msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sitemap by click5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-05 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-05 11:16+0000\n"
"Last-Translator: c5admin\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2"

#: sitemap-by-click5.php:184
msgid "click5 Sitemap Settings"
msgstr "click5 Paramètres du plan du site"

#: sitemap-by-click5.php:199
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "Plan du site HTML"

#: sitemap-by-click5.php:200
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Plan du site XML"

#: sitemap-by-click5.php:201
msgid "Custom URLs"
msgstr "URL personnalisés"

#: sitemap-by-click5.php:219
msgid "HTML Sitemap Shortcode"
msgstr "Code HTML du plan du site"

#: sitemap-by-click5.php:221
msgid "In order to display Sitemap use that shortcode."
msgstr "Pour afficher le plan du site utilisez ce raccourci."

#: sitemap-by-click5.php:226
msgid "General HTML Sitemap Settings"
msgstr "Paramètres généraux du plan du site HTML"

#: sitemap-by-click5.php:228
msgid "Select post types which you want to include in your HTML Sitemap:"
msgstr ""
"Sélectionnez les types d'articles que vous souhaitez inclure dans votre plan "
"de site HTML :"

#: sitemap-by-click5.php:248
msgid "Section Heading:"
msgstr "Titre de la section :"

#: sitemap-by-click5.php:256
msgid "Select grouping type:"
msgstr "Sélectionner le type de regroupement :"

#: sitemap-by-click5.php:261 sitemap-by-click5.php:477
msgid "Split and group by post types"
msgstr "Séparer et regrouper par type de message"

#: sitemap-by-click5.php:262 sitemap-by-click5.php:478
msgid "Merge into one list"
msgstr "Fusionner en une seule liste"

#: sitemap-by-click5.php:267
msgid "Pagination:"
msgstr "Pagination :"

#: sitemap-by-click5.php:271
msgid "Items per page:"
msgstr "Articles par page :"

#: sitemap-by-click5.php:273
msgid ""
"Leave that field <strong>empty</strong> (or set it to <strong>0</strong>) to "
"<strong>disable</strong> pagination."
msgstr ""
"Laisser ce champ <strong>vide</strong> (ou mettez le à <strong>0</strong>) à "
"<strong>disable</strong> pagination."

#: sitemap-by-click5.php:277
msgid "URLs options:"
msgstr "Options des URL :"

#: sitemap-by-click5.php:282
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet"

#: sitemap-by-click5.php:286
msgid "Grouping Options:"
msgstr "Options de regroupement :"

#: sitemap-by-click5.php:290
msgid "Enable Grouping for Post Type:"
msgstr "Activer le regroupement pour le type de poste :"

#: sitemap-by-click5.php:304
msgid "Group by:"
msgstr "Grouper par :"

#: sitemap-by-click5.php:307
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: sitemap-by-click5.php:308
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: sitemap-by-click5.php:309 sitemap-by-click5.php:444
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: sitemap-by-click5.php:310 sitemap-by-click5.php:445
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: sitemap-by-click5.php:319
msgid "HTML Sitemap Order"
msgstr "Commande du plan du site HTML"

#: sitemap-by-click5.php:320
msgid "Grab & drop elements listed below to setup HTML Sitemap display order."
msgstr ""
"Saisissez et déposez les éléments énumérés ci-dessous pour configurer "
"l'ordre d'affichage du plan du site HTML."

#: sitemap-by-click5.php:322
msgid "Save Order"
msgstr "Sauvegarder l'ordre"

#: sitemap-by-click5.php:323
msgid "Reset Order"
msgstr "Réinitialiser l'ordre"

#: sitemap-by-click5.php:327
msgid "Blacklist (HTML Sitemap)"
msgstr "Liste noire (Plan du site HTML)"

#: sitemap-by-click5.php:332 sitemap-by-click5.php:504
msgid "Clear blacklist"
msgstr "Vider liste noire"

#: sitemap-by-click5.php:338 sitemap-by-click5.php:510
msgid "Search for posts/pages"
msgstr "Recherche de postes/pages"

#: sitemap-by-click5.php:341 sitemap-by-click5.php:513
msgid "Type:"
msgstr "Tapez :"

#: sitemap-by-click5.php:343 sitemap-by-click5.php:515
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: sitemap-by-click5.php:369
msgid "XML Sitemap & Robots.txt"
msgstr "Plan du site XML & Robots.txt "

#: sitemap-by-click5.php:375
msgid "Your sitemap.xml:"
msgstr "Votre plan de site.xml :"

#: sitemap-by-click5.php:395
msgid "sitemap.xml not generated yet."
msgstr "plan du site.xml non encore généré."

#: sitemap-by-click5.php:402
msgid "Your robots.txt:"
msgstr "Vos robots.txt :"

#: sitemap-by-click5.php:414
msgid "General XML Sitemap Settings"
msgstr "Paramètres XML généraux du plan du site"

#: sitemap-by-click5.php:420
msgid "Generate SEO files:"
msgstr "Générer des fichiers SEO :"

#: sitemap-by-click5.php:422
msgid "Generate sitemap.xml"
msgstr "Générer un plan du site .xml"

#: sitemap-by-click5.php:423
msgid "Generate robots.txt"
msgstr "Générer des robots.txt"

#: sitemap-by-click5.php:424
msgid "Include sitemap.xml url in robots.txt"
msgstr "Inclure l'url sitemap.xml dans robots.txt"

#: sitemap-by-click5.php:428
msgid "Include post types:"
msgstr "Inclure les types de poste :"

#: sitemap-by-click5.php:442
msgid "Include taxonomy sitemaps:"
msgstr "Inclure les plans de site de la taxonomie :"

#: sitemap-by-click5.php:467
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: sitemap-by-click5.php:475
msgid "XML Sitemap type:"
msgstr "Plan du site de type XML :"

#: sitemap-by-click5.php:480
msgid ""
"<strong>Splitted</strong> sitemap type is recommended for websites which "
"have a lot of subpages."
msgstr ""
"<strong>Splitted</strong> Le type de plan du site est recommandé pour les "
"sites web qui ont beaucoup de sous-pages."

#: sitemap-by-click5.php:485
msgid "Automation:"
msgstr "Automatisation :"

#: sitemap-by-click5.php:486
msgid ""
"Re-generate Sitemap files on each website structure change (eg. new page "
"have been added or its content modified)"
msgstr ""
"Re-générer les fichiers de plan du site à chaque modification de la "
"structure du site (par exemple, ajout d'une nouvelle page ou modification de "
"son contenu)"

#: sitemap-by-click5.php:491
msgid "Re-generate XML Sitemap"
msgstr "Re-générer un plan de site XML"

#: sitemap-by-click5.php:499
msgid "Blacklist (XML Sitemap)"
msgstr "Liste noire (plan du site XML)"

#: sitemap-by-click5.php:541
msgid "Existing Custom URLs"
msgstr "URL personnalisés existants"

#: sitemap-by-click5.php:548
msgid "No custom URLs saved yet."
msgstr "Aucune URL personnalisée n'a encore été enregistrée."

#: sitemap-by-click5.php:550
msgid "Clear list"
msgstr "Vider la liste"

#: sitemap-by-click5.php:558
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifier l'URL"

#: sitemap-by-click5.php:563 sitemap-by-click5.php:630
msgid "URL Title"
msgstr "Titre de l'URL"

#: sitemap-by-click5.php:569 sitemap-by-click5.php:636
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: sitemap-by-click5.php:572 sitemap-by-click5.php:639
msgid "For eg."
msgstr "Par exemple"

#: sitemap-by-click5.php:577 sitemap-by-click5.php:644
msgid "URL Category"
msgstr "Catégorie d'URL"

#: sitemap-by-click5.php:584 sitemap-by-click5.php:651
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisation"

#: sitemap-by-click5.php:598 sitemap-by-click5.php:665
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"

#: sitemap-by-click5.php:601 sitemap-by-click5.php:668
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: sitemap-by-click5.php:602 sitemap-by-click5.php:669
msgid "Used for HTML Sitemap."
msgstr "Utilisé pour le plan de site HTML."

#: sitemap-by-click5.php:607 sitemap-by-click5.php:674
msgid "Last modification date"
msgstr "Date de la dernière modification"

#: sitemap-by-click5.php:611 sitemap-by-click5.php:678
msgid "Used for XML Sitemap (you can leave that empty)."
msgstr "Utilisé pour le plan de site XML (vous pouvez laisser ce champ vide)."

#: sitemap-by-click5.php:616
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: sitemap-by-click5.php:617
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: sitemap-by-click5.php:625
msgid "Add new URL"
msgstr "Ajouter une nouvelle URL"

#: sitemap-by-click5.php:683
msgid "Add URL"
msgstr "Ajouter une URL"

#. Name of the plugin
msgid "Sitemap by click5"
msgstr "Sitemap by click5"

#. Description of the plugin
msgid "Generate and customize HTML & XML sitemaps for your website."
msgstr "Générer et personnaliser des sitemaps HTML & XML pour votre site web."

#. URI of the plugin
msgid "https://www.click5interactive.com/wordpress-sitemap-plugin/"
msgstr "https://www.click5interactive.com/wordpress-sitemap-plugin/"

#. Author of the plugin
msgid "click5 Interactive"
msgstr "click5 Interactive"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.click5interactive.com/"
msgstr "https://www.click5interactive.com/"
