msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bws-linkedin\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-14 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Mik013\n"
"Language-Team: Mik013\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../bws-linkedin.php:35 ../bws-linkedin.php:36
#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:111
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr "Nastavení LinkedIn"

#: ../bws-linkedin.php:36 ../bws-linkedin.php:193 ../bws-linkedin.php:553
#: ../bws-linkedin.php:566 ../includes/class-lnkdn-settings.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: ../bws-linkedin.php:42
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aktualizovat na Pro"

#: ../bws-linkedin.php:196
msgid "WARNING"
msgstr "Upozornění"

#: ../bws-linkedin.php:197
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr ""
"Zásuvný modul funguje správně pouze v případě, že je povolen JavaScript."

#: ../bws-linkedin.php:351
msgid "LinkedIn Share Button"
msgstr "Tlačítko LinkedIn Sdílet"

#: ../bws-linkedin.php:356
msgid "LinkedIn Follow Button"
msgstr "Tlačítko LinkedIn Sledovat"

#: ../bws-linkedin.php:389 ../bws-linkedin.php:450
msgid "LinkedIn Widgets"
msgstr "LinkedIn Widgety"

#: ../bws-linkedin.php:389
msgid "Choose one of 5 LinkedIn widgets"
msgstr "Vyberte jeden z pěti LinkedIn Widgetů"

#: ../bws-linkedin.php:452
msgid "Member Profile Widget"
msgstr "Widget osobního profilu"

#: ../bws-linkedin.php:453
msgid "Company Profile Widget"
msgstr "Widget firemního profilu"

#: ../bws-linkedin.php:454
msgid "Company Insider Widget"
msgstr "Widget firemního Insideru"

#: ../bws-linkedin.php:455
msgid "Jobs You May Be Interested In Widget"
msgstr "Widget \"Volná místa, která by Vás mohla zajímat\""

#: ../bws-linkedin.php:456
msgid "Alumni Tool Widget"
msgstr "Widget \"nástroj absolventi\""

#: ../bws-linkedin.php:460
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: ../bws-linkedin.php:464
msgid "Public Profile URL"
msgstr "URL veřejného profilu"

#: ../bws-linkedin.php:465
msgid "Enter the Public Profile URL"
msgstr "Vložte URL adresu veřejného profilu"

#: ../bws-linkedin.php:468 ../bws-linkedin.php:479
msgid "Display Mode"
msgstr "Režim zobrazení"

#: ../bws-linkedin.php:470
msgid "Your Jobs"
msgstr "Vaše pozice"

#: ../bws-linkedin.php:471
msgid "All Jobs"
msgstr "Všechny pozice"

#: ../bws-linkedin.php:475
msgid "Company ID"
msgstr "ID společnosti"

#: ../bws-linkedin.php:476
msgid "Enter the Company ID"
msgstr "Vložte ID společnosti"

#: ../bws-linkedin.php:481
msgid "Inline"
msgstr "V řádku"

#: ../bws-linkedin.php:482
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: ../bws-linkedin.php:486
msgid "Show Connections"
msgstr "Zobrazit spojení"

#: ../bws-linkedin.php:488
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: ../bws-linkedin.php:489
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"

#: ../bws-linkedin.php:493
msgid "Behavior"
msgstr "Režim zobrazení"

#: ../bws-linkedin.php:495
msgid "On Hover"
msgstr "Při přejetí myší"

#: ../bws-linkedin.php:496
msgid "On Click"
msgstr "Při kliknutí"

#: ../bws-linkedin.php:500
msgid "School ID"
msgstr "ID školy"

#: ../bws-linkedin.php:501
msgid "Enter the School ID"
msgstr "Vložte ID školy"

#: ../bws-linkedin.php:504
msgid "Can't find your ID?"
msgstr "Nemůžete najít své ID?"

#: ../bws-linkedin.php:504 ../includes/class-lnkdn-settings.php:238
msgid "Read the instruction"
msgstr "Přečíst si instrukce"

#: ../bws-linkedin.php:567
msgid "FAQ"
msgstr ""
"Časté dotazy <acronym title=\"Frequently asked questions\">(FAQ)</acronym>"

#: ../bws-linkedin.php:568
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:26
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:28
msgid "Misc"
msgstr "Různé"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:29
msgid "Custom Code"
msgstr "Vlastní kód"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:31
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:90
msgid ""
"Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Vložte ID společnosti / Showcase Page pro tlačítko „Sledovat“. Nastavení "
"nejsou uložena."

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:95
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavení uloženo"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:114
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:117
msgid "Buttons"
msgstr "Tlačítka"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:121
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:125
msgid "Follow"
msgstr "Sledovat"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:131
msgid "Display on"
msgstr "Zobrazit"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:136
msgid "Home page"
msgstr "Domovská stránka"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:141
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:146
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:153
msgid "Buttons Position"
msgstr "Umístění tlačítek"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:158
msgid "Before content"
msgstr "Před obsahem"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:163
msgid "After content"
msgstr "Za obsahem"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:166
msgid "Unselect all to use a shortcode only."
msgstr "Zrušit výběr použít pouze zkrácený kód."

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:170
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:181
msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)."
msgstr "Vyberte výchozí jazyk pro LinkedIn tlačítko/a."

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:191
#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:195
#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:199
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Povolit automatické přepnutí jazyka na vícejazyčných webech s pluginem "
"Multilanguage."

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:195
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktivovat %s"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:199
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvědět se více"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:204
msgid "Share Button"
msgstr "Tlačítko Sdílet"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:207
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:210
msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL."
msgstr ""
"URL adresa pro sdílení. Ponechte nevyplněné pro použití URL adresy aktuální "
"stránky."

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:214
msgid "Follow Button"
msgstr "Tlačítko Sledovat"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:217
msgid "Count Mode"
msgstr "S počítadlem"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:221
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikálně"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:225
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontálně"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:229
msgid "No count"
msgstr "Bez počítadla"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:235
msgid "Company or Showcase Page ID"
msgstr "ID společnosti / Showcase Page"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:238
msgid "Can't find your page ID?"
msgstr "Nemůžete najít ID své stránky?"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:261
msgid "LinkedIn Buttons Shortcode"
msgstr "Zkrácený kód LinkedIn tlačítek"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:265
msgid "Add LinkedIn to a widget."
msgstr "Přidat LinkedIn do widgetu."

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:265
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "Přejít k widgetům"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:267
msgid ""
"Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Přidat LinkedIn tlačítko/a do příspěvků, stránek, vlastních typů příspěvků "
"nebo widgetů pomocí následujícího zkráceného kódu:"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:285
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:286
msgid "LinkedIn Buttons Preview"
msgstr "Náhled LinkedIn tlačítek"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:300
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:309
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Vyberte požadované typy příspěvků (nebo konkrétní stránky), kde se budou "
"tlačítka LinkedIn zobrazovat:"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:316
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Zobrazovat URL pro stránky"

#: ../includes/class-lnkdn-settings.php:322
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Příklad stromu stránek"

#~ msgid "Jobs Your May Be Interested In Widget"
#~ msgstr "Widget \"Volná místa, která by Vás mohla zajímat\""
