msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMS & WA Notifications from Your Own Phone Number - SMS "
"Mobile API\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 11:10+0200\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-7.4.33\n"
"X-Domain: sms-\n"

#: sms-notification-admin.php:1315
msgid "(Order status)"
msgstr "(订单状态）"

#: sms-notification-admin.php:1230
msgid "A hash representing the contents of the cart when the order was placed"
msgstr "代表下订单时购物车内容的哈希值"

#: sms-notification-admin.php:2040
msgid "A hash representing the contents of the cart when the order was placed."
msgstr "代表下订单时购物车内容的哈希值。"

#: sms-notification-admin.php:1265
msgid ""
"A list of the ordered products with quantity (e.g., \"Product A (x2), "
"Product B (x1)\")"
msgstr "带数量的订购产品列表（例如，\"产品 A (x2)，产品 B (x1)\"）。"

#: sms-notification-admin.php:2075
msgid ""
"A list of the ordered products with quantity (e.g., \"Product A (x2), "
"Product B (x1)\")."
msgstr "带数量的订购产品列表（例如，\"产品 A (x2)，产品 B (x1)\"）。"

#: sms-notification-admin.php:2006
msgid "A message template like:"
msgstr "信息模板如"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A plugin to send SMS & WhatsApp notifications via WooCommerce using your own "
"phone number."
msgstr "通过 WooCommerce 使用您自己的电话号码发送短信和 WhatsApp 通知的插件。"

#: sms-notification-admin.php:1229
msgid "A unique key assigned to the order for security and tracking purposes"
msgstr "为订单分配的唯一密钥，用于安全和跟踪目的"

#: sms-notification-admin.php:2039
msgid "A unique key assigned to the order for security and tracking purposes."
msgstr "为订单分配的唯一密钥，用于安全和跟踪目的。"

#: sms-notification-admin.php:2380
msgid "Action & SMS Sent"
msgstr "行动和短信已发送"

#: sms-notification-admin.php:2265
msgid "Action & WhatsApp Sent"
msgstr "行动和发送的 WhatsApp"

#: sms-notification-admin.php:1505
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: sms-notification-admin.php:1512
msgid "Activate it"
msgstr "启用"

#: sms-notification-admin.php:1355
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: sms-notification-admin.php:1348
msgid "Add Condition"
msgstr "添加条件"

#: sms-notification-admin.php:2337
msgid ""
"Additionally, we take your data privacy very seriously. None of your data is "
"sold to third parties or exploited in any way."
msgstr ""
"此外，我们非常重视您的数据隐私。我们不会将您的任何数据出售给第三方或以任何方"
"式加以利用。"

#: sms-notification-admin.php:365
msgid "advanced"
msgstr "高级"

#: sms-notification-admin.php:2338
msgid ""
"All information is securely handled and used solely for the purpose of "
"ensuring seamless communication between your WooCommerce store and your "
"mobile device."
msgstr ""
"所有信息都会得到安全处理，并仅用于确保您的 WooCommerce 商店与移动设备之间的无"
"缝通信。"

#: sms-notification-admin.php:111
msgid ""
"All SMS and WhatsApp messages are sent <b>from your own phone number</b>, "
"using your existing mobile plan.<br> <b>No extra costs</b>: The messages are "
"sent as if you were sending them yourself, so SMS and WhatsApp messages are "
"<span style=\"color:#28a745;\"><b>completely free!</b></span>"
msgstr ""
"所有短信和 WhatsApp 消息均<b>通过您自己的电话号码</b>发送，并使用您现有的<b>"
"手机</b>套餐。<br> <b>没有额外费用</b>：发送信息就像您自己发送信息一样，因此 "
"SMS 和 WhatsApp 信息是 <span style=\"color:#28a745;\"><b>完全免费！</b></"
"span>"

#: sms-notification-admin.php:960
msgid ""
"allowing you to send SMS messages directly from your own mobile device — no "
"third-party providers required."
msgstr "允许您直接从自己的移动设备发送短信，无需第三方提供商。"

#: sms-notification-admin.php:1085
msgid "Always available (depends only on your phone network)"
msgstr "始终可用（仅取决于您的手机网络）"

#: sms-notification-admin.php:1004
msgid "and open the"
msgstr "并打开"

#: sms-notification-admin.php:340
msgid "Android"
msgstr "安卓"

#: sms-notification-admin.php:1272
msgid "Any internal order notes added by the store admin or system"
msgstr "商店管理员或系统添加的任何内部订单备注"

#: sms-notification-admin.php:2081
msgid "Any internal order notes added by the store admin or system."
msgstr "商店管理员或系统添加的任何内部订单备注。"

#: sms-notification-admin.php:1270
msgid "Any note provided by the customer during checkout"
msgstr "客户在结账时提供的任何备注"

#: sms-notification-admin.php:2079
msgid "Any note provided by the customer during checkout."
msgstr "客户在结账时提供的任何备注。"

#: sms-notification-admin.php:1869
msgid "API Configuration"
msgstr "API 配置"

#: sms-notification-admin.php:968 sms-notification-admin.php:1882
msgid "API Key"
msgstr "API密钥"

#: sms-notification-admin.php:1006 sms-notification-admin.php:1034
msgid "API Key generated by SMSMobileAPI"
msgstr "SMSMobileAPI 生成的 API 密钥"

#: sms-notification-admin.php:148
msgid "API Key:"
msgstr "API Key:"

#: sms-notification-admin.php:1807
msgid "Awaiting Payment (Available depending on your other plugins)"
msgstr "等待付款（是否可用取决于您的其他插件）"

#: sms-notification-admin.php:1111
msgid "Better for very high volume, automated global campaigns"
msgstr "更适合大容量、自动化的全球营销活动"

#: sms-notification-admin.php:1059
msgid "Bring your own modem or SMS server with full control."
msgstr "自带调制解调器或 SMS 服务器，并可完全控制。"

#: sms-notification-admin.php:961
msgid ""
"But we let you choose your preferred service to send SMS from your store."
msgstr "但我们允许您选择自己喜欢的服务，从您的商店发送短信。"

#: sms-notification-admin.php:959
msgid "By default, our plugin provides a built-in connection to"
msgstr "默认情况下，我们的插件提供了与"

#: sms-notification-admin.php:2255 sms-notification-admin.php:2369
msgid "By default, the last 90 logs are displayed."
msgstr "默认情况下，显示最近 90 条日志。"

#: sms-notification-admin.php:675 sms-notification-admin.php:1194
msgid "Cancelled"
msgstr "已取消"

#: sms-notification-admin.php:1797
msgid "Cancelled (natively available)"
msgstr "取消（本机可用）"

#: sms-notification-admin.php:1081
msgid "Charged per SMS (varies by country and provider)"
msgstr "每条短信收费（因国家和提供商而异）"

#: sms-notification-admin.php:485 sms-notification-admin.php:486
msgid "Check Order"
msgstr "支票订单"

#: sms-notification-admin.php:588
msgid "Check Order Data"
msgstr "检查订单数据"

#: sms-notification-admin.php:1800
msgid "Checkout Draft (natively available)"
msgstr "结账草稿（本地提供）"

#: sms-notification-admin.php:1859
msgid "Choose Notification Method"
msgstr "选择通知方式"

#: sms-notification-admin.php:1923
msgid ""
"Choose when a message should be sent to your customer (check or uncheck the "
"options), and define the message that will be sent automatically using the "
"available placeholders.<br>You are free to customize the messages to be sent."
"<br>The placeholders are available at the bottom of the page."
msgstr ""
"选择何时向客户发送信息（选中或不选中选项），并使用可用占位符定义自动发送的信"
"息。<br>您可以自由定制要发送的信息。<br>占位符位于页面底部。"

#: sms-notification-admin.php:1942 sms-notification-admin.php:1978
msgid "Click here to create your rules"
msgstr "单击此处创建您的规则"

#: sms-notification-admin.php:2148
msgid "Click here to get a free API key"
msgstr "单击此处获取免费 API 密钥"

#: sms-notification-admin.php:1876
msgid ""
"Click here to set up your SMS Gateway and start sending SMS from your own "
"mobile or external service"
msgstr "单击此处设置您的短信网关，并开始从您的手机或外部服务发送短信"

#: sms-notification-admin.php:596
msgid "Close"
msgstr "关闭作为"

#: sms-notification-admin.php:1066
msgid "Compare SMS Sending Options"
msgstr "比较短信发送选项"

#: sms-notification-admin.php:674 sms-notification-admin.php:1193
msgid "Completed"
msgstr "已完成"

#: sms-notification-admin.php:1796
msgid "Completed (natively available)"
msgstr "已完成（本地可用）"

#: sms-notification-admin.php:1503
msgid "Conditions"
msgstr "条件"

#: sms-notification-admin.php:1319
msgid "Conditions to send the message"
msgstr "发送信息的条件"

#: sms-notification-admin.php:1033
msgid "Configure it in the Dashboard using the"
msgstr "在仪表板中使用"

#: sms-notification-admin.php:1033
msgid "Connect My Own SMS Gateway"
msgstr "连接我自己的短信网关"

#: sms-notification-admin.php:1281
msgid "Contains"
msgstr "包含"

#: sms-notification-admin.php:1006 sms-notification-admin.php:1034
msgid "Copy the"
msgstr "复制"

#: sms-notification-admin.php:1079
msgid "Cost per SMS"
msgstr "每条短信的成本"

#: sms-notification-admin.php:2123
msgid "Create a free account"
msgstr "创建免费帐户"

#: sms-notification-admin.php:1005
msgid "Create a new connection for your chosen provider."
msgstr "为您选择的提供商创建新连接。"

#: sms-notification-admin.php:360 sms-notification-admin.php:368
msgid "Create your WhatsApp sender account here"
msgstr "在此创建您的 WhatsApp 发件人账户"

#: sms-notification-admin.php:1072
msgid "Criteria"
msgstr "标准"

#: sms-notification-admin.php:1059
msgid "Custom Gateway"
msgstr "自定义网关"

#: sms-notification-admin.php:1940 sms-notification-admin.php:1976
msgid "Customize your SMS 100% with your own rules."
msgstr "根据自己的规则 100% 定制短信。"

#: sms-notification-admin.php:1004
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"

#: sms-notification-admin.php:1512
msgid "Deactivate it"
msgstr "停用"

#: sms-notification-admin.php:164
msgid "Default phone number (for tests):"
msgstr "默认电话号码（用于测试）："

#: sms-notification-admin.php:1382 sms-notification-admin.php:1540
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: sms-notification-admin.php:679 sms-notification-admin.php:1198
msgid "Delivered"
msgstr "已发货"

#: sms-notification-admin.php:1804
msgid "Delivered (Available depending on your other plugins)"
msgstr "已交付（可用性取决于您的其他插件）"

#: sms-notification-admin.php:1104
msgid "Delivery Transparency"
msgstr "交付透明度"

#: sms-notification-admin.php:1086
msgid "Depends on provider’s infrastructure and coverage"
msgstr "取决于提供商的基础设施和覆盖范围"

#: sms-notification-admin.php:2335
msgid ""
"Developing, maintaining, and evolving this API requires significant "
"resources, both in terms of hardware and human expertise."
msgstr "开发、维护和发展这一应用程序接口需要大量的资源，包括硬件和专业人才。"

#: sms-notification-admin.php:64
msgid ""
"Do you want to go to the main configuration page of the plugin, or stay here "
"to test SMS and WhatsApp sending?"
msgstr "您想进入插件的主配置页面，还是留在这里测试短信和 WhatsApp 发送？"

#: sms-notification-admin.php:364
msgid "Download the SMS Mobile API app"
msgstr "下载 SMS Mobile API 应用程序"

#: sms-notification-admin.php:1952
msgid "Enable or disable all messages below"
msgstr "启用或禁用以下所有信息"

#: sms-notification-admin.php:592
msgid "Enter Order ID"
msgstr "输入订单ID"

#: sms-mobile-api.php:87
msgid "Enter your message here..."
msgstr "输入您的消息..."

#: sms-notification-admin.php:1277
msgid "Equal to"
msgstr "等于"

#: sms-notification-admin.php:251 sms-notification-admin.php:307
#: sms-notification-admin.php:2176 sms-notification-admin.php:2249
msgid "Error:"
msgstr "错误："

#: sms-notification-admin.php:967
msgid "everything is automated."
msgstr "一切都是自动化的。"

#: sms-notification-admin.php:2002
msgid "Example:"
msgstr "例如："

#: sms-notification-admin.php:1374
msgid "Existing Rules"
msgstr "现行规则"

#: sms-notification-admin.php:1074
msgid "External Provider"
msgstr "外部提供商"

#: sms-notification-admin.php:1004
msgid "External SMS Services"
msgstr "外部短信服务"

#: sms-notification-admin.php:677 sms-notification-admin.php:1196
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#: sms-notification-admin.php:1799
msgid "Failed (natively available)"
msgstr "失败（本地可用）"

#: sms-notification-admin.php:627
msgid "Failed to retrieve order data."
msgstr "检索订单数据失败。"

#: sms-mobile-api.php:91
msgid "Failed to send SMS: "
msgstr "发送短信失败："

#: sms-notification-admin.php:2022
msgid "for a total of"
msgstr "共计"

#: sms-notification-admin.php:2018
msgid "For example :"
msgstr "例如 ："

#: sms-notification-admin.php:2105
msgid ""
"For security reasons, authentication must be performed through the "
"SMSMobileAPI dashboard."
msgstr "出于安全考虑，必须通过 SMSMobileAPI 面板进行身份验证。"

#: sms-notification-admin.php:1006
msgid "for that provider and paste it into the WooCommerce"
msgstr "并将其粘贴到 WooCommerce"

#: sms-notification-admin.php:1034
msgid "for your SMS Gateway and paste it into the WooCommerce"
msgstr "并将其粘贴到 WooCommerce"

#: sms-notification-admin.php:1080
msgid "Free (uses your mobile plan)"
msgstr "免费（使用您的移动计划）"

#: sms-notification-admin.php:1105
msgid "Full visibility – SMS is sent from your own phone"
msgstr "完全可见性 - 短信从您自己的手机发送"

#: sms-notification-admin.php:449 sms-notification-admin.php:450
msgid "Get API KEY"
msgstr "获取 API KEY"

#: sms-notification-admin.php:1671
msgid "Get started by setting up your API key and message preferences!"
msgstr "设置您的 API 密钥和信息首选项，开始使用！"

#: sms-notification-admin.php:69
msgid "Go to next step"
msgstr "下一步"

#: sms-notification-admin.php:1866
msgid "Go to the [WhatsApp Config] menu to set up the configuration."
msgstr "进入 [WhatsApp Config] 菜单设置配置。"

#: sms-notification-admin.php:1004
msgid "Go to your"
msgstr "前往您的"

#: sms-notification-admin.php:1279
msgid "Greater than"
msgstr "大于"

#: sms-notification-admin.php:2019
msgid "Hello"
msgstr "你好"

#: sms-notification-admin.php:494 sms-notification-admin.php:495
msgid "Help & Support"
msgstr "帮助和支持"

#: sms-notification-admin.php:1067
msgid ""
"Here's a comparison between using SMS Mobile API and using an external SMS "
"provider (like Twilio, MessageBird, SMS gateway, etc.):"
msgstr ""
"下面是使用 SMS Mobile API 和使用外部 SMS 提供商（如 Twilio、MessageBird、SMS "
"网关等）的比较："

#: sms-notification-admin.php:1090
msgid "High – messages sent from your own device"
msgstr "高 - 从自己的设备发送信息"

#: sms-notification-admin.php:187
msgid "How does test work?"
msgstr "测试如何进行？"

#: sms-notification-admin.php:2259 sms-notification-admin.php:2373
msgid ""
"However, even if the API call is successful, it is important to always check "
"that your mobile device or your connected WhatsApp account is actually "
"sending the message. The API only initiates the request — the final delivery "
"depends on your phone's availability and network status."
msgstr ""
"不过，即使 API 调用成功，也一定要检查您的移动设备或连接的 WhatsApp 帐户是否真"
"正在发送信息。API只是发起请求，最终的发送取决于您手机的可用性和网络状态。"

#: sms-notification-admin.php:2334
msgid ""
"However, the only paid aspect of our service is the API connection that "
"enables communication between WooCommerce and your mobile phone."
msgstr ""
"不过，我们的服务中唯一需要付费的部分是 API 连接，它可以实现 WooCommerce 与您"
"的手机之间的通信。"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://smsmobileapi.com"
msgstr "https://smsmobileapi.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://smsmobileapi.com/get-api-key-for-woocommerce/"
msgstr "https://smsmobileapi.com/get-api-key-for-woocommerce/"

#: sms-notification-admin.php:1896
msgid "I already have an API key"
msgstr "我已经有了一个应用程序接口密钥"

#: sms-notification-admin.php:2107
msgid "I already have an SMSMobileAPI account"
msgstr "我已拥有 SMSMobileAPI 账户"

#: sms-notification-admin.php:2118
msgid "I don't have an SMSMobileAPI account yet"
msgstr "我还没有 SMSMobileAPI 账户"

#: sms-notification-admin.php:135 sms-notification-admin.php:141
msgid "I want to send"
msgstr "我想发送"

#: sms-notification-admin.php:1110
msgid "Ideal for local/personalized messaging"
msgstr "本地/个性化信息传递的理想选择"

#: sms-notification-admin.php:2003
msgid "If an order contains from post_meta table:"
msgstr "如果订单包含来自 post_meta 表的内容："

#: sms-notification-admin.php:2143
msgid "If you don't have a SMSMobileAPI account yet, create one for free now."
msgstr "如果您还没有 SMSMobileAPI 帐户，请立即免费创建一个。"

#: sms-notification-admin.php:2139
msgid "If you have any issue, send a request to our support team."
msgstr "如果您有任何问题，请向我们的支持团队发送请求。"

#: sms-notification-admin.php:1030
msgid "If you have your own SMS gateway or SIM modem"
msgstr "如果您有自己的短信网关或 SIM 卡调制解调器"

#: sms-notification-admin.php:1064
msgid ""
"If you need help, check out our documentation or contact our support team. "
"We’re here to assist you in setting up the best SMS solution for your "
"business."
msgstr ""
"如果您需要帮助，请查看我们的文档或联系我们的支持团队。我们将竭诚为您提供帮"
"助，为您的企业设置最佳的 SMS 解决方案。"

#: sms-notification-admin.php:998
msgid "If you prefer to use an external SMS provider (like"
msgstr "如果您希望使用外部短信提供商（如"

#: sms-notification-admin.php:2342
msgid ""
"In summary, the WooCommerce Plugin itself, along with our support services, "
"is free."
msgstr "总之，WooCommerce 插件本身以及我们的支持服务都是免费的。"

#: sms-notification-admin.php:1356
msgid "Inactive"
msgstr "未激活"

#: sms-notification-admin.php:1231
msgid "Indicates how the order was created (e.g., store-api, admin, checkout)"
msgstr "表示订单的创建方式（例如，商店应用程序、管理员、结账）"

#: sms-notification-admin.php:2041
msgid "Indicates how the order was created (e.g., store-api, admin, checkout)."
msgstr "表示订单的创建方式（如商店应用程序、管理员、结账）。"

#: sms-notification-admin.php:359
msgid "Install the SMS Mobile API app"
msgstr "安装 SMS Mobile API 应用程序"

#: sms-notification-admin.php:1095
msgid "Instant – just enter your API key"
msgstr "即时 - 只需输入您的 API 密钥"

#: sms-notification-admin.php:2249
msgid "Invalid response format from the API."
msgstr "来自 API 的无效响应格式。"

#: sms-notification-admin.php:682 sms-notification-admin.php:1201
msgid "Invoiced"
msgstr "已开票"

#: sms-notification-admin.php:1809
msgid "Invoiced (Available depending on your other plugins)"
msgstr "发票（根据您的其他插件提供）"

#: sms-notification-admin.php:345
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: sms-notification-admin.php:108
msgid ""
"It allows you to automatically send SMS and/or WhatsApp messages for <b>each "
"order status</b> change in WooCommerce, or <b>directly to a customer</b> for "
"notifications."
msgstr ""
"它允许您为 WooCommerce 中的<b>每次订单状态</b>变化自动发送短信和/或 WhatsApp "
"消息，或<b>直接向客户</b>发送通知。"

#: sms-notification-admin.php:2372
msgid ""
"It helps you verify that your store is correctly triggering the API to send "
"messages."
msgstr "它可以帮助您验证您的商店是否正确触发了 API 以发送信息。"

#: sms-notification-admin.php:2098
msgid ""
"It is imperative to first configure the communication between your WhatsApp "
"account and SMSMobileAPI to enable the WooCommerce plugin to send WhatsApp "
"messages."
msgstr ""
"首先必须配置 WhatsApp 账户与 SMSMobileAPI 之间的通信，以便 WooCommerce 插件能"
"够发送 WhatsApp 消息。"

#: sms-notification-admin.php:2340
msgid ""
"It's important to highlight that while we charge for the API connection, we "
"do not charge anything for sending SMS notifications, as these are sent "
"using your own mobile subscription."
msgstr ""
"需要强调的是，我们对 API 连接收费，但对发送短信通知不收费，因为这些通知是使用"
"您自己的手机订阅服务发送的。"

#: sms-notification-admin.php:1280
msgid "Less than"
msgstr "小于"

#: sms-notification-admin.php:1106
msgid "Limited – relies on provider reporting"
msgstr "有限 - 依赖于提供者的报告"

#: sms-notification-admin.php:620
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."

#: sms-notification-admin.php:2103
msgid "Log in now to configure the connection with WhatsApp."
msgstr "立即登录，配置与 WhatsApp 的连接。"

#: sms-notification-admin.php:2112
msgid "Log in to SMSMobileAPI dashboard"
msgstr "登录 SMSMobileAPI 面板"

#: sms-notification-admin.php:468
msgid "Log SMS"
msgstr "日志短信"

#: sms-notification-admin.php:2264 sms-notification-admin.php:2379
msgid "Log Time"
msgstr "日志时间"

#: sms-notification-admin.php:477
msgid "Log WhatsApp"
msgstr "登录 WhatsApp"

#: sms-notification-admin.php:467
msgid "Logs SMS"
msgstr "日志短信"

#: sms-notification-admin.php:476
msgid "Logs WhatsApp"
msgstr "日志 WhatApp"

#: sms-notification-admin.php:992
msgid "Manage My SMSMobileAPI APP"
msgstr "管理我的 SMSMobileAPI APP"

#: sms-notification-admin.php:2325
msgid "Manage my subscription"
msgstr "管理我的订阅"

#: sms-notification-admin.php:1504
msgid "Message"
msgstr "信息"

#: sms-notification-admin.php:1919
msgid "Message & Options"
msgstr "信息和选项"

#: sms-notification-admin.php:264 sms-notification-admin.php:268
#: sms-notification-admin.php:320 sms-notification-admin.php:324
msgid "Message not sent."
msgstr "此消息将发送到。"

#: sms-mobile-api.php:90
msgid "Message sent successfully"
msgstr "消息发送成功"

#: sms-notification-admin.php:1361
msgid "Message to send"
msgstr "要发送的信息"

#: sms-notification-admin.php:1100
msgid "Messages come from your real number"
msgstr "信息来自您的真实号码"

#: sms-notification-admin.php:1958
msgid "Messages for Order Statuses"
msgstr "订单状态信息"

#: sms-notification-admin.php:1091
msgid "Messages go through third-party servers"
msgstr "信息通过第三方服务器发送"

#: sms-notification-admin.php:670 sms-notification-admin.php:1189
msgid "New order confirmed by customer"
msgstr "客户确认新订单"

#: sms-notification-admin.php:1294
msgid "New rule"
msgstr "新规则"

#: sms-notification-admin.php:1529
msgid "No conditions set"
msgstr "未设定条件"

#: sms-notification-admin.php:2304 sms-notification-admin.php:2418
msgid "No logs found for this shop key."
msgstr "未找到此商店密钥的日志。"

#: sms-notification-admin.php:2346
msgid ""
"No matter if you send 200 SMS or 200,000 SMS, the cost remains the same "
"through our API."
msgstr ""
"无论您是发送 200 条短信还是 200,000 条短信，通过我们的 API 发送短信的费用都是"
"一样的。"

#: sms-notification-admin.php:2151
msgid ""
"No need to include your contact information; we already have all the details "
"through your API key."
msgstr "无需提供您的联系信息，我们已经通过您的 API 密钥掌握了所有详细信息。"

#: sms-notification-admin.php:1548
msgid "No rules found."
msgstr "未找到规则"

#: sms-notification-admin.php:967
msgid "No setup required"
msgstr "无需设置"

#: sms-notification-admin.php:1278
msgid "Not equal to"
msgstr "不等于"

#: sms-notification-admin.php:2010
msgid "Note:"
msgstr "注意："

#: sms-notification-admin.php:241 sms-notification-admin.php:297
msgid "Number or API key missing."
msgstr "编号或 API 密钥丢失。"

#: sms-notification-admin.php:1114
msgid "Number Ownership"
msgstr "数量 所有权"

#: sms-notification-admin.php:1116
msgid "Often uses rented or temporary numbers"
msgstr "经常使用租用或临时号码"

#: sms-notification-admin.php:673 sms-notification-admin.php:1192
msgid "On hold"
msgstr "保留"

#: sms-notification-admin.php:1795
msgid "On hold (natively available)"
msgstr "等待中（本地提供）"

#: sms-notification-admin.php:359 sms-notification-admin.php:364
msgid "on your phone to send SMS directly from your own number."
msgstr "在手机上直接使用自己的号码发送短信。"

#: sms-notification-admin.php:1024 sms-notification-admin.php:1048
msgid "Open the dashboard to complete the configuration"
msgstr "打开仪表板完成配置"

#: sms-notification-admin.php:1033
msgid "option and connect it via API."
msgstr "选项，并通过 API 进行连接。"

#: sms-notification-admin.php:365
msgid "Or"
msgstr "或"

#: sms-notification-admin.php:2145
msgid ""
"Or go to the <a href=\"admin.php?page=sms-notification-plugin\">Settings</a> "
"menu to enter your API key."
msgstr ""
"或者前往 \"<a href=\"admin.php?page=sms-notification-plugin\">设置 \"</a>菜单"
"输入 API 密钥。"

#: sms-notification-admin.php:597
msgid "Order Details"
msgstr "订单详情"

#: sms-notification-admin.php:2266 sms-notification-admin.php:2381
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"

#: sms-notification-admin.php:646
msgid "Order ID is required."
msgstr "需要订单ID。"

#: sms-notification-admin.php:654
msgid "Order not found."
msgstr "找不到订单."

#: sms-notification-admin.php:2332
msgid ""
"Our goal is to make it as easy as possible for you to manage your online "
"store without worrying about extra costs."
msgstr "我们的目标是让您尽可能轻松地管理您的网店，而无需担心额外费用。"

#: sms-notification-admin.php:1805
msgid "Partially Refunded (Available depending on your other plugins)"
msgstr "部分退款（是否退款取决于您的其他插件）"

#: sms-notification-admin.php:160
msgid "Paste your API Key"
msgstr "粘贴您的 API 密钥"

#: sms-notification-admin.php:671 sms-notification-admin.php:1190
msgid "Pending payment"
msgstr "待付款"

#: sms-notification-admin.php:1793
msgid "Pending payment (natively available)"
msgstr "待付款（本地提供）"

#: sms-notification-admin.php:1099
msgid "Personalization"
msgstr "个性化"

#: sms-notification-admin.php:165 sms-notification-admin.php:194
#: sms-notification-admin.php:200
msgid "Phone number (+123456789)"
msgstr "电话号码 (+123456789)"

#: sms-notification-admin.php:1995
msgid "Placeholder to insert in your message for full customization :"
msgstr "可在您的信息中插入占位符，实现完全定制："

#: sms-mobile-api.php:88
msgid "Please enter a message before sending."
msgstr "发送前请输入信息。"

#: sms-notification-admin.php:608
msgid "Please enter a valid Order ID."
msgstr "请输入有效的订单 ID。"

#: sms-notification-admin.php:1902
msgid "Please save a phone number to test the API"
msgstr "请保存电话号码以测试 API"

#: sms-mobile-api.php:89
msgid "Please select a sending mode (SMS AND/OR WhatsApp)"
msgstr "请选择发送模式（短信和/或 WhatsApp）"

#: sms-notification-admin.php:260 sms-notification-admin.php:316
msgid ""
"Please verify the connection with your SMSMobileAPI mobile app or WhatsApp "
"account."
msgstr "请通过 SMSMobileAPI 移动应用程序或 WhatsApp 帐户验证连接。"

#: sms-notification-admin.php:681 sms-notification-admin.php:1200
msgid "Pre-Order"
msgstr "预购"

#: sms-notification-admin.php:1808
msgid "Pre-Order (Available depending on your other plugins)"
msgstr "预购（是否可用取决于您的其他插件）"

#: sms-notification-admin.php:1089
msgid "Privacy & Confidentiality"
msgstr "隐私与保密"

#: sms-notification-admin.php:672 sms-notification-admin.php:1191
msgid "Processing"
msgstr "处理中"

#: sms-notification-admin.php:1794
msgid "Processing (natively available)"
msgstr "处理（本地提供）"

#: sms-notification-admin.php:968
msgid "provided by the app into the WooCommerce plugin settings."
msgstr "应用程序提供的 WooCommerce 插件设置。"

#: sms-notification-admin.php:101 sms-notification-admin.php:1891
msgid "Quickstart Wizard"
msgstr "快速启动向"

#: sms-notification-admin.php:1055
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

#: sms-notification-admin.php:676 sms-notification-admin.php:1195
msgid "Refunded"
msgstr "已退款"

#: sms-notification-admin.php:1798
msgid "Refunded (natively available)"
msgstr "退款（本机可用）"

#: sms-notification-admin.php:1096
msgid "Requires account setup, API configuration, verification, etc."
msgstr "需要账户设置、API 配置、验证等。"

#: sms-notification-admin.php:264 sms-notification-admin.php:320
msgid "Response from server:"
msgstr "服务器响应："

#: sms-notification-admin.php:2177
msgid "Response:"
msgstr "响应："

#: sms-notification-admin.php:593
msgid "Retrieve Order Variables"
msgstr "检索订单变量"

#: sms-notification-admin.php:680 sms-notification-admin.php:1199
msgid "Returned"
msgstr "已归还"

#: sms-notification-admin.php:1806
msgid "Returned (Available depending on your other plugins)"
msgstr "已返回（是否可用取决于您的其他插件）"

#: sms-notification-admin.php:431 sms-notification-admin.php:432
msgid "Rule Manager"
msgstr "规则管理器"

#: sms-notification-admin.php:1301 sms-notification-admin.php:1501
msgid "Rule Name"
msgstr "规则名称"

#: sms-notification-admin.php:1352
msgid "Rule Status"
msgstr "规则状态"

#: sms-notification-admin.php:169
msgid "Save & Continue"
msgstr "保存并继续"

#: sms-notification-admin.php:1867 sms-notification-admin.php:1917
#: sms-notification-admin.php:1983
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: sms-notification-admin.php:1368
msgid "Save Rule"
msgstr "保存规则"

#: sms-notification-admin.php:1109
msgid "Scalability"
msgstr "可扩展性"

#: sms-notification-admin.php:1004
msgid "section."
msgstr "部分。"

#: sms-notification-admin.php:232 sms-notification-admin.php:288
msgid "Security check failed for test SMS."
msgstr "测试短信安全检查失败。"

#: sms-notification-admin.php:23
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "安全检查失败。请再试一次。"

#: sms-notification-admin.php:1308
msgid "Select status"
msgstr "选择状态"

#: sms-notification-admin.php:1330
msgid "Select variable"
msgstr "选择变量类型"

#: sms-notification-admin.php:1865
msgid "Send a <b>WhatsApp</b> for each notification"
msgstr "为每个通知发送<b>WhatsApp</b>"

#: sms-notification-admin.php:1863
msgid "Send an <b>SMS</b> for each notification"
msgstr "为每个通知发送<b>短信</b>"

#: sms-notification-admin.php:2163
msgid "Send Request"
msgstr "发送请求"

#: sms-notification-admin.php:1667
msgid "Send SMS & WhatsApp notifications<br>directly from your own number! 🚀"
msgstr "直接从自己的号码发送 SMS 和 WhatsApp 通知<br>！🚀"

#: sms-notification-admin.php:1055
msgid ""
"Send SMS directly from your mobile device. Fast, affordable, and easy to set "
"up."
msgstr "直接从移动设备发送短信。快速、经济、易于设置。"

#: sms-notification-admin.php:1948
msgid "Send SMS on Order Status Change"
msgstr "发送订单状态更改短信"

#: sms-mobile-api.php:86
msgid "Send SMS/Whatsapp to the user"
msgstr "向用户发送短信/Whatsapp"

#: sms-notification-admin.php:195
msgid "Send Test SMS"
msgstr "发送测试短信"

#: sms-notification-admin.php:201
msgid "Send Test WhatsApp"
msgstr "发送测试 WhatsApp"

#: sms-notification-admin.php:2174
msgid "Sending request..."
msgstr "发送请求..."

#: sms-notification-admin.php:1084
msgid "Service Availability"
msgstr "服务可用性"

#: sms-notification-admin.php:365
msgid "set up your own SMS Gateway here"
msgstr "在此设置您自己的 SMS 网关"

#: sms-notification-admin.php:409 sms-notification-admin.php:410
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: sms-notification-admin.php:1094
msgid "Setup Time"
msgstr "设置时间"

#: sms-notification-admin.php:678 sms-notification-admin.php:1197
msgid "Shipped"
msgstr "已发货"

#: sms-notification-admin.php:1803
msgid "Shipped (Available depending on your other plugins)"
msgstr "已发货（可用性取决于您的其他插件）"

#: sms-notification-admin.php:968
msgid "Simply enter the"
msgstr "只需输入"

#: sms-notification-admin.php:135
msgid "SMS"
msgstr "短信"

#. Name of the plugin
msgid "SMS & WA Notifications from Your Own Phone Number - SMS Mobile API"
msgstr "从您自己的电话号码发送短信和 WA 通知 - SMS Mobile API"

#: sms-notification-admin.php:956
msgid "SMS Gateway Configuration"
msgstr "短信网关配置"

#: sms-notification-admin.php:417 sms-notification-admin.php:418
msgid "SMS Gateway Settings"
msgstr "短信网关设置"

#: sms-notification-admin.php:2368
msgid "SMS Logs"
msgstr "短信日志"

#: sms-notification-admin.php:389 sms-notification-admin.php:390
#: sms-notification-admin.php:1073
msgid "SMS Mobile API"
msgstr "SMS Mobile API"

#: sms-notification-admin.php:1006 sms-notification-admin.php:1034
msgid "SMS settings"
msgstr "短信设置"

#. Author of the plugin
msgid "smsmobileapi"
msgstr "smsmobileapi"

#: sms-notification-admin.php:1673
msgid "Start now"
msgstr "立即开始"

#: sms-notification-admin.php:1855
msgid ""
"Starting today, you can send notification messages to your customers "
"directly from your phone using your own number."
msgstr "从今天起，您可以使用自己的号码直接从手机向客户发送通知信息。"

#: sms-notification-admin.php:70
msgid "Stay here"
msgstr "待在这儿"

#: sms-notification-admin.php:458 sms-notification-admin.php:459
#: sms-notification-admin.php:2321
msgid "Subscription"
msgstr "订阅"

#: sms-notification-admin.php:2138
msgid "Support Request"
msgstr "支持请求详细信息"

#: sms-notification-admin.php:1053
msgid "Supported SMS Gateways"
msgstr "支持的短信网关"

#: sms-notification-admin.php:1290
msgid ""
"Take full control of your SMS notifications and tailor them to your business "
"needs. 🚀"
msgstr "完全控制您的短信通知，并根据您的业务需求量身定制。🚀"

#: sms-notification-admin.php:1839
msgid "Test API"
msgstr "测试API"

#: sms-notification-admin.php:244 sms-notification-admin.php:299
msgid "Test from Quickstart SMS Mobile API WooCommerce Plugin"
msgstr "从 Quickstart SMS Mobile API WooCommerce 插件进行测试"

#: sms-notification-admin.php:260 sms-notification-admin.php:316
msgid "Test message sent successfully!"
msgstr "测试信息发送成功！"

#: sms-notification-admin.php:2513
#, php-format
msgid "Test SMS sent to %s"
msgstr "向 %s 发送测试短信"

#: sms-notification-admin.php:2521
#, php-format
msgid "Test WhatsApp Message sent to %s"
msgstr "测试发送至 %s 的 WhatsApp 消息"

#: sms-notification-admin.php:1909
msgid "Test with a Phone Number"
msgstr "使用电话号码进行测试"

#: sms-notification-admin.php:178
msgid "Test your setup"
msgstr "测试设置"

#: sms-notification-admin.php:1927
msgid "Thank You Page SMS Message"
msgstr "感谢页面短信"

#: sms-notification-admin.php:2020
msgid "thanks for your order ! Here your transaction id :"
msgstr "感谢您的订购！这里是您的交易 ID ："

#: sms-notification-admin.php:1233
msgid "The browser user agent of the customer when placing the order"
msgstr "下订单时客户的浏览器用户代理"

#: sms-notification-admin.php:2043
msgid "The browser user agent of the customer when placing the order."
msgstr "下订单时客户的浏览器用户代理。"

#: sms-notification-admin.php:1249
msgid "The city in the billing address"
msgstr "账单地址中的城市"

#: sms-notification-admin.php:2059
msgid "The city in the billing address."
msgstr "账单地址中的城市。"

#: sms-notification-admin.php:1259
msgid "The city in the shipping address"
msgstr "送货地址中的城市"

#: sms-notification-admin.php:2069
msgid "The city in the shipping address."
msgstr "送货地址中的城市。"

#: sms-notification-admin.php:1246
msgid "The company name in the billing address"
msgstr "账单地址中的公司名称"

#: sms-notification-admin.php:2056
msgid "The company name in the billing address."
msgstr "账单地址中的公司名称。"

#: sms-notification-admin.php:1256
msgid "The company name in the shipping address"
msgstr "送货地址中的公司名称"

#: sms-notification-admin.php:2066
msgid "The company name in the shipping address."
msgstr "送货地址中的公司名称。"

#: sms-notification-admin.php:2344
msgid ""
"The cost for the API connection helps us continue to provide a reliable and "
"robust service that bridges your WooCommerce store with your mobile device, "
"ensuring that your operations run smoothly while keeping your data secure "
"and private."
msgstr ""
"API 连接的费用有助于我们继续提供可靠、强大的服务，将您的 WooCommerce 商店与移"
"动设备连接起来，确保您的运营顺利进行，同时保护您的数据安全和隐私。"

#: sms-notification-admin.php:1252
msgid "The country in the billing address"
msgstr "账单地址中的国家"

#: sms-notification-admin.php:2062
msgid "The country in the billing address."
msgstr "账单地址中的国家。"

#: sms-notification-admin.php:1262
msgid "The country in the shipping address"
msgstr "送货地址中的国家"

#: sms-notification-admin.php:2072
msgid "The country in the shipping address."
msgstr "送货地址中的国家。"

#: sms-notification-admin.php:1219
msgid "The currency in which the order was placed"
msgstr "下订单时使用的货币"

#: sms-notification-admin.php:2029
msgid "The currency in which the order was placed."
msgstr "下订单时使用的货币。"

#: sms-notification-admin.php:1217
msgid "The current status of the order (e.g., processing, completed, refunded)"
msgstr "订单的当前状态（如处理中、已完成、已退款）"

#: sms-notification-admin.php:2027
msgid ""
"The current status of the order (e.g., processing, completed, refunded)."
msgstr "订单的当前状态（如处理中、已完成、已退款）。"

#: sms-notification-admin.php:1235
msgid "The date and time when the order was created"
msgstr "创建订单的日期和时间"

#: sms-notification-admin.php:2045
msgid "The date and time when the order was created."
msgstr "订单创建的日期和时间。"

#: sms-notification-admin.php:1236
msgid "The date and time when the order was last modified"
msgstr "订单最后修改的日期和时间"

#: sms-notification-admin.php:2046
msgid "The date and time when the order was last modified."
msgstr "订单最后修改的日期和时间。"

#: sms-notification-admin.php:1238
msgid "The date and time when the order was marked as completed"
msgstr "订单被标记为已完成的日期和时间"

#: sms-notification-admin.php:2048
msgid "The date and time when the order was marked as completed."
msgstr "订单被标记为已完成的日期和时间。"

#: sms-notification-admin.php:1237
msgid "The date and time when the order was marked as paid"
msgstr "订单被标记为已付款的日期和时间"

#: sms-notification-admin.php:2047
msgid "The date and time when the order was marked as paid."
msgstr "订单被标记为已付款的日期和时间。"

#: sms-notification-admin.php:1221
msgid "The display title of the payment method used"
msgstr "所用支付方式的显示标题"

#: sms-notification-admin.php:2031
msgid "The display title of the payment method used."
msgstr "所用支付方式的显示标题。"

#: sms-notification-admin.php:1241
msgid "The email address of the customer"
msgstr "客户的电子邮件地址"

#: sms-notification-admin.php:2051
msgid "The email address of the customer."
msgstr "客户的电子邮件地址。"

#: sms-notification-admin.php:1244
msgid "The first name of the customer in the billing address"
msgstr "账单地址中客户的名字"

#: sms-notification-admin.php:2054
msgid "The first name of the customer in the billing address."
msgstr "账单地址中客户的名字。"

#: sms-notification-admin.php:1254
msgid "The first name of the recipient in the shipping address"
msgstr "送货地址中收件人的名字"

#: sms-notification-admin.php:2064
msgid "The first name of the recipient in the shipping address."
msgstr "送货地址中收件人的名字。"

#: sms-notification-admin.php:1288
msgid ""
"The form below allows you to create 100% personalized rules based on "
"specific order statuses and order details."
msgstr ""
"通过下面的表格，您可以根据特定的订单状态和订单详情创建 100% p 个性化规则。"

#: sms-notification-admin.php:1232
msgid "The IP address of the customer when placing the order"
msgstr "客户下订单时的 IP 地址"

#: sms-notification-admin.php:2042
msgid "The IP address of the customer when placing the order."
msgstr "下订单时客户的 IP 地址。"

#: sms-notification-admin.php:1245
msgid "The last name of the customer in the billing address"
msgstr "账单地址中客户的姓氏"

#: sms-notification-admin.php:2055
msgid "The last name of the customer in the billing address."
msgstr "账单地址中客户的姓氏。"

#: sms-notification-admin.php:1255
msgid "The last name of the recipient in the shipping address"
msgstr "送货地址中收件人的姓氏"

#: sms-notification-admin.php:2065
msgid "The last name of the recipient in the shipping address."
msgstr "送货地址中收件人的姓氏。"

#: sms-notification-admin.php:188
msgid ""
"The message will be sent to the number you entered below.<br><br><b>For SMS:"
"</b> Make sure the SMSMobileAPI app is running and open on your mobile phone "
"to send messages. Please take your phone and launch the app now."
"<br><br><b>For WhatsApp:</b> Your WhatsApp account must be connected and "
"authenticated from your dashboard at <a href=\"https://"
"dashboard.smsmobileapi.com/\" target=\"_blank\">dashboard.smsmobileapi.com</"
"a>.<br><br><i>If you have any issue, double-check your app and connection "
"status.</i>"
msgstr ""
"信息将发送到您在下面输入的号码。<br><br><b>用于 SMS：</b>请确保 SMSMobileAPI "
"应用程序正在运行，并已在您的手机上打开，以便发送信息。请拿起您的手机并立即启"
"动应用程序。<br><br><b>用于 WhatsApp：</b>您的 WhatsApp 帐户必须已连接并已在"
"您的仪表板（<a href=\"https://dashboard.smsmobileapi.com/\" "
"target=\"_blank\">dashboard.ssmobileapi.com</a>）上验证。<br><br><i>如果您遇"
"到任何问题，请仔细检查您的应用程序和连接状态。</i>"

#: sms-notification-admin.php:67
msgid ""
"The next step allows you to configure when and which message will be sent to "
"your customers regarding their order."
msgstr "下一步，您可以配置何时以及向客户发送有关其订单的信息。"

#: sms-notification-admin.php:1220
msgid ""
"The payment method used for the order (e.g., PayPal, Stripe, Bank Transfer)"
msgstr "订单使用的付款方式（如 PayPal、Stripe、银行转账）"

#: sms-notification-admin.php:2030
msgid ""
"The payment method used for the order (e.g., PayPal, Stripe, Bank Transfer)."
msgstr "订单使用的付款方式（如 PayPal、Stripe、银行转账）。"

#: sms-notification-admin.php:1263
msgid "The phone number associated with the shipping address"
msgstr "与寄送地址相关联的电话号码"

#: sms-notification-admin.php:2073
msgid "The phone number associated with the shipping address."
msgstr "与送货地址相关联的电话号码。"

#: sms-notification-admin.php:1242
msgid "The phone number of the customer"
msgstr "客户的电话号码"

#: sms-notification-admin.php:2052
msgid "The phone number of the customer."
msgstr "客户的电话号码。"

#: sms-notification-admin.php:1251
msgid "The postal/ZIP code in the billing address"
msgstr "账单地址中的邮政编码/邮政编码"

#: sms-notification-admin.php:2061
msgid "The postal/ZIP code in the billing address."
msgstr "账单地址中的邮政编码。"

#: sms-notification-admin.php:1261
msgid "The postal/ZIP code in the shipping address"
msgstr "送货地址中的邮政编码/邮政编码"

#: sms-notification-admin.php:2071
msgid "The postal/ZIP code in the shipping address."
msgstr "送货地址中的邮政编码。"

#: sms-notification-admin.php:1247
msgid "The primary address line in the billing address"
msgstr "账单地址中的主地址栏"

#: sms-notification-admin.php:2057
msgid "The primary address line in the billing address."
msgstr "账单地址中的主地址栏。"

#: sms-notification-admin.php:1257
msgid "The primary address line in the shipping address"
msgstr "送货地址中的主地址栏"

#: sms-notification-admin.php:2067
msgid "The primary address line in the shipping address."
msgstr "送货地址中的主地址栏。"

#: sms-notification-admin.php:1322
msgid ""
"The returned data may vary depending on the WooCommerce version. Please "
"refer to the official WooCommerce documentation to ensure the correct data "
"format."
msgstr ""
"返回的数据可能因 WooCommerce 版本而异。请参阅 WooCommerce 官方文档，以确保数"
"据格式正确。"

#: sms-notification-admin.php:1248
msgid "The secondary address line in the billing address"
msgstr "账单地址中的第二地址栏"

#: sms-notification-admin.php:2058
msgid "The secondary address line in the billing address."
msgstr "账单地址中的二级地址栏。"

#: sms-notification-admin.php:1258
msgid "The secondary address line in the shipping address"
msgstr "送货地址中的二级地址行"

#: sms-notification-admin.php:2068
msgid "The secondary address line in the shipping address."
msgstr "送货地址中的二级地址行。"

#: sms-notification-admin.php:1267
msgid ""
"The shipping method used for the order (e.g., Standard Shipping, Express "
"Delivery)"
msgstr "订单使用的送货方式（如标准送货、特快专递）"

#: sms-notification-admin.php:2076
msgid ""
"The shipping method used for the order (e.g., Standard Shipping, Express "
"Delivery)."
msgstr "订单使用的送货方式（如标准送货、快递）。"

#: sms-notification-admin.php:1250
msgid "The state or region in the billing address"
msgstr "账单地址中的州或地区"

#: sms-notification-admin.php:2060
msgid "The state or region in the billing address."
msgstr "账单地址中的州或地区。"

#: sms-notification-admin.php:1260
msgid "The state or region in the shipping address"
msgstr "送货地址中的州或地区"

#: sms-notification-admin.php:2070
msgid "The state or region in the shipping address."
msgstr "送货地址中的州或地区。"

#: sms-notification-admin.php:1971
#, php-format
msgid ""
"The status of your order is now %s. Thank you for your trust. [order_id]"
msgstr "您的订单状态为 %s。感谢您的信任。[订单号］"

#: sms-notification-admin.php:1228
msgid "The subtotal of the order before taxes and shipping"
msgstr "税款和运费前的订单小计"

#: sms-notification-admin.php:2038
msgid "The subtotal of the order before taxes and shipping."
msgstr "税款和运费前的订单小计。"

#: sms-notification-admin.php:1224
msgid "The tax amount applied to the discount"
msgstr "适用于折扣的税额"

#: sms-notification-admin.php:2034
msgid "The tax amount applied to the discount."
msgstr "适用于折扣的税额。"

#: sms-notification-admin.php:1226
msgid "The tax amount applied to the shipping cost"
msgstr "适用于运费的税额"

#: sms-notification-admin.php:2036
msgid "The tax amount applied to the shipping cost."
msgstr "适用于运费的税额。"

#: sms-notification-admin.php:1218
msgid "The total amount of the order including taxes and shipping"
msgstr "包括税费和运费在内的订单总金额"

#: sms-notification-admin.php:2028
msgid "The total amount of the order including taxes and shipping."
msgstr "订单总金额，包括税费和运费。"

#: sms-notification-admin.php:1223
msgid "The total discount applied to the order"
msgstr "订单的折扣总额"

#: sms-notification-admin.php:2033
msgid "The total discount applied to the order."
msgstr "订单的折扣总额。"

#: sms-notification-admin.php:1225
msgid "The total shipping cost of the order"
msgstr "订单总运费"

#: sms-notification-admin.php:2035
msgid "The total shipping cost of the order."
msgstr "订单的总运费。"

#: sms-notification-admin.php:1227
msgid "The total tax amount applied to the order"
msgstr "订单适用的总税额"

#: sms-notification-admin.php:2037
msgid "The total tax amount applied to the order."
msgstr "适用于订单的总税额。"

#: sms-notification-admin.php:1268
msgid "The tracking number for the shipped order (if available)"
msgstr "已发货订单的跟踪号码（如有）"

#: sms-notification-admin.php:2077
msgid "The tracking number for the shipped order (if available)."
msgstr "已发货订单的跟踪号码（如有）。"

#: sms-notification-admin.php:1222
msgid "The transaction ID associated with the payment"
msgstr "与付款相关的交易 ID"

#: sms-notification-admin.php:1271
msgid ""
"The transaction ID associated with the payment (same as "
"[order_transaction_id])"
msgstr "与付款相关的交易 ID（与 [order_transaction_id] 相同）"

#: sms-notification-admin.php:2080
msgid ""
"The transaction ID associated with the payment (same as "
"[order_transaction_id])."
msgstr "与付款相关的交易 ID（与 [order_transaction_id] 相同）。"

#: sms-notification-admin.php:2032
msgid "The transaction ID associated with the payment."
msgstr "与付款相关的交易 ID。"

#: sms-notification-admin.php:1240
msgid "The unique identifier of the customer"
msgstr "客户的唯一标识符"

#: sms-notification-admin.php:2050
msgid "The unique identifier of the customer."
msgstr "客户的唯一标识符。"

#: sms-notification-admin.php:1216
msgid "The unique identifier of the order"
msgstr "订单的唯一标识符"

#: sms-notification-admin.php:2026
msgid "The unique identifier of the order."
msgstr "订单的唯一标识符。"

#: sms-notification-admin.php:2100
msgid ""
"The WooCommerce plugin interacts with the SMSMobileAPI service, which in "
"turn communicates with your WhatsApp account."
msgstr ""
"WooCommerce 插件与 SMSMobileAPI 服务交互，而 SMSMobileAPI 服务又与您的 "
"WhatsApp 账户通信。"

#: sms-notification-admin.php:1998
msgid ""
"This feature allows you to dynamically insert any order-related data into "
"SMS or WhatsApp messages by using placeholders based on meta_key values from "
"the order’s post_meta.<br>\n"
"        It supports both default WooCommerce fields and custom fields added "
"by third-party plugins."
msgstr ""
"此功能允许您根据订单 post_meta 中的 meta_key 值使用占位符，在短信或 WhatsApp "
"消息中动态插入任何与订单相关的数据。<br>\n"
"        它支持 WooCommerce 的默认字段和第三方插件添加的自定义字段。"

#: sms-notification-admin.php:1289
msgid "This feature gives you complete freedom when sending messages!"
msgstr "该功能可让您完全自由地发送信息！"

#: sms-notification-admin.php:1856
msgid ""
"This feature is free by <b>SMS</b> or <b>WhatsApp</b> sent since it utilizes "
"your existing mobile plan."
msgstr ""
"该功能可通过<b>短信</b>或<b>WhatsApp</b>免费发送，因为它使用的是您现有的手机"
"套餐。"

#: sms-notification-admin.php:2371
msgid ""
"This log displays the communication between your store and the SMSMobileAPI."
msgstr "该日志显示您的商店与 SMSMobileAPI 之间的通信情况。"

#: sms-notification-admin.php:2257
msgid ""
"This log displays the communication between your store and the SMSMobileAPI. "
"It helps you verify that your store is correctly triggering the API to send "
"messages."
msgstr ""
"此日志显示您的商店与 SMSMobileAPI 之间的通信。它可以帮助您验证您的商店是否正"
"确地触发 API 发送信息。"

#: sms-notification-admin.php:2102
msgid ""
"This setup requires configuration through your secure SMSMobileAPI dashboard."
msgstr "此设置需要通过安全的 SMSMobileAPI 面板进行配置。"

#: sms-notification-admin.php:1992
msgid "Tips :"
msgstr "提示 ："

#: sms-notification-admin.php:1988
msgid "Tips and good to know"
msgstr "提示和须知"

#: sms-notification-admin.php:1502
msgid "Trigger Status"
msgstr "触发器状态"

#: sms-notification-admin.php:268 sms-notification-admin.php:324
msgid "Unexpected API response."
msgstr "意外的API响应。"

#: sms-notification-admin.php:110
msgid "Unique:"
msgstr "独一无二："

#: sms-notification-admin.php:1993
msgid "Use <b>\\n</b> to define a line break in your messages."
msgstr "使用<b>\\n</b>在邮件中定义换行符。"

#: sms-notification-admin.php:1997
msgid "Use any [meta_key] from the order's post_meta :"
msgstr "使用订单 post_meta 中的任意 [meta_key]："

#: sms-notification-admin.php:1326
#, php-format
msgid ""
"Use our \"%sCheck Order%s\" tool to understand the structure of your orders "
"and use the correct variables."
msgstr "使用我们的\"%s检查订单%s\"工具了解订单结构并使用正确的变量。"

#: sms-notification-admin.php:2016
msgid "Use the placeholder provided by WooCommerce by default :"
msgstr "默认使用 WooCommerce 提供的占位符："

#: sms-notification-admin.php:2267 sms-notification-admin.php:2382
msgid "User ID"
msgstr "用户ID"

#: sms-notification-admin.php:1101
msgid "Uses shared or virtual sender ID"
msgstr "使用共享或虚拟发件人 ID"

#: sms-notification-admin.php:1960
msgid "Utilize placeholders to personalize your messages."
msgstr "利用占位符个性化您的信息。"

#: sms-notification-admin.php:1837
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: sms-notification-admin.php:1321
msgid "Warning:"
msgstr "警告："

#: sms-notification-admin.php:686
msgid "wc-awaiting-payment"
msgstr "wc-awaiting-payment"

#: sms-notification-admin.php:684
msgid "wc-checkout-draft"
msgstr "wc-checkout-draft"

#: sms-notification-admin.php:685
msgid "wc-partially-refunded"
msgstr "WC 部分退款"

#: sms-notification-admin.php:590
msgid ""
"We have developed this tool that allows you to enter an existing order "
"number from your website and understand the structure of your orders."
msgstr "我们开发的这一工具可让您从网站上输入现有订单号，并了解订单结构。"

#: sms-notification-admin.php:2331
msgid ""
"We’re proud to offer our WooCommerce Plugin completely free of charge, along "
"with free technical support."
msgstr "我们非常自豪地提供完全免费的 WooCommerce 插件和免费技术支持。"

#: sms-notification-admin.php:106
msgid "What does this plugin do?"
msgstr "这个插件是做什么的?"

#: sms-notification-admin.php:62
msgid "What would you like to do?"
msgstr "您需要采取什么操作？"

#: sms-notification-admin.php:141
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: sms-notification-admin.php:440 sms-notification-admin.php:441
#: sms-notification-admin.php:2097
msgid "WhatsApp Config"
msgstr "WhatsApp 配置"

#: sms-notification-admin.php:2254
msgid "WhatsApp Logs"
msgstr "WhatsApp 日志"

#: sms-notification-admin.php:1934
msgid "When the customer confirms their order"
msgstr "当客户确认订单时"

#: sms-notification-admin.php:1305
msgid "When to send the messages?"
msgstr "何时发送信息？"

#: sms-notification-admin.php:155
msgid "Where is my API Key?"
msgstr "我的 API 密钥在哪里？"

#: sms-notification-admin.php:125
msgid "Which channels do you want to enable?"
msgstr "您想启用哪些频道？"

#: sms-notification-admin.php:2329
msgid "Why is the API connection paid while the WooCommerce Plugin is free?"
msgstr "为什么 API 连接是付费的，而 WooCommerce 插件却是免费的？"

#: sms-notification-admin.php:1669
msgid ""
"With this plugin, your messages come from your phone<br>—perfect if you have "
"an unlimited SMS plan.<br><br>Replies go straight to your mobile, keeping "
"you connected effortlessly."
msgstr ""
"使用该插件，您的信息将从手机<br>--如果您使用的是无限短信计划，那就再好不过"
"了。<br><br>回复将直接发送到您的手机，让您轻松保持联系。"

#: sms-notification-admin.php:589
msgid ""
"WooCommerce provides a lot of information that can be retrieved for creating "
"your custom rules."
msgstr "WooCommerce 提供了大量可用于创建自定义规则的信息。"

#: sms-notification-admin.php:1287
msgid "WooCommerce Rule Manager"
msgstr "WooCommerce 规则管理器"

#: sms-notification-admin.php:1063
msgid ""
"You are free to choose — or switch — your SMS gateway at any time, based on "
"your needs, pricing, or infrastructure."
msgstr "您可以根据自己的需求、价格或基础设施，随时自由选择或更换 SMS 网关。"

#: sms-notification-admin.php:1032
msgid ""
"You can connect your own SMS infrastructure easily, use your physical modem "
"or any gateway connected to your SIM cards."
msgstr ""
"您可以轻松连接自己的 SMS 基础设施，使用物理调制解调器或任何与 SIM 卡连接的网"
"关。"

#: sms-notification-admin.php:113
msgid ""
"You can enable SMS, WhatsApp, or both.<br>Each channel can be used "
"independently or at the same time.<br>For more information about this "
"plugin, check out <a href=\"https://smsmobileapi.com/plugin-woocommerce/\" "
"target=\"_blank\">our presentation page</a>."
msgstr ""
"您可以启用短信、WhatsApp 或同时启用这两种功能。<br>每个通道都可以独立使用或同"
"时使用。<br>有关此插件的更多信息，请查看<a href=\"https://smsmobileapi.com/"
"plugin-woocommerce/\" target=\"_blank\">我们的演示页面</a>。"

#: sms-notification-admin.php:969
msgid "You can instantly send SMS using your own phone number and mobile plan."
msgstr "您可以使用自己的电话号码和移动计划即时发送短信。"

#: sms-notification-admin.php:361
msgid "You can manage both in your dashboard!"
msgstr "您可以在仪表板中对两者进行管理！"

#: sms-notification-admin.php:2141
msgid ""
"You must have an account and a registered API key to submit a request online."
msgstr "您必须拥有一个账户和注册的 API 密钥，才能在线提交请求。"

#: sms-notification-admin.php:358
msgid "You selected SMS & WhatsApp:"
msgstr "您选择了 SMS 和 WhatsApp："

#: sms-notification-admin.php:363
msgid "You selected SMS only:"
msgstr "您只选择了短信："

#: sms-notification-admin.php:367
msgid "You selected WhatsApp only:"
msgstr "您只选择了 WhatsApp："

#: sms-notification-admin.php:1115
msgid "You use your real SIM/number"
msgstr "使用真实 SIM 卡/号码"

#: sms-notification-admin.php:1062
msgid "You're in Control"
msgstr "由您掌控"

#: sms-notification-admin.php:156
msgid ""
"Your API Key is available in your <a href=\"https://"
"dashboard.smsmobileapi.com\" target=\"_blank\">SMSMobileAPI.com dashboard</"
"a>.<br><br>You also received it by email when you created your account."
"<br><br><i>If you need help or lost your API key, contact support from your "
"dashboard.</i>"
msgstr ""
"您的 API 密钥可在您的<a href=\"https://dashboard.smsmobileapi.com\" "
"target=\"_blank\">SMSMobileAPI.com 控制面板</a>中找到。<br><br>您在创建帐户时"
"也会通过电子邮件收到该<i>密钥</i>。<br><br><i>如果您需要帮助或丢失了您的 API "
"密钥，请从您的控制面板联系支持人员。</i>"

#: sms-notification-admin.php:1857
msgid ""
"Your customers can respond directly to these messages, making communication "
"seamless and personal, all from the convenience of your own phone."
msgstr ""
"您的客户可以直接回复这些信息，从而实现无缝和个性化的沟通，而这一切都可以通过"
"您自己的手机方便地实现。"

#: sms-notification-admin.php:2175
msgid ""
"Your message has been successfully sent! <br>You will receive a response as "
"soon as possible."
msgstr "您的信息已成功发送！<br>您将尽快收到回复。"

#: sms-notification-admin.php:2008
msgid "Your order [order_id] has been shipped! Tracking:"
msgstr "您的订单 [order_id] 已发货！跟踪："

#: sms-notification-admin.php:2159
msgid "Your Request"
msgstr "您的要求"

#: sms-notification-admin.php:965
msgid "✅ If you are using the SMS Mobile API mobile app:"
msgstr "✅ 如果您使用的是 SMS Mobile API 移动应用程序："
