<?php
return ['project-id-version'=>'simple-points-and-rewards','pot-creation-date'=>'2026-02-20 16:20+0000','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','language'=>'it_IT','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','po-revision-date'=>'2026-02-26 14:21+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','report-msgid-bugs-to'=>'','last-translator'=>'','language-team'=>'Italian','x-loco-version'=>'2.8.1; wp-6.9.1; php-8.2.27','messages'=>[' (Conditional: disabled)'=>' (Condizionale: disabilitato)',' Not Redeemed '=>' Non riscattato',' Redeemed '=>' Riscattato','$10 Off Voucher'=>'buono sconto di $10','%1$d Approved, %2$d Pending'=>'%1$d Approvato, %2$d In sospeso','%1$d bonus spin for reaching %2$s'=>'%1$d giri bonus per aver raggiunto %2$s' . "\0" . '%1$d giri bonus per aver raggiunto %2$s','%1$d bonus spin granted by %2$s'=>'%1$d giri bonus concessi da %2$s' . "\0" . '%1$d giri bonus concessi da %2$s','%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$s after %3$d orders'=>'%1$s %2$s dopo %3$d ordini','%1$s %2$s every %3$d orders'=>'%1$s %2$s ogni %3$d ordini','%1$s %2$s per %3$s%4$s'=>'%1$s %2$s per %3$s%4$s','%1$s %2$s per referral'=>'%1$s %2$s per referral','%1$s %2$s when you spend %3$s%4$s'=>'%1$s %2$s quando spendi %3$s%4$s','%1$s (#%2$d): added %3$s points from %4$s. New balance: %5$s.'=>'%1$s (#%2$d): aggiunti %3$s punti da %4$s. Nuovo saldo: %5$s.','%1$s (#%2$d): balance not migrated.'=>'%1$s (#%2$d): saldo non migrato.','%1$s (#%2$d): No change required (already %3$s points).'=>'%1$s (#%2$d): Nessuna modifica richiesta (già %3$s punti).','%1$s (#%2$d): no points added (source returned 0).'=>'%1$s (#%2$d): nessun punto aggiunto (la fonte ha restituito 0).','%1$s (#%2$d): Points unchanged (%3$s).'=>'%1$s (#%2$d): Punti invariati (%3$s).','%1$s (#%2$d): Set balance to %3$s points (%5$s).'=>'%1$s (#%2$d): Imposta il saldo a %3$s punti (%5$s).','%1$s (#%2$d): skipped (balance migration disabled).'=>'%1$s (#%2$d): saltato (migrazione del saldo disabilitata).','%1$s Deducted for %2$s Order: #%3$d'=>'%1$s Detratto per %2$s Ordine: #%3$d','%1$s Deducted for %2$s Referred Order: #%3$d'=>'%1$s Detratto per %2$s Ordine referenziato: #%3$d','%1$s more...'=>'%1$s più...','%1$s points needed'=>'%1$s punti necessari','%1$s points per %2$s%3$s spent'=>'%1$s punti per %2$s%3$s spesi','%1$s%% of order total, %2$s %3$s per %4$s1'=>'%1$s% del totale dell\'ordine, %2$s %3$s per %4$s1','%1$s: %2$s'=>'%1$s: %2$s','%1$sClaim spins%2$s for <span class="spar-spin-buy-cost">%3$d</span>&#32;%4$s each'=>'%1$sClaim spins%2$s per <span class="spar-spin-buy-cost">%3$d</span>&#32;%4$s each','%d Approved'=>'%d Approvato','%d filter(s) active'=>'%d filtri attivi','%d Pending approval'=>'%d In attesa di approvazione','%d spin(s) granted successfully.'=>'%d spin(s) concessi con successo.','%d%% Complete'=>'%d%% Completato','%s'=>'%s','%s appear on the customer account page and rewards widget'=>'le % appaiono nella pagina del conto cliente e nel widget dei premi','%s day ago'=>'%s giorno fa' . "\0" . '%s giorni fa','%s for Orders'=>'%s per gli ordini','%s History'=>'%s Storia','%s page URL'=>'uRL della pagina %s','%s points earned'=>'%s punti guadagnati','%s points earned so far'=>'%s punti guadagnati finora','%s points for each referral'=>'%s punti per ogni segnalazione','%s points needed'=>'%s punti necessari','%s points required'=>'%s punti richiesti','%s Voucher Coupons'=>'buoni sconto %s','%s Vouchers'=>'%s Buoni','%sx points multiplier'=>'moltiplicatore di punti %sx','(Leave at 0 for 1 spin per order regardless of order value)'=>'(Lasciare a 0 per 1 giro per ordine, indipendentemente dal valore dell\'ordine)','(Level 0)'=>'(Livello 0)','(Logged out users) Show signup bonus points message'=>'(Utenti disconnessi) Mostra il messaggio dei punti del bonus di iscrizione','(no title)'=>'(senza titolo)','+ Add Prize'=>'+ Aggiungi premio','1. Eligibility'=>'1. Ammissibilità','1.0x points multiplier'=>'1.moltiplicatore di punti 0x','1000+ points'=>'1000+ punti','2. Earning Points'=>'2. Guadagnare punti','3. Redeeming Points'=>'3. Riscatto dei punti','4. Points Validity'=>'4. Punti Validità','5. Account Suspension'=>'5. Sospensione dell\'account','6. Program Changes'=>'6. Modifiche al programma','7. Governing Law'=>'7. Legge applicabile','<p>Hi {user_name},</p>

	<p>Great news! You just reached <strong>{level_name}</strong>.</p>

	<p>Enjoy your new perks and keep collecting {points_label} to reach the next tier.</p>

	<p><a href="{rewards_url}">View your rewards dashboard</a></p>

	<p>Thanks,<br>{site_name}</p>'=>'<p>Ciao {nome_utente},</p>

	<p>Grande notizia! Hai appena raggiunto <strong>{nome_livello}</strong>.</p>

	<p>Goditi i tuoi nuovi vantaggi e continua a raccogliere {punti_label} per raggiungere il livello successivo.</p>

	<p><a href="{rewards_url}">Visualizza il tuo cruscotto premi</a></p>

	<p>Grazie,<br>{site_name}</p>','<p>Hi {user_name},</p>

<p>This is a friendly reminder that your {points_label} balance of <strong>{total_points}</strong> will expire on <strong>{expiry_date}</strong> due to inactivity.</p>

<p>Earn new points within the next {days_until_expiry} days to keep your balance active.</p>

<p><a href="{rewards_url}">Visit your rewards dashboard</a> to keep earning and redeeming.</p>

<p>Thanks,<br>{site_name}</p>'=>'<p>Ciao {nome_utente},</p>

<p>Ti ricordiamo che il tuo saldo {punti_label} di <strong>{totale_punti}</strong> scadrà il <strong>{data_scadenza}</strong> a causa dell\'inattività.</p>

<p>Accumula nuovi punti entro i prossimi {giorni_fino_alla_scadenza} giorni per mantenere attivo il tuo saldo.</p>

<p><a href="{rewards_url}">Visita il tuo cruscotto dei premi</a> per continuare a guadagnare e riscattare.</p>

<p>Grazie,<br>{site_name}</p>','A customer'=>'Un cliente','A customer has sent you a gift coupon!'=>'Un cliente ti ha inviato un buono regalo!','Accent Color'=>'Colore d\'accento','Access denied'=>'Accesso negato','Account Information'=>'Informazioni sul conto','Accumulated points may be redeemed for rewards such as discount vouchers as listed in the Claim Rewards section. Points have no cash value and cannot be exchanged for cash.'=>'I punti accumulati possono essere riscattati per ottenere premi, come ad esempio buoni sconto, elencati nella sezione Richiedi premi. I punti non hanno valore in denaro e non possono essere scambiati con denaro.','Action'=>'Azione','Action Contains:'=>'L\'azione contiene:','Action description'=>'Descrizione dell\'azione','Actions'=>'Azioni','Active'=>'Attivo','Active Customers'=>'Clienti attivi','Active or banned status'=>'Stato attivo o vietato','Active Users'=>'Utenti attivi','Active Users (Any Points Activity Last 30 Days)'=>'Utenti attivi (qualsiasi attività di punti negli ultimi 30 giorni)','Activities'=>'Attività','Activity'=>'Attività','Activity Log'=>'Registro delle attività','Add'=>'Aggiungi','add'=>'aggiungere','Add a powerful loyalty points and rewards program to your WooCommerce store. Reward purchases, referrals, and more.'=>'Aggiungete un potente programma di punti fedeltà e premi al vostro negozio WooCommerce. Premiate gli acquisti, le segnalazioni e altro ancora.','Add Discount to Cart'=>'Aggiungi lo sconto al carrello','Add items to your cart to redeem points at checkout.'=>'Aggiungete gli articoli al carrello per riscattare i punti alla cassa.','Add Levels & Badges'=>'Aggiungere livelli e badge','Add New %s'=>'Aggiungi nuovo %s','Add New Currency'=>'Aggiungere una nuova valuta','Add New Level'=>'Aggiungi nuovo livello','Add New Tier'=>'Aggiungi un nuovo livello','Add Points'=>'Aggiungi punti','Add source points to current points'=>'Aggiungere punti sorgente ai punti correnti','Add the rewards that customers can claim using their reward points.'=>'Aggiungete i premi che i clienti possono richiedere utilizzando i loro punti premio.','Add Unlimited Levels'=>'Aggiungere livelli illimitati','Add unlimited levels with the PRO version.'=>'Aggiungete livelli illimitati con la versione PRO.','Add Unlimited Rewards'=>'Aggiungere premi illimitati','Add unlimited rewards with the PRO version.'=>'Aggiungete premi illimitati con la versione PRO.','Add up to 10 prizes. The probabilities for all prizes should add up to 100%.'=>'Sommare fino a 10 premi. Le probabilità di tutti i premi devono essere pari al 100%.','Adjust Points'=>'Regolazione dei punti','Admin Adjustments'=>'Regolazioni amministrative','Admins can render a specific user.'=>'Gli amministratori possono eseguire il rendering di un utente specifico.','after %d orders'=>'dopo %d ordini','After entire product'=>'Dopo l\'intero prodotto','After product summary'=>'Dopo il riassunto del prodotto','All customers'=>'Tutti i clienti','All Events'=>'Tutti gli eventi','All Features & Updates'=>'Tutte le caratteristiche e gli aggiornamenti','All Future Features'=>'Tutte le funzioni future','All Levels'=>'Tutti i livelli','All Types'=>'Tutti i tipi','Allow coupons to be applied manually but only count as referral if link was clicked (cookie exists).'=>'Consentire l\'applicazione manuale dei coupon, ma contare come referral solo se il link è stato cliccato (il cookie esiste).','Allow customers to spend their reward points to purchase additional spins. A redemption option will appear on the rewards dashboard.'=>'Consentite ai clienti di spendere i loro punti premio per acquistare ulteriori giri. Un\'opzione di riscatto apparirà sul cruscotto dei premi.','Allow customers to spin a prize wheel from the Rewards dashboard. Configure up to 10 prizes with different types and probabilities.'=>'Consentite ai clienti di far girare una ruota dei premi dalla dashboard dei premi. Configurate fino a 10 premi con diversi tipi e probabilità.','Allow customers to toggle between light and dark themes on the Rewards Dashboard.'=>'Consentire ai clienti di passare da un tema chiaro a uno scuro sulla dashboard dei premi.','Already applied to your cart'=>'Già applicato al tuo carrello','Amount'=>'Importo','Amount required per spin:'=>'Importo richiesto per ogni giro:','Any customer'=>'Qualsiasi cliente','Any customer (via referrer)'=>'Qualsiasi cliente (tramite referente)','Appearance'=>'Aspetto','Applied to Cart'=>'Applicato al carrello','Apply'=>'Applicare','Apply & Shop Now'=>'Candidati e acquista ora','Apply Coupon'=>'Applica il Coupon','Apply dark mode to header box'=>'Applicare la modalità scura alla casella dell\'intestazione','Apply Filters'=>'Applicare i filtri','Apply to Cart'=>'Applica al carrello','Applying...'=>'Applicare...','Approximate cash value of current points.'=>'Valore approssimativo in contanti dei punti attuali.','Are you sure you want to remove these points?'=>'È sicuro di voler rimuovere questi punti?','Attribution Model:'=>'Modello di attribuzione:','Auto-apply coupon URL (claimed emails)'=>'URL di applicazione automatica del coupon (e-mail rivendicate)','Auto-delete Expired Rewards'=>'Cancellazione automatica dei premi scaduti','Auto-Delete Expired Vouchers'=>'Cancellazione automatica dei buoni scaduti','Auto-delete Expired Vouchers'=>'Cancellazione automatica dei buoni scaduti','Auto-Delete Used Vouchers'=>'Cancellazione automatica dei buoni usati','Auto-delete Used Vouchers'=>'Cancellazione automatica dei buoni usati','Automatic Points Expiry'=>'Scadenza automatica dei punti','Automatic Voucher Expiry'=>'Scadenza automatica del buono','Automatically add expiration to generated voucher coupons so old codes don\'t linger and confuse customers.'=>'Aggiungete automaticamente la scadenza ai coupon generati, in modo che i vecchi codici non rimangano a confondere i clienti.','Automatically delete expired rewards'=>'Eliminazione automatica dei premi scaduti','Automatically expire points after a set period to encourage timely redemptions and repeat orders.'=>'Scadenza automatica dei punti dopo un periodo prestabilito per incoraggiare riscatti tempestivi e ordini ripetuti.','Automatically purge rewards that have passed their expiry date to keep lists accurate and up-to-date.'=>'Eliminare automaticamente i premi che hanno superato la data di scadenza per mantenere gli elenchi accurati e aggiornati.','Available'=>'Disponibile','Available %s'=>'Disponibile %s','Available now - click to spin!'=>'Disponibile ora - clicca per girare!','Available Placeholders'=>'Segnaposto disponibili','Available placeholders:'=>'Segnaposto disponibili:','Available placeholders: {user_name}, {user_email}, {level_name}, {previous_level_name}, {points_label}, {total_points}, {site_name}, {site_url}, {rewards_url}'=>'Segnaposto disponibili: {nome_utente}, {email_utente}, {nome_livello}, {nome_livello_precedente}, {etichetta_punti}, {totale_punti}, {nome_sito}, {url_sito}, {url_premi}','Available Points'=>'Punti disponibili','Available Rewards'=>'Premi disponibili','Available Spins'=>'Giri disponibili','Award a bonus when a customer reaches a specific number of completed orders (milestone).'=>'Assegnare un bonus quando un cliente raggiunge un numero specifico di ordini completati (milestone).','Award a one-time bonus when a customer completes their first order.'=>'Assegnate un bonus una tantum quando un cliente completa il suo primo ordine.','Award points to customers on their birthday (once per year). Customers can set their birthday from the Rewards dashboard.'=>'Assegnare punti ai clienti nel giorno del loro compleanno (una volta all\'anno). I clienti possono impostare il loro compleanno dalla dashboard Premi.','Award points when a customer writes a product review. Points are awarded when the review is approved.'=>'Assegnate punti quando un cliente scrive una recensione su un prodotto. I punti vengono assegnati quando la recensione viene approvata.','Award points when customers write product reviews (on approval).'=>'Assegnate punti quando i clienti scrivono recensioni sui prodotti (su approvazione).','Award points:'=>'Punti premio:','Award referral bonus:'=>'Premio di referral:','Award this bonus every X orders (recurring)'=>'Assegnate questo bonus ogni X ordini (ricorrente)','Back to Customer Points'=>'Torna ai punti cliente','Badge Icon:'=>'Icona del badge:','Banned'=>'Vietato','Before product summary'=>'Prima del riassunto del prodotto','Below are the vouchers you have claimed using your %s.'=>'Di seguito sono riportati i buoni che avete richiesto utilizzando il vostro %s.','Benefits:'=>'Vantaggi:','Birthday Bonus'=>'Bonus di compleanno','Birthday Bonus (PRO)'=>'Bonus di compleanno (PRO)','Birthday date'=>'Data di nascita','Birthday Rewards'=>'Premi per il compleanno','Birthday set to %s.'=>'Compleanno impostato su %s.','Birthday skipped – invalid date provided.'=>'Compleanno saltato - data non valida fornita.','Birthday: %2$d days (%1$s)'=>'Compleanno: %2$d giorni (%1$s)','Black Friday Deal! Get 30% off with code: BF2026'=>'Offerta del venerdì nero! Sconto del 30% con il codice: BF2026','Block users from using their own referral link'=>'Bloccare gli utenti dall\'utilizzo del proprio link di riferimento','Bonus after X Orders'=>'Bonus dopo X ordini','Bonus Earned'=>'Bonus guadagnato','Bonus every X Orders'=>'Bonus ogni X ordini','Bonus Points:'=>'Punti bonus:','Bonus spins from Order #%2$d (%1$d spin(s))'=>'Giri bonus dall\'ordine #%2$d (%1$d giri)','Boost your WooCommerce store sales by turning customers into affiliates with unique coupon codes!'=>'Aumentate le vendite del vostro negozio WooCommerce trasformando i clienti in affiliati con codici coupon unici!','Both locations: Checkout rewards box + Cart/checkout totals summary'=>'Entrambe le posizioni: Box dei premi alla cassa + riepilogo del totale del carrello e della cassa','Bottom Center'=>'Centro inferiore','Bottom Left'=>'In basso a sinistra','Bottom Right'=>'In basso a destra','Bronze Medal'=>'Medaglia di bronzo','Bronze Member'=>'Membro di bronzo','Button text for "Add Discount to Cart"'=>'Testo del pulsante "Aggiungi sconto al carrello','Button Text:'=>'Testo del pulsante:','Button text:'=>'Testo del pulsante:','Buying spins is not currently available.'=>'L\'acquisto di giri non è attualmente disponibile.','By participating in our Points & Rewards Program, you agree to the following terms and conditions.'=>'Partecipando al nostro Programma Punti e Premi, l\'utente accetta i seguenti termini e condizioni.','Calculating...'=>'Calcolo...','Cancelled'=>'Annullato','Cart is not available.'=>'Il carrello non è disponibile.','Cart/checkout totals summary'=>'Riepilogo dei totali di carrello e cassa','Cash Voucher'=>'Buono in contanti','Catalog item - after product'=>'Voce di catalogo - dopo il prodotto','Catalog item - after title (default)'=>'Voce di catalogo - dopo il titolo (predefinito)','Catalog item - before product'=>'Voce di catalogo - prima del prodotto','Catalog item - before title'=>'Voce di catalogo - prima del titolo','Catalog points display location:'=>'Posizione di visualizzazione dei punti del catalogo:','Catalog points message:'=>'Messaggio punti catalogo:','Celebrate customers with birthday points. Configure on the Earn tab.'=>'Festeggiate i clienti con punti di compleanno. Configurare nella scheda Guadagna.','Celebration'=>'Celebrazione','Center Left (Vertical)'=>'Centro sinistra (verticale)','Center Right (Vertical)'=>'Centro destra (verticale)','Check back later for exciting rewards to redeem with your points!'=>'Tornate a trovarci più tardi per scoprire gli entusiasmanti premi da riscattare con i vostri punti!','Check out this great store!'=>'Scoprite questo fantastico negozio!','Check out this great store! '=>'Scoprite questo fantastico negozio!','Check Points Expiry Now'=>'Scadenza dei punti di controllo Ora','Checkout Box'=>'Casella di pagamento','Checkout Rewards Box'=>'Scatola dei premi alla cassa','Checkout rewards box'=>'Scatola dei premi alla cassa','Checkout rewards box (full widget).'=>'Riquadro dei premi alla cassa (widget completo).','Checkout Rewards Box Theme:'=>'Tema del riquadro dei premi alla cassa:','Choose how customers earn points (orders, signup, referrals, etc.).'=>'Scegliete come i clienti guadagnano punti (ordini, iscrizioni, segnalazioni, ecc.).','Choose the plugin you want to migrate points from.'=>'Scegliere il plugin da cui si desidera migrare i punti.','Choose whether to replace existing balances or add to them.'=>'Scegliete se sostituire i saldi esistenti o se aggiungerli.','Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their order. Drag to reorder; uncheck to hide. Rename a tab by editing its label field below.'=>'Scegliete quali schede visualizzare nella dashboard dei premi per i clienti e impostatene l\'ordine. Trascinare per riordinare; deselezionare per nascondere. Rinominare una scheda modificando il campo dell\'etichetta in basso.','Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their order. Drag to reorder; uncheck to hide. You can also rename each tab by editing the text field.'=>'Scegliete quali schede visualizzare nella dashboard dei premi per i clienti e impostatene l\'ordine. Trascinare per riordinare; deselezionare per nascondere. È anche possibile rinominare ogni scheda modificando il campo di testo.','Claim'=>'Rivendicazione','Claim Gift'=>'Richiedi un regalo','Claim Now'=>'Richiedi ora','Claim Prize Wheel Spins'=>'Richiedere i giri della ruota dei premi','Claim Rewards'=>'Richiedere i premi','Claim Spins'=>'Richiedere i giri','Claim spins with points'=>'Richiedere i giri con i punti','Claim Tab Title:'=>'Titolo della scheda di reclamo:','Claimed Voucher Email'=>'Richiesto Voucher Email','Clear Filters'=>'Cancella i filtri','click here'=>'clicca qui','Click to create your unique coupon code'=>'Fare clic per creare un codice coupon unico','Click to create your unique referral coupon code'=>'Fare clic per creare un codice coupon di riferimento unico','Clicks'=>'Clic','clicks'=>'clic','Clicks:'=>'Clic:','Close'=>'Chiudere','Close terms and conditions'=>'Chiudere i termini e le condizioni','Compact'=>'Compatto','Compact points discount redemption tool.'=>'Strumento compatto per il riscatto dei punti.','Completed'=>'Completato','Completed status:'=>'Stato completato:','Conditional Earning Rules'=>'Regole di guadagno condizionato','Conditional Rules'=>'Regole condizionali','Conditional Rules (PRO)'=>'Regole condizionali (PRO)','Configure Dashboard'=>'Configurare il cruscotto','Configure different points earning rates for multiple currencies, ensuring fairness in global stores.'=>'Configurare tassi di accumulo punti diversi per più valute, per garantire l\'equità nei negozi globali.','Configure email notifications sent to users when they earn points or claim vouchers.'=>'Configurare le notifiche e-mail inviate agli utenti quando guadagnano punti o richiedono buoni.','Configure Gift Offer Settings →'=>'Configurare le impostazioni dell\'offerta regalo →','Configure Gift Widget Settings →'=>'Configurare le impostazioni del widget regalo →','Configure Rewards'=>'Configurare i premi','Configure the gift coupons given to referred customers to incentivize their first purchase.'=>'Configurate i coupon regalo dati ai clienti segnalati per incentivare il loro primo acquisto.','Configure when referral gift coupon cookies expire and how to display the countdown.'=>'Configurare la scadenza dei cookie dei coupon referral e la modalità di visualizzazione del conto alla rovescia.','Congratulations! You have earned points.'=>'Congratulazioni! Avete guadagnato punti.','Congratulations! You reached {level_name}'=>'Congratulazioni! Hai raggiunto il {nome_livello}','Control how many times each referred customer can use their gift coupon. Each customer gets their own unique coupon code.'=>'Controllate il numero di volte in cui ogni cliente referenziato può utilizzare il proprio coupon regalo. Ogni cliente riceve un codice coupon unico.','Control how referral coupons are validated and tracked when used by customers.'=>'Controllare il modo in cui i coupon di riferimento vengono convalidati e monitorati quando vengono utilizzati dai clienti.','Control how vouchers, rewards, and points expire or are cleaned up automatically.'=>'Controllate le modalità di scadenza o di eliminazione automatica di buoni, premi e punti.','Control when and how gift coupons can be used by referred customers.'=>'Controllare quando e come i coupon regalo possono essere utilizzati dai clienti segnalati.','Controls the accent color used for points totals, buttons, and highlights in the checkout rewards box.'=>'Controlla il colore d\'accento utilizzato per i totali dei punti, i pulsanti e le evidenziazioni nel riquadro dei premi alla cassa.','Controls the font color of descriptive text such as "You have X Reward Points" and limit notices inside the points discount tool.'=>'Controlla il colore del carattere del testo descrittivo, come "Hai X punti premio" e gli avvisi di limite all\'interno dello strumento di sconto punti.','Controls the font color of the points message on category/shop listings.'=>'Controlla il colore del carattere del messaggio dei punti sulle inserzioni di categoria/negozio.','Controls the font color of the points message on product pages.'=>'Controlla il colore del carattere del messaggio dei punti nelle pagine dei prodotti.','Controls the success accents used for earning messages, reward values, and redeem buttons.'=>'Controlla gli accenti di successo utilizzati per i messaggi di guadagno, i valori di ricompensa e i pulsanti di riscatto.','Conversion'=>'Conversione','Conversion Rate'=>'Tasso di conversione','Convert your earned %s into exciting rewards.'=>'Convertire le % guadagnate in entusiasmanti premi.','Convert your earned points into exciting rewards.'=>'Convertire i punti accumulati in entusiasmanti premi.','Converted'=>'Convertito','Cooldown Hours:'=>'Ore di raffreddamento:','Copied to clipboard!'=>'Copiato negli appunti!','Copied!'=>'Copiato!','Copy'=>'Copia','Copy failed.'=>'Copia fallita.','Copy to clipboard'=>'Copia negli appunti','Cost: %1$d %2$s per spin'=>'Costo: %1$d %2$s per giro','Could not apply voucher.'=>'Impossibile applicare il buono.','Could not create product voucher.'=>'Impossibile creare un buono prodotto.','Could not create voucher.'=>'Impossibile creare un voucher.','Could not determine a prize. Please try again.'=>'Impossibile determinare un premio. Si prega di riprovare.','Could not generate referral code.'=>'Impossibile generare il codice di riferimento.','Coupon applied'=>'Coupon applicato','Coupon Code'=>'Codice coupon','Coupon code'=>'Codice coupon','Coupon Expires After:'=>'Il coupon scade dopo:','Coupon generated successfully!'=>'Coupon generato con successo!','Coupon retrieved successfully!'=>'Coupon recuperato con successo!','Coupon Tracking Mode:'=>'Modalità di tracciamento dei coupon:','Coupon Tracking Settings'=>'Impostazioni di tracciamento dei coupon','Create a tiered loyalty system where customers unlock benefits and exclusive access as they earn more points.'=>'Create un sistema di fidelizzazione a livelli in cui i clienti sbloccano vantaggi e accessi esclusivi man mano che accumulano punti.','Create advanced rules to control when points are earned or redeemed based on cart contents, products, categories, user roles, purchase history, and more.'=>'Create regole avanzate per controllare quando i punti vengono guadagnati o riscattati in base al contenuto del carrello, ai prodotti, alle categorie, ai ruoli degli utenti, alla cronologia degli acquisti e altro ancora.','Create an account to start earning points and unlock your first level.'=>'Create un account per iniziare a guadagnare punti e sbloccare il primo livello.','Create any page and add the shortcode'=>'Creare una pagina qualsiasi e aggiungere lo shortcode','Create Page with Shortcode'=>'Creare una pagina con uno shortcode','Create rewards that customers can redeem with their points. These can be vouchers/coupons or free products.'=>'Creare premi che i clienti possono riscattare con i loro punti. Possono essere buoni sconto/coupon o prodotti gratuiti.','Created'=>'Creato','Crown'=>'Corona','Currency:'=>'Valuta:','Current'=>'Attuale','Current Level'=>'Livello attuale','Current level'=>'Livello attuale','Current level name (level up emails)'=>'Nome del livello attuale (email di salita di livello)','Current level name.'=>'Nome del livello corrente.','Current level points multiplier.'=>'Moltiplicatore dei punti del livello attuale.','Current points balance'=>'Saldo punti attuale','Current points balance.'=>'Saldo punti attuale.','Current rate: %1$s%2$s per %3$s points'=>'Tariffa attuale: %1$s%2$s per %3$s punti','Current Streak: %d days. Reach %d days for %d bonus points!'=>'Striscia attuale: %d giorni. Raggiungi %d giorni per %d punti bonus!','Custom (Developer Hook)'=>'Personalizzato (gancio per sviluppatori)','Custom (Image URL)'=>'Personalizzato (URL immagine)','Custom (Text/Emoji)'=>'Personalizzato (testo/Emoji)','Custom Badge (Image URL):'=>'Badge personalizzato (URL immagine):','Custom Badge (Text/Emoji):'=>'Badge personalizzato (testo/Emoji):','Custom Benefits:'=>'Vantaggi personalizzati:','Custom dashboard notice message'=>'Messaggio di avviso del cruscotto personalizzato','Custom Icon (Image URL):'=>'Icona personalizzata (URL immagine):','Custom Icon (Text/Emoji):'=>'Icona personalizzata (testo/Emoji):','Custom Message:'=>'Messaggio personalizzato:','Custom Reward Settings'=>'Impostazioni personalizzate dei premi','Custom reward – granted after claim.'=>'Premio personalizzato - concesso dopo la richiesta di risarcimento.','Customer'=>'Cliente','Customer not found.'=>'Cliente non trovato.','Customer Overview'=>'Panoramica dei clienti','Customer Points'=>'Punti cliente','Customer referral code.'=>'Codice di riferimento del cliente.','Customers automatically reach new levels when they accumulate enough points'=>'I clienti raggiungono automaticamente nuovi livelli quando accumulano un numero sufficiente di punti','Customers can redeem points for vouchers or free products'=>'I clienti possono riscattare i punti per ottenere buoni o prodotti gratuiti','Customers who do not earn new points within the configured inactivity window will have their balance reset to zero.'=>'I clienti che non accumulano nuovi punti entro la finestra di inattività configurata vedranno azzerato il loro saldo.','Customers who do not earn new points within this window will have their balance reset to zero.'=>'I clienti che non accumulano nuovi punti entro questa finestra vedranno azzerato il loro saldo.','Customise Email'=>'Personalizzare l\'e-mail','Customise the reminder email from the Email Notifications tab.'=>'Personalizzare l\'e-mail di promemoria dalla scheda Notifiche e-mail.','Daily Login Bonus'=>'Bonus di accesso giornaliero','Daily Login Bonus (PRO)'=>'Bonus di accesso giornaliero (PRO)','Daily Login Bonus: You earned {points} {points_label}'=>'Bonus di accesso giornaliero: hai guadagnato {punti} {etichetta_punti}','Daily Prize Wheel'=>'Ruota dei premi giornaliera','Daily Prize Wheel (PRO)'=>'Ruota dei premi giornalieri (PRO)','Dark Mode'=>'Modalità scura','Dashboard Customisation'=>'Personalizzazione del cruscotto','Dashboard Header & Sub-header'=>'Intestazione e sottointestazione del cruscotto','Dashboard Header Text'=>'Testo dell\'intestazione del cruscotto','Dashboard Sub-header Text'=>'Testo della sottointestazione del cruscotto','Dashboard Tabs'=>'Schede del cruscotto','Data to migrate'=>'Dati da migrare','Date'=>'Data','Date From:'=>'Data da:','Date the customer last earned points'=>'Data dell\'ultimo accumulo di punti da parte del cliente','Date To:'=>'Data a:','Deduct points when order is refunded or cancelled'=>'Deduzione di punti in caso di rimborso o annullamento dell\'ordine','Deduct referral points when referred order is refunded'=>'Detrazione dei punti referenza quando l\'ordine referenziato viene rimborsato','Default (Regular)'=>'Predefinito (regolare)','Default dashboard to dark mode'=>'Dashboard predefinito in modalità scura','Default widget to dark mode'=>'Widget predefinito in modalità scura','Define Tiers:'=>'Definire i livelli:','Delete'=>'Cancellare','Delete expired vouchers'=>'Cancellare i buoni scaduti','Delete vouchers after use'=>'Cancellare i buoni dopo l\'uso','Description'=>'Descrizione','Description text:'=>'Descrizione testo:','Description:'=>'Descrizione:','Developed by <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">RelyWP</a>'=>'Sviluppato da <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">RelyWP</a>','Developer Reward ID:'=>'ID ricompensa sviluppatore:','Diamond'=>'Diamante','Discount'=>'Sconto','discount'=>'sconto','Discount in %s'=>'Sconto in %s','Discount Percentage:'=>'Percentuale di sconto:','Discount Type:'=>'Tipo di sconto:','Discount Value'=>'Valore di sconto','Discount Value:'=>'Valore di sconto:','Discount Voucher worth %s'=>'Buono sconto del valore di %s','Discount Voucher/Coupon'=>'Buono sconto/Coupon','Display a countdown timer showing when the offer expires to create urgency.'=>'Visualizzate un conto alla rovescia che indica la scadenza dell\'offerta per creare urgenza.','Display a floating gift widget for referral invites and gift coupons to encourage sharing and improve conversions on landing pages.'=>'Visualizzate un widget regalo fluttuante per gli inviti referral e i coupon regalo per incoraggiare la condivisione e migliorare le conversioni sulle pagine di destinazione.','Display a floating rewards widget on your site that gives customers quick access to earning, referring, and claiming rewards.'=>'Visualizzate un widget fluttuante per i premi sul vostro sito, che consente ai clienti di accedere rapidamente a guadagni, referenze e richieste di premi.','Display discount redemption tool on'=>'Visualizzare lo strumento di riscatto degli sconti su','Display on Custom Page'=>'Visualizzazione su pagina personalizzata','Display on My Account Page'=>'Visualizzazione nella pagina Il mio account','Display Options'=>'Opzioni di visualizzazione','Display Settings'=>'Impostazioni del display','Displays a countdown letting customers know when unused points will expire due to inactivity.'=>'Visualizza un conto alla rovescia che indica ai clienti quando i punti inutilizzati scadranno a causa dell\'inattività.','Displays a paginated table of referral link clicks for each customer.'=>'Visualizza una tabella paginata dei clic sul link di riferimento per ciascun cliente.','Drag to reorder'=>'Trascinare per riordinare','e.g. Order, Voucher, Signup'=>'ad esempio, Ordine, Buono, Registrazione','e.g. VIP or 😎'=>'ad esempio, VIP o 😎','e.g. You have {days} days left before your points expire.'=>'ad esempio, ti restano {giorni} giorni prima della scadenza dei punti.','Earn'=>'Guadagnare','Earn %1$s free %2$s instantly!'=>'Guadagna %1$s gratis %2$s all\'istante!','Earn %d Points instantly for sharing'=>'Guadagna subito %d punti per la condivisione','Earn %d spin on level up'=>'Guadagna %d giri al passaggio di livello' . "\0" . 'Guadagna %d giri al passaggio di livello','Earn 1 spin per %1$s%2$s spent in an order'=>'Guadagna 1 spin per %1$s%2$s spesi in un ordine','Earn 1 spin per order'=>'Guadagna 1 spin per ordine','Earn new points to reset the inactivity timer.'=>'Guadagnare nuovi punti per azzerare il timer di inattività.','Earn Points'=>'Guadagnare punti','Earn Points Section'=>'Sezione Guadagnare punti','Earn Points Text:'=>'Guadagnare punti Testo:','Earn Tab Title:'=>'Titolo della scheda Guadagnare:','Earn {points} reward points from this product'=>'Guadagnare {punti} punti premio con questo prodotto','Earn {points} {points_label_lower} by purchasing this product'=>'Guadagna {punti} {points_label_lower} acquistando questo prodotto','Earned'=>'Guadagnato','Earned per %s spent'=>'Guadagno per % di spesa','Earned Points Email'=>'Email dei punti guadagnati','Earning Type:'=>'Tipo di guadagno:','Edit'=>'Modifica','Edit User'=>'Modifica utente','Elliot Sowersby, RelyWP'=>'Elliot Sowersby, RelyWP','Email'=>'Email','Email Body:'=>'Corpo dell\'e-mail:','Email is sent as soon as the customer reaches this level.'=>'L\'e-mail viene inviata non appena il cliente raggiunge questo livello.','Email Notifications'=>'Notifiche via e-mail','Email subject'=>'Oggetto dell\'e-mail','Enable confetti animation on redemption'=>'Abilita l\'animazione dei coriandoli al momento del riscatto','Enable dark mode'=>'Abilita la modalità scura','Enable floating gift widget'=>'Abilitare il widget regalo fluttuante','Enable floating rewards widget'=>'Abilitare il widget dei premi fluttuanti','Enable Levels & Badges System'=>'Abilitare il sistema di livelli e badge','Enable light mode'=>'Abilita la modalità luce','Enable Login Streak Bonus'=>'Abilitazione del bonus di accesso','Enable Points Discounts'=>'Abilitare gli sconti sui punti','Enable pulse animation'=>'Abilita l\'animazione degli impulsi','Enable referral gift coupons'=>'Abilitare i coupon regalo per i referral','Enable Reward Vouchers'=>'Abilitare i buoni premio','Enable Terms and Conditions'=>'Abilitazione dei termini e delle condizioni','Encourage engagement with tiered badges and point multipliers.'=>'Incoraggiate l\'impegno con badge a livelli e moltiplicatori di punti.','Enjoying this plugin?'=>'Vi piace questo plugin?','Enter a valid number of points.'=>'Inserire un numero valido di punti.','Enter one benefit per line. These will be displayed to customers alongside the automatic benefits.'=>'Inserire una prestazione per riga. Queste saranno visualizzate dai clienti insieme alle prestazioni automatiche.','Enter one benefit per line...'=>'Inserire una prestazione per riga...','Error loading data. Please try again.'=>'Errore nel caricamento dei dati. Riprovare.','Error loading referral clicks. Please try again.'=>'Errore nel caricamento dei clic di riferimento. Riprovare.','Error saving option'=>'Opzione di salvataggio degli errori','Error updating points. Please try again.'=>'Errore nell\'aggiornamento dei punti. Riprovare.','Error updating status.'=>'Errore nell\'aggiornamento dello stato.','Error: Settings form was truncated. Please increase PHP max_input_vars.'=>'Errore: Il modulo delle impostazioni è stato troncato. Aumentare il max_input_vars di PHP.','Event'=>'Evento','Event Type:'=>'Tipo di evento:','every %d orders'=>'ogni %d ordini','Every X hours'=>'Ogni X ore','Example: If order is $100, percentage is 10%, and points per $1 is 5, referrer gets floor($10 × 5) = 50 points'=>'Esempio: Se l\'ordine è di 100 dollari, la percentuale è del 10% e i punti per 1 dollaro sono 5, il referente riceve un importo pari a (10 dollari × 5) = 50 punti','Example: Set X to 5 to award this bonus on the 5th completed order.'=>'Esempio: Impostare X su 5 per assegnare il bonus al quinto ordine completato.','Exchange your points for spins on the prize wheel!'=>'Scambiate i vostri punti con giri sulla ruota dei premi!','Expired'=>'Scaduto','Expired on %s'=>'Scaduto il %s','Expires'=>'Scadenza','Expires in %s'=>'Scade tra %s','Expires today (%s)'=>'Scade oggi (%s)','Expiry'=>'Scadenza','Expiry Date:'=>'Data di scadenza:','Expiry Settings'=>'Impostazioni di scadenza','Explain what this custom reward grants the user'=>'Spiegare cosa concede all\'utente questa ricompensa personalizzata','Explore our documentation to get the most out of the plugin. Learn how to set up and configure all features.'=>'Esplorate la nostra documentazione per ottenere il massimo dal plugin. Scoprite come impostare e configurare tutte le funzioni.','Extra Large'=>'Extra Large','Extra ways to earn'=>'Modalità di guadagno extra','Facebook'=>'Facebook','Failed'=>'Fallito','Failed to apply voucher'=>'Mancata applicazione del voucher','Failed to copy. Please copy manually.'=>'Copia non riuscita. Copiare manualmente.','Failed to generate coupon'=>'Impossibile generare il coupon','Failed to generate coupon. Please try again.'=>'Impossibile generare il coupon. Riprovare.','Fallback output when nothing is available.'=>'Uscita di riserva quando non è disponibile nulla.','Filter'=>'Filtro','Filter Logs'=>'Filtrare i registri','Fire'=>'Fuoco','First Click Attribution'=>'Attribuzione del primo clic','First Click: The first referral link clicked gets credit. Last Click: The most recent referral link gets credit.'=>'Primo clic: Il primo link di riferimento cliccato viene accreditato. Ultimo clic: Viene accreditato il link di riferimento più recente.','First Order'=>'Primo ordine','First Order Bonus'=>'Bonus primo ordine','First Order Bonus (PRO)'=>'Bonus primo ordine (PRO)','First order bonus: {points} {points_label} earned!'=>'Bonus per il primo ordine: {punti} {points_label} guadagnati!','Fixed Amount'=>'Importo fisso','Fixed Amount per Referral'=>'Importo fisso per segnalazione','Fixed points per referral:'=>'Punti fissi per referral:','Flexible Mode - Track All Usage'=>'Modalità flessibile - Tracciamento di tutti gli utilizzi','Floating Gift Widget'=>'Widget regalo fluttuante','Floating Rewards Widget'=>'Widget fluttuante per i premi','Follow these steps to configure your rewards program.'=>'Seguite questi passaggi per configurare il vostro programma di ricompense.','Formatted date when points will expire due to inactivity'=>'Formattazione della data di scadenza dei punti per inattività','Free'=>'Gratuito','Free Product'=>'Prodotto gratuito','Free Product Voucher'=>'Buono prodotto gratuito','Free Product:'=>'Prodotto gratuito:','Free Product: %s'=>'Prodotto gratuito: %s','Free products are added to cart automatically when redeemed'=>'I prodotti gratuiti vengono aggiunti automaticamente al carrello quando vengono riscattati','Free Shipping'=>'Spedizione gratuita','Free spin available in %d hour(s).'=>'Giri liberi disponibili tra %d ore.','Free spin available next week!'=>'Giri gratuiti disponibili la prossima settimana!','Free spin available tomorrow!'=>'Il free spin è disponibile da domani!','Free spins on level up'=>'Giri gratis al passaggio di livello','Free spins per order'=>'Giri gratis per ordine','Free Trial + 14-day money-back guarantee!'=>'Prova gratuita + garanzia di rimborso di 14 giorni!','Free:'=>'Gratuito:','Frequency'=>'Frequenza','Friends Referred'=>'Amici segnalati','From'=>'Da','From date'=>'Dalla data','from referrals'=>'da referral','from spending'=>'dalla spesa','Full Height'=>'Altezza piena','Full rewards dashboard (same as My Account "Rewards" tab).'=>'Cruscotto premi completo (come la scheda "Premi" de Il mio account).','Gain unlimited access to all upcoming features and enhancements.'=>'Ottenete un accesso illimitato a tutte le funzionalità e ai miglioramenti in arrivo.','General Analytics'=>'Analisi generale','General Settings'=>'Impostazioni generali','Generate from Current Settings'=>'Generare dalle impostazioni correnti','Generate My Coupon'=>'Generare il mio coupon','Generating...'=>'Generare...','Get 25% off with code: DASH25'=>'Sconto del 25% con il codice: DASH25','Get faster responses and hands-on help from our support team with an active PRO license.'=>'Ottenete risposte più rapide e assistenza pratica dal nostro team di supporto con una licenza PRO attiva.','Get Started'=>'Iniziare','Get Support'=>'Ottenere assistenza','Get {value} off your first order!'=>'Ottieni uno sconto di {valore} sul tuo primo ordine!','Get {value} off your order!'=>'Ottieni uno sconto di {valore} sul tuo ordine!','Gift'=>'Regalo','Gift Coupon Expiry Settings'=>'Impostazioni di scadenza del buono regalo','Gift Coupon Restrictions'=>'Limitazioni dei buoni regalo','Gift Offer Settings'=>'Impostazioni dell\'offerta regalo','Gift Widget'=>'Widget regalo','Gift Widget (PRO)'=>'Widget regalo (PRO)','Give a bonus when customers hit an order milestone (e.g. 5th order).'=>'Offrite un bonus quando i clienti raggiungono una pietra miliare dell\'ordine (ad esempio, il 5° ordine).','Give referred customers an incentive to make their first purchase.'=>'Date ai clienti referenziati un incentivo per il loro primo acquisto.','Give Spins'=>'Dare i giri','Glowing Star'=>'Stella luminosa','Go to Cart'=>'Vai al carrello','Gold Medal'=>'Medaglia d\'oro','Grant 1 free spin for every order placed. Optionally require a minimum spend amount per spin.'=>'Concedere 1 giro gratuito per ogni ordine effettuato. Richiedere facoltativamente un importo minimo di spesa per ogni giro.','Grant additional spins from other customer actions, regardless of the frequency setting above.'=>'Concedere giri aggiuntivi da altre azioni del cliente, indipendentemente dall\'impostazione della frequenza di cui sopra.','Grant bonus points when users log in for consecutive days.'=>'Concedete punti bonus quando gli utenti si collegano per giorni consecutivi.','Grant free spins whenever a customer reaches a new level.'=>'Concedere giri gratuiti ogni volta che un cliente raggiunge un nuovo livello.','Great news! You\'ve earned {points} {points_label}!'=>'Grandi notizie! Hai guadagnato {punti} {punti_etichetta}!','Grow Sales with Coupon Affiliates!'=>'Aumentate le vendite con i Coupon Affiliati!','Guest'=>'Ospite','Happy Birthday! You earned {points} {points_label}'=>'Buon compleanno! Hai guadagnato {punti} {points_label}','Has points'=>'Ha punti','Hide on account pages'=>'Nascondi nelle pagine dell\'account','Hide on checkout page'=>'Nascondi nella pagina di checkout','Hide toggle when dark mode is the default'=>'Nascondi il toggle quando la modalità scura è quella predefinita','Higher levels can earn more points per order and referral bonuses'=>'I livelli più alti consentono di guadagnare più punti per ordine e bonus per i referral','History'=>'La storia','hours'=>'ore','How It Works'=>'Come funziona','How it works:'=>'Come funziona:','How many hours after the referral link is clicked before the coupon expires. Min: 1 hour, Max: 365 days (8760 hours).'=>'Quante ore dopo che il link di riferimento è stato cliccato prima che il coupon scada. Min: 1 ora, massimo: 365 giorni (8760 ore).','How often can customers spin for free?'=>'Quante volte i clienti possono girare gratuitamente?','https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/'=>'https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/','Hybrid Mode - Allow Manual Entry'=>'Modalità ibrida - Consente l\'inserimento manuale','ID, name, or email'=>'ID, nome o e-mail','Improve the referral system with configurable referral coupons, discounts that drive word-of-mouth growth.'=>'Migliorate il sistema di referral con coupon di referral configurabili, sconti che favoriscono la crescita del passaparola.','Inactivity window (days):'=>'Finestra di inattività (giorni):','Include shipping in calculation total'=>'Includere le spese di spedizione nel calcolo del totale','Include taxes in calculation total'=>'Includere le tasse nel calcolo totale','Insufficient permissions.'=>'Autorizzazioni insufficienti.','Insufficient points.'=>'Punti insufficienti.','Internal error: Points function missing.'=>'Errore interno: Funzione punti mancante.','Intro Message (optional):'=>'Messaggio introduttivo (facoltativo):','Introduce gamification with tiers and badges. Unlock perks, motivate repeat purchases, and celebrate milestones.'=>'Introducete la gamification con livelli e badge. Sbloccate i vantaggi, motivate gli acquisti ripetuti e celebrate le tappe fondamentali.','Invalid email type'=>'Tipo di e-mail non valido','Invalid migration mode.'=>'Modalità di migrazione non valida.','Invalid or expired voucher.'=>'Buono non valido o scaduto.','Invalid prize value.'=>'Valore del premio non valido.','Invalid request'=>'Richiesta non valida','Invalid request.'=>'Richiesta non valida.','Invalid request. Please refresh the page and try again.'=>'Richiesta non valida. Aggiornare la pagina e riprovare.','Invalid reward.'=>'Premio non valido.','Invalid user ID.'=>'ID utente non valido.','Invalid user.'=>'Utente non valido.','Invalid voucher code.'=>'Codice voucher non valido.','Join to Level Up'=>'Iscriviti per salire di livello','Keep your store tidy by removing voucher coupons right after they\'re redeemed, no more manual cleanup.'=>'Mantenete in ordine il vostro negozio rimuovendo i buoni sconto subito dopo averli riscattati, senza doverli ripulire manualmente.','Label'=>'Etichetta','Landing Page'=>'Pagina di atterraggio','Large'=>'Grande','Last Active'=>'Ultimo attivo','Last active: %s'=>'Ultimo attivo: %s','Last Click Attribution'=>'Attribuzione dell\'ultimo clic','Last Order'=>'Ultimo ordine','Last rewarded on %s'=>'Ultima ricompensa su %s','Last updated: '=>'Ultimo aggiornamento:','Learn More'=>'Per saperne di più','Leave blank or set to 0 for vouchers that never expire.'=>'Lasciare vuoto o impostare a 0 per i buoni che non scadono mai.','Leave blank to use the default localised text.'=>'Lasciare vuoto per utilizzare il testo localizzato predefinito.','Leave blank to use the default message shown on the rewards dashboard and widget.'=>'Lasciare vuoto per utilizzare il messaggio predefinito mostrato sul cruscotto e sul widget dei premi.','Leave blank to use the default message.'=>'Lasciare vuoto per utilizzare il messaggio predefinito.','Leave blank to use the default message. Use {expiry_days} for the inactivity window and {days} for the remaining days before points expire.'=>'Lasciare vuoto per utilizzare il messaggio predefinito. Utilizzare {giorni_scadenza} per la finestra di inattività e {giorni} per i giorni rimanenti prima della scadenza dei punti.','Let customers redeem any number of their points directly at checkout as an instant discount.'=>'Permettete ai clienti di riscattare un numero qualsiasi di punti direttamente alla cassa come sconto immediato.','Level Benefits'=>'Benefici di livello','Level Name:'=>'Nome del livello:','Levels'=>'Livelli','Levels & Badges'=>'Livelli e badge','Levels & Badges System'=>'Sistema di livelli e badge','Levels are displayed on the customer\'s account page and rewards widget'=>'I livelli vengono visualizzati nella pagina dell\'account del cliente e nel widget dei premi','Levels Tab Title:'=>'Scheda Livelli Titolo:','Lifetime achievement'=>'Carriera','Lifetime license also available!'=>'Disponibile anche la licenza a vita!','Lifetime points earned.'=>'Punti accumulati nel corso della vita.','Light Mode'=>'Modalità luce','Lightning'=>'Fulmine','Limit per user:'=>'Limite per utente:','Limit sharing rewards to:'=>'Limitare la condivisione dei premi a:','Link Clicks'=>'Link cliccati','Link points text to rewards page'=>'Collegamento del testo dei punti alla pagina dei premi','Link Text:'=>'Testo del link:','Loading rewards...'=>'Caricamento dei premi...','Loading...'=>'Caricamento...','Log in or create an account to start earning and tracking your points.'=>'Effettuate il login o create un account per iniziare ad accumulare e monitorare i vostri punti.','Login'=>'Accesso','Login Streak Bonus'=>'Bonus di accesso','Login Streak Bonus (%d days)'=>'Bonus di accesso (%d giorni)','Login to access referral system'=>'Login per accedere al sistema di referral','Login to spin the wheel'=>'Accedi per girare la ruota','Login to view and claim rewards'=>'Accedi per visualizzare e richiedere i premi','Login to view your level progress'=>'Accedi per vedere i tuoi progressi di livello','Lowercase unique identifier (used in hooks). Only letters, numbers, hyphens and underscores.'=>'Identificatore univoco minuscolo (usato nei ganci). Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi.','Main Text Color'=>'Colore del testo principale','Manage customer points and view referral statistics for all customers.'=>'Gestite i punti cliente e visualizzate le statistiche di riferimento per tutti i clienti.','Manage Points'=>'Gestire i punti','Manage referral gift coupons generated when users click referral links.'=>'Gestire i coupon regalo generati quando gli utenti fanno clic sui link di riferimento.','Max Level Reached!'=>'Livello massimo raggiunto!','Max Points:'=>'Punti massimi:','Maximum 10 prizes allowed.'=>'Sono ammessi al massimo 10 premi.','Maximum cart percentage for points redemption:'=>'Percentuale massima del carrello per il riscatto dei punti:','Maximum level reached!'=>'Livello massimo raggiunto!','Maximum points per redemption:'=>'Massimo di punti per riscatto:','Maybe Later'=>'Forse più tardi','Medium'=>'Medio','Migration'=>'Migrazione','Migration log'=>'Registro di migrazione','Migration type'=>'Tipo di migrazione','Milestone bonus: {points} {points_label} earned!'=>'Bonus pietra miliare: {punti} {points_label} guadagnati!','millions short format%sM'=>'%sM','Min Points:'=>'Punti Min:','Minimum points per redemption:'=>'Punti minimi per riscatto:','Money Bag'=>'Borsa per i soldi','more orders'=>'altri ordini','Multi-Currency Support'=>'Supporto per più valute','Multiply all earned points by this amount (e.g., 1.5 = 50% bonus on all activities)'=>'Moltiplicare tutti i punti guadagnati per questo valore (ad esempio, 1,5 = 50% di bonus su tutte le attività)','My Vouchers'=>'I miei buoni','MyRewards (Long Watch Studio)'=>'MyRewards (Studio Long Watch)','Name:'=>'Nome:','Need'=>'Necessità','Need %1$d more %2$s'=>'Servono %1$d altre %2$s','Need %d more'=>'Serve ancora %d','Need Help or Have a Suggestion?'=>'Avete bisogno di aiuto o di un suggerimento?','Net Points'=>'Punti netti','Net Points (Earned minus Redeemed)'=>'Punti netti (guadagnati meno riscattati)','New Level'=>'Nuovo livello','Next bonus in'=>'Il prossimo bonus in','Next level name.'=>'Nome del livello successivo.','Next spin in %1$dh %2$dm'=>'Prossimo giro in %1$dh %2$dm','Next spin in %dm'=>'Prossimo giro in %dm','Next →'=>'Successiva →','Next: %1$s'=>'Il prossimo: %1$s','No'=>'No','No %s history yet. Start earning points by making purchases!'=>'Non c\'è ancora uno storico dei punti. Inizia a guadagnare punti facendo acquisti!','No activity recorded'=>'Nessuna attività registrata','No customers found.'=>'Nessun cliente trovato.','No data found for this range.'=>'Non sono stati trovati dati per questa gamma.','No extra benefits'=>'Nessun beneficio aggiuntivo','No Icon'=>'Nessuna icona','No levels configured yet'=>'Nessun livello ancora configurato','No orders found for this customer.'=>'Non sono stati trovati ordini per questo cliente.','No page selected.'=>'Non è stata selezionata alcuna pagina.','No points'=>'Nessun punto','No points history available.'=>'Non è disponibile lo storico dei punti.','No points log entries found.'=>'Non sono state trovate voci di registro dei punti.','No points set to expire'=>'Nessun punto in scadenza','No prizes are configured.'=>'Non sono previsti premi.','No referral clicks yet.'=>'Non ci sono ancora click di riferimento.','No referral code'=>'Nessun codice di riferimento','No referral data found for this range.'=>'Non sono stati trovati dati di riferimento per questa gamma.','No referral gift coupons found.'=>'Non sono stati trovati coupon di riferimento.','No reviews yet'=>'Ancora nessuna recensione','No reward vouchers found.'=>'Non sono stati trovati buoni premio.','No Rewards Available'=>'Nessun premio disponibile','No rewards available to claim.'=>'Non sono disponibili premi da richiedere.','No spins activity found.'=>'Non è stata trovata alcuna attività di rotazione.','No supported plugins are currently active.'=>'Al momento non sono attivi plugin supportati.','No template - use basic settings'=>'Nessun modello - utilizzare le impostazioni di base','No template selected.'=>'Non è stato selezionato alcun modello.','No vouchers available.'=>'Non sono disponibili voucher.','No ways to earn available.'=>'Non sono disponibili modalità di guadagno.','No wheel spin activity found.'=>'Non è stata trovata alcuna attività di rotazione della ruota.','Non-compact points discount redemption tool.'=>'Strumento di riscatto punti non compatto.','None'=>'Nessuno','Not available'=>'Non disponibile','Not earned'=>'Non guadagnato','Not recorded'=>'Non registrato','Not rewarded yet.'=>'Non ancora premiato.','Not set'=>'Non impostato','Not yet generated'=>'Non ancora generato','Nothing to redeem for this cart.'=>'Niente da riscattare per questo carrello.','NOW'=>'ORA','Nth Order Bonus'=>'Bonus dell\'ennesimo ordine','Nth Order Bonus (PRO)'=>'Bonus dell\'ennesimo ordine (PRO)','Number of decimals for numeric outputs.'=>'Numero di decimali per le uscite numeriche.','Number of points'=>'Numero di punti','of order total'=>'del totale dell\'ordine','Off'=>'Spento','off'=>'spento','Offer a fixed amount of points for an order when the spend reaches a tier threshold.'=>'Offrire una quantità fissa di punti per un ordine quando la spesa raggiunge una soglia di livello.','Offer Text (shown to referred customers):'=>'Testo dell\'offerta (mostrato ai clienti referenziati):','Offer Type:'=>'Tipo di offerta:','Once in total (any social)'=>'Una volta in totale (qualsiasi sociale)','Once per day'=>'Una volta al giorno','once per day'=>'una volta al giorno','Once per social network'=>'Una volta per ogni social network','Once per week'=>'Una volta alla settimana','once per year'=>'una volta all\'anno','One unique referral coupon is generated for each referrer, the first time their referral link is visited (e.g., gift-ABC123)'=>'Viene generato un coupon di riferimento unico per ogni referente, la prima volta che viene visitato il suo link di riferimento (ad esempio, gift-ABC123)','One use per email address'=>'Un solo utilizzo per indirizzo e-mail','One use per user account'=>'Un solo utilizzo per account utente','One-time (Once per user)'=>'Una tantum (una volta per utente)','One-time only'=>'Solo una volta','Only allow coupon to be applied if referral link was clicked (cookie exists). Blocks manual coupon entry.'=>'Consente l\'applicazione del coupon solo se il link di riferimento è stato cliccato (il cookie esiste). Blocca l\'inserimento manuale dei coupon.','Open Analytics'=>'Analitica aperta','Open Dashboard Settings'=>'Aprire le impostazioni del cruscotto','Open Levels'=>'Livelli aperti','Open Levels & Badges tab'=>'Aprire la scheda Livelli e badge','Open My Account → Rewards'=>'Aprire il mio conto → Premi','Open Reports & Analytics page in a new tab'=>'Aprire la pagina Rapporti e analisi in una nuova scheda','Open Rewards'=>'Premi aperti','Open Rewards Dashboard tab'=>'Aprire la scheda Dashboard Ricompense','Open Rewards tab'=>'Aprire la scheda Premi','Open Ways to Earn'=>'Modi di guadagnare aperti','Open Ways to Earn tab'=>'Aprire la scheda Modi di guadagnare','Optional Attributes'=>'Attributi opzionali','Order'=>'Ordine','Order milestone (X):'=>'Pietra miliare dell\'ordine (X):','Order Points'=>'Punti d\'ordine','Order Refunds:'=>'Rimborso degli ordini:','Order/Coupon:'=>'Ordine/Coupon:','Orders'=>'Ordini','orders'=>'ordini','Orders so far:'=>'Ordini finora:','Other'=>'Altro','Other Features'=>'Altre caratteristiche','Other Ways to Spin'=>'Altri modi di girare','override'=>'annullamento','Override current points with source points'=>'Sovrascrivere i punti correnti con i punti sorgente','Pending'=>'In attesa','per referral'=>'per referral','Per-Type Earned Emails'=>'Email guadagnate per tipo','Percentage'=>'Percentuale','Percentage Discount'=>'Sconto percentuale','Percentage of Order Total'=>'Percentuale del totale dell\'ordine','Percentage of order total:'=>'Percentuale del totale dell\'ordine:','Personalize message with referrer\'s first name'=>'Personalizzazione del messaggio con il nome del referente','Place an Order'=>'Effettuare un ordine','Play a celebration sound when the wheel lands on a prize.'=>'Riprodurre un suono di celebrazione quando la ruota si ferma su un premio.','Play a clicking sound when the wheel spins.'=>'Riproduce un suono di scatto quando la ruota gira.','Please %s to create an account or log in.'=>'Si prega di %s per creare un account o accedere.','Please enter a valid number of spins.'=>'Inserire un numero valido di giri.','Please enter a valid points amount.'=>'Inserire un importo di punti valido.','Please leave a review.'=>'Lasciate una recensione.','Please log in to redeem points.'=>'Effettuare il login per riscattare i punti.','Points'=>'Punti','Points & Levels'=>'Punti e livelli','Points & Rewards Program – Terms and Conditions'=>'Programma punti e premi - Termini e condizioni','Points & Rewards Statistics'=>'Statistiche su punti e premi','Points Activity Log'=>'Punti Registro attività','Points Added'=>'Punti aggiunti','Points and Rewards for WooCommerce by WP Swings'=>'Punti e premi per WooCommerce di WP Swings','Points applied to cart: %1$s'=>'Punti applicati al carrello: %1$s','Points applied to cart: %s'=>'Punti applicati al carrello: %s','Points are awarded for qualifying actions such as purchases, account sign-up, referrals, and other activities as outlined on the Earn Points section of your rewards dashboard. Points are credited to your account once the qualifying action is confirmed.'=>'I punti vengono assegnati per azioni qualificanti come acquisti, iscrizione al conto, segnalazioni e altre attività come indicato nella sezione Guadagna punti della vostra dashboard dei premi. I punti vengono accreditati sul vostro conto una volta confermata l\'azione qualificante.','Points are granted automatically on the customer’s birthday.'=>'I punti vengono assegnati automaticamente il giorno del compleanno del cliente.','Points Available'=>'Punti disponibili','Points awarded for sharing:'=>'Punti assegnati per la condivisione:','Points awarded for spending based on the exact amount spent.'=>'I punti assegnati per la spesa si basano sull\'importo esatto speso.','Points awarded once per day when a user logs in or visits the site when already logged in.'=>'Punti assegnati una volta al giorno quando un utente si collega o visita il sito quando è già collegato.','Points awarded when a user signs up.'=>'Punti assegnati quando un utente si iscrive.','Points Awarded:'=>'Punti assegnati:','Points calculation uses:'=>'Il calcolo dei punti utilizza:','Points cost per spin:'=>'Costo dei punti per giro:','Points Discount'=>'Sconto sui punti','Points Discount on Checkout'=>'Punti Sconto alla cassa','Points Discount Section'=>'Sezione Sconto Punti','Points discount will be applied at checkout.'=>'I punti di sconto saranno applicati al momento del pagamento.','Points Discounts'=>'Sconti sui punti','points earned'=>'punti guadagnati','Points Earned for Order'=>'Punti guadagnati per l\'ordine','Points earned/spent'=>'Punti guadagnati/spesi','Points Earning Rate:'=>'Tasso di accumulo punti:','Points expire: %1$s day'=>'Scadenza punti: giorno %1$s' . "\0" . 'Scadenza punti: %1$s giorni','Points expired due to inactivity'=>'Punti scaduti per inattività','Points Expiry'=>'Scadenza dei punti','Points Expiry (PRO)'=>'Scadenza punti (PRO)','Points expiry check complete. Expired: %1$d, Reminders sent: %2$d, Profiles initialised: %3$d.'=>'Controllo della scadenza dei punti completato. Scaduto: %1$d, Promemoria inviati: %2$d, Profili inizializzati: %3$d.','Points expiry email preview is unavailable.'=>'L\'anteprima dell\'e-mail di scadenza dei punti non è disponibile.','Points for Birthdays'=>'Punti per i compleanni','Points for Birthdays (PRO)'=>'Punti per i compleanni (PRO)','Points for Orders'=>'Punti per gli ordini','Points for Social Sharing'=>'Punti per la condivisione sociale','Points for social sharing (%s)'=>'Punti per la condivisione sociale (%s)','Points for Social Sharing (PRO)'=>'Punti per la condivisione sociale (PRO)','Points for Spending'=>'Punti per la spesa','Points History'=>'Storia dei punti','Points Inactivity Expiry'=>'Punti Scadenza inattività','Points Inactivity Expiry Reminder (PRO)'=>'Promemoria della scadenza dei punti di inattività (PRO)','Points label from settings'=>'Etichetta punti dalle impostazioni','Points label text.'=>'Testo dell\'etichetta dei punti.','Points Label:'=>'Punti Etichetta:','Points Migration'=>'Migrazione dei punti','Points Multiplier:'=>'Moltiplicatore di punti:','Points needed to reach next level.'=>'Punti necessari per raggiungere il livello successivo.','Points per $1.00 of referral value:'=>'Punti per 1,00 dollari di valore di riferimento:','Points Per Method'=>'Punti per metodo','Points Redeemed on Checkout: #%d'=>'Punti riscattati alla cassa: #%d','Points Redemption'=>'Riscatto punti','Points Redemption (%s)'=>'Punti riscossi (%s)','Points redemption is disabled.'=>'Il riscatto dei punti è disattivato.','Points Redemption Rate:'=>'Tasso di riscatto dei punti:','Points remain valid while your account is active. We reserve the right to introduce expiry policies with advance notice to participants.'=>'I punti restano validi finché il conto è attivo. Ci riserviamo il diritto di introdurre politiche di scadenza con preavviso ai partecipanti.','Points Removed'=>'Punti rimossi','Points Required:'=>'Punti richiesti:','Points Status'=>'Stato dei punti','Points Summary'=>'Riepilogo punti','Points updated successfully!'=>'I punti sono stati aggiornati con successo!','Points:'=>'Punti:','Popup Style:'=>'Stile popup:','Premium Features:'=>'Caratteristiche premium:','Preview email sent to your email address'=>'Anteprima dell\'e-mail inviata al vostro indirizzo e-mail','Preview Test Action'=>'Anteprima Azione di prova','Previous level name (level up emails)'=>'Nome del livello precedente (email di livello superiore)','Primary Color:'=>'Colore primario:','Primary Theme Color'=>'Colore primario del tema','Priority Support'=>'Assistenza prioritaria','Prize label (auto if blank)'=>'Etichetta del premio (automatica se vuota)','Prize Wheel'=>'Ruota dei premi','Prizes'=>'Premi','PRO'=>'PRO','PRO Features'=>'Caratteristiche PRO','Probability'=>'Probabilità','Processing...'=>'Elaborazione...','Product'=>'Prodotto','Product ID'=>'ID prodotto','Product Pages: Points Display'=>'Pagine dei prodotti: Display a punti','Product points display location:'=>'Posizione di visualizzazione dei punti prodotto:','Product points message:'=>'Messaggio dei punti prodotto:','Product summary - after add to cart button'=>'Riepilogo del prodotto - dopo il pulsante Aggiungi al carrello','Product summary - after price (default)'=>'Riepilogo prodotto - dopo il prezzo (predefinito)','Product summary - before add to cart button'=>'Riepilogo del prodotto - prima del pulsante Aggiungi al carrello','Product summary - before price'=>'Riassunto del prodotto - prima del prezzo','Product:'=>'Prodotto:','Progress to %s'=>'Avanzamento a %s','Progress to next level as a percent.'=>'Progressi al livello successivo in percentuale.','Provide an image URL that will be used when Custom (Image URL) is selected.'=>'Fornire un URL dell\'immagine che verrà utilizzato quando si seleziona Personalizzato (URL immagine).','Provide an image URL used when Custom (Image URL) is selected. Recommended size: 50x50 pixels.'=>'Fornisce un URL dell\'immagine utilizzato quando si seleziona Personalizzato (URL immagine). Dimensione consigliata: 50x50 pixel.','pts'=>'pti','Purchased %1$d spin for %2$d %3$s'=>'Acquistato %1$d spin per %2$d %3$s' . "\0" . 'Acquistati %1$d giri per %2$d %3$s','Purchased %1$d spin with %2$d %3$s'=>'Acquistato %1$d spin con %2$d %3$s' . "\0" . 'Acquistati %1$d giri con %2$d %3$s','Quantity:'=>'Quantità:','Quick Setup Guide'=>'Guida alla configurazione rapida','Rainbow'=>'Arcobaleno','Read the Documentation'=>'Leggere la documentazione','Ready to Level Up?'=>'Pronti a salire di livello?','Ready to redeem!'=>'Pronto per essere riscattato!','Ready to spend'=>'Pronti a spendere','Reason (optional)'=>'Motivo (facoltativo)','Recent Orders'=>'Ordini recenti','Recurring (Every X days)'=>'Ricorrente (ogni X giorni)','Redeem'=>'Riscatto','Redeem button text'=>'Testo del pulsante Riscatta','Redeem Points:'=>'Riscattare i punti:','Redeem Rewards'=>'Riscattare i premi','Redeemed'=>'Riscattato','Redeemed Points'=>'Punti riscattati','Redeemed: %s'=>'Riscattato: %s','Redemption Section'=>'Sezione Riscatto','Redemption Text:'=>'Testo della redenzione:','Redemption value is too low.'=>'Il valore di riscatto è troppo basso.','Refer'=>'Referenza','Refer a Friend'=>'Segnala un amico','Refer Tab Title:'=>'Fare riferimento al titolo della scheda:','Referral'=>'Referral','referral'=>'rinvio','Referral Bonus'=>'Bonus di riferimento','Referral Clicks (All-time)'=>'Clic di rinvio (di tutti i tempi)','Referral Code'=>'Codice di riferimento','Referral code %s skipped (already assigned to another user).'=>'Codice di riferimento %s saltato (già assegnato a un altro utente).','Referral code set to %s.'=>'Codice di riferimento impostato su %s.','Referral code/coupon'=>'Codice di riferimento/coupon','Referral Coupons'=>'Coupon di riferimento','Referral Coupons (PRO)'=>'Coupon di riferimento (PRO)','Referral Gift'=>'Regalo di riferimento','Referral gift coupon applied!'=>'Buono regalo di referral applicato!','Referral Gift Coupons'=>'Buoni regalo di riferimento','Referral Gift Coupons & Offers'=>'Buoni e offerte di Referral Gift','Referral gift offers are a premium feature.'=>'Le offerte regalo per i referral sono una caratteristica premium.','Referral gift offers are not enabled.'=>'Le offerte regalo di rinvio non sono abilitate.','Referral Gift Widget Settings'=>'Impostazioni del Widget Regalo Referral','Referral Link'=>'Link di riferimento','Referral link (optional base URL).'=>'Link di riferimento (URL di base opzionale).','Referral Link Clicks'=>'Clic del link di riferimento','Referral Points (Range)'=>'Punti di riferimento (intervallo)','Referral Revenue'=>'Entrate da referral','Referral Statistics'=>'Statistiche di rinvio','Referral Stats'=>'Statistiche di riferimento','Referral System'=>'Sistema di rinvio','Referral system not enabled.'=>'Sistema di rinvio non abilitato.','Referral Voucher'=>'Voucher di riferimento','Referrals'=>'Referral','referrals'=>'rinvii','Referrals:'=>'Referral:','Referrer'=>'Referente','Referrer will earn this exact amount of points for each successful referral, regardless of order value.'=>'Il referente guadagnerà l\'esatto numero di punti per ogni referral andato a buon fine, indipendentemente dal valore dell\'ordine.','Referrer:'=>'Referente:','Referrer: %s'=>'Referente: %s','Referring Domain'=>'Dominio di riferimento','Refresh'=>'Aggiornare','Refresh pages with shortcode'=>'Aggiornare le pagine con lo shortcode','Refund for failed redemption: %s'=>'Rimborso per riscatto fallito: %s','Refund of Redeemed Points for Order: #%d'=>'Rimborso dei punti riscattati per l\'ordine: #%d','Refunded'=>'Rimborsato','Refunded/Cancelled'=>'Rimborsato/Annullato','Register'=>'Registro','Registered'=>'Registrato','Regular (Recommended)'=>'Regolare (consigliato)','Reloading page to update cart...'=>'Ricarica la pagina per aggiornare il carrello...','Remaining days until the inactivity expiry triggers'=>'Giorni restanti fino alla scadenza dell\'inattività','Reminder email lead time (days):'=>'Tempo di attesa dell\'e-mail di sollecito (giorni):','Reminder: Your {points_label} expire in {days_until_expiry} days'=>'Promemoria: I tuoi {punti_etichetta} scadono tra {giorni_fino_alla_scadenza}','Remove'=>'Rimuovere','Remove Points'=>'Rimuovi punti','Remove the free plan limit of 3 rewards and create as many reward options as your program needs.'=>'Rimuovete il limite di 3 premi del piano gratuito e create tutte le opzioni di premio necessarie al vostro programma.','Replaced with the configured points label.'=>'Sostituito con l\'etichetta dei punti configurati.','Replaced with the lowercase points label.'=>'Sostituito con l\'etichetta dei punti minuscoli.','Replaced with the numeric points amount.'=>'Sostituito con l\'importo numerico dei punti.','Reports'=>'Rapporti','Required Points:'=>'Punti richiesti:','Reset'=>'Reset','Reset points after a period of inactivity'=>'Azzeramento dei punti dopo un periodo di inattività','Restrict gift coupons to first order only'=>'Limitare i buoni regalo solo al primo ordine','Reviews'=>'Recensioni','Reward customers with points when they share their referral link on social media.'=>'Premiate i clienti con punti quando condividono il loro link di riferimento sui social media.','Reward Expiry'=>'Scadenza del premio','Reward Name:'=>'Nome della ricompensa:','Reward Points'=>'Punti premio','Reward redeemed successfully!'=>'Ricompensa riscattata con successo!','Reward Type:'=>'Tipo di ricompensa:','Reward vouchers are currently disabled. Enable the option above to configure rewards and allow customers to redeem them.'=>'I buoni premio sono attualmente disattivati. Attivare l\'opzione sopra per configurare i premi e consentire ai clienti di riscattarli.','Rewards'=>'Premi','Rewards Dashboard'=>'Cruscotto Premi','Rewards Dashboard Settings'=>'Impostazioni del cruscotto Ricompense','Rewards Label:'=>'Etichetta di ricompensa:','Rewards Sections'=>'Sezioni di ricompensa','Rewards UI'=>'Premi UI','Rewards Widget'=>'Widget dei premi','Rewards Widget (PRO)'=>'Widget dei premi (PRO)','Rewards widget is disabled.'=>'Il widget dei premi è disattivato.','Rocket'=>'Razzo','Run daily cleanups to remove expired voucher coupons and reduce database clutter automatically.'=>'Eseguite pulizie giornaliere per rimuovere i coupon scaduti e ridurre automaticamente il disordine del database.','Run the inactivity expiry process immediately instead of waiting for the daily cron.'=>'Eseguire immediatamente il processo di scadenza dell\'inattività invece di attendere il cron giornaliero.','Save All Settings'=>'Salva tutte le impostazioni','Saved!'=>'Salvati!','Saving...'=>'Risparmio...','Search'=>'Ricerca','Search and select a WooCommerce product for the free product reward'=>'Cercate e selezionate un prodotto WooCommerce per la ricompensa gratuita','Search by name or email'=>'Ricerca per nome o e-mail','Search customers'=>'Ricerca clienti','Search Gift Coupons'=>'Ricerca Buoni regalo','Search Voucher Coupons'=>'Ricerca Buoni sconto','Secondary Accent Color'=>'Colore secondario d\'accento','Secondary Theme Color'=>'Colore secondario del tema','Section heading:'=>'Titolo della sezione:','Security check failed.'=>'Controllo di sicurezza fallito.','Select a plugin…'=>'Selezionare un plugin..','Select All'=>'Seleziona tutti','Select an existing coupon to use as a template. All settings except discount type, amount, usage limits, and expiry will be copied from this coupon.'=>'Selezionare un coupon esistente da usare come modello. Tutte le impostazioni, tranne il tipo di sconto, l\'importo, i limiti di utilizzo e la scadenza, saranno copiate da questo coupon.','Select an icon'=>'Selezionare un\'icona','Select coupon'=>'Seleziona il coupon','Select Rewards Dashboard Page'=>'Selezionare la pagina del cruscotto dei premi','Select Rewards Section'=>'Selezionare la sezione Premi','Selected plugin is not available for migration.'=>'Il plugin selezionato non è disponibile per la migrazione.','Send a reminder this many days before the inactivity expiry. Set to 0 to skip reminders.'=>'Invia un promemoria tanti giorni prima della scadenza dell\'inattività. Impostare su 0 per saltare i promemoria.','Send email to customer on level up'=>'Inviare un\'e-mail al cliente quando sale di livello','Send Preview Email'=>'Invia un\'anteprima via e-mail','Sent before customer points expire due to inactivity. Configure timing in General Settings.'=>'Inviato prima che i punti cliente scadano per inattività. Configurare la tempistica nelle Impostazioni generali.','Set an expiry date to make this a limited-time reward with a countdown. Leave blank for no expiry.'=>'Impostare una data di scadenza per rendere questo premio a tempo limitato con un conto alla rovescia. Lasciare vuoto per non avere scadenza.','Set Earning Methods'=>'Impostare i metodi di guadagno','Set expiry dates on rewards to create urgency and run limited-time promotions that drive timely redemptions.'=>'Impostate date di scadenza per i premi per creare urgenza ed eseguite promozioni a tempo limitato che spingano a riscuotere tempestivamente.','Set how many reviews can earn points for each user. Set to 0 for unlimited.'=>'Impostare il numero di recensioni che possono far guadagnare punti a ciascun utente. Impostare su 0 per non avere limiti.','Settings'=>'Impostazioni','Settings saved.'=>'Impostazioni salvate.','Settings tabs'=>'Schede delle impostazioni','Setup and configure the customer rewards dashboard for customers to view points and claim rewards.'=>'Impostare e configurare la dashboard dei premi per i clienti per visualizzare i punti e richiedere i premi.','Share via:'=>'Condividi via:','Share your unique referral link with friends'=>'Condividete il vostro link di riferimento unico con gli amici','Shooting Star'=>'Stella cadente','Shopping cart not available.'=>'Carrello non disponibile.','Short Description:'=>'Descrizione breve:','Shortcode Categories'=>'Categorie di codici brevi','Shortcodes'=>'Shortcodes','Show a floating rewards widget across your store that highlights a customer\'s points balance, ways to earn, and available rewards.'=>'Mostrate un widget dei premi fluttuante nel vostro negozio che evidenzia il saldo punti del cliente, i modi per guadagnare e i premi disponibili.','Show confetti animation when the wheel lands on a prize.'=>'Mostrare l\'animazione dei coriandoli quando la ruota si ferma su un premio.','Show countdown timer on offer widget'=>'Mostra il timer del conto alla rovescia sul widget delle offerte','Show coupon gift offer on cart page'=>'Mostra l\'offerta di un buono regalo nella pagina del carrello','Show coupon gift offer on checkout page'=>'Mostra l\'offerta di un buono regalo nella pagina di checkout','Show dark mode toggle in widget'=>'Mostra il toggle della modalità scura nel widget','Show dark mode toggle on dashboard'=>'Mostra la modalità scura sul cruscotto','Show inactivity notice on Rewards dashboard'=>'Mostra l\'avviso di inattività sul cruscotto dei premi','Show link clicks log on the rewards dashboard and widget'=>'Mostra il log dei clic sul link nel cruscotto e nel widget dei premi','Show on rewards dashboard'=>'Mostra sul cruscotto dei premi','Show on rewards widget'=>'Mostra sul widget dei premi','Show only to logged in users'=>'Mostra solo agli utenti registrati','Show Points Discount section on rewards dashboard'=>'Mostra la sezione Punti Sconto sulla dashboard dei premi','Show points on category/shop product listings'=>'Mostrare i punti sugli elenchi dei prodotti della categoria/negozio','Show points on product pages'=>'Mostra i punti sulle pagine dei prodotti','Show points summary tooltip in checkout box'=>'Mostra il riepilogo dei punti nella casella di checkout','Show redemption progress bar'=>'Mostra la barra di avanzamento del riscatto','Show remaining points text'=>'Mostra il testo dei punti rimanenti','Show reward name'=>'Mostra il nome della ricompensa','Show reward points'=>'Mostra punti premio','Show reward value'=>'Mostra il valore della ricompensa','Show rewards box for guest users'=>'Mostra il riquadro dei premi per gli utenti ospiti','Show rewards box on cart page'=>'Mostra il riquadro dei premi nella pagina del carrello','Show rewards box on checkout page'=>'Mostra il riquadro dei premi nella pagina di checkout','Show rewards box on thank you page'=>'Mostra il riquadro dei premi nella pagina di ringraziamento','Show Rewards tab on the My Account page'=>'Mostra la scheda Premi nella pagina Il mio account','Show social sharing buttons'=>'Mostrare i pulsanti di condivisione sociale','Show tab'=>'Mostra scheda','Show the prize probabilities hover tooltip in the popup.'=>'Mostra il tooltip delle probabilità di premio al passaggio del mouse nel popup.','Show the Rewards experience in My Account and/or on a custom page via shortcode.'=>'Mostrare l\'esperienza dei premi ne Il mio account e/o in una pagina personalizzata tramite shortcode.','Show user points on widget button'=>'Mostra i punti utente sul pulsante del widget','Shown instead of the preset icon when Custom (Text/Emoji) is selected.'=>'Viene visualizzata al posto dell\'icona preimpostata quando si seleziona Personalizzato (Testo/Emoji).','Shown to customers when viewing available rewards.'=>'Mostrato ai clienti quando visualizzano i premi disponibili.','Sign up today and earn %1$s free %2$s.'=>'Iscriviti oggi e guadagna %1$s gratis %2$s.','Signup Bonus'=>'Bonus di iscrizione','Signups'=>'Iscrizioni','Silver Medal'=>'Medaglia d\'argento','Simple Points and Rewards'=>'Punti e premi semplici','Simple Points and Rewards for WooCommerce (PRO)'=>'Punti e premi semplici per WooCommerce (PRO)','so far'=>'finora','Social Sharing'=>'Condivisione sociale','Social Sharing Buttons'=>'Pulsanti di condivisione sociale','Social sharing rewards are not available.'=>'I premi per la condivisione sociale non sono disponibili.','Something went wrong.'=>'Qualcosa è andato storto.','Something went wrong. Please try again.'=>'Qualcosa è andato storto. Riprovare.','Source'=>'Fonte','Source plugin'=>'Plugin sorgente','Sparkles'=>'Scintille','Special Offer'=>'Offerta speciale','Spend threshold (%1$s %2$s):'=>'Soglia di spesa (%1$s %2$s):','Spend threshold (%s):'=>'Soglia di spesa (%s):','Spend threshold:'=>'Soglia di spesa:','Spin'=>'Girare','spin available'=>'rotazione disponibile','Spin Button Text:'=>'Testo del pulsante di rotazione:','Spin for a chance to win prizes!'=>'Gira per vincere i premi in palio!','Spin Wheel'=>'Ruota di rotazione','Spin!'=>'Gira!','Spins'=>'Rotazioni','Spins Activity Log'=>'Registro delle attività di rotazione','spins available'=>'giri disponibili','Spins awarded per level up:'=>'Giri assegnati per ogni livello:','Star'=>'Stella','Start earning points to unlock levels!'=>'Inizia a guadagnare punti per sbloccare i livelli!','Start earning points to unlock your first level!'=>'Inizia a guadagnare punti per sbloccare il tuo primo livello!','Start Free 7 Day Trial'=>'Iniziare la prova gratuita di 7 giorni','Start migration'=>'Avvio della migrazione','Starter'=>'Avviamento','Status'=>'Stato','Status updated.'=>'Stato aggiornato.','Streak Days:'=>'Giorni di striscia:','Streak Type:'=>'Tipo di striscia:','Strict Mode - Require Referral Link'=>'Modalità rigorosa - Richiede un link di riferimento','Subject:'=>'Oggetto:','Subtotal after discount (default)'=>'Subtotale dopo lo sconto (predefinito)','Successful Referrals (Range)'=>'Riferimenti riusciti (intervallo)','Support'=>'Supporto','Tab Titles'=>'Titoli delle schede','Tabs left checked will appear for customers under the rewards dashboard. You can reorder them using the drag handles.'=>'Le schede lasciate selezionate appariranno per i clienti nel cruscotto dei premi. È possibile riordinarle utilizzando le maniglie di trascinamento.','Tabs left checked will appear for customers. The small text above each field shows the original tab name.'=>'Le schede lasciate selezionate appariranno per i clienti. Il piccolo testo sopra ogni campo mostra il nome originale della scheda.','Target'=>'Obiettivo','Target: %s'=>'Obiettivo: %s','Template Coupon (optional):'=>'Template Coupon (opzionale):','Terms'=>'Termini','Terms and Conditions'=>'Termini e condizioni','Terms Content'=>'Termini Contenuto','Terms Display Settings'=>'Impostazioni di visualizzazione dei termini','Text Color:'=>'Colore del testo:','Text or HTML to wrap the output.'=>'Testo o HTML per avvolgere l\'output.','Thanks for the review! {points} {points_label} earned'=>'Grazie per la recensione! {Punti} {Guadagnato','The "redeem rewards" will be hidden on the rewards dashboard, checkout box, and floating widget.'=>'L\'opzione "riscatta premi" sarà nascosta nella dashboard dei premi, nella casella di pagamento e nel widget fluttuante.','The checkout rewards box allows customers to view the points they will earn on their order, claim rewards, and redeem vouchers.'=>'Il riquadro dei premi alla cassa consente ai clienti di visualizzare i punti guadagnati con l\'ordine, di richiedere i premi e di riscattare i buoni.','The main heading on the rewards dashboard. Use {points_label} to insert the points name.'=>'L\'intestazione principale della dashboard dei premi. Utilizzare {points_label} per inserire il nome dei punti.','The referral gift widget appears for customers when they click on a referral link, allowing them to easily claim their gift coupon.'=>'Il widget del regalo di riferimento appare ai clienti quando fanno clic su un link di riferimento, consentendo loro di richiedere facilmente il buono regalo.','The rewards program is available to registered customers only. Participation is free and open to all registered account holders.'=>'Il programma di ricompensa è disponibile solo per i clienti registrati. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti i correntisti registrati.','The spin wheel is not currently available.'=>'La ruota di rotazione non è attualmente disponibile.','The sub-heading text below the main dashboard title.'=>'Il testo della sottovoce sotto il titolo principale del dashboard.','The voucher "%s" has been deleted because it expired.'=>'Il buono "%s" è stato cancellato perché scaduto.','Theme Colors'=>'Colori del tema','Theme Settings'=>'Impostazioni del tema','Theme Style:'=>'Stile del tema:','These colors control the gradient shown on the Rewards overview box, the "Generate My Coupon" button, and the referral copy buttons.'=>'Questi colori controllano la sfumatura visualizzata nel riquadro di riepilogo dei premi, nel pulsante "Genera il mio coupon" e nei pulsanti di copia dei referral.','These terms are governed by applicable local laws. By participating in the program, you agree to these terms and any future amendments.'=>'Questi termini sono regolati dalle leggi locali applicabili. Partecipando al programma, l\'utente accetta questi termini e qualsiasi modifica futura.','They get access to your gift discount'=>'Hanno accesso al vostro sconto regalo','They then get a gift coupon to use'=>'Riceveranno poi un buono regalo da utilizzare','This coupon can only be used through a referral link.'=>'Questo coupon può essere utilizzato solo attraverso un link di riferimento.','This coupon is connected to the user\'s referral link (e.g., https://example.com/?ref=ABC123)'=>'Questo coupon è collegato al link di riferimento dell\'utente (ad esempio, https://example.com/?ref=ABC123)','This coupon is not valid for your current session.'=>'Questo coupon non è valido per la sessione in corso.','This generates a basic template based on your current plugin settings. Please review and adapt the content to suit your specific business requirements before publishing, and seek legal advice if required.'=>'Questo genera un modello di base basato sulle impostazioni attuali del plugin. Si prega di rivedere e adattare il contenuto in base alle proprie specifiche esigenze aziendali prima di pubblicarlo e, se necessario, di richiedere una consulenza legale.','This is a more simple, traditional points redemption method that does not require setting up individual rewards.'=>'Si tratta di un metodo di riscatto dei punti più semplice e tradizionale, che non richiede l\'impostazione di premi individuali.','This is simply awarded when they click on a social share button.'=>'Questo viene assegnato semplicemente quando fanno clic su un pulsante di condivisione sociale.','This message appears above the discount amount in the floating gift widget.'=>'Questo messaggio appare sopra l\'importo dello sconto nel widget regalo fluttuante.','This message appears on the rewards page to inform users about the signup bonus they will receive upon registering.'=>'Questo messaggio appare nella pagina dei premi per informare gli utenti del bonus di iscrizione che riceveranno al momento della registrazione.','This page shows the history of points earned and redeemed by users.'=>'Questa pagina mostra lo storico dei punti guadagnati e riscattati dagli utenti.','This page tracks every prize wheel spin and every time a customer earns bonus spins.'=>'Questa pagina tiene traccia di ogni giro della ruota dei premi e di ogni volta che un cliente guadagna giri bonus.','This process runs on a daily cron schedule. Ensure WP-Cron is working on your site.'=>'Questo processo viene eseguito su un programma cron giornaliero. Assicuratevi che WP-Cron funzioni sul vostro sito.','This reward has expired and is no longer available.'=>'Questo premio è scaduto e non è più disponibile.','This will be granted to existing users too, the first time they visit the rewards page after enabling this option.'=>'Questo sarà concesso anche agli utenti esistenti, la prima volta che visiteranno la pagina dei premi dopo aver abilitato questa opzione.','This will sell an upsell to customers to spend more to reach the next tier and earn more points!'=>'In questo modo i clienti saranno invitati a spendere di più per raggiungere il livello successivo e guadagnare più punti!','This will update the selected data for all customers within the Simple Points and Rewards plugin. A backup is recommended before proceeding.'=>'Questa operazione aggiornerà i dati selezionati per tutti i clienti all\'interno del plugin Simple Points and Rewards. Si consiglia di eseguire un backup prima di procedere.','thousands short format%sk'=>'%sk','Tier'=>'Livello','Tier %d'=>'Livello %d','Title'=>'Titolo','To'=>'A','To date'=>'Ad oggi','Today'=>'Oggi','Toggle dark mode'=>'Alterna la modalità scura','Top Earners'=>'I migliori guadagnatori','Top Left'=>'In alto a sinistra','Top Redeemers'=>'I migliori riscattatori','Top Referrers (by points in range)'=>'Top Referrer (per punti nell\'intervallo)','Top Right'=>'In alto a destra','Total'=>'Totale','Total before discounts'=>'Totale prima degli sconti','Total Earned'=>'Totale guadagnato','Total earned is %s.'=>'Il totale guadagnato è %s.','Total Points Earned'=>'Totale punti guadagnati','Total points earned (lifetime)'=>'Punti totali guadagnati (per tutta la vita)','Total points earned from referrals.'=>'Totale dei punti guadagnati dai referral.','Total probability:'=>'Probabilità totale:','Total Redeemed'=>'Totale rimborsato','Total Redeemed Points (All-time)'=>'Totale punti riscattati (di tutti i tempi)','Total referral clicks.'=>'Totale click di riferimento.','Total Referrals'=>'Totale rinvii','Total Spend'=>'Spesa totale','Total Spins'=>'Totale giri','Total spins: %d'=>'Totale giri: %d','Total successful referrals.'=>'Totale referral di successo.','Total Users'=>'Utenti totali','Total:'=>'Totale:','Total: %1$d %2$s'=>'Totale: %1$d %2$s','Track any use of referral coupons as a referral, even if the referral link was not clicked.'=>'Tracciare qualsiasi utilizzo di coupon di riferimento come referral, anche se il link di riferimento non è stato cliccato.','Track customer points performance, activity logs, and referral metrics.'=>'Tracciare le prestazioni dei punti cliente, i registri delle attività e le metriche di riferimento.','Track your rewards, level up, and claim exciting benefits!'=>'Tracciate i vostri premi, salite di livello e richiedete vantaggi entusiasmanti!','Trash'=>'Rifiuti','Trophy'=>'Trofeo','Try PRO for free!'=>'Prova PRO gratuitamente!','Twitter / X'=>'Twitter / X','Type'=>'Tipo','Type:'=>'Tipo:','Unable to access cart. Please refresh and try again.'=>'Impossibile accedere al carrello. Aggiornare e riprovare.','Undo + Delete'=>'Annullamento + Cancellazione','Undo + Update Log'=>'Annullamento + Aggiornamento registro','Undo: %s'=>'Annullamento: %s','Unknown'=>'Sconosciuto','Unknown prize type.'=>'Tipo di premio sconosciuto.','Unknown reward type.'=>'Tipo di ricompensa sconosciuta.','Unknown user'=>'Utente sconosciuto','Unlimited Levels & Badges'=>'Livelli e badge illimitati','Unlimited Rewards'=>'Premi illimitati','Unlimited uses'=>'Utilizzo illimitato','Unlock powerful premium features to take your rewards program to the next level!'=>'Sbloccate potenti funzioni premium per portare il vostro programma di ricompense al livello successivo!','Untitled Level'=>'Livello senza titolo','Untitled Reward'=>'Ricompensa senza titolo','Up to %d times'=>'Fino a %d volte','Updating status...'=>'Aggiornamento dello stato...','Upgrade to PRO'=>'Aggiornamento a PRO','Upload / Select'=>'Carica / Seleziona','Usage'=>'Utilizzo','Usage Limitation:'=>'Limitazione d\'uso:','Use "raw" to skip formatting.'=>'Utilizzare "raw" per evitare la formattazione.','Use your points to get an instant discount on your next order.'=>'Utilizzate i vostri punti per ottenere uno sconto immediato sul vostro prossimo ordine.','Use {value} to display the discount percentage or "Free Shipping" text. If "first order only" restriction is disabled, "first order" will be changed to "order" automatically.'=>'Utilizzare {valore} per visualizzare la percentuale di sconto o il testo "Spedizione gratuita". Se la restrizione "solo primo ordine" è disabilitata, "primo ordine" verrà modificato automaticamente in "ordine".','Used'=>'Usato','Used by referral_link to build the URL.'=>'Utilizzato da referral_link per costruire l\'URL.','Used when awarding points after completion.'=>'Utilizzato quando si assegnano punti dopo il completamento.','User'=>'Utente','User #%d'=>'Utente #%d','User display name'=>'Nome utente visualizzato','User email address'=>'Indirizzo e-mail dell\'utente','User not found'=>'Utente non trovato','User not logged in.'=>'Utente non connesso.','User status set to active.'=>'Stato dell\'utente impostato su attivo.','User status set to banned.'=>'Stato dell\'utente impostato su vietato.','User total points'=>'Punti totali dell\'utente','Username/Email:'=>'Nome utente/Email:','Users can earn %s by completing the following actions. Enable, re-order and customise them as needed.'=>'Gli utenti possono guadagnare %s completando le seguenti azioni. Abilitatele, riordinatele e personalizzatele secondo necessità.','Users earn points when their referred friends make purchases through their referral link.'=>'Gli utenti guadagnano punti quando i loro amici segnalati effettuano acquisti attraverso il loro link di riferimento.','Users With > 0 Total Earned Points'=>'Utenti con > 0 punti totali guadagnati','Value'=>'Valore','View All History'=>'Visualizza tutta la storia','View All Rewards →'=>'Visualizza tutti i premi →','View Analytics'=>'Visualizza l\'analisi','View and manage voucher coupons generated by customers with their points via the plugin.'=>'Visualizzare e gestire i coupon generati dai clienti con i loro punti tramite il plugin.','View Cart'=>'Carrello','View Customer'=>'Visualizza il cliente','View Documentation'=>'Visualizza la documentazione','View selected page'=>'Visualizza la pagina selezionata','Visit our support forum for assistance with any questions or issues you are having, or to submit a feature request for the plugin.'=>'Visitate il nostro forum di supporto per ricevere assistenza in caso di domande o problemi o per inviare una richiesta di funzionalità per il plugin.','Voucher'=>'Voucher','Voucher Amount:'=>'Importo del buono:','Voucher applied successfully!'=>'Il buono è stato applicato con successo!','Voucher code (claimed emails)'=>'Codice del buono (e-mail rivendicate)','Voucher Coupons'=>'Buoni sconto','Voucher description (claimed emails)'=>'Descrizione del buono (e-mail richieste)','Voucher Expiry'=>'Scadenza del buono','Voucher Expiry (Coupons)'=>'Scadenza del buono (Coupon)','Voucher expiry (days):'=>'Scadenza del buono (giorni):','Voucher is already applied to your cart.'=>'Il buono è già applicato al tuo carrello.','Voucher Redeemed Successfully!'=>'Buono riscattato con successo!','Voucher Value'=>'Valore del buono','Vouchers'=>'Buoni','Vouchers are automatically created as WooCommerce coupons'=>'I buoni vengono creati automaticamente come coupon di WooCommerce','Ways to Earn'=>'Modi per guadagnare','Ways to Earn %s'=>'Modi per guadagnare %s','Ways to redeem %s'=>'Modi per riscattare %s','We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the rewards program at any time. Any significant changes will be communicated to participants in advance where reasonably possible.'=>'Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il programma di premi in qualsiasi momento. Eventuali modifiche significative saranno comunicate in anticipo ai partecipanti, ove ragionevolmente possibile.','We reserve the right to suspend or terminate a customer\'s participation in the rewards program, and to void accumulated points, in cases of suspected fraud, misuse, or breach of these terms.'=>'Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere la partecipazione di un cliente al programma di premi e di annullare i punti accumulati in caso di sospetta frode, abuso o violazione dei presenti termini.','Website name'=>'Nome del sito web','Website URL'=>'URL del sito web','Welcome! You earned {points} {points_label} for signing up'=>'Benvenuti! Hai guadagnato {punti} {points_label} per esserti registrato','WhatsApp'=>'WhatsApp','Wheel Spins'=>'La ruota gira','When a customer claims this reward, the plugin will fire the hook spar_custom_reward_claimed.'=>'Quando un cliente richiede questo premio, il plugin attiva l\'hook spar_custom_reward_claimed.','When enabled, "A customer" will be replaced with the referrer\'s first name (e.g., "James has sent you a gift!").'=>'Se abilitato, "Un cliente" sarà sostituito dal nome del referente (ad esempio, "James ti ha inviato un regalo!").','When enabled, a "Terms and Conditions" link will be displayed at the bottom of the rewards dashboard that opens a popup with your custom terms.'=>'Se abilitato, nella parte inferiore della dashboard dei premi viene visualizzato un link "Termini e condizioni" che apre un popup con i termini personalizzati.','When enabled, gift coupons will only be valid for customers who have never placed an order before.'=>'Se abilitati, i coupon regalo saranno validi solo per i clienti che non hanno mai effettuato un ordine.','When enabled, reward coupons that have passed their expiry date will be removed automatically.'=>'Se abilitato, i coupon premio che hanno superato la data di scadenza verranno rimossi automaticamente.','When enabled, the generated coupon will grant free shipping on the order (requires a Free Shipping method that accepts coupons).'=>'Se abilitato, il coupon generato garantirà la spedizione gratuita dell\'ordine (richiede un metodo di spedizione gratuita che accetti i coupon).','When enabled, users cannot earn points or receive gift offers by using their own referral links.'=>'Quando è abilitata, gli utenti non possono guadagnare punti o ricevere offerte regalo utilizzando i propri link di riferimento.','When order is completed'=>'Quando l\'ordine è completato','When order is placed'=>'Quando viene effettuato l\'ordine','When order is processing'=>'Quando l\'ordine viene elaborato','When they make a purchase, you earn points!'=>'Quando fanno un acquisto, voi guadagnate punti!','Whenenever a customer visits your site through the users referral link, they will see the "gift offer" to apply that discount code to their cart'=>'Ogni volta che un cliente visita il vostro sito attraverso il link di riferimento dell\'utente, vedrà l\'"offerta regalo" per applicare il codice sconto al suo carrello','Widget Appearance'=>'Aspetto del widget','Widget Color:'=>'Colore del widget:','Widget Icon:'=>'Icona del widget:','Widget Position:'=>'Posizione del widget:','Widget Settings'=>'Impostazioni del widget','Widget Size:'=>'Dimensione del widget:','Widget Text:'=>'Testo del widget:','With this option enabled, customers can easily redeem their points for a discount on the cart or checkout page.'=>'Con questa opzione abilitata, i clienti possono facilmente riscattare i loro punti per ottenere uno sconto nel carrello o nella pagina di checkout.','WooCommerce is required for vouchers.'=>'WooCommerce è necessario per i buoni.','WooCommerce Points and Rewards'=>'Punti e premi WooCommerce','WPLoyalty'=>'WPLoyalty','Write a Review'=>'Scrivi una recensione','Write a Review (PRO)'=>'Scrivi un commento (PRO)','Yes'=>'Sì','Yesterday'=>'Ieri','YITH WooCommerce Points and Rewards'=>'Punti e premi di YITH WooCommerce','You can earn points by completing the following actions.'=>'È possibile guadagnare punti completando le seguenti azioni.','You can restrict access to specific products and pages by level'=>'È possibile limitare l\'accesso a prodotti e pagine specifici per livello','You can use these placeholders in your email subject and body:'=>'È possibile utilizzare questi segnaposto nell\'oggetto e nel corpo dell\'e-mail:','You can use these shortcodes to display points and rewards data anywhere.'=>'È possibile utilizzare questi shortcode per visualizzare i dati relativi ai punti e ai premi ovunque.','You can use these vouchers at checkout. If a voucher is marked as "Used", it has already been applied to an order.'=>'È possibile utilizzare questi buoni alla cassa. Se un buono è contrassegnato come "Usato", è già stato applicato a un ordine.','You cannot redeem this reward at this time.'=>'Non è possibile riscattare questa ricompensa in questo momento.','You do not have enough points.'=>'Non avete abbastanza punti.','You do not have permission to access this page.'=>'Non siete autorizzati ad accedere a questa pagina.','You do not have permission to run this action.'=>'Non si ha il permesso di eseguire questa azione.','You do not have permission to view this page.'=>'Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.','You do not have sufficient permissions to access this page.'=>'Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.','You earned points!'=>'Hai guadagnato punti!','You earned {points} {points_label} for a referral'=>'Hai guadagnato {punti} {punti_label} per una segnalazione','You earned {points} {points_label} for your order'=>'Hai guadagnato {punti} {points_label} per il tuo ordine','You have %1$d %2$s. You can redeem this reward now.'=>'Hai %1$d %2$s. Puoi riscattare questa ricompensa ora.','You have %s day left before your points balance resets.'=>'Hai ancora un giorno % prima che il tuo saldo punti si azzeri.' . "\0" . 'Hai ancora %s giorni prima che il tuo saldo punti si azzeri.','You have already earned points for sharing.'=>'Avete già guadagnato punti per la condivisione.','You have already earned points for this network.'=>'Avete già guadagnato punti per questa rete.','You have already used your spin.'=>'Avete già usato la vostra rotazione.','You haven\'t claimed any vouchers yet. Start earning points and redeem them for rewards!'=>'Non hai ancora richiesto alcun buono. Inizia ad accumulare punti e a riscattarli per ottenere premi!','You must be logged in to earn points.'=>'Per guadagnare punti è necessario aver effettuato il login.','You must be logged in to spin the wheel.'=>'Per girare la ruota è necessario aver effettuato il login.','You must be logged in.'=>'È necessario aver effettuato l\'accesso.','You need %1$d more %2$s to buy a spin.'=>'Per acquistare un giro hai bisogno di altri %1$d %2$s.','You need %1$d more %2$s to redeem this reward.'=>'Per riscattare questa ricompensa sono necessari altri %1$d %2$s.','You need at least %d points to redeem.'=>'Per riscuotere i punti è necessario avere almeno %d punti.','You purchased %d spin!'=>'Hai acquistato %d spin!' . "\0" . 'Hai acquistato %d giri!','You will earn %1$d %2$s from this order'=>'Guadagnerà %1$d %2$s da questo ordine','You won %1$d %2$s!'=>'Hai vinto %1$d %2$s!','You won a %1$s%2$s voucher! Code: %3$s'=>'Hai vinto un buono %1$s%2$s! Codice: %3$s','You won a free %1$s! Code: %2$s'=>'Hai vinto un %1$s gratuito! Codice: %2$s','You\'ve achieved the highest level available!'=>'Avete raggiunto il massimo livello disponibile!','You\'ve spent'=>'Avete speso','Your %1$s points are worth approximately %2$s%3$s.'=>'I punti %1$s valgono circa %2$s%3$s.','Your account is banned from the rewards program.'=>'Il tuo account è stato bandito dal programma di ricompense.','Your Claimed Vouchers'=>'I vostri buoni richiesti','Your friend will earn %1$d %2$s from this referral!'=>'Il tuo amico guadagnerà %1$d %2$s da questa segnalazione!','Your Gift Coupon:'=>'Il vostro buono regalo:','Your Level & Progress'=>'Livello e progressi','Your points are due to expire today unless you earn new points.'=>'I vostri punti scadranno oggi, a meno che non ne guadagniate di nuovi.','Your Referral Coupon Code'=>'Il vostro codice coupon di riferimento','Your Referral Coupon:'=>'Il tuo coupon di riferimento:','Your Referral Link:'=>'Il vostro link di riferimento:','Your reward is ready! Voucher code: {voucher_code}'=>'La vostra ricompensa è pronta! Codice del buono: {voucher_code}','Your voucher code is ready to use:'=>'Il vostro codice voucher è pronto per essere utilizzato:','Your voucher has been claimed!'=>'Il tuo buono è stato richiesto!','Your voucher has been successfully claimed.'=>'Il buono è stato richiesto con successo.','Your voucher was applied automatically.'=>'Il vostro buono è stato applicato automaticamente.','Your voucher will be applied as soon as you add products to your cart.'=>'Il buono sarà applicato non appena aggiungerete i prodotti al carrello.','Your Vouchers'=>'I vostri buoni','{points_label} Dashboard'=>'{points_label} Cruscotto','—'=>'-','— Select a page —'=>'- Selezionare una pagina -','← Previous'=>'← Precedente','🎉 Maximum level reached!'=>'🎉 Livello massimo raggiunto!']];
