msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social-buttons-pack\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 13:57+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Mik013\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-linkedin/bws-linkedin.php:337
msgid "LinkedIn Share Button"
msgstr "Tlačítko pro sdílení LinkedIn"

#: bws-linkedin/bws-linkedin.php:342
msgid "LinkedIn Follow Button"
msgstr "Tlačítko pro sledování LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:28
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:28
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:29
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:29
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:33
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:29
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:33 social-buttons-pack.php:39
#: social-buttons-pack.php:281 social-buttons-pack.php:301
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:30
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:30
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:31
#: includes/class-sclbttns-settings.php:65
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:36
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:33
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:33
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:34
#: includes/class-sclbttns-settings.php:68
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:39
msgid "Misc"
msgstr "Různé"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:34
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:34
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:35
#: includes/class-sclbttns-settings.php:69
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:40
msgid "Custom Code"
msgstr "Vlastní kód"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:35
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:35
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:36
#: includes/class-sclbttns-settings.php:70
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:41
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:72
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Omlouváme se, ale vaše nonce se neověřila"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:100
msgid ""
"Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Zadejte ID stránky společnosti/prohlížečky pro tlačítko \"Sledovat\". "
"Nastavení se neukládají."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:105
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:184
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:150
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:92
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:307
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavení uloženo"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:123
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr "Nastavení sítě LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:126
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:205
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:181
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:86
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:147
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:322
msgid "General"
msgstr "Hlavní"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:129
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:215
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:213
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:150
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:325
msgid "Buttons"
msgstr "Tlačítka"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:133
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:218
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:137
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:225
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:393
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:330
#: twitter-plugin/twitter.php:355
msgid "Follow"
msgstr "Sledovat"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:143
msgid "Display on"
msgstr "Zobrazení na displeji"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:148
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:393
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:501
msgid "Home page"
msgstr "Domácí stránka"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:153
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:158
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:165
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:232
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:102
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:173
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:348
msgid "Buttons Position"
msgstr "Pozice tlačítek"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:176
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:275
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:352
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:237
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:106
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:178
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:353
msgid "Before content"
msgstr "Před obsahem"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:187
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:276
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:353
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:242
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:109
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:182
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:358
msgid "After content"
msgstr "Po obsahu"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:190
msgid "Unselect all to use a shortcode only."
msgstr "Zrušte výběr všech, chcete-li použít pouze zkrácený kód."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:194
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:231
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:258
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:364
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:207
msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)."
msgstr "Vyberte výchozí jazyk pro tlačítko(-a) LinkedIn."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:219
#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:223
#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:229
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:252
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:256
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:262
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:283
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:286
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:292
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Automatické přepínání jazyka na vícejazyčných webových stránkách pomocí "
"vícejazyčného pluginu."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:223
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:256
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktivovat %s"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:229
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:262
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:380
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvědět se více"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:235
msgid "Share Button"
msgstr "Tlačítko sdílení"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:238
#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:473
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:134
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:241
msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL."
msgstr ""
"Adresa URL, která má být sdílena. Chcete-li použít aktuální adresu URL "
"stránky, ponechte ji prázdnou."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:247
#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:453
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:339
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:433
msgid "Follow Button"
msgstr "Sledovat tlačítko"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:250
msgid "Count Mode"
msgstr "Režim počítání"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:254
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikální"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:258
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovně"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:262
msgid "No count"
msgstr "Žádný počet"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:268
msgid "Company or Showcase Page ID"
msgstr "ID stránky společnosti nebo prezentace"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Can't find your page ID?"
msgstr "Nemůžete najít ID stránky?"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Read the instruction"
msgstr "Přečtěte si pokyny"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:302
msgid "LinkedIn Buttons Shortcode"
msgstr "Tlačítka LinkedIn Shortcode"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:306
msgid ""
"Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Přidejte tlačítko (-a) LinkedIn do příspěvků, stránek, vlastních typů "
"příspěvků nebo widgetů pomocí následujícího zkráceného kódu:"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:325
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:411
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:521
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:600
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:621
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:326
msgid "LinkedIn Buttons Preview"
msgstr "Náhled tlačítek LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:342
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:407
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:540
#: includes/class-sclbttns-settings.php:187
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:638
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:351
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Vyberte potřebné typy příspěvků (nebo jednotlivé stránky), na kterých se "
"budou zobrazovat tlačítka LinkedIn:"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:358
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:424
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:556
#: includes/class-sclbttns-settings.php:203
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:654
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Zobrazení adresy URL pro stránky"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:364
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:430
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:660
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Příklad stromu stránek webu"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:150 twitter-plugin/twitter.php:215
#: twitter-plugin/twitter.php:219
msgid "Follow me"
msgstr "Následujte mě"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:451
msgid "Shortcode Type"
msgstr "Typ shortkódu"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:454
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:269
msgid "Save Button"
msgstr "Tlačítko pro uložení"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:455
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:113
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:138
msgid "Pin Widget"
msgstr "Pin Widget"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:456
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:119
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:139
msgid "Board Widget"
msgstr "Widget desky"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:457
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:125
msgid "Profile Widget"
msgstr "Widget profilu"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:461
msgid "Button label"
msgstr "Popisek tlačítka"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:465
msgid "Save any image"
msgstr "Uložení libovolného obrázku"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:466
msgid "Save defined image"
msgstr "Uložit definovaný obrázek"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:467
msgid "Pin image URL"
msgstr "Adresa URL připnutí obrázku"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:468
msgid "Custom button image"
msgstr "Vlastní obrázek tlačítka"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:469
msgid "Custom image URL"
msgstr "Vlastní adresa URL obrázku"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:478
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:148
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:480
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:150
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:320
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:226
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:93
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:164
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:342
msgid "Small"
msgstr "Malý"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:481
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:151
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:482
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:152
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:321
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:227
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:96
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:167
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:343
msgid "Large"
msgstr "Velký"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:487
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:161
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:488
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:171
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:489
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:181
msgid "Thumbnails width"
msgstr "Šířka miniatur"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:25
msgid "Pinterest Widget"
msgstr "Widget Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:28
msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board, and Profile widgets"
msgstr "Widget pro přidání widgetů Pinterest Pin, Board a Profile"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:101
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:227
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:428
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:106
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:230
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:431
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:137
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:166
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:186
#, php-format
msgid ""
"Min width%1s. If the widget width field is empty, the thumbnail width will "
"be auto."
msgstr ""
"Min. šířka%1s. Pokud je pole šířky widgetu prázdné, bude šířka miniatury "
"automatická."

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:176
#, php-format
msgid "Min height%1s."
msgstr "Min. výška%1s."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:70
msgid ""
"\"Save\" button location is not selected. The button will be displayed only "
"via shortcode."
msgstr ""
"není vybráno umístění tlačítka \"Uložit\". Tlačítko se zobrazí pouze "
"prostřednictvím zkráceného kódu."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:74
msgid ""
"\"Follow\" button location is not selected. The button will be displayed "
"only via shortcode."
msgstr ""
"není vybráno umístění tlačítka \"Sledovat\". Tlačítko se zobrazí pouze "
"prostřednictvím zkráceného kódu."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:134
msgid ""
"Please, enter \"Pinterest User ID\" to add Follow Button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Pro přidání tlačítka Sledovat zadejte \"ID uživatele Pinterest\". Nastavení "
"se neuloží."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:155
#, php-format
msgid "Error: File size %1s"
msgstr "Chyba: Velikost souboru %1s"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:158
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:140
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:112
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:278
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Chyba: Nesprávný typ souboru"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:170
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Chyba: přesouvání souboru se nezdařilo"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:175
msgid "Can't find upload directory path. Settings are not saved."
msgstr "Nelze najít cestu k adresáři pro nahrávání. Nastavení se neuloží."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:178
msgid "Error: select the upload file"
msgstr "Chyba: vyberte nahraný soubor"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:202
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Nastavení služby Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:208
msgid "Pinterest User ID"
msgstr "ID uživatele Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:211
msgid "Enter your Pinterest user ID. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Zadejte své ID uživatele Pinterest. Například \"bestwebsoft\"."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:220
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:387
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:240
msgid "Select the default language for Pinterest button(-s)."
msgstr "Vyberte výchozí jazyk pro tlačítko(-a) Pinterest."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:272
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:349
msgid "Button Position"
msgstr "Poloha tlačítka"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:277
msgid "On image hover"
msgstr "Při najetí na obrázek"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:282
msgid "Button Image"
msgstr "Obrázek tlačítka"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:285
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:327
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:220
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:447
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:286
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:405
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:449
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:511
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:542
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:292
#, php-format
msgid "Max image size: %1$1s. Allowed file extensions: %2$2s"
msgstr "Maximální velikost obrázku: %1$1s. Povolené přípony souborů: %2$2s"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:301
msgid "Current custom image"
msgstr "Aktuální vlastní obrázek"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:308
msgid "Button Shape"
msgstr "Tvar tlačítka"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:311
msgid "Square"
msgstr "Čtverec"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:312
msgid "Round"
msgstr "Kulaté"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:317
msgid "Button Size"
msgstr "Rozměr tlačítka"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:326
msgid "Show Pin Count"
msgstr "Zobrazit počet kolíků"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:329
msgid "Not shown"
msgstr "Není uvedeno"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:331
msgid "Above the button"
msgstr "Nad tlačítkem"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:333
msgid "Beside the button"
msgstr "Vedle tlačítka"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:342
msgid "Full Name"
msgstr "Celé jméno"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:345
msgid "Enter your Pinterest profile name. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Zadejte název svého profilu na Pinterestu. Například \"bestwebsoft\"."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:380
msgid "Pinterest Buttons Shortcode"
msgstr "Tlačítka Pinterest Shortcode"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Add Pinterest to a widget."
msgstr "Přidání aplikace Pinterest do widgetu."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "Přejít na Widgety"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:384
msgid ""
"Add Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"Přidejte tlačítko(-a) Pinterest do příspěvků, stránek nebo vlastních typů "
"příspěvků pomocí následujícího zkratkového kódu:"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:417
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Pinterest "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Vyberte potřebné typy příspěvků (nebo jednotlivé stránky), na kterých se "
"budou zobrazovat tlačítka Pinterest:"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:185
msgid "Like & Share Statistics"
msgstr "Líbí se mi a sdílet statistiky"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:192
msgid "search"
msgstr "hledat"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:194
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:199
msgid "All types"
msgstr "Všechny typy"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:206
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:448
msgid "items"
msgstr "položky"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:211
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:452
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuální stránka"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:213
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:454
msgid "of"
msgstr "ze"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:216
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:459
msgid "Next page"
msgstr "Další stránka"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:233
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:434
msgid "Like Count"
msgstr "Stejně jako Count"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:236
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:437
msgid "Share Count"
msgstr "Sdílet počet"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:239
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:440
msgid "Profile URL Count"
msgstr "Počet adres URL profilu"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:246
msgid "Hello world"
msgstr "Ahoj světe"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:248
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:257
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:266
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:311
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:329
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:338
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:383
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:401
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:419
msgid "post"
msgstr "příspěvek"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:255
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:264
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:309
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:327
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:336
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:381
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:399
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:417
msgid "Post Example"
msgstr "Příklad příspěvku"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:273
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:318
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:345
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:390
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:408
msgid "Post of Custom Type Example"
msgstr "Příspěvek Příklad vlastního typu"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:282
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:354
msgid "Sample Page"
msgstr "Ukázková stránka"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:284
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:293
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:302
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:356
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:365
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:374
msgid "page"
msgstr "stránka"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:291
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:300
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:363
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:372
msgid "Page Example"
msgstr "Příklad stránky"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:469
#: social-buttons-pack.php:44
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Povýšit na PRO"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:476
msgid "This tab contains Pro options only."
msgstr "Tato karta obsahuje pouze možnosti Pro."

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:478
#, php-format
msgid "%1$sChange the settings%2$s to view the Pro options."
msgstr "%1$sZměňte nastavení%2$s pro zobrazení možností Pro."

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:738
msgid "Add Like & Share buttons to your page or post"
msgstr "Přidání tlačítek Líbí se mi a Sdílet na stránku nebo příspěvek"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:891
#: social-buttons-pack.php:227
msgid "Insert Media"
msgstr "Vložit média"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:892
#: social-buttons-pack.php:228
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:113
msgid ""
"Error: Both \"App ID\" and \"App Secret\" fields must be filled or empty. "
msgstr "Chyba: App ID\" i \"App Secret\" musí být vyplněna nebo prázdná."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:136
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:108
msgid "Error: Check image width or height."
msgstr "Chyba: Zkontrolujte šířku nebo výšku obrázku."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:172
msgid "Like & Share Settings"
msgstr "Nastavení lajkování a sdílení"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:187
msgid ""
"Why are there no like and share buttons on the site or they are not working?"
msgstr ""
"Proč na webu nejsou tlačítka \"To se mi líbí\" a \"Sdílet\" nebo nefungují?"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:189
msgid ""
"Facebook will no longer support the 'Like', 'Share' and 'Feed' Social "
"Plugins for European Region users, unless they are both 1) Logged into their "
"Facebook account, and 2) have provided consent to the \"App and Website "
"Cookies\" control. If both of these requirements are met, the user will be "
"able to see and interact with plugins such as the 'Like' and 'Share' buttons "
"and Facebook Feed. If either of the requirements above are not met, the user "
"will not be able to see the plugins."
msgstr ""
"Facebook již nebude podporovat sociální pluginy \"To se mi líbí\", "
"\"Sdílet\" a \"Feed\" pro uživatele v evropském regionu, pokud nejsou 1) "
"přihlášeni ke svému účtu na Facebooku a 2) neudělili souhlas s kontrolou "
"\"Soubory cookie aplikací a webových stránek\". Pokud jsou oba tyto "
"požadavky splněny, uživatel bude moci zobrazit a komunikovat se zásuvnými "
"moduly, jako jsou tlačítka \"To se mi líbí\" a \"Sdílet\" a Facebook Feed. "
"Pokud některý z výše uvedených požadavků není splněn, uživatel nebude moci "
"zásuvné moduly zobrazit."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:198
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:202
msgid "Leave blank to use a default App ID or"
msgstr "Pro použití výchozího ID aplikace ponechte prázdné nebo"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:202
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:209
msgid "create a new one."
msgstr "vytvořit nový."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:206
msgid "App Secret"
msgstr "Tajný klíč Aplikace (App Secret)"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:209
msgid "Leave blank to use a default App Secret or"
msgstr ""
"Chcete-li použít výchozí položku Tajemství aplikace, ponechte prázdné pole"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:216
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:154
msgid "Profile URL"
msgstr "URL adresa profilu"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:217
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:427
msgid "Like"
msgstr "To se mi líbí"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:223
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:89
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:160
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:339
msgid "Buttons Size"
msgstr "Velikost tlačítek"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:248
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:115
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:188
msgid "Buttons Align"
msgstr "Zarovnání tlačítek"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:251
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:119
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:192
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:252
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:122
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:195
msgid "Center"
msgstr "Uprostřed"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:253
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:125
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:198
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:272
msgid "Select the default language for Like & Share buttons."
msgstr "Vyberte výchozí jazyk pro tlačítka To se mi líbí a Sdílet."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:286
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:292
msgid "Install Now"
msgstr "Nainstalovat nyní"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:297
msgid "Excerpt"
msgstr "Výňatek"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:299
msgid "Enable to display buttons in excerpt."
msgstr "Povolit zobrazení tlačítek v úryvku."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:303
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta značky"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:305
msgid "Enable to use meta tags."
msgstr "Povolení používání meta tagů."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:311
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:204
msgid "Profile URL Button"
msgstr "Tlačítko URL profilu"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:314
msgid "Facebook ID or Username"
msgstr "ID nebo uživatelské jméno na Facebooku"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:321
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:214
msgid "Profile Button Image"
msgstr "Obrázek tlačítka profilu"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:335
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:228
msgid "Custom image"
msgstr "Vlastní obrázek"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:340
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:233
msgid "Add Media"
msgstr "Přidat Média"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:342
msgid ""
"Image requirements: max image width: 100px; max image height: 40px; image "
"types: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr ""
"Požadavky na obrázek: maximální šířka obrázku: 100px; maximální výška "
"obrázku: 40px; typy obrázků: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:365
msgid "Like&Share Buttons"
msgstr "Tlačítka Like&Share"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:368
msgid "Like Button Layout"
msgstr "Rozložení tlačítka \"To se mi líbí"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:391
msgid "Share Button Layout"
msgstr "Rozložení tlačítka pro sdílení"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:422
msgid "Like Button Action"
msgstr "Akce tlačítka Like"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:432
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:419
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:518
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:549
msgid "Recommend"
msgstr "Doporučit"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:438
msgid "Layout Width"
msgstr "Šířka rozvržení"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:442
msgid "px"
msgstr "px"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:447
msgid "Theme"
msgstr "Šablona"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:452
msgid "Light"
msgstr "Světlý"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:457
msgid "Dark"
msgstr "Tmavý"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:463
msgid "Like Button HTML Tag"
msgstr "Tlačítko Like HTML Tag"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:472
#, php-format
msgid "Tag %s can be used to improve website code validation."
msgstr "Tag %s lze použít ke zlepšení validace kódu webových stránek."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:498
msgid "Like & Share Shortcode"
msgstr "Líbí se mi a sdílet Shortcode"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:501
msgid ""
"Add Like & Share buttons to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Přidejte tlačítka Like & Share do příspěvků, stránek, vlastních typů "
"příspěvků nebo widgetů pomocí následujícího zkratky:"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:522
msgid "Like & Share buttons Preview"
msgstr "Tlačítka Líbí se mi a Sdílet Náhled"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:549
msgid ""
"Choose the necessary post types (or single pages) where Like & Share buttons "
"will be displayed:"
msgstr ""
"Vyberte potřebné typy příspěvků (nebo jednotlivé stránky), na kterých se "
"budou zobrazovat tlačítka To se mi líbí a Sdílet:"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:562
#: includes/class-sclbttns-settings.php:209
msgid "Example of site pages tree"
msgstr "Příklad stromu stránek webu"

#: includes/class-sclbttns-settings.php:136
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavení byla uložena."

#: includes/class-sclbttns-settings.php:196
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Social "
"Suttons will be displayed:"
msgstr ""
"Vyberte potřebné typy příspěvků (nebo jednotlivé stránky), na kterých se "
"budou zobrazovat sociální sítě:"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:78
msgid "Messengers Settings"
msgstr "Nastavení messengerů"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:132
msgid "Telegram Button"
msgstr "Tlačítko Telegram"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:135
msgid "Telegram Account "
msgstr "Účet Telegram"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:138
msgid ""
"Enter the ID in the format \"@bestwebsoft\" or the link in the format "
"\"https://t.me/bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Zadejte ID ve formátu \"@bestwebsoft\" nebo odkaz ve formátu \"https://t.me/"
"bestwebsoft\"."

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:142
msgid "Whatsapp Button"
msgstr "Tlačítko Whatsapp"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:145
msgid "WhatsApp Account "
msgstr "Účet WhatsApp"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:148
msgid "Enter the phone number in the format: +1XXXXXXXXXXX ."
msgstr ""
"Zadejte telefonní číslo ve formátu: vLOŽTE TELEFONNÍ ČÍSLO: +1XXXXXXXXXXX ."

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:153
msgid "Youtube Button"
msgstr "Tlačítko Youtube"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:156
msgid "Youtube Account "
msgstr "Účet Youtube"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:159
msgid ""
"Enter the ID in the format \"@bestwebsoft\", \"bestwebsoft\" or the link in "
"the format \"https://www.youtube.com/bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Zadejte ID ve formátu \"@bestwebsoft\", \"bestwebsoft\" nebo odkaz ve "
"formátu \"https://www.youtube.com/bestwebsoft\"."

#: includes/sclbttns-mssngrs.php:93 includes/sclbttns-mssngrs.php:130
#: includes/sclbttns-mssngrs.php:157 includes/sclbttns-mssngrs.php:221
#: includes/sclbttns-mssngrs.php:294 includes/sclbttns-mssngrs.php:357
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:66
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:168
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Omlouváme se, vaše nonce nebyla ověřena."

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:140
msgid "Instagram Settings"
msgstr "Nastavení Instagramu"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:207
msgid "Account Username"
msgstr "Uživatelské jméno účtu"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:235
msgid ""
"Image requirements: max image width: 50px; max image height: 50px; image "
"types: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr ""
"Požadavky na obrázek: maximální šířka obrázku: 50px; maximální výška "
"obrázku: 50px; typy obrázků: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:271
msgid "Instagram Shortcode"
msgstr "Zkratka Instagramu"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:274
msgid ""
"Add Instagram button to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""
"Přidejte tlačítko Instagram do příspěvků, stránek, vlastních typů příspěvků "
"nebo widgetů pomocí následujícího zkratkového kódu:"

#: includes/sclbttns-nstgrm.php:129
msgid "Add Instagram Profile button to your page or post"
msgstr "Přidání tlačítka profilu Instagram na stránku nebo příspěvek"

#: social-buttons-pack.php:38 social-buttons-pack.php:39
#: social-buttons-pack.php:199
msgid "Social Buttons Settings"
msgstr "Nastavení tlačítek sociálních sítí"

#: social-buttons-pack.php:200
msgid "Please, enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Povolte prosím ve svém prohlížeči JavaScript."

#: social-buttons-pack.php:303
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: social-buttons-pack.php:304
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:276
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Chyba: Velikost souboru > 32K"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:294
msgid "Error: Failed to move file"
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přesunout soubor"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:297
msgid "Error: Check image width or height"
msgstr "Chyba: Zkontrolujte šířku nebo výšku obrázku"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:301
msgid "Uploading Error: Check image properties"
msgstr "Chyba při nahrávání: Zkontrolujte vlastnosti obrázku"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:319
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Nastavení Twittru"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:328
#: twitter-plugin/twitter.php:198 twitter-plugin/twitter.php:249
#: twitter-plugin/twitter.php:253 twitter-plugin/twitter.php:354
msgid "Tweet"
msgstr "Tweetnout"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:332
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:426
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:487
#: twitter-plugin/twitter.php:356
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:334
#: twitter-plugin/twitter.php:357
msgid "Mention"
msgstr "Zmínka o"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:366
msgid "Automatic"
msgstr "Automaticky"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:373
msgid "Select the default language for Twitter button(-s)."
msgstr "Vyberte výchozí jazyk pro tlačítko(-a) Twitteru."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:377
msgid "Twitter Tailoring"
msgstr "Přizpůsobení Twitteru"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:380
msgid "Enable tailored suggestions from Twitter."
msgstr "Povolení návrhů na míru z Twitteru."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:385
msgid "Tweet Button"
msgstr "Tweet Button"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:388
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:494
msgid "Share URL"
msgstr "Sdílet adresu URL"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:391
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:499
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:540
msgid "Current page"
msgstr "Aktuální stránka"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:399
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:506
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:537
msgid "Tweet Text"
msgstr "Text tweetu"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:403
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:509
msgid "Current page title"
msgstr "Aktuální název stránky"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:412
msgid "Via"
msgstr "Přes"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:415
msgid "Enter username for Tweet via parameter."
msgstr "Zadejte uživatelské jméno pro Tweet prostřednictvím parametru."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:422
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:521
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:552
msgid ""
"Enter usernames of someone you recommend (maximum 2 allowed). For example: "
"bestwebsoft, wordpress."
msgstr ""
"Zadejte uživatelská jména někoho, koho doporučujete (povoleny jsou maximálně "
"2). Například: bestwebsoft, wordpress."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:429
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:490
msgid ""
"Enter one or multiple hashtags for your tweet. For example: bestwebsoft, "
"wordpress, etc."
msgstr ""
"Zadejte jeden nebo více hashtagů pro svůj tweet. Například: bestwebsoft, "
"wordpress atd."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:436
msgid "Twitter username"
msgstr "Uživatelské jméno na Twitteru"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:439
#, php-format
msgid "Enter your Twitter account username or %1$s create a new one %2$s."
msgstr ""
"Zadejte své uživatelské jméno účtu Twitter nebo %1$s vytvořte nové %2$s."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:443
msgid "Follow Button Image"
msgstr "Obrázek tlačítka Sledovat"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:454
#, php-format
msgid ""
"To use custom image, You need to setup permissions to upload directory of "
"your site - %s"
msgstr ""
"Chcete-li použít vlastní obrázek, Musíte nastavit oprávnění k nahrání "
"adresáře vašeho webu - %s"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:471
#, php-format
msgid ""
"Upload image with the %1$s dimensions, JPG, JPEG or PNG formats (maximum "
"file size - %2$s)."
msgstr ""
"Nahrajte obrázek s rozměry %1$s, ve formátu JPG, JPEG nebo PNG (maximální "
"velikost souboru - %2$s)."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:476
msgid "Show Follow Button"
msgstr "Zobrazit tlačítko Sledovat"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:479
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:484
msgid "Hashtag Button"
msgstr "Tlačítko Hashtag"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:497
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:525
msgid "Mention Button"
msgstr "Tlačítko Zmínka"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:529
#: twitter-plugin/twitter.php:270
msgid "Tweet to"
msgstr "Tweet na"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:533
msgid "Enter username of someone you want to mention."
msgstr "Zadejte uživatelské jméno osoby, kterou chcete zmínit."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:533
#, php-format
msgid "For example, %s."
msgstr "Například %s."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:578
msgid "Twitter Shortcode"
msgstr "Zkratka Twitteru"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:582
msgid ""
"Add Twitter button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""
"Přidejte tlačítko (-a) Twitteru do příspěvků, stránek, vlastních typů "
"příspěvků nebo widgetů pomocí následujícího zkratkového kódu:"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:601
msgid "Twitter Buttons Preview"
msgstr "Náhled tlačítek Twitter"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:622
msgid "Twitter Timeline Preview"
msgstr "Náhled časové osy Twitteru"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:647
msgid ""
"Choose the necessary post types (or single pages) where Twitter buttons will "
"be displayed:"
msgstr ""
"Vyberte potřebné typy příspěvků (nebo jednotlivé stránky), na kterých se "
"budou zobrazovat tlačítka Twitteru:"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:660
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr "Příklad stromu stránek webu"

#: twitter-plugin/twitter.php:228
msgid "TwitterStories"
msgstr "TwitterStories"

#: twitter-plugin/twitter.php:353
msgid "Please select twitter buttons which will be displayed"
msgstr "Vyberte prosím tlačítka twitteru, která se zobrazí"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "Go to Settings"
#~ msgstr "Další nastavení"

#, fuzzy
#~| msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgid "The plugin's settings have been changed."
#~ msgstr "Byla obnovena všechna nastavení pluginu."

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "Yes, restore all settings"
#~ msgstr "Další nastavení"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "Shortcode settings"
#~ msgstr "Další nastavení"

#, fuzzy
#~| msgid "Show URL"
#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "Zobrazit URL"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Byla obnovena všechna nastavení pluginu."

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "Default Settings"
#~ msgstr "Další nastavení"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "Restore Settings"
#~ msgstr "Další nastavení"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "Další nastavení"

#, fuzzy
#~| msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Byla obnovena všechna nastavení pluginu."

#, fuzzy
#~| msgid "Extra settings"
#~ msgid "Restore settings"
#~ msgstr "Další nastavení"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Přejít na PRO"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud upgradujete na verzi Pro všechna vaše nastavení budou zachována."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Odemknout prémiové možnosti aktualizací na verzi Pro"
