msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bws-linkedin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 13:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-21 13:00+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bws_menu\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: bws-linkedin.php:35 bws-linkedin.php:36 bws-linkedin.php:183
#: includes/class-lnkdn-settings.php:113
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr "Настройки LinkedIn"

#: bws-linkedin.php:36 bws-linkedin.php:420 bws-linkedin.php:433
#: includes/class-lnkdn-settings.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: bws-linkedin.php:42
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновиться до Pro"

#: bws-linkedin.php:186
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ!"

#: bws-linkedin.php:187
msgid "The plugin works correctly only if JavaScript is enabled."
msgstr ""
"Плагин работает корректно только в том случае, если включен JavaScript."

#: bws-linkedin.php:361
msgid "LinkedIn Share Button"
msgstr "Кнопка \"Поделиться\""

#: bws-linkedin.php:366
msgid "LinkedIn Follow Button"
msgstr "Кнопка \"Подписаться\""

#: bws-linkedin.php:434
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws-linkedin.php:435
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:23
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:25
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:26
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:28
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:92
msgid ""
"Enter the Company/Showcase Page ID for \"Follow\" button. Settings are not "
"saved."
msgstr ""
"Введите ID Компании/Демонстрационной страницы для кнопки  \"Отслеживать\". "
"Настройки не сохранены."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:97
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:116
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:119
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:123
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:127
msgid "Follow"
msgstr "Отслеживать"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:133
msgid "Display on"
msgstr "Отображать на"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:138
msgid "Home page"
msgstr "Домашняя страница"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:143
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:148
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:155
msgid "Buttons Position"
msgstr "Положение кнопок"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:160
msgid "Before content"
msgstr "Перед содержимым"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:165
msgid "After content"
msgstr "После содержимого"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:168
msgid "Unselect all to use a shortcode only."
msgstr "Отключите всё, чтобы использовать только шорткод."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:172
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:183
msgid "Select the default language for LinkedIn button(-s)."
msgstr "Выберите стандартный язык отображения кнопок LinkedIn."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:193 includes/class-lnkdn-settings.php:197
#: includes/class-lnkdn-settings.php:201
msgid ""
"Enable to switch language automatically on multilingual website using "
"Multilanguage plugin."
msgstr ""
"Включите, чтобы переключать язык автоматически на многоязычном сайте, "
"используя Multilanguage плагин."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:197
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Активировать %s"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:201
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:207
msgid "Share Button"
msgstr "Кнопка \"Поделиться\""

#: includes/class-lnkdn-settings.php:210
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:213
msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page URL."
msgstr ""
"Укажите нужную ссылку или оставьте это поле пустым, чтобы использовать "
"ссылку на текущую страницу."

#: includes/class-lnkdn-settings.php:219
msgid "Follow Button"
msgstr "Кнопка \"Отслеживать\""

#: includes/class-lnkdn-settings.php:222
msgid "Count Mode"
msgstr "Отображение счетчика"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:226
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:230
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:234
msgid "No count"
msgstr "Нет"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:240
msgid "Company or Showcase Page ID"
msgstr "ID компании или страницы бренда"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:243
msgid "Can't find your page ID?"
msgstr "Не можете найти ID компании?"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:243
msgid "Read the instruction"
msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:267
msgid "LinkedIn Buttons Shortcode"
msgstr "Шорткод кнопок LinkedIn"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:270
msgid ""
"Add LinkedIn button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets "
"by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Добавить кнопки LinkedIn на ваши записи, страницы, пользовательские типы "
"записей или виджеты с помощью данного шорткода:"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:288
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:289
msgid "LinkedIn Buttons Preview"
msgstr "Предварительный просмотр кнопок LinkedIn"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:303
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройка отображения"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:312
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where LinkedIn "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите те типы записей (или отдельные страницы), где будут "
"отображаться кнопки LinkedIn:"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:319
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Отображать URL для страниц"

#: includes/class-lnkdn-settings.php:325
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#~ msgid "Add LinkedIn to a widget."
#~ msgstr "Добавьте Linked в виджет."

#~ msgid "Navigate to Widgets"
#~ msgstr "Перейти к Виджетам"

#~ msgid "Linked Widgets"
#~ msgstr "Виджеты Linked"

#~ msgid "Choose one of 5 Linked widgets"
#~ msgstr "Выберите один из 5 виджетов Linked"

#~ msgid "Member Profile Widget"
#~ msgstr "Виджет Персонального Профиля"

#~ msgid "Company Profile Widget"
#~ msgstr "Виджет Профиля Компании"

#~ msgid "Company Insider Widget"
#~ msgstr "Виджет Инсайдера Компании"

#~ msgid "Jobs You May Be Interested In Widget"
#~ msgstr "Виджет \"Вакансии, которые могут Вас заинтересовать\""

#~ msgid "Alumni Tool Widget"
#~ msgstr "Виджет \"Инструмент Выпускника\""

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Заголовок"

#~ msgid "Public Profile URL"
#~ msgstr "URL общедоступного профиля"

#~ msgid "Enter the Public Profile URL"
#~ msgstr "Введите URL общедоступного профиля"

#~ msgid "Display Mode"
#~ msgstr "Режим отображения"

#~ msgid "Your Jobs"
#~ msgstr "Ваши вакансии"

#~ msgid "All Jobs"
#~ msgstr "Все вакансии"

#~ msgid "Company ID"
#~ msgstr "ID Компании"

#~ msgid "Enter the Company ID"
#~ msgstr "Введите ID Компании"

#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Полностью"

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "Иконка"

#~ msgid "Show Connections"
#~ msgstr "Отображение связей"

#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Показывать"

#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Скрыть"

#~ msgid "Behavior"
#~ msgstr "Режим"

#~ msgid "On Hover"
#~ msgstr "При наведении"

#~ msgid "On Click"
#~ msgstr "При клике"

#~ msgid "School ID"
#~ msgstr "ID учебного заведения"

#~ msgid "Enter the School ID"
#~ msgstr "Введите ID учебного заведения"

#~ msgid "Can't find your ID?"
#~ msgstr "Не можете найти ID?"

#~ msgid "Enter URL for \"Share\" button. Settings are not saved."
#~ msgstr "Введите URL для кнопки \"Поделиться\". Настройки не сохранены."

#~ msgid "Jobs Your May Be Interested In Widget"
#~ msgstr "Виджет \"Вакансии, которые могут Вас заинтересовать\""

#~ msgid "Example of site pages' tree"
#~ msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#~ msgid "Please, enable JavaScript in Your browser."
#~ msgstr "Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере."

#~ msgid ""
#~ "You can find the Company ID like this: go to %s . If you have not yet "
#~ "signed in - click on the button 'Sign in with LinkedIn'. Enter your "
#~ "Company Name in the appropriate field and further click the button 'Get "
#~ "Code'. When field appears, find %s. Number in quotes is your %s to be "
#~ "copied"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете найти ID Компании таким образом: зайдите на %s. Если Вы ещё не "
#~ "вошли - нажмите кнопку 'Sign in with LinkedIn'. Введите название Вашей "
#~ "Компании в соответствующее поле и далее нажмите кнопку 'Get Code'. В "
#~ "появившемся поле найдите %s, номер в кавычках - это и есть ваш %s для "
#~ "копирования"

#~ msgid ""
#~ "You can find the School ID like this: go to %s . If you have not yet "
#~ "signed in - click on the button 'Sign in with LinkedIn'. Enter your "
#~ "School Name in the appropriate field and further click the button 'Get "
#~ "Code'. When field appears, find %s. Number in quotes is your %s to be "
#~ "copied"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете найти ID учебного заведения таким образом: зайдите на %s. Если "
#~ "Вы ещё не вошли в LinkedIn - нажмите кнопку 'Sign in with LinkedIn'. "
#~ "Введите название Вашего учебного заведения в соответствующее поле и далее "
#~ "нажмите кнопку 'Get Code'. В этом поле найдите %s, номер в кавычках - это "
#~ "и есть ваш %s для копирования"

#~ msgid "Show on the homepage"
#~ msgstr "На домашней странице"

#~ msgid "Show in pages"
#~ msgstr "На страницах"

#~ msgid "Show in posts"
#~ msgstr "В записях"

#~ msgid "URL to be shared. Leave blank to use a current page url."
#~ msgstr ""
#~ "Укажите нужную ссылку или оставьте это поле пустым, чтобы использовать "
#~ "ссылку на текущую страницу."

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."

#~ msgid "Read the insctruction"
#~ msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией"

#~ msgid ""
#~ "You can find the Company/Showcase Page ID like this: go to %s. If you "
#~ "have not yet signed in - click on the button 'Sign in with LinkedIn'. "
#~ "Enter your Company/Showcase Page Name in the appropriate field and "
#~ "further click the button 'Get Code'. When field appears, find %s. Number "
#~ "in quotes is your %s to be copied"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете найти ID Компании/Демонстрационной страницы таким образом: "
#~ "зайдите на %s. Если Вы ещё не вошли в LinkedIn - нажмите кнопку 'Sign in "
#~ "with LinkedIn'. Введите название Вашей Компании/Демонстрационной страницы "
#~ "в соответствующее поле и далее нажмите кнопку 'Get Code'. В появившемся "
#~ "поле найдите %s, номер в кавычках - это и есть ваш %s для копирования"

#~ msgid "Cant find your page ID? Read the insctruction"
#~ msgstr "Не можете найти ID компании? Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией"

#~ msgid "All plugin settings were restored"
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены"

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Инструкция по использованию"

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Дополнительные настройки"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Пользовательский код"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на PRO версию"

#~ msgid ""
#~ "If you'd like to add LinkedIn Buttons to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы хотите добавить кнопки LinkedIn на вашу страницу или запись, то "
#~ "используйте кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add LinkedIn Buttons to your page or post by clicking on %s "
#~ "button in the content edit block using the Visual mode. If the button "
#~ "isn't displayed, please use the shortcode %s to show LinkedIn Buttons, or "
#~ "use parameter 'display' to show one of them or both, e.g. %s"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете добавить кнопки LinkedIn на вашу страницу или запись, нажав на "
#~ "кнопку %s в блоке редактирования контента в режиме \"Визуально\". Если "
#~ "кнопка не отображается, пожалуйста, используйте шорткод  %s для "
#~ "отображения кнопок LinkedIn или используйте параметр 'display' для "
#~ "отображения одной из них или обоих, например %s"

#~ msgid "Display LinkedIn Buttons"
#~ msgstr "Показывать кнопки LinkedIn"

#~ msgid "Select the language to display information on the button"
#~ msgstr "Выберите язык отображения информации на кнопке"

#~ msgid "Use the current site language"
#~ msgstr "Использовать текущий язык сайта"

#~ msgid "Using"
#~ msgstr "Используя"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Активировать"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Загрузить"

#~ msgid "Before"
#~ msgstr "Перед"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "После"

#~ msgid "Before And After"
#~ msgstr "Перед и после"

#~ msgid "Only Shortcode"
#~ msgstr "Только Шорткод"

#~ msgid "Please select location for the buttons on the page"
#~ msgstr "Пожалуйста выберите расположение кнопок на странице"

#~ msgid "Show buttons"
#~ msgstr "Показывать кнопки"

#~ msgid "Please select the page on which you want to see the buttons"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, выберите страницу, на которой Вы хотите показывать кнопки"

#~ msgid "Settings for Share Button"
#~ msgstr "Настройки для кнопки \"Поделиться\""

#~ msgid "No-count"
#~ msgstr "Без счетчика"

#~ msgid "Display the number of users who have shared the page"
#~ msgstr "Показывать количество человек поделившихся страницей"

#~ msgid "Settings for Follow Button"
#~ msgstr "Настройки для кнопки \"Отслеживать\""

#~ msgid "Display the number of users who are following this page or person"
#~ msgstr ""
#~ "Показывать количество человек, подписавшихся на страницу или профиль"

#~ msgid "Company/Showcase Page ID"
#~ msgstr "ID Компании/Демонстрационной страницы"

#~ msgid "Enter the Company/Showcase Page ID"
#~ msgstr "Введите ID Компании/Демонстрационной страницы"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Настройки сохранены"

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#~ msgid "Not set"
#~ msgstr "Не"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Вкл"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Выкл"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Неизвестно"

#~ msgid " Mb"
#~ msgstr "Mb"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgid "Operating System"
#~ msgstr "Операционная система"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Тип сервера"

#~ msgid "Memory usage"
#~ msgstr "Памяти использовано"

#~ msgid "MYSQL Version"
#~ msgstr "Версия MYSQL"

#~ msgid "SQL Mode"
#~ msgstr "Режим SQL"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "Версия MYSQL"

#, fuzzy
#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Активировать"

#, fuzzy
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Поддержка"

#, fuzzy
#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "На страницах"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Pro features"
#~ msgstr "На страницах"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure Settings"
#~ msgstr "Настройки LinkedIn"

#, fuzzy
#~ msgid "The plugin's settings have been changed."
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#, fuzzy
#~ msgid "Add shortcode"
#~ msgstr "Только Шорткод"

#, fuzzy
#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcode settings"
#~ msgstr "Настройки"

#, fuzzy
#~ msgid "Browsing"
#~ msgstr "Используя"

#~ msgid ""
#~ "If the company/showcase page has no followers - button won't be display"
#~ msgstr ""
#~ "Если компанию/страницу демонстрации никто не отслеживает - кнопка не "
#~ "будет отображаться"

#~ msgid "Add LinkedIn Buttons to your page or post"
#~ msgstr "Добавить кнопки LinkedIn на Вашу страницу или запись"
