msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pinterest\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-27 15:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 15:30+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-pinterest.php:35 bws-pinterest.php:36 bws-pinterest.php:204
#: includes/class-pntrst-settings.php:185
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Виджет Pinterest"

#: bws-pinterest.php:36 bws-pinterest.php:838 bws-pinterest.php:856
#: includes/class-pntrst-settings.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: bws-pinterest.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновиться до Pro"

#: bws-pinterest.php:184
msgid "Follow me"
msgstr "Подписаться"

#: bws-pinterest.php:207
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"

#: bws-pinterest.php:208
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr ""
"Плагин работает корректно только в том случае, если включен JavaScript."

#: bws-pinterest.php:436
msgid "Pinterest Widget"
msgstr "Виджет Pinterest"

#: bws-pinterest.php:439
msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board, and Profile widgets"
msgstr "Отображение виджетов Pinterest"

#: bws-pinterest.php:505
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: bws-pinterest.php:510
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: bws-pinterest.php:512 bws-pinterest.php:522 bws-pinterest.php:665
msgid "Pin Widget"
msgstr "Pin виджет"

#: bws-pinterest.php:513 bws-pinterest.php:523 bws-pinterest.php:666
msgid "Board Widget"
msgstr "Board виджет"

#: bws-pinterest.php:514 bws-pinterest.php:667
msgid "Profile Widget"
msgstr "Profile виджет"

#: bws-pinterest.php:518 bws-pinterest.php:683
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: bws-pinterest.php:521
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"

#: bws-pinterest.php:527 bws-pinterest.php:688
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: bws-pinterest.php:529 bws-pinterest.php:690
#: includes/class-pntrst-settings.php:298
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: bws-pinterest.php:530 bws-pinterest.php:691
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: bws-pinterest.php:531 bws-pinterest.php:692
#: includes/class-pntrst-settings.php:299
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: bws-pinterest.php:535 bws-pinterest.php:697
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: bws-pinterest.php:539 bws-pinterest.php:555
#, php-format
msgid ""
"Min width%1s. If the widget width field is empty, the thumbnail width will "
"be auto."
msgstr ""
"Мин. ширина%1s. Если ширина виджета не задана, то ширина миниатюр будет "
"задана автоматически."

#: bws-pinterest.php:543 bws-pinterest.php:698
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: bws-pinterest.php:547
#, php-format
msgid "Min height%1s."
msgstr "Мин. высота%1s."

#: bws-pinterest.php:551 bws-pinterest.php:699
msgid "Thumbnails width"
msgstr "Ширина миниатюр"

#: bws-pinterest.php:661
msgid "Shortcode Type"
msgstr "Тип шорткода"

#: bws-pinterest.php:663 includes/class-pntrst-settings.php:317
msgid "Follow Button"
msgstr "Кнопка \"Подписаться\""

#: bws-pinterest.php:664 includes/class-pntrst-settings.php:250
msgid "Save Button"
msgstr "Кнопка \"Сохранить\""

#: bws-pinterest.php:671
msgid "Button label"
msgstr "Текст кнопки"

#: bws-pinterest.php:675
msgid "Save any image"
msgstr "Сохранять любое изображение"

#: bws-pinterest.php:676
msgid "Save defined image"
msgstr "Сохранять заданное изображение"

#: bws-pinterest.php:677
msgid "Pin image URL"
msgstr "URL заданого изображения"

#: bws-pinterest.php:678
msgid "Custom button image"
msgstr "Пользовательское изображение кнопки"

#: bws-pinterest.php:679
msgid "Custom image URL"
msgstr "URL пользовательского изображения кнопки"

#: bws-pinterest.php:840
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-pinterest.php:841
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/class-pntrst-settings.php:23
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#: includes/class-pntrst-settings.php:25
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/class-pntrst-settings.php:26
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

#: includes/class-pntrst-settings.php:28
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/class-pntrst-settings.php:65
msgid ""
"\"Save\" button location is not selected. The button will be displayed only "
"via shortcode."
msgstr ""
"Не выбрано расположение кнопки \"Сохранить\". Кнопка будет отображаться "
"только по шорткоду."

#: includes/class-pntrst-settings.php:69
msgid ""
"\"Follow\" button location is not selected. The button will be displayed "
"only via shortcode."
msgstr ""
"Не выбрано расположение кнопки \"Подписаться\". Кнопка будет отображаться "
"только по шорткоду."

#: includes/class-pntrst-settings.php:119
msgid ""
"Please, enter \"Pinterest User ID\" to add Follow Button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите \"ID профиля Pinterest\", чтобы добавить кнопку "
"\"Подписаться\". Настройки не сохранены."

#: includes/class-pntrst-settings.php:139
#, php-format
msgid "Error: File size %1s"
msgstr "Ошибка: Размер файла %1s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:142
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Ошибка: Некорректный тип файла"

#: includes/class-pntrst-settings.php:154
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Ошибка: При загрузке произошла ошибка"

#: includes/class-pntrst-settings.php:159
msgid "Can't find upload directory path. Settings are not saved."
msgstr "Не найден путь к каталогу загрузки. Настройки не сохранены."

#: includes/class-pntrst-settings.php:162
msgid "Error: select the upload file"
msgstr "Ошибка:  Выберите файл для загрузки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:169
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/class-pntrst-settings.php:188
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: includes/class-pntrst-settings.php:191
msgid "Pinterest User ID"
msgstr "ID профиля Pinterest"

#: includes/class-pntrst-settings.php:194
msgid "Enter your Pinterest user ID. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Введите ваш ID профиля Pinterest. Например, \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:198
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:203
#: includes/class-pntrst-settings.php:361
msgid "Save"
msgstr "\"Сохранить\""

#: includes/class-pntrst-settings.php:208
#: includes/class-pntrst-settings.php:365
msgid "Follow"
msgstr "\"Подписаться\""

#: includes/class-pntrst-settings.php:214
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: includes/class-pntrst-settings.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Select the default language for Image Pinning button(-s)."
msgid "Select the default language for Pinterest button(-s)."
msgstr "Выберите стандартный язык отображения кнопок Image Pinning."

#: includes/class-pntrst-settings.php:235
#: includes/class-pntrst-settings.php:239
#: includes/class-pntrst-settings.php:243
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Включите, чтобы переключать язык автоматически на многоязычном сайте, "
"используя Multilanguage плагин."

#: includes/class-pntrst-settings.php:239
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Активировать %s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:243
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: includes/class-pntrst-settings.php:253
#: includes/class-pntrst-settings.php:327
msgid "Button Position"
msgstr "Положение кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:256
#: includes/class-pntrst-settings.php:330
msgid "Before content"
msgstr "Перед содержимым"

#: includes/class-pntrst-settings.php:257
#: includes/class-pntrst-settings.php:331
msgid "After content"
msgstr "После содержимого"

#: includes/class-pntrst-settings.php:258
msgid "On image hover"
msgstr "При наведении на изображение"

#: includes/class-pntrst-settings.php:263
msgid "Button Image"
msgstr "Изображение кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:266
msgid "Default"
msgstr "Стандартное"

#: includes/class-pntrst-settings.php:267
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательское"

#: includes/class-pntrst-settings.php:272
#, php-format
msgid "Max image size: %1s. Allowed file extensions: %2s"
msgstr "Макс. размер изображения: %1s. Разрешенные типы: %2s"

#: includes/class-pntrst-settings.php:279
msgid "Current custom image"
msgstr "Текущее пользовательское изображение"

#: includes/class-pntrst-settings.php:286
msgid "Button Shape"
msgstr "Форма кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:289
msgid "Square"
msgstr "Квадратная"

#: includes/class-pntrst-settings.php:290
msgid "Round"
msgstr "Круглая"

#: includes/class-pntrst-settings.php:295
msgid "Button Size"
msgstr "Размер кнопки"

#: includes/class-pntrst-settings.php:304
msgid "Show Pin Count"
msgstr "Отображать количество сохранений"

#: includes/class-pntrst-settings.php:307
msgid "Not shown"
msgstr "Не показывать"

#: includes/class-pntrst-settings.php:309
msgid "Above the button"
msgstr "Над кнопкой"

#: includes/class-pntrst-settings.php:311
msgid "Beside the button"
msgstr "Справа"

#: includes/class-pntrst-settings.php:320
msgid "Full Name"
msgstr "Имя профиля"

#: includes/class-pntrst-settings.php:323
msgid "Enter your Pinterest profile name. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Введите имя вашего профиля Pinterest. Например, \"bestwebsoft\"."

#: includes/class-pntrst-settings.php:355
#, fuzzy
#| msgid "Image Pinning Buttons Shortcode"
msgid "Pinterest Buttons Shortcode"
msgstr "Шорткод кнопок Image Pinning"

#: includes/class-pntrst-settings.php:358
#, fuzzy
#| msgid "Add \"Pinterest\" to a widget."
msgid "Add Pinterest to a widget."
msgstr "Добавьте Pinterest в виджет."

#: includes/class-pntrst-settings.php:358
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "Перейти к Виджетам"

#: includes/class-pntrst-settings.php:359
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add a Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types by "
#| "using the following shortcode:"
msgid ""
"Add Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"Добавить кнопки Pinterest на ваши записи, страницы, пользовательские типы "
"записей с помощью данного шорткода:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:376
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройка отображения"

#: includes/class-pntrst-settings.php:380
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/class-pntrst-settings.php:386
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please choose the necessary post types (or single pages) where Image "
#| "Pinning buttons will be displayed:"
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Pinterest "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите те типы записей (или отдельные страницы), где будут "
"отображаться Image Pinning кнопки:"

#: includes/class-pntrst-settings.php:393
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Отображать URL для страниц"

#: includes/class-pntrst-settings.php:399
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#~ msgid "Image Pinning Settings"
#~ msgstr "Настройки Pinterest"

#~ msgid "Image Pinning Widget"
#~ msgstr "Image Pinning виджет"

#~ msgid "Add Image Pinning to a widget."
#~ msgstr "Добавьте Image Pinning в виджет."

#~ msgid ""
#~ "Add Image Pinning button(-s) to your posts, pages or custom post types "
#~ "using the following shortcode:"
#~ msgstr ""
#~ "Добавить кнопки Image Pinning на ваши записи, страницы, пользовательские "
#~ "типы записей с помощью данного шорткода:"

#~ msgid ""
#~ "The location of the \"Save\" button is not selected. Your changes have "
#~ "not been saved."
#~ msgstr ""
#~ "Не выбрано расположение кнопки \"Сохранить\". Изменения не сохранены."

#~ msgid ""
#~ "The location of the \"Follow\" button is not selected. Your changes have "
#~ "not been saved."
#~ msgstr ""
#~ "Не выбрано расположение кнопки \"Подписаться\". Изменения не сохранены."

#~ msgid "Example of site pages' tree"
#~ msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#~ msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board and Profile widgets"
#~ msgstr "Отображение виджетов Pinterest"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Сохранить изменения"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#~ msgid ""
#~ "Please, enter \"Pinterest User URL\" to add Follow Button. Settings are "
#~ "not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, введите \"Профиль Pinterest\", чтобы добавить кнопку "
#~ "\"Подписаться\". Настройки не сохранены."

#~ msgid "Pinterest User URL"
#~ msgstr "Профиль Pinterest"

#~ msgid "Button image"
#~ msgstr "Изображение кнопки"

#~ msgid "Before the content"
#~ msgstr "Перед контентом"

#~ msgid "After the content"
#~ msgstr "После контента"

#~ msgid ""
#~ "Please, enter \"Pinterest user URL\" to add Follow Button. Settings are "
#~ "not saved."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, введите \"Профиль Pinterest\", чтобы добавить кнопку "
#~ "\"Подписаться\". Настройки не сохранены."

#~ msgid "Pinterest user URL"
#~ msgstr "Профиль Pinterest"

#~ msgid "Button image type"
#~ msgstr "Тип изображения кнопки"

#~ msgid "Min height"
#~ msgstr "Мин. высота"

#~ msgid "Can't create a widget?"
#~ msgstr "Не удается создать виджет?"

#~ msgid "Read the instruction"
#~ msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией"

#~ msgid "Save button"
#~ msgstr "Кнопка \"Сохранить\""

#~ msgid "Min width%1s. If emtpy width: auto"
#~ msgstr "Мин. ширина%1s. Если пусто - ширина: авто"

#~ msgid "Save Widget"
#~ msgstr "Save виджет"

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Инструкция по использованию"

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Дополнительные настройки"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Пользовательский код"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на PRO версию"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add Pinterest buttons or widgets to your page or "
#~ "post, please use %s button"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы хотите добавить кнопки и виджеты Pinterest   на вашу страницу или "
#~ "пост, то используйте кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add buttons or widgets to your content by clicking on %1s button "
#~ "in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed, please use the shortcode %2s for Pin It button, %3s for Follow "
#~ "button or %4s for Pinteresr widget"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете добавить кнопки или виджеты на вашу страницу или пост, нажав на "
#~ "кнопку %1s в блоке редактирования контента в режиме Visual. Если кнопка "
#~ "не отображается, пожалуйста, используйте шорткод %2s для кнопки Pin It, "
#~ "%3s для кнопки Follow или %4s для виджета Pinterest"

#~ msgid "Example"
#~ msgstr "Пример"

#~ msgid "Settings for Pin It Button"
#~ msgstr "Настройки кнопки Pin It"

#~ msgid "Pin It Button place"
#~ msgstr "Отображение кнопки"

#~ msgid "Button Color"
#~ msgstr "Цвет кнопки"

#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Красный"

#~ msgid "Gray"
#~ msgstr "Серый"

#~ msgid "White"
#~ msgstr "Белый"

#~ msgid "Works only if the square image is chosen"
#~ msgstr "Работает только для квадратной формы"

#~ msgid "Pin Counts"
#~ msgstr "Количество сохранений"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Не показывать"

#~ msgid "Settings for Follow Button"
#~ msgstr "Настройки для кнопки Follow"

#~ msgid "Follow Button place"
#~ msgstr "Отображение кнопки"

#~ msgid "Follow Button label"
#~ msgstr "Текст кнопки"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#~ msgid "Pin It button"
#~ msgstr "Кнопка Pin It"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "Min width"
#~ msgstr "Мин. ширина"

#~ msgid "Default button image settings"
#~ msgstr "Настройки стандартной кнопки"

#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "Виджет"

#~ msgid "This option is used for Follow button and Pimterest Profile widget"
#~ msgstr ""
#~ "Эта настройка будет использоваться для кнопки Follow и Profile  виджета"

#~ msgid "Profile URL"
#~ msgstr "URL профиля"

#~ msgid "Error: File size > 512K"
#~ msgstr "Ошибка: Размер файла > 512К"

#~ msgid "Min width: 130px. If emtpy width: auto"
#~ msgstr "Мин. ширина 130рх. Если пусто - ширина: авто"

#~ msgid "Max image size: %1s. Allowed file extensions: jpg, jpeg, png"
#~ msgstr "Макс. размер изображения: %1s. Разрешенные типы: jpg, jpeg, png"

#~ msgid "Min height: 60px. If emtpy height: 175px"
#~ msgstr "Мин. высота: 60рх. Если пусто - высота: 175рх"

#~ msgid "Min: 60px. If emtpy width: 92px"
#~ msgstr "Мин. ширина: 60рх. Если пусто - 92рх"

#~ msgid "URL of pin image"
#~ msgstr "URL заданного изображения"

#~ msgid "URL of custom button image"
#~ msgstr "URL пользовательского изображения"

#~ msgid "Max image size: 512kb. Allowed file extensions: jpg, jpeg, png"
#~ msgstr ""
#~ "Макс. размер изображения: 512кб. Разрешенные расширения : jpg, jpeg, png"

#~ msgid "Dont show"
#~ msgstr "Не показывать"
