msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social-buttons-pack\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 14:03+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-linkedin/bws-linkedin.php:337
msgid "LinkedIn Share Button"
msgstr "Bouton de partage LinkedIn"

#: bws-linkedin/bws-linkedin.php:342
msgid "LinkedIn Follow Button"
msgstr "Bouton de suivi LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:28
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:28
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:29
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:29
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:33
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:29
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:33 social-buttons-pack.php:39
#: social-buttons-pack.php:281 social-buttons-pack.php:301
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:30
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:30
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:31
#: includes/class-sclbttns-settings.php:65
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:36
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:33
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:33
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:34
#: includes/class-sclbttns-settings.php:68
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:39
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:34
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:34
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:35
#: includes/class-sclbttns-settings.php:69
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:40
msgid "Custom Code"
msgstr "Code personnalisé"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:35
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:35
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:36
#: includes/class-sclbttns-settings.php:70
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:41
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:72
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Désolé, votre annonce n' a pas été vérifié"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:100
msgid ""
"Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Saisissez l'ID de la page de la société/du showcase pour le bouton "
"\"Suivre\". Les paramètres ne sont pas enregistrés."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:105
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:184
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:150
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:92
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:307
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:123
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr "Réglages LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:126
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:205
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:181
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:86
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:147
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:322
msgid "General"
msgstr "Général"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:129
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:215
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:213
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:150
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:325
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:133
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:218
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:137
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:225
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:393
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:330
#: twitter-plugin/twitter.php:355
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:143
msgid "Display on"
msgstr "S'affiche sur"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:148
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:393
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:501
msgid "Home page"
msgstr "Page d'accueil"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:153
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:158
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:165
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:232
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:102
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:173
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:348
msgid "Buttons Position"
msgstr "Position des Boutons"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:176
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:275
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:352
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:237
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:106
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:178
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:353
msgid "Before content"
msgstr "Avant le contenu"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:187
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:276
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:353
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:242
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:109
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:182
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:358
msgid "After content"
msgstr "Après le contenu"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:190
msgid "Unselect all to use a shortcode only."
msgstr "Désélectionnez tout pour n'utiliser qu'un code court."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:194
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:231
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:258
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:364
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:207
msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)."
msgstr "Sélectionnez la langue par défaut pour le(s) bouton(s) LinkedIn."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:219
#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:223
#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:229
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:252
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:256
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:262
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:283
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:286
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:292
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Permet de changer automatiquement la langue sur un site web multilingue en "
"utilisant le plugin Multilanguage."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:223
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:256
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Activer %s"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:229
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:262
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:380
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:235
msgid "Share Button"
msgstr "Bouton de partage"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:238
#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:473
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:134
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:241
msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL."
msgstr "URL à partager. Laisser vide pour utiliser l'URL de la page actuelle."

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:247
#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:453
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:339
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:433
msgid "Follow Button"
msgstr "Bouton Suivez-nous"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:250
msgid "Count Mode"
msgstr "Mode de comptage"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:254
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:258
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:262
msgid "No count"
msgstr "Pas de compteur"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:268
msgid "Company or Showcase Page ID"
msgstr "ID de la page de l'entreprise ou de la vitrine"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Can't find your page ID?"
msgstr "Vous ne trouvez pas votre identifiant de page ?"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:275
msgid "Read the instruction"
msgstr "Lire l'instruction"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:302
msgid "LinkedIn Buttons Shortcode"
msgstr "Shortcode pour les boutons LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:306
msgid ""
"Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez le(s) bouton(s) LinkedIn à vos articles, pages, types d'articles "
"personnalisés ou widgets en utilisant le shortcode suivant :"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:325
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:411
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:521
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:600
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:621
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:326
msgid "LinkedIn Buttons Preview"
msgstr "Aperçu des boutons LinkedIn"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:342
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:407
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:540
#: includes/class-sclbttns-settings.php:187
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:638
msgid "Display Settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:351
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Veuillez choisir les types d'articles nécessaires (ou les pages "
"individuelles) où les boutons LinkedIn seront affichés :"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:358
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:424
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:556
#: includes/class-sclbttns-settings.php:203
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:654
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Afficher l'URL des pages"

#: bws-linkedin/includes/class-lnkdn-settings.php:364
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:430
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:660
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Exemple d'arborescence des pages du site"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:150 twitter-plugin/twitter.php:215
#: twitter-plugin/twitter.php:219
msgid "Follow me"
msgstr "Suivez-moi"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:451
msgid "Shortcode Type"
msgstr "Type de Shortcode"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:454
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:269
msgid "Save Button"
msgstr "Bouton Enregistrer"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:455
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:113
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:138
msgid "Pin Widget"
msgstr "Widget d'épinglage"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:456
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:119
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:139
msgid "Board Widget"
msgstr "Widget du conseil d'administration"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:457
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:125
msgid "Profile Widget"
msgstr "Widget de profil"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:461
msgid "Button label"
msgstr "Texte du bouton"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:465
msgid "Save any image"
msgstr "Enregistrer n'importe quelle image"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:466
msgid "Save defined image"
msgstr "Enregistrer l'image définie"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:467
msgid "Pin image URL"
msgstr "URL de l'image de l'épingle"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:468
msgid "Custom button image"
msgstr "Image du bouton personnalisé"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:469
msgid "Custom image URL"
msgstr "URL de l'image personnalisée"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:478
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:148
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:480
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:150
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:320
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:226
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:93
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:164
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:342
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:481
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:151
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:482
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:152
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:321
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:227
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:96
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:167
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:343
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:487
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:161
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:488
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:171
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: bws-pinterest/bws-pinterest.php:489
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:181
msgid "Thumbnails width"
msgstr "Largeur des vignettes"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:25
msgid "Pinterest Widget"
msgstr "Widget Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:28
msgid "Widget for adding Pinterest Pin, Board, and Profile widgets"
msgstr "Widget pour ajouter des widgets Pinterest Pin, Board et Profile"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:101
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:227
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:428
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:106
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:230
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:431
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:137
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:166
#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:186
#, php-format
msgid ""
"Min width%1s. If the widget width field is empty, the thumbnail width will "
"be auto."
msgstr ""
"Largeur minimale%1s. Si le champ \"widget width\" est vide, la largeur de la "
"vignette sera automatique."

#: bws-pinterest/includes/class-pinterest-widget.php:176
#, php-format
msgid "Min height%1s."
msgstr "Hauteur minimale%1s."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:70
msgid ""
"\"Save\" button location is not selected. The button will be displayed only "
"via shortcode."
msgstr ""
"l'emplacement du bouton \"Enregistrer\" n'est pas sélectionné. Le bouton "
"sera affiché uniquement via le shortcode."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:74
msgid ""
"\"Follow\" button location is not selected. The button will be displayed "
"only via shortcode."
msgstr ""
"l'emplacement du bouton \"Suivre\" n'est pas sélectionné. Le bouton sera "
"affiché uniquement via le shortcode."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:134
msgid ""
"Please, enter \"Pinterest User ID\" to add Follow Button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Veuillez saisir votre \"ID d'utilisateur Pinterest\" pour ajouter le bouton "
"\"Suivre\". Les paramètres ne sont pas sauvegardés."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:155
#, php-format
msgid "Error: File size %1s"
msgstr "Erreur : Taille du fichier %1s"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:158
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:140
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:112
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:278
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Erreur : Type de fichier non valide"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:170
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Erreur : le déplacement du fichier a échoué"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:175
msgid "Can't find upload directory path. Settings are not saved."
msgstr ""
"Impossible de trouver le chemin du répertoire de téléchargement. Les "
"paramètres ne sont pas enregistrés."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:178
msgid "Error: select the upload file"
msgstr "Erreur : sélectionner le fichier de téléchargement"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:202
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Réglages Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:208
msgid "Pinterest User ID"
msgstr "ID de l'utilisateur Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:211
msgid "Enter your Pinterest user ID. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr "Saisissez votre identifiant Pinterest. Par exemple, \"bestwebsoft\"."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:220
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:387
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:240
msgid "Select the default language for Pinterest button(-s)."
msgstr "Sélectionnez la langue par défaut pour le(s) bouton(s) Pinterest."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:272
#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:349
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:277
msgid "On image hover"
msgstr "Au survol sur l'image"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:282
msgid "Button Image"
msgstr "Image de bouton"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:285
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:327
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:220
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:447
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:286
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:405
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:449
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:511
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:542
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:292
#, php-format
msgid "Max image size: %1$1s. Allowed file extensions: %2$2s"
msgstr ""
"Taille maximale de l'image : %1$1s. Extensions de fichiers autorisées : %2$2s"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:301
msgid "Current custom image"
msgstr "Image personnalisée actuelle"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:308
msgid "Button Shape"
msgstr "Forme du bouton"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:311
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:312
msgid "Round"
msgstr "Rond"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:317
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:326
msgid "Show Pin Count"
msgstr "Afficher le nombre de broches"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:329
msgid "Not shown"
msgstr "Non illustré"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:331
msgid "Above the button"
msgstr "Au-dessus du bouton"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:333
msgid "Beside the button"
msgstr "A côté du bouton"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:342
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:345
msgid "Enter your Pinterest profile name. For example, \"bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Saisissez le nom de votre profil Pinterest. Par exemple, \"bestwebsoft\"."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:380
msgid "Pinterest Buttons Shortcode"
msgstr "Shortcode pour les boutons Pinterest"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Add Pinterest to a widget."
msgstr "Ajouter Pinterest à un widget."

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:383
msgid "Navigate to Widgets"
msgstr "Naviguez jusqu’aux widgets"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:384
msgid ""
"Add Pinterest button(-s) to your posts, pages or custom post types using the "
"following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez le(s) bouton(s) Pinterest à vos articles, pages ou types d'articles "
"personnalisés à l'aide du shortcode suivant :"

#: bws-pinterest/includes/class-pntrst-settings.php:417
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Pinterest "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Veuillez choisir les types d'articles nécessaires (ou les pages "
"individuelles) où les boutons Pinterest seront affichés :"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:185
msgid "Like & Share Statistics"
msgstr "Statistiques \"J'aime\" et \"Je partage"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:192
msgid "search"
msgstr "rechercher"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:194
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:199
msgid "All types"
msgstr "Tous les types"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:206
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:448
msgid "items"
msgstr "articles"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:211
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:452
msgid "Current Page"
msgstr "Page actuelle"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:213
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:454
msgid "of"
msgstr "de"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:216
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:459
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:233
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:434
msgid "Like Count"
msgstr "J'aime"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:236
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:437
msgid "Share Count"
msgstr "Nombre de partages"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:239
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:440
msgid "Profile URL Count"
msgstr "Nombre d'URL du profil"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:246
msgid "Hello world"
msgstr "Bonjour à tous"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:248
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:257
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:266
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:311
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:329
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:338
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:383
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:401
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:419
msgid "post"
msgstr "article"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:255
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:264
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:309
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:327
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:336
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:381
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:399
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:417
msgid "Post Example"
msgstr "Exemple de poste"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:273
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:318
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:345
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:390
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:408
msgid "Post of Custom Type Example"
msgstr "Post of Custom Type Example (en anglais)"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:282
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:354
msgid "Sample Page"
msgstr "Page d'exemple"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:284
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:293
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:302
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:356
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:365
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:374
msgid "page"
msgstr "page"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:291
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:300
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:363
#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:372
msgid "Page Example"
msgstr "Exemple de page"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:469
#: social-buttons-pack.php:44
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:476
msgid "This tab contains Pro options only."
msgstr "Cet onglet contient uniquement des options PRO."

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:478
#, php-format
msgid "%1$sChange the settings%2$s to view the Pro options."
msgstr "%1$sModifier les paramètres%2$s pour afficher les options Pro."

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:738
msgid "Add Like & Share buttons to your page or post"
msgstr ""
"Ajouter des boutons \"J'aime\" et \"Partager\" à votre page ou à votre "
"message"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:891
#: social-buttons-pack.php:227
msgid "Insert Media"
msgstr "Insérer un média"

#: facebook-button-plugin/facebook-button-plugin.php:892
#: social-buttons-pack.php:228
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:113
msgid ""
"Error: Both \"App ID\" and \"App Secret\" fields must be filled or empty. "
msgstr ""
"Erreur : Les champs \"App ID\" et \"App Secret\" doivent être remplis ou "
"vides."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:136
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:108
msgid "Error: Check image width or height."
msgstr "Erreur : Vérifier la largeur ou la hauteur de l'image."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:172
msgid "Like & Share Settings"
msgstr "Paramètres \"J'aime\" et \"Partager"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:187
msgid ""
"Why are there no like and share buttons on the site or they are not working?"
msgstr ""
"Pourquoi n'y a-t-il pas de boutons \"J'aime\" et \"Partager\" sur le site ou "
"pourquoi ne fonctionnent-ils pas ?"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:189
msgid ""
"Facebook will no longer support the 'Like', 'Share' and 'Feed' Social "
"Plugins for European Region users, unless they are both 1) Logged into their "
"Facebook account, and 2) have provided consent to the \"App and Website "
"Cookies\" control. If both of these requirements are met, the user will be "
"able to see and interact with plugins such as the 'Like' and 'Share' buttons "
"and Facebook Feed. If either of the requirements above are not met, the user "
"will not be able to see the plugins."
msgstr ""
"Facebook ne prendra plus en charge les plugins sociaux \"Like\", \"Share\" "
"et \"Feed\" pour les utilisateurs de la région européenne, à moins qu'ils ne "
"soient 1) connectés à leur compte Facebook et 2) qu'ils aient consenti au "
"contrôle des \"App and Website Cookies\" (cookies d'application et de site "
"web). Si ces deux conditions sont remplies, l'utilisateur pourra voir et "
"interagir avec des plugins tels que les boutons \"J'aime\" et \"Partager\" "
"et le fil d'actualité Facebook. Si l'une de ces conditions n'est pas "
"remplie, l'utilisateur ne pourra pas voir les plugins."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:198
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:202
msgid "Leave blank to use a default App ID or"
msgstr ""
"Laisser en blanc pour utiliser un identifiant d'application par défaut ou"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:202
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:209
msgid "create a new one."
msgstr "en créer un nouveau."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:206
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:209
msgid "Leave blank to use a default App Secret or"
msgstr "Laisser en blanc pour utiliser un secret d'application par défaut ou"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:216
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:154
msgid "Profile URL"
msgstr "URL de profil"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:217
#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:427
msgid "Like"
msgstr "J'aime"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:223
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:89
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:160
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:339
msgid "Buttons Size"
msgstr "Taille des boutons"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:248
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:115
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:188
msgid "Buttons Align"
msgstr "Alignement des boutons"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:251
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:119
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:192
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:252
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:122
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:195
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:253
#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:125
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:198
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:272
msgid "Select the default language for Like & Share buttons."
msgstr ""
"Sélectionnez la langue par défaut pour les boutons \"J'aime\" et "
"\"Partager\"."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:286
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:292
msgid "Install Now"
msgstr "Installer maintenant"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:297
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:299
msgid "Enable to display buttons in excerpt."
msgstr "Permet d'afficher les boutons dans l'extrait."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:303
msgid "Meta Tags"
msgstr "Méta-balises / Meta tags"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:305
msgid "Enable to use meta tags."
msgstr "Permet d'utiliser les balises méta."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:311
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:204
msgid "Profile URL Button"
msgstr "Bouton URL du profil"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:314
msgid "Facebook ID or Username"
msgstr "Identifiant ou nom d'utilisateur Facebook"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:321
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:214
msgid "Profile Button Image"
msgstr "Image du bouton de profil"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:335
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:228
msgid "Custom image"
msgstr "Image personnalisée"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:340
#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:233
msgid "Add Media"
msgstr "Ajouter un média"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:342
msgid ""
"Image requirements: max image width: 100px; max image height: 40px; image "
"types: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr ""
"Exigences relatives aux images : largeur maximale de l'image : 100px ; "
"hauteur maximale de l'image : 40px ; types d'images : \"jpg\", \"jpeg\", "
"\"png\"."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:365
msgid "Like&Share Buttons"
msgstr "Boutons \"J'aime\" et \"Partager"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:368
msgid "Like Button Layout"
msgstr "Disposition du bouton \"J'aime"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:391
msgid "Share Button Layout"
msgstr "Mise en page des boutons de partage"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:422
msgid "Like Button Action"
msgstr "Action du bouton \"J'aime"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:432
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:419
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:518
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:549
msgid "Recommend"
msgstr "Recommander"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:438
msgid "Layout Width"
msgstr "Largeur du gabarit"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:442
msgid "px"
msgstr "px"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:447
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:452
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:457
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:463
msgid "Like Button HTML Tag"
msgstr "Bouton \"J'aime\" Balise HTML"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:472
#, php-format
msgid "Tag %s can be used to improve website code validation."
msgstr ""
"La balise %s peut être utilisée pour améliorer la validation du code du site "
"web."

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:498
msgid "Like & Share Shortcode"
msgstr "Shortcode \"J'aime\" et \"Partager"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:501
msgid ""
"Add Like & Share buttons to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez des boutons \"J'aime\" et \"Partager\" à vos articles, pages, types "
"d'articles personnalisés ou widgets en utilisant le shortcode suivant :"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:522
msgid "Like & Share buttons Preview"
msgstr "Boutons \"J'aime\" et \"Partager\" Aperçu"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:549
msgid ""
"Choose the necessary post types (or single pages) where Like & Share buttons "
"will be displayed:"
msgstr ""
"Choisissez les types d'articles nécessaires (ou les pages individuelles) où "
"les boutons \"J'aime\" et \"Partager\" seront affichés :"

#: facebook-button-plugin/includes/class-fcbkbttn-settings.php:562
#: includes/class-sclbttns-settings.php:209
msgid "Example of site pages tree"
msgstr "Exemple d'arborescence des pages du site"

#: includes/class-sclbttns-settings.php:136
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: includes/class-sclbttns-settings.php:196
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Social "
"Suttons will be displayed:"
msgstr ""
"Veuillez choisir les types d'articles nécessaires (ou les pages "
"individuelles) où les boutons sociaux seront affichés :"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:78
msgid "Messengers Settings"
msgstr "Paramètres des messagers"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:132
msgid "Telegram Button"
msgstr "Bouton Télégramme"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:135
msgid "Telegram Account "
msgstr "Compte Telegram"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:138
msgid ""
"Enter the ID in the format \"@bestwebsoft\" or the link in the format "
"\"https://t.me/bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Saisissez l'ID au format \"@bestwebsoft\" ou le lien au format \"https://t."
"me/bestwebsoft\"."

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:142
msgid "Whatsapp Button"
msgstr "Bouton Whatsapp"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:145
msgid "WhatsApp Account "
msgstr "Compte WhatsApp"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:148
msgid "Enter the phone number in the format: +1XXXXXXXXXXX ."
msgstr "Entrez le numéro de téléphone dans le format : +1XXXXXXXXXXX ."

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:153
msgid "Youtube Button"
msgstr "Bouton Youtube"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:156
msgid "Youtube Account "
msgstr "Compte Youtube"

#: includes/sclbttns-mssngrs-settings.php:159
msgid ""
"Enter the ID in the format \"@bestwebsoft\", \"bestwebsoft\" or the link in "
"the format \"https://www.youtube.com/bestwebsoft\"."
msgstr ""
"Saisissez l'ID au format \"@bestwebsoft\", \"bestwebsoft\" ou le lien au "
"format \"https://www.youtube.com/bestwebsoft\"."

#: includes/sclbttns-mssngrs.php:93 includes/sclbttns-mssngrs.php:130
#: includes/sclbttns-mssngrs.php:157 includes/sclbttns-mssngrs.php:221
#: includes/sclbttns-mssngrs.php:294 includes/sclbttns-mssngrs.php:357
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:66
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:168
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Désolé, votre nonce n' a pas été vérifié."

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:140
msgid "Instagram Settings"
msgstr "Réglages Instagram"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:207
msgid "Account Username"
msgstr "Nom d'utilisateur du compte"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:235
msgid ""
"Image requirements: max image width: 50px; max image height: 50px; image "
"types: \"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr ""
"Exigences relatives aux images : largeur maximale de l'image : 50px ; "
"hauteur maximale de l'image : 50px ; types d'images : \"jpg\", \"jpeg\", "
"\"png\"."

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:271
msgid "Instagram Shortcode"
msgstr "Shortcode Instagram"

#: includes/sclbttns-nstgrm-settings.php:274
msgid ""
"Add Instagram button to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez un bouton Instagram à vos posts, pages, types de posts personnalisés "
"ou widgets en utilisant le shortcode suivant :"

#: includes/sclbttns-nstgrm.php:129
msgid "Add Instagram Profile button to your page or post"
msgstr "Ajouter un bouton de profil Instagram à votre page ou à votre message"

#: social-buttons-pack.php:38 social-buttons-pack.php:39
#: social-buttons-pack.php:199
msgid "Social Buttons Settings"
msgstr "Paramètres des boutons sociaux"

#: social-buttons-pack.php:200
msgid "Please, enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur."

#: social-buttons-pack.php:303
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: social-buttons-pack.php:304
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:276
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Erreur : Taille du fichier > 32K"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:294
msgid "Error: Failed to move file"
msgstr "Erreur : Échec du déplacement du fichier"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:297
msgid "Error: Check image width or height"
msgstr "Erreur : Vérifier la largeur ou la hauteur de l'image"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:301
msgid "Uploading Error: Check image properties"
msgstr "Erreur de téléchargement : Vérifier les propriétés de l'image"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:319
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Réglages Twitter"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:328
#: twitter-plugin/twitter.php:198 twitter-plugin/twitter.php:249
#: twitter-plugin/twitter.php:253 twitter-plugin/twitter.php:354
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:332
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:426
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:487
#: twitter-plugin/twitter.php:356
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:334
#: twitter-plugin/twitter.php:357
msgid "Mention"
msgstr "Mention"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:366
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:373
msgid "Select the default language for Twitter button(-s)."
msgstr "Sélectionnez la langue par défaut pour le(s) bouton(s) Twitter."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:377
msgid "Twitter Tailoring"
msgstr "Twitter Tailoring"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:380
msgid "Enable tailored suggestions from Twitter."
msgstr "Activer les suggestions personnalisées de Twitter."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:385
msgid "Tweet Button"
msgstr "Bouton Tweet"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:388
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:494
msgid "Share URL"
msgstr "Partager URL"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:391
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:499
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:540
msgid "Current page"
msgstr "Page actuelle"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:399
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:506
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:537
msgid "Tweet Text"
msgstr "Texte du Tweet"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:403
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:509
msgid "Current page title"
msgstr "Titre de la page actuelle"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:412
msgid "Via"
msgstr "Par"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:415
msgid "Enter username for Tweet via parameter."
msgstr "Saisir le nom d'utilisateur pour le Tweet via le paramètre."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:422
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:521
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:552
msgid ""
"Enter usernames of someone you recommend (maximum 2 allowed). For example: "
"bestwebsoft, wordpress."
msgstr ""
"Saisissez les noms d'utilisateur des personnes que vous recommandez (2 au "
"maximum). Par exemple : bestwebsoft, wordpress."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:429
#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:490
msgid ""
"Enter one or multiple hashtags for your tweet. For example: bestwebsoft, "
"wordpress, etc."
msgstr ""
"Saisissez un ou plusieurs hashtags pour votre tweet. Par exemple : "
"bestwebsoft, wordpress, etc."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:436
msgid "Twitter username"
msgstr "Votre nom d’utilisateur Twitter"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:439
#, php-format
msgid "Enter your Twitter account username or %1$s create a new one %2$s."
msgstr ""
"Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte Twitter ou %1$s créez-en un "
"nouveau %2$s."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:443
msgid "Follow Button Image"
msgstr "Image du bouton \"Follow\" (suivre)"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:454
#, php-format
msgid ""
"To use custom image, You need to setup permissions to upload directory of "
"your site - %s"
msgstr ""
"Pour utiliser une image personnalisée, vous devez configurer les droits "
"d'accès au répertoire de téléchargement de votre site - %s"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:471
#, php-format
msgid ""
"Upload image with the %1$s dimensions, JPG, JPEG or PNG formats (maximum "
"file size - %2$s)."
msgstr ""
"Téléchargez une image aux dimensions %1$s, aux formats JPG, JPEG ou PNG "
"(taille maximale du fichier - %2$s)."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:476
msgid "Show Follow Button"
msgstr "Afficher le bouton Suivre"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:479
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:484
msgid "Hashtag Button"
msgstr "Bouton Hashtag"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:497
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:525
msgid "Mention Button"
msgstr "Bouton de mention"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:529
#: twitter-plugin/twitter.php:270
msgid "Tweet to"
msgstr "Tweeter à"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:533
msgid "Enter username of someone you want to mention."
msgstr ""
"Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez mentionner."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:533
#, php-format
msgid "For example, %s."
msgstr "Par exemple, %s."

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:578
msgid "Twitter Shortcode"
msgstr "Twitter Shortcode"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:582
msgid ""
"Add Twitter button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""
"Ajoutez le(s) bouton(s) Twitter à vos articles, pages, types d'articles "
"personnalisés ou widgets en utilisant le shortcode suivant :"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:601
msgid "Twitter Buttons Preview"
msgstr "Aperçu des boutons Twitter"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:622
msgid "Twitter Timeline Preview"
msgstr "Aperçu de la chronologie de Twitter"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:647
msgid ""
"Choose the necessary post types (or single pages) where Twitter buttons will "
"be displayed:"
msgstr ""
"Choisissez les types d'articles nécessaires (ou les pages individuelles) où "
"les boutons Twitter seront affichés :"

#: twitter-plugin/includes/class-twttr-settings.php:660
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr "Exemple d'arborescence des pages du site"

#: twitter-plugin/twitter.php:228
msgid "TwitterStories"
msgstr "TwitterStories"

#: twitter-plugin/twitter.php:353
msgid "Please select twitter buttons which will be displayed"
msgstr "Veuillez sélectionner les boutons twitter qui seront affichés"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Внимание:"

#~ msgid ""
#~ "According to BestWebSoft Instagram network settings, it is prohibited to "
#~ "view the plugin settings on this site."
#~ msgstr ""
#~ "Согласно настройкам сети Instagram BestWebSoft, просмотр настроек плагина "
#~ "на этом сайте запрещен."

#~ msgid "Apply Network Settings"
#~ msgstr "Применить сетевые настройки"

#~ msgid "Apply to all sites and use by default"
#~ msgstr "Применить для всех сайтов и использовать по умолчанию"

#~ msgid "Use general settings for all individual websites."
#~ msgstr "Использовать общие настройки для всех отдельных веб-сайтов."

#~ msgid "Allow changing the settings on separate websites"
#~ msgstr "Разрешить изменять настройки на отдельных сайтах"

#~ msgid "Allow viewing the settings on separate websites"
#~ msgstr "Разрешить просмотр настроек на отдельных сайтах"

#~ msgid "By default"
#~ msgstr "По умолчанию"

#~ msgid "Settings will be applied to newly added websites by default."
#~ msgstr ""
#~ "Настройки будут использоваться по умолчанию для вновь добавленных сайтов."

#~ msgid "Do not apply"
#~ msgstr "Не применять"

#~ msgid ""
#~ "According to BestWebSoft Instagram network settings, it is prohibited to "
#~ "change the plugin settings on this site."
#~ msgstr ""
#~ "Согласно настройкам сети BestWebSoft, изменение настроек плагина "
#~ "Instagram на этом сайте запрещено."

#, fuzzy
#~| msgid "Display"
#~ msgid "Display Mode"
#~ msgstr "Отображение"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter the Google+ Community ID, e.g."
#~ msgid "Enter the Company ID"
#~ msgstr "Укажите Google+ ID  Сообщества, напр."

#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Встроенное"

#, fuzzy
#~| msgid "Show URL"
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Показать URL"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter the Google+ ID, e.g."
#~ msgid "Enter the School ID"
#~ msgstr "Укажите Google+ ID, напр."

#, fuzzy
#~| msgid "Social Buttons Settings"
#~ msgid "Facebook Button Settings"
#~ msgstr "Настройки Social Buttons"

#, fuzzy
#~| msgid "Select the language to display information on the button"
#~ msgid "Select the default language for Facebook button(-s)."
#~ msgstr "Выберите язык отображения информации на кнопке"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Please choose the necessary post types (or single pages) where Social "
#~| "Suttons will be displayed:"
#~ msgid ""
#~ "Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook "
#~ "button will be displayed:"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите те типы постов (или отдельные страницы), на которых "
#~ "будут отображаться социальные кнопки:"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Пользовательский код"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на PRO версию"

#~ msgid ""
#~ "Please choose the necessary post types (or single pages) where Social "
#~ "Buttons will be displayed"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите те типы постов (или отдельные страницы), на которых "
#~ "будут отображаться социальные кнопки"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#~ msgid "Saving"
#~ msgstr "Сохранение"

#~ msgid "Changes you made are not saved. Please wait few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Внесенные изменения не сохранены. Пожалуйста, подождите несколько минут."

#~ msgid "Email is invalid"
#~ msgstr "Неверный Email"

# Please, select the invite type >> Please, select the invitation type
#~ msgid "Please, select the invitation type"
#~ msgstr "Пожалуйста, укажите вариант приглашения"

#~ msgid "Invitation field can't be empty"
#~ msgstr "Поле для приглашения не может быть пустым"

#~ msgid "Only one phone number can be added"
#~ msgstr "Только один номер телефона может быть добавлен"

# You can't add invite because the phone number is already added >> You can't add the invitation because the phone number is already added
#~ msgid ""
#~ "You can't add the invitation because the phone number is already added"
#~ msgstr ""
#~ "Невозможно добавить приглашение, потому что приглашение по номеру "
#~ "телефона уже добавлено"

# You can't add the phone number because another type is already added >> You can't add the phone number because another invitation type is already added
#~ msgid ""
#~ "You can't add the phone number because another invitation type is already "
#~ "added"
#~ msgstr ""
#~ "Невозможно добавить приглашение по номеру телефона, потому что "
#~ "приглашение другого типа уже добавлено"

#~ msgid "Is already added"
#~ msgstr "Уже добавлен"

#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Сетевые"

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Пошаговая инструкция по использованию плагина"

#~ msgid "This option will replace all current settings on separate sites."
#~ msgstr "Эта настройка заменит все текущие настройки отдельных сайтов."

#~ msgid ""
#~ "It is prohibited to change Google +1 Pro settings on this site in the "
#~ "Google +1 Pro network settings."
#~ msgstr ""
#~ "Запрещается изменять настройки Google +1 Pro на этом сайте в сетевых "
#~ "настройках Google +1 Pro."

#~ msgid ""
#~ "It is prohibited to view Google +1 Pro settings on this site in the "
#~ "Google +1 Pro network settings."
#~ msgstr ""
#~ "Запрещается просматривать настройки Google +1 Pro на этом сайте в сетевых "
#~ "настройках Google +1 Pro."

#~ msgid ""
#~ "For the correct work of the button do not use it locally or on a free "
#~ "hosting"
#~ msgstr ""
#~ "Для правильной работы кнопки не используйте её на локальном сервере или "
#~ "бесплатных хостингах"

# If you would like to add Google Buttons to your page or post, please use %s button >> If you'd like to add Google Buttons to your page or post, please use %s button
#~ msgid ""
#~ "If you'd like to add Google Buttons to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы хотите добавить Google +1 кнопку на вашу страницу или пост, то "
#~ "используйте кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add Google Buttons to your page or post by clicking on %s button "
#~ "in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed, please use the shortcode %s to show the Google +1 Button, or "
#~ "use parameter 'display', e.g. %s to display these buttons"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете добавить кнопки Google на вашу страницу или пост, нажав на "
#~ "кнопку %s в блоке редактирования контента в режиме \"Визуально\". Если "
#~ "кнопка не отображается, пожалуйста, используйте шорткод  %s для кнопки "
#~ "\"Плюс Один\" или используйте параметр \"display\", напр. %s,<br /> "
#~ "где<br /><code>plusone</code> - \"Плюс Один\",<br /> <code>share</code> - "
#~ "\"Поделиться\",<br /> <code>follow</code> - \"Подписаться\",<br /> "
#~ "<code>hangout</code> - \"Чат\",<br /> <code>badge</code> - \"Значок\" "

#~ msgid "All current settings on separate sites will be replaced"
#~ msgstr "Все текущие настройки в отдельных сайтах будут заменены"

#~ msgid "Display Google Buttons"
#~ msgstr "Отображать Кнопки Google"

#~ msgid "Google +1"
#~ msgstr "\"Плюс один\""

#~ msgid "To see this button, please"
#~ msgstr "Чтобы увидеть кнопку, пожалуйста"

#~ msgid "the Google+ ID"
#~ msgstr "Google+ ID"

#~ msgid "Hangout"
#~ msgstr "\"Чат\""

#~ msgid "Badge"
#~ msgstr "\"Значок\""

#~ msgid "Use the current site language"
#~ msgstr "Использовать текущий язык сайта"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Используя"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Загрузить"

#~ msgid "Before"
#~ msgstr "Перед"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "После"

#~ msgid "Settings for Google +1 Button"
#~ msgstr "Натройки для кнопки Google +1"

#~ msgid "\"+1\" for an entire site on every page"
#~ msgstr "Ставить \"+1\" всему сайту на каждой странице"

#~ msgid ""
#~ "This option does not create an extra button. This option merely allows "
#~ "your users to +1 the entire website when this option is enabled, or a "
#~ "single post when this option is disabled, when clicking the regular "
#~ "\"+1\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Эта опция не создает дополнительную кнопку. Эта опция позволяет при клике "
#~ "пользователями на стандартную кнопку ставить \"+1\" для всего сайта, если "
#~ "эта опция включена, или \"+1\" для отдельной записи, когда эта опция "
#~ "выключена."

#~ msgctxt "for:size"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Стандартная"

#~ msgid "Tall"
#~ msgstr "Высокая"

#~ msgid "Annotation"
#~ msgstr "Примечание"

#~ msgid "Bubble"
#~ msgstr "Всплывающее"

#~ msgid "Display counters showing how many times your article has been liked"
#~ msgstr "Показывать счетчик количества нажатий +1"

#~ msgid "Annotation Type"
#~ msgstr "Вариант Примечания"

#~ msgctxt "for:annotation type"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Стандартное"

#~ msgid "Short"
#~ msgstr "Короткое"

#~ msgid "Display the number of users who have shared the page"
#~ msgstr "Показывать количество человек поделившихся страницей"

#~ msgid "Google+ ID"
#~ msgstr "Google+ ID"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "или"

#~ msgid "Relationship"
#~ msgstr "Отношение"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Автор"

#~ msgid "Publisher"
#~ msgstr "Издатель"

#~ msgid ""
#~ "Describes your relationship to content of the page, where the button is "
#~ "embedded"
#~ msgstr ""
#~ "Указывает ваше отношение к содержанию страницы, на которой встроена кнопка"

#~ msgid "Display the number of users who are following this page or person"
#~ msgstr ""
#~ "Показывать количество человек, подписавшихся на страницу или профиль"

#~ msgid "Settings for Hangout Button"
#~ msgstr "Настройки для кнопки \"Чат\""

#~ msgid "Topic"
#~ msgstr "Тема Чата"

#~ msgid "Use the title of the page"
#~ msgstr "Использовать заголовок страницы"

#~ msgid "Narrow"
#~ msgstr "Узкая"

#~ msgid "Wide"
#~ msgstr "Широкая"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Обычный"

#~ msgid "Onair"
#~ msgstr "В эфире"

#~ msgid "Party"
#~ msgstr "Групповой"

#~ msgid "Moderated"
#~ msgstr "Настраиваемый"

#~ msgid "Invitation Type"
#~ msgstr "Вариант Приглашения"

#~ msgid "Select The Type"
#~ msgstr "Выберите Вариант"

#~ msgid "Google+ Profile ID"
#~ msgstr "Google+ ID Профиля"

#~ msgid "Google+ Circle ID"
#~ msgstr "Google+ ID Круга"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Номер Телефона"

#~ msgid "Google+ ID, Phone Number or Email"
#~ msgstr "Google+ ID, Номер Телефона или Email"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Добавить"

#~ msgid "Delete Selected"
#~ msgstr "Удалить Выбранные"

# If Invite Type is 'Google+ Profile ID' it should be the form like >> If Invitation Type is 'Google+ Profile ID', it should look like
#~ msgid "If Invitation Type is 'Google+ Profile ID', it should look like"
#~ msgstr ""
#~ "Если выбран тип приглашения 'Google+  ID Профиля', то введённый ID  "
#~ "должен иметь вид"

# If Invite Type is 'Google+ Circle ID' it should be the form like >> If Invitation Type is 'Google+ Circle ID', it should look like
#~ msgid "If Invitation Type is 'Google+ Circle ID', it should look like"
#~ msgstr ""
#~ "Если выбран тип приглашения 'Google+  ID Круга', то введённый ID  должен "
#~ "иметь вид"

# If Invite Type is 'Email' it should be the form like >> If Invitation Type is 'Email', it should look like
#~ msgid "If Invitation Type is 'Email', it should look like"
#~ msgstr ""
#~ "Если выбран тип приглашения 'Email', то введённый адрес должен иметь вид"

# If Invite Type is 'Phone Number' it should be the form like >> If Invitation Type is 'Phone Number', it should look like
#~ msgid "If Invitation Type is 'Phone Number', it should look like"
#~ msgstr ""
#~ "Если выбран тип приглашения 'Номер Телефона', то введённый номер должен "
#~ "иметь вид"

#~ msgid "Settings for Badge"
#~ msgstr "Настройки для \"Значка\""

#~ msgid "Person"
#~ msgstr "Профиль"

#~ msgid "Community"
#~ msgstr "Сообщество"

#~ msgid "Display the user's tag line"
#~ msgstr "Показывать слоган пользователя"

#~ msgid "Google+ Page ID"
#~ msgstr "Google+ ID Страницы"

#~ msgid "Enter the Google+ Page ID, e.g."
#~ msgstr "Укажите Google+ ID Страницы, напр."

#~ msgid "Display the company tag line"
#~ msgstr "Показывать слоган компании"

#~ msgid "Google+ Community ID"
#~ msgstr "Google+ ID Сообщества"

#~ msgid "Display the community tag line"
#~ msgstr "Показывать слоган сообщества"

#~ msgid "Portrait"
#~ msgstr "Вертикальная"

#~ msgid "Landscape"
#~ msgstr "Горизонтальная"

#~ msgid "Sets the orientation of the badge"
#~ msgstr "Выберите ориентацию Значка"

#~ msgid "Show Tag Line"
#~ msgstr "Показывать слоган"

#~ msgid "Show Owners"
#~ msgstr "Показывать Основателей"

#~ msgid "Display a list of community owners"
#~ msgstr "Показывать список основателей сообщества"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Превью"

#~ msgid "This field can't be empty"
#~ msgstr "Поле не может быть пустым"

#~ msgid "Please, enter the valid Email"
#~ msgstr "Пожалуйста, введите корректный Email"

#~ msgid "Email of Invited Person"
#~ msgstr "Email Приглашаемого"

#~ msgid "Please, enter the Email of invited person, e.g."
#~ msgstr "Пожалуйста, укажите E-mail приглашаемого, напр."

#~ msgid "Phone Number of Invited Person"
#~ msgstr "Номер Телефона Приглашаемого"

# Please, enter the phone number of ivited, e.g. >> Please, enter the phone number of invited person, e.g.
#~ msgid "Please, enter the phone number of invited person, e.g."
#~ msgstr "Пожалуйста, введите номер телефона приглашаемого, напр."

# Google+ Profile ID of Invited >> Google+ Profile ID of Invited Person
#~ msgid "Google+ Profile ID of Invited Person"
#~ msgstr "Google+ ID Профиля Приглашаемого"

# Please, enter ivited Google+ Profile ID, e.g. >> Please, enter Google+ Profile ID, e.g.
#~ msgid "Please, enter the Google+ Profile ID of invited person, e.g."
#~ msgstr "Пожалуйста, укажите Google + ID Профиля приглашаемого, напр."

# Google+ Circle ID for Invite >> Google+ Circle ID for Invitation
#~ msgid "Google+ Circle ID for Invitation"
#~ msgstr "Google+ ID Круга для приглашения"

# Please, enter ivited Google+ Circle ID, e.g. >> Please, enter Google+ Circle ID, e.g.
#~ msgid "Please, enter the Google+ Circle ID for invitation, e.g."
#~ msgstr "Пожалуйста, укажите Google+ ID Круга для приглашения, напр."

# Show the Google Badge on your site >> Show Google Badge on your site
#~ msgid "Show Google Badge on your site"
#~ msgstr "Отображать Google Значок на вашем сайте"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP Exif support"
#~ msgstr "Поддержка"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP IPTC support"
#~ msgstr "Поддержка"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP XML support"
#~ msgstr "Поддержка"

#, fuzzy
#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Активировать"

#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Пожалуйста, введите корректный email"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Страницу плагинов"

#, fuzzy
#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Тема"

#, fuzzy
#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Подробнее"

#, fuzzy
#~ msgid "Activate this plugin"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#, fuzzy
#~ msgid "Preview %s"
#~ msgstr "Превью"

#, fuzzy
#~ msgid "Already Installed"
#~ msgstr "Уже добавлен"

#, fuzzy
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#, fuzzy
#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#, fuzzy
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Поддержка"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "требует"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и "
#~ "попробуйте еще раз."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Вернуться к WordPress на"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Страницу плагинов"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr "Если вам понравился плагин, то поставте нам 5 звезд на WordPress"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"

#, fuzzy
#~ msgid "Wrong license key"
#~ msgstr "Неправильный лицензионный ключ!"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, "
#~ "please contact us"
#~ msgstr ""
#~ "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз позже. Если ошибка появится "
#~ "снова, пожалуйста, свяжитесь с нами"

#~ msgid "We are sorry for inconvenience."
#~ msgstr "Приносим извинения за неудобства."

#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
#~ "Please, upload the plugin manually."
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
#~ "support and plugin updates you should extend it in your"
#~ msgstr ""
#~ "Время использования вашей лицензии истекло. Если вы хотите получать "
#~ "приорететную тех. поддержку и обновлять ваш плагин в дальнейшем, то вам "
#~ "нужно продлить лицензию."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
#~ "the plugin manually"
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
#~ "are sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз позже. Если ошибка появится "
#~ "снова, пожалуйста, свяжитесь с нами <a href=http://support.bestwebsoft."
#~ "com>BestWebSoft</a>. Приносим извинения за неудобства."

#, fuzzy
#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ"

#, fuzzy
#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "На страницах"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Pro features"
#~ msgstr "На страницах"

#, fuzzy
#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
#~ msgstr ""
#~ "(ваш пользователь - это электронный адрес, который вы указывали при "
#~ "покупке продукта), где вы можете сделать необходимые изменения."

#, fuzzy
#~ msgid "After that you can activate it by entering your license key."
#~ msgstr "Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid "Wrong license key."
#~ msgstr "Неправильный лицензионный ключ!"

#, fuzzy
#~ msgid "This license key is bind to another site."
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту"

#~ msgid ""
#~ "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to "
#~ "update our plugin in future, you should extend the license."
#~ msgstr ""
#~ "Лицензионный ключ принят, но срок действия лицензии истек. Если вы хотите "
#~ "обновлять плагин в будущем, вы должны продлить лицензию."

#~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
#~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток."

#, fuzzy
#~ msgid "The Pro Trial license key is valid."
#~ msgstr "Лицензионный ключ принят."

#~ msgid "The license key is valid."
#~ msgstr "Лицензионный ключ принят."

#, fuzzy
#~ msgid "Your license will expire on"
#~ msgstr "Лицензионный ключ принят. Ваша лицензия истечет"

#~ msgid "Please, enter your license key"
#~ msgstr "Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ"

#~ msgid ""
#~ "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in "
#~ "the field below. You can find your license key on your personal page - "
#~ "Client area - on our website"
#~ msgstr ""
#~ "При необходимости вы можете проверить валидность лицензионного ключа или "
#~ "повторно ввести его в поле ниже. Вы можете найти ваш лицензионный ключ на "
#~ "своей личной странице - Client area - на нашем сайте"

#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product). If "
#~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
#~ msgstr ""
#~ "(ваш пользователь - это электронный адрес, который вы указывали при "
#~ "покупке продукта). При необходимости нажмите \"Lost your password?\"."

#~ msgid "Check license key"
#~ msgstr "Проверка лицензионного ключа"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please "
#~ "check and edit your license or domain if necessary using you personal "
#~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 "
#~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
#~ msgstr ""
#~ "ВНИМАНИЕ: Было замечено незаконное использования вами нашего плагина. Мы "
#~ "настоятельно рекомендуем Вам решить данную проблему в течение 24 часов, в "
#~ "противном случае плагин будет деативирован. Пожалуйста, перейдите на вашу "
#~ "личную"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin "
#~ "you should buy a Pro license"
#~ msgstr ""
#~ "Время использования вашей лицензии истекло. Если вы хотите получать "
#~ "приорететную тех. поддержку и обновлять ваш плагин в дальнейшем, то вам "
#~ "нужно продлить лицензию."

#~ msgid ""
#~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and "
#~ "plugin updates you should extend it."
#~ msgstr ""
#~ "Время использования вашей лицензии истекло. Если вы хотите получать "
#~ "приорететную тех. поддержку и обновлять ваш плагин в дальнейшем, то вам "
#~ "нужно продлить лицензию."

#, fuzzy
#~ msgid "The Pro Trial license will expire on"
#~ msgstr "Лицензионный ключ принят. Ваша лицензия истечет"

#~ msgid "You license for"
#~ msgstr "Ваша лицензия для"

#~ msgid "expires on"
#~ msgstr "истекает"

#~ msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
#~ msgstr ""
#~ "и у вас не будет возможности обновляться или иметь приорететную тех. "
#~ "поддержку."

#, fuzzy
#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Внимание:"

#, fuzzy
#~ msgid "The plugin's settings have been changed."
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#~ msgid "Add shortcode"
#~ msgstr "Добавить шорткод"

#, fuzzy
#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#, fuzzy
#~ msgid "Restore settings"
#~ msgstr "Дополнительные настройки"

#, fuzzy
#~ msgid "Yes, restore all settings"
#~ msgstr "Дополнительные настройки"

#, fuzzy
#~ msgid "No, go back to the settings page"
#~ msgstr "На страницах"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Страницу плагинов"

#~ msgid "The shortcode will be inserted"
#~ msgstr "Шорткод будет добавлен"
