ni "
"duplicarán."

#: includes/class-strings.php:715
msgid "Skip if contacts already exist in"
msgstr "Omitir si los contactos ya existen en"

#: includes/class-strings.php:716
msgid "- Select audiences -"
msgstr "- Seleccionar audiencias -"

#: includes/class-strings.php:717
msgid "- Select tags -"
msgstr "- Seleccionar etiquetas -"

#: includes/class-strings.php:718
msgid "Select Mailchimp field"
msgstr "Seleccione el campo Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:721
msgid "Hi! Have any queries?"
msgstr "¡Hola! ¿Tiene alguna consulta?"

#: includes/class-strings.php:724 includes/class-strings.php:725
msgid "Contact via WhatsApp"
msgstr "Contactar vía WhatsApp"

#: includes/class-strings.php:726
msgid "Agent name"
msgstr "Nombre del agente"

#: includes/class-strings.php:727
msgid "Agent subtitle"
msgstr "Subtítulo del agente"

#: includes/class-strings.php:728 includes/class-strings.php:729
msgid "Enter your phone"
msgstr "Introduce tu teléfono"

#: includes/class-strings.php:733 includes/core/class-app.php:30
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/class-strings.php:734
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/class-strings.php:735
msgid "Ex: ca7*****************************-us14"
msgstr "Ej: ca7******************************-us14"

#: includes/class-strings.php:750
msgid "You can"
msgstr "Puede"

#: includes/class-strings.php:751
msgid "disable email notifications"
msgstr "desactivar las notificaciones por correo electrónico"

#: includes/class-strings.php:752
msgid "from the selected CF7 form."
msgstr "del formulario CF7 seleccionado."

#: includes/class-strings.php:756
msgid "FluentCRM List(s):"
msgstr "Lista(s) de FluentCRM:"

#: includes/class-strings.php:757
msgid "FluentCRM Tag(s):"
msgstr "Etiqueta(s) de FluentCRM:"

#: includes/class-strings.php:758
msgid "Map Fields"
msgstr "Campos del mapa"

#: includes/class-strings.php:759
msgid "Please map your form's email field to FluentCRM Email before saving."
msgstr ""
"Asigne el campo de correo electrónico de su formulario al correo "
"electrónico de FluentCRM antes de guardarlo."

#: includes/class-strings.php:760
msgid "Your Form Fields"
msgstr "Los campos de su formulario"

#: includes/class-strings.php:761
msgid "FluentCRM field"
msgstr "Campo FluentCRM"

#: includes/class-strings.php:764
msgid "Mailchimp Settings"
msgstr "Configuración de Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:765
msgid "Mailchimp Audience(s):"
msgstr "Audiencia(s) de Mailchimp:"

#: includes/class-strings.php:766
msgid "Mailchimp Tag(s):"
msgstr "Etiqueta(s) de Mailchimp:"

#: includes/class-strings.php:767
msgid "Please map your form's email field to Mailchimp Email before saving."
msgstr ""
"Asigne el campo de correo electrónico de su formulario a Mailchimp Email "
"antes de guardarlo."

#: includes/class-strings.php:768
msgid "Mailchimp field"
msgstr "campo de mailchimp"

#: includes/class-strings.php:769
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:188
#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:237
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/class-strings.php:770
msgid ""
"Address will be added only when all of the required fields are mapped "
"(Street Address, City, State, Postal Code)."
msgstr ""
"La dirección se agregará solo cuando todos los campos obligatorios estén "
"asignados (dirección, ciudad, estado, código postal)."

#: includes/class-strings.php:771
msgid "Skip if contacts already exist in Mailchimp"
msgstr "Omitir si los contactos ya existen en Mailchimp"

#: includes/class-strings.php:774
msgid "Setup Finished!"
msgstr "¡Configuración finalizada!"

#: includes/class-strings.php:775
msgid "Widget Updated!"
msgstr "¡Widget actualizado!"

#: includes/class-strings.php:776
msgid "Now you can use"
msgstr "Ahora puedes usar"

#: includes/class-strings.php:778
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: includes/class-strings.php:779
msgid "Upgrade all features"
msgstr "Actualiza todas las funciones"

#: includes/core/class-app.php:31
msgid "Arial"
msgstr "arial"

#: includes/core/class-app.php:32
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Negro"

#: includes/core/class-app.php:33
msgid "Comic Sans MS"
msgstr "Cómic Sans MS"

#: includes/core/class-app.php:34
msgid "Courier New"
msgstr "Mensajero nuevo"

#: includes/core/class-app.php:35
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/core/class-app.php:36
msgid "Lucida Console"
msgstr "Consola Lúcida"

#: includes/core/class-app.php:37
msgid "Lucida Sans"
msgstr "Lucida Sans"

#: includes/core/class-app.php:38
msgid "Tahoma"
msgstr "tahoma"

#: includes/core/class-app.php:39
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: includes/core/class-app.php:40
msgid "Trebuchet"
msgstr "trabuquete"

#: includes/core/class-app.php:41
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: includes/core/class-app.php:42
msgid "Ubuntu"
msgstr "ubuntu"

#: includes/core/class-app.php:44
msgid "Roboto"
msgstr "roboto"

#: includes/core/class-app.php:45
msgid "Roboto Condensed"
msgstr "Roboto condensado"

#: includes/core/class-app.php:46
msgid "Open Sans"
msgstr "Abierto sin"

#: includes/core/class-app.php:47
msgid "Lato"
msgstr "lato"

#: includes/core/class-app.php:48
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core/class-app.php:49
msgid "Raleway"
msgstr "vía de acceso"

#: includes/core/class-app.php:50
msgid "PT Sans"
msgstr "PT Sans"

#: includes/core/class-app.php:51
msgid "Roboto Slab"
msgstr "Losa robotizada"

#: includes/core/class-app.php:52
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"

#: includes/core/class-app.php:53
msgid "Playfair Display"
msgstr "Exhibición de juego limpio"

#: includes/core/class-app.php:54
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Fuente Sans Pro"

#: includes/core/class-app.php:55
msgid "Noto Sans"
msgstr "Noto Sans"

#: includes/core/class-app.php:56
msgid "Noto Serif"
msgstr "Nota serifa"

#: includes/core/class-app.php:57
msgid "Roboto Mono"
msgstr "robot mono"

#: includes/core/class-app.php:58
msgid "Nunito"
msgstr "nunito"

#: includes/core/class-app.php:59
msgid "Poppins"
msgstr "poppins"

#: includes/core/class-app.php:60
msgid "Rubik"
msgstr "Rubik"

#: includes/core/class-app.php:1609
msgid "Enter your Name"
msgstr "Introduce tu nombre"

#: includes/core/class-app.php:1619
msgid "Enter your Email"
msgstr "Ingrese su correo electrónico"

#: includes/core/class-app.php:1630
msgid "Enter your Phone"
msgstr "Ingresa tu teléfono"

#: includes/core/class-app.php:1643
msgid "Enter your Message"
msgstr "Ingresa tu mensaje"

#: includes/core/class-database.php:337
msgid "My First Widget"
msgstr "Mi primer widget"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:66
#: includes/forms/formidable/class-formidable-admin.php:47
#: includes/forms/gravity-forms/class-gf-admin.php:59
msgid "WhatsApp (FormyChat)"
msgstr "WhatsApp (FormyChat)"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:127
msgid "Connect WhatsApp"
msgstr "Conecta WhatsApp"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:138
msgid "Enable to connect WhatsApp for this contact form."
msgstr "Habilite para conectar WhatsApp para este formulario de contacto."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:167
msgid "WhatsApp message body"
msgstr "cuerpo del mensaje whatsapp"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:172
msgid "Use these tags in the message body:"
msgstr "Utilice estas etiquetas en el cuerpo del mensaje:"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:186
msgid "Format your whatsapp message"
msgstr "Formatea tu mensaje de whatsapp"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:189
msgid "File Upload field will not support on WhatsApp message body."
msgstr ""
"El campo Carga de archivos no se admitirá en el cuerpo del mensaje de "
"WhatsApp."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:198
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en nueva pestaña"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:208
msgid "Enable to open whatsapp in new tab."
msgstr "Habilite para abrir WhatsApp en una nueva pestaña."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:212
msgid ""
"Note: This option is for only desktop devices, It will be useful for "
"WhatsApp web on desktop devices."
msgstr ""
"Nota: Esta opción es solo para dispositivos de escritorio. Será útil para "
"WhatsApp web en dispositivos de escritorio."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:222
msgid "Disable email notifications"
msgstr "Desactivar notificaciones por correo electrónico"

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:234
msgid "Enable this toggle to stop receiving email notifications from this form."
msgstr ""
"Habilite esta opción para dejar de recibir notificaciones por correo "
"electrónico de este formulario."

#: includes/forms/contact-form/class-cf7-admin.php:238
msgid ""
"With this function enabled, you can use this Contact Form 7 form without "
"using any SMTP plugin."
msgstr ""
"Con esta función habilitada, puede utilizar este formulario de contacto 7 "
"sin utilizar ningún complemento SMTP."

#: includes/forms/fluentform/class-fluentform-admin.php:44
msgid "Whatsapp (Formychat)"
msgstr "Whatsapp (formychat)"

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:146
msgid "Missing form ID."
msgstr "Falta la identificación del formulario."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:154
msgid "Form not found."
msgstr "Formulario no encontrado."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:163
msgid "No recent form submission found."
msgstr "No se encontró ningún envío de formulario reciente."

#: includes/forms/formidable/class-formidable-frontend.php:185
msgid "Entry not found."
msgstr "Entrada no encontrada."

#: includes/forms/wpforms/class-wpforms-admin.php:47
msgid "FormyChat Settings"
msgstr "Configuración de FormyChat"

#: includes/forms/wpforms/class-wpforms-admin.php:124
#, php-format
msgid "Available tags: %s"
msgstr "Etiquetas disponibles: P14"

#: includes/others/functions.php:56
msgid "Phone number"
msgstr "Número de teléfono"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_widget_opened"
msgstr "formychat_widget_opened"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_widget_closed"
msgstr "formychat_widget_cerrado"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_agent_selected"
msgstr "formychat_agent_selected"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_form_loaded"
msgstr "formychat_form_loaded"

#: public/js/frontend.min.js:32
msgid "formychat_form_submitted"
msgstr "formychat_form_submitted"

#: includes/class-strings.php
msgid "Select an option"
msgstr "Seleccione una opción"

#: includes/class-strings.php
msgid "Ultimate"
msgstr "Última"

#: includes/class-strings.php
msgid "New"
msgstr "Nueva"

#: includes/class-strings.php
msgid "Simple"
msgstr "Sencilla"

#: includes/class-strings.php
msgid "Wave"
msgstr "Ola"

#: includes/class-strings.php
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: includes/class-strings.php
msgid "Keyboard Shortcuts: CTRL/CMD + B, I, S"
msgstr "Atajos de teclado: CTRL/CMD + B, I, S"

#: includes/class-strings.php
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: includes/class-strings.php
msgid "All"
msgstr "Toda"

#: includes/class-strings.php
msgid "CRM & Marketing"
msgstr "CRM y marketing"

#: includes/class-strings.php
msgid "Email & Newsletters"
msgstr "Correo electrónico y boletines"

#: includes/class-strings.php
msgid "Automation & Webhooks"
msgstr "Automatización y webhooks"

#: includes/class-strings.php
msgid "File Storage & Cloud"
msgstr "Almacenamiento de archivos y nube"

#: includes/class-strings.php
msgid "Analytics & Tracking"
msgstr "Análisis y seguimiento"

#: includes/class-strings.php
msgid "Communication"
msgstr "Comunicación"

#: includes/class-strings.php
msgid "Others"
msgstr "Otras"

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Connect your Form leads to FluentCRM and instantly add new contacts when a "
"form is submitted. Perfect for automated email campaigns and segmented "
"marketing."
msgstr ""
"Conecte sus clientes potenciales de formulario a FluentCRM y agregue "
"instantáneamente nuevos contactos cuando se envíe un formulario. Perfecto "
"para campañas de correo electrónico automatizadas y marketing segmentado."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Create Mailchimp newsletter signups directly from your form submissions. "
"Automatically grow your audience and engage your subscribers."
msgstr ""
"Cree suscripciones al boletín de Mailchimp directamente desde los envíos de "
"formularios. Aumente automáticamente su audiencia y atraiga a sus "
"suscriptores."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Sync form submissions directly to Google Sheets in real time. Perfect for "
"reporting, analytics, or team collaboration without manual data entry."
msgstr ""
"Sincronice los envíos de formularios directamente con Google Sheets en "
"tiempo real. Perfecto para informes, análisis o colaboración en equipo sin "
"entrada de datos manual."

#: includes/admin/class-integrations.php
msgid ""
"Add subscribers to your MailPoet mailing lists as soon as they submit a "
"form. Automate your newsletter growth and keep your audience engaged."
msgstr ""
"Agregue suscriptores a sus listas de correo de MailPoet tan pronto como "
"envíen un formulario. Automatice el crecimiento de su boletín y mantenga a "
"su audiencia interesada."

#: includes/class-strings.php
msgid "Select pages"
msgstr "Seleccionar páginas"

#: includes/class-strings.php
msgid "No page found"
msgstr "No se encontró ninguna página"

#: includes/class-strings.php
msgid "All Widgets"
msgstr "Todos los widgets"

#: includes/class-strings.php
msgid "All Forms"
msgstr "Todos los formularios"


#: includes/class-strings.php
msgid "INSTALL"
msgstr "INSTALAR"
