msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart WooCommerce Search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-10 21:00+0300\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: inc/admin/admin.php:44
msgid "Search Widgets"
msgstr "Widgets suchen"

#: inc/admin/admin.php:45
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/admin/admin.php:52
msgid "Add New Search Widget"
msgstr "Neues Such-Widget hinzufügen"

#: inc/admin/admin.php:53
#: templates/admin-page-widgets.php:108
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: inc/admin/admin.php:60
#: inc/admin/admin.php:61
#: templates/admin-page-index-status.php:55
msgid "Index Status"
msgstr "Index-Status"

#: inc/admin/admin.php:68
#: inc/admin/admin.php:69
#: templates/admin-tab-spellcheck.php:15
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyme"

#: inc/admin/admin.php:76
#: inc/admin/admin.php:77
#: templates/admin-tab-stopwords.php:5
#: templates/admin-tab-stopwords.php:15
msgid "Stop Words"
msgstr "Stopp-Wörter"

#: inc/admin/admin.php:110
#: templates/admin-page-form.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. translators: %s: Name/id of a widget
#: inc/admin/admin.php:128
#, php-format
msgid "Edit Widget: %s"
msgstr "Widget bearbeiten: %s"

#: inc/app/class-field.php:315
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: inc/compat/class-module-elementor.php:92
#: inc/compat/compat-visual-composer.php:17
msgid "No value"
msgstr "Kein Wert"

#: inc/compat/class-module-elementor.php:104
#: inc/compat/compat-visual-composer.php:41
msgid "Select one of search widgets"
msgstr "Wählen Sie eines der Such-Widgets"

#: templates/admin-tab-fields.php:100
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: inc/compat/compat-visual-composer.php:38
msgid "Widget name"
msgstr "Widget-Bezeichnung"

#: inc/custom/class-ysm-search-widget.php:15
msgid "Displays search widget"
msgstr "Zeigt das Such-Widget an"

#: inc/custom/class-ysm-search-widget.php:47
msgid "Heading:"
msgstr "Überschrift:"

#: inc/custom/class-ysm-search-widget.php:51
msgid "Select Widget:"
msgstr "Wählen Sie Widget:"

#: inc/custom/class-ysm-widget-manager.php:313
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."

#: inc/custom/class-ysm-widget-manager.php:390
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: inc/custom/functions.php:27
msgid "WooCommerce Product Search Widget"
msgstr "WooCommerce Produkt-Such-Widget"

#: inc/custom/functions.php:28
msgid "Avada Search Widget"
msgstr "Avada Such-Widget"

#: inc/custom/functions.php:29
msgid "DIVI Search Widget"
msgstr "DIVI Such-Widget"

#: inc/custom/functions.php:99
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: inc/custom/functions.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: inc/custom/scripts.php:258
msgid "Delete column?"
msgstr "Spalte löschen?"

#: inc/custom/scripts.php:259
msgid "Delete row?"
msgstr "Zeile löschen?"

#: inc/custom/scripts.php:260
msgid "Delete widget?"
msgstr "Widget löschen?"

#: inc/elements/product-label-featured.php:18
msgid "Featured"
msgstr "Hervorgehoben"

#: inc/elements/product-label-out-of-stock.php:18
msgid "Out of stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: inc/elements/product-label-sale.php:18
msgid "Sale"
msgstr "Sale"

#: inc/features/db-index.php:294
#, php-format
msgid "%s index is empty! We highly recommend to create index to improve search performance."
msgstr "%s Index ist leer! Wir empfehlen dringend, einen Index zu erstellen, um die Suchleistung zu verbessern."

#: inc/features/db-index.php:295
msgid "Learn more here."
msgstr "Mehr Infos hier."

#: inc/fs.php:60
#: inc/fs.php:79
msgid "We added this opt-in feature so you won't miss any important updates and to help us enhance the plugin's compatibility and performance on your site."
msgstr "Wir haben diese Opt-in-Funktion hinzugefügt, damit Sie keine wichtigen Updates verpassen und um uns zu helfen, die Kompatibilität und Leistung des Plugins auf Ihrer Website zu verbessern."

#: inc/fs.php:61
#: inc/fs.php:80
#, php-format
msgid "By opting in, you'll get email notifications about feature updates, educational content, promo offers, and you'll share some basic WordPress environment details. If you decide not to opt in, that's okay! %2$s will still function just as well."
msgstr "Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen über Funktionsaktualisierungen, Bildungsinhalte, Werbeangebote und Sie teilen einige grundlegende Details zur WordPress-Umgebung mit. Wenn Sie sich nicht anmelden möchten, ist das kein Problem! %2$s wird trotzdem genauso gut funktionieren."

#: templates/admin-page-form.php:10
#: templates/admin-tab-general.php:5
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: templates/admin-page-form.php:14
#: templates/admin-tab-fields.php:8
msgid "Items to Search Through"
msgstr "Zu durchsuchende Objekte"

#: templates/admin-page-form.php:18
#: templates/admin-tab-order.php:8
#: templates/admin-tab-order.php:21
msgid "Sorting"
msgstr "Sortierung"

#: templates/admin-page-form.php:28
#: templates/admin-tab-layout.php:5
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: templates/admin-page-form.php:32
#: templates/admin-tab-styling.php:5
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: templates/admin-tab-spellcheck.php:5
msgid "Spelling Correction"
msgstr "Korrektur der Rechtschreibung"

#: templates/admin-page-form.php:47
#: templates/admin-page-form.php:116
#: templates/admin-page-stop-words.php:21
#: templates/admin-page-stop-words.php:45
#: templates/admin-page-synonyms.php:35
#: templates/admin-page-synonyms.php:86
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: templates/admin-page-form.php:57
msgid "Enter title"
msgstr "Titel eingeben"

#: templates/admin-page-index-status.php:9
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: templates/admin-page-index-status.php:30
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: templates/admin-page-index-status.php:33
msgid "In progress"
msgstr "In Bearbeitung"

#: templates/admin-page-index-status.php:37
msgid "Ready"
msgstr "Fertig"

#: templates/admin-page-index-status.php:61
msgid "Tables are created"
msgstr "Tabellen werden erstellt"

#: templates/admin-page-index-status.php:62
#: templates/admin-page-widgets.php:63
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: templates/admin-page-index-status.php:62
#: templates/admin-page-widgets.php:64
msgid "no"
msgstr "nein"

#: templates/admin-page-index-status.php:65
msgid "Indexed Post Types"
msgstr "Indizierte Beitragstypen"

#: templates/admin-page-index-status.php:79
msgid "Re-create index when settings updated"
msgstr "Index neu erstellen, wenn Einstellungen aktualisiert werden"

#: templates/admin-page-index-status.php:80
msgid "Re-create the data index automatically when the search widget settings were updated"
msgstr "Erstellen Sie den Datenindex automatisch neu, wenn die Einstellungen des Such-Widgets aktualisiert wurden"

#: templates/admin-page-index-status.php:99
#: templates/admin-page-index-status.php:116
msgid "Create Index"
msgstr "Index erstellen"

#: templates/admin-page-index-status.php:110
msgid "Delete all indexed data and create a fresh index"
msgstr "Löschen Sie alle indizierten Daten und erstellen Sie einen neuen Index"

#: templates/admin-page-index-status.php:112
msgid "Delete Index"
msgstr "Index entleeren"

#: templates/admin-page-index-status.php:113
msgid "Delete all indexed data"
msgstr "Alle indizierten Daten löschen"

#: templates/admin-page-index-status.php:123
#: templates/admin-page-stop-words.php:52
#: templates/admin-page-synonyms.php:93
#: templates/admin-tab-fields.php:227
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:181
#: templates/admin-tab-general.php:271
#: templates/admin-tab-layout.php:158
#: templates/admin-tab-styling.php:235
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: templates/admin-page-stop-words.php:30
msgid "Applies globally to all widgets."
msgstr "Gilt global für alle Widgets."

#: templates/admin-page-stop-words.php:31
msgid "Add a list of words that should be skipped from the search request."
msgstr "Fügen Sie eine Liste von Wörtern hinzu, die bei der Suchanfrage übersprungen werden sollen."

#: templates/admin-page-synonyms.php:70
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: templates/admin-page-synonyms.php:72
msgid "Correct"
msgstr "Korrekt"

#: templates/admin-page-synonyms.php:73
msgid "Wrong"
msgstr "Falsch"

#: templates/admin-page-widgets.php:24
msgid "Edit Widget"
msgstr "Widget bearbeiten"

#: templates/admin-page-widgets.php:36
msgid "Enhance Standard Widgets"
msgstr "Standard-Widgets erweitern"

#: templates/admin-page-widgets.php:43
#: templates/admin-page-widgets.php:81
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/admin-page-widgets.php:44
#: templates/admin-page-widgets.php:82
#: templates/admin-tab-fields.php:93
#: templates/admin-tab-order.php:25
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: templates/admin-page-widgets.php:74
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Benutzerspezifische Widgets"

#: templates/admin-page-widgets.php:83
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/admin-tab-fields.php:17
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"

#. translators: %s: Name of a Post Type
#: templates/admin-tab-fields.php:36
#, php-format
msgid "Enable search in %s"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche in %s"

#: templates/admin-tab-fields.php:48
msgid "Product Variations"
msgstr "Produktvarianten"

#: templates/admin-tab-fields.php:49
msgid "Enable search through Product Variations"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche über Produktvariationen"

#: templates/admin-tab-fields.php:80
msgid "Enable search through selected custom post types"
msgstr "Suche über ausgewählte benutzerdefinierte Beitragstypen aktivieren"

#: templates/admin-tab-fields.php:87
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: templates/admin-tab-fields.php:94
msgid "Enable search in the title"
msgstr "Suche im Titel aktivieren"

#: templates/admin-tab-fields.php:101
msgid "Enable search in the content"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche im Inhalt"

#: templates/admin-tab-fields.php:107
msgid "Short description (Excerpt)"
msgstr "Kurzbeschreibung (Auszug)"

#: templates/admin-tab-fields.php:108
msgid "Enable search in the short description"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche in der Kurzbeschreibung"

#: templates/admin-tab-fields.php:114
msgid "Product SKU"
msgstr "Artikel SKU"

#: templates/admin-tab-fields.php:115
msgid "Enable search in product SKU"
msgstr "Suche in Produkt SKU aktivieren"

#: templates/admin-tab-fields.php:122
msgid "Enable search in Custom Fields. Fill in each field slug on a new line"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche in benutzerdefinierten Feldern. Füllen Sie jeden Feldnamen in eine neue Zeile ein"

#: templates/admin-tab-fields.php:129
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: templates/admin-tab-fields.php:136
msgid "Enable search in post tags"
msgstr "Suche in Beitrags-Tags aktivieren"

#: templates/admin-tab-fields.php:143
msgid "Enable search in post categories"
msgstr "Suche in Beitragskategorien aktivieren"

#: templates/admin-tab-fields.php:151
msgid "Enable search in product tags"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche in Produkt-Tags"

#: templates/admin-tab-fields.php:158
msgid "Enable search in product categories"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche in Produktkategorien"

#: templates/admin-tab-fields.php:185
msgid "Enable search in selected custom taxonomies"
msgstr "Aktivieren Sie die Suche in ausgewählten benutzerdefinierten Taxonomien"

#: templates/admin-tab-fields.php:208
msgid "Allowed Product Categories"
msgstr "Erlaubte Produktkategorien"

#: templates/admin-tab-fields.php:209
msgid "Limit customers' search to selected product categories"
msgstr "Beschränken Sie die Suche der Kunden auf ausgewählte Produktkategorien"

#: templates/admin-tab-fields.php:216
msgid "Disallowed Product Categories"
msgstr "Unzulässige Produktkategorien"

#: templates/admin-tab-fields.php:217
msgid "Disallow search in selected product categories"
msgstr "Suche in ausgewählten Produktkategorien nicht zulassen"

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:20
#: templates/admin-tab-general.php:15
#: templates/admin-tab-general.php:24
#: templates/admin-tab-general.php:33
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: templates/admin-tab-general.php:16
#: templates/admin-tab-general.php:25
#: templates/admin-tab-general.php:34
#, php-format
msgid "Enhance the standard %s search widget with the %s features"
msgstr "Erweitern Sie das Standard %s-Such-Widget um die %s-Funktionen"

#: templates/admin-tab-general.php:40
#: templates/admin-tab-styling.php:14
msgid "Input Field"
msgstr "Eingabefeld"

#: templates/admin-tab-general.php:47
msgid "Placeholder text for the search field"
msgstr "Platzhaltertext für das Suchfeld"

#: templates/admin-tab-general.php:48
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: templates/admin-tab-general.php:54
msgid "Minimum Number of Characters"
msgstr "Minimale Anzahl von Zeichen"

#: templates/admin-tab-general.php:55
msgid "Minimum number of characters required to start a search"
msgstr "Minimale Anzahl von Zeichen, um eine Suche zu starten"

#: templates/admin-tab-general.php:60
#: templates/admin-tab-styling.php:106
msgid "Results Popup"
msgstr "Ergebnisse Popup"

#: templates/admin-tab-general.php:65
msgid "Maximum Number of Results"
msgstr "Maximale Anzahl von Ergebnissen"

#: templates/admin-tab-general.php:66
msgid "Maximum number of results that can be displayed in a popup"
msgstr "Maximale Anzahl von Ergebnissen, die in einem Popup angezeigt werden können"

#: templates/admin-tab-general.php:72
msgid "Description's Size"
msgstr "Beschreibung's Größe"

#: templates/admin-tab-general.php:73
msgid "Maximum number of characters in the description"
msgstr "Maximale Anzahl von Zeichen in der Beschreibung"

#: templates/admin-tab-general.php:79
msgid "Text of \"No Results\" notification"
msgstr "Text der \"Keine Ergebnisse\"-Benachrichtigung"

#: templates/admin-tab-general.php:80
msgid "Displays when no results are found"
msgstr "Wird angezeigt, wenn keine Ergebnisse gefunden werden"

#: templates/admin-tab-general.php:86
msgid "Text of \"View All\" Button"
msgstr "Text der Schaltfläche \"Alle anzeigen"

#: templates/admin-tab-general.php:87
msgid "The button is only displayed if the field is not empty"
msgstr "Die Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn das Feld nicht leer ist"

#: templates/admin-tab-general.php:93
msgid "New Tab when \"View All\" Button Clicked"
msgstr "Neue Registerkarte bei Klick auf die Schaltfläche \"Alle anzeigen"

#: templates/admin-tab-general.php:94
msgid "Open results in a new tab when \"View All\" button clicked. Adds target=\"_blank\" attribute to the \"View All\" button"
msgstr "Öffnet die Ergebnisse in einer neuen Registerkarte, wenn Sie auf die Schaltfläche \"Alle anzeigen\" klicken. Fügt das Attribut target=\"_blank\" zur Schaltfläche \"Alle anzeigen\" hinzu"

#: templates/admin-tab-general.php:100
msgid "Number of Found Results in the \"View All\" Button"
msgstr "Anzahl der gefundenen Ergebnisse in der Schaltfläche \"Alle anzeigen\""

#: templates/admin-tab-general.php:101
msgid "Display total number of found results in the \"View All\" button"
msgstr "Gesamtzahl der gefundenen Ergebnisse in der Schaltfläche \"Alle anzeigen\" anzeigen"

#: templates/admin-tab-general.php:108
msgid "Disable AJAX"
msgstr "AJAX deaktivieren"

#: templates/admin-tab-general.php:109
msgid "Disables AJAX functionality. The results popup will not appear"
msgstr "Deaktiviert die AJAX-Funktionalität. Das Ergebnis-Popup wird nicht angezeigt"

#: templates/admin-tab-general.php:114
msgid "Search Engine Features"
msgstr "Funktionen der Suchmaschine"

#: templates/admin-tab-general.php:154
msgid "Multiple Word Search"
msgstr "Mehrfache Wortsuche"

#: templates/admin-tab-general.php:157
#: templates/admin-tab-general.php:163
msgid "Only exact match"
msgstr "Nur exakte Übereinstimmung"

#: templates/admin-tab-general.php:158
#: templates/admin-tab-general.php:164
msgid "\"A\" or \"B\""
msgstr "\"A\" oder \"B\""

#: templates/admin-tab-general.php:172
msgid "Exclude Out of Stock Products"
msgstr "Nicht vorrätige Produkte ausschließen"

#: templates/admin-tab-general.php:173
msgid "Exclude out of stock products and variations from results"
msgstr "Schließen Sie nicht vorrätige Produkte und Variationen aus den Ergebnissen aus"

#: templates/admin-tab-general.php:180
msgid "Exclude variations from results if the parent product is \"Out of stock\""
msgstr "Schließen Sie Variationen aus den Ergebnissen aus, wenn das übergeordnete Produkt \"Nicht auf Lager\" ist"

#: templates/admin-tab-general.php:187
msgid "Visibility of Products with Variations"
msgstr "Sichtbarkeit von Produkten mit Variationen"

#: templates/admin-tab-general.php:188
msgid "Select visibility of parent products and variations"
msgstr "Wählen Sie die Sichtbarkeit von übergeordneten Produkten und Variationen"

#: templates/admin-tab-general.php:190
msgid "Parent product with variations"
msgstr "Übergeordnetes Produkt mit Variationen"

#: templates/admin-tab-general.php:191
msgid "Only parent product"
msgstr "Nur übergeordnetes Produkt"

#: templates/admin-tab-general.php:192
msgid "Only variations"
msgstr "Nur Variationen"

#: templates/admin-tab-general.php:198
msgid "Search Results Page"
msgstr "Ergebnis Seite"

#: templates/admin-tab-general.php:203
msgid "Disable Redirect to Product Page"
msgstr "Weiterleitung zur Produktseite deaktivieren"

#: templates/admin-tab-general.php:204
msgid "Prevent WooCommerce from automatically redirecting to a product page when there is only one search result."
msgstr "Verhindern Sie, dass WooCommerce automatisch zu einer Produktseite weiterleitet, wenn es nur ein Suchergebnis gibt."

#: templates/admin-tab-general.php:210
msgid "Suppress Database Query Altering"
msgstr "Unterdrücken der Änderung von Datenbankabfragen"

#: templates/admin-tab-general.php:211
msgid "Prevent the theme or plugins from modifying the database query on the search results page"
msgstr "Verhindern Sie, dass das Theme oder die Plugins die Datenbankabfrage auf der Suchergebnisseite ändern"

#: templates/admin-tab-general.php:217
msgid "Disable Smart Search Feature on the Search Results Page"
msgstr "Deaktivieren Sie die Funktion Intelligente Suche auf der Seite mit den Suchergebnissen"

#: templates/admin-tab-general.php:218
msgid "Disable altering search results by Smart Search plugin on the search results page.<br>By default the plugin modified search results according to selected options"
msgstr "Deaktivieren Sie das Ändern von Suchergebnissen durch das Smart Search-Plugin auf der Suchergebnisseite.<br> Standardmäßig hat das Plugin die Suchergebnisse gemäß den ausgewählten Optionen geändert"

#: templates/admin-tab-general.php:224
msgid "Disable WooCommerce Template on the Search Results Page"
msgstr "WooCommerce-Vorlage auf der Suchergebnisseite deaktivieren"

#: templates/admin-tab-general.php:225
msgid "Displays the default search results template defined in the theme instead of WooCommerce template.<br>Useful if you want to display posts with products together"
msgstr "Zeigt die im Thema definierte Standardvorlage für Suchergebnisse anstelle der WooCommerce-Vorlage an.<br>Nützlich, wenn Sie Beiträge mit Produkten zusammen anzeigen möchten"

#: templates/admin-tab-general.php:231
msgid "Highlight Search Terms on the Search Results Page"
msgstr "Suchbegriffe auf der Seite mit den Suchergebnissen hervorheben"

#: templates/admin-tab-general.php:232
msgid "Highlight words that match a search query on the search results page. Works only if the Smart Search Feature is not disabled on the search results page"
msgstr "Heben Sie Wörter, die einer Suchanfrage entsprechen, auf der Seite mit den Suchergebnissen hervor. Funktioniert nur, wenn die Funktion Intelligente Suche auf der Seite mit den Suchergebnissen nicht deaktiviert ist"

#: templates/admin-tab-general.php:237
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: templates/admin-tab-general.php:243
msgid "It may be helpful if you changed the base slug for WooCommerce products. The base slug is \"product\""
msgstr "Es könnte hilfreich sein, wenn Sie den Basis-Slug für WooCommerce-Produkte ändern. Der Basis-Slug ist \"product\""

#: templates/admin-tab-layout.php:12
msgid "Results Popup Elements"
msgstr "Ergebnisse Popup-Elemente"

#: templates/admin-tab-layout.php:17
msgid "Columns Layout"
msgstr "Spaltenlayout"

#: templates/admin-tab-layout.php:18
msgid "Set the maximum number of columns to show in the popup.<br>To choose a Grid layout instead of List layout select columns number more than 1"
msgstr "Legen Sie die maximale Anzahl der Spalten fest, die im Popup angezeigt werden sollen.<br>Um ein Raster-Layout anstelle eines Listen-Layouts zu wählen, wählen Sie eine Spaltenanzahl von mehr als 1"

#: templates/admin-tab-layout.php:32
msgid "Popup Max Height, px"
msgstr "Popup Max Höhe, px"

#: templates/admin-tab-layout.php:33
msgid "Popup max height in pixels. Default is 500px"
msgstr "Maximale Höhe des Popups in Pixel. Standard ist 500px"

#: templates/admin-tab-layout.php:39
msgid "Popup Max Height (on mobile screen), px"
msgstr "Maximale Popup-Höhe (auf mobilem Bildschirm), px"

#: templates/admin-tab-layout.php:40
msgid "Popup max height in pixels for mobile screen (max-width: 768px). Default is 400px"
msgstr "Maximale Höhe des Popups in Pixeln für den mobilen Bildschirm (max-width: 768px). Standard ist 400px"

#: templates/admin-tab-layout.php:46
msgid "Display Image"
msgstr "Bild anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:61
msgid "Use the parent product image if a variation has no image"
msgstr "Verwenden Sie das übergeordnete Produktbild, wenn eine Variation kein Bild hat"

#: templates/admin-tab-layout.php:69
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"

#: templates/admin-tab-layout.php:70
msgid "Select image size"
msgstr "Wählen Sie die Bildgröße"

#: templates/admin-tab-layout.php:77
msgid "Image Max Width, px"
msgstr "Bild Max Breite, px"

#: templates/admin-tab-layout.php:78
msgid "Limit image maximal width in pixels"
msgstr "Maximale Bildbreite in Pixel begrenzen"

#: templates/admin-tab-layout.php:84
msgid "Display Description"
msgstr "Beschreibung anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:85
msgid "Display product description"
msgstr "Produktbeschreibung anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:91
msgid "Description's Location"
msgstr "Standort der Beschreibung"

#: templates/admin-tab-layout.php:95
msgid "Under the image"
msgstr "Unter das Bild"

#: templates/admin-tab-layout.php:96
msgid "Under the title"
msgstr "Unter dem Titel"

#: templates/admin-tab-layout.php:97
msgid "Under the price and SKU"
msgstr "Unter dem Preis und der SKU"

#: templates/admin-tab-layout.php:103
msgid "Display Category"
msgstr "Kategorie anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:104
msgid "Display product or post category"
msgstr "Produkt- oder Beitragskategorie anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:110
msgid "Display Product Price"
msgstr "Produktpreis anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:117
msgid "Display Product SKU"
msgstr "Produkt SKU anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:124
msgid "Display \"Out of stock\" Label"
msgstr "Etikett \"Nicht auf Lager\" anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:125
msgid "Indicates if a product is out of stock"
msgstr "Zeigt an, ob ein Produkt vergriffen ist"

#: templates/admin-tab-layout.php:132
msgid "Display \"Sale\" Label"
msgstr "Etikett \"Verkauf\" anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:133
msgid "Indicates if product has discount price"
msgstr "Zeigt an, ob das Produkt einen Rabattpreis hat"

#: templates/admin-tab-layout.php:140
msgid "Display \"Featured\" Label"
msgstr "Etikett \"Ausgewählt\" anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:141
msgid "Indicates if product is marked as special"
msgstr "Zeigt an, ob das Produkt als besonders gekennzeichnet ist"

#: templates/admin-tab-layout.php:148
msgid "Display \"Add to Cart\" Button"
msgstr "Schaltfläche \"In den Warenkorb\" anzeigen"

#: templates/admin-tab-layout.php:149
msgid "Allow users to add products to their cart directly from the popup"
msgstr "Erlauben Sie Benutzern, Produkte direkt aus dem Popup in den Warenkorb zu legen"

#: templates/admin-tab-order.php:22
msgid "Sort retrieved results by parameter"
msgstr "Abgerufene Ergebnisse nach Parameter sortieren"

#: templates/admin-tab-order.php:26
msgid "Publish Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: templates/admin-tab-order.php:27
msgid "Modified Date"
msgstr "Änderungsdatum"

#: templates/admin-tab-order.php:34
msgid "Ascending means smallest to largest, 0 to 9, and/or A to Z and Descending means largest to smallest, 9 to 0, and/or Z to A"
msgstr "Aufsteigend bedeutet kleinste bis größte, 0 bis 9, und/oder A bis Z und Absteigend bedeutet größte bis kleinste, 9 bis 0, und/oder Z bis A"

#: templates/admin-tab-order.php:36
msgid "ASC"
msgstr "Aufsteigend"

#: templates/admin-tab-order.php:37
msgid "DESC"
msgstr "Absteigend"

#: templates/admin-tab-styling.php:19
msgid "Search Field Height, px"
msgstr "Suchfeld Höhe, px"

#: templates/admin-tab-styling.php:20
msgid "Set the search field height in pixels"
msgstr "Legen Sie die Höhe des Suchfeldes in Pixeln fest"

#: templates/admin-tab-styling.php:26
#: templates/admin-tab-styling.php:118
msgid "Rounded Border"
msgstr "Abgerundeter Rahmen"

#: templates/admin-tab-styling.php:27
msgid "Display search field with a rounded border (frame)"
msgstr "Suchfeld mit einem abgerundeten Rand (Rahmen) anzeigen"

#: templates/admin-tab-styling.php:33
#: templates/admin-tab-styling.php:125
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: templates/admin-tab-styling.php:40
msgid "Border Width, px"
msgstr "Breite der Umrandung, px"

#: templates/admin-tab-styling.php:41
msgid "Border (frame) width in pixels"
msgstr "Breite der Umrandung (Rahmen) in Pixel"

#: templates/admin-tab-styling.php:47
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: templates/admin-tab-styling.php:54
#: templates/admin-tab-styling.php:132
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: templates/admin-tab-styling.php:61
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon Farbe"

#: templates/admin-tab-styling.php:68
msgid "Icon Background"
msgstr "Icon Hintergrund"

#: templates/admin-tab-styling.php:80
#: templates/admin-tab-styling.php:88
#: templates/admin-tab-styling.php:89
#: templates/admin-tab-styling.php:90
#: templates/admin-tab-styling.php:91
#: templates/admin-tab-styling.php:92
msgid "Loader"
msgstr "Lader"

#: templates/admin-tab-styling.php:81
msgid "Select loader's image"
msgstr "Wählen Sie das Image des Loaders"

#: templates/admin-tab-styling.php:111
msgid "Top Indentation"
msgstr "Obere Einrückung"

#: templates/admin-tab-styling.php:112
msgid "Indentation between search bar and popup, px"
msgstr "Einrückung zwischen Suchleiste und Popup, px"

#: templates/admin-tab-styling.php:119
msgid "Display popup with a rounded border (frame)"
msgstr "Popup mit einem abgerundeten Rahmen anzeigen"

#: templates/admin-tab-styling.php:139
msgid "Title's Text Color"
msgstr "Textfarbe des Titels"

#: templates/admin-tab-styling.php:146
msgid "Description's Text Color"
msgstr "Textfarbe der Beschreibung"

#: templates/admin-tab-styling.php:153
msgid "\"View all\" Button's Text Color"
msgstr "\"Textfarbe für die Schaltfläche \"Alle anzeigen"

#: templates/admin-tab-styling.php:160
msgid "\"View all\" Button's Background Color"
msgstr "\"Hintergrundfarbe für die Schaltfläche \"Alle anzeigen"

#: templates/admin-tab-styling.php:167
msgid "Category Color"
msgstr "Kategorie Farbe"

#: templates/admin-tab-styling.php:173
msgid "Product Elements"
msgstr "Produktelemente"

#: templates/admin-tab-styling.php:178
msgid "Price Color"
msgstr "Preis Farbe"

#: templates/admin-tab-styling.php:185
msgid "\"Out of stock\" Label Text Color"
msgstr "textfarbe des Etiketts \"Nicht auf Lager\""

#: templates/admin-tab-styling.php:193
msgid "\"Out of stock\" Label Background Color"
msgstr "hintergrundfarbe des Etiketts \"Nicht auf Lager\""

#: templates/admin-tab-styling.php:201
msgid "\"Sale\" Label Text Color"
msgstr "textfarbe des Etiketts \"Verkauf\""

#: templates/admin-tab-styling.php:209
msgid "\"Sale\" Label Background Color"
msgstr "hintergrundfarbe des Etiketts \"Verkauf\""

#: templates/admin-tab-styling.php:217
msgid "\"Featured\" Label Text Color"
msgstr "textfarbe für das Etikett \"Ausgewählt\""

#: templates/admin-tab-styling.php:225
msgid "\"Featured\" Label Background Color"
msgstr "hintergrundfarbe des Labels \"Featured\""

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php
msgid "Smart WooCommerce Search"
msgstr "Intelligente WooCommerce-Suche"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://www.wpsmartsearch.com/"
msgstr "https://www.wpsmartsearch.com/"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Smart Ajax Search allows you to instantly search WooCommerce products."
msgstr "Die intelligente Ajax-Suche ermöglicht es Ihnen, WooCommerce-Produkte sofort zu durchsuchen."

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "YummyWP"
msgstr "YummyWP"

#: templates/admin-page-widgets.php:45
msgid "Is active?"
msgstr "Ist Aktiv?"

#: templates/admin-tab-general.php:253
msgid "To enhance existing search bar with the Smart Search features."
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:254
msgid "Add a CSS selector (id or class) of the search bar's form element."
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:255
msgid "Fill in each selector on a new line."
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:265
msgid "Add extra CSS styles"
msgstr ""

#: templates/admin-page-form.php:23
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:5
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:45
msgid "Enable Automatic Synonyms Indexing"
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:47
msgid "Automatically analyze product/post titles and tags to generate and store synonyms in a dedicated database index"
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:51
msgid "Use Synonyms for Fallback Search"
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:53
msgid "If no results are found for the original search query, the system will attempt to deliver results by searching for relevant synonyms from the indexed data"
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:64
msgid "Add Custom Synonyms & Spelling Corrections"
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:66
msgid "Manually define synonyms or correct common spelling errors."
msgstr ""

#: templates/admin-page-synonyms.php:68
msgid "Matching words in the search query will be replaced with the custom synonyms to enhance search accuracy."
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:14
msgid "Full Screen Mode"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:15
msgid "Enable fullscreen mode to display the search input and results within an expanded popup"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:19
msgid "Disable"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:21
msgid "Only on mobile"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:22
msgid "Only on desktop"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:120
msgid "Recent Searches"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:121
msgid "Display user’s recent searches below search bar"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:128
msgid "Displays label for recent searches if not empty"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:134
msgid "Display “Did you mean“ Keywords"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:136
msgid "Display synonyms in the search results popup below the search bar"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:138
msgid "Enable Automatic Synonyms Feature"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:148
msgid "Displays label for “Did you mean“ if not empty"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:159
#: templates/admin-tab-general.php:165
msgid "\"A\" and \"B\" in one field"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:160
#: templates/admin-tab-general.php:166
msgid "\"A\" and \"B\" anywhere"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:162
msgid "Define how to handle multiple words search:"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:163
msgid "results containing the exact phrase as entered by the user, preserving the word order"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:164
msgid "results containing at least one of the entered words, regardless of their order or location"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:165
msgid "results where all entered words appear together within the same field (e.g., product title or description)"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-general.php:166
msgid "results where all entered words appear anywhere in the content, even if they are in different fields"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-spellcheck.php:13
#: templates/admin-tab-stopwords.php:13
msgid "These settings have been moved to a global settings. Please check "
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:103
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:137
msgid "Location"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:107
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:141
msgid "Left Sidebar Slot"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:108
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:142
msgid "Right Sidebar Slot"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:109
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:143
msgid "Left Sidebar Slot 2"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:110
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:144
msgid "Right Sidebar Slot 2"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:63
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:127
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:171
msgid "Hide on mobile"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:116
msgid "Show Products Count"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:132
msgid "Promo banner"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:150
msgid "Banner Image"
msgstr ""

#: inc/custom/functions.php:26
msgid "WordPress Default Search Widget"
msgstr "WordPress Standard-Such-Widget"

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:26
msgid "Recommended Products"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:46
msgid "Select Products"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:50
msgid "Start typing product name..."
msgstr ""

#: templates/admin-tab-layout.php:53
msgid "Display Rating"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:56
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:97
msgid "Label"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:71
msgid "Selected Categories"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:87
msgid "Select categories"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:121
#: templates/admin-tab-fullscreen.php:164
msgid "Display when Popup Initially Opened"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-fullscreen.php:157
msgid "Banner Link"
msgstr ""

#: templates/admin-tab-styling.php:98
msgid "Loader Custom Image"
msgstr ""

#: inc/app/class-field.php:291
msgid "No image selected"
msgstr ""
