msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sina Extension for Elementor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 08:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: বাংলা\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1"

#: sina-extension-for-elementor.php:39 widgets/basic/sina-accordion.php:42
msgid "Sina Accordion"
msgstr "Sina অ্যাকর্ডিয়ন"

#: sina-extension-for-elementor.php:40 widgets/basic/sina-content-box.php:43
msgid "Sina Content Box"
msgstr "Sina সামগ্রী বাক্স"

#: sina-extension-for-elementor.php:41 widgets/basic/sina-counter.php:41
msgid "Sina Counter"
msgstr "Sina গণনাকারী"

#: sina-extension-for-elementor.php:42 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:34
msgid "Sina Dynamic Button"
msgstr "Sina ডায়নামিক বোতাম"

#: sina-extension-for-elementor.php:43 widgets/basic/sina-fancytext.php:39
msgid "Sina Fancy Text"
msgstr "Sina অভিনব লিখা"

#: sina-extension-for-elementor.php:44 widgets/basic/sina-flip-box.php:41
msgid "Sina Flip Box"
msgstr "Sina ফ্লিপ বাক্স"

#: sina-extension-for-elementor.php:45 widgets/basic/sina-google-map.php:36
msgid "Sina Google Map"
msgstr "Sina গুগল মানচিত্র"

#: sina-extension-for-elementor.php:46 widgets/basic/sina-image-differ.php:39
msgid "Sina Image Differ"
msgstr "Sina ছবির পৃথকীকরণ"

#: sina-extension-for-elementor.php:47 widgets/basic/sina-piechart.php:38
msgid "Sina Piechart"
msgstr "Sina পাইচার্ট"

#: sina-extension-for-elementor.php:48 widgets/basic/sina-pricing.php:42
msgid "Sina Pricing"
msgstr "Sina মূল্য নির্ধারণ"

#: sina-extension-for-elementor.php:49 widgets/basic/sina-progressbar.php:42
msgid "Sina Progressbar"
msgstr "Sina প্রগতিবার"

#: sina-extension-for-elementor.php:50 widgets/basic/sina-social-icons.php:37
msgid "Sina Social Icons"
msgstr "Sina সামাজিক আইকন"

#: sina-extension-for-elementor.php:51 widgets/basic/sina-table.php:38
msgid "Sina Table"
msgstr "Sina ছক"

#: sina-extension-for-elementor.php:52 widgets/basic/sina-team.php:41
msgid "Sina Team"
msgstr "Sina দল"

#: sina-extension-for-elementor.php:53 widgets/basic/sina-title.php:37
msgid "Sina Title"
msgstr "Sina শিরোনাম"

#: sina-extension-for-elementor.php:54 widgets/basic/sina-transform.php:39
msgid "Sina Transform"
msgstr "Sina রূপান্তর"

#: sina-extension-for-elementor.php:55 widgets/basic/sina-user-counter.php:37
msgid "Sina User Counter"
msgstr "Sina ব্যবহারকারী গণনা"

#: sina-extension-for-elementor.php:56 widgets/basic/sina-video.php:40
msgid "Sina Video"
msgstr "Sina ভিডিও"

#: sina-extension-for-elementor.php:57 widgets/basic/sina-visit-counter.php:37
msgid "Sina Visit Counter"
msgstr "Sina দর্শন গণনাকারী"

#: sina-extension-for-elementor.php:60
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:39
msgid "Sina Banner Slider"
msgstr "Sina ব্যানার স্লাইডার"

#: sina-extension-for-elementor.php:61 widgets/advanced/sina-blogpost.php:41
msgid "Sina Blog Post"
msgstr "Sina ব্লগ পোস্ট"

#: sina-extension-for-elementor.php:62
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:39
msgid "Sina Brand Carousel"
msgstr "Sina ব্র্যান্ড ক্যারোসেল"

#: sina-extension-for-elementor.php:63
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:36
msgid "Sina Contact Form"
msgstr "Sina যোগাযোগ ফর্ম"

#: sina-extension-for-elementor.php:64
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:41
msgid "Sina Content Slider"
msgstr "Sina সামগ্রী স্লাইডার"

#: sina-extension-for-elementor.php:65 widgets/advanced/sina-countdown.php:42
msgid "Sina Countdown"
msgstr "Sina ক্ষণ গণনাকারী"

#: sina-extension-for-elementor.php:66
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:40
msgid "Sina Facebook Feed"
msgstr "Sina ফেসবুক ফিড"

#: sina-extension-for-elementor.php:67 widgets/advanced/sina-login-form.php:36
msgid "Sina Login Form"
msgstr "Sina লগইন ফর্ম"

#: sina-extension-for-elementor.php:68
msgid "Sina MailChimp Subscribe"
msgstr "Sina মেলচিম্প সাবস্ক্রাইব"

#: sina-extension-for-elementor.php:69 widgets/advanced/sina-modal-box.php:39
msgid "Sina Modal Box"
msgstr "Sina মোডাল বাক্স"

#: sina-extension-for-elementor.php:70 widgets/advanced/sina-news-ticker.php:38
msgid "Sina News Ticker"
msgstr "Sina খবরের টিকার"

#: sina-extension-for-elementor.php:71
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:38
msgid "Sina Particle Layer"
msgstr "Sina কণার স্তর"

#: sina-extension-for-elementor.php:72 widgets/advanced/sina-portfolio.php:40
msgid "Sina Portfolio"
msgstr "Sina পোর্টফোলিও"

#: sina-extension-for-elementor.php:73
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:38
msgid "Sina Posts Carousel"
msgstr "Sina পোস্ট ক্যারোসেল"

#: sina-extension-for-elementor.php:74 widgets/advanced/sina-posts-tab.php:39
msgid "Sina Posts Tab"
msgstr "Sina পোস্ট ট্যাব"

#: sina-extension-for-elementor.php:75
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:39
msgid "Sina Product Zoomer"
msgstr "Sina পণ্যের জুমার"

#: sina-extension-for-elementor.php:76
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:39
msgid "Sina Review Carousel"
msgstr "Sina পর্যালোচনা ক্যারোসেল"

#: sina-extension-for-elementor.php:77 widgets/advanced/sina-search-form.php:38
msgid "Sina Search Form"
msgstr "Sina অনুসন্ধানের ফর্ম"

#: sina-extension-for-elementor.php:78
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:40
msgid "Sina Twitter Feed"
msgstr "Sina টুইটার ফিড"

#: sina-extension-for-elementor.php:81
msgid "Sina Pro Chart"
msgstr "Sina Pro চার্ট"

#: sina-extension-for-elementor.php:82
msgid "Sina Pro Hover Image"
msgstr "Sina Pro হোভার ছবি"

#: sina-extension-for-elementor.php:83
msgid "Sina Pro Image Accordion"
msgstr "Sina Pro ছবির অ্যাকর্ডিয়ান"

#: sina-extension-for-elementor.php:84
msgid "Sina Pro Image Marker"
msgstr "Sina Pro ছবির চিহ্নিতকারী"

#: sina-extension-for-elementor.php:85
msgid "Sina Pro Image Scroller"
msgstr "Sina Pro ছবি স্ক্রোলার"

#: sina-extension-for-elementor.php:86
msgid "Sina Pro Instant Search"
msgstr "Sina Pro তাত্ক্ষণিক অনুসন্ধান"

#: sina-extension-for-elementor.php:87
msgid "Sina Pro Lost Password Form"
msgstr "Sina Pro পাসওয়ার্ড ফর্ম"

#: sina-extension-for-elementor.php:88
msgid "Sina Pro Lottie Animation"
msgstr "Sina Pro লটি অ্যানিমেশন"

#: sina-extension-for-elementor.php:89
msgid "Sina Pro Offcanvas Bar"
msgstr "Sina Pro অফক্যানভাস বার"

#: sina-extension-for-elementor.php:90
msgid "Sina Pro Posts Gallery"
msgstr "Sina Pro পোস্টের গ্যালারী"

#: sina-extension-for-elementor.php:91
msgid "Sina Pro Posts on Scroll"
msgstr "Sina Pro পোস্ট স্ক্রোলে"

#: sina-extension-for-elementor.php:92
msgid "Sina Pro Register Form"
msgstr "Sina Pro নিবন্ধন ফর্ম"

#: sina-extension-for-elementor.php:93
msgid "Sina Pro Section Navigation"
msgstr "Sina Pro বিভাগ নেভিগেশন"

#: sina-extension-for-elementor.php:94
msgid "Sina Pro Source Code"
msgstr "Sina Pro উৎসের কোড"

#: sina-extension-for-elementor.php:95
msgid "Sina Pro Tab"
msgstr "Sina Pro ট্যাব"

#: sina-extension-for-elementor.php:96
msgid "Sina Pro Team Carousel"
msgstr "Sina Pro দলের ক্যারোসেল"

#: sina-extension-for-elementor.php:97
msgid "Sina Pro Testimonial"
msgstr "Sina Pro প্রশংসাপত্র"

#: sina-extension-for-elementor.php:98
msgid "Sina Pro Thumb Carousel"
msgstr "Sina Pro থাম্ব ক্যারোসেল"

#: sina-extension-for-elementor.php:99
msgid "Sina Pro Tilt Box"
msgstr "Sina Pro কাত বাক্স"

#: sina-extension-for-elementor.php:100
msgid "Sina Pro Toggle Content"
msgstr "Sina Pro টগল সামগ্রী"

#: sina-extension-for-elementor.php:101
msgid "Sina Pro Video Gallery"
msgstr "Sina Pro ভিডিও গ্যালারী"

#: sina-extension-for-elementor.php:113
msgid "Sina Pro Masker"
msgstr "Sina Pro মুখোশ"

#: sina-extension-for-elementor.php:114
msgid "Sina Pro Parallax"
msgstr "Sina Pro প্যারালাক্স"

#: sina-extension-for-elementor.php:115
msgid "Sina Pro Section Particles"
msgstr "Sina Pro বিভাগ কণাসমূহ"

#: sina-extension-for-elementor.php:116
msgid "Sina Pro Water Ripples"
msgstr "Sina Pro পানির ঢেউ"

#: sina-extension-for-elementor.php:117
msgid "Sina Pro Clips Animation"
msgstr "Sina Pro ক্লিপ অ্যানিমেশন"

#: sina-extension-for-elementor.php:118
msgid "Sina Pro Colors Animation"
msgstr "Sina Pro রঙের অ্যানিমেশন"

#: sina-extension-for-elementor.php:119
msgid "Sina Pro Conditional Publish"
msgstr "Sina Pro শর্ত সাপেক্ষে প্রকাশ"

#: sina-extension-for-elementor.php:120
msgid "Sina Pro Content Protection"
msgstr "Sina Pro সামগ্রী সুরক্ষিত"

#: sina-extension-for-elementor.php:121
msgid "Sina Pro Preloader"
msgstr "Sina Pro প্রিলোডার"

#: sina-extension-for-elementor.php:122
msgid "Sina Pro Reading Progressbar"
msgstr "Sina Pro পড়ার প্রগতিবার"

#: admin/sina-ext-rollback.php:56
msgid "Sina Extension Rollback to Previous Version"
msgstr "Sina Extension আগের সংস্করণে ফিরে যাচ্ছে"

#: admin/sina-ext-rollback.php:72 admin/partials/page-content.php:59
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "পূর্ববর্তী সংস্করণে ফেরা"

#: admin/sina-ext-settings.php:47
msgid "Sina Extension Settings"
msgstr "Sina Extension সেটিংস"

#: admin/sina-ext-settings.php:48 admin/partials/page-content.php:2
#: admin/partials/page-content.php:146
msgid "Sina Extension"
msgstr ""

#: admin/sina-ext-settings.php:79
msgid "Google Map API Key"
msgstr "গুগল ম্যাপের এপিআই চাবি"

#: admin/sina-ext-settings.php:80
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "মেলচিম্পের এপিআই চাবি"

#: admin/sina-ext-settings.php:81
msgid "MailChimp List Id"
msgstr "মেলচিম্পের তালিকা Id"

#: admin/sina-ext-settings.php:82
msgid "Google Recaptcha Site Key"
msgstr "গুগল রিক্যাপচার সাইটের চাবি"

#: admin/sina-ext-settings.php:83
msgid "Google Recaptcha Secret Key"
msgstr "গুগল রিক্যাপচার গোপনীয় চাবি"

#: admin/sina-ext-settings.php:84
msgid "After Logout Redirect URL"
msgstr "লগআউটের পরে পুনঃনির্দেশ URL"

#: admin/sina-ext-settings.php:89 admin/sina-ext-settings.php:140
#: inc/sina-ext-library-readable.php:32 inc/sina-ext-library.php:1
msgid "Sina Templates"
msgstr "Sina টেম্পলেটগুলো"

#: inc/sina-ext-base.php:53
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be activate."
msgstr "\"%1$s\" এর সক্রিয়করণের জন্য \"%2$s\" প্রয়োজন।"

#. Name of the plugin
#: inc/sina-ext-base.php:53 inc/sina-ext-base.php:63 inc/sina-ext-base.php:106
msgid "Sina Extension for Elementor"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-base.php:53 inc/sina-ext-base.php:63 inc/sina-ext-base.php:86
msgid "Elementor"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-base.php:55
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Elementor সক্রিয় করুন"

#: inc/sina-ext-base.php:63
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be install."
msgstr "\"%1$s\" ইনস্টল করার জন্য \"%2$s\" প্রয়োজন।"

#: inc/sina-ext-base.php:65
msgid "Install Elementor"
msgstr "Elementor ইনস্টল করুন"

#. 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
#: inc/sina-ext-base.php:84 inc/sina-ext-base.php:105
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" এর জন্য \"%2$s\" সংস্করণ %3$s বা তারও বেশি প্রয়োজন।"

#: inc/sina-ext-base.php:85
msgid "Sina Extension Elementor"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-base.php:107
msgid "PHP"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:63
msgid "Sina Morphing Animation"
msgstr "Sina মরফিং অ্যানিমেশন"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:72
msgid "Sina Transform Effects"
msgstr "Sina রূপান্তরের এফেক্টগুলো"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:75 widgets/basic/sina-transform.php:198
msgid "Translate"
msgstr "স্থানান্তর"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:76 inc/sina-ext-controls-extend.php:168
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:412 widgets/basic/sina-transform.php:199
#: widgets/basic/sina-transform.php:298 widgets/basic/sina-transform.php:567
msgid "Scale X"
msgstr "স্কেল-X"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:77 inc/sina-ext-controls-extend.php:191
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:435 widgets/basic/sina-transform.php:200
#: widgets/basic/sina-transform.php:321 widgets/basic/sina-transform.php:590
msgid "Scale Y"
msgstr "স্কেল-Y"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:78 inc/sina-ext-controls-extend.php:214
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:458 widgets/basic/sina-transform.php:201
#: widgets/basic/sina-transform.php:344 widgets/basic/sina-transform.php:613
msgid "Scale Z"
msgstr "স্কেল-Z"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:79 inc/sina-ext-controls-extend.php:237
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:481 widgets/basic/sina-transform.php:202
#: widgets/basic/sina-transform.php:367 widgets/basic/sina-transform.php:636
msgid "Rotate X"
msgstr "অক্ষ-X ঘুরান"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:80 inc/sina-ext-controls-extend.php:260
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:504 widgets/basic/sina-transform.php:203
#: widgets/basic/sina-transform.php:390 widgets/basic/sina-transform.php:659
msgid "Rotate Y"
msgstr "অক্ষ-Y ঘুরান"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:81 inc/sina-ext-controls-extend.php:283
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:527 widgets/basic/sina-transform.php:204
#: widgets/basic/sina-transform.php:413 widgets/basic/sina-transform.php:682
msgid "Rotate Z"
msgstr "অক্ষ-Z ঘুরান"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:82 inc/sina-ext-controls-extend.php:306
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:550 widgets/basic/sina-transform.php:205
#: widgets/basic/sina-transform.php:436 widgets/basic/sina-transform.php:705
msgid "Skew X"
msgstr "তির্যক-X"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:83 inc/sina-ext-controls-extend.php:329
#: inc/sina-ext-controls-extend.php:573 widgets/basic/sina-transform.php:206
#: widgets/basic/sina-transform.php:459 widgets/basic/sina-transform.php:728
msgid "Skew Y"
msgstr "তির্যক-Y"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:84 inc/sina-ext-controls.php:50
#: inc/sina-ext-controls.php:97 inc/sina-ext-controls.php:122
#: inc/sina-ext-controls.php:167 inc/sina-ext-controls.php:462
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:367
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:228
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:529
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:257
#: widgets/basic/sina-content-box.php:302
#: widgets/basic/sina-content-box.php:804
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:103 widgets/basic/sina-pricing.php:346
#: widgets/basic/sina-table.php:572 widgets/basic/sina-team.php:379
#: widgets/basic/sina-team.php:596 widgets/basic/sina-title.php:106
#: widgets/basic/sina-transform.php:207 widgets/basic/sina-video.php:125
msgid "None"
msgstr "কোনটাই না"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:92 widgets/basic/sina-transform.php:222
msgid "Perspective Size"
msgstr "পরিপ্রেক্ষিতের আকার"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:118 inc/sina-ext-controls.php:632
#: inc/sina-ext-controls.php:896 inc/sina-ext-controls.php:1040
#: inc/sina-ext-controls.php:1269 widgets/advanced/sina-blogpost.php:472
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1041
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1389
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1615
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:161
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:389
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:333
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:648
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:841
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:679
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:437
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:719
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:450
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:634
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1023
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1523
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:816
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:257
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:362
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:629
#: widgets/basic/sina-accordion.php:456 widgets/basic/sina-content-box.php:406
#: widgets/basic/sina-google-map.php:375 widgets/basic/sina-pricing.php:450
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:134
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:373 widgets/basic/sina-table.php:169
#: widgets/basic/sina-table.php:334 widgets/basic/sina-table.php:681
#: widgets/basic/sina-table.php:901 widgets/basic/sina-table.php:1077
#: widgets/basic/sina-table.php:1191 widgets/basic/sina-team.php:233
#: widgets/basic/sina-team.php:1069 widgets/basic/sina-transform.php:248
#: widgets/basic/sina-video.php:285
msgid "Normal"
msgstr "সাধারণ"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:125 inc/sina-ext-controls-extend.php:369
#: widgets/basic/sina-transform.php:255 widgets/basic/sina-transform.php:524
msgid "Translate X"
msgstr "স্থানান্তর-X"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:144 inc/sina-ext-controls-extend.php:388
#: widgets/basic/sina-transform.php:274 widgets/basic/sina-transform.php:543
msgid "Translate Y"
msgstr "স্থানান্তর-Y"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:362 inc/sina-ext-controls.php:692
#: inc/sina-ext-controls.php:952 widgets/advanced/sina-blogpost.php:521
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1068
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1408
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1675
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:200
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:446
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:382
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:668
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:861
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:747
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:457
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:758
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:476
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:683
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1049
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1542
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:844
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:301
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:411
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:649
#: widgets/basic/sina-content-box.php:556 widgets/basic/sina-google-map.php:392
#: widgets/basic/sina-pricing.php:508 widgets/basic/sina-social-icons.php:178
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:424 widgets/basic/sina-table.php:197
#: widgets/basic/sina-table.php:362 widgets/basic/sina-table.php:742
#: widgets/basic/sina-table.php:954 widgets/basic/sina-table.php:1105
#: widgets/basic/sina-table.php:1246 widgets/basic/sina-team.php:277
#: widgets/basic/sina-team.php:1120 widgets/basic/sina-transform.php:517
#: widgets/basic/sina-video.php:337
msgid "Hover"
msgstr "হোভার"

#: inc/sina-ext-controls-extend.php:603 widgets/basic/sina-google-map.php:411
msgid "Transition Duration"
msgstr "রূপান্তরের স্থায়িত্ব"

#: inc/sina-ext-controls.php:27 inc/sina-ext-controls.php:78
msgid "Background Hover Styles"
msgstr "পটভূমির হোভার শৈলী"

#: inc/sina-ext-controls.php:35 inc/sina-ext-controls.php:86
msgid "Hover Effects"
msgstr "হোভার এফেক্টগুলো"

#: inc/sina-ext-controls.php:38 inc/sina-ext-controls.php:89
msgid "Door Vertical"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:39 inc/sina-ext-controls.php:90
msgid "Door Horizontal"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:40 inc/sina-ext-controls.php:91
#: inc/sina-ext-controls.php:128
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:41 inc/sina-ext-controls.php:92
#: inc/sina-ext-controls.php:123
msgid "Fade In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:42 inc/sina-ext-controls.php:93
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:307
msgid "Slide Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:43 inc/sina-ext-controls.php:94
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:308
msgid "Slide Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:44 inc/sina-ext-controls.php:95
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:306
msgid "Slide Bottom"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:45 inc/sina-ext-controls.php:96
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:305
msgid "Slide Top"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:46
msgid "Slide Left-Bottom"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:47
msgid "Slide Right-Bottom"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:48
msgid "Slide Left-Top"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:49
msgid "Slide Right-Top"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:124
msgid "Fade In Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:125
msgid "Fade In Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:126
msgid "Fade In Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:127
msgid "Fade In Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:129
msgid "Zoom In Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:130
msgid "Zoom In Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:131
msgid "Zoom In Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:132
msgid "Zoom In Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:133 widgets/basic/sina-google-map.php:310
msgid "Bounce"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:134
msgid "Bounce In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:135
msgid "Bounce In Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:136
msgid "Bounce In Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:137
msgid "Bounce In Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:138
msgid "Bounce In Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:139
msgid "Slide In Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:140
msgid "Slide In Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:141
msgid "Slide In Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:142
msgid "Slide In Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:143
msgid "Rotate In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:144
msgid "Rotate In Down Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:145
msgid "Rotate In Down Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:146
msgid "Rotate In Up Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:147
msgid "Rotate In Up Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:148
msgid "Flip In X"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:149
msgid "Flip In Y"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:150
msgid "Light Speed In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:151 inc/sina-ext-controls.php:157
msgid "Swing"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:152
msgid "Flash"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:153
msgid "Pulse"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:154
msgid "Rubber Band"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:155
msgid "Shake"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:156
msgid "Head Shake"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:158
msgid "Tada"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:159
msgid "Wobble"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:160
msgid "Jello"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:161
msgid "Roll In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:168
msgid "Fade Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:169
msgid "Fade Out Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:170
msgid "Fade Out Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:171
msgid "Fade Out Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:172
msgid "Fade Out Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:173
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:174
msgid "Zoom Out Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:175
msgid "Zoom Out Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:176
msgid "Zoom Out Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:177
msgid "Zoom Out Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:178
msgid "Bounce Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:179
msgid "Bounce Out Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:180
msgid "Bounce Out Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:181
msgid "Bounce Out Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:182
msgid "Bounce Out Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:183
msgid "Slide Out Down"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:184
msgid "Slide Out Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:185
msgid "Slide Out Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:186
msgid "Slide Out Up"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:187
msgid "Rotate Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:188
msgid "Rotate Out Down Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:189
msgid "Rotate Out Down Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:190
msgid "Rotate Out Up Left"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:191
msgid "Rotate Out Up Right"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:192
msgid "Flip Out X"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:193
msgid "Flip Out Y"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:194
msgid "Light Speed Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:195
msgid "Roll Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:203
msgid "Number of Posts"
msgstr "পোস্টের সংখ্যা"

#: inc/sina-ext-controls.php:214 widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:151
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:164
msgid "Number of Offset"
msgstr "অফসেটের সংখ্যা"

#: inc/sina-ext-controls.php:225
msgid "Order by"
msgstr "অর্ডারে"

#: inc/sina-ext-controls.php:228 widgets/advanced/sina-posts-tab.php:155
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:907
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"

#: inc/sina-ext-controls.php:229 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:138
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:544
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1005
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:170
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:484
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:805
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:196
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:941
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:140
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:585
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:175
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:542
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:987
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:119
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:189
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:334
#: widgets/basic/sina-accordion.php:185 widgets/basic/sina-content-box.php:218
#: widgets/basic/sina-content-box.php:973 widgets/basic/sina-counter.php:168
#: widgets/basic/sina-counter.php:339 widgets/basic/sina-flip-box.php:154
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:244 widgets/basic/sina-flip-box.php:775
#: widgets/basic/sina-piechart.php:119 widgets/basic/sina-piechart.php:287
#: widgets/basic/sina-pricing.php:109 widgets/basic/sina-pricing.php:791
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:122
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:336 widgets/basic/sina-title.php:131
#: widgets/basic/sina-title.php:252 widgets/basic/sina-video.php:161
#: widgets/basic/sina-video.php:192
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"

#: inc/sina-ext-controls.php:230
msgid "Author"
msgstr "লেখক"

#: inc/sina-ext-controls.php:231
msgid "Modified"
msgstr "সংশোধিত"

#: inc/sina-ext-controls.php:232
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যগুলো"

#: inc/sina-ext-controls.php:240
msgid "Sort"
msgstr "সাজানো"

#: inc/sina-ext-controls.php:243
msgid "ASC"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:244
msgid "DESC"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:255
msgid "Autoplay"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় চালু"

#: inc/sina-ext-controls.php:257 inc/sina-ext-controls.php:267
#: inc/sina-ext-controls.php:277 inc/sina-ext-controls.php:287
#: inc/sina-ext-controls.php:297 inc/sina-ext-controls.php:307
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:411
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:441
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:204
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:213
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:222
msgid "On"
msgstr "চালু"

#: inc/sina-ext-controls.php:258 inc/sina-ext-controls.php:268
#: inc/sina-ext-controls.php:278 inc/sina-ext-controls.php:288
#: inc/sina-ext-controls.php:298 inc/sina-ext-controls.php:308
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:412
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:442
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:205
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:214
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:223
msgid "Off"
msgstr "বন্ধ"

#: inc/sina-ext-controls.php:265
msgid "Pause on Hover"
msgstr "হোভারে বিরতি"

#: inc/sina-ext-controls.php:275
msgid "Mouse Drag"
msgstr "মাউসে টানা"

#: inc/sina-ext-controls.php:285
msgid "Touch Drag"
msgstr "স্পর্শে টানা"

#: inc/sina-ext-controls.php:295
msgid "Infinity Loop"
msgstr "ইনফিনিটি লুপ"

#: inc/sina-ext-controls.php:305 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:301
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:771
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1876
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1975
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:531
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:456
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:560
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:658
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:742
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:292
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:547
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:316
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:463
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:481
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:548
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:839
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1021
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1110
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1211
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:540
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:417
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:684
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:397
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:422
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:933
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:383
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:510
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:881
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:393
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:489
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:437
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:558
#: widgets/basic/sina-accordion.php:692 widgets/basic/sina-content-box.php:1094
#: widgets/basic/sina-counter.php:314 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:343
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:223 widgets/basic/sina-flip-box.php:493
#: widgets/basic/sina-pricing.php:892 widgets/basic/sina-pricing.php:1117
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:405
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:505
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:525 widgets/basic/sina-table.php:809
#: widgets/basic/sina-table.php:1030 widgets/basic/sina-table.php:1343
#: widgets/basic/sina-team.php:554 widgets/basic/sina-title.php:223
#: widgets/basic/sina-title.php:313 widgets/basic/sina-title.php:462
#: widgets/basic/sina-title.php:567 widgets/basic/sina-title.php:682
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:176
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:175
msgid "Center"
msgstr "কেন্দ্র"

#: inc/sina-ext-controls.php:319
msgid "Dots"
msgstr "বিন্দুগুলো"

#: inc/sina-ext-controls.php:321 inc/sina-ext-controls.php:331
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:312
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:157
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:166 widgets/basic/sina-fancytext.php:291
msgid "Show"
msgstr "দেখান"

#: inc/sina-ext-controls.php:322 inc/sina-ext-controls.php:332
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:313
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:158
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:167 widgets/basic/sina-fancytext.php:292
msgid "Hide"
msgstr "লুকান"

#: inc/sina-ext-controls.php:329 inc/sina-ext-controls.php:619
msgid "Navigation"
msgstr "নেভিগেশন"

#: inc/sina-ext-controls.php:341 widgets/advanced/sina-modal-box.php:125
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:253
msgid "Delay"
msgstr "বিলম্ব"

#: inc/sina-ext-controls.php:352
msgid "Slide Animation In"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:364
msgid "Slide Animation Out"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:378 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:449
msgid "Speed"
msgstr "গতি"

#: inc/sina-ext-controls.php:397 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:169
msgid "Label"
msgstr "লেবেল"

#: inc/sina-ext-controls.php:399 widgets/basic/sina-table.php:133
msgid "Enter Text"
msgstr "লিখা লিখুন"

#: inc/sina-ext-controls.php:407
msgid "Tooltip text"
msgstr "টুলটিপের লিখা"

#: inc/sina-ext-controls.php:409
msgid "Enter Tooltip Text"
msgstr "টুলটিপের লিখা লিখুন"

#: inc/sina-ext-controls.php:416 widgets/advanced/sina-blogpost.php:1147
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1334
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:130 widgets/basic/sina-accordion.php:129
#: widgets/basic/sina-content-box.php:172
#: widgets/basic/sina-content-box.php:188 widgets/basic/sina-counter.php:126
#: widgets/basic/sina-counter.php:140 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:195
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:112 widgets/basic/sina-flip-box.php:126
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:202 widgets/basic/sina-flip-box.php:216
#: widgets/basic/sina-pricing.php:258 widgets/basic/sina-progressbar.php:136
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:105 widgets/basic/sina-table.php:143
#: widgets/basic/sina-table.php:304 widgets/basic/sina-team.php:198
#: widgets/basic/sina-video.php:175
msgid "Icon"
msgstr "আইকন"

#: inc/sina-ext-controls.php:424 widgets/advanced/sina-posts-tab.php:269
#: widgets/basic/sina-accordion.php:147
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:203
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1269 widgets/basic/sina-progressbar.php:144
#: widgets/basic/sina-table.php:151 widgets/basic/sina-table.php:315
msgid "Icon Position"
msgstr "আইকনের অবস্থান"

#: inc/sina-ext-controls.php:427 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:297
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:767
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1872
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1971
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:527
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:452
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:556
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:654
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:738
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:288
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:543
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:312
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:459
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:477
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:544
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:835
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1017
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1106
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1207
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:160
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:536
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:413
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:680
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:393
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:418
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:929
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:272
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:379
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:506
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:877
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:303
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:389
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:485
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:433
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:554
#: widgets/basic/sina-accordion.php:150 widgets/basic/sina-accordion.php:688
#: widgets/basic/sina-content-box.php:151
#: widgets/basic/sina-content-box.php:819
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1090 widgets/basic/sina-counter.php:310
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:206
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:339
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:219 widgets/basic/sina-flip-box.php:489
#: widgets/basic/sina-pricing.php:179 widgets/basic/sina-pricing.php:888
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1113 widgets/basic/sina-pricing.php:1272
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:147
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:401
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:501
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:521 widgets/basic/sina-table.php:154
#: widgets/basic/sina-table.php:318 widgets/basic/sina-table.php:805
#: widgets/basic/sina-table.php:1026 widgets/basic/sina-table.php:1339
#: widgets/basic/sina-team.php:125 widgets/basic/sina-team.php:550
#: widgets/basic/sina-title.php:219 widgets/basic/sina-title.php:309
#: widgets/basic/sina-title.php:458 widgets/basic/sina-title.php:563
#: widgets/basic/sina-title.php:678 widgets/basic/sina-user-counter.php:172
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:171
msgid "Left"
msgstr "বামে"

#: inc/sina-ext-controls.php:428 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:305
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:775
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1880
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1979
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:535
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:460
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:564
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:662
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:746
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:296
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:551
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:320
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:467
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:485
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:552
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:843
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1025
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1114
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1215
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:161
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:544
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:421
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:688
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:401
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:426
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:937
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:273
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:387
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:514
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:885
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:301
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:397
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:401
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:493
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:497
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:441
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:562
#: widgets/basic/sina-accordion.php:151 widgets/basic/sina-accordion.php:696
#: widgets/basic/sina-content-box.php:155
#: widgets/basic/sina-content-box.php:823
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1098 widgets/basic/sina-counter.php:318
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:207
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:347
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:227 widgets/basic/sina-flip-box.php:497
#: widgets/basic/sina-pricing.php:183 widgets/basic/sina-pricing.php:896
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1121 widgets/basic/sina-pricing.php:1273
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:148
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:409
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:509
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:529 widgets/basic/sina-table.php:155
#: widgets/basic/sina-table.php:319 widgets/basic/sina-table.php:813
#: widgets/basic/sina-table.php:1034 widgets/basic/sina-table.php:1347
#: widgets/basic/sina-team.php:129 widgets/basic/sina-team.php:558
#: widgets/basic/sina-title.php:227 widgets/basic/sina-title.php:317
#: widgets/basic/sina-title.php:466 widgets/basic/sina-title.php:571
#: widgets/basic/sina-title.php:686 widgets/basic/sina-user-counter.php:180
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:179
msgid "Right"
msgstr "ডানে"

#: inc/sina-ext-controls.php:439 widgets/advanced/sina-posts-tab.php:282
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:218
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1281 widgets/basic/sina-progressbar.php:159
#: widgets/basic/sina-table.php:630 widgets/basic/sina-table.php:855
msgid "Icon Spacing"
msgstr "আইকনের দূরত্ব"

#: inc/sina-ext-controls.php:459 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:100
msgid "Icon Effects"
msgstr "আইকনের এফেক্টগুলো"

#: inc/sina-ext-controls.php:463 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:104
msgid "Icon Right Move"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:464 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:105
msgid "Icon Right Moving"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:465 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:106
msgid "Icon Right Bouncing"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:466 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:107
msgid "Icon Left Move"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:467 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:108
msgid "Icon Left Moving"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:468 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:109
msgid "Icon Left Bouncing"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:469 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:110
msgid "Icon Zooming"
msgstr ""

#: inc/sina-ext-controls.php:478 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:256
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:275
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:245
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:147
#: widgets/basic/sina-content-box.php:252
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:181
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:272 widgets/basic/sina-social-icons.php:114
#: widgets/basic/sina-team.php:207
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"

#: inc/sina-ext-controls.php:515 inc/sina-ext-controls.php:902
#: inc/sina-ext-controls.php:958 inc/sina-ext-controls.php:1046
#: inc/sina-ext-controls.php:1113 inc/sina-ext-controls.php:1276
#: inc/sina-ext-controls.php:1332 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:552
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:625
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:666
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:739
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:561
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:636
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:679
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:947
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1047
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1074
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:492
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:596
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:694
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:205
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:580
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:647
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:422
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:440
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:458
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:476
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:654
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:674
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:761
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:847
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:867
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:294
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:433
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:686
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:754
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:953
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1062
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:245
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:356
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:443
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:463
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:604
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:596
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:672
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:716
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:792
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:726
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:765
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:723
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:798
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:841
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1029
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1055
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1252
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:562
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:593
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:823
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:851
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:918
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:342
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:441
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:368
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:445
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:514
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:583
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:264
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:308
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:451
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:469
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:487
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:635
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:655
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:742
#: widgets/basic/sina-accordion.php:257 widgets/basic/sina-accordion.php:301
#: widgets/basic/sina-accordion.php:462 widgets/basic/sina-accordion.php:524
#: widgets/basic/sina-accordion.php:617 widgets/basic/sina-content-box.php:710
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1158 widgets/basic/sina-counter.php:350
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:792 widgets/basic/sina-flip-box.php:858
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:943 widgets/basic/sina-flip-box.php:989
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:375 widgets/basic/sina-piechart.php:307
#: widgets/basic/sina-pricing.php:247 widgets/basic/sina-pricing.php:552
#: widgets/basic/sina-pricing.php:610 widgets/basic/sina-pricing.php:679
#: widgets/basic/sina-pricing.php:701 widgets/basic/sina-pricing.php:734
#: widgets/basic/sina-pricing.php:802 widgets/basic/sina-pricing.php:928
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1220 widgets/basic/sina-pricing.php:1445
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:344
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:437 widgets/basic/sina-table.php:176
#: widgets/basic/sina-table.php:204 widgets/basic/sina-table.php:341
#: widgets/basic/sina-table.php:369 widgets/basic/sina-table.php:688
#: widgets/basic/sina-table.php:749 widgets/basic/sina-table.php:908
#: widgets/basic/sina-table.php:961 widgets/basic/sina-table.php:1084
#: widgets/basic/sina-table.php:1112 widgets/basic/sina-team.php:842
#: widgets/basic/sina-team.php:911 widgets/basic/sina-team.php:980
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:209
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:268 widgets/basic/sina-video.php:203
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:208
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:267
msgid "Text Color"
msgstr "লিখার রঙ"

#: inc/sina-ext-controls.php:526 widgets/advanced/sina-blogpost.php:602
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1192
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:764
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1379
#: widgets/basic/sina-table.php:1209 widgets/basic/sina-table.php:1264
msgid "Background Color"
msgstr "পটভূমির রঙ"

#: inc/sina-ext-controls.php:541
msgid "Max Width"
msgstr "সর্বোচ্চ প্রস্থ"

#: inc/sina-ext-controls.php:564 inc/sina-ext-controls.php:1094
#: inc/sina-ext-controls.php:1152 inc/sina-ext-controls.php:1195
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:832
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:915
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:733
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1209
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1275
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1493
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1821
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1912
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:375
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:273
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:411
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:469
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:400
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:237
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:447
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:491
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:716
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:202
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:401
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:252
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:412
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:352
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:794
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1167
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:279
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:390
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:531
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:882
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:962
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:362
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:480
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:342
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:895
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1396
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1692
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1729
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:213
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:328
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:458
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:764
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:318
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:162
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:361
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:502
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:697
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:867
#: widgets/basic/sina-accordion.php:383 widgets/basic/sina-content-box.php:735
#: widgets/basic/sina-content-box.php:925
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1204 widgets/basic/sina-counter.php:587
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:299
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:474 widgets/basic/sina-flip-box.php:615
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:734 widgets/basic/sina-image-differ.php:445
#: widgets/basic/sina-pricing.php:759 widgets/basic/sina-pricing.php:855
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1061 widgets/basic/sina-pricing.php:1193
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1354 widgets/basic/sina-social-icons.php:479
#: widgets/basic/sina-team.php:521 widgets/basic/sina-team.php:720
#: widgets/basic/sina-team.php:797 widgets/basic/sina-team.php:1176
#: widgets/basic/sina-title.php:699 widgets/basic/sina-video.php:487
msgid "Radius"
msgstr "ব্যাস"

#: inc/sina-ext-controls.php:582 widgets/advanced/sina-banner-slider.php:504
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:850
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:933
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:979
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1227
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1294
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1540
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1832
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1931
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:292
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:487
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:412
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:248
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:465
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:503
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:779
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:221
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:419
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:271
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:430
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:522
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:620
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:813
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:894
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1185
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:290
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:401
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:542
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:500
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:566
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:900
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:980
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:373
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:657
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:353
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1282
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1414
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1582
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1748
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:224
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:339
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:469
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:307
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:180
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:379
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:514
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:760
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:886
#: widgets/basic/sina-accordion.php:571 widgets/basic/sina-accordion.php:666
#: widgets/basic/sina-content-box.php:754
#: widgets/basic/sina-content-box.php:936
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1075
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1223 widgets/basic/sina-counter.php:598
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:317
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:349 widgets/basic/sina-flip-box.php:414
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:626 widgets/basic/sina-flip-box.php:745
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:968 widgets/basic/sina-flip-box.php:1014
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:426 widgets/basic/sina-pricing.php:771
#: widgets/basic/sina-pricing.php:866 widgets/basic/sina-pricing.php:1073
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1297 widgets/basic/sina-pricing.php:1372
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:477 widgets/basic/sina-table.php:782
#: widgets/basic/sina-table.php:1003 widgets/basic/sina-table.php:1306
#: widgets/basic/sina-team.php:532 widgets/basic/sina-team.php:620
#: widgets/basic/sina-team.php:731 widgets/basic/sina-team.php:808
msgid "Padding"
msgstr "প্যাডিং"

#: inc/sina-ext-controls.php:603
msgid "Dots Color"
msgstr "বিন্দুগুলোর রঙ"

#: inc/sina-ext-controls.php:642 inc/sina-ext-controls.php:702
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:279
msgid "Arrow Color"
msgstr "তীরের রঙ"

#: inc/sina-ext-controls.php:733 inc/sina-ext-controls.php:990
#: inc/sina-ext-controls.php:1352 widgets/advanced/sina-blogpost.php:536
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:615
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:653
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:689
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1710
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:215
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:461
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:397
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:772
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:785
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:698
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:777
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:815
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:851
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:326
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:426
#: widgets/basic/sina-accordion.php:238 widgets/basic/sina-accordion.php:311
#: widgets/basic/sina-content-box.php:571
#: widgets/basic/sina-content-box.php:633
#: widgets/basic/sina-content-box.php:720 widgets/basic/sina-pricing.php:523
#: widgets/basic/sina-pricing.php:586 widgets/basic/sina-pricing.php:644
#: widgets/basic/sina-pricing.php:744 widgets/basic/sina-social-icons.php:205
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:457 widgets/basic/sina-table.php:767
#: widgets/basic/sina-table.php:988 widgets/basic/sina-table.php:1274
#: widgets/basic/sina-table.php:1418 widgets/basic/sina-team.php:304
#: widgets/basic/sina-team.php:1154 widgets/basic/sina-video.php:379
msgid "Border Color"
msgstr "সীমান্তের রঙ"

#: inc/sina-ext-controls.php:751
msgid "Font Family"
msgstr "অক্ষরের পরিবার"

#: inc/sina-ext-controls.php:766 widgets/basic/sina-social-icons.php:290
#: widgets/basic/sina-team.php:1021 widgets/basic/sina-video.php:394
msgid "Font Size"
msgstr "অক্ষরের আকার"

#: inc/sina-ext-controls.php:779
msgid "Nav Top (%)"
msgstr "উপর থেকে ন্যাভ (%)"

#: inc/sina-ext-controls.php:796
msgid "Nav Next Radius"
msgstr "পরবর্তী ন্যাভের ব্যাস"

#: inc/sina-ext-controls.php:817
msgid "Nav Prev Radius"
msgstr "পূর্ববর্তী ন্যাভের ব্যাস"

#: inc/sina-ext-controls.php:838
msgid "Nav Padding"
msgstr "ন্যাভের প্যাডিং"

#: inc/sina-ext-controls.php:1107 widgets/basic/sina-accordion.php:517
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"

#: inc/sina-ext-controls.php:1176 inc/controls/gradient-text.php:437
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:812
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:895
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:449
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:163
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:379
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:381
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:392
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:304
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1147
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:477
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:862
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:942
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:829
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:130
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:341
#: widgets/basic/sina-content-box.php:887
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1055 widgets/basic/sina-counter.php:537
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1160 widgets/basic/sina-social-icons.php:305
#: widgets/basic/sina-team.php:664 widgets/basic/sina-team.php:764
#: widgets/basic/sina-title.php:636 widgets/basic/sina-video.php:414
msgid "Width"
msgstr "প্রস্থ"

#: inc/sina-ext-controls.php:1206 widgets/advanced/sina-blogpost.php:745
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1097
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1238
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1312
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1558
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1850
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1949
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:310
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:422
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:505
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:430
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:483
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:620
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:521
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:727
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:883
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:954
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:239
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:437
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:289
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:455
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:912
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:560
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:391
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:491
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:371
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:907
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1077
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1425
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1563
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1766
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:235
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:357
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:414
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:510
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:411
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:480
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:549
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:608
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:198
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:411
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:532
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:708
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:830
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:904
#: widgets/basic/sina-accordion.php:394 widgets/basic/sina-content-box.php:1013
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1241 widgets/basic/sina-counter.php:390
#: widgets/basic/sina-counter.php:467 widgets/basic/sina-flip-box.php:830
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:896 widgets/basic/sina-piechart.php:350
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1091 widgets/basic/sina-pricing.php:1390
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:499 widgets/basic/sina-table.php:1324
#: widgets/basic/sina-team.php:1196 widgets/basic/sina-title.php:333
#: widgets/basic/sina-title.php:482 widgets/basic/sina-title.php:710
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:311 widgets/basic/sina-video.php:249
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:310
msgid "Margin"
msgstr "প্রান্ত"

#: inc/sina-ext-controls.php:1220
msgid "Placeholder Color"
msgstr "স্থানধারীর রঙ"

#: inc/sina-ext-controls.php:1287 inc/sina-ext-controls.php:1342
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1632
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1692
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1739
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:737
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:775
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:151
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:195 widgets/basic/sina-team.php:250
#: widgets/basic/sina-team.php:294 widgets/basic/sina-video.php:293
#: widgets/basic/sina-video.php:345
msgid "Background"
msgstr "পটভূমি"

#: inc/sina-ext-controls.php:1325
msgid "Focus"
msgstr "ফোকাস"

#: inc/sina-ext-func.php:93
msgid "Sina Basic Widgets"
msgstr "Sina সাধারণ উইজেট গুলো"

#: inc/sina-ext-func.php:99
msgid "Sina Advanced Widgets"
msgstr "Sina উন্নত উইজেট গুলো"

#: inc/sina-ext-hooks.php:26
msgid "First name too short! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "প্রথম নামটি খুব ছোট! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:28
msgid "First name too long! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "প্রথম নামটি খুব দীর্ঘ! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:32
msgid "Special character(s) not allowed in your first name!"
msgstr "আপনার প্রথম নামে বিশেষ অক্ষর (গুলি) অনুমোদিত নয়!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:39
msgid "Last name too short! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "শেষ নামটি খুব ছোট! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:41
msgid "Last name too long! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "শেষ নামটি খুব দীর্ঘ! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:45
msgid "Special character(s) not allowed in your last name!"
msgstr "আপনার শেষ নামে বিশেষ অক্ষর (গুলি) অনুমোদিত নয়!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:51 inc/sina-ext-hooks.php:133
msgid "Invalid email!"
msgstr "অবৈধ ইমেল!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:61
msgid "Invalid phone number!"
msgstr "অবৈধ ফোন নম্বর!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:91
msgid "Internal Error!"
msgstr "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:120
msgid "Name can't be empty!"
msgstr "নাম খালি থাকতে পারবে না!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:122
msgid "Name too short! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "নামটি খুব ছোট! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:124
msgid "Name too long! Must be contain 3-32 characters."
msgstr "নামটি খুব দীর্ঘ! ৩-৩২ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:128
msgid "Special character(s) not allowed in your name!"
msgstr "আপনার নামে বিশেষ অক্ষর (গুলি) অনুমোদিত নয়!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:139
msgid "Subject can't be empty!"
msgstr "বিষয় খালি থাকতে পারবে না!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:141
msgid "Subject too short! Must be contain 3-200 characters."
msgstr "বিষয় খুব ছোট! ৩-২০০ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:143
msgid "Subject too long! Must be contain 3-200 characters."
msgstr "বিষয় খুব দীর্ঘ! ৩-২০০ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:147
msgid "Invalid subject!"
msgstr "অবৈধ বিষয়!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:153
msgid "Message can't be empty!"
msgstr "বার্তা খালি থাকতে পারবে না!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:155
msgid "Message too short! Must be contain 3-2000 characters."
msgstr "বার্তাটি খুব ছোট! ৩-২০০০ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:157
msgid "Message too long! Must be contain 3-2000 characters."
msgstr "বার্তাটি খুব দীর্ঘ! ৩-২০০০ অক্ষরে থাকা আবশ্যক।"

#: inc/sina-ext-hooks.php:161
msgid "Invalid message!"
msgstr "অবৈধ বার্তা!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:171
msgid "Invalid reCAPTCHA!"
msgstr "অবৈধ রেক্যাপচা!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:179
msgid "Name: "
msgstr "নামঃ"

#: inc/sina-ext-hooks.php:209
msgid "Username or Email can't be empty!"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল খালি থাকতে পারবে না!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:214
msgid "Password can't be empty!"
msgstr "পাসওয়ার্ড খালি থাকতে পারবে না!"

#: inc/sina-ext-hooks.php:224
msgid "Username or Email and password don't match!"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল এবং পাসওয়ার্ড মিলে নি!"

#: widgets/starter-widget.php:296
msgid "Sina "
msgstr ""

#: widgets/starter-widget.php:367
msgid " Content"
msgstr "সামগ্রী"

#: admin/partials/page-content.php:20 admin/partials/page-content.php:134
msgid "Documentation"
msgstr "নিয়মাবলি"

#: admin/partials/page-content.php:27 admin/partials/page-content.php:33
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: admin/partials/page-content.php:28 admin/partials/page-content.php:79
msgid "Widgets"
msgstr "উইজেট গুলো"

#: admin/partials/page-content.php:29 admin/partials/page-content.php:107
msgid "Extenders"
msgstr "প্রসারক গুলো"

#: admin/partials/page-content.php:35
msgid "Set your expected options."
msgstr "আপনার প্রত্যাশিত বিকল্পগুলি সেট করুন।"

#: admin/partials/page-content.php:40
msgid "API Settings"
msgstr "এপিআই সেটিংস"

#: admin/partials/page-content.php:48
msgid "Template Settings"
msgstr "টেমপ্লেট সেটিংস"

#: admin/partials/page-content.php:50
msgid "You can use <strong><i>SINA TEMPLATES</i></strong> on your site. Enjoy!"
msgstr ""
"আপনার সাইটে <strong><i>SINA TEMPLATES</i></strong> ব্যবহার করতে পারেন। উপভোগ "
"করুন!"

#: admin/partials/page-content.php:61
msgid ""
"Experiencing an issue with this version? You can rollback the previous "
"version."
msgstr "এই সংস্করণটিতে কোনও সমস্যা হচ্ছে? আপনি আগের সংস্করণে ফিরে যেতে পারেন।"

#: admin/partials/page-content.php:67
#, php-format
msgid "Reinstall v%s"
msgstr "v%s পুনরায় ইনস্টল"

#: admin/partials/page-content.php:73
msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback."
msgstr "সতর্কতা: পূর্বের সংস্করণে ফেরার আগে আপনার ডাটাবেসটির ব্যাকআপ রাখুন।"

#: admin/partials/page-content.php:81
msgid "You can disable widget(s) if you would like to not using on your site."
msgstr "আপনি যদি সাইটে ব্যবহার না করতে চান তবে উইজেট (গুলি) অক্ষম করতে পারেন।"

#: admin/partials/page-content.php:109
msgid ""
"You can disable extender(s) if you would like to not using on your site."
msgstr ""
"আপনি যদি সাইটে ব্যবহার না করতে চান তবে এক্সটেন্ডার (গুলি) অক্ষম করতে পারেন।"

#: admin/partials/page-content.php:120
msgid "Extender"
msgstr "প্রসারক"

#: admin/partials/page-content.php:141
msgid "Found any issue or need help?"
msgstr "কোন সমস্যা পাওয়া গেছে বা সাহায্যের প্রয়োজন?"

#: admin/partials/page-content.php:142
msgid "Open Ticket"
msgstr "টিকেট খুলুন"

#: admin/partials/page-content.php:146
msgid "Did you like"
msgstr "আপনি কি পছন্দ করেছেন"

#: admin/partials/page-content.php:146
msgid "Plugin?"
msgstr "প্লাগিন?"

#: admin/partials/page-content.php:146
msgid "Leave a Review"
msgstr "একটি পর্যালোচনা দিন"

#: inc/controls/gradient-text.php:51
msgid "Color Type"
msgstr "রঙের ধরণ"

#: inc/controls/gradient-text.php:57
msgid "Classic"
msgstr "ক্লাসিক"

#: inc/controls/gradient-text.php:61
msgid "Gradient"
msgstr "গ্রেডিয়েন্ট"

#: inc/controls/gradient-text.php:65 inc/controls/gradient-text.php:189
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:256
#: widgets/basic/sina-content-box.php:176
#: widgets/basic/sina-content-box.php:201 widgets/basic/sina-counter.php:130
#: widgets/basic/sina-counter.php:152 widgets/basic/sina-flip-box.php:116
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:138 widgets/basic/sina-flip-box.php:206
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:228 widgets/basic/sina-pricing.php:219
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1142 widgets/basic/sina-team.php:646
msgid "Image"
msgstr "ছবি"

#: inc/controls/gradient-text.php:73 widgets/advanced/sina-blogpost.php:589
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:707
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1181
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1375
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1621
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1681
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1728
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:943
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:574
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:632
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:751
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:869
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1368
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1509
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:819
#: widgets/basic/sina-content-box.php:468
#: widgets/basic/sina-content-box.php:609 widgets/basic/sina-counter.php:424
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:535 widgets/basic/sina-flip-box.php:654
#: widgets/basic/sina-table.php:1198 widgets/basic/sina-table.php:1471
#: widgets/basic/sina-title.php:548
msgid "Color"
msgstr "রঙ"

#: inc/controls/gradient-text.php:85 inc/controls/gradient-text.php:111
msgid "Location (%)"
msgstr "জায়গা (%)"

#: inc/controls/gradient-text.php:100
msgid "Second Color"
msgstr "দ্বিতীয় রঙ"

#: inc/controls/gradient-text.php:126
msgid "Type"
msgstr "ধরণ"

#: inc/controls/gradient-text.php:129
msgid "Linear"
msgstr ""

#: inc/controls/gradient-text.php:130
msgid "Radial"
msgstr "রশ্মীয়"

#: inc/controls/gradient-text.php:141
msgid "Angle (deg)"
msgstr "কোণ (ডিগ্রি)"

#: inc/controls/gradient-text.php:164 inc/controls/gradient-text.php:205
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1135
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:269
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1322
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1462
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:149
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:437
#: widgets/basic/sina-piechart.php:295 widgets/basic/sina-team.php:157
#: widgets/basic/sina-team.php:903
msgid "Position"
msgstr "অবস্থান"

#: inc/controls/gradient-text.php:167 inc/controls/gradient-text.php:215
msgid "Center Center"
msgstr "কেন্দ্রের কেন্দ্রে"

#: inc/controls/gradient-text.php:168 inc/controls/gradient-text.php:214
msgid "Center Left"
msgstr "কেন্দ্রের বামে"

#: inc/controls/gradient-text.php:169 inc/controls/gradient-text.php:216
msgid "Center Right"
msgstr "কেন্দ্রের ডানে"

#: inc/controls/gradient-text.php:170 inc/controls/gradient-text.php:212
#: widgets/basic/sina-google-map.php:217 widgets/basic/sina-google-map.php:250
#: widgets/basic/sina-google-map.php:283
msgid "Top Center"
msgstr "উপরের কেন্দ্রে"

#: inc/controls/gradient-text.php:171 inc/controls/gradient-text.php:211
#: widgets/basic/sina-google-map.php:216 widgets/basic/sina-google-map.php:249
#: widgets/basic/sina-google-map.php:282
msgid "Top Left"
msgstr "উপরের বামে"

#: inc/controls/gradient-text.php:172 inc/controls/gradient-text.php:213
#: widgets/basic/sina-google-map.php:218 widgets/basic/sina-google-map.php:251
#: widgets/basic/sina-google-map.php:284
msgid "Top Right"
msgstr "উপরের ডানে"

#: inc/controls/gradient-text.php:173 inc/controls/gradient-text.php:218
#: widgets/basic/sina-google-map.php:220 widgets/basic/sina-google-map.php:253
#: widgets/basic/sina-google-map.php:286
msgid "Bottom Center"
msgstr "নীচের কেন্দ্রে"

#: inc/controls/gradient-text.php:174 inc/controls/gradient-text.php:217
#: widgets/basic/sina-google-map.php:219 widgets/basic/sina-google-map.php:252
#: widgets/basic/sina-google-map.php:285
msgid "Bottom Left"
msgstr "নীচের বামে"

#: inc/controls/gradient-text.php:175 inc/controls/gradient-text.php:219
#: widgets/basic/sina-google-map.php:221 widgets/basic/sina-google-map.php:254
#: widgets/basic/sina-google-map.php:287
msgid "Bottom Right"
msgstr "নীচের ডানে"

#: inc/controls/gradient-text.php:210 inc/controls/gradient-text.php:369
#: inc/controls/gradient-text.php:400 inc/controls/gradient-text.php:421
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:126
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"

#: inc/controls/gradient-text.php:220 inc/controls/gradient-text.php:425
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:127
msgid "Custom"
msgstr "কাস্টম"

#: inc/controls/gradient-text.php:233
msgid "X Position"
msgstr ""

#: inc/controls/gradient-text.php:299
msgid "Y Position"
msgstr ""

#: inc/controls/gradient-text.php:365
msgid "Attachment"
msgstr "সংযুক্তি"

#: inc/controls/gradient-text.php:370
msgid "Scroll"
msgstr "স্ক্রোল"

#: inc/controls/gradient-text.php:371
msgid "Fixed"
msgstr "স্থির"

#: inc/controls/gradient-text.php:385
msgid "Note: Attachment Fixed works only on desktop."
msgstr "দ্রষ্টব্য: সংযুক্তি ফিক্সড কেবলমাত্র ডেস্কটপে কাজ করবে।"

#: inc/controls/gradient-text.php:395 inc/controls/gradient-text.php:402
msgid "Repeat"
msgstr "পুনরাবৃত্তি"

#: inc/controls/gradient-text.php:401
msgid "No-repeat"
msgstr "অপুনরাবৃত্তি"

#: inc/controls/gradient-text.php:403
msgid "Repeat-x"
msgstr "পুনরাবৃত্তি-X"

#: inc/controls/gradient-text.php:404
msgid "Repeat-y"
msgstr "পুনরাবৃত্তি-Y"

#: inc/controls/gradient-text.php:416 widgets/advanced/sina-blogpost.php:1441
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:227
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1652
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:284
#: widgets/basic/sina-content-box.php:835
#: widgets/basic/sina-content-box.php:861 widgets/basic/sina-counter.php:515
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:546 widgets/basic/sina-flip-box.php:567
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:665 widgets/basic/sina-flip-box.php:686
#: widgets/basic/sina-piechart.php:180
msgid "Size"
msgstr "আকার"

#: inc/controls/gradient-text.php:422
msgid "Auto"
msgstr "স্বয়ংক্রিয়"

#: inc/controls/gradient-text.php:423
msgid "Cover"
msgstr "আবরণ"

#: inc/controls/gradient-text.php:424
msgid "Contain"
msgstr "ধারণ"

#: inc/controls/icon.php:3026 inc/controls/icon.php:3027
msgid "Select Icon"
msgstr "আইকন নির্বাচন করুন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:115
msgid "Slides"
msgstr "স্লাইডগুলো"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:125
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:214
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:124
#: widgets/basic/sina-team.php:182 widgets/basic/sina-transform.php:134
msgid "Choose Image"
msgstr "ছবি চয়ন করুন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:141
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:189
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:226
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:174
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:212
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:247
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:186
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:200
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:217
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:123
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:137
#: widgets/basic/sina-accordion.php:201 widgets/basic/sina-content-box.php:222
#: widgets/basic/sina-content-box.php:239 widgets/basic/sina-counter.php:172
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:158 widgets/basic/sina-flip-box.php:172
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:248 widgets/basic/sina-flip-box.php:262
#: widgets/basic/sina-piechart.php:123 widgets/basic/sina-pricing.php:113
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:126 widgets/basic/sina-table.php:292
#: widgets/basic/sina-title.php:135 widgets/basic/sina-title.php:178
#: widgets/basic/sina-title.php:206 widgets/basic/sina-user-counter.php:130
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:144 widgets/basic/sina-video.php:165
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:121
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:135
msgid "You can use HTML."
msgstr "আপনি HTML ব্যবহার করতে পারেন।"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:151
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:617
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:153
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:661
#: widgets/basic/sina-title.php:367
msgid "Title Span"
msgstr "শিরোনামের ভিতরের লিখা"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:154
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:156
msgid "Enter Title Span"
msgstr "শিরোনামের ভিতরে ব্যবহারে কিছু লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:155
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:157
msgid "You can use SPAN for multi-color title."
msgstr "আপনি বহু রঙের শিরোনামের জন্য SPAN ব্যবহার করতে পারেন।"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:164
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:200
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:188
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:225
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:166
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:193
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:316 widgets/basic/sina-title.php:158
#: widgets/basic/sina-title.php:187
msgid "Select Tag"
msgstr "ট্যাগ নির্বাচন করুন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:177
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:421
msgid "Title Animation"
msgstr "শিরোনামের অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:186
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:658
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:208
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:588
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:179
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:705
#: widgets/basic/sina-title.php:174 widgets/basic/sina-title.php:407
msgid "Sub Title"
msgstr "উপ-শিরোনাম"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:215
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:431
msgid "Sub Title Animation"
msgstr "উপ-শিরোনামের অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:224
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:731
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:244
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:686
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:213
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1050
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:208
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:781
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:188
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:599
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:133
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:433
#: widgets/basic/sina-accordion.php:198 widgets/basic/sina-accordion.php:609
#: widgets/basic/sina-content-box.php:235
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1032 widgets/basic/sina-flip-box.php:168
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:258 widgets/basic/sina-flip-box.php:926
#: widgets/basic/sina-team.php:169 widgets/basic/sina-team.php:972
#: widgets/basic/sina-title.php:202 widgets/basic/sina-title.php:508
msgid "Description"
msgstr "বর্ণনা"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:237
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:441
msgid "Description Animation"
msgstr "বর্ণনার অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:246
msgid "Primary Button Text"
msgstr "প্রাথমিক বোতামের লিখা"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:265
msgid "Secondary Button Text"
msgstr "মাধ্যমিক বোতামের লিখা"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:284
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:451
msgid "Buttons Animation"
msgstr "বোতাম গুলোর অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:293
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:763
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1868
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1967
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:523
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:448
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:552
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:650
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:734
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:284
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:539
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:308
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:455
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:473
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:540
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:831
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1013
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1102
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1203
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:532
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:409
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:676
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:414
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:925
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:375
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:502
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:873
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:385
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:481
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:429
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:550
#: widgets/basic/sina-accordion.php:684 widgets/basic/sina-content-box.php:1086
#: widgets/basic/sina-counter.php:306 widgets/basic/sina-dynamic-button.php:335
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:215 widgets/basic/sina-flip-box.php:485
#: widgets/basic/sina-pricing.php:884 widgets/basic/sina-pricing.php:1109
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:397
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:497
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:517 widgets/basic/sina-table.php:801
#: widgets/basic/sina-table.php:1022 widgets/basic/sina-table.php:1335
#: widgets/basic/sina-team.php:546 widgets/basic/sina-title.php:215
#: widgets/basic/sina-title.php:305 widgets/basic/sina-title.php:454
#: widgets/basic/sina-title.php:559 widgets/basic/sina-title.php:674
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:168
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:167
msgid "Alignment"
msgstr "প্রান্তিককরণ"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:319
msgid "Add Slide"
msgstr "স্লাইড যুক্ত করুন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:353
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:801
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:230
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:854
msgid "Primary Button"
msgstr "প্রাথমিক বোতাম"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:368
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:884
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:255
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:934
msgid "Secondary Button"
msgstr "মাধ্যমিক বোতাম"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:376
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:263
msgid "Button Spacing"
msgstr "বোতামের ফাকা"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:401
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:311
msgid "Slider Settings"
msgstr "স্লাইডার সেটিংস"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:409
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:202 widgets/basic/sina-team.php:579
msgid "Overlay"
msgstr "আচ্ছাদন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:439
msgid "Particular Animation"
msgstr "আলাদা অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:471
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:469
msgid "Container"
msgstr "ধারক"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:479
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:389
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:356
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:179
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:398
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:459
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:843
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:306
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:440
#: widgets/basic/sina-content-box.php:906 widgets/basic/sina-flip-box.php:451
#: widgets/basic/sina-google-map.php:350 widgets/basic/sina-progressbar.php:241
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:330 widgets/basic/sina-team.php:679
#: widgets/basic/sina-title.php:660 widgets/basic/sina-transform.php:167
#: widgets/basic/sina-video.php:439
msgid "Height"
msgstr "উচ্চতা"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:595
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:709
#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:779
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:538
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:636
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:999
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:639
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:759
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:832
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:585
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:643 widgets/basic/sina-team.php:880
#: widgets/basic/sina-team.php:949
msgid "Margin Bottom"
msgstr "নীচের প্রান্ত"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:967
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:1014
msgid "Tooltips"
msgstr "টুলটিপগুলো"

#: widgets/advanced/sina-banner-slider.php:982
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:770
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1793
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:627
msgid "Nav & Dots"
msgstr "ন্যাভ ও বিন্দু"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:115
msgid "Blog Post"
msgstr "ব্লগ পোস্ট"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:123
msgid "Layout Type"
msgstr "বিন্যাসের ধরণ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:135
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:260
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:119 widgets/basic/sina-team.php:108
msgid "Layout"
msgstr "বিন্যাস"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:138
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:123 widgets/basic/sina-team.php:112
msgid "Grid"
msgstr "গ্রিড"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:139
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:124 widgets/basic/sina-team.php:113
msgid "List"
msgstr "তালিকা"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:147
msgid "Custom Column"
msgstr "কাস্টম কলাম"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:149
msgid ""
"You have to enter a series of comma-separated values. That series represents "
"your custom grid. Possible values: 3,4,5,6,7,8,9,12."
msgstr ""
"আপনাকে কমা-বিভাজিত মানগুলির একটি সিরিজ লিখতে হবে। এই সিরিজটি আপনার কাস্টম "
"গ্রিডকে উপস্থাপন করবে। সম্ভাব্য মান: 3,4,5,6,7,8,9,12."

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:159
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:173
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:138
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:186
msgid "Number of Column"
msgstr "কলামের সংখ্যা"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:162
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:298
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:322
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:176
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:268
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:189
msgid "1"
msgstr "১"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:163
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:299
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:323
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:177
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:141
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:269
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:190
msgid "2"
msgstr "২"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:164
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:300
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:324
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:178
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:142
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:270
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:191
msgid "3"
msgstr "৩"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:165
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:301
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:325
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:179
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:143
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:271
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:192
msgid "4"
msgstr "৪"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:176
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1124
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:116
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:132
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1311
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:261
msgid "Categories"
msgstr "বিভাগসমূহ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:185
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:125
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:141
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগসমূহ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:195
msgid "Feature Image"
msgstr "বৈশিষ্ট্য ছবি"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:197
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:210
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:222
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:231
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:240
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:252
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:262
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:288
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:300
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:911
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:136
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:389
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:398
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:165
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:154
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:166
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:175
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:184
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:197
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:206
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1191
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:175
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:198
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:211
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:223
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:232
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:241
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:253
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:263
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:289
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:301
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:912
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:137
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:390
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:399
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:166
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:155
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:167
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:176
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:185
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:198
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:207
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1192
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:176
msgid "No"
msgstr "না"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:208
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:152
msgid "Thumb Right"
msgstr "থাম্ব ডানে"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:220
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:164
msgid "Show Categories"
msgstr "বিভাগগুলি দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:229
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:173
msgid "Show Meta"
msgstr "মেটা দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:238
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:182
msgid "Show Avatar"
msgstr "অবতার দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:250
msgid " Show Content"
msgstr "বিষয়বস্তু দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:260
msgid "Show Excerpt"
msgstr "উদ্ধত দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:272
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:162
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:216
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:175
msgid "Content Length (Word)"
msgstr "সামগ্রীর দৈর্ঘ্য (শব্দ)"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:286
msgid "Show Pagination"
msgstr "পত্রাঙ্কন দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:298
msgid "Show Load More"
msgstr "লোড বোতাম দেখান"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:310
msgid "Load More Label"
msgstr "লোড বোতামের লেবেল"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:312
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:171
msgid "Enter Label"
msgstr "লেবেল লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:330
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1264
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:238
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1718
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:220
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:856
msgid "Read More"
msgstr "আরও পড়ুন"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:346
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:295
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:513
msgid "Post"
msgstr "পোস্ট"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:355
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:216
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:452
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:245
msgid ""
"NOTICE: If you change the <strong>Dimension</strong> then the page need to "
"<strong>Refresh</strong> for seeing the actual result."
msgstr ""
"বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি \"মাত্রা\" পরিবর্তন করেন তবে প্রকৃত ফলাফল দেখার জন্য "
"পৃষ্ঠাটিকে \"রিফ্রেশ\" করা দরকার।"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:362
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:223
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:124
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:524
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:252
#: widgets/basic/sina-content-box.php:297
#: widgets/basic/sina-content-box.php:800 widgets/basic/sina-flip-box.php:299
#: widgets/basic/sina-pricing.php:341 widgets/basic/sina-team.php:374
#: widgets/basic/sina-team.php:590
msgid "Effects"
msgstr "ইফেক্টগুলো"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:365
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:398
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:226
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:259
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:527
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:560
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:255
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:288
#: widgets/basic/sina-content-box.php:300
#: widgets/basic/sina-content-box.php:333 widgets/basic/sina-pricing.php:344
#: widgets/basic/sina-pricing.php:377 widgets/basic/sina-team.php:377
#: widgets/basic/sina-team.php:414 widgets/basic/sina-team.php:593
msgid "Move"
msgstr "নড়ানো"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:366
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:227
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:128
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:528
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:256
#: widgets/basic/sina-content-box.php:301
#: widgets/basic/sina-content-box.php:803 widgets/basic/sina-flip-box.php:304
#: widgets/basic/sina-google-map.php:148 widgets/basic/sina-pricing.php:345
#: widgets/basic/sina-team.php:378 widgets/basic/sina-team.php:594
#: widgets/basic/sina-video.php:127
msgid "Zoom"
msgstr "প্রসারিত"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:375
#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:510
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:796
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:236
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:537
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1820
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:265
#: widgets/basic/sina-content-box.php:310 widgets/basic/sina-pricing.php:354
#: widgets/basic/sina-team.php:390
msgid "Scale"
msgstr "স্কেল"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:410
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:271
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:572
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:300
#: widgets/basic/sina-content-box.php:345
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:182 widgets/basic/sina-pricing.php:389
#: widgets/basic/sina-team.php:427
msgid "Horizontal"
msgstr "অনুভূমিক"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:436
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:297
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:598
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:326
#: widgets/basic/sina-content-box.php:371
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:183 widgets/basic/sina-pricing.php:415
#: widgets/basic/sina-team.php:454
msgid "Vertical"
msgstr "উল্লম্ব"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:554
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:433
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:716
#: widgets/basic/sina-pricing.php:542
msgid "Title Styles"
msgstr "শিরোনামের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:579
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:741
msgid "Categories Styles"
msgstr "বিভাগসমূহের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:629
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:451
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:791
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:462
#: widgets/basic/sina-accordion.php:293 widgets/basic/sina-pricing.php:694
msgid "Content Styles"
msgstr "সামগ্রীর শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:664
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:217
#: widgets/basic/sina-content-box.php:274
#: widgets/basic/sina-content-box.php:695
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1193
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:92
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:265 widgets/basic/sina-pricing.php:719
#: widgets/basic/sina-pricing.php:1317 widgets/basic/sina-video.php:275
msgid "Button"
msgstr "বোতাম"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:700
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:469
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:862
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:480
msgid "Meta Styles"
msgstr "মেটার শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:717
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1395
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1414
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:305
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:879
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1529
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1548
msgid "Link Color"
msgstr "লিঙ্কের রঙ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:779
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:464
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:568
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:666
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:750
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:555
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1029
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1118
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:941
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:566
#: widgets/basic/sina-content-box.php:1102 widgets/basic/sina-title.php:231
#: widgets/basic/sina-title.php:321 widgets/basic/sina-title.php:470
#: widgets/basic/sina-title.php:575
msgid "Justify"
msgstr "সমান্তরাল"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:791
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:567
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:390
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:439
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:953
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:578
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:245
msgid "Overlay Background"
msgstr "আচ্ছাদনের পটভূমি"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:824
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:753
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:113
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:534
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1104
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:734
#: widgets/basic/sina-content-box.php:962 widgets/basic/sina-pricing.php:1212
#: widgets/basic/sina-table.php:290 widgets/basic/sina-table.php:834
#: widgets/basic/sina-team.php:753
msgid "Content"
msgstr "সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:832
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1112
msgid "Thumb Width (%)"
msgstr "থাম্বের প্রস্থ (%)"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:858
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1138
msgid "Thumb Height (px)"
msgstr "থাম্বের উচ্চতা (px)"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:883
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1163
msgid "Content Width (%)"
msgstr "সামগ্রীর প্রস্থ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:909
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1189
msgid "Use content Height"
msgstr "সামগ্রীর উচ্চতা ব্যবহার হবে"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:921
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1201
msgid "Content Height (px)"
msgstr "সামগ্রীর উচ্চতা (px)"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1138
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1325
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1465
#: widgets/basic/sina-title.php:119
msgid "Before Title"
msgstr "শিরোনামের পূর্বে"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1139
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1326
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1466
#: widgets/basic/sina-title.php:120
msgid "After Title"
msgstr "শিরোনামের পরে"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1339
#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:910
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1451
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:786
msgid "Meta"
msgstr "মেটা"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1429
msgid "Avatar styles"
msgstr "অবতারের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1455
#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1792
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1663
msgid "Spacing"
msgstr "ফাকা"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1584 widgets/basic/sina-table.php:538
#: widgets/basic/sina-table.php:1430
msgid "Pagination"
msgstr "পত্রাঙ্কন"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1722
msgid "Current"
msgstr "চলতি"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1807
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:329
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:309
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:273
#: widgets/basic/sina-image-differ.php:333 widgets/basic/sina-pricing.php:1328
msgid "Min Width"
msgstr "ন্যূনতম প্রস্থ"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:1901
msgid "Load More Button"
msgstr "লোড বোতাম"

#: widgets/advanced/sina-blogpost.php:2096
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1913
msgid "No Posts found"
msgstr "কোনো পোস্ট পাওয়া যায়নি"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:114
msgid "Brand"
msgstr "ব্র্যান্ড"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:124
msgid "Choose Logo"
msgstr "লোগো চয়ন করুন"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:137
msgid "Brand Link"
msgstr "ব্র্যান্ডের লিঙ্ক"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:148
msgid "Brand Name"
msgstr "ব্র্যান্ডের নাম"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:150
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:139
#: widgets/basic/sina-team.php:147
msgid "Enter Name"
msgstr "নাম লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:151
msgid "This name will show only item header"
msgstr "এই নামটি আইটেম শিরোনামে প্রদর্শিত হবে"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:244
msgid "Add Logo"
msgstr "লোগো যুক্ত করুন"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:287
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:257
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:232
msgid "Carousel Settings"
msgstr "ক্যারোসেল সেটিংস"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:295
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:319
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:265
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:239
msgid "Show Item"
msgstr "আইটেম দেখান"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:302
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:326
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:144
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:272
msgid "5"
msgstr "৫"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:303
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:327
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:145
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:273
msgid "6"
msgstr "৬"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:304
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:328
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:274
msgid "7"
msgstr "৭"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:305
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:329
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:275
msgid "8"
msgstr "৮"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:324
msgid "Brand Box"
msgstr "ব্র্যান্ডের বাক্স"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:332
msgid "Logo Padding"
msgstr "লোগো প্যাডিং"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:357
msgid "Box Margin"
msgstr "বাক্সের প্রান্ত"

#: widgets/advanced/sina-brand-carousel.php:499
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:785
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1809
msgid "Center Item"
msgstr "কেন্দ্রের আইটেম"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:109
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:108
msgid "Form Settings"
msgstr "ফর্মের সেটিংস"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:117
msgid "Google Recaptcha"
msgstr "গুগল রিক্যাপচা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:134
msgid "Use Custom Email"
msgstr "কাস্টম ইমেল ব্যবহার হবে"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:143
msgid "Mail To"
msgstr "মেইলে"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:146
msgid "Enter Custom Email"
msgstr "কাস্টম ইমেল লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:147
msgid ""
"If the field is empty or enter an invalid email or try to send email from "
"the editor, then the emails will send to the admin email. This email will "
"work only in the front-end."
msgstr ""
"যদি ক্ষেত্রটি খালি থাকে বা কোনও অবৈধ ইমেল প্রবেশ করায় বা সম্পাদক থেকে ইমেল "
"প্রেরণের চেষ্টা করে, তবে ইমেলগুলি প্রশাসকের ইমেলটিতে প্রেরণ হবে। এই ইমেলটি "
"কেবল সামনের দিকে কাজ করবে।"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:159
msgid "From: "
msgstr "প্রেরকঃ"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:162
msgid "Enter From Address"
msgstr "প্রেরক ঠিকানা লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:168
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:132
msgid "Success Message"
msgstr "সাফল্যের বার্তা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:171
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:135
msgid "Enter Success Message"
msgstr "সাফল্যের বার্তা লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:181
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:252
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:106
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:231
msgid "Fields"
msgstr "ক্ষেত্রগুলো"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:189
msgid "Name Placeholder Text"
msgstr "নামের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:192
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:202
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:212
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:222
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:119
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:129
msgid "Enter Placeholder Text"
msgstr "স্থানধারক লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:199
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:116
msgid "Email Placeholder Text"
msgstr "ইমেলের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:209
msgid "Subject Placeholder Text"
msgstr "বিষয় স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:219
msgid "Message Placeholder Text"
msgstr "বার্তার স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:237
#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:441
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:178
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:373
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:216
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:384
msgid "Submit Button"
msgstr "পাঠানোর বোতাম"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:263
msgid "Layout 1"
msgstr "বিন্যাস ১"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:264
msgid "Layout 2"
msgstr "বিন্যাস ২"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:336
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:137
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:360
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:122 widgets/basic/sina-team.php:145
#: widgets/basic/sina-team.php:218 widgets/basic/sina-team.php:834
msgid "Name"
msgstr "নাম"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:351
#: widgets/advanced/sina-login-form.php:343
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:351
msgid "Email"
msgstr "ইমেল"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:366
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:381
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:323
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:333
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:639
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"

#: widgets/advanced/sina-contact-form.php:571
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:535
msgid "Processing..."
msgstr "প্রক্রিয়া হচ্ছে..."

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:115
msgid "Slider Content"
msgstr "স্লাইডার সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:125
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:163
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:121
#: widgets/basic/sina-accordion.php:166 widgets/basic/sina-content-box.php:117
#: widgets/basic/sina-transform.php:105
msgid "Use Save Templates"
msgstr "সংরক্ষিত টেমপ্লেট ব্যবহার হবে"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:132
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:170
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:128
#: widgets/basic/sina-accordion.php:173 widgets/basic/sina-content-box.php:124
#: widgets/basic/sina-transform.php:112
msgid "Choose Template"
msgstr "টেম্পলেট চয়ন করুন"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:138
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:176
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:134
#: widgets/basic/sina-accordion.php:179 widgets/basic/sina-content-box.php:130
#: widgets/basic/sina-transform.php:118
msgid ""
"NOTE: Don't try to edit after insertion template. If you need to change the "
"style or layout then you try to change the main template then save and then "
"insert"
msgstr ""
"দ্রষ্টব্য: টেম্পলেট সন্নিবেশ করার পরে সম্পাদনা করার চেষ্টা করবেন না। আপনার "
"যদি স্টাইল বা বিন্যাস পরিবর্তন করতে হয় তবে আপনি মূল টেমপ্লেট পরিবর্তন করার "
"চেষ্টা করুন তারপরে সংরক্ষণ করুন এবং তারপরে সন্নিবেশ করুন"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:144
msgid "Use video"
msgstr "ভিডিও ব্যবহার হবে"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:154
#: widgets/basic/sina-video.php:149
msgid "Video Link"
msgstr "ভিডিও লিঙ্ক"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:157
#: widgets/basic/sina-video.php:152
msgid "Enter video link"
msgstr "ভিডিও লিঙ্ক লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:173
#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:211
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:199
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:143
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:182
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:178
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:192
#: widgets/basic/sina-accordion.php:188 widgets/basic/sina-content-box.php:221
#: widgets/basic/sina-counter.php:171 widgets/basic/sina-flip-box.php:157
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:247 widgets/basic/sina-pricing.php:112
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:125 widgets/basic/sina-title.php:134
#: widgets/basic/sina-video.php:164
msgid "Enter Title"
msgstr "শিরোনাম লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:261
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:155
msgid "Styles"
msgstr "শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:277
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:260
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:260 widgets/basic/sina-accordion.php:322
msgid "Add Item"
msgstr "আইটেম যুক্ত করুন"

#: widgets/advanced/sina-content-slider.php:348
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:364
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:315
#: widgets/basic/sina-accordion.php:353 widgets/basic/sina-content-box.php:102
#: widgets/basic/sina-content-box.php:289 widgets/basic/sina-flip-box.php:291
#: widgets/basic/sina-pricing.php:333 widgets/basic/sina-team.php:366
msgid "Box"
msgstr "বাক্স"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:115
msgid "Countdown"
msgstr "ক্ষণ গণনা"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:123
msgid "Due Date"
msgstr "নির্দিষ্ট তারিখ"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:137
msgid "Select Unit"
msgstr "একক নির্বাচন করুন"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:140
msgid "Years"
msgstr "বছর"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:141
msgid "Months"
msgstr "মাস"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:142
msgid "Weeks"
msgstr "সপ্তাহ"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:143
msgid "Days"
msgstr "দিন"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:144
msgid "Hours"
msgstr "ঘন্টা"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:145
msgid "Minutes"
msgstr "মিনিট"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:146
msgid "Seconds"
msgstr "সেকেন্ড"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:195
msgid "Digit Color"
msgstr "অঙ্কের রঙ"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:310
#: widgets/advanced/sina-countdown.php:569 widgets/basic/sina-fancytext.php:122
#: widgets/basic/sina-pricing.php:238 widgets/basic/sina-user-counter.php:201
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:200
msgid "Text"
msgstr "লিখা"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:320
msgid "Action"
msgstr "কার্য"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:324
msgid "Redirection Link"
msgstr "পুনঃনির্দেশ লিঙ্ক"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:326
msgid "Choose whether if you want to set a message or a redirect link"
msgstr "আপনি কোনও বার্তা বা পুনর্নির্দেশ লিঙ্ক সেট করতে চান কিনা তা চয়ন করুন"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:344
msgid "Redirect To"
msgstr "পুনঃনির্দেশ হবে"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:372
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:264
#: widgets/basic/sina-content-box.php:793 widgets/basic/sina-pricing.php:1153
#: widgets/basic/sina-team.php:657
msgid "Morphing Animation"
msgstr "মরফিং অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-countdown.php:509
msgid "Digit"
msgstr "অঙ্ক"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:114
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:114
msgid "Feed Content"
msgstr "ফিডের সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:122
msgid "Page ID"
msgstr "পৃষ্ঠার ID"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:125
msgid "Enter Page ID"
msgstr "পৃষ্ঠার ID লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:131
msgid "Access Token"
msgstr "প্রবেশের টোকন"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:134
msgid "Enter Access Token"
msgstr "প্রবেশ করার টোকেন লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:140
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:153
msgid "Number of Feed"
msgstr "ফিডের সংখ্যা"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:187
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:200
msgid "Sort By"
msgstr "ক্রমানুসার"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:190
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:203
msgid "Newest"
msgstr "নবীনতম"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:191
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:204
msgid "Oldest"
msgstr "প্রবীণতম"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:207
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:236
msgid "Feed"
msgstr "ফিড"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:415
msgid "Page Name Styles"
msgstr "পৃষ্ঠার নামের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:591
msgid "Play Button Color"
msgstr "চালু বোতামের রঙ"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:602
msgid "Play Button Size"
msgstr "চালু বোতামের আকার"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:630
msgid "Page Name"
msgstr "পৃষ্ঠার নাম"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:689
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:670
msgid "Thumb Styles"
msgstr "থাম্বের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-facebook-feed.php:697
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:678
msgid "Thumb Size"
msgstr "থাম্বের আকার"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:126
msgid "Password Placeholder Text"
msgstr "পাসওয়ার্ডের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:136
msgid "Redirect URL after login"
msgstr "লগইনের পরে পুনর্নির্দেশ URL"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:139
msgid "Enter Redirect URL"
msgstr "পুনঃনির্দেশ URL লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:149
msgid "Remember login"
msgstr "লগইন মনে রাখা"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:157
msgid "Remember text"
msgstr "মনে রাখার লিখা"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:160
msgid "Enter Remember Text"
msgstr "মনে রাখার লিখা লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:193
msgid "Fields & Remember text"
msgstr "ক্ষেত্রগুলো ও মনে রাখার লিখা"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:258
msgid "Remember styles"
msgstr "মনে রাখার শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:272
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:275
#: widgets/basic/sina-counter.php:185 widgets/basic/sina-pricing.php:207
msgid "Middle"
msgstr "মাঝে"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:273
#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:302
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:276
#: widgets/basic/sina-counter.php:186 widgets/basic/sina-piechart.php:299
#: widgets/basic/sina-pricing.php:208
msgid "Bottom"
msgstr "নীচে"

#: widgets/advanced/sina-login-form.php:358
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:34
msgid "Sina MailChimp"
msgstr "Sina মেলচিম্প"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:122
msgid "Email placeholder text"
msgstr "ইমেলের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:125
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:156
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:177
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:198
#: widgets/advanced/sina-search-form.php:107
msgid "Enter placeholder text"
msgstr "স্থানধারক লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:145
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:315
msgid "First Name"
msgstr "প্রথম নাম"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:153
msgid "First name placeholder text"
msgstr "প্রথম নামের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:166
#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:333
msgid "Last Name"
msgstr "শেষ নাম"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:174
msgid "Last name placeholder text"
msgstr "শেষ নামের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:187
msgid "Phone Number"
msgstr "ফোন নম্বর"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:195
msgid "Phone placeholder text"
msgstr "ফোনের স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:239
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:200 widgets/basic/sina-social-icons.php:275
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:153
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:152
msgid "Display"
msgstr "প্রদর্শন"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:242
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:203 widgets/basic/sina-social-icons.php:278
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:157
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:156
msgid "Inline"
msgstr "বরাবর"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:243
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:204 widgets/basic/sina-social-icons.php:279
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:156
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:155
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"

#: widgets/advanced/sina-mailchimp-subscribe.php:366
msgid "Phone"
msgstr "ফোন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:110
msgid "Modal Content"
msgstr "মোডালের সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:118
msgid "Auto Show"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় প্রদর্শন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:147
msgid "Close to click outside"
msgstr "বাইরে ক্লিক করলে বন্ধ হবে"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:155
msgid "Close to press ESC"
msgstr "ESC চাপলে বন্ধ হবে"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:182 widgets/basic/sina-table.php:130
msgid "Header Text"
msgstr "প্রধানের লিখা"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:185
msgid "Enter Header Text"
msgstr "শিরোনামের লিখা লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:216
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:211
#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:191
#: widgets/basic/sina-content-box.php:238 widgets/basic/sina-flip-box.php:171
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:261 widgets/basic/sina-team.php:172
#: widgets/basic/sina-title.php:205
msgid "Enter Description"
msgstr "বর্ণনা লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:238
#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1139
msgid "Trigger Button"
msgstr "ট্রিগার বোতাম"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:249
msgid "CSS class"
msgstr ""

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:251
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:239
msgid "Enter CLASS"
msgstr "Class লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:252
msgid "Make sure this CLASS unique"
msgstr "এই CLASS-টী অনন্য তা নিশ্চিত করুন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:265
msgid "Modal"
msgstr "মোডাল"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:273
#: widgets/basic/sina-google-map.php:306
msgid "Animation"
msgstr "অ্যানিমেশন"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:283
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:376
msgid "Animation Speed"
msgstr "অ্যানিমেশনের গতি"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:422 widgets/basic/sina-accordion.php:420
#: widgets/basic/sina-table.php:609
msgid "Header"
msgstr "প্রধান"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:573
msgid "Footer"
msgstr "পাদচরণ"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:639
msgid "Close Button Style"
msgstr "বন্ধ বোতামের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:864
msgid "Body"
msgstr "দেহ"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:872
msgid "Max Height"
msgstr "সর্বোচ্চ উচ্চতা"

#: widgets/advanced/sina-modal-box.php:1282
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:109
msgid "Ticker Content"
msgstr "টিকার সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:142
msgid "Ticker Settings"
msgstr "টিকার সেটিংস"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:149
msgid "Label Text"
msgstr "লেবেলের লিখা"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:157
msgid "Label Position"
msgstr "লেবেলের অবস্থান"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:162
msgid "Both"
msgstr "উভয়"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:173
msgid "Pause On Hover"
msgstr "হোভারে বিরতি"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:180
#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:579
msgid "Time"
msgstr "সময়"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:188
msgid "Scroll Speed"
msgstr "স্ক্রোলের গতি"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:205
msgid "Left Label"
msgstr "বামের লেবেল"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:316
msgid "Right Label"
msgstr "ডানের লেবেল"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:427
msgid "Headline"
msgstr "শিরোনাম"

#: widgets/advanced/sina-news-ticker.php:670
msgid " not published yet"
msgstr "এখনও প্রকাশিত হয় নি"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:238
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:280
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:245
msgid "CSS ID"
msgstr ""

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:240
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:282
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:247
msgid "Enter ID"
msgstr "ID লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:241
#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:283
#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:248
msgid "Make sure this ID unique"
msgstr "এই ID-টী অনন্য তা নিশ্চিত করুন"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:297
msgid "Particle Settings"
msgstr "কণাসমূহের সেটিংস"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:313
msgid "Ball Color"
msgstr "বলের রঙ"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:321
msgid "Particles Number"
msgstr "কণাসমূহের নম্বর"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:332
msgid "Link Width"
msgstr "লিঙ্কের প্রস্থ"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:343
msgid "Link Distance"
msgstr "লিঙ্কের দূরত্ব"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:354
msgid "Create Link"
msgstr "লিঙ্ক তৈরি করুন"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:365
msgid "Ball Max Size"
msgstr "বলের সর্বোচ্চ আকার"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:387
msgid "Disable Links"
msgstr "লিঙ্কগুলি অক্ষম"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:396
msgid "Disable Mouse"
msgstr "মাউস অক্ষম"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:413
msgid "Animation Settings"
msgstr "অ্যানিমেশনের সেটিংস"

#: widgets/advanced/sina-particle-layer.php:558
msgid "Template Style"
msgstr "টেমপ্লেট শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:116
msgid "Portfolio"
msgstr "পোর্টফোলিও"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:127
msgid "Fade"
msgstr "বিবর্ণ"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:129
msgid "Fade & Move"
msgstr "বিবর্ণ ও নড়ানো"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:130
msgid "Zoom & Move"
msgstr "নড়ানো ও প্রসারিত"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:146
msgid "Masonry"
msgstr "স্থাপত্য"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:154
msgid "Reset Text"
msgstr "রিসেটের লিখা"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:156
msgid "Enter Reset Text"
msgstr "রিসেট লিখা লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:163
#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:195
msgid "Show Content"
msgstr "বিষয়বস্তু দেখান"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:201
msgid "Category"
msgstr "বিভাগ"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:204
msgid "Multiple category must be comma separated!"
msgstr "একাধিক বিভাগ কমা দ্বারা পৃথক করতে হবে!"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:230
msgid "1 Column 1 Row"
msgstr "১ কলাম ১ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:231
msgid "1 Column 2 Row"
msgstr "১ কলাম ২ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:232
msgid "2 Column 1 Row"
msgstr "২ কলাম ১ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:233
msgid "2 Column 2 Row"
msgstr "২ কলাম ২ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:234
msgid "3 Column 1 Row"
msgstr "৩ কলাম ১ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:235
msgid "3 Column 2 Row"
msgstr "৩ কলাম ২ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:236
msgid "3 Column 3 Row"
msgstr "৩ কলাম ৩ সারি"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:238
msgid ""
"Size will work if the <strong>\"number of columns\"</strong> is <strong>"
"\"Masonry\"</strong> selected"
msgstr "যদি \"কলামের সংখ্যা\" \"স্থাপত্য\" নির্বাচন করা হয় তবে আকার কাজ করবে"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:321
msgid "Menu Buttons"
msgstr "মেনুর বোতামগুলো"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:349
msgid "Gap From Items"
msgstr "আইটেমগুলো থেকে দূরত্ব"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:443
msgid "Items"
msgstr "আইটেমগুলো"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:502
msgid "Overlay Styles"
msgstr "আচ্ছাদনের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:709
msgid "Icons"
msgstr "আইকন গুলো"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:800
msgid "Icons Gap"
msgstr "আইকন গুলোর দূরত্ব"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:815 widgets/basic/sina-table.php:617
#: widgets/basic/sina-table.php:842 widgets/basic/sina-team.php:1036
msgid "Icon Size"
msgstr "আইকনের আকার"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:858
msgid "Zoom button radius"
msgstr "জুম বোতামের ব্যাস"

#: widgets/advanced/sina-portfolio.php:877
msgid "Link button radius"
msgstr "লিঙ্ক বোতামের ব্যাস"

#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:112
msgid "Posts Content"
msgstr "পোস্টের সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:122 widgets/basic/sina-team.php:111
msgid "Thumb"
msgstr "থাম্ব"

#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:204
msgid "Excerpt"
msgstr "উদ্ধত"

#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:389
msgid "Vertical Align"
msgstr "উল্লম্ব সারি"

#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:826
msgid "Button Styles"
msgstr "বোতামের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-posts-carousel.php:1640
msgid "Avatar"
msgstr "অবতার"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:110
msgid "Tab Content"
msgstr "ট্যাব সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:120
msgid "Select Category"
msgstr "বিভাগ নির্বাচন করুন"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:139
msgid "Add Categories"
msgstr "বিভাগসমূহ যুক্ত করুন"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:164
msgid "Tag"
msgstr "ট্যাগ"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:173
msgid "Preview Right"
msgstr "পূর্বরূপ ডানে"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:190
msgid "Categories Wrapper"
msgstr "বিভাগসমূহের ধারক"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:296
msgid "Gap From Content"
msgstr "সামগ্রী থেকে দূরত্ব"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:409
msgid "Thumbnail"
msgstr "থাম্বনেইল"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:417
msgid "Width (%)"
msgstr "প্রস্থ (%)"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:528
msgid "Title Style"
msgstr "শিরোনামের শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:576
msgid "Meta Style"
msgstr "মেটার শৈলী"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:605
#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:942
msgid "Gap From Title"
msgstr "শিরোনাম থেকে দূরত্ব"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:626
msgid "Preview List"
msgstr "পূর্বরূপ তালিকা"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:634
msgid "List Width (%)"
msgstr "তালিকার প্রস্থ(%)"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:657
msgid "List Padding"
msgstr "তালিকার প্যাডিং"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:675
msgid "Title Width (%)"
msgstr "শিরোনামের প্রস্থ (%)"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:699
msgid "Preview Thumb Width (%)"
msgstr "পূর্বরূপ থাম্বের প্রস্থ (%)"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:722
msgid "Preview Thumb Height"
msgstr "পূর্বরূপ থাম্বের উচ্চতা"

#: widgets/advanced/sina-posts-tab.php:783
msgid "Preview Title"
msgstr "পূর্বরূপ শিরোনাম"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:111
msgid "Product Content"
msgstr "পণ্যের সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:122
msgid "Enter Product Title"
msgstr "পণ্যের শিরোনাম লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:136
msgid "Enter Product Description"
msgstr "পণ্যের বিবরণ লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:164
msgid "Content Bottom"
msgstr "সামগ্রীর নীচে"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:179
msgid "Product Images"
msgstr "পণ্যের ছবিগুলো"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:193
msgid "This title will be show only item header"
msgstr "এই শিরোনামটি আইটেম শিরোনামে প্রদর্শিত হবে"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:200
msgid "Original Image"
msgstr "আসল ছবি"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:213
msgid "Thumb Image"
msgstr "থাম্বের ছবি"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:226
msgid "Preview Image"
msgstr "পূর্বরূপ ছবি"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:240
msgid "Add Images"
msgstr "ছবিগুলো যুক্ত করুন"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:288
msgid "Show Preview"
msgstr "পূর্বরূপ দেখান"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:296
msgid "Zoomer Position"
msgstr "জুমারের অবস্থান"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:299
msgid "Lens"
msgstr "লেন্স"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:300
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:274
#: widgets/basic/sina-piechart.php:298 widgets/basic/sina-pricing.php:206
msgid "Top"
msgstr "উপরে"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:311
msgid "Lens Shape"
msgstr "লেন্সের আকৃতি"

#: widgets/advanced/sina-product-zoomer.php:314
msgid "Circle"
msgstr "বৃত্ত"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:114
msgid "Review"
msgstr "পর্যালোচনা"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:151
#: widgets/basic/sina-team.php:159
msgid "Enter Position"
msgstr "অবস্থান লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:161
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:506
msgid "Company"
msgstr "প্রতিষ্ঠান"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:163
msgid "Enter Organization"
msgstr "সংগঠনের নাম লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:173
#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:575
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:175
msgid "Enter Comment"
msgstr "মন্তব্য লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:186
msgid "Add Image"
msgstr "ছবি যুক্ত করুন"

#: widgets/advanced/sina-review-carousel.php:271
#: widgets/basic/sina-pricing.php:203 widgets/basic/sina-team.php:121
msgid "Image Position"
msgstr "ছবির অবস্থান"

#: widgets/advanced/sina-search-form.php:96
msgid "Form Content"
msgstr "ফর্মের সামগ্রী"

#: widgets/advanced/sina-search-form.php:104
msgid "Placeholder text"
msgstr "স্থানধারক লিখা"

#: widgets/advanced/sina-search-form.php:122
msgid "Field"
msgstr "ক্ষেত্র"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:122
#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:611
msgid "Account Name"
msgstr "অ্যাকাউন্টের নাম"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:125
msgid "Enter account name"
msgstr "অ্যাকাউন্টের নাম লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:126
msgid "Use @ in front of your account name."
msgstr "আপনার অ্যাকাউন্টের নামের সামনে \"@\" ব্যবহার করুন।"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:133
msgid "Consumer Key"
msgstr "গ্রাহক চাবি"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:136
msgid "Enter consumer key"
msgstr "গ্রাহক চাবি লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:137
msgid "Get Consumer Key"
msgstr "গ্রাহক চাবি নিন"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:143
msgid "Consumer Secret Key"
msgstr "গোপনীয় গ্রাহক চাবি"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:146
msgid "Enter consumer secret key"
msgstr "গোপনীয় গ্রাহক চাবি লিখুন"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:147
msgid "Get Consumer Secret Key"
msgstr "গোপনীয় গ্রাহক চাবি নিন"

#: widgets/advanced/sina-twitter-feed.php:444
msgid "Account Name Styles"
msgstr "অ্যাকাউন্ট নামের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:114
msgid "Accordion"
msgstr "অ্যাকর্ডিয়ন"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:122
msgid "First Item Open"
msgstr "প্রথম আইটেম খোলা থাকবে"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:138
msgid "Active Icon"
msgstr "সক্রিয়ের আইকন"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:215
msgid "Box Styles"
msgstr "বাক্সের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:249
msgid "Header Styles"
msgstr "প্রধানের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:267 widgets/basic/sina-accordion.php:473
#: widgets/basic/sina-accordion.php:534 widgets/basic/sina-pricing.php:266
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:141
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:185
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:380
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:431 widgets/basic/sina-team.php:240
#: widgets/basic/sina-team.php:284 widgets/basic/sina-team.php:1076
#: widgets/basic/sina-team.php:1127 widgets/basic/sina-video.php:309
#: widgets/basic/sina-video.php:361
msgid "Icon Color"
msgstr "আইকনের রঙ"

#: widgets/basic/sina-accordion.php:590
msgid "Icon Padding"
msgstr "আইকনের প্যাডিং"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:110
msgid "Linkable Entire Box"
msgstr "পুরো বাক্স লিঙ্কযোগ্য করুন"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:136 widgets/basic/sina-pricing.php:164
msgid "Ribbon Title"
msgstr "ফিতার লিখা"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:146 widgets/basic/sina-pricing.php:174
msgid "Ribbon Position"
msgstr "ফিতার অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:168 widgets/basic/sina-counter.php:122
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:108 widgets/basic/sina-flip-box.php:198
msgid "Icon Format"
msgstr "আইকনের প্রকরণ"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:461
#: widgets/basic/sina-content-box.php:602
#: widgets/basic/sina-content-box.php:781 widgets/basic/sina-counter.php:486
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:518
msgid "Icon or Image"
msgstr "আইকন বা ছবি"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:518
#: widgets/basic/sina-content-box.php:661
msgid "Title & Description"
msgstr "শিরোনাম ও বর্ণনা"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:525
#: widgets/basic/sina-content-box.php:668
msgid "Title Color"
msgstr "শিরোনামের রঙ"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:539
#: widgets/basic/sina-content-box.php:681
msgid "Description Color"
msgstr "বর্ণনার রঙ"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:815
msgid "Float"
msgstr "দিক"

#: widgets/basic/sina-content-box.php:1123 widgets/basic/sina-pricing.php:1417
msgid "Ribbon"
msgstr "ফিতা"

#: widgets/basic/sina-counter.php:114
msgid "Counter"
msgstr "গণনাকারী"

#: widgets/basic/sina-counter.php:182
msgid "Title Position"
msgstr "শিরোনামের অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-counter.php:197 widgets/basic/sina-piechart.php:157
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:202
msgid "Prefix"
msgstr "উপসর্গ"

#: widgets/basic/sina-counter.php:199 widgets/basic/sina-pricing.php:137
msgid "Enter Prefix"
msgstr "উপসর্গ লিখুন"

#: widgets/basic/sina-counter.php:208
msgid "Prefix Space"
msgstr "উপসর্গের দূরত্ব"

#: widgets/basic/sina-counter.php:227 widgets/basic/sina-piechart.php:168
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:213
msgid "Suffix"
msgstr "প্রত্যয়"

#: widgets/basic/sina-counter.php:229 widgets/basic/sina-pricing.php:151
msgid "Enter Suffix"
msgstr "প্রত্যয় লিখুন"

#: widgets/basic/sina-counter.php:238
msgid "Suffix space"
msgstr "প্রত্যয়ের দূরত্ব"

#: widgets/basic/sina-counter.php:257
msgid "Thousand Delimiter"
msgstr "হাজার ডিলিমিটার"

#: widgets/basic/sina-counter.php:260
msgid "Comma"
msgstr "বিরামচিহ্ন"

#: widgets/basic/sina-counter.php:261
msgid "Dot"
msgstr "বিন্দু"

#: widgets/basic/sina-counter.php:262
msgid "Pipe"
msgstr "নল"

#: widgets/basic/sina-counter.php:263 widgets/basic/sina-transform.php:124
msgid "Space"
msgstr "দূরত্ব"

#: widgets/basic/sina-counter.php:271
msgid "Start Number"
msgstr "শুরুর নম্বর"

#: widgets/basic/sina-counter.php:283
msgid "Stop Number"
msgstr "থামার নম্বর"

#: widgets/basic/sina-counter.php:295
msgid "Counting Duration"
msgstr "গণনার ব্যাপ্তি"

#: widgets/basic/sina-counter.php:416 widgets/basic/sina-user-counter.php:260
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:259
msgid "Number"
msgstr "সংখ্যা"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:118
msgid "Button Type"
msgstr "বোতামের ধরণ"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:121
msgid "Static"
msgstr "স্থির"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:122
msgid "Page"
msgstr "পৃষ্ঠা"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:123
msgid "Taxonomy"
msgstr "শ্রেণীবিন্যাস"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:131
msgid "Select Page"
msgstr "পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:143
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "শ্রেণীবিন্যাস নির্বাচন করুন"

#: widgets/basic/sina-dynamic-button.php:237
msgid "CSS CLASS"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:112 widgets/basic/sina-fancytext.php:135
#: widgets/basic/sina-fancytext.php:341
msgid "Fancy Text"
msgstr "অভিনবের লিখা"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:158 widgets/basic/sina-fancytext.php:383
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:126
msgid "Prefix Text"
msgstr "উপসর্গের লিখা"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:161 widgets/basic/sina-user-counter.php:129
msgid "Enter prefix text"
msgstr "উপসর্গের লিখা লিখুন"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:171 widgets/basic/sina-fancytext.php:423
#: widgets/basic/sina-user-counter.php:140
msgid "Suffix Text"
msgstr "প্রত্যয়ের লিখা"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:174 widgets/basic/sina-user-counter.php:143
msgid "Enter suffix text"
msgstr "প্রত্যয়ের লিখা লিখুন"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:192
msgid "Fancy Settings"
msgstr "অভিনব সেটিংস"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:239
msgid "Typing"
msgstr "লিখতে থাকা"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:244
msgid "Animation Type"
msgstr "অ্যানিমেশনের ধরণ"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:264
msgid "Typing Speed"
msgstr "লিখার গতি"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:278
msgid "Loop"
msgstr "লুপ"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:289
msgid "Cursor"
msgstr "কার্সার"

#: widgets/basic/sina-fancytext.php:302
msgid "Cursor Color"
msgstr "কার্সারের রঙ"

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:100
msgid "Front Side"
msgstr "সামনের দিকে"

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:190
msgid "Back Side"
msgstr "পিছন দিক"

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:302
msgid "Horizontal Flip"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:303
msgid "Vertical Flip"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:319 widgets/basic/sina-flip-box.php:528
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:785 widgets/basic/sina-flip-box.php:936
msgid "Front"
msgstr "সামনে"

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:367 widgets/basic/sina-flip-box.php:432
msgid "Content Padding"
msgstr "সামগ্রীর প্যাডিং"

#: widgets/basic/sina-flip-box.php:384 widgets/basic/sina-flip-box.php:647
#: widgets/basic/sina-flip-box.php:851 widgets/basic/sina-flip-box.php:982
msgid "Back"
msgstr "পেছনে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:110 widgets/basic/sina-google-map.php:342
msgid "Map"
msgstr "মানচিত্র"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:118
msgid "If you would like to change the API key"
msgstr "আপনি যদি এপিআই চাবিটি পরিবর্তন করতে চান"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:126
msgid "Latitude"
msgstr "অক্ষাংশ"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:137
msgid "Longitude"
msgstr "দ্রাঘিমাংশ"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:160
msgid "Select Style"
msgstr "শৈলী নির্বাচন করুন"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:163
msgid "Style1"
msgstr "শৈলী ১"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:164
msgid "Style2"
msgstr "শৈলী ২"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:165
msgid "Style3"
msgstr "শৈলী ৩"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:166
msgid "Style4"
msgstr "শৈলী ৪"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:167
msgid "Style5"
msgstr "শৈলী ৫"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:168
msgid "Style6"
msgstr "শৈলী ৬"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:169
msgid "Style7"
msgstr "শৈলী ৭"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:170
msgid "Style8"
msgstr "শৈলী ৮"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:171
msgid "Style9"
msgstr "শৈলী ৯"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:172
msgid "Style10"
msgstr "শৈলী ১০"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:173
msgid "Style11"
msgstr "শৈলী ১১"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:174
msgid "Style12"
msgstr "শৈলী ১২"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:175
msgid "Style13"
msgstr "শৈলী ১৩"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:176
msgid "Style14"
msgstr "শৈলী ১৪"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:177
msgid "Style15"
msgstr "শৈলী ১৫"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:178
msgid "Style16"
msgstr "শৈলী ১৬"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:179
msgid "Style17"
msgstr "শৈলী ১৭"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:180
msgid "Style18"
msgstr "শৈলী ১৮"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:181
msgid "Style19"
msgstr "শৈলী ১৯"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:182
msgid "Style20"
msgstr "শৈলী ২০"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:183
msgid "Style21"
msgstr "শৈলী ২১"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:191
msgid "Default UI"
msgstr "ডিফল্ট ইউআই"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:199
msgid "Zoom Control"
msgstr "জুম কন্ট্রোল"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:207
msgid "Zoom Control Position"
msgstr "জুম কন্ট্রোলের অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:210 widgets/basic/sina-google-map.php:243
#: widgets/basic/sina-google-map.php:276
msgid "Left Top"
msgstr "বামের উপরে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:211 widgets/basic/sina-google-map.php:244
#: widgets/basic/sina-google-map.php:277
msgid "Left Center"
msgstr "বামের মাঝে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:212 widgets/basic/sina-google-map.php:245
#: widgets/basic/sina-google-map.php:278
msgid "Left Bottom"
msgstr "বামের নীচে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:213 widgets/basic/sina-google-map.php:246
#: widgets/basic/sina-google-map.php:279
msgid "Right Top"
msgstr "ডানের উপরে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:214 widgets/basic/sina-google-map.php:247
#: widgets/basic/sina-google-map.php:280
msgid "Right Center"
msgstr "ডানের মাঝে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:215 widgets/basic/sina-google-map.php:248
#: widgets/basic/sina-google-map.php:281
msgid "Right Bottom"
msgstr "ডানের নীচে"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:232
msgid "Street View"
msgstr "রাস্তার দৃশ্য"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:240
msgid "Street View Position"
msgstr "রাস্তার দৃশ্যের অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:265
msgid "Fullscreen"
msgstr "পূর্ণ পর্দা"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:273
msgid "Fullscreen Position"
msgstr "পূর্ণ পর্দার অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:298
msgid "Marker"
msgstr "চিহ্নিতকারী"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:309
msgid "Drop"
msgstr "ঝরা"

#: widgets/basic/sina-google-map.php:318
msgid "Choose Marker"
msgstr "চিহ্নিতকারী ছবি চয়ন করুন"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:113
msgid "Differ Content"
msgstr "পার্থক্যের সামগ্রী"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:121
msgid "Before Image"
msgstr "পূর্বের ছবি"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:134
msgid "After Image"
msgstr "পরের ছবি"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:155
msgid "Differ Settings"
msgstr "পার্থক্যের সেটিংস"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:163
msgid "Before Text"
msgstr "পূর্বের লিখা"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:171
msgid "After Text"
msgstr "পরের লিখা"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:179
msgid "Orientation"
msgstr "ওরিয়েন্টেশন"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:191
msgid "Slider Offset"
msgstr "স্লাইডার অফসেট"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:211
msgid "Slider move on hover"
msgstr "হোভারে স্লাইডার নড়ানো"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:220
msgid "Slider move on click"
msgstr "ক্লিকে স্লাইডার নড়ানো"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:237
msgid "Differ"
msgstr "পার্থক্য"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:256
msgid "Handle Background"
msgstr "হ্যান্ডেলের পটভূমি"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:267
msgid "Handle Separator Color"
msgstr "হ্যান্ডেলের বিভাজক রঙ"

#: widgets/basic/sina-image-differ.php:325
msgid "Labels"
msgstr "লেবেলগুলো"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:111
msgid "Piechart"
msgstr "পাই চিত্র"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:122
msgid "Enter title"
msgstr "শিরোনাম লিখুন"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:133 widgets/basic/sina-piechart.php:376
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:178
msgid "Value"
msgstr "মান"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:145 widgets/basic/sina-progressbar.php:190
msgid "Max Value"
msgstr "সর্বাধিক মান"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:159 widgets/basic/sina-progressbar.php:204
msgid "Enter prefix"
msgstr "উপসর্গ লিখুন"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:170 widgets/basic/sina-progressbar.php:215
msgid "Enter suffix"
msgstr "প্রত্যয় লিখুন"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:196
msgid "Animation Duration"
msgstr "অ্যানিমেশনের ব্যাপ্তি"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:215
msgid "Chart"
msgstr "চার্ট"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:223
msgid "Bar Color"
msgstr "বারের রঙ"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:231
msgid "Bar Width"
msgstr "বারের প্রস্থ"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:241
msgid "Bar Cap"
msgstr "বারের মাথা"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:244
msgid "Round"
msgstr "গোল"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:245
msgid "Square"
msgstr "বর্গক্ষেত্র"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:253
msgid "Track Color"
msgstr "পথের রঙ"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:261
msgid "Track Width"
msgstr "পথের প্রস্থ"

#: widgets/basic/sina-piechart.php:271
msgid "Scale Color"
msgstr "স্কেল রঙ"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:101
msgid "Pricing"
msgstr "মূল্য নির্ধারণ"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:123 widgets/basic/sina-pricing.php:917
msgid "Price"
msgstr "মূল্য"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:125
msgid "Enter Price"
msgstr "মুল্য লিখুন"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:135
msgid "Price Prefix"
msgstr "মূল্যের উপসর্গ"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:149
msgid "Price Suffix"
msgstr "মূল্যের প্রত্যয়"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:196
msgid "Show Image"
msgstr "ছবি দেখান"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:241
msgid "Enter Content"
msgstr "বিষয়বস্তু লিখুন"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:277
msgid "Add Content"
msgstr "সামগ্রী যুক্ত করুন"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:318
msgid "Order Button"
msgstr "অর্ডারের বোতাম"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:600
msgid "Price Styles"
msgstr "মূল্যের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:668
msgid "Price Prefix Styles"
msgstr "মূল্য উপসর্গের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:997
msgid "Price Prefix / Suffix"
msgstr "মূল্যের উপসর্গ / প্রত্যয়"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:1008
msgid "Prefix Color"
msgstr "উপসর্গের রঙ"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:1045
msgid "Suffix Size"
msgstr "প্রত্যয়ের আকার"

#: widgets/basic/sina-pricing.php:1261
msgid "Icon Styles"
msgstr "আইকনের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-progressbar.php:114
#: widgets/basic/sina-progressbar.php:233
msgid "Progressbar"
msgstr "প্রগতিবার"

#: widgets/basic/sina-progressbar.php:285 widgets/basic/sina-transform.php:788
msgid "Border Radius"
msgstr "সীমান্তের ব্যাস"

#: widgets/basic/sina-progressbar.php:296
msgid "Track Style"
msgstr "পথের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-progressbar.php:384
msgid "Bottom Margin"
msgstr "নীচের প্রান্ত"

#: widgets/basic/sina-progressbar.php:429
msgid "Percentage"
msgstr "শতাংশ"

#: widgets/basic/sina-social-icons.php:95
#: widgets/basic/sina-social-icons.php:267
msgid "Social Icons"
msgstr "সামাজিক আইকনগুলো"

#: widgets/basic/sina-social-icons.php:123 widgets/basic/sina-team.php:219
msgid "This name will be show in the item header"
msgstr "এই নামটি আইটেম শিরোনামে প্রদর্শিত হবে"

#: widgets/basic/sina-social-icons.php:227 widgets/basic/sina-team.php:326
msgid "Add Social Icon"
msgstr "সামাজিক আইকন যুক্ত করুন"

#: widgets/basic/sina-social-icons.php:355 widgets/basic/sina-team.php:1051
#: widgets/basic/sina-video.php:464
msgid "Line Height"
msgstr "লাইনের উচ্চতা"

#: widgets/basic/sina-table.php:111
msgid "Table"
msgstr "ছক"

#: widgets/basic/sina-table.php:121 widgets/basic/sina-table.php:278
msgid "Column Span"
msgstr "কলাম স্প্যান"

#: widgets/basic/sina-table.php:227
msgid "Add Header Column"
msgstr "প্রধান সারির কলাম যুক্ত করুন"

#: widgets/basic/sina-table.php:253
msgid "Content Type"
msgstr "সামগ্রীর ধরণ"

#: widgets/basic/sina-table.php:256
msgid "Row"
msgstr "সারি"

#: widgets/basic/sina-table.php:257
msgid "Cell"
msgstr "ঘর"

#: widgets/basic/sina-table.php:258
msgid "Head"
msgstr "হেড"

#: widgets/basic/sina-table.php:266
msgid "Row Span"
msgstr "সারি স্প্যান"

#: widgets/basic/sina-table.php:392
msgid "Add Row"
msgstr "সারি যুক্ত করুন"

#: widgets/basic/sina-table.php:433
msgid ""
"NOTICE: If you using data from the external source,  make sure here is no "
"row or cell except the header row."
msgstr ""
"বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি বাহ্যিক উত্স থেকে ডেটা ব্যবহার করেন, তবে নিশ্চিত হয়ে "
"নিন যে, প্রধান সারিতে ছাড়া এখানে কোনও সারি বা ঘর নেই।"

#: widgets/basic/sina-table.php:448
msgid "Table Settings"
msgstr "ছকের সেটিংস"

#: widgets/basic/sina-table.php:456
msgid "Data Table"
msgstr "উপাত্তের ছক"

#: widgets/basic/sina-table.php:458
msgid "Whether this table use as a data table or not?"
msgstr "এই ছকটি ডেটা ছক হিসাবে ব্যবহার হবে?"

#: widgets/basic/sina-table.php:464
msgid "Data Export"
msgstr "উপাত্ত রফতানি"

#: widgets/basic/sina-table.php:475
msgid "Data Searching"
msgstr "উপাত্ত খোঁজা"

#: widgets/basic/sina-table.php:486
msgid "Data Sorting"
msgstr "উপাত্ত বাছা"

#: widgets/basic/sina-table.php:497
msgid "Sortable Column Position"
msgstr "বাছাইযোগ্য কলামের অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-table.php:499
msgid ""
"Enter the column position to make that column sortable by default. (Ex. 1,2,"
"3...)"
msgstr "ডিফল্টরূপে কলামটিকে বাছাইযোগ্য করতে কলামের অবস্থান প্রবেশ করান।"

#: widgets/basic/sina-table.php:511
msgid "Select Order Type"
msgstr "ক্রমের ধরন নির্বাচন করুন"

#: widgets/basic/sina-table.php:514
msgid "DESC Order"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:515
msgid "ASC Order"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:527
msgid "Data Info"
msgstr "উপাত্তের তথ্য"

#: widgets/basic/sina-table.php:549
msgid "Pagination Type"
msgstr "পত্রাঙ্কনের ধরণ"

#: widgets/basic/sina-table.php:552
msgid "Numbers Only"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:553
msgid "Prev & Next Only"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:554
msgid "Prev, Next & Numbers"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:555
msgid "First, Last & Numbers"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:556
msgid "First, Last, Prev & Next"
msgstr ""

#: widgets/basic/sina-table.php:557
msgid "All"
msgstr "সকল"

#: widgets/basic/sina-table.php:569
msgid "Data Source"
msgstr "উপাত্তের উৎস"

#: widgets/basic/sina-table.php:573
msgid "External"
msgstr "বহিরাগত"

#: widgets/basic/sina-table.php:584
msgid "Source Link"
msgstr "উৎসের লিঙ্ক"

#: widgets/basic/sina-table.php:587
msgid "Enter Link"
msgstr "লিঙ্ক লিখুন"

#: widgets/basic/sina-table.php:588
msgid "The source link must have the data in JSON format!"
msgstr "উৎস লিঙ্কে অবশ্যই JSON ফর্ম্যাটে ডেটা থাকতে হবে!"

#: widgets/basic/sina-table.php:1055
msgid "Even Row"
msgstr "জোড়া সারি"

#: widgets/basic/sina-table.php:1151
msgid "Export Buttons"
msgstr "রফতানির বোতামগুলো"

#: widgets/basic/sina-table.php:1253
msgid "Hover Color"
msgstr "হোভার রঙ"

#: widgets/basic/sina-table.php:1290
msgid "Bottom Gap"
msgstr "নীচের ফাকা"

#: widgets/basic/sina-table.php:1368
msgid "Accent"
msgstr "স্বরাঘাত"

#: widgets/basic/sina-table.php:1407
msgid "Accent Color"
msgstr "স্বরাঘাতের রঙ"

#: widgets/basic/sina-table.php:1486
msgid "Hover & Active Color"
msgstr "হোভার ও সক্রিয় রঙ"

#: widgets/basic/sina-team.php:100
msgid "Member"
msgstr "সদস্য"

#: widgets/basic/sina-team.php:595
msgid "Move & Zoom"
msgstr "নড়ানো ও প্রসারিত"

#: widgets/basic/sina-team.php:1013
msgid "Social Icon"
msgstr "সামাজিক আইকন"

#: widgets/basic/sina-title.php:95
msgid "Title Content"
msgstr "শিরোনামের বিষয়বস্তু"

#: widgets/basic/sina-title.php:103 widgets/basic/sina-title.php:595
msgid "Separator"
msgstr "বিভাজক"

#: widgets/basic/sina-title.php:107
msgid "Solid"
msgstr "দৃঢ়"

#: widgets/basic/sina-title.php:108
msgid "Solid and Dot"
msgstr "দৃঢ় ও বিন্দু"

#: widgets/basic/sina-title.php:116
msgid "Separator Position"
msgstr "বিভাজকের অবস্থান"

#: widgets/basic/sina-title.php:145
msgid "Highlight Text"
msgstr "দৃষ্টিগোচর লিখা"

#: widgets/basic/sina-title.php:148
msgid "Enter Highlight Text"
msgstr "দৃষ্টিগোচর লিখা লিখুন"

#: widgets/basic/sina-title.php:149
msgid "You can use SPAN TAG for multi-color title."
msgstr "আপনি বহু রঙের শিরোনামের জন্য SPAN ব্যবহার করতে পারেন।"

#: widgets/basic/sina-title.php:177
msgid "Enter Sub Title"
msgstr "উপশিরোনাম লিখুন"

#: widgets/basic/sina-title.php:622
msgid "Dot Color"
msgstr "বিন্দুর রঙ"

#: widgets/basic/sina-transform.php:97
msgid "Transform Content"
msgstr "রূপান্তর সামগ্রী"

#: widgets/basic/sina-transform.php:159
msgid "Transform Style"
msgstr "রূপান্তরের শৈলী"

#: widgets/basic/sina-transform.php:195
msgid "Transform Effects"
msgstr "রূপান্তর এফেক্টগুলো"

#: widgets/basic/sina-transform.php:215
msgid "3D Transform"
msgstr "তৃতীয় মাত্রায় রূপান্তর"

#: widgets/basic/sina-user-counter.php:109
msgid "User Counter"
msgstr "ব্যবহারকারী গণনাকারী"

#: widgets/basic/sina-user-counter.php:117
msgid "Select Roles"
msgstr "ভূমিকা নির্বাচন করুন"

#: widgets/basic/sina-video.php:114
msgid "Video"
msgstr "ভিডিও"

#: widgets/basic/sina-video.php:122
msgid "Animation Effects"
msgstr "অ্যানিমেশন এফেক্টগুলো"

#: widgets/basic/sina-video.php:126
msgid "Rubber"
msgstr "রাবার"

#: widgets/basic/sina-video.php:128
msgid "Wave"
msgstr "তরঙ্গ"

#: widgets/basic/sina-video.php:135
msgid "Wave Color"
msgstr "তরঙ্গের রঙ"

#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:109
msgid "Visitor Count"
msgstr "দর্শনার্থীর গণনা"

#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:117
msgid "Today Text"
msgstr "আজ-এর লিখা"

#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:120
#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:134
msgid "Enter text"
msgstr "লিখা লিখুন"

#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:131
msgid "Yesterday Text"
msgstr "গতকাল-এর লিখা"

#: widgets/basic/sina-visit-counter.php:145
msgid "Today at Top"
msgstr "আজ উপরে"

#: widgets/layout/blogpost/grid.php:70 widgets/layout/blogpost/list.php:75
#: widgets/layout/posts-carousel/grid.php:58
#: widgets/layout/posts-carousel/list.php:65
msgid "by"
msgstr "কর্তৃক"

#. Description of the plugin
msgid "A collection of high-quality widgets for Elementor page builder."
msgstr "এলিমেন্টর পৃষ্ঠা নির্মাতার জন্য উচ্চ-মানের উইজেটগুলির একটি সংগ্রহ।"

#. URI of the plugin
msgid "https://sina-extension.sinaextra.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "SinaExtra"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://sinaextra.com/"
msgstr ""
