# Copyright (C) 2026 Petr Novák
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smart-convert-currency-unit-conversion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/smart-convert-"
"currency-unit-conversion\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-26 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Petr Novák <petr@petrnovak.cz>\n"
"Language-Team: Petr Novák (smartconvert@petrnovak.cz)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: smart-convert-currency-unit-conversion\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __:1;_x:1,2c;_n:1,2;_e:1;_ex:1,2c;esc_html__:1;"
"esc_html_e:1;esc_html_x:1,2c;esc_attr__:1;esc_attr_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-cron."
"php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: smart-convert-currency-unit-conversion-block.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: smart-convert-currency-unit-conversion-inline.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: admin/smart-convert-currency-unit-conversion-"
"templates.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: admin/smart-convert-currency-unit-conversion-ajax-"
"update.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: admin/smart-convert-currency-unit-conversion-custom-"
"units.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: smart-convert-currency-unit-conversion-block.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: smart-convert-currency-unit-conversion-inline.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: smart-convert-currency-unit-conversion-block.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: smart-convert-currency-unit-conversion-inline.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: uninstall.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-17: assets\n"
"X-Poedit-SearchPath-18: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-19: languages\n"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:251
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1171
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1173
msgid "Smart Convert"
msgstr "Smart Convert"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:253
msgid ""
"The block allows you to easily insert a dynamic currency or unit converter "
"directly into the page content with options to set default values, "
"precision, and visual style using predefined templates."
msgstr ""
"Met dit blok kunt u eenvoudig een dynamische valuta- of eenheidconverter "
"direct in de pagina-inhoud invoegen, met opties om standaardwaarden, "
"precisie en visuele stijl in te stellen met behulp van vooraf gedefinieerde "
"sjablonen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:255
msgid "currency"
msgstr "valuta"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:257
msgid "money"
msgstr "geld"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:259
msgid "Smart Convert Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:261
msgid "Live Preview"
msgstr "Live voorbeeld"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:263
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:265
msgctxt "label.form.source_unit"
msgid "Original Currency / Unit"
msgstr "Oorspronkelijke valuta / eenheid"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:267
msgctxt "label.form.target_unit"
msgid "Target Currency / Unit"
msgstr "Doelvaluta / eenheid"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:269
msgid "Number of Decimal Places"
msgstr "Aantal decimalen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:270
msgid "Conversion Display Format"
msgstr "Weergaveformaat conversie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:272
msgid ""
"Enter the value or amount to be converted to another unit or currency. Use a "
"period to separate decimal places."
msgstr ""
"Voer de waarde of het bedrag in dat naar een andere eenheid of valuta moet "
"worden omgerekend. Gebruik een punt om decimalen te scheiden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:274
msgid ""
"Select the name of the template to be used for displaying the conversion "
"from the autosuggest."
msgstr ""
"Selecteer de naam van de sjabloon die moet worden gebruikt voor het "
"weergeven van de conversie uit de automatische suggesties."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:276
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1610
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1635
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1736
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:278
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1598
msgid "Default Template for Currency Conversions"
msgstr "Standaard sjabloon voor valutaconversies"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:280
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1623
msgid "Default Template for Unit Conversions"
msgstr "Standaard sjabloon voor eenheidsconversies"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:296
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:331
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:364
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:418
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1189
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1304
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1328
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1973
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2103
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2143
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2227
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2294
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2340
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:318
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:351
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:444
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:372
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1979
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2109
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2149
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2233
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2300
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2346
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:378
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:386
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:398
msgid "❌ Rate update failed"
msgstr "❌ Koersupdate mislukt"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:393
msgid "✔️ Currency rates updated!"
msgstr "✔️ Wisselkoersen bijgewerkt!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:402
msgid "❌ Rate update failed because a required function is missing"
msgstr "❌ Koersupdate mislukt omdat een vereiste functie ontbreekt"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:426
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:433
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:444
msgid "Units update failed."
msgstr "Bijwerken van eenheden mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:439
#, php-format
msgid ""
"The database was successfully updated, a total of %d unit pairs were "
"imported."
msgstr ""
"De database is succesvol bijgewerkt; in totaal zijn %d eenheidsparen "
"geïmporteerd."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:517
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:529
msgid "Preparing to establish a connection with the source server…"
msgstr "Voorbereiden van verbinding met bronserver…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:519
msgid "Downloading current currency rates…"
msgstr "Actuele wisselkoersen downloaden…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:521
msgid "Updating currency database on your server…"
msgstr "Valutadatabase bijwerken op uw server…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:523
msgid "Currency rates updated!"
msgstr "Wisselkoersen bijgewerkt!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:525
msgid "Currency rate update failed."
msgstr "Wisselkoersupdate mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:527
msgid "Please wait…"
msgstr "Even geduld a.u.b.…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:531
msgid "Server error:"
msgstr "Serverfout:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:533
#, php-format
msgid "%d items were successfully updated in the database."
msgstr "%d items succesvol bijgewerkt in de database."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:678
msgid "Saving templates…"
msgstr "Sjablonen opslaan…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:681
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1419
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1901
msgctxt "action.save.template"
msgid "Save Template"
msgstr "Sjabloon opslaan"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:683
msgid "Loading templates, please wait…"
msgstr "Sjablonen laden, een ogenblik geduld…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:686
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1791
msgctxt "action.edit.template"
msgid "Edit Template"
msgstr "Sjabloon bewerken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:688
msgid ""
"Are you sure you want to delete this template? A deleted template cannot be "
"restored."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze sjabloon wilt verwijderen? Een verwijderde sjabloon "
"kan niet worden hersteld."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:690
msgid "An error occurred!"
msgstr "Er is een fout opgetreden!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:764
msgid "This code already exists, please choose another one."
msgstr "Deze code bestaat al; kies een andere."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:766
msgid ""
"This step is irreversible. If the unit is used somewhere, the conversion "
"will stop working."
msgstr ""
"Deze stap is onomkeerbaar. Als de eenheid ergens wordt gebruikt, werkt de "
"conversie niet meer."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:768
msgid "Attention"
msgstr "Let op"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:771
msgid "Success!"
msgstr "Gelukt!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:774
msgid "Are you sure you want to delete this custom unit?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze aangepaste eenheid wilt verwijderen?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:777
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:781
msgctxt "action.cancel.modal"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:785
msgctxt "action.delete.custom_unit"
msgid "Yes, delete unit."
msgstr "Ja, eenheid verwijderen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:790
msgid "Edit Custom Unit"
msgstr "Aangepaste eenheid bewerken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:793
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2986
msgid "Add Custom Units"
msgstr "Aangepaste eenheden toevoegen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:797
msgctxt "action.update.custom_unit"
msgid "Update Unit"
msgstr "Eenheid bijwerken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:801
msgctxt "action.save.custom_unit"
msgid "Save Custom Unit"
msgstr "Aangepaste eenheid opslaan"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:804
msgid "Server Error: "
msgstr "Serverfout: "

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:807
msgid "Error: "
msgstr "Fout: "

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:810
msgid "Yes, this is available!"
msgstr "Ja, deze is beschikbaar!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:867
msgid ""
"⚠️ This code cannot be used because it is already in use by another unit."
msgstr ""
"⚠️ Deze code kan niet worden gebruikt omdat deze al in gebruik is door een "
"andere eenheid."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:870
msgid "⚠️ This code cannot be used because it is already in use by a currency."
msgstr ""
"⚠️ Deze code kan niet worden gebruikt omdat deze al in gebruik is door een "
"valuta."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:885
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1117
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4240
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4295
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4322
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4357
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:909
msgid "Please fill in the source unit for the conversion."
msgstr "Vul de broneenheid voor de conversie in."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:934
msgid "Please fill in the target unit for the conversion."
msgstr "Vul de doeleenheid voor de conversie in."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:958
msgid ""
"The unit codes in the uploaded file violate the rules. The name may only "
"contain characters a-z and 0-9 without spaces; unfortunately, it is not "
"possible to continue."
msgstr ""
"De eenheidscodes in het geüploade bestand schenden de regels. De naam mag "
"alleen de tekens a-z en 0-9 bevatten zonder spaties; het is helaas niet "
"mogelijk om door te gaan."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:962
msgid "The conversion factor between units must be greater than 0."
msgstr "De conversiefactor tussen eenheden moet groter zijn dan 0."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:966
msgid "The \"From\" and \"To\" units must not be the same."
msgstr "De \"Van\" en \"Naar\" eenheden mogen niet hetzelfde zijn."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:999
msgid "The unit could not be found, so it cannot be edited."
msgstr "De eenheid kon niet worden gevonden en kan dus niet worden bewerkt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1008
msgid ""
"Bad news. A database connection error occurred while updating a custom unit."
msgstr ""
"Slecht nieuws. Er is een databaseverbindingsfout opgetreden tijdens het "
"bijwerken van een aangepaste eenheid."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1054
msgid ""
"Custom unit was successfully updated - including the reverse conversion."
msgstr ""
"Aangepaste eenheid is succesvol bijgewerkt - inclusief de omgekeerde "
"conversie."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1068
msgid ""
"Bad news. A database connection error occurred while creating a custom unit."
msgstr ""
"Slecht nieuws. Er is een databaseverbindingsfout opgetreden tijdens het "
"aanmaken van een aangepaste eenheid."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1100
msgid "Custom unit was successfully created!"
msgstr "Aangepaste eenheid is succesvol aangemaakt!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1138
msgid "Unit not found."
msgstr "Eenheid niet gevonden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1162
msgid "Custom unit was deleted."
msgstr "Aangepaste eenheid is verwijderd."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1207
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2000
msgid ""
"Template identifier is invalid. Only characters a-z, 0-9, hyphen, and "
"underscore are allowed."
msgstr ""
"Sjabloonidentificatie is ongeldig. Alleen de tekens a-z, 0-9, koppelteken en "
"onderstrepingsteken zijn toegestaan."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1215
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2010
msgid ""
"A template with this identifier already exists, please choose another one."
msgstr "Een sjabloon met deze identificatie bestaat al; kies een andere."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1220
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2020
msgid ""
"You have not filled in all required fields. They must be filled in before "
"the template can be saved."
msgstr ""
"U heeft niet alle verplichte velden ingevuld. Deze moeten worden ingevuld "
"voordat de sjabloon kan worden opgeslagen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1242
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2046
msgid "Template update failed."
msgstr "Sjabloon bijwerken mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1258
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2055
msgid "Template was successfully updated."
msgstr "Sjabloon is succesvol bijgewerkt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1282
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2079
msgid "Failed to create new template."
msgstr "Nieuwe sjabloon aanmaken mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1291
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2088
msgid "Template was successfully created."
msgstr "Sjabloon is succesvol aangemaakt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1316
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2128
msgid "Template was deleted."
msgstr "Sjabloon is verwijderd."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1337
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2162
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:798
msgid "Template not found."
msgstr "Sjabloon niet gevonden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1375
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1841
msgctxt "label.template.key"
msgid "Template Identifier"
msgstr "Sjabloonidentificatie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1383
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1853
msgid ""
"Used to uniquely identify the template and is used for formatting the "
"conversion display (in the output parameter). The identifier may only "
"contain characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore. Once set, it is not "
"recommended to change the identifier for backward compatibility reasons. If "
"the identifier is changed, conversions on the website will stop working "
"wherever that template is used."
msgstr ""
"Wordt gebruikt om de sjabloon uniek te identificeren en wordt gebruikt voor "
"het formatteren van de conversieweergave (in de parameter output). De "
"identificatie mag alleen tekens a-z, 0-9, koppelteken en onderstrepingsteken "
"bevatten. Eenmaal ingesteld, wordt het niet aanbevolen de identificatie te "
"wijzigen vanwege achterwaartse compatibiliteit. Als de identificatie wordt "
"gewijzigd, werken conversies op de website niet meer waar die sjabloon wordt "
"gebruikt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1388
msgid "Template Name"
msgstr "Sjabloonnaam"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1399
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1759
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1873
msgid "Conversion Display Format (output)"
msgstr "Weergaveformaat conversie (output)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1405
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1881
msgid ""
"You can use the macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, "
"{TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. For a tooltip, use ||"
"hover over this part##text inside the tooltip##||. Instructions for using "
"macros and their outputs can be found in the <a href=\"?page=smart-convert-"
"pro&tab=help\">Help</a> section."
msgstr ""
"U kunt de macro's {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, "
"{TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO} gebruiken. Gebruik "
"voor een tooltip ||hover over dit deel##tekst in de tooltip##||. Instructies "
"voor het gebruik van macro's en hun uitvoer vindt u in de <a href=\"?"
"page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help\">Hulp</a> sectie."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1410
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1887
msgid "Template Description (for your internal use)"
msgstr "Sjabloonbeschrijving (voor intern gebruik)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1423
msgctxt "action.cancel.template_edit"
msgid "Cancel Edits"
msgstr "Bewerkingen annuleren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1454
msgid "Smart Convert – Currency & Unit Conversion"
msgstr "Smart Convert – Currency & Unit Conversion"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1459
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4280
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1463
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1467
msgid "Current Rates"
msgstr "Actuele wisselkoersen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1471
msgid "Units"
msgstr "Eenheden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1475
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1600
msgid ""
"This template will be automatically used for all currency conversions unless "
"specified otherwise in the shortcode."
msgstr ""
"Deze sjabloon wordt automatisch gebruikt voor alle valutaconversies, tenzij "
"anders aangegeven in de shortcode."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1616
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1641
msgid "Set as Default"
msgstr "Instellen als standaard"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1625
msgid ""
"The selected template will be used as the default for all unit conversions "
"unless specified otherwise in the shortcode."
msgstr ""
"De geselecteerde sjabloon wordt gebruikt als standaard voor alle "
"eenheidsconversies, tenzij anders aangegeven in de shortcode."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1649
msgid "Export and Import Templates"
msgstr "Sjablonen exporteren en importeren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1654
msgid "Export Templates"
msgstr "Sjablonen exporteren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1657
msgid ""
"You can export all custom templates as a JSON file. This allows you to back "
"them up or easily import them to another WordPress site using the Smart "
"Convert Free plugin."
msgstr ""
"U kunt alle aangepaste sjablonen exporteren als een JSON-bestand. Hiermee "
"kunt u een back-up maken of ze eenvoudig importeren naar een andere "
"WordPress-site met de Smart Convert – Currency & Unit Conversion-plugin."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1662
msgid "Export All Templates"
msgstr "Alle sjablonen exporteren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1669
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1677
msgid "Import Templates"
msgstr "Sjablonen importeren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1671
msgid ""
"Upload a JSON file with templates from this or another website with the "
"Smart Convert Free plugin. Templates with an already existing identifier "
"will be skipped."
msgstr ""
"Upload een JSON-bestand met sjablonen van deze of een andere website met de "
"Smart Convert – Currency & Unit Conversion-plugin. Sjablonen met een reeds "
"bestaande identificatie worden overgeslagen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1685
msgid "Create Custom Template"
msgstr "Aangepaste sjabloon maken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1692
msgid "System Templates"
msgstr "Systeemsjablonen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1701
msgid "Custom Templates Overview"
msgstr "Overzicht aangepaste sjablonen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1740
msgid "Default for Currencies"
msgstr "Standaard voor valuta"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1743
msgid "Default for Units"
msgstr "Standaard voor eenheden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1769
msgid "Template Preview"
msgstr "Sjabloonvoorbeeld"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1801
msgid "Duplicate Template"
msgstr "Sjabloon dupliceren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1811
msgctxt "action.delete.template"
msgid "Delete Template"
msgstr "Sjabloon verwijderen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1850
msgid "my-template"
msgstr "mijn-sjabloon"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1858
msgctxt "label.template.name"
msgid "Template Name"
msgstr "Sjabloonnaam"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1866
msgid "My Template"
msgstr "Mijn Sjabloon"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1879
msgid "||{TO}##<strong>{FROM}</strong><br><em>{RATE_INFO}</em>##||"
msgstr "||{TO}##<strong>{FROM}</strong><br><em>{RATE_INFO}</em>##||"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1892
msgid ""
"Template with original amount hidden in a tooltip and exchange rate "
"information written in italics."
msgstr ""
"Sjabloon met oorspronkelijk bedrag verborgen in een tooltip en "
"wisselkoersinformatie cursief geschreven."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1902
msgid "Create Template"
msgstr "Sjabloon maken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1912
msgid "Cancel Edits"
msgstr "Bewerkingen annuleren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:1963
msgid "Template preview is not available"
msgstr "Sjabloonvoorbeeld is niet beschikbaar"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2185
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2201
msgid "Failed to create template duplicate."
msgstr "Sjabloon dupliceren mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2210
msgid "Template was duplicated."
msgstr "Sjabloon is gedupliceerd."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2245
msgid "Template type is invalid."
msgstr "Sjabloontype is ongeldig."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2270
msgid "Failed to set default template."
msgstr "Standaard sjabloon instellen mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2279
msgid "Default template has been set."
msgstr "Standaard sjabloon is ingesteld."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2354
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2365
msgid "File upload failed."
msgstr "Bestandsupload mislukt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2381
msgid ""
"Invalid JSON file format. Either the file failed to upload completely, or "
"the file content is not in the required format."
msgstr ""
"Ongeldig JSON-bestandsformaat. Het bestand is niet volledig geüpload of de "
"bestandsinhoud heeft niet het vereiste formaat."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2444
#, php-format
msgid "Done! %d templates were successfully imported and %d were skipped."
msgstr "Klaar! %d sjablonen succesvol geïmporteerd en %d overgeslagen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2494
msgid "Currency rates have not been downloaded yet, please update them."
msgstr "Wisselkoersen zijn nog niet gedownload; werk ze bij."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2680
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2691
msgid "Update Rates"
msgstr "Koersen bijwerken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2699
msgid "Currency rates were last updated on"
msgstr "Wisselkoersen zijn voor het laatst bijgewerkt op"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2706
#, php-format
msgid ""
"Rates in the table are relative to the default currency <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Koersen in de tabel zijn relatief ten opzichte van de standaardvaluta "
"<strong>%s</strong>"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2716
msgctxt "label.currency.iso_code"
msgid "ISO Code"
msgstr "ISO-code"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2717
msgid "Currency Name"
msgstr "Valutanaam"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2722
#, php-format
msgid "Rate %s → Currency"
msgstr "Koers %s → Valuta"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2731
#, php-format
msgid "Rate Currency → %s"
msgstr "Koers Valuta → %s"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2743
msgid "No rates were found for the default currency. Please update the rates."
msgstr ""
"Er zijn geen koersen gevonden voor de standaardvaluta. Werk de koersen bij."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2823
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2848
msgid "Unit Conversion Database"
msgstr "Database voor eenheidsconversie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2851
msgid "Last updated:"
msgstr "Laatst bijgewerkt:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2855
#, php-format
msgid "There are %d unit pairs in the database."
msgstr "Er zijn %d eenheidsparen in de database."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2866
msgid ""
"It is usually not necessary to update the unit database because, unlike "
"currency rates, it does not change. Do you still want to continue?"
msgstr ""
"Het is meestal niet nodig om de eenheidsdatabase bij te werken omdat deze, "
"in tegenstelling tot wisselkoersen, niet verandert. Wilt u toch doorgaan?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2870
msgid "Update Unit Database"
msgstr "Eenheidsdatabase bijwerken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2878
msgid "Import Custom Units"
msgstr "Aangepaste eenheden importeren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2883
msgid "Export Custom Units"
msgstr "Aangepaste eenheden exporteren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2887
msgid "Select JSON file with exported units:"
msgstr "Selecteer JSON-bestand met geëxporteerde eenheden:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2891
msgid "Skip Duplicates"
msgstr "Duplicaten overslaan"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2892
msgid "Overwrite Duplicates"
msgstr "Duplicaten overschrijven"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2897
msgctxt "action.cancel.import"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2898
msgid "Import Units"
msgstr "Eenheden importeren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2909
msgid "List of Custom Units"
msgstr "Lijst van aangepaste eenheden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2915
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3225
msgctxt "label.table.from_unit"
msgid "From"
msgstr "Van"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2916
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3226
msgctxt "label.table.to_unit"
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2919
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3229
msgid "Conversion Factor"
msgstr "Conversiefactor"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2921
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3232
msgid "Conversion Example"
msgstr "Conversievoorbeeld"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2963
msgctxt "action.edit.custom_unit"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2971
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:2988
msgid ""
"Here you can add your own units and the conversion between them; you can "
"then use them like any other unit. You can convert between currencies, "
"default units, and any custom units. The formula for converting units in the "
"reverse direction is created automatically."
msgstr ""
"Hier kunt u uw eigen eenheden en de conversie daartussen toevoegen; u kunt "
"ze dan gebruiken zoals elke andere eenheid. U kunt converteren tussen "
"valuta, standaardeenheden en eventuele aangepaste eenheden. De formule voor "
"het converteren van eenheden in de omgekeerde richting wordt automatisch "
"gemaakt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3000
msgctxt "label.form.source_unit"
msgid "From"
msgstr "Van"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3004
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3068
msgid "Use Existing Unit"
msgstr "Bestaande eenheid gebruiken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3005
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3070
msgid "Create New Unit"
msgstr "Nieuwe eenheid maken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3010
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3011
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3075
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3076
msgid "Select Existing Unit"
msgstr "Selecteer bestaande eenheid"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3019
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3084
msgctxt "label.unit.name"
msgid "Unit Name"
msgstr "Eenheidsnaam"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3020
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3085
msgid "Enter unit name"
msgstr "Voer eenheidsnaam in"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3021
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3086
msgid ""
"The name serves to identify the unit and appears in the autosuggest, among "
"other places. You can use any characters, including spaces."
msgstr ""
"De naam dient om de eenheid te identificeren en verschijnt onder andere in "
"de automatische suggesties. U kunt alle tekens gebruiken, inclusief spaties."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3025
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3090
msgctxt "label.unit.code"
msgid "Unit Code"
msgstr "Eenheidscode"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3027
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3092
msgid "Enter unit code"
msgstr "Voer eenheidscode in"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3032
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3097
msgid ""
"The unit code serves to identify it in a block or shortcode. The unit code "
"must be unique and may only contain characters a-z and 0-9 without spaces. "
"Once a unit is created, the code cannot be changed, so consider its form "
"carefully."
msgstr ""
"De eenheidscode dient om deze te identificeren in een blok of shortcode. De "
"eenheidscode moet uniek zijn en mag alleen tekens a-z en 0-9 bevatten zonder "
"spaties. Zodra een eenheid is aangemaakt, kan de code niet meer worden "
"gewijzigd, dus kies deze zorgvuldig."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3039
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3104
msgid "Symbol Before Numerical Value"
msgstr "Symbool voor numerieke waarde"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3041
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3106
msgid "e.g., #, €, $…"
msgstr "bijv. #, €, $…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3046
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3111
msgid "Symbol After Numerical Value"
msgstr "Symbool na numerieke waarde"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3048
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3113
msgid "e.g., m., °C, Kč…"
msgstr "bijv. m, °C, €…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3053
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3118
msgid ""
"You can leave both fields empty. A space is not automatically added between "
"the value and the symbol. If you want to separate the number and the symbol "
"with a space, remember to include it in the symbol fields."
msgstr ""
"U kunt beide velden leeg laten. Er wordt niet automatisch een spatie "
"toegevoegd tussen de waarde en het symbool. Als u het nummer en het symbool "
"met een spatie wilt scheiden, vergeet dan niet om deze in de symboolvelden "
"op te nemen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3062
msgctxt "label.form.target_unit"
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3127
msgid "Conversion Factor Between Units"
msgstr "Conversiefactor tussen eenheden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3142
msgid ""
"Set the conversion ratio between the two units. The conversion factor for "
"the reverse conversion will be generated automatically."
msgstr ""
"Stel de conversieverhouding tussen de twee eenheden in. De conversiefactor "
"voor de omgekeerde conversie wordt automatisch gegenereerd."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3148
msgctxt "action.cancel.edit_custom_unit"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Bewerken annuleren"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3150
msgctxt "action.save.custom_unit"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3161
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3755
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatuur"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3163
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3165
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3800
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3167
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3782
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3169
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3809
msgid "Area"
msgstr "Oppervlakte"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3171
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3174
msgid "Pressure"
msgstr "Druk"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3197
msgid "Other / Uncategorized"
msgstr "Overig / Ongecategoriseerd"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3202
msgid ""
"The default unit and conversion database has not been downloaded yet. Please "
"try updating the database."
msgstr ""
"De standaard eenheids- en conversiedatabase is nog niet gedownload. Probeer "
"de database bij te werken."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3216
msgid "unit pairs"
msgstr "eenheidsparen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3231
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3317
msgid "How the Smart Convert Free shortcode works"
msgstr "Hoe de Smart Convert Free shortcode werkt"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3319
msgid "The shortcode for inserting a conversion has the following format:"
msgstr ""
"De shortcode voor het invoegen van een conversie heeft het volgende formaat:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3329
msgid "Mandatory shortcode parameters"
msgstr "Verplichte shortcode-parameters"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3332
msgid ""
"The numerical value or amount you want to convert to another value (e.g., "
"10000). Do not separate the individual digits of the number with anything; "
"you can use a period or comma to separate decimal places."
msgstr ""
"De numerieke waarde of het bedrag dat u naar een andere waarde wilt "
"converteren (bijv. 10000). Scheid de afzonderlijke cijfers van het getal "
"nergens mee; u kunt een punt of komma gebruiken om decimalen te scheiden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3333
msgid ""
"The code of the currency (e.g., USD), unit (e.g., km, C), or custom unit you "
"want to convert to another unit."
msgstr ""
"De valutacode (bijv. USD), eenheid (bijv. km, C) of aangepaste eenheid die u "
"naar een andere eenheid wilt converteren."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3339
msgid "Optional shortcode parameters"
msgstr "Optionele shortcode-parameters"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3342
msgid ""
"The code of the currency (e.g. EUR), unit (e.g. cm, F), or custom unit to "
"which you want to convert the numeric value. If a default currency or unit "
"(length, temperature, etc.) is set, the parameter is not required. For "
"custom units, the parameter is always required."
msgstr ""
"De valutacode (bijv. EUR), eenheid (bijv. cm, F) of aangepaste eenheid "
"waarnaar u de numerieke waarde wilt converteren. Als er een standaardvaluta "
"of -eenheid (lengte, temperatuur, enz.) is ingesteld, is de parameter niet "
"verplicht. Voor aangepaste eenheden is de parameter altijd verplicht."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3343
msgid ""
"Number of decimal places to display in the conversion. If the parameter is "
"not filled in, smart rounding (0, 2, or 3 decimal places depending on the "
"value size) will be used."
msgstr ""
"De code van de valuta (bijv. EUR), eenheid (bijv. cm, F) of aangepaste "
"eenheid…."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3344
msgid ""
"Format in which the converted amount will be displayed. You can use saved "
"templates or a custom string with macros."
msgstr ""
"Aantal decimalen dat in de conversie moet worden weergegeven. Als de "
"parameter niet is ingevuld, wordt slimme afronding (0, 2 of 3 decimalen "
"afhankelijk van de grootte van de waarde) gebruikt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3353
msgid "Macros for Templates and Conversion Outputs"
msgstr "Macro's voor sjablonen en conversie-uitvoer"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3355
msgid ""
"You can use the following macros in custom templates and in the \"output\" "
"parameter. Macros are used to output specific types of data."
msgstr ""
"Formaat waarin het omgerekende bedrag wordt weergegeven. U kunt opgeslagen "
"sjablonen of een aangepaste tekenreeks met macro's gebruiken. U kunt de "
"volgende macro's gebruiken in aangepaste sjablonen en in de parameter "
"\"output\". Macro's worden gebruikt om specifieke soorten gegevens uit te "
"voeren."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3360
msgid "Macro"
msgstr "Macro"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3361
msgid "What gets displayed"
msgstr "Wat wordt weergegeven"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3362
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3370
msgid ""
"Original amount (from which the conversion is made) with symbol or unit."
msgstr ""
"Oorspronkelijk bedrag (waarvan de conversie wordt gemaakt) met symbool of "
"eenheid."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3378
msgid "Code of the currency or unit from which the amount is being converted."
msgstr "Code van de valuta of eenheid waarvan het bedrag wordt omgerekend."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3386
msgid "Name of the currency or unit from which the amount is being converted."
msgstr "Naam van de valuta of eenheid waarvan het bedrag wordt omgerekend."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3388
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:436
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3394
msgid ""
"Only the amount (numerical value) from which the conversion is being made."
msgstr ""
"Alleen het bedrag (numerieke waarde) waarvan de conversie wordt gemaakt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3402
msgid "Target amount (to which the conversion is made) with symbol or unit."
msgstr ""
"Doelbedrag (waarnaar de conversie wordt gemaakt) met symbool of eenheid."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3410
msgid "Code of the currency or unit to which the amount is being converted."
msgstr "Code van de valuta of eenheid waarnaar het bedrag wordt omgerekend."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3418
msgid "Name of the currency or unit to which the amount is being converted."
msgstr "Naam van de valuta of eenheid waarnaar het bedrag wordt omgerekend."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3422
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:490
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3429
msgid ""
"Only the rounded amount (numerical value) to which the conversion is being "
"made."
msgstr ""
"Alleen het afgeronde bedrag (numerieke waarde) waarnaar de conversie wordt "
"gemaakt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3437
msgid ""
"The applied exchange rate or conversion factor, displayed to four decimal "
"places without markup (surcharge, if enabled in settings)."
msgstr ""
"De toegepaste wisselkoers of conversiefactor, weergegeven tot vier decimalen "
"zonder opslag (toeslag, indien ingeschakeld in instellingen)."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3445
msgid ""
"Exchange rate used for the currency pair and the date for which the rate is "
"valid."
msgstr ""
"Wisselkoers gebruikt voor het valutapaar en de datum waarop de koers geldig "
"is."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3449
msgid "Converted at a rate of 1 EUR = 1.05 USD as of Dec 8, 2025."
msgstr "Omgerekend tegen een koers van 1 EUR = 1,05 USD per 8 dec 2025."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3457
msgid "How to Display Content in a Tooltip"
msgstr "Hoe inhoud in een tooltip weer te geven"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3459
msgid ""
"Enclose the text to hover over for the tooltip in ||two vertical bars||. "
"Enclose the text to be displayed inside the tooltip in ##two hashtags##. The "
"content of the ## brackets must always be fully nested within the two "
"vertical bars."
msgstr ""
"Plaats de tekst waarover u wilt hoveren voor de tooltip tussen ||twee "
"verticale strepen||. Plaats de tekst die in de tooltip moet worden "
"weergegeven tussen ##twee hashtags##. De inhoud van de ## haakjes moet "
"altijd volledig genest zijn binnen de twee verticale strepen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3469
msgid "How to get an IPinfo.io token for automatic currency determination"
msgstr "Hoe een IPinfo.io-token te krijgen voor automatische valutabepaling"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3473
msgid ""
"For the \"Convert to currency based on user location\" function, the plugin "
"uses the IPinfo.io service, which helps it detect the relevant country. This "
"service is reliable, fast, and supports HTTPS. A free <strong>API Access "
"Token</strong> is required for it to work."
msgstr ""
"Voor de functie \"Converteren naar valuta op basis van locatie van "
"gebruiker\" gebruikt de plugin de IPinfo.io-service, die helpt bij het "
"detecteren van het relevante land. Deze service is betrouwbaar, snel en "
"ondersteunt HTTPS. Een gratis <strong>API Access Token</strong> is vereist "
"om te werken."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3477
msgid "Step-by-step guide"
msgstr "Stap-voor-stap handleiding"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3481
msgid ""
"Go to the registration page <a href=\"https://ipinfo.io/signup\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ipinfo.io/signup</"
"strong></a>."
msgstr ""
"Ga naar de registratiepagina <a href=\"https://ipinfo.io/signup\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ipinfo.io/signup</"
"strong></a>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3484
msgid ""
"Create a user account here; you can use email, Google, or GitHub. "
"Registration is free, and if you choose the Free plan, you won't have to "
"enter credit card details."
msgstr ""
"Maak hier een gebruikersaccount aan; u kunt e-mail, Google of GitHub "
"gebruiken. Registratie is gratis, en als u kiest voor het gratis plan, hoeft "
"u geen creditcardgegevens in te voeren."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3487
msgid ""
"After registering and logging into your account, you will be redirected to "
"the Dashboard."
msgstr ""
"Na registratie en inloggen op uw account wordt u doorgestuurd naar het "
"Dashboard."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3490
msgid ""
"You will see the required token in the <strong>\"Access Token\"</strong> "
"section; it is a string of letters and numbers."
msgstr ""
"U ziet het vereiste token in de sectie <strong>\"Access Token\"</strong>; "
"het is een reeks letters en cijfers."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3493
msgid ""
"Copy the token and paste it into the <strong>IPinfo.io Access Token</strong> "
"field in this plugin's settings."
msgstr ""
"Kopieer het token en plak het in het veld <strong>IPinfo.io Access Token</"
"strong> in de instellingen van deze plugin."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3502
msgid "What an IPinfo.io token looks like"
msgstr "Hoe een IPinfo.io-token eruitziet"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3504
msgid ""
"The token is a short string of 14 characters, consisting only of lowercase "
"letters and numbers."
msgstr ""
"Het token is een korte reeks van 14 tekens, bestaande uit alleen kleine "
"letters en cijfers."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3506
msgid "token example"
msgstr "token voorbeeld"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3510
msgid "Limits of the free token on IPinfo.io"
msgstr "Limieten van het gratis token op IPinfo.io"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3512
msgid "Free Plan:"
msgstr "Free Plan:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3512
msgid "50,000 location lookup requests per month"
msgstr "50.000 locatiezoekopdrachten per maand"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3513
msgid ""
"The free limit is sufficient for most websites with up to 1,500 unique "
"visitors per day."
msgstr ""
"De gratis limiet is voldoende voor de meeste websites met tot 1.500 unieke "
"bezoekers per dag."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3514
msgid ""
"If the limit is exhausted, automatic user country detection will temporarily "
"stop working. Until the monthly limit is reset, the amount will be converted "
"to the default currency."
msgstr ""
"Als de limiet is bereikt, stopt de automatische detectie van het land van de "
"gebruiker tijdelijk met werken. Totdat de maandelijkse limiet wordt gereset, "
"wordt het bedrag omgerekend naar de standaardvaluta."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3523
msgid "Frequently Asked Questions (FAQ)"
msgstr "Veelgestelde vragen (FAQ)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3527
msgid "Why are my currency rates not updating automatically?"
msgstr "Waarom worden mijn wisselkoersen niet automatisch bijgewerkt?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3529
msgid ""
"Currency rates are updated automatically; the frequency of updates is "
"determined by the \"Exchange Rate Update Frequency\" in the plugin settings. "
"If your rates are not updating automatically, you can try the following:"
msgstr ""
"Wisselkoersen worden automatisch bijgewerkt; de frequentie van updates wordt "
"bepaald door de \"Frequentie wisselkoersupdates\" in de plugin-instellingen. "
"Als uw koersen niet automatisch worden bijgewerkt, kunt u het volgende "
"proberen:"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3531
msgid ""
"Open the <strong>Current Rates</strong> tab and check the date when the "
"currency rates were last updated."
msgstr ""
"Open het tabblad <strong>Actuele wisselkoersen</strong> en controleer de "
"datum waarop de wisselkoersen voor het laatst zijn bijgewerkt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3532
msgid ""
"If the date shown is not current, click the <strong>Update Rates</strong> "
"button."
msgstr ""
"Als de getoonde datum niet actueel is, klik dan op de knop <strong>Koersen "
"bijwerken</strong>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3533
msgid ""
"If the problem persists, check if WP-Cron is working in your WordPress "
"installation. For WP-Cron to work, the website must be visited by at least "
"one visitor at the given time."
msgstr ""
"Als het probleem aanhoudt, controleer dan of WP-Cron werkt in uw WordPress-"
"installatie. Om WP-Cron te laten werken, moet de website op het gegeven "
"moment door ten minste één bezoeker worden bezocht."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3541
msgid "How does automatic currency detection based on user location work?"
msgstr "Hoe werkt automatische valutadetectie op basis van gebruikerslocatie?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3544
msgid ""
"If you enable this function in the settings, the plugin will first try to "
"determine the visitor's country based on their IP address. The amount will "
"then be converted to the currency of the country the user is from, instead "
"of the default currency specified in the settings. If the \"to\" parameter "
"is filled in the shortcode, automatic currency determination will not apply."
msgstr ""
"Als u deze functie in de instellingen inschakelt, probeert de plugin eerst "
"het land van de bezoeker te bepalen op basis van het IP-adres. Het bedrag "
"wordt dan omgerekend naar de valuta van het land waar de gebruiker vandaan "
"komt, in plaats van de standaardvaluta die in de instellingen is opgegeven. "
"Als de \"to\"-parameter in de shortcode is ingevuld, is automatische "
"valutabepaling niet van toepassing."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3545
msgid ""
"<strong>Cache Warning: </strong>If you use caching plugins (WP Rocket, "
"Autoptimize, etc.), it may happen that the page is generated in the first "
"visitor's currency and this version is cached for all other visitors. For "
"proper functioning with cache, it is necessary to set a cache exception for "
"the relevant pages."
msgstr ""
"<strong>Cache-waarschuwing: </strong>Als u caching-plugins gebruikt (WP "
"Rocket, Autoptimize, etc.), kan het gebeuren dat de pagina wordt gegenereerd "
"in de valuta van de eerste bezoeker en dat deze versie in de cache wordt "
"opgeslagen voor alle andere bezoekers. Voor een goede werking met cache is "
"het noodzakelijk om een cache-uitzondering in te stellen voor de relevante "
"pagina's."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3550
msgid "What is markup?"
msgstr "Wat is opslag?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3552
msgid ""
"Markup is a percentage surcharge on the official mid-market exchange rate of "
"a currency pair. The purpose of this function is to simulate the actual "
"exchange rate that will be applied when paying by card. When paying by card "
"in a foreign currency, banks and card issuers add a markup to the mid-market "
"rate. The usual markup amount is 1.5 - 4%."
msgstr ""
"Opslag is een procentuele toeslag op de officiële middenkoers van een "
"valutapaar. Het doel van deze functie is om de werkelijke wisselkoers te "
"simuleren die wordt toegepast bij betaling met een kaart. Bij betaling met "
"een kaart in een vreemde valuta voegen banken en kaartuitgevers een opslag "
"toe aan de middenkoers. Het gebruikelijke opslagbedrag is 1,5 - 4%."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3553
msgid "You can also import/export custom units as JSON."
msgstr "Je kunt ook aangepaste eenheden importeren/exporteren als JSON."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3558
msgid "How can I change the tooltip color?"
msgstr "Hoe kan ik de kleur van de tooltip wijzigen?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3560
msgid ""
"You can adjust the tooltip and text color in the plugin settings under "
"<strong>Conversion Display Style</strong>. You can edit the tooltip "
"background color and the text color inside the tooltip."
msgstr ""
"U kunt de kleur van de tooltip en de tekst aanpassen in de plugin-"
"instellingen onder <strong>Weergavestijl conversie</strong>. U kunt de "
"achtergrondkleur van de tooltip en de tekstkleur in de tooltip bewerken."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3565
msgid "How to round the converted amount to a whole number?"
msgstr "Hoe rond ik het omgerekende bedrag af op een geheel getal?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3567
msgid ""
"When inserting a conversion, set the number of decimal places to 0, or use "
"the parameter <code>decimals=\"0\"</code> in the shortcode."
msgstr ""
"Bij het invoegen van een conversie stelt u het aantal decimalen in op 0, of "
"gebruikt u de parameter <code>decimals=\"0\"</code> in de shortcode."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3568
msgid ""
"Example: <code>[smart-convert amount=\"500\" from=\"EUR\" to=\"USD\" "
"decimals=\"0\"]</code>."
msgstr ""
"Voorbeeld: <code>[smart-convert amount=\"500\" from=\"EUR\" to=\"USD\" "
"decimals=\"0\"]</code>."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3569
msgid ""
"If you do not set the number of decimal places, the plugin will use smart "
"rounding. More decimal places will be displayed for smaller values, and high "
"values will be rounded to whole numbers."
msgstr ""
"Als u het aantal decimalen niet instelt, gebruikt de plugin slimme "
"afronding. Er worden meer decimalen weergegeven voor kleinere waarden, en "
"hoge waarden worden afgerond op hele getallen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3574
msgid "Does the plugin support cryptocurrency conversion?"
msgstr "Ondersteunt de plugin conversie van cryptovaluta?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3576
msgid ""
"Yes, the plugin supports all major cryptocurrencies. You can convert, for "
"example, Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), "
"Cardano (code <code>ADA</code>), and others. They work just like regular "
"currencies."
msgstr ""
"Ja, de plugin ondersteunt alle belangrijke cryptovaluta. U kunt bijvoorbeeld "
"Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), Cardano "
"(code <code>ADA</code>) en andere converteren. Ze werken net als gewone "
"valuta."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3577
msgid ""
"Example: <code>[smart-convert amount=\"1\" from=\"BTC\" to=\"USD\"]</code>"
msgstr ""
"Voorbeeld: <code>[smart-convert amount=\"1\" from=\"BTC\" to=\"USD\"]</code>"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3585
msgid "Need more help?"
msgstr "Meer hulp nodig?"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3587
msgid "Find answers in our documentation or reach out to the community."
msgstr "Vind antwoorden in onze documentatie of vraag de community om advies."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3596
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3598
msgid ""
"Everything you need to know about setting up templates, units, and using the "
"shortcodes."
msgstr ""
"Alles wat u moet weten over het instellen van sjablonen, eenheden en het "
"gebruik van shortcodes."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3600
msgid "Read Documentation"
msgstr "Documentatie lezen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3610
msgid "Support Forum"
msgstr "Ondersteuningsforum"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3612
msgid ""
"Have a question? Search existing topics or ask the community for advice."
msgstr ""
"Heeft u een vraag? Zoek in bestaande onderwerpen of vraag de community om "
"advies."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3614
msgid "Visit Support Forum"
msgstr "Bezoek ondersteuningsforum"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3624
msgid "Report a Bug"
msgstr "Een bug melden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3626
msgid ""
"Found something broken? Let us know so we can fix it in the next update."
msgstr ""
"Iets gevonden dat niet werkt? Laat het ons weten zodat we het in de volgende "
"update kunnen oplossen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3628
msgid "Report Issue"
msgstr "Probleem melden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3659
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4470
msgid "Allow rate updates from external source"
msgstr "Koersupdates van externe bron toestaan"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3667
msgid "Exchange Rate Update Frequency"
msgstr "Frequentie wisselkoersupdates"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3675
msgid ""
"Date Format (<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/customize-"
"date-and-time-format/\" target=\"_blank\">instructions</a>)"
msgstr ""
"Datumnotatie (<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/"
"customize-date-and-time-format/\" target=\"_blank\">instructies</a>)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3684
msgid ""
"Markup (Exchange Rate Margin, <a href=\"?page=smart-convert-currency-unit-"
"conversion&tab=help\" target=\"_blank\">help</a>)"
msgstr ""
"Opslag (Wisselkoersmarge, <a href=\"?page=smart-convert-currency-unit-"
"conversion&tab=help\" target=\"_blank\">hulp</a>)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3693
msgid "Show markup amount in exchange rate information."
msgstr "Toon opslagbedrag in wisselkoersinformatie."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3702
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Duizendtal scheidingsteken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3711
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Decimaalteken"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3728
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4005
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3737
msgid "Convert to currency based on user location"
msgstr "Converteren naar valuta op basis van locatie van gebruiker"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3746
msgid "IPinfo.io Access Token"
msgstr "IPinfo.io Access Token"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3764
msgid "Length (Long)"
msgstr "Lengte (Lang)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3773
msgid "Length (Short)"
msgstr "Lengte (Kort)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3791
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3826
msgid "Tooltip Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur tooltip"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3835
msgid "Tooltip Font Color"
msgstr "Tekstkleur tooltip"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3942
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3944
msgid ""
"In this section, you can set default units, number formats, and automatic "
"currency selection based on user location."
msgstr ""
"In deze sectie kunt u standaardeenheden, nummerformaten en automatische "
"valutaselectie op basis van gebruikerslocatie instellen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3949
msgid "Default Target Units"
msgstr "Standaard doeleenheden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3951
msgid ""
"In this section, you can set default target units. Values will be converted "
"to these default units if the target unit is not explicitly specified."
msgstr ""
"In deze sectie kunt u de standaard doeleenheden instellen. Waarden worden "
"naar deze standaardeenheden omgerekend als de doeleenheid niet expliciet is "
"opgegeven."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3956
msgid "Conversion Display Style"
msgstr "Weergavestijl conversie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3958
msgid ""
"In this section, you can customize the colors of the tooltip containing "
"additional information, which appears in some templates when hovering over "
"the relevant part."
msgstr ""
"In deze sectie kunt u de kleuren van de tooltip met extra informatie "
"aanpassen, die in sommige sjablonen verschijnt wanneer u over het relevante "
"deel beweegt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3968
msgid "hours"
msgstr "uur"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:3970
msgid ""
"How often should the currency rate database be updated? Changes will take "
"effect at the next run."
msgstr ""
"Hoe vaak moet de wisselkoersdatabase worden bijgewerkt? Wijzigingen worden "
"van kracht bij de volgende uitvoering."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4014
msgid ""
"Instead of the selected default currency, the amount will be converted to "
"the currency corresponding to the user's location. Geolocation from the IP "
"address is used to determine the user's location. If the user's location "
"cannot be determined, the amount is converted to the default currency. If "
"the target currency is explicitly specified, the plugin will ignore the "
"user's location."
msgstr ""
"In plaats van de geselecteerde standaardvaluta wordt het bedrag omgerekend "
"naar de valuta die overeenkomt met de locatie van de gebruiker. Geolocatie "
"op basis van het IP-adres wordt gebruikt om de locatie van de gebruiker te "
"bepalen. Als de locatie van de gebruiker niet kan worden bepaald, wordt het "
"bedrag omgerekend naar de standaardvaluta. Als de doelvaluta expliciet is "
"opgegeven, negeert de plugin de locatie van de gebruiker."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4024
msgid "Required for Auto-Detect. E.g., 1a2b3c4d5e"
msgstr "Vereist voor autodetectie. Bijv. 1a2b3c4d5e…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4029
msgid ""
"Get a free API token by registering at <a href=\"https://ipinfo.io/signup\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IPinfo.io</a>. The Free Plan "
"includes 50,000 requests per month, which is sufficient for most websites. "
"Detailed instructions for obtaining the token can be found in the <a href=\"?"
"page=smart-convert-pro&tab=help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Help</a> section."
msgstr ""
"Ontvang een gratis API-token door u te registreren op <a href=\"https://"
"ipinfo.io/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IPinfo.io</"
"a>. Het gratis plan omvat 50.000 verzoeken per maand, wat voldoende is voor "
"de meeste websites. Gedetailleerde instructies voor het verkrijgen van de "
"token vindt u in de <a href=\"?page=smart-convert-currency-unit-"
"conversion&tab=help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hulp</a> "
"sectie."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4129
msgid ""
"If the markup value is greater than 0 and this box is checked, the markup "
"amount will be displayed along with the exchange rate information."
msgstr ""
"Als de opslagwaarde groter is dan 0 en dit vakje is aangevinkt, wordt het "
"opslagbedrag weergegeven samen met de wisselkoersinformatie."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4140
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4143
msgid "Space"
msgstr "Spatie"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4146
msgid "Non-Breaking Space (nbsp)"
msgstr "Harde spatie (nbsp)"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4150
#, php-format
msgid "Character \"%s\""
msgstr "Teken \"%s\""

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4163
msgid ""
"While a normal space allows text wrapping at the end of a line, a non-"
"breaking space prevents it and keeps connected terms or parts of numbers "
"together."
msgstr ""
"Terwijl een normale spatie tekstterugloop aan het einde van een regel "
"toestaat, voorkomt een harde spatie dit en houdt verbonden termen of delen "
"van getallen bij elkaar."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4164
msgid "Insert Space"
msgstr "Spatie invoegen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4165
msgid "Insert Non-Breaking Space (nbsp)"
msgstr "Harde spatie (nbsp) invoegen"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4183
msgid "Select a background color from the palette, or enter its code."
msgstr "Selecteer een achtergrondkleur uit het palet of voer de code in."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4193
msgid "Select a text color from the palette, or enter its code."
msgstr "Selecteer een tekstkleur uit het palet of voer de code in."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4227
msgid ""
"To convert currencies using currently valid rates, you must enable data "
"downloading from an external server. If you disable rate downloading, the "
"plugin will still work, but outdated currency rates will be used."
msgstr ""
"Om valuta om te rekenen met de huidige koersen, moet u het downloaden van "
"gegevens van een externe server inschakelen. Als u het downloaden van "
"koersen uitschakelt, blijft de plugin werken, maar worden verouderde "
"wisselkoersen gebruikt."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4330
msgid "There are no custom units available to export."
msgstr "Er zijn geen aangepaste eenheden beschikbaar om te exporteren."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4361
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Er is geen bestand geüpload."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4370
#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4376
msgid "You are attempting to upload an invalid JSON file."
msgstr "U probeert een ongeldig JSON-bestand te uploaden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4443
#, php-format
msgid ""
"Done! %1$d units were imported, %2$d were updated, and %3$d were skipped."
msgstr ""
"Voltooid! %1$d eenheden zijn geïmporteerd, %2$d zijn bijgewerkt en %3$d zijn "
"overgeslagen."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4458
msgid "Let's get this currency party started!"
msgstr "Laten we dit valutafeestje beginnen!"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4461
msgid ""
"To ensure the plugin functions correctly, currency exchange rates and unit "
"conversions need to be downloaded. In order to comply with WordPress.org "
"security guidelines, we never download external data without the user's "
"explicit consent. Please enable the connection below so we can download the "
"latest currency rates and unit definitions."
msgstr ""
"Om ervoor te zorgen dat de plugin correct functioneert, moeten wisselkoersen "
"en eenheidsconversies worden gedownload. Om te voldoen aan de "
"veiligheidsrichtlijnen van WordPress.org, downloaden we nooit externe "
"gegevens zonder de uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker. Schakel de "
"onderstaande verbinding in zodat we de nieuwste wisselkoersen en "
"eenheidsdefinities kunnen downloaden."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4478
msgid "Connect and Download Current Rates"
msgstr "Verbinden en actuele koersen downloaden"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4485
msgid "Downloading current currency rates and unit conversions…"
msgstr "Actuele wisselkoersen en eenheidsconversies downloaden…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4491
msgid ""
"By clicking the button above, you agree to connect to an external server and "
"download currency rates and unit conversions. You can turn this option off "
"at any time later in the settings. If you revoke consent, it will not be "
"possible to use current currency rates."
msgstr ""
"Door op de knop hierboven te klikken, gaat u akkoord met het verbinden met "
"een externe server en het downloaden van wisselkoersen en "
"eenheidsconversies. U kunt deze optie op elk later moment uitschakelen in de "
"instellingen. Als u de toestemming intrekt, is het niet mogelijk om actuele "
"wisselkoersen te gebruiken."

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4525
msgid "Connecting..."
msgstr "Actuele wisselkoersen laden, een ogenblik geduld…"

#: admin/class-smart-convert-currency-unit-conversion-admin.php:4538
msgid "Done! Redirecting you to plugin settings!"
msgstr "Klaar! Je wordt doorgestuurd naar de plugin-instellingen!"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-cron.php:39
#, php-format
msgid "Every %d hours (SCP)"
msgstr "Elke %d uur (SCP)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:190
msgid "Original amount (with tooltip and conversion in parentheses)"
msgstr "Oorspronkelijk bedrag (met tooltip en conversie tussen haakjes)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:193
msgid ""
"The original amount including the currency symbol is displayed, followed by "
"the converted amount in parentheses. Hovering over the content in "
"parentheses displays a tooltip with exchange rate information."
msgstr ""
"Het oorspronkelijke bedrag inclusief het valutasymbool wordt weergegeven, "
"gevolgd door het omgerekende bedrag tussen haakjes. Als u over de inhoud "
"tussen haakjes beweegt, verschijnt er een tooltip met wisselkoersinformatie."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:203
msgid "Converted value with unit"
msgstr "Omgerekende waarde met eenheid"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:206
msgid ""
"Only the converted value with the corresponding unit is displayed. Neither "
"the original value nor the original unit is shown."
msgstr ""
"Alleen de omgerekende waarde met de bijbehorende eenheid wordt weergegeven. "
"Noch de oorspronkelijke waarde, noch de oorspronkelijke eenheid wordt "
"getoond."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:217
msgid "Original amount with conversion in parentheses"
msgstr "Oorspronkelijk bedrag met conversie tussen haakjes"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:220
msgid ""
"Displays the original amount including the unit, followed by the conversion "
"to the target currency in parentheses. The tooltip and exchange rate "
"information are not displayed."
msgstr ""
"Toont het oorspronkelijke bedrag inclusief de eenheid, gevolgd door de "
"conversie naar de doelvaluta tussen haakjes. De tooltip en "
"wisselkoersinformatie worden niet weergegeven."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:230
msgid "Only conversion with currency symbol"
msgstr "Alleen conversie met valutasymbool"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:233
msgid ""
"Only the converted amount with the currency symbol is displayed. The tooltip "
"and exchange rate information are not displayed."
msgstr ""
"Alleen het omgerekende bedrag met het valutasymbool wordt weergegeven. De "
"tooltip en wisselkoersinformatie worden niet weergegeven."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:243
msgid "Only original amount with currency symbol"
msgstr "Alleen oorspronkelijk bedrag met valutasymbool"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:246
msgid ""
"Only the original amount with the currency symbol is displayed. The tooltip "
"is not displayed."
msgstr ""
"Alleen het oorspronkelijke bedrag met het valutasymbool wordt weergegeven. "
"De tooltip wordt niet weergegeven."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:256
msgid "Original amount with conversion in tooltip"
msgstr "Oorspronkelijk bedrag met conversie in tooltip"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:259
msgid ""
"Displays the original amount including the currency symbol. Hovering over "
"the original amount displays a tooltip showing the conversion and the "
"exchange rate used."
msgstr ""
"Toont het oorspronkelijke bedrag inclusief het valutasymbool. Als u over het "
"oorspronkelijke bedrag beweegt, wordt een tooltip weergegeven met de "
"conversie en de gebruikte wisselkoers."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:269
msgid "Two lines - original on first, conversion on second"
msgstr "Twee regels - origineel op de eerste, conversie op de tweede"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:272
msgid ""
"Displays two lines. The first line shows the original amount including the "
"unit, the second line shows the conversion. Hovering over the entire second "
"line displays a tooltip with exchange rate information."
msgstr ""
"Toont twee regels. De eerste regel toont het oorspronkelijke bedrag "
"inclusief de eenheid, de tweede regel toont de conversie. Als u over de "
"volledige tweede regel beweegt, verschijnt er een tooltip met "
"wisselkoersinformatie."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:282
msgid "Conversion with original amount in tooltip"
msgstr "Conversie met oorspronkelijk bedrag in tooltip"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:285
msgid ""
"Displays the conversion including the currency symbol. Hovering over the "
"conversion displays a tooltip showing the original amount and the exchange "
"rate used."
msgstr ""
"Toont de conversie inclusief het valutasymbool. Als u over de conversie "
"beweegt, wordt een tooltip weergegeven met het oorspronkelijke bedrag en de "
"gebruikte wisselkoers."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:807
msgid "System templates cannot be deleted."
msgstr "Systeemsjablonen kunnen niet worden verwijderd."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:816
msgid ""
"This template cannot be deleted because it is set as default. If you want to "
"delete it, please select another default template first."
msgstr ""
"Deze sjabloon kan niet worden verwijderd omdat deze als standaard is "
"ingesteld. Als u deze wilt verwijderen, selecteer dan eerst een andere "
"standaardsjabloon."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-database.php:832
msgid "Failed to delete template."
msgstr "Sjabloon verwijderen mislukt."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:424
msgid "acre"
msgstr "acre"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:425
msgid "Cardano (cryptocurrency)"
msgstr "Cardano (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:426
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham van de Verenigde Arabische Emiraten"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:427
msgid "Afghan Afghani"
msgstr "Afghaanse afghani"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:428
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Albanese lek"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:429
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armeense dram"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:430
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Antilliaanse gulden"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:431
msgid "angstrom"
msgstr "ångström"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:432
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Angolese kwanza"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:433
msgid "are"
msgstr "are"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:434
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentijnse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:435
msgid "atmosphere"
msgstr "atmosfeer"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:437
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Arubaanse florijn"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:438
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr "Azerbeidzjaanse manat"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:439
msgid "byte"
msgstr "byte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:440
msgid "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark"
msgstr "Bosnische inwisselbare mark"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:441
msgid "bar"
msgstr "bar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:442
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbadaanse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:443
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bengalese taka"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:444
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgaarse lev"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:445
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahreinse dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:446
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Burundese frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:447
msgid "bit"
msgstr "bit"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:448
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermuda-dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:449
msgid "Binance (cryptocurrency)"
msgstr "Binance Coin"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:450
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Bruneise dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:451
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr "Boliviaanse boliviano"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:452
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliaanse real"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:453
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamaanse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:454
msgid "Bitcoin (cryptocurrency)"
msgstr "Bitcoin (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:455
msgid "Bhutanese Ngultrum"
msgstr "Bhutaneese ngultrum"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:456
msgid "British Thermal Unit"
msgstr "Britse thermische eenheid"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:457
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Botswaanse pula"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:458
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Wit-Russische roebel"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:459
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belize-dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:460
msgid "degree Celsius"
msgstr "graden Celsius"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:461
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:462
msgid "calorie"
msgstr "calorie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:463
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Congolese frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:464
msgid "century"
msgstr "eeuw"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:465
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zwitserse frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:466
msgid "centiliter"
msgstr "centiliter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:467
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chileense peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:468
msgid "centimeter"
msgstr "centimeter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:469
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Chinese yuan"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:470
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombiaanse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:471
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Costa Ricaanse colón"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:472
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Cubaanse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:473
msgid "cups"
msgstr "cups"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:474
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Kaapverdische escudo"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:475
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:476
msgid "day"
msgstr "dag"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:477
msgid "decade"
msgstr "decennium"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:478
msgid "degree"
msgstr "graad"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:479
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Djiboutiaanse frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:480
msgid "Danish Krone"
msgstr "Deense kroon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:481
msgid "deciliter"
msgstr "deciliter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:482
msgid "decimeter"
msgstr "decimeter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:483
msgid "DOGE (cryptocurrency)"
msgstr "Dogecoin (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:484
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominicaanse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:485
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerijnse dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:486
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egyptische pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:487
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrese nakfa"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:488
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Ethiopische birr"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:489
msgid "Ethereum (cryptocurrency)"
msgstr "Ethereum (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:491
msgid "electronvolt"
msgstr "elektronvolt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:492
msgid "degree Fahrenheit"
msgstr "graad Fahrenheit"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:493
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Fiji-dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:494
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falklandeilands pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:495
msgid "fluid ounce"
msgstr "vloeibare ounce"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:496
msgid "foot"
msgstr "voet"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:497
msgid "feet per second"
msgstr "voet per seconde"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:498
msgid "gram"
msgstr "gram"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:499
msgid "Imperial gallon"
msgstr "Britse gallon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:500
msgid "US gallon"
msgstr "Amerikaanse gallon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:501
msgid "gigabyte"
msgstr "gigabyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:502
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Britse pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:503
msgid "grams per cubic centimeter"
msgstr "gram per kubieke centimeter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:504
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Georgische lari"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:505
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ghanese cedi"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:506
msgid "gigahertz"
msgstr "gigahertz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:507
msgid "gibibyte"
msgstr "gibibyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:508
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltarees pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:509
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Gambiaanse dalasi"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:510
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Guinese frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:511
msgid "gradian"
msgstr "graad (gon)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:512
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Guatemalteekse quetzal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:513
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Guyaanse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:514
msgid "hour"
msgstr "uur"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:515
msgid "hectare"
msgstr "hectare"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:516
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkongse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:517
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Hondurese lempira"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:518
msgid "horsepower"
msgstr "paardenkracht"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:519
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Haïtiaanse gourde"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:520
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hongaarse forint"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:521
msgid "hertz"
msgstr "hertz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:522
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonesische roepia"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:523
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Israëlische nieuwe shekel"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:524
msgid "inch"
msgstr "inch"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:525
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indiase roepie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:526
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Iraakse dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:527
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Iraanse rial"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:528
msgid "Icelandic Króna"
msgstr "IJslandse kroon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:529
msgid "joule"
msgstr "joule"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:530
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaicaanse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:531
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordaanse dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:532
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanse yen"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:533
msgid "kelvin"
msgstr "kelvin"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:534
msgid "kilobyte"
msgstr "kilobyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:535
msgid "kilocalorie"
msgstr "kilocalorie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:536
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Keniaanse shilling"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:537
msgid "kilogram"
msgstr "kilogram"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:538
msgid "kilograms per cubic meter"
msgstr "kilogram per kubieke meter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:539
msgid "Kyrgyz som"
msgstr "Kirgizische som"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:540
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Cambodjaanse riel"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:541
msgid "kilohertz"
msgstr "kilohertz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:542
msgid "kibibyte"
msgstr "kibibyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:543
msgid "kilojoule"
msgstr "kilojoule"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:544
msgid "kilometer"
msgstr "kilometer"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:545
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Comorese frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:546
msgid "knot"
msgstr "knoop"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:547
msgid "kilopascal"
msgstr "kilopascal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:548
msgid "kilometers per hour"
msgstr "kilometer per uur"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:549
msgid "North Korean won"
msgstr "Noord-Koreaanse won"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:550
msgid "South Korean Won"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:551
msgid "kilowatt"
msgstr "kilowatt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:552
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Koeweitse dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:553
msgid "kilowatt-hour"
msgstr "kilowattuur"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:554
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaaimaneilandse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:555
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Kazachse tenge"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:556
msgid "liter"
msgstr "liter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:557
msgid "Lao Kip"
msgstr "Laotiaanse kip"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:558
msgid "pound"
msgstr "pond (lb)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:559
msgid "pounds per cubic foot"
msgstr "pond per kubieke voet"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:560
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanese pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:561
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Sri Lankaanse roepie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:562
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberiaanse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:563
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Lesothaanse loti"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:564
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libische dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:565
msgid "meter"
msgstr "meter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:566
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkaanse dirham"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:567
msgid "megabyte"
msgstr "megabyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:568
msgid "millibar"
msgstr "millibar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:569
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldavische leu"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:570
msgid "milligram"
msgstr "milligram"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:571
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Malagassische ariary"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:572
msgid "megahertz"
msgstr "megahertz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:573
msgid "mile"
msgstr "mijl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:574
msgid "mebibyte"
msgstr "mebibyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:575
msgid "minute"
msgstr "minuut"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:576
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Macedonische denar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:577
msgid "milliliter"
msgstr "milliliter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:578
msgid "millimeter"
msgstr "millimeter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:579
msgid "millimeter of mercury"
msgstr "millimeter kwikdruk"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:580
msgid "Burmese Kyat"
msgstr "Myanmarese kyat"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:581
msgid "Mongolian tögrög"
msgstr "Mongoolse tugrik"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:582
msgid "month"
msgstr "maand"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:583
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Macause pataca"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:584
msgid "megapascal"
msgstr "megapascal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:585
msgid "miles per hour"
msgstr "mijl per uur"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:586
msgid "meters per second"
msgstr "meter per seconde"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:587
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Mauritaanse ouguiya"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:588
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr "Mauritiaanse roepie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:589
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr "Maldivische rufiyaa"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:590
msgid "megawatt"
msgstr "megawatt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:591
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Malawische kwacha"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:592
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicaanse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:593
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:594
msgid "Mozambican Metical"
msgstr "Mozambikaanse metical"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:595
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Namibische dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:596
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigeriaanse naira"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:597
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr "Nicaraguaanse córdoba"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:598
msgid "nanometer"
msgstr "nanometer"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:599
msgid "nautical mile"
msgstr "zeemijl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:600
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Noorse kroon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:601
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalese roepie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:602
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:603
msgid "Omani Rial"
msgstr "Omaanse rial"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:604
msgid "ounce"
msgstr "ounce"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:605
msgid "pascal"
msgstr "pascal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:606
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr "Panamese balboa"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:607
msgid "petabyte"
msgstr "petabyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:608
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:633
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Peruaanse sol"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:609
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinese kina"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:610
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipijnse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:611
msgid "pint"
msgstr "pint"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:612
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Pakistaanse roepie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:613
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Poolse zloty"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:614
msgid "pound per square inch"
msgstr "pond per vierkante inch"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:615
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Paraguayaanse guaraní"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:616
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Katarese rial"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:617
msgid "quart"
msgstr "quart"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:618
msgid "degree Rankine"
msgstr "graad Rankine"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:619
msgid "radian"
msgstr "radiaal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:620
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Roemeense leu"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:621
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Servische dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:622
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:623
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Rwandese frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:624
msgid "second"
msgstr "seconde"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:625
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saoedi-Arabische riyal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:626
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomon-dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:627
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr "Seychelse roepie"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:628
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Soedanees pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:629
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse kroon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:630
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporese dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:631
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Sint-Heleens pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:632
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr "Leone (Sierra Leone)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:634
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalische shilling"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:635
msgid "square centimeter"
msgstr "vierkante centimeter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:636
msgid "square foot"
msgstr "vierkante voet"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:637
msgid "square inch"
msgstr "vierkante inch"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:638
msgid "square kilometer"
msgstr "vierkante kilometer"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:639
msgid "square meter"
msgstr "vierkante meter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:640
msgid "square mile"
msgstr "vierkante mijl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:641
msgid "square millimeter"
msgstr "vierkante millimeter"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:642
msgid "square yard"
msgstr "vierkante yard"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:643
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Surinaamse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:644
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Zuid-Soedanees pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:645
msgid "stone"
msgstr "stone"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:646
msgid "São Tomé and Príncipe dobra"
msgstr "Santomese dobra"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:647
msgid "Salvadoran colón"
msgstr "Salvadoraanse colón"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:648
msgid " °C"
msgstr "&nbsp;°C"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:649
msgid " °F"
msgstr "&nbsp;°F"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:650
msgid " K"
msgstr "&nbsp;K"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:651
msgid " °R"
msgstr "&nbsp;°R"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:652
msgid " ac"
msgstr "&nbsp;ac"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:653
msgid " Å"
msgstr "&nbsp;Å"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:654
msgid " a"
msgstr "&nbsp;a"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:655
msgid " atm"
msgstr "&nbsp;atm"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:656
msgid " B"
msgstr "&nbsp;B"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:657
msgid " bar"
msgstr "&nbsp;bar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:658
msgid " bit"
msgstr "&nbsp;bit"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:659
msgid " BTU"
msgstr "&nbsp;BTU"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:660
msgid " cal"
msgstr "&nbsp;cal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:661
msgid " c."
msgstr "&nbsp;eeuw"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:662
msgid " cl"
msgstr "&nbsp;cl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:663
msgid " cm"
msgstr "&nbsp;cm"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:664
msgid " cup"
msgstr "&nbsp;cup"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:665
msgid " d"
msgstr "&nbsp;d"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:666
msgid " dec"
msgstr "&nbsp;dec"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:667
msgid " °"
msgstr "&nbsp;°"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:668
msgid " dl"
msgstr "&nbsp;dl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:669
msgid " dm"
msgstr "&nbsp;dm"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:670
msgid " eV"
msgstr "&nbsp;eV"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:671
msgid " fl oz"
msgstr "&nbsp;fl&nbsp;oz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:672
msgid " ft"
msgstr "&nbsp;ft"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:673
msgid " ft/s"
msgstr "&nbsp;ft/s"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:674
msgid " g"
msgstr "&nbsp;g"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:675
#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:676
msgid " gal"
msgstr "&nbsp;gal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:677
msgid " GB"
msgstr "&nbsp;GB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:678
msgid " g/cm³"
msgstr "&nbsp;g/cm³"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:679
msgid " GHz"
msgstr "&nbsp;GHz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:680
msgid " GiB"
msgstr "&nbsp;GiB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:681
msgid " gon"
msgstr "&nbsp;gon"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:682
msgid " h"
msgstr "&nbsp;u"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:683
msgid " ha"
msgstr "&nbsp;ha"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:684
msgid " hp"
msgstr "&nbsp;pk"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:685
msgid " Hz"
msgstr "&nbsp;Hz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:686
msgid " in"
msgstr "&nbsp;in"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:687
msgid " J"
msgstr "&nbsp;J"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:688
msgid " kB"
msgstr "&nbsp;kB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:689
msgid " kcal"
msgstr "&nbsp;kcal"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:690
msgid " kg"
msgstr "&nbsp;kg"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:691
msgid " kg/m³"
msgstr "&nbsp;kg/m³"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:692
msgid " kHz"
msgstr "&nbsp;kHz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:693
msgid " KiB"
msgstr "&nbsp;KiB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:694
msgid " kJ"
msgstr "&nbsp;kJ"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:695
msgid " km"
msgstr "&nbsp;km"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:696
msgid " kn"
msgstr "&nbsp;kn"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:697
msgid " kPa"
msgstr "&nbsp;kPa"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:698
msgid " kph"
msgstr "&nbsp;km/u"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:699
msgid " kW"
msgstr "&nbsp;kW"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:700
msgid " kWh"
msgstr "&nbsp;kWh"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:701
msgid " L"
msgstr "&nbsp;l"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:702
msgid " lb"
msgstr "&nbsp;lb"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:703
msgid " lb/ft³"
msgstr "&nbsp;lb/ft³"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:704
msgid " m"
msgstr "&nbsp;m"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:705
msgid " MB"
msgstr "&nbsp;MB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:706
msgid " mbar"
msgstr "&nbsp;mbar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:707
msgid " mg"
msgstr "&nbsp;mg"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:708
msgid " MHz"
msgstr "&nbsp;MHz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:709
msgid " mi"
msgstr "&nbsp;mi"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:710
msgid " MiB"
msgstr "&nbsp;MiB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:711
msgid " min"
msgstr "&nbsp;min"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:712
msgid " ml"
msgstr "&nbsp;ml"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:713
msgid " mm"
msgstr "&nbsp;mm"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:714
msgid " mmHg"
msgstr "&nbsp;mmHg"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:715
msgid " mo"
msgstr "&nbsp;maand"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:716
msgid " MPa"
msgstr "&nbsp;MPa"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:717
msgid " mph"
msgstr "&nbsp;mph"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:718
msgid " m/s"
msgstr "&nbsp;m/s"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:719
msgid " MW"
msgstr "&nbsp;MW"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:720
msgid " nm"
msgstr "&nbsp;nm"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:721
msgid " nmi"
msgstr "&nbsp;nmi"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:722
msgid " oz"
msgstr "&nbsp;oz"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:723
msgid " Pa"
msgstr "&nbsp;Pa"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:724
msgid " PB"
msgstr "&nbsp;PB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:725
msgid " pt"
msgstr "&nbsp;pt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:726
msgid " psi"
msgstr "&nbsp;psi"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:727
msgid " qt"
msgstr "&nbsp;qt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:728
msgid " rad"
msgstr "&nbsp;rad"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:729
msgid " s"
msgstr "&nbsp;s"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:730
msgid " cm²"
msgstr "&nbsp;cm²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:731
msgid " sq ft"
msgstr "&nbsp;sq&nbsp;ft"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:732
msgid " in²"
msgstr "&nbsp;in²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:733
msgid " km²"
msgstr "&nbsp;km²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:734
msgid " m²"
msgstr "&nbsp;m²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:735
msgid " mi²"
msgstr "&nbsp;mi²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:736
msgid " mm²"
msgstr "&nbsp;mm²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:737
msgid " yd²"
msgstr "&nbsp;yd²"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:738
msgid " st"
msgstr "&nbsp;st"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:739
msgid " t"
msgstr "&nbsp;t"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:740
msgid " TB"
msgstr "&nbsp;TB"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:741
msgid " tbsp"
msgstr "&nbsp;el"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:742
msgid " long tn"
msgstr "&nbsp;long tn"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:743
msgid " ton"
msgstr "&nbsp;ton"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:744
msgid " Torr"
msgstr "&nbsp;Torr"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:745
msgid " tsp"
msgstr "&nbsp;tl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:746
msgid " μg"
msgstr "&nbsp;μg"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:747
msgid " µm"
msgstr "&nbsp;µm"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:748
msgid " W"
msgstr "&nbsp;W"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:749
msgid " wk"
msgstr "&nbsp;wk"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:750
msgid " Wh"
msgstr "&nbsp;Wh"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:751
msgid " yd"
msgstr "&nbsp;yd"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:752
msgid " yr"
msgstr "&nbsp;jr"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:753
msgid "Syrian pound"
msgstr "Syrisch pond"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:754
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr "Swazische lilangeni"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:755
msgid "metric ton"
msgstr "ton (metrisch)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:756
msgid "terabyte"
msgstr "terabyte"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:757
msgid "tablespoon"
msgstr "eetlepel"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:758
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thaise baht"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:759
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr "Tadzjikistaanse somoni"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:760
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr "Turkmeense manat"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:761
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesische dinar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:762
msgid "long ton"
msgstr "ton (Engelse)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:763
msgid "short ton"
msgstr "ton (Amerikaanse)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:764
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr "Tongaanse paʻanga"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:765
msgid "Torr"
msgstr "Torr"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:766
msgid "Tronix (cryptocurrency)"
msgstr "Tronix (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:767
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkse lira"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:768
msgid "teaspoon"
msgstr "theelepel"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:769
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad en Tobago-dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:770
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nieuwe Taiwanese dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:771
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzaniaanse shilling"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:772
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Oekraïense hryvnia"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:773
msgid "microgram"
msgstr "microgram"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:774
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Oegandese shilling"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:775
msgid "micrometer"
msgstr "micrometer"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:776
msgid "United States Dollar"
msgstr "Amerikaanse dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:777
msgid "USDC (cryptocurrency)"
msgstr "USDC (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:778
msgid "Tether (cryptocurrency)"
msgstr "Tether (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:779
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Uruguayaanse peso"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:780
msgid "Uzbekistani Som"
msgstr "Oezbeekse sum"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:781
msgid "Venezuelan bolívar"
msgstr "Venezolaanse bolívar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:782
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Vietnamese dong"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:783
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatuaanse vatu"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:784
msgid "watt"
msgstr "watt"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:785
msgid "week"
msgstr "week"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:786
msgid "watt-hour"
msgstr "watthuur"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:787
msgid "Samoan tālā"
msgstr "Samoaanse tala"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:788
msgid "Central African CFA Franc"
msgstr "CFA-frank (BEAC)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:789
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Oost-Caribische dollar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:790
msgid "Caribbean guilder"
msgstr "Caribische gulden"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:791
msgid "West African CFA Franc"
msgstr "CFA-frank (BCEAO)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:792
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP-frank"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:793
msgid "XRP (cryptocurrency)"
msgstr "XRP (cryptovaluta)"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:794
msgid "yard"
msgstr "yard"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:795
msgid "year"
msgstr "jaar"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:796
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemenitische rial"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:797
msgid "South African Rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:798
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Zambiaanse kwacha"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-i18n-map.php:799
msgid "Zimbabwean ZiG"
msgstr "Zimbabwaanse ZiG"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:289
msgid "&nbsp;d"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "&nbsp;d"
msgstr[1] "&nbsp;d"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:293
msgid "&nbsp;wk"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "&nbsp;wk"
msgstr[1] "&nbsp;wk"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:297
msgid "&nbsp;mo"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "&nbsp;maand"
msgstr[1] "&nbsp;maand"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:301
msgid "&nbsp;yr"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "&nbsp;jr"
msgstr[1] "&nbsp;jr"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:305
msgid "&nbsp;dec"
msgid_plural "decades"
msgstr[0] "&nbsp;dec"
msgstr[1] "&nbsp;dec"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:309
msgid "&nbsp;c."
msgid_plural "centuries"
msgstr[0] "&nbsp;eeuw"
msgstr[1] "&nbsp;eeuw"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:313
msgid "&nbsp;cup"
msgid_plural "cups"
msgstr[0] "&nbsp;cup"
msgstr[1] "&nbsp;cup"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:317
msgid "&nbsp;ac"
msgid_plural "acres"
msgstr[0] "&nbsp;ac"
msgstr[1] "&nbsp;ac"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:321
msgid "&nbsp;tbsp"
msgid_plural " tbsp"
msgstr[0] "&nbsp;el"
msgstr[1] "&nbsp;el"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:325
msgid "&nbsp;tsp"
msgid_plural " tsp"
msgstr[0] "&nbsp;tl"
msgstr[1] "&nbsp;tl"

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:1133
#, php-format
msgid ""
"Converted using the exchange rate 1&nbsp;%1$s&nbsp;=&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s as "
"of %4$s."
msgstr "Omgerekend tegen de wisselkoers 1 %1$s = %2$s %3$s per %4$s."

#: includes/smart-convert-currency-unit-conversion-shortcode.php:1165
#, php-format
msgid ""
" The exchange rate has been increased by %s %%, which simulates the actual "
"rate used for card payments."
msgstr ""
" De wisselkoers is verhoogd met %s %%, wat de werkelijke koers simuleert die "
"wordt gebruikt voor kaartbetalingen."

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Hoe de Smart Convert Free shortcode werkt"
