# Copyright (C) 2026 Petr Novák
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smart-convert-currency-unit-conversion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/smart-convert-"
"currency-unit-conversion\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-26 11:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 11:53+0100\n"
"Last-Translator: Petr Novák <petr@petrnovak.cz>\n"
"Language-Team: Petr Novák (smartconvert@petrnovak.cz)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: smart-convert-currency-unit-conversion\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_x:1,2c;_n:1,2;_e:1;_ex:1,2c;esc_html__:1;"
"esc_html_e:1;esc_html_x:1,2c;esc_attr__:1;esc_attr_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-cron."
"php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: smart-convert-currency-unit-conversion-block.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: smart-convert-currency-unit-conversion-inline.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: admin/smart-convert-currency-unit-conversion-"
"templates.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: admin/smart-convert-currency-unit-conversion-ajax-"
"update.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: admin/smart-convert-currency-unit-conversion-custom-"
"units.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: smart-convert-currency-unit-conversion-block.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: smart-convert-currency-unit-conversion-inline.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: smart-convert-currency-unit-conversion-block.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: smart-convert-currency-unit-conversion-inline.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: uninstall.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-17: assets\n"
"X-Poedit-SearchPath-18: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-19: languages\n"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:251
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1171
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1173
msgid "Smart Convert"
msgstr "Smart Convert"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:253
msgid ""
"The block allows you to easily insert a dynamic currency or unit converter "
"directly into the page content with options to set default values, "
"precision, and visual style using predefined templates."
msgstr ""
"Блок позволяет легко вставить динамический конвертер валют или единиц "
"измерения прямо в контент страницы с возможностью настройки значений по "
"умолчанию, точности и визуального стиля с использованием предустановленных "
"шаблонов."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:255
msgid "currency"
msgstr "валюта"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:257
msgid "money"
msgstr "деньги"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:259
msgid "Smart Convert Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:261
msgid "Live Preview"
msgstr "Живой предпросмотр"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:263
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:265
msgctxt "label.form.source_unit"
msgid "Original Currency / Unit"
msgstr "Исходная валюта / Единица"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:267
msgctxt "label.form.target_unit"
msgid "Target Currency / Unit"
msgstr "Целевая валюта / Единица"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:269
msgid "Number of Decimal Places"
msgstr "Количество десятичных знаков"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:270
msgid "Conversion Display Format"
msgstr "Формат отображения конвертации"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:272
msgid ""
"Enter the value or amount to be converted to another unit or currency. Use a "
"period to separate decimal places."
msgstr ""
"Введите значение или сумму для конвертации в другую единицу или валюту. "
"Используйте точку для разделения десятичных знаков."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:274
msgid ""
"Select the name of the template to be used for displaying the conversion "
"from the autosuggest."
msgstr ""
"Выберите название шаблона, который будет использоваться для отображения "
"конвертации, из автозаполнения."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:276
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1610
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1635
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1736
msgid "System"
msgstr "Система"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:278
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1598
msgid "Default Template for Currency Conversions"
msgstr "Шаблон по умолчанию для конвертации валют"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:280
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1623
msgid "Default Template for Unit Conversions"
msgstr "Шаблон по умолчанию для конвертации единиц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:296
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:331
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:364
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:418
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1189
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1304
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1328
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1973
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2103
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2143
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2227
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2294
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2340
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас нет прав для доступа к этой странице."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:318
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:351
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:444
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Произошла неизвестная ошибка."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:372
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1979
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2109
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2149
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2233
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2300
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2346
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:378
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:386
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:398
msgid "❌ Rate update failed"
msgstr "❌ Обновление курсов не удалось"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:393
msgid "✔️ Currency rates updated!"
msgstr "✔️ Курсы валют обновлены!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:402
msgid "❌ Rate update failed because a required function is missing"
msgstr "❌ Обновление курсов не удалось из-за отсутствия необходимой функции"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:426
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:433
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:444
msgid "Units update failed."
msgstr "Не удалось обновить единицы."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:439
#, php-format
msgid ""
"The database was successfully updated, a total of %d unit pairs were "
"imported."
msgstr "База данных успешно обновлена, всего импортировано %d пар единиц."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:517
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:529
msgid "Preparing to establish a connection with the source server…"
msgstr "Подготовка к установлению соединения с исходным сервером..."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:519
msgid "Downloading current currency rates…"
msgstr "Загрузка текущих курсов валют..."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:521
msgid "Updating currency database on your server…"
msgstr "Обновление базы данных валют на вашем сервере..."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:523
msgid "Currency rates updated!"
msgstr "Курсы валют обновлены!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:525
msgid "Currency rate update failed."
msgstr "Обновление курсов валют не удалось."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:527
msgid "Please wait…"
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:531
msgid "Server error:"
msgstr "Ошибка сервера:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:533
#, php-format
msgid "%d items were successfully updated in the database."
msgstr "%d элементов было успешно обновлено в базе данных."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:678
msgid "Saving templates…"
msgstr "Сохранение шаблонов…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:681
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1419
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1901
msgctxt "action.save.template"
msgid "Save Template"
msgstr "Сохранить шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:683
msgid "Loading templates, please wait…"
msgstr "Загрузка шаблонов, пожалуйста, подождите…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:686
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1791
msgctxt "action.edit.template"
msgid "Edit Template"
msgstr "Редактировать шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:688
msgid ""
"Are you sure you want to delete this template? A deleted template cannot be "
"restored."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон? Удаленный шаблон невозможно "
"восстановить."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:690
msgid "An error occurred!"
msgstr "Произошла ошибка!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:764
msgid "This code already exists, please choose another one."
msgstr "Этот код уже существует, пожалуйста, выберите другой."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:766
msgid ""
"This step is irreversible. If the unit is used somewhere, the conversion "
"will stop working."
msgstr ""
"Это действие необратимо. Если единица где-то используется, конвертация "
"перестанет работать."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:768
msgid "Attention"
msgstr "Внимание"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:771
msgid "Success!"
msgstr "Успешно!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:774
msgid "Are you sure you want to delete this custom unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту пользовательскую единицу?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:777
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:781
msgctxt "action.cancel.modal"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:785
msgctxt "action.delete.custom_unit"
msgid "Yes, delete unit."
msgstr "Да, удалить единицу."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:790
msgid "Edit Custom Unit"
msgstr "Редактирование пользовательской единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:793
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2986
msgid "Add Custom Units"
msgstr "Добавить пользовательские единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:797
msgctxt "action.update.custom_unit"
msgid "Update Unit"
msgstr "Обновить единицу"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:801
msgctxt "action.save.custom_unit"
msgid "Save Custom Unit"
msgstr "Сохранить пользовательскую единицу"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:804
msgid "Server Error: "
msgstr "Ошибка сервера: "

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:807
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:810
msgid "Yes, this is available!"
msgstr "Да, это доступно!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:867
msgid ""
"⚠️ This code cannot be used because it is already in use by another unit."
msgstr ""
"⚠️ Этот код использовать нельзя, так как он уже используется другой единицей."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:870
msgid "⚠️ This code cannot be used because it is already in use by a currency."
msgstr "⚠️ Этот код использовать нельзя, так как он уже используется валютой."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:885
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1117
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4240
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4295
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4322
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4357
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас нет прав для выполнения этого действия."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:909
msgid "Please fill in the source unit for the conversion."
msgstr "Пожалуйста, укажите исходную единицу для конвертации."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:934
msgid "Please fill in the target unit for the conversion."
msgstr "Пожалуйста, укажите целевую единицу для конвертации."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:958
msgid ""
"The unit codes in the uploaded file violate the rules. The name may only "
"contain characters a-z and 0-9 without spaces; unfortunately, it is not "
"possible to continue."
msgstr ""
"Коды единиц в загруженном файле нарушают правила. Имя может содержать только "
"символы a-z и 0-9 без пробелов; к сожалению, продолжить невозможно."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:962
msgid "The conversion factor between units must be greater than 0."
msgstr "Коэффициент пересчета между единицами должен быть больше 0."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:966
msgid "The \"From\" and \"To\" units must not be the same."
msgstr "Единицы «Из» и «В» не должны совпадать."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:999
msgid "The unit could not be found, so it cannot be edited."
msgstr "Единица не найдена, поэтому ее нельзя отредактировать."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1008
msgid ""
"Bad news. A database connection error occurred while updating a custom unit."
msgstr ""
"Плохие новости. Произошла ошибка соединения с базой данных при обновлении "
"пользовательской единицы."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1054
msgid ""
"Custom unit was successfully updated - including the reverse conversion."
msgstr ""
"Пользовательская единица успешно обновлена — включая обратную конвертацию."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1068
msgid ""
"Bad news. A database connection error occurred while creating a custom unit."
msgstr ""
"Плохие новости. Произошла ошибка соединения с базой данных при создании "
"пользовательской единицы."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1100
msgid "Custom unit was successfully created!"
msgstr "Пользовательская единица успешно создана!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1138
msgid "Unit not found."
msgstr "Единица не найдена."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1162
msgid "Custom unit was deleted."
msgstr "Пользовательская единица удалена."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1207
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2000
msgid ""
"Template identifier is invalid. Only characters a-z, 0-9, hyphen, and "
"underscore are allowed."
msgstr ""
"Идентификатор шаблона недействителен. Разрешены только символы a-z, 0-9, "
"дефис и подчеркивание."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1215
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2010
msgid ""
"A template with this identifier already exists, please choose another one."
msgstr ""
"Шаблон с таким идентификатором уже существует, пожалуйста, выберите другой."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1220
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2020
msgid ""
"You have not filled in all required fields. They must be filled in before "
"the template can be saved."
msgstr ""
"Вы заполнили не все обязательные поля.\n"
"Они должны быть заполнены перед сохранением шаблона."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1242
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2046
msgid "Template update failed."
msgstr "Не удалось обновить шаблон."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1258
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2055
msgid "Template was successfully updated."
msgstr "Шаблон успешно обновлен."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1282
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2079
msgid "Failed to create new template."
msgstr "Не удалось создать новый шаблон."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1291
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2088
msgid "Template was successfully created."
msgstr "Шаблон успешно создан."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1316
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2128
msgid "Template was deleted."
msgstr "Шаблон удален."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1337
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2162
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:798
msgid "Template not found."
msgstr "Шаблон не найден."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1375
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1841
msgctxt "label.template.key"
msgid "Template Identifier"
msgstr "Идентификатор шаблона"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1383
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1853
msgid ""
"Used to uniquely identify the template and is used for formatting the "
"conversion display (in the output parameter). The identifier may only "
"contain characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore. Once set, it is not "
"recommended to change the identifier for backward compatibility reasons. If "
"the identifier is changed, conversions on the website will stop working "
"wherever that template is used."
msgstr ""
"Служит для уникальной идентификации шаблона и используется для "
"форматирования отображения конвертации (в параметре output). Идентификатор "
"может содержать только символы a-z, 0-9, дефис и подчеркивание. После "
"установки не рекомендуется менять идентификатор по соображениям обратной "
"совместимости. Если идентификатор будет изменен, конвертации на сайте "
"перестанут работать везде, где используется этот шаблон."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1388
msgid "Template Name"
msgstr "Название шаблона"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1399
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1759
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1873
msgid "Conversion Display Format (output)"
msgstr "Формат отображения конвертации (output)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1405
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1881
msgid ""
"You can use the macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, "
"{TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. For a tooltip, use ||"
"hover over this part##text inside the tooltip##||. Instructions for using "
"macros and their outputs can be found in the <a href=\"?page=smart-convert-"
"pro&tab=help\">Help</a> section."
msgstr ""
"Вы можете использовать макросы {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, "
"{FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. Для "
"всплывающей подсказки используйте ||наведите на эту часть##текст внутри "
"подсказки##||. Инструкции по использованию макросов и их выводу можно найти "
"в разделе <a href=\"?page=smart-convert-currency-unit-"
"conversion&tab=help\">Помощь</a>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1410
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1887
msgid "Template Description (for your internal use)"
msgstr "Описание шаблона (для внутреннего использования)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1423
msgctxt "action.cancel.template_edit"
msgid "Cancel Edits"
msgstr "Отменить изменения"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1454
msgid "Smart Convert – Currency & Unit Conversion"
msgstr "Smart Convert – Currency & Unit Conversion"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1459
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4280
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1463
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1467
msgid "Current Rates"
msgstr "Текущие курсы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1471
msgid "Units"
msgstr "Единицы измерения"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1475
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1600
msgid ""
"This template will be automatically used for all currency conversions unless "
"specified otherwise in the shortcode."
msgstr ""
"Этот шаблон будет автоматически использоваться для всех конвертаций валют, "
"если в шорткоде не указано иное."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1616
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1641
msgid "Set as Default"
msgstr "Установить по умолчанию"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1625
msgid ""
"The selected template will be used as the default for all unit conversions "
"unless specified otherwise in the shortcode."
msgstr ""
"Выбранный шаблон будет использоваться по умолчанию для всех конвертаций "
"единиц, если в шорткоде не указано иное."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1649
msgid "Export and Import Templates"
msgstr "Экспорт и импорт шаблонов"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1654
msgid "Export Templates"
msgstr "Экспорт шаблонов"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1657
msgid ""
"You can export all custom templates as a JSON file. This allows you to back "
"them up or easily import them to another WordPress site using the Smart "
"Convert Free plugin."
msgstr ""
"Вы можете экспортировать все пользовательские шаблоны в виде JSON-файла.\n"
"Это позволяет создать резервную копию или легко импортировать их на другой "
"сайт WordPress с плагином Smart Convert – Currency & Unit Conversion."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1662
msgid "Export All Templates"
msgstr "Экспортировать все шаблоны"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1669
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1677
msgid "Import Templates"
msgstr "Импортировать шаблоны"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1671
msgid ""
"Upload a JSON file with templates from this or another website with the "
"Smart Convert Free plugin. Templates with an already existing identifier "
"will be skipped."
msgstr ""
"Загрузите JSON-файл с шаблонами с этого или другого сайта с плагином Smart "
"Convert Pro.\n"
"Шаблоны с уже существующим идентификатором будут пропущены."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1685
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Создать свой шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1692
msgid "System Templates"
msgstr "Системные шаблоны"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1701
msgid "Custom Templates Overview"
msgstr "Обзор пользовательских шаблонов"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1740
msgid "Default for Currencies"
msgstr "По умолчанию для валют"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1743
msgid "Default for Units"
msgstr "По умолчанию для единиц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1769
msgid "Template Preview"
msgstr "Предпросмотр шаблона"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1801
msgid "Duplicate Template"
msgstr "Дублировать шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1811
msgctxt "action.delete.template"
msgid "Delete Template"
msgstr "Удалить шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1850
msgid "my-template"
msgstr "nazvanie-shablona"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1858
msgctxt "label.template.name"
msgid "Template Name"
msgstr "Название шаблона"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1866
msgid "My Template"
msgstr "Мой шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1879
msgid "||{TO}##<strong>{FROM}</strong><br><em>{RATE_INFO}</em>##||"
msgstr "||{TO}##<strong>{FROM}</strong><br><em>{RATE_INFO}</em>##||"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1892
msgid ""
"Template with original amount hidden in a tooltip and exchange rate "
"information written in italics."
msgstr ""
"Шаблон со скрытой исходной суммой во всплывающей подсказке и информацией о "
"курсе курсивом."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1902
msgid "Create Template"
msgstr "Создать шаблон"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1912
msgid "Cancel Edits"
msgstr "Отменить изменения"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1963
msgid "Template preview is not available"
msgstr "Предпросмотр шаблона недоступен"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2185
msgid "Copy"
msgstr "Копия"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2201
msgid "Failed to create template duplicate."
msgstr "Не удалось создать дубликат шаблона."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2210
msgid "Template was duplicated."
msgstr "Шаблон дублирован."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2245
msgid "Template type is invalid."
msgstr "Неверный тип шаблона."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2270
msgid "Failed to set default template."
msgstr "Не удалось установить шаблон по умолчанию."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2279
msgid "Default template has been set."
msgstr "Шаблон по умолчанию установлен."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2354
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2365
msgid "File upload failed."
msgstr "Загрузка файла не удалась."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2381
msgid ""
"Invalid JSON file format. Either the file failed to upload completely, or "
"the file content is not in the required format."
msgstr ""
"Неверный формат файла JSON. Либо файл не загрузился полностью, либо "
"содержимое файла не соответствует требуемому формату."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2444
#, php-format
msgid "Done! %d templates were successfully imported and %d were skipped."
msgstr "Готово! Успешно импортировано %d шаблонов, пропущено: %d."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2494
msgid "Currency rates have not been downloaded yet, please update them."
msgstr "Курсы валют еще не были загружены, пожалуйста, обновите их."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2680
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2691
msgid "Update Rates"
msgstr "Обновить курсы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2699
msgid "Currency rates were last updated on"
msgstr "Курсы валют последний раз обновлялись"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2706
#, php-format
msgid ""
"Rates in the table are relative to the default currency <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Курсы в таблице указаны относительно валюты по умолчанию <strong>%s</strong>"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2716
msgctxt "label.currency.iso_code"
msgid "ISO Code"
msgstr "Код ISO"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2717
msgid "Currency Name"
msgstr "Название валюты"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2722
#, php-format
msgid "Rate %s → Currency"
msgstr "Курс %s → Валюта"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2731
#, php-format
msgid "Rate Currency → %s"
msgstr "Курс Валюта → %s"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2743
msgid "No rates were found for the default currency. Please update the rates."
msgstr "Для валюты по умолчанию не найдено курсов. Пожалуйста, обновите курсы."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2823
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2848
msgid "Unit Conversion Database"
msgstr "База данных конвертации единиц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2851
msgid "Last updated:"
msgstr "Последнее обновление:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2855
#, php-format
msgid "There are %d unit pairs in the database."
msgstr "В базе данных содержится %d пар единиц."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2866
msgid ""
"It is usually not necessary to update the unit database because, unlike "
"currency rates, it does not change. Do you still want to continue?"
msgstr ""
"Обычно обновлять базу данных единиц не требуется, так как, в отличие от "
"курсов валют, она не меняется. Вы все равно хотите продолжить?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2870
msgid "Update Unit Database"
msgstr "Обновить базу данных единиц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2878
msgid "Import Custom Units"
msgstr "Импортировать пользовательские единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2883
msgid "Export Custom Units"
msgstr "Экспортировать пользовательские единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2887
msgid "Select JSON file with exported units:"
msgstr "Выберите JSON-файл с экспортированными единицами:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2891
msgid "Skip Duplicates"
msgstr "Пропустить дубликаты"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2892
msgid "Overwrite Duplicates"
msgstr "Перезаписать дубликаты"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2897
msgctxt "action.cancel.import"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2898
msgid "Import Units"
msgstr "Импортировать единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2909
msgid "List of Custom Units"
msgstr "Список пользовательских единиц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2915
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3225
msgctxt "label.table.from_unit"
msgid "From"
msgstr "Из"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2916
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3226
msgctxt "label.table.to_unit"
msgid "To"
msgstr "В"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2919
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3229
msgid "Conversion Factor"
msgstr "Коэффициент пересчета"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2921
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3232
msgid "Conversion Example"
msgstr "Пример конвертации"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2963
msgctxt "action.edit.custom_unit"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2971
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2988
msgid ""
"Here you can add your own units and the conversion between them; you can "
"then use them like any other unit. You can convert between currencies, "
"default units, and any custom units. The formula for converting units in the "
"reverse direction is created automatically."
msgstr ""
"Здесь вы можете добавить свои собственные единицы и конвертацию между ними; "
"затем вы сможете использовать их как любую другую единицу. Вы можете "
"конвертировать между валютами, стандартными единицами и любыми "
"пользовательскими единицами. Формула для обратной конвертации единиц "
"создается автоматически."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3000
msgctxt "label.form.source_unit"
msgid "From"
msgstr "Из"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3004
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3068
msgid "Use Existing Unit"
msgstr "Использовать существующую единицу"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3005
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3070
msgid "Create New Unit"
msgstr "Создать новую единицу"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3010
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3011
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3075
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3076
msgid "Select Existing Unit"
msgstr "Выбрать существующую единицу"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3019
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3084
msgctxt "label.unit.name"
msgid "Unit Name"
msgstr "Название единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3020
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3085
msgid "Enter unit name"
msgstr "Введите название единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3021
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3086
msgid ""
"The name serves to identify the unit and appears in the autosuggest, among "
"other places. You can use any characters, including spaces."
msgstr ""
"Название служит для идентификации единицы и отображается, помимо прочего, в "
"автоподсказках. Вы можете использовать любые символы, включая пробелы."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3025
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3090
msgctxt "label.unit.code"
msgid "Unit Code"
msgstr "Код единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3027
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3092
msgid "Enter unit code"
msgstr "Введите код единицы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3032
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3097
msgid ""
"The unit code serves to identify it in a block or shortcode. The unit code "
"must be unique and may only contain characters a-z and 0-9 without spaces. "
"Once a unit is created, the code cannot be changed, so consider its form "
"carefully."
msgstr ""
"Код единицы служит для ее идентификации в блоке или шорткоде. Код единицы "
"должен быть уникальным и может содержать только символы a-z и 0-9 без "
"пробелов. После создания единицы код изменить нельзя, поэтому тщательно "
"продумайте его форму."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3039
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3104
msgid "Symbol Before Numerical Value"
msgstr "Символ перед числовым значением"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3041
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3106
msgid "e.g., #, €, $…"
msgstr "например, №, €, $…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3046
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3111
msgid "Symbol After Numerical Value"
msgstr "Символ после числового значения"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3048
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3113
msgid "e.g., m., °C, Kč…"
msgstr "например, м, °C, ₽…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3053
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3118
msgid ""
"You can leave both fields empty. A space is not automatically added between "
"the value and the symbol. If you want to separate the number and the symbol "
"with a space, remember to include it in the symbol fields."
msgstr ""
"Вы можете оставить оба поля пустыми. Пробел между значением и символом не "
"добавляется автоматически. Если вы хотите разделить число и символ пробелом, "
"не забудьте добавить его в поля символов."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3062
msgctxt "label.form.target_unit"
msgid "To"
msgstr "В"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3127
msgid "Conversion Factor Between Units"
msgstr "Коэффициент пересчета между единицами"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3142
msgid ""
"Set the conversion ratio between the two units. The conversion factor for "
"the reverse conversion will be generated automatically."
msgstr ""
"Установите коэффициент пересчета между двумя единицами.\n"
"Коэффициент для обратного пересчета будет сгенерирован автоматически."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3148
msgctxt "action.cancel.edit_custom_unit"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Отменить редактирование"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3150
msgctxt "action.save.custom_unit"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3161
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3755
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3163
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3165
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3800
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3167
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3782
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3169
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3809
msgid "Area"
msgstr "Площадь"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3171
msgid "Volume"
msgstr "Объем"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3174
msgid "Pressure"
msgstr "Давление"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3197
msgid "Other / Uncategorized"
msgstr "Другое / Без категории"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3202
msgid ""
"The default unit and conversion database has not been downloaded yet. Please "
"try updating the database."
msgstr ""
"База данных единиц и конвертаций по умолчанию еще не загружена. Пожалуйста, "
"попробуйте обновить базу данных."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3216
msgid "unit pairs"
msgstr "пар единиц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3231
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3317
msgid "How the Smart Convert Free shortcode works"
msgstr "Как работает шорткод Smart Convert Free"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3319
msgid "The shortcode for inserting a conversion has the following format:"
msgstr "Шорткод для вставки конвертации имеет следующий формат:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3329
msgid "Mandatory shortcode parameters"
msgstr "Обязательные параметры шорткода"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3332
msgid ""
"The numerical value or amount you want to convert to another value (e.g., "
"10000). Do not separate the individual digits of the number with anything; "
"you can use a period or comma to separate decimal places."
msgstr ""
"Числовое значение или сумма, которую вы хотите конвертировать в другое "
"значение (например, 10000). Не разделяйте цифры числа ничем; для отделения "
"десятичных знаков можно использовать точку или запятую."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3333
msgid ""
"The code of the currency (e.g., USD), unit (e.g., km, C), or custom unit you "
"want to convert to another unit."
msgstr ""
"Код валюты (например, USD), единицы измерения (например, km, C) или "
"пользовательской единицы, которую вы хотите конвертировать."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3339
msgid "Optional shortcode parameters"
msgstr "Необязательные параметры шорткода"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3342
msgid ""
"The code of the currency (e.g. EUR), unit (e.g. cm, F), or custom unit to "
"which you want to convert the numeric value. If a default currency or unit "
"(length, temperature, etc.) is set, the parameter is not required. For "
"custom units, the parameter is always required."
msgstr ""
"Код валюты (например, EUR), единицы измерения (например, cm, F) или "
"пользовательской единицы, в которую вы хотите конвертировать числовое "
"значение. Если установлена валюта или единица измерения по умолчанию (длина, "
"температура и т. д.), параметр не является обязательным. Для "
"пользовательских единиц параметр всегда обязателен."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3343
msgid ""
"Number of decimal places to display in the conversion. If the parameter is "
"not filled in, smart rounding (0, 2, or 3 decimal places depending on the "
"value size) will be used."
msgstr ""
"Количество десятичных знаков для отображения при конвертации. Если параметр "
"не заполнен, будет использоваться умное округление (0, 2 или 3 знака после "
"запятой в зависимости от величины значения)."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3344
msgid ""
"Format in which the converted amount will be displayed. You can use saved "
"templates or a custom string with macros."
msgstr ""
"Формат, в котором будет отображаться конвертированная сумма. Вы можете "
"использовать сохраненные шаблоны или пользовательскую строку с макросами."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3353
msgid "Macros for Templates and Conversion Outputs"
msgstr "Макросы для шаблонов и вывода конвертации"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3355
msgid ""
"You can use the following macros in custom templates and in the \"output\" "
"parameter. Macros are used to output specific types of data."
msgstr ""
"Вы можете использовать следующие макросы в пользовательских шаблонах и в "
"параметре «output».\n"
"Макросы используются для вывода определенных типов данных."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3360
msgid "Macro"
msgstr "Макрос"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3361
msgid "What gets displayed"
msgstr "Что отображается"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3362
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3370
msgid ""
"Original amount (from which the conversion is made) with symbol or unit."
msgstr ""
"Исходная сумма (из которой производится конвертация) с символом или единицей "
"измерения."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3378
msgid "Code of the currency or unit from which the amount is being converted."
msgstr "Код валюты или единицы измерения, из которой конвертируется сумма."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3386
msgid "Name of the currency or unit from which the amount is being converted."
msgstr ""
"Название валюты или единицы измерения, из которой конвертируется сумма."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3388
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:436
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралийский доллар"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3394
msgid ""
"Only the amount (numerical value) from which the conversion is being made."
msgstr "Только сумма (числовое значение), из которой производится конвертация."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3402
msgid "Target amount (to which the conversion is made) with symbol or unit."
msgstr ""
"Целевая сумма (в которую производится конвертация) с символом или единицей "
"измерения."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3410
msgid "Code of the currency or unit to which the amount is being converted."
msgstr "Код валюты или единицы измерения, в которую конвертируется сумма."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3418
msgid "Name of the currency or unit to which the amount is being converted."
msgstr "Название валюты или единицы измерения, в которую конвертируется сумма."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3422
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:490
msgid "Euro"
msgstr "Евро"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3429
msgid ""
"Only the rounded amount (numerical value) to which the conversion is being "
"made."
msgstr ""
"Только округленная сумма (числовое значение), в которую производится "
"конвертация."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3437
msgid ""
"The applied exchange rate or conversion factor, displayed to four decimal "
"places without markup (surcharge, if enabled in settings)."
msgstr ""
"Применяемый обменный курс или коэффициент пересчета, отображаемый с четырьмя "
"десятичными знаками без наценки (если она включена в настройках)."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3445
msgid ""
"Exchange rate used for the currency pair and the date for which the rate is "
"valid."
msgstr ""
"Обменный курс, использованный для валютной пары, и дата, на которую этот "
"курс действителен."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3449
msgid "Converted at a rate of 1 EUR = 1.05 USD as of Dec 8, 2025."
msgstr "Конвертировано по курсу 1 EUR = 1,05 USD на 8 дек. 2025 г."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3457
msgid "How to Display Content in a Tooltip"
msgstr "Как отображать контент во всплывающей подсказке"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3459
msgid ""
"Enclose the text to hover over for the tooltip in ||two vertical bars||. "
"Enclose the text to be displayed inside the tooltip in ##two hashtags##. The "
"content of the ## brackets must always be fully nested within the two "
"vertical bars."
msgstr ""
"Заключите текст, при наведении на который должна появляться подсказка, в ||"
"две вертикальные черты||. Текст, который должен отображаться внутри "
"подсказки, заключите в ##две решетки##. Содержимое скобок ## всегда должно "
"быть полностью вложено внутри двух вертикальных черт."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3469
msgid "How to get an IPinfo.io token for automatic currency determination"
msgstr "Как получить токен IPinfo.io для автоматического определения валюты"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3473
msgid ""
"For the \"Convert to currency based on user location\" function, the plugin "
"uses the IPinfo.io service, which helps it detect the relevant country. This "
"service is reliable, fast, and supports HTTPS. A free <strong>API Access "
"Token</strong> is required for it to work."
msgstr ""
"Для функции «Конвертировать в валюту по местоположению пользователя» плагин "
"использует сервис IPinfo.io, который помогает определить соответствующую "
"страну. Этот сервис надежен, быстр и поддерживает HTTPS. Для его работы "
"требуется бесплатный <strong>API Access Token</strong>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3477
msgid "Step-by-step guide"
msgstr "Пошаговая инструкция"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3481
msgid ""
"Go to the registration page <a href=\"https://ipinfo.io/signup\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ipinfo.io/signup</"
"strong></a>."
msgstr ""
"Перейдите на страницу регистрации <a href=\"https://ipinfo.io/signup\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ipinfo.io/signup</"
"strong></a>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3484
msgid ""
"Create a user account here; you can use email, Google, or GitHub. "
"Registration is free, and if you choose the Free plan, you won't have to "
"enter credit card details."
msgstr ""
"Создайте учетную запись пользователя; вы можете использовать электронную "
"почту, Google или GitHub. Регистрация бесплатна, и если вы выберете план "
"Free, вам не нужно будет вводить данные кредитной карты."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3487
msgid ""
"After registering and logging into your account, you will be redirected to "
"the Dashboard."
msgstr ""
"После регистрации и входа в учетную запись вы будете перенаправлены на "
"панель управления (Dashboard)."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3490
msgid ""
"You will see the required token in the <strong>\"Access Token\"</strong> "
"section; it is a string of letters and numbers."
msgstr ""
"Вы увидите необходимый токен в разделе <strong>\"Access Token\"</strong>; "
"это строка из букв и цифр."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3493
msgid ""
"Copy the token and paste it into the <strong>IPinfo.io Access Token</strong> "
"field in this plugin's settings."
msgstr ""
"Скопируйте токен и вставьте его в поле <strong>Токен доступа IPinfo.io</"
"strong> в настройках этого плагина."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3502
msgid "What an IPinfo.io token looks like"
msgstr "Как выглядит токен IPinfo.io"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3504
msgid ""
"The token is a short string of 14 characters, consisting only of lowercase "
"letters and numbers."
msgstr ""
"Токен представляет собой короткую строку из 14 символов, состоящую только из "
"строчных букв и цифр."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3506
msgid "token example"
msgstr "пример токена"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3510
msgid "Limits of the free token on IPinfo.io"
msgstr "Лимиты бесплатного токена на IPinfo.io"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3512
msgid "Free Plan:"
msgstr "Free Plan:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3512
msgid "50,000 location lookup requests per month"
msgstr "50 000 запросов на определение местоположения в месяц"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3513
msgid ""
"The free limit is sufficient for most websites with up to 1,500 unique "
"visitors per day."
msgstr ""
"Бесплатного лимита достаточно для большинства сайтов с посещаемостью до 1500 "
"уникальных посетителей в день."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3514
msgid ""
"If the limit is exhausted, automatic user country detection will temporarily "
"stop working. Until the monthly limit is reset, the amount will be converted "
"to the default currency."
msgstr ""
"Если лимит исчерпан, автоматическое определение страны пользователя временно "
"перестанет работать. Пока месячный лимит не будет сброшен, сумма будет "
"конвертироваться в валюту по умолчанию."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3523
msgid "Frequently Asked Questions (FAQ)"
msgstr "Часто задаваемые вопросы (FAQ)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3527
msgid "Why are my currency rates not updating automatically?"
msgstr "Почему курсы валют не обновляются автоматически?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3529
msgid ""
"Currency rates are updated automatically; the frequency of updates is "
"determined by the \"Exchange Rate Update Frequency\" in the plugin settings. "
"If your rates are not updating automatically, you can try the following:"
msgstr ""
"Курсы валют обновляются автоматически; частота обновлений определяется "
"параметром «Частота обновления курсов» в настройках плагина. Если ваши курсы "
"не обновляются автоматически, попробуйте следующее:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3531
msgid ""
"Open the <strong>Current Rates</strong> tab and check the date when the "
"currency rates were last updated."
msgstr ""
"Откройте вкладку <strong>Текущие курсы</strong> и проверьте дату последнего "
"обновления курсов валют."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3532
msgid ""
"If the date shown is not current, click the <strong>Update Rates</strong> "
"button."
msgstr ""
"Если указанная дата не является актуальной, нажмите кнопку <strong>Обновить "
"курсы</strong>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3533
msgid ""
"If the problem persists, check if WP-Cron is working in your WordPress "
"installation. For WP-Cron to work, the website must be visited by at least "
"one visitor at the given time."
msgstr ""
"Если проблема сохраняется, проверьте, работает ли WP-Cron в вашей установке "
"WordPress. Для работы WP-Cron сайт должен посещать хотя бы один посетитель в "
"заданное время."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3541
msgid "How does automatic currency detection based on user location work?"
msgstr ""
"Как работает автоматическое определение валюты по местоположению "
"пользователя?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3544
msgid ""
"If you enable this function in the settings, the plugin will first try to "
"determine the visitor's country based on their IP address. The amount will "
"then be converted to the currency of the country the user is from, instead "
"of the default currency specified in the settings. If the \"to\" parameter "
"is filled in the shortcode, automatic currency determination will not apply."
msgstr ""
"Если вы включите эту функцию в настройках, плагин сначала попытается "
"определить страну посетителя по его IP-адресу. Затем сумма будет "
"сконвертирована в валюту страны пользователя вместо валюты по умолчанию, "
"указанной в настройках. Если параметр «to» (целевая валюта) заполнен в "
"шорткоде, автоматическое определение валюты применяться не будет."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3545
msgid ""
"<strong>Cache Warning: </strong>If you use caching plugins (WP Rocket, "
"Autoptimize, etc.), it may happen that the page is generated in the first "
"visitor's currency and this version is cached for all other visitors. For "
"proper functioning with cache, it is necessary to set a cache exception for "
"the relevant pages."
msgstr ""
"<strong>Предупреждение о кэшировании: </strong>Если вы используете плагины "
"кэширования (WP Rocket, Autoptimize и т.д.), может случиться так, что "
"страница будет сгенерирована в валюте первого посетителя, и эта версия будет "
"сохранена в кэше для всех остальных посетителей. Для правильной работы с "
"кэшем необходимо настроить исключение из кэширования для соответствующих "
"страниц."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3550
msgid "What is markup?"
msgstr "Что такое наценка?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3552
msgid ""
"Markup is a percentage surcharge on the official mid-market exchange rate of "
"a currency pair. The purpose of this function is to simulate the actual "
"exchange rate that will be applied when paying by card. When paying by card "
"in a foreign currency, banks and card issuers add a markup to the mid-market "
"rate. The usual markup amount is 1.5 - 4%."
msgstr ""
"Наценка — это процентная надбавка к официальному среднерыночному курсу "
"валютной пары. Цель этой функции — имитировать реальный обменный курс, "
"который будет применяться при оплате картой. При оплате картой в иностранной "
"валюте банки и эмитенты карт добавляют наценку к среднерыночному курсу. "
"Обычный размер наценки составляет 1,5–4%."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3553
msgid "You can also import/export custom units as JSON."
msgstr ""
"Вы также можете импортировать/экспортировать пользовательские единицы в "
"формате JSON."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3558
msgid "How can I change the tooltip color?"
msgstr "Как я могу изменить цвет всплывающей подсказки?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3560
msgid ""
"You can adjust the tooltip and text color in the plugin settings under "
"<strong>Conversion Display Style</strong>. You can edit the tooltip "
"background color and the text color inside the tooltip."
msgstr ""
"Вы можете настроить цвет всплывающей подсказки и текста в настройках плагина "
"в разделе <strong>Стиль отображения конвертации</strong>. Вы можете изменить "
"цвет фона подсказки и цвет текста внутри подсказки."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3565
msgid "How to round the converted amount to a whole number?"
msgstr "Как округлить конвертированную сумму до целого числа?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3567
msgid ""
"When inserting a conversion, set the number of decimal places to 0, or use "
"the parameter <code>decimals=\"0\"</code> in the shortcode."
msgstr ""
"При вставке конвертации установите количество десятичных знаков равным 0 или "
"используйте параметр <code>decimals=\"0\"</code> в шорткоде."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3568
msgid ""
"Example: <code>[smart-convert amount=\"500\" from=\"EUR\" to=\"USD\" "
"decimals=\"0\"]</code>."
msgstr ""
"Пример: <code>[smart-convert amount=\"500\" from=\"EUR\" to=\"USD\" "
"decimals=\"0\"]</code>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3569
msgid ""
"If you do not set the number of decimal places, the plugin will use smart "
"rounding. More decimal places will be displayed for smaller values, and high "
"values will be rounded to whole numbers."
msgstr ""
"Если вы не зададите количество десятичных знаков, плагин будет использовать "
"умное округление. Для меньших значений будет отображаться больше десятичных "
"знаков, а высокие значения будут округляться до целых чисел."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3574
msgid "Does the plugin support cryptocurrency conversion?"
msgstr "Поддерживает ли плагин конвертацию криптовалют?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3576
msgid ""
"Yes, the plugin supports all major cryptocurrencies. You can convert, for "
"example, Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), "
"Cardano (code <code>ADA</code>), and others. They work just like regular "
"currencies."
msgstr ""
"Да, плагин поддерживает все основные криптовалюты. Вы можете конвертировать, "
"например, Биткойн (код <code>BTC</code>), Эфириум (код <code>ETH</code>), "
"Кардано (код <code>ADA</code>) и другие. Они работают так же, как обычные "
"валюты."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3577
msgid ""
"Example: <code>[smart-convert amount=\"1\" from=\"BTC\" to=\"USD\"]</code>"
msgstr ""
"Пример: <code>[smart-convert amount=\"1\" from=\"BTC\" to=\"USD\"]</code>"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3585
msgid "Need more help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3587
msgid "Find answers in our documentation or reach out to the community."
msgstr "Найдите ответы в нашей документации или обратитесь к сообществу."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3596
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3598
msgid ""
"Everything you need to know about setting up templates, units, and using the "
"shortcodes."
msgstr ""
"Все, что нужно знать о настройке шаблонов, единиц измерения и использовании "
"шорткодов."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3600
msgid "Read Documentation"
msgstr "Читать документацию"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3610
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3612
msgid ""
"Have a question? Search existing topics or ask the community for advice."
msgstr "Есть вопрос? Ищите существующие темы или спросите совета у сообщества."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3614
msgid "Visit Support Forum"
msgstr "Посетить форум поддержки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3624
msgid "Report a Bug"
msgstr "Сообщить об ошибке"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3626
msgid ""
"Found something broken? Let us know so we can fix it in the next update."
msgstr ""
"Нашли ошибку? Сообщите нам, чтобы мы исправили ее в следующем обновлении."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3628
msgid "Report Issue"
msgstr "Сообщить о проблеме"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3659
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4470
msgid "Allow rate updates from external source"
msgstr "Разрешить обновление курсов из внешнего источника"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3667
msgid "Exchange Rate Update Frequency"
msgstr "Частота обновления курсов"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3675
msgid ""
"Date Format (<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/customize-"
"date-and-time-format/\" target=\"_blank\">instructions</a>)"
msgstr ""
"Формат даты (<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/customize-"
"date-and-time-format/\" target=\"_blank\">инструкция</a>)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3684
msgid ""
"Markup (Exchange Rate Margin, <a href=\"?page=smart-convert-currency-unit-"
"conversion&tab=help\" target=\"_blank\">help</a>)"
msgstr ""
"Наценка (Маржа, <a href=\"?page=smart-convert-currency-unit-"
"conversion&tab=help\" target=\"_blank\">справка</a>)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3693
msgid "Show markup amount in exchange rate information."
msgstr "Показывать сумму наценки в информации о курсе."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3702
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3711
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Разделитель дробной части"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3728
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4005
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3737
msgid "Convert to currency based on user location"
msgstr "Конвертировать в валюту по местоположению пользователя"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3746
msgid "IPinfo.io Access Token"
msgstr "Токен доступа IPinfo.io"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3764
msgid "Length (Long)"
msgstr "Длина (большая)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3773
msgid "Length (Short)"
msgstr "Длина (малая)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3791
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3826
msgid "Tooltip Background Color"
msgstr "Цвет фона подсказки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3835
msgid "Tooltip Font Color"
msgstr "Цвет текста подсказки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3942
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3944
msgid ""
"In this section, you can set default units, number formats, and automatic "
"currency selection based on user location."
msgstr ""
"В этом разделе можно настроить единицы измерения по умолчанию, форматы чисел "
"и автоматический выбор валюты по местоположению."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3949
msgid "Default Target Units"
msgstr "Целевые единицы по умолчанию"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3951
msgid ""
"In this section, you can set default target units. Values will be converted "
"to these default units if the target unit is not explicitly specified."
msgstr ""
"В этом разделе вы можете установить стандартные целевые единицы измерения. "
"Значения будут преобразованы в эти стандартные единицы, если целевая единица "
"не указана явно."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3956
msgid "Conversion Display Style"
msgstr "Стиль отображения конвертации"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3958
msgid ""
"In this section, you can customize the colors of the tooltip containing "
"additional information, which appears in some templates when hovering over "
"the relevant part."
msgstr ""
"В этом разделе вы можете настроить цвета всплывающей подсказки с "
"дополнительной информацией, которая появляется в некоторых шаблонах при "
"наведении курсора."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3968
msgid "hours"
msgstr "часов"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3970
msgid ""
"How often should the currency rate database be updated? Changes will take "
"effect at the next run."
msgstr ""
"Как часто обновлять базу курсов? Изменения вступят в силу при следующем "
"запуске."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4014
msgid ""
"Instead of the selected default currency, the amount will be converted to "
"the currency corresponding to the user's location. Geolocation from the IP "
"address is used to determine the user's location. If the user's location "
"cannot be determined, the amount is converted to the default currency. If "
"the target currency is explicitly specified, the plugin will ignore the "
"user's location."
msgstr ""
"Вместо валюты по умолчанию сумма будет сконвертирована в валюту, "
"соответствующую местоположению пользователя. Геолокация по IP используется "
"для определения местоположения. Если определить местоположение невозможно, "
"используется валюта по умолчанию. Если целевая валюта задана явно, плагин "
"проигнорирует местоположение."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4024
msgid "Required for Auto-Detect. E.g., 1a2b3c4d5e"
msgstr "Требуется для автоопределения. Напр., 1a2b3c4d5e…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4029
msgid ""
"Get a free API token by registering at <a href=\"https://ipinfo.io/signup\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IPinfo.io</a>. The Free Plan "
"includes 50,000 requests per month, which is sufficient for most websites. "
"Detailed instructions for obtaining the token can be found in the <a href=\"?"
"page=smart-convert-pro&tab=help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Help</a> section."
msgstr ""
"Получите бесплатный API-токен, зарегистрировавшись на <a href=\"https://"
"ipinfo.io/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IPinfo.io</"
"a>. Бесплатный план включает 50 000 запросов в месяц, чего достаточно для "
"большинства сайтов. Подробные инструкции можно найти в разделе <a href=\"?"
"page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Справка</a>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4129
msgid ""
"If the markup value is greater than 0 and this box is checked, the markup "
"amount will be displayed along with the exchange rate information."
msgstr ""
"Если наценка больше 0 и этот флажок установлен, сумма наценки будет "
"отображаться рядом с курсом."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4140
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4143
msgid "Space"
msgstr "Пробел"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4146
msgid "Non-Breaking Space (nbsp)"
msgstr "Неразрывный пробел (nbsp)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4150
#, php-format
msgid "Character \"%s\""
msgstr "Символ «%s»"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4163
msgid ""
"While a normal space allows text wrapping at the end of a line, a non-"
"breaking space prevents it and keeps connected terms or parts of numbers "
"together."
msgstr ""
"Обычный пробел позволяет переносить текст, а неразрывный пробел "
"предотвращает это и удерживает части числа вместе."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4164
msgid "Insert Space"
msgstr "Вставить пробел"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4165
msgid "Insert Non-Breaking Space (nbsp)"
msgstr "Вставить неразрывный пробел (nbsp)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4183
msgid "Select a background color from the palette, or enter its code."
msgstr "Выберите цвет фона из палитры или введите его код."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4193
msgid "Select a text color from the palette, or enter its code."
msgstr "Выберите цвет текста из палитры или введите его код."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4227
msgid ""
"To convert currencies using currently valid rates, you must enable data "
"downloading from an external server. If you disable rate downloading, the "
"plugin will still work, but outdated currency rates will be used."
msgstr ""
"Для конвертации валют по текущим курсам необходимо включить загрузку данных "
"с внешнего сервера. Если отключить загрузку курсов, плагин продолжит "
"работать, но будут использоваться устаревшие курсы."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4330
msgid "There are no custom units available to export."
msgstr "Нет пользовательских единиц для экспорта."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4361
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Файл не был загружен."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4370
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4376
msgid "You are attempting to upload an invalid JSON file."
msgstr "Вы пытаетесь загрузить недействительный JSON-файл."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4443
#, php-format
msgid ""
"Done! %1$d units were imported, %2$d were updated, and %3$d were skipped."
msgstr "Готово! Импортировано единиц: %1$d, обновлено: %2$d, пропущено: %3$d."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4458
msgid "Let's get this currency party started!"
msgstr "Давайте начнем конвертировать валюты!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4461
msgid ""
"To ensure the plugin functions correctly, currency exchange rates and unit "
"conversions need to be downloaded. In order to comply with WordPress.org "
"security guidelines, we never download external data without the user's "
"explicit consent. Please enable the connection below so we can download the "
"latest currency rates and unit definitions."
msgstr ""
"Для обеспечения корректной работы плагина необходимо загрузить курсы обмена "
"валют и конверсии единиц. Чтобы соблюдать правила безопасности WordPress."
"org, мы никогда не загружаем внешние данные без явного согласия "
"пользователя. Пожалуйста, включите соединение ниже, чтобы мы могли загрузить "
"последние курсы валют и определения единиц."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4478
msgid "Connect and Download Current Rates"
msgstr "Подключить и загрузить текущие курсы"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4485
msgid "Downloading current currency rates and unit conversions…"
msgstr "Загрузка текущих курсов валют и конверсий единиц..."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4491
msgid ""
"By clicking the button above, you agree to connect to an external server and "
"download currency rates and unit conversions. You can turn this option off "
"at any time later in the settings. If you revoke consent, it will not be "
"possible to use current currency rates."
msgstr ""
"Нажимая кнопку выше, вы соглашаетесь на подключение к внешнему серверу и "
"загрузку курсов валют и конверсий единиц. Вы можете отключить эту опцию в "
"любое время позже в настройках. Если вы отзовете согласие, использование "
"текущих курсов валют будет невозможно."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4525
msgid "Connecting..."
msgstr "Загрузка текущих курсов валют, пожалуйста, подождите..."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4538
msgid "Done! Redirecting you to plugin settings!"
msgstr "Готово! Перенаправляем вас в настройки плагина!"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-cron.php:39
#, php-format
msgid "Every %d hours (SCP)"
msgstr "Каждые %d часов (SCP)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:190
msgid "Original amount (with tooltip and conversion in parentheses)"
msgstr "Исходная сумма (с подсказкой и конвертацией в скобках)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:193
msgid ""
"The original amount including the currency symbol is displayed, followed by "
"the converted amount in parentheses. Hovering over the content in "
"parentheses displays a tooltip with exchange rate information."
msgstr ""
"Отображается исходная сумма, включая символ валюты, за которой следует "
"конвертированная сумма в скобках. При наведении курсора на содержимое в "
"скобках отображается всплывающая подсказка с информацией о курсе."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:203
msgid "Converted value with unit"
msgstr "Конвертированное значение с единицей измерения"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:206
msgid ""
"Only the converted value with the corresponding unit is displayed. Neither "
"the original value nor the original unit is shown."
msgstr ""
"Отображается только конвертированное значение с соответствующей единицей "
"измерения. Ни исходное значение, ни исходная единица измерения не "
"показываются."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:217
msgid "Original amount with conversion in parentheses"
msgstr "Исходная сумма с конвертацией в скобках"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:220
msgid ""
"Displays the original amount including the unit, followed by the conversion "
"to the target currency in parentheses. The tooltip and exchange rate "
"information are not displayed."
msgstr ""
"Отображает исходную сумму, включая единицу измерения, за которой следует "
"конвертация в целевую валюту в скобках. Всплывающая подсказка и информация о "
"курсе не отображаются."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:230
msgid "Only conversion with currency symbol"
msgstr "Только конвертация с символом валюты"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:233
msgid ""
"Only the converted amount with the currency symbol is displayed. The tooltip "
"and exchange rate information are not displayed."
msgstr ""
"Отображается только конвертированная сумма с символом валюты. Всплывающая "
"подсказка и информация о курсе не отображаются."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:243
msgid "Only original amount with currency symbol"
msgstr "Только исходная сумма с символом валюты"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:246
msgid ""
"Only the original amount with the currency symbol is displayed. The tooltip "
"is not displayed."
msgstr ""
"Отображается только исходная сумма с символом валюты. Всплывающая подсказка "
"не отображается."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:256
msgid "Original amount with conversion in tooltip"
msgstr "Исходная сумма с конвертацией во всплывающей подсказке"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:259
msgid ""
"Displays the original amount including the currency symbol. Hovering over "
"the original amount displays a tooltip showing the conversion and the "
"exchange rate used."
msgstr ""
"Отображает исходную сумму, включая символ валюты. При наведении курсора на "
"исходную сумму отображается всплывающая подсказка с конвертацией и "
"используемым курсом."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:269
msgid "Two lines - original on first, conversion on second"
msgstr "Две строки — исходная на первой, конвертация на второй"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:272
msgid ""
"Displays two lines. The first line shows the original amount including the "
"unit, the second line shows the conversion. Hovering over the entire second "
"line displays a tooltip with exchange rate information."
msgstr ""
"Отображает две строки. В первой строке отображается исходная сумма, включая "
"единицу измерения, во второй — конвертация. При наведении курсора на всю "
"вторую строку отображается всплывающая подсказка с информацией о курсе."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:282
msgid "Conversion with original amount in tooltip"
msgstr "Конвертация с исходной суммой во всплывающей подсказке"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:285
msgid ""
"Displays the conversion including the currency symbol. Hovering over the "
"conversion displays a tooltip showing the original amount and the exchange "
"rate used."
msgstr ""
"Отображает конвертацию, включая символ валюты. При наведении курсора на "
"конвертацию отображается всплывающая подсказка с исходной суммой и "
"используемым курсом."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:807
msgid "System templates cannot be deleted."
msgstr "Системные шаблоны нельзя удалить."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:816
msgid ""
"This template cannot be deleted because it is set as default. If you want to "
"delete it, please select another default template first."
msgstr ""
"Этот шаблон нельзя удалить, так как он установлен по умолчанию. Если вы "
"хотите удалить его, сначала выберите другой шаблон по умолчанию."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:832
msgid "Failed to delete template."
msgstr "Не удалось удалить шаблон."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:424
msgid "acre"
msgstr "акр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:425
msgid "Cardano (cryptocurrency)"
msgstr "Cardano (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:426
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Дирхам ОАЭ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:427
msgid "Afghan Afghani"
msgstr "Афганский афгани"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:428
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Албанский лек"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:429
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Армянский драм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:430
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Нидерландский антильский гульден"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:431
msgid "angstrom"
msgstr "ангстрем"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:432
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Ангольская кванза"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:433
msgid "are"
msgstr "ар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:434
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:435
msgid "atmosphere"
msgstr "атмосфера"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:437
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Арубанский флорин"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:438
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr "Азербайджанский манат"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:439
msgid "byte"
msgstr "байт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:440
msgid "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark"
msgstr "Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:441
msgid "bar"
msgstr "бар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:442
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Барбадосский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:443
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладешская така"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:444
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский лев"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:445
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Бахрейнский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:446
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Бурундийский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:447
msgid "bit"
msgstr "бит"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:448
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Бермудский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:449
msgid "Binance (cryptocurrency)"
msgstr "Binance Coin (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:450
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Брунейский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:451
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Боливийский боливиано"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:452
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильский реал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:453
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:454
msgid "Bitcoin (cryptocurrency)"
msgstr "Биткойн (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:455
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Бутанский нгултрум"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:456
msgid "British Thermal Unit"
msgstr "британская тепловая единица"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:457
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Ботсванская пула"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:458
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Белорусский рубль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:459
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Белизский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:460
msgid "degree Celsius"
msgstr "градус Цельсия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:461
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:462
msgid "calorie"
msgstr "калория"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:463
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Конголезский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:464
msgid "century"
msgstr "век"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:465
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:466
msgid "centiliter"
msgstr "сантилитр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:467
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилийское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:468
msgid "centimeter"
msgstr "сантиметр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:469
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Китайский юань"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:470
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбийское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:471
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Коста-риканский колон"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:472
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:473
msgid "cups"
msgstr "чашки"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:474
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Эскудо Кабо-Верде"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:475
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:476
msgid "day"
msgstr "день"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:477
msgid "decade"
msgstr "десятилетие"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:478
msgid "degree"
msgstr "градус"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:479
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Джибутийский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:480
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская крона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:481
msgid "deciliter"
msgstr "децилитр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:482
msgid "decimeter"
msgstr "дециметр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:483
msgid "DOGE (cryptocurrency)"
msgstr "Dogecoin (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:484
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Доминиканское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:485
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Алжирский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:486
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:487
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Эритрейская накфа"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:488
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Эфиопский быр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:489
msgid "Ethereum (cryptocurrency)"
msgstr "Ethereum (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:491
msgid "electronvolt"
msgstr "электронвольт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:492
msgid "degree Fahrenheit"
msgstr "градус Фаренгейта"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:493
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Доллар Фиджи"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:494
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Фунт Фолклендских островов"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:495
msgid "fluid ounce"
msgstr "жидкая унция"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:496
msgid "foot"
msgstr "фут"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:497
msgid "feet per second"
msgstr "фут в секунду"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:498
msgid "gram"
msgstr "грамм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:499
msgid "Imperial gallon"
msgstr "британский галлон"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:500
msgid "US gallon"
msgstr "американский галлон"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:501
msgid "gigabyte"
msgstr "гигабайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:502
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Британский фунт стерлингов"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:503
msgid "grams per cubic centimeter"
msgstr "грамм на кубический сантиметр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:504
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Грузинский лари"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:505
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ганский седи"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:506
msgid "gigahertz"
msgstr "гигагерц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:507
msgid "gibibyte"
msgstr "гибибайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:508
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Гибралтарский фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:509
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Гамбийский даласи"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:510
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Гвинейский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:511
msgid "gradian"
msgstr "градиан"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:512
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Гватемальский кетсаль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:513
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Гайанский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:514
msgid "hour"
msgstr "час"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:515
msgid "hectare"
msgstr "гектар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:516
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:517
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Гондурасская лемпира"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:518
msgid "horsepower"
msgstr "лошадиная сила"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:519
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Гаитянский гурд"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:520
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Венгерский форинт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:521
msgid "hertz"
msgstr "герц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:522
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Индонезийская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:523
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Новый израильский шекель"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:524
msgid "inch"
msgstr "дюйм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:525
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:526
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Иракский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:527
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Иранский риал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:528
msgid "Icelandic Króna"
msgstr "Исландская крона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:529
msgid "joule"
msgstr "джоуль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:530
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:531
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Иорданский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:532
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японская иена"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:533
msgid "kelvin"
msgstr "кельвин"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:534
msgid "kilobyte"
msgstr "килобайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:535
msgid "kilocalorie"
msgstr "килокалория"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:536
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенийский шиллинг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:537
msgid "kilogram"
msgstr "килограмм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:538
msgid "kilograms per cubic meter"
msgstr "килограмм на кубический метр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:539
msgid "Kyrgyz som"
msgstr "Киргизский сом"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:540
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Камбоджийский риель"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:541
msgid "kilohertz"
msgstr "килогерц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:542
msgid "kibibyte"
msgstr "кибибайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:543
msgid "kilojoule"
msgstr "килоджоуль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:544
msgid "kilometer"
msgstr "километр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:545
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Коморский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:546
msgid "knot"
msgstr "узел"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:547
msgid "kilopascal"
msgstr "килопаскаль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:548
msgid "kilometers per hour"
msgstr "километр в час"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:549
msgid "North Korean won"
msgstr "Северокорейская вона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:550
msgid "South Korean Won"
msgstr "Южнокорейская вона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:551
msgid "kilowatt"
msgstr "киловатт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:552
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:553
msgid "kilowatt-hour"
msgstr "киловатт-час"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:554
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Доллар Каймановых островов"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:555
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Казахстанский тенге"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:556
msgid "liter"
msgstr "литр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:557
msgid "Lao Kip"
msgstr "Лаосский кип"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:558
msgid "pound"
msgstr "фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:559
msgid "pounds per cubic foot"
msgstr "фунт на кубический фут"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:560
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ливанский фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:561
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Шри-Ланкийская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:562
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Либерийский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:563
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Лесото лоти"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:564
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Ливийский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:565
msgid "meter"
msgstr "метр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:566
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Марокканский дирхам"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:567
msgid "megabyte"
msgstr "мегабайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:568
msgid "millibar"
msgstr "миллибар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:569
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Молдавский лей"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:570
msgid "milligram"
msgstr "миллиграмм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:571
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Малагасийский ариари"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:572
msgid "megahertz"
msgstr "мегагерц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:573
msgid "mile"
msgstr "миля"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:574
msgid "mebibyte"
msgstr "мебибайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:575
msgid "minute"
msgstr "минута"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:576
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Македонский денар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:577
msgid "milliliter"
msgstr "миллилитр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:578
msgid "millimeter"
msgstr "миллиметр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:579
msgid "millimeter of mercury"
msgstr "миллиметр ртутного столба"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:580
msgid "Burmese Kyat"
msgstr "Мьянманский кьят"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:581
msgid "Mongolian tögrög"
msgstr "Монгольский тугрик"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:582
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:583
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Макаоская патака"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:584
msgid "megapascal"
msgstr "мегапаскаль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:585
msgid "miles per hour"
msgstr "миль в час"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:586
msgid "meters per second"
msgstr "метров в секунду"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:587
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Мавританская угия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:588
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr "Маврикийская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:589
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr "Мальдивская руфия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:590
msgid "megawatt"
msgstr "мегаватт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:591
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Малавийская квача"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:592
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:593
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийский ринггит"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:594
msgid "Mozambican Metical"
msgstr "Мозамбикский метикал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:595
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Намибийский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:596
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Нигерийская найра"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:597
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr "Никарагуанская кордоба"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:598
msgid "nanometer"
msgstr "нанометр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:599
msgid "nautical mile"
msgstr "морская миля"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:600
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская крона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:601
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:602
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:603
msgid "Omani Rial"
msgstr "Оманский риал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:604
msgid "ounce"
msgstr "унция"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:605
msgid "pascal"
msgstr "паскаль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:606
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Панамский бальбоа"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:607
msgid "petabyte"
msgstr "петабайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:608
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:633
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Перуанский соль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:609
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr "Кина Папуа — Новой Гвинеи"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:610
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Филиппинское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:611
msgid "pint"
msgstr "пинта"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:612
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Пакистанская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:613
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Польский злотый"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:614
msgid "pound per square inch"
msgstr "фунт на квадратный дюйм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:615
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Парагвайский гуарани"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:616
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Катарский риал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:617
msgid "quart"
msgstr "кварта"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:618
msgid "degree Rankine"
msgstr "градус Ранкина"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:619
msgid "radian"
msgstr "радиан"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:620
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Румынский лей"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:621
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:622
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Российский рубль"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:623
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Руандийский франк"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:624
msgid "second"
msgstr "секунда"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:625
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудовский риал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:626
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Доллар Соломоновых Островов"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:627
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr "Сейшельская рупия"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:628
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Суданский фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:629
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская крона"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:630
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:631
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Фунт Святой Елены"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:632
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr "Леоне (Сьерра-Леоне)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:634
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Сомалийский шиллинг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:635
msgid "square centimeter"
msgstr "квадратный сантиметр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:636
msgid "square foot"
msgstr "квадратный фут"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:637
msgid "square inch"
msgstr "квадратный дюйм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:638
msgid "square kilometer"
msgstr "квадратный километр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:639
msgid "square meter"
msgstr "квадратный метр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:640
msgid "square mile"
msgstr "квадратная миля"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:641
msgid "square millimeter"
msgstr "квадратный миллиметр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:642
msgid "square yard"
msgstr "квадратный ярд"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:643
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Суринамский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:644
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Южносуданский фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:645
msgid "stone"
msgstr "стоун"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:646
msgid "São Tomé and Príncipe dobra"
msgstr "Добра Сан-Томе и Принсипи"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:647
msgid "Salvadoran colón"
msgstr "Сальвадорский колон"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:648
msgid " °C"
msgstr "&nbsp;°C"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:649
msgid " °F"
msgstr "&nbsp;°F"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:650
msgid " K"
msgstr "&nbsp;К"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:651
msgid " °R"
msgstr "&nbsp;°R"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:652
msgid " ac"
msgstr "&nbsp;акр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:653
msgid " Å"
msgstr "&nbsp;Å"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:654
msgid " a"
msgstr "&nbsp;а"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:655
msgid " atm"
msgstr "&nbsp;атм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:656
msgid " B"
msgstr "&nbsp;Б"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:657
msgid " bar"
msgstr "&nbsp;бар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:658
msgid " bit"
msgstr "&nbsp;бит"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:659
msgid " BTU"
msgstr "&nbsp;BTU"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:660
msgid " cal"
msgstr "&nbsp;кал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:661
msgid " c."
msgstr "&nbsp;в."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:662
msgid " cl"
msgstr "&nbsp;сл"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:663
msgid " cm"
msgstr "&nbsp;см"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:664
msgid " cup"
msgstr "&nbsp;чаш."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:665
msgid " d"
msgstr "&nbsp;дн."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:666
msgid " dec"
msgstr "&nbsp;дек."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:667
msgid " °"
msgstr "&nbsp;°"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:668
msgid " dl"
msgstr "&nbsp;дл"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:669
msgid " dm"
msgstr "&nbsp;дм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:670
msgid " eV"
msgstr "&nbsp;эВ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:671
msgid " fl oz"
msgstr "&nbsp;ж. унц."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:672
msgid " ft"
msgstr "&nbsp;фут"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:673
msgid " ft/s"
msgstr "&nbsp;фут/с"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:674
msgid " g"
msgstr "&nbsp;г"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:675
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:676
msgid " gal"
msgstr "&nbsp;гал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:677
msgid " GB"
msgstr "&nbsp;ГБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:678
msgid " g/cm³"
msgstr "&nbsp;г/см³"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:679
msgid " GHz"
msgstr "&nbsp;ГГц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:680
msgid " GiB"
msgstr "&nbsp;ГиБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:681
msgid " gon"
msgstr "&nbsp;град"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:682
msgid " h"
msgstr "&nbsp;ч"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:683
msgid " ha"
msgstr "&nbsp;га"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:684
msgid " hp"
msgstr "&nbsp;л.с."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:685
msgid " Hz"
msgstr "&nbsp;Гц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:686
msgid " in"
msgstr "&nbsp;дюйм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:687
msgid " J"
msgstr "&nbsp;Дж"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:688
msgid " kB"
msgstr "&nbsp;кБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:689
msgid " kcal"
msgstr "&nbsp;ккал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:690
msgid " kg"
msgstr "&nbsp;кг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:691
msgid " kg/m³"
msgstr "&nbsp;кг/м³"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:692
msgid " kHz"
msgstr "&nbsp;кГц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:693
msgid " KiB"
msgstr "&nbsp;КиБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:694
msgid " kJ"
msgstr "&nbsp;кДж"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:695
msgid " km"
msgstr "&nbsp;км"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:696
msgid " kn"
msgstr "&nbsp;уз"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:697
msgid " kPa"
msgstr "&nbsp;кПа"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:698
msgid " kph"
msgstr "&nbsp;км/ч"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:699
msgid " kW"
msgstr "&nbsp;кВт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:700
msgid " kWh"
msgstr "&nbsp;кВт⋅ч"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:701
msgid " L"
msgstr "&nbsp;л"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:702
msgid " lb"
msgstr "&nbsp;фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:703
msgid " lb/ft³"
msgstr "&nbsp;фунт/фут³"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:704
msgid " m"
msgstr "&nbsp;м"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:705
msgid " MB"
msgstr "&nbsp;МБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:706
msgid " mbar"
msgstr "&nbsp;мбар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:707
msgid " mg"
msgstr "&nbsp;мг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:708
msgid " MHz"
msgstr "&nbsp;МГц"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:709
msgid " mi"
msgstr "&nbsp;миля"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:710
msgid " MiB"
msgstr "&nbsp;МиБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:711
msgid " min"
msgstr "&nbsp;мин"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:712
msgid " ml"
msgstr "&nbsp;мл"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:713
msgid " mm"
msgstr "&nbsp;мм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:714
msgid " mmHg"
msgstr "&nbsp;мм рт. ст."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:715
msgid " mo"
msgstr "&nbsp;мес."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:716
msgid " MPa"
msgstr "&nbsp;МПа"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:717
msgid " mph"
msgstr "&nbsp;миль/ч"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:718
msgid " m/s"
msgstr "&nbsp;м/с"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:719
msgid " MW"
msgstr "&nbsp;МВт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:720
msgid " nm"
msgstr "&nbsp;нм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:721
msgid " nmi"
msgstr "&nbsp;мор. миля"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:722
msgid " oz"
msgstr "&nbsp;унц."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:723
msgid " Pa"
msgstr "&nbsp;Па"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:724
msgid " PB"
msgstr "&nbsp;ПБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:725
msgid " pt"
msgstr "&nbsp;пт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:726
msgid " psi"
msgstr "&nbsp;psi"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:727
msgid " qt"
msgstr "&nbsp;qt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:728
msgid " rad"
msgstr "&nbsp;рад"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:729
msgid " s"
msgstr "&nbsp;с"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:730
msgid " cm²"
msgstr "&nbsp;см²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:731
msgid " sq ft"
msgstr "&nbsp;кв. фут"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:732
msgid " in²"
msgstr "&nbsp;кв. дюйм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:733
msgid " km²"
msgstr "&nbsp;км²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:734
msgid " m²"
msgstr "&nbsp;м²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:735
msgid " mi²"
msgstr "&nbsp;кв. миля"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:736
msgid " mm²"
msgstr "&nbsp;мм²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:737
msgid " yd²"
msgstr "&nbsp;кв. ярд"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:738
msgid " st"
msgstr "&nbsp;st"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:739
msgid " t"
msgstr "&nbsp;т"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:740
msgid " TB"
msgstr "&nbsp;ТБ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:741
msgid " tbsp"
msgstr "&nbsp;ст. л."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:742
msgid " long tn"
msgstr "&nbsp;дл. т"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:743
msgid " ton"
msgstr "&nbsp;кор. т"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:744
msgid " Torr"
msgstr "&nbsp;торр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:745
msgid " tsp"
msgstr "&nbsp;ч. л."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:746
msgid " μg"
msgstr "&nbsp;мкг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:747
msgid " µm"
msgstr "&nbsp;мкм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:748
msgid " W"
msgstr "&nbsp;Вт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:749
msgid " wk"
msgstr "&nbsp;нед."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:750
msgid " Wh"
msgstr "&nbsp;Вт⋅ч"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:751
msgid " yd"
msgstr "&nbsp;ярд"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:752
msgid " yr"
msgstr "&nbsp;г."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:753
msgid "Syrian pound"
msgstr "Сирийский фунт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:754
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr "Свазилендский лилангени"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:755
msgid "metric ton"
msgstr "тонна"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:756
msgid "terabyte"
msgstr "терабайт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:757
msgid "tablespoon"
msgstr "столовая ложка"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:758
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайский бат"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:759
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr "Таджикский сомони"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:760
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr "Туркменский манат"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:761
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Тунисский динар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:762
msgid "long ton"
msgstr "английская тонна"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:763
msgid "short ton"
msgstr "американская тонна"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:764
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr "Тонганская паанга"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:765
msgid "Torr"
msgstr "торр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:766
msgid "Tronix (cryptocurrency)"
msgstr "Tronix (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:767
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Турецкая лира"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:768
msgid "teaspoon"
msgstr "чайная ложка"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:769
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:770
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Новый тайваньский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:771
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанийский шиллинг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:772
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Украинская гривна"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:773
msgid "microgram"
msgstr "микрограмм"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:774
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Угандийский шиллинг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:775
msgid "micrometer"
msgstr "микрометр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:776
msgid "United States Dollar"
msgstr "Доллар США"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:777
msgid "USDC (cryptocurrency)"
msgstr "USDC (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:778
msgid "Tether (cryptocurrency)"
msgstr "Tether (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:779
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Уругвайское песо"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:780
msgid "Uzbekistani Som"
msgstr "Узбекский сум"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:781
msgid "Venezuelan bolívar"
msgstr "Венесуэльский боливар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:782
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Вьетнамский донг"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:783
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Вануатский вату"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:784
msgid "watt"
msgstr "ватт"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:785
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:786
msgid "watt-hour"
msgstr "ватт-час"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:787
msgid "Samoan tālā"
msgstr "Самоанская тала"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:788
msgid "Central African CFA Franc"
msgstr "Франк КФА BEAC"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:789
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Восточно-карибский доллар"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:790
msgid "Caribbean guilder"
msgstr "Карибский гульден"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:791
msgid "West African CFA Franc"
msgstr "Франк КФА BCEAO"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:792
msgid "CFP Franc"
msgstr "Франк КФП"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:793
msgid "XRP (cryptocurrency)"
msgstr "XRP (криптовалюта)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:794
msgid "yard"
msgstr "ярд"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:795
msgid "year"
msgstr "год"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:796
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Йеменский риал"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:797
msgid "South African Rand"
msgstr "Южноафриканский рэнд"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:798
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбийская квача"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:799
msgid "Zimbabwean ZiG"
msgstr "Зимбабвийский золотой (ZiG)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:289
msgid "&nbsp;d"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "&nbsp;дн."
msgstr[1] "&nbsp;дн."
msgstr[2] "&nbsp;дн."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:293
msgid "&nbsp;wk"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "&nbsp;нед."
msgstr[1] "&nbsp;нед."
msgstr[2] "&nbsp;нед."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:297
msgid "&nbsp;mo"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "&nbsp;мес."
msgstr[1] "&nbsp;мес."
msgstr[2] "&nbsp;мес."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:301
msgid "&nbsp;yr"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "&nbsp;г."
msgstr[1] "&nbsp;г."
msgstr[2] "&nbsp;г."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:305
msgid "&nbsp;dec"
msgid_plural "decades"
msgstr[0] "&nbsp;дек."
msgstr[1] "&nbsp;дек."
msgstr[2] "&nbsp;дек."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:309
msgid "&nbsp;c."
msgid_plural "centuries"
msgstr[0] "&nbsp;в."
msgstr[1] "&nbsp;в."
msgstr[2] "&nbsp;в."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:313
msgid "&nbsp;cup"
msgid_plural "cups"
msgstr[0] "&nbsp;чаш."
msgstr[1] "&nbsp;чаш."
msgstr[2] "&nbsp;чаш."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:317
msgid "&nbsp;ac"
msgid_plural "acres"
msgstr[0] "&nbsp;акр"
msgstr[1] "&nbsp;акр"
msgstr[2] "&nbsp;акр"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:321
msgid "&nbsp;tbsp"
msgid_plural " tbsp"
msgstr[0] "&nbsp;ст. л."
msgstr[1] "&nbsp;ст. л."
msgstr[2] "&nbsp;ст. л."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:325
msgid "&nbsp;tsp"
msgid_plural " tsp"
msgstr[0] "&nbsp;ч. л."
msgstr[1] "&nbsp;ч. л."
msgstr[2] "&nbsp;ч. л."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:1133
#, php-format
msgid ""
"Converted using the exchange rate 1&nbsp;%1$s&nbsp;=&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s as "
"of %4$s."
msgstr "Пересчитано по курсу 1 %1$s = %2$s %3$s на %4$s."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:1165
#, php-format
msgid ""
" The exchange rate has been increased by %s %%, which simulates the actual "
"rate used for card payments."
msgstr ""
" Курс был увеличен на %s %%, что имитирует реальный курс при оплате картой."

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Как работает шорткод Smart Convert Free"
