msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook-button-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-01 13:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-01 13:49+0300\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:38 facebook-button-plugin.php:46
#: facebook-button-plugin.php:221 includes/class-fcbkbttn-settings.php:189
msgid "BestWebSoft Like & Share Settings"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:47 facebook-button-plugin.php:572
#: facebook-button-plugin.php:586 includes/class-fcbkbttn-settings.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: facebook-button-plugin.php:62
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:224
msgid "Please, enable JavaScript in your browser."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:413
#, fuzzy
msgid "Add Like & Share buttons to your page or post"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: facebook-button-plugin.php:588
msgid "FAQ"
msgstr "Gy.I.K."

#: facebook-button-plugin.php:589
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Gomb megjelenítése"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:25
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:26
#, fuzzy
msgid "Custom Code"
msgstr "Egyéni Facebook kép"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:27
msgid "License Key"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:112
msgid "Settings saved"
msgstr "Beállítások mentve"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:142
msgid "Error: File size must not exceed 32KB"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:145
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Hiba: Érvénytelen file típus"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:151
msgid "Upload successful."
msgstr "A feltöltés sikeres."

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:159
msgid "Error: Failed to move file."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:162
msgid "Error: Check image width or height."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:166
msgid "Uploading Error: Check image properties"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:193
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:196
msgid "Change App ID"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:200
msgid "You can use standard App ID or"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:200
msgid "create a new one"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:200
msgid " Leave blank to use standard App ID."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:204
#, fuzzy
msgid "Buttons"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:207
msgid "Profile URL"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:208
#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:438
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:209
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:214
msgid "Buttons Size"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:217
msgid "Small"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:218
msgid "Large"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:223
#, fuzzy
msgid "Buttons Position"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:228
#, fuzzy
msgid "Before content"
msgstr "Előtte és Utána"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:233
msgid "After content"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:239
msgid "Buttons Align"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:242
msgid "Right"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:243
msgid "Center"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:244
msgid "Left"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:249
msgid "Language"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:260
#, fuzzy
msgid "Select the default language for Like & Share buttons."
msgstr "Facebook Like Gomb nyelvének megváltoztatása"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:269
#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:272
#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:276
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:272
msgid "Activate"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:276
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:281
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:283
#, fuzzy
msgid "Enable to display buttons in excerpt."
msgstr "Gomb megjelenítése"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:287
#, fuzzy
msgid "Meta Tags"
msgstr "Egyéni Facebook kép"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:289
msgid "Disable meta tags."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:298
#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:497
#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:552
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:302
#, fuzzy
msgid "Meta Image"
msgstr "Egyéni Facebook kép"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:307
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:311
#, fuzzy
msgid "Custom Image"
msgstr "Egyéni Facebook kép"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:311
msgid "This image will be used for all posts"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:318
msgid "Meta Description"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:322
msgid ""
"This description will be used for all pages and posts. Leave blank to use "
"page description."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:331
msgid "Profile URL Button"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:334
#, fuzzy
msgid "Facebook ID or Username"
msgstr "Facebook ID-je vagy felhasználóneve"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:341
msgid "Profile Button Image"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:348
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:353
#, fuzzy
msgid "Custom image"
msgstr "Egyéni Facebook kép"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"To use custom image, You need to setup permissions for upload directory of "
"your site"
msgstr ""
"Egyedi kép használatához az oldala feltöltési könyvtárához jogosultságot "
"kell beállítania"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:364
msgid "Current image"
msgstr "Aktuális kép"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:372
msgid ""
"Image requirements: max image width: 100px; max image height: 40px; max "
"image size: 32Kb; image types: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:376
#, fuzzy
msgid "Like&Share Buttons"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:379
msgid "Like Button Layout"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:402
msgid "Share Button Layout"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:433
#, fuzzy
msgid "Like Button Action"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:443
msgid "Recommend"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:449
msgid "Friends Faces"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:452
msgid "Enable to show faces of your friends who submitted the button."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:456
msgid "Layout Width"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:460
msgid "px"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:465
msgid "Theme"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:470
msgid "Light"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:475
msgid "Dark"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:481
#, fuzzy
msgid "Like Button HTML Tag"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:488
#, php-format
msgid "Tag %s can be used to improve website code validation."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:501
msgid "URL to Like"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:503
msgid "Leave blank to use current page URL."
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:531
msgid "BestWebSoft Like & Share Shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:534
msgid ""
"Add Like & Share buttons to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:553
#, fuzzy
msgid "Like & Share buttons Preview"
msgstr "Facebook gombok helye"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:567
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Gomb megjelenítése"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:576
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook "
#| "button will be displayed:"
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Like & Share "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Kérjük válassza ki a szükséges bejegyzés típusokat (vagy egyedi oldalakat) "
"ahol a Facebook gomb megjelenjen:"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:583
msgid "Show URL for pages"
msgstr "URL megjelenítése oldalakon"

#: includes/class-fcbkbttn-settings.php:589
msgid "Example of site pages tree"
msgstr ""

#~ msgid "Facebook Button Settings"
#~ msgstr "Facebook Gomb Beállítások"

#, fuzzy
#~ msgid "Facebook Buttons Preview"
#~ msgstr "Facebook Gomb Beállítások"

#, fuzzy
#~ msgid "Error: failed to move file."
#~ msgstr "Hiba: file mozgatás sikertelen"

#, fuzzy
#~ msgid "Error: check image width or height."
#~ msgstr "Hiba: ellenőrizze a kép szélességét és magasságát"

#~ msgid "Uploading Error: check image properties"
#~ msgstr "Feltöltési Hiba: ellenőrizze a kép tulajdonságait"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Image requirements: max image width:100px; max image height:40px; max "
#~ "image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
#~ msgstr ""
#~ "Kép paraméterek: max kép szélesség: 100px; max kép magasság: 40px; max "
#~ "kép méret: 32Kb; kép típusok:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Olvasson tovább"

#~ msgid "Error: File size > 32K"
#~ msgstr "Hiba: File méret > 32k"

#~ msgid "Example of the site's pages tree"
#~ msgstr "Példa az oldal lap struktúrájának fájára"

#~ msgid "Example of site pages' tree"
#~ msgstr "Példa oldal lapjainak fa struktúrájára"

#, fuzzy
#~ msgid "Facebook Buttons Shortchode"
#~ msgstr "Facebook gombok helye"

#, fuzzy
#~ msgid "Facebook button Settings"
#~ msgstr "Facebook Gomb Beállítások"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Minden plugin paraméter visszaállítva."

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Extra beállítások"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "PRO-ra váltás"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add Facebook buttons to your page or post, please "
#~ "use %s button"
#~ msgstr ""
#~ "Ha az oldalához Facebook gombot szeretne adni, csak másolja be ezt a "
#~ "rövid kódot a bejegyzésbe vagy az oldalra:"

#~ msgid "My Page"
#~ msgstr "Oldalam"

#~ msgid "Before"
#~ msgstr "Előtte"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "Utána"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Rövid kód"

#~ msgid "Facebook buttons language"
#~ msgstr "Facebook gomb nyelve"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "Ha a PRO verzióra vált, minden paramétere el lesz mentve."

#, fuzzy
#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "A prémium paramétereket elérheti a PRO változatra váltással."

#~ msgid "\"My page\" button image"
#~ msgstr "\"Oldalam\" gomb képe"

#~ msgid "Standard Facebook image"
#~ msgstr "Normál Facebook kép"

#~ msgid "Custom Facebook image"
#~ msgstr "Egyéni Facebook kép"

#, fuzzy
#~ msgid "Show faces"
#~ msgstr "URL megjelenítése oldalakon"

#~ msgid "Html tag for \"Like\" button"
#~ msgstr "A \"Like\" gomb html címkéje"

#~ msgid "Use this tag to improve validation of your site"
#~ msgstr "Használja ezt a címkét oldala minősítésének javításához"

#~ msgid "\"Like\" for an entire site on every page:"
#~ msgstr "\"Like\" a weboldal minden lapjára:"

#~ msgid ""
#~ "Notice: \"Like for the entire site\" option does not create an extra "
#~ "button. This option merely allows your users to like the entire website "
#~ "when this option is enabled, or a single post when this option is "
#~ "disabled, when clicking the regular \"Like\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Megjegyzés: \"Like az egész oldalnak\" beállítás nem hoz létre extra "
#~ "gombot. Ez a beállítás csupán megengedi a felhasználóknak, hogy az egész "
#~ "oldalt kedveljék, ha ez a beállítás engedélyezett vagy egy egyedi "
#~ "bejegyzést, ha ez a beállítás kikapcsolt, ha a normál \"Like\" gombra "
#~ "kattintanak."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Változások mentése"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Megjegyzés:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "A plugin beállításai megváltoztak. A mentésükhöz ne felejtsen a "
#~ "'Változások mentése' gombra kattintani."

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Mehet"
