<?php
return ['project-id-version'=>'simple-points-and-rewards','pot-creation-date'=>'2026-02-20 16:20+0000','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','language'=>'es_ES','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','po-revision-date'=>'2026-02-20 16:22+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','report-msgid-bugs-to'=>'','last-translator'=>'','language-team'=>'Spanish (Spain)','x-loco-version'=>'2.8.1; wp-6.9.1; php-8.2.27','messages'=>[' (Conditional: disabled)'=>' (Condicional: desactivado)',' Not Redeemed '=>' No redimido',' Redeemed '=>' Redimido','$10 Off Voucher'=>'vale de descuento de 10','%1$d Approved, %2$d Pending'=>'%1$d Aprobado, %2$d Pendiente','%1$d bonus spin for reaching %2$s'=>'%1$d tirada extra por alcanzar %2$s' . "\0" . '%1$d tiradas extra por alcanzar %2$s','%1$d bonus spin granted by %2$s'=>'%1$d tirada extra concedida por %2$s' . "\0" . '%1$d tiradas de bonificación concedidas por %2$s','%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$s after %3$d orders'=>'%1$s %2$s después de %3$d pedidos','%1$s %2$s every %3$d orders'=>'%1$s %2$s cada %3$d pedidos','%1$s %2$s per %3$s%4$s'=>'%1$s %2$s por %3$s%4$s','%1$s %2$s per referral'=>'%1$s %2$s por referencia','%1$s %2$s when you spend %3$s%4$s'=>'%1$s %2$s al gastar %3$s%4$s','%1$s (#%2$d): added %3$s points from %4$s. New balance: %5$s.'=>'%1$s (#%2$d): sumados %3$s puntos de %4$s. Nuevo saldo: %5$s.','%1$s (#%2$d): balance not migrated.'=>'%1$s (#%2$d): saldo no migrado.','%1$s (#%2$d): No change required (already %3$s points).'=>'%1$s (#%2$d): No se requieren cambios (ya %3$s puntos).','%1$s (#%2$d): no points added (source returned 0).'=>'%1$s (#%2$d): no se han añadido puntos (la fuente ha devuelto 0).','%1$s (#%2$d): Points unchanged (%3$s).'=>'%1$s (#%2$d): Puntos sin modificar (%3$s).','%1$s (#%2$d): Set balance to %3$s points (%5$s).'=>'%1$s (#%2$d): Establezca el saldo en %3$s puntos (%5$s).','%1$s (#%2$d): skipped (balance migration disabled).'=>'%1$s (#%2$d): omitido (migración de saldo desactivada).','%1$s Deducted for %2$s Order: #%3$d'=>'%1$s Deducido por %2$s Pedido: #%3$d','%1$s Deducted for %2$s Referred Order: #%3$d'=>'%1$s Deducido por %2$s Pedido remitido: #%3$d','%1$s more...'=>'%1$s más...','%1$s points needed'=>'%1$s puntos necesarios','%1$s points per %2$s%3$s spent'=>'%1$s puntos por %2$s%3$s gastados','%1$s%% of order total, %2$s %3$s per %4$s1'=>'%1$s%% del total del pedido, %2$s %3$s por %4$s1','%1$s: %2$s'=>'%1$s: %2$s','%1$sClaim spins%2$s for <span class="spar-spin-buy-cost">%3$d</span>&#32;%4$s each'=>'%1$sClaim spins%2$s for <span class="spar-spin-buy-cost">%3$d</span>&#32;%4$s each','%d Approved'=>'%d Aprobado','%d filter(s) active'=>'%d filtro(s) activo(s)','%d Pending approval'=>'%d Pendiente de aprobación','%d spin(s) granted successfully.'=>'%d giro(s) concedido(s) con éxito.','%d%% Complete'=>'%d%% Completo','%s'=>'%s','%s appear on the customer account page and rewards widget'=>'%s aparecen en la página de la cuenta del cliente y en el widget de recompensas','%s day ago'=>'hace %s días' . "\0" . 'hace %s días','%s for Orders'=>'%s para Pedidos','%s History'=>'%s Historia','%s page URL'=>'uRL de la página %s','%s points earned'=>'%s puntos ganados','%s points earned so far'=>'%s puntos ganados hasta ahora','%s points for each referral'=>'%s puntos por cada referencia','%s points needed'=>'%s puntos necesarios','%s points required'=>'%s puntos necesarios','%s Voucher Coupons'=>'cupones %s','%s Vouchers'=>'%s Vales','%sx points multiplier'=>'multiplicador de puntos %sx','(Leave at 0 for 1 spin per order regardless of order value)'=>'(Dejar en 0 para 1 giro por pedido independientemente del valor del pedido)','(Level 0)'=>'(Nivel 0)','(Logged out users) Show signup bonus points message'=>'(Usuarios desconectados) Mostrar mensaje de puntos de bonificación por inscripción','(no title)'=>'(sin título)','+ Add Prize'=>'+ Añadir Premio','1. Eligibility'=>'1. Admisibilidad','1.0x points multiplier'=>'1.0x multiplicador de puntos','1000+ points'=>'1000+ puntos','2. Earning Points'=>'2. Ganar puntos','3. Redeeming Points'=>'3. Canje de puntos','4. Points Validity'=>'4. Puntos Validez','5. Account Suspension'=>'5. Suspensión de la cuenta','6. Program Changes'=>'6. Cambios en el programa','7. Governing Law'=>'7. Derecho aplicable','<p>Hi {user_name},</p>

	<p>Great news! You just reached <strong>{level_name}</strong>.</p>

	<p>Enjoy your new perks and keep collecting {points_label} to reach the next tier.</p>

	<p><a href="{rewards_url}">View your rewards dashboard</a></p>

	<p>Thanks,<br>{site_name}</p>'=>'<p>Hola {user_name},</p>

	<p>¡Grandes noticias! Acabas de alcanzar <strong>{nombre_nivel}</strong>.</p>

	<p>Disfruta de tus nuevas ventajas y sigue coleccionando {points_label} para alcanzar el siguiente nivel.</p>

	<p><a href="{rewards_url}">Ver tu panel de recompensas</a></p>

	<p>Gracias,<br>{nombre_del_sitio}</p>','<p>Hi {user_name},</p>

<p>This is a friendly reminder that your {points_label} balance of <strong>{total_points}</strong> will expire on <strong>{expiry_date}</strong> due to inactivity.</p>

<p>Earn new points within the next {days_until_expiry} days to keep your balance active.</p>

<p><a href="{rewards_url}">Visit your rewards dashboard</a> to keep earning and redeeming.</p>

<p>Thanks,<br>{site_name}</p>'=>'<p>Hola {user_name},</p>

<p>Esto es un amistoso recordatorio de que tu saldo de {points_label} de <strong>{total_points}</strong> caducará en <strong>{expiry_date}</strong> debido a la inactividad.</p>

<p>Gana nuevos puntos en los próximos {days_until_expiry} días para mantener tu saldo activo.</p>

<p><a href="{rewards_url}">Visita tu panel de recompensas</a> para seguir ganando y canjeando.</p> <p>

<p>Gracias,<br>{nombre_del_sitio}</p>','A customer'=>'Un cliente','A customer has sent you a gift coupon!'=>'Un cliente te ha enviado un cupón de regalo','Accent Color'=>'Color de acento','Access denied'=>'Acceso denegado','Account Information'=>'Información sobre la cuenta','Accumulated points may be redeemed for rewards such as discount vouchers as listed in the Claim Rewards section. Points have no cash value and cannot be exchanged for cash.'=>'Los puntos acumulados pueden canjearse por premios como vales de descuento, tal y como se indica en la sección Reclamar premios. Los puntos no tienen valor en efectivo y no pueden canjearse por dinero.','Action'=>'Acción','Action Contains:'=>'La acción contiene:','Action description'=>'Descripción de la acción','Actions'=>'Acciones','Active'=>'Activo','Active Customers'=>'Clientes activos','Active or banned status'=>'Estado activo o prohibido','Active Users'=>'Usuarios activos','Active Users (Any Points Activity Last 30 Days)'=>'Usuarios activos (Cualquier actividad de puntos en los últimos 30 días)','Activities'=>'Actividades','Activity'=>'Actividad','Activity Log'=>'Registro de actividades','Add'=>'Añadir','add'=>'añada','Add a powerful loyalty points and rewards program to your WooCommerce store. Reward purchases, referrals, and more.'=>'Añade un potente programa de puntos de fidelidad y recompensas a tu tienda WooCommerce. Recompensa las compras, las recomendaciones y mucho más.','Add Discount to Cart'=>'Añadir descuento a la cesta','Add items to your cart to redeem points at checkout.'=>'Añada artículos a su cesta para canjear los puntos en la caja.','Add Levels & Badges'=>'Añadir niveles e insignias','Add New %s'=>'Añadir nuevo %s','Add New Currency'=>'Añadir nueva moneda','Add New Level'=>'Añadir nuevo nivel','Add New Tier'=>'Añadir nuevo nivel','Add Points'=>'Añadir puntos','Add source points to current points'=>'Añadir puntos de origen a los puntos actuales','Add the rewards that customers can claim using their reward points.'=>'Añada las recompensas que los clientes pueden reclamar utilizando sus puntos de recompensa.','Add Unlimited Levels'=>'Añadir niveles ilimitados','Add unlimited levels with the PRO version.'=>'Añade niveles ilimitados con la versión PRO.','Add Unlimited Rewards'=>'Añadir recompensas ilimitadas','Add unlimited rewards with the PRO version.'=>'Añade recompensas ilimitadas con la versión PRO.','Add up to 10 prizes. The probabilities for all prizes should add up to 100%.'=>'Sume hasta 10 premios. Las probabilidades de todos los premios deben sumar 100%.','Adjust Points'=>'Ajustar puntos','Admin Adjustments'=>'Ajustes administrativos','Admins can render a specific user.'=>'Los administradores pueden renderizar a un usuario específico.','after %d orders'=>'tras %d pedidos','After entire product'=>'Después de todo el producto','After product summary'=>'Después del resumen del producto','All customers'=>'Todos los clientes','All Events'=>'Todos los eventos','All Features & Updates'=>'Todas las funciones y actualizaciones','All Future Features'=>'Todas las funciones futuras','All Levels'=>'Todos los niveles','All Types'=>'Todos los tipos','Allow coupons to be applied manually but only count as referral if link was clicked (cookie exists).'=>'Permitir que los cupones se apliquen manualmente pero que sólo cuenten como referencia si se ha hecho clic en el enlace (existe cookie).','Allow customers to spend their reward points to purchase additional spins. A redemption option will appear on the rewards dashboard.'=>'Permita a los clientes gastar sus puntos de recompensa para comprar tiradas adicionales. Aparecerá una opción de canje en el panel de recompensas.','Allow customers to spin a prize wheel from the Rewards dashboard. Configure up to 10 prizes with different types and probabilities.'=>'Permita que los clientes hagan girar una ruleta de premios desde el panel de Recompensas. Configure hasta 10 premios con diferentes tipos y probabilidades.','Allow customers to toggle between light and dark themes on the Rewards Dashboard.'=>'Permita a los clientes alternar entre temas claros y oscuros en el panel de recompensas.','Already applied to your cart'=>'Ya aplicado a su carrito','Amount'=>'Importe','Amount required per spin:'=>'Cantidad necesaria por tirada:','Any customer'=>'Cualquier cliente','Any customer (via referrer)'=>'Cualquier cliente (a través de remitente)','Appearance'=>'Apariencia','Applied to Cart'=>'Aplicado a la cesta','Apply'=>'Solicitar','Apply & Shop Now'=>'Solicitar y comprar ahora','Apply Coupon'=>'Aplicar cupón','Apply dark mode to header box'=>'Aplicar el modo oscuro al cuadro de cabecera','Apply Filters'=>'Aplicar filtros','Apply to Cart'=>'Aplicar a la cesta','Applying...'=>'Aplicando...','Approximate cash value of current points.'=>'Valor aproximado en metálico de los puntos actuales.','Are you sure you want to remove these points?'=>'¿Está seguro de que desea eliminar estos puntos?','Attribution Model:'=>'Modelo de atribución:','Auto-apply coupon URL (claimed emails)'=>'URL de cupón de aplicación automática (correos electrónicos reclamados)','Auto-delete Expired Rewards'=>'Eliminación automática de premios caducados','Auto-Delete Expired Vouchers'=>'Borrado automático de vales caducados','Auto-delete Expired Vouchers'=>'Eliminación automática de vales caducados','Auto-Delete Used Vouchers'=>'Borrado automático de vales usados','Auto-delete Used Vouchers'=>'Eliminación automática de vales usados','Automatic Points Expiry'=>'Expiración automática de puntos','Automatic Voucher Expiry'=>'Expiración automática del vale','Automatically add expiration to generated voucher coupons so old codes don\'t linger and confuse customers.'=>'Añada automáticamente la caducidad a los cupones generados para que los códigos antiguos no permanezcan y confundan a los clientes.','Automatically delete expired rewards'=>'Eliminar automáticamente las recompensas caducadas','Automatically expire points after a set period to encourage timely redemptions and repeat orders.'=>'Los puntos caducan automáticamente tras un periodo determinado para fomentar los canjes puntuales y la repetición de pedidos.','Automatically purge rewards that have passed their expiry date to keep lists accurate and up-to-date.'=>'Elimine automáticamente las recompensas que hayan superado su fecha de caducidad para mantener las listas exactas y actualizadas.','Available'=>'Disponible','Available %s'=>'Disponible %s','Available now - click to spin!'=>'Ya disponible - ¡haga clic para girar!','Available Placeholders'=>'Marcadores de posición disponibles','Available placeholders:'=>'Marcadores de posición disponibles:','Available placeholders: {user_name}, {user_email}, {level_name}, {previous_level_name}, {points_label}, {total_points}, {site_name}, {site_url}, {rewards_url}'=>'Marcadores de posición disponibles: {user_name}, {user_email}, {level_name}, {previous_level_name}, {points_label}, {total_points}, {site_name}, {site_url}, {rewards_url}','Available Points'=>'Puntos disponibles','Available Rewards'=>'Recompensas disponibles','Available Spins'=>'Giros disponibles','Award a bonus when a customer reaches a specific number of completed orders (milestone).'=>'Conceda una bonificación cuando un cliente alcance un número determinado de pedidos completados (hito).','Award a one-time bonus when a customer completes their first order.'=>'Conceda una bonificación única cuando un cliente realice su primer pedido.','Award points to customers on their birthday (once per year). Customers can set their birthday from the Rewards dashboard.'=>'Conceda puntos a los clientes el día de su cumpleaños (una vez al año). Los clientes pueden establecer su fecha de cumpleaños en el panel de recompensas.','Award points when a customer writes a product review. Points are awarded when the review is approved.'=>'Conceda puntos cuando un cliente escriba una opinión sobre un producto. Los puntos se conceden cuando se aprueba la reseña.','Award points when customers write product reviews (on approval).'=>'Conceda puntos cuando los clientes escriban reseñas de los productos (previa aprobación).','Award points:'=>'Concede puntos:','Award referral bonus:'=>'Bonificación por recomendación:','Award this bonus every X orders (recurring)'=>'Conceder esta bonificación cada X pedidos (recurrente)','Back to Customer Points'=>'Volver a Puntos para clientes','Badge Icon:'=>'Icono de la insignia:','Banned'=>'Prohibido','Before product summary'=>'Antes del resumen del producto','Below are the vouchers you have claimed using your %s.'=>'A continuación se muestran los vales que ha reclamado utilizando sus %s.','Benefits:'=>'Ventajas:','Birthday Bonus'=>'Bonificación de cumpleaños','Birthday Bonus (PRO)'=>'Bonificación por cumpleaños (PRO)','Birthday date'=>'Fecha de cumpleaños','Birthday Rewards'=>'Premios de cumpleaños','Birthday set to %s.'=>'Cumpleaños fijado en %s.','Birthday skipped – invalid date provided.'=>'Cumpleaños omitido - fecha no válida proporcionada.','Birthday: %2$d days (%1$s)'=>'Cumpleaños: %2$d días (%1$s)','Black Friday Deal! Get 30% off with code: BF2026'=>'¡Oferta Black Friday! Consigue un 30% de descuento con el código BF2026','Block users from using their own referral link'=>'Impedir que los usuarios utilicen su propio enlace de recomendación','Bonus after X Orders'=>'Bonificación tras X pedidos','Bonus Earned'=>'Bonificación obtenida','Bonus every X Orders'=>'Bonificación cada X pedidos','Bonus Points:'=>'Puntos extra:','Bonus spins from Order #%2$d (%1$d spin(s))'=>'Tiradas de bonificación de la orden #%2$d (%1$d tirada(s))','Boost your WooCommerce store sales by turning customers into affiliates with unique coupon codes!'=>'¡Aumenta las ventas de tu tienda WooCommerce convirtiendo a los clientes en afiliados con códigos de cupón únicos!','Both locations: Checkout rewards box + Cart/checkout totals summary'=>'Ambas ubicaciones: Caja de premios + Resumen de los totales de la cesta/pago','Bottom Center'=>'Centro inferior','Bottom Left'=>'Abajo a la izquierda','Bottom Right'=>'Abajo a la derecha','Bronze Medal'=>'Medalla de bronce','Bronze Member'=>'Miembro de Bronce','Button text for "Add Discount to Cart"'=>'Texto del botón "Añadir descuento a la cesta"','Button Text:'=>'Texto del botón:','Button text:'=>'Texto del botón:','Buying spins is not currently available.'=>'La compra de tiradas no está disponible actualmente.','By participating in our Points & Rewards Program, you agree to the following terms and conditions.'=>'Al participar en nuestro Programa de Puntos y Recompensas, usted acepta los siguientes términos y condiciones.','Calculating...'=>'Calculando...','Cancelled'=>'Cancelado','Cart is not available.'=>'El carro no está disponible.','Cart/checkout totals summary'=>'Resumen de los totales de compra','Cash Voucher'=>'Vale de caja','Catalog item - after product'=>'Artículo de catálogo - después del producto','Catalog item - after title (default)'=>'Artículo del catálogo - después del título (por defecto)','Catalog item - before product'=>'Artículo de catálogo - antes del producto','Catalog item - before title'=>'Artículo del catálogo - antes del título','Catalog points display location:'=>'Localización de la pantalla de puntos de catálogo:','Catalog points message:'=>'Mensaje de puntos de catálogo:','Celebrate customers with birthday points. Configure on the Earn tab.'=>'Celebre a sus clientes con puntos de cumpleaños. Configúralo en la pestaña Ganar.','Celebration'=>'Celebración','Center Left (Vertical)'=>'Centro izquierda (vertical)','Center Right (Vertical)'=>'Centro derecha (vertical)','Check back later for exciting rewards to redeem with your points!'=>'Vuelve más tarde para obtener interesantes recompensas que podrás canjear con tus puntos','Check out this great store!'=>'¡Echa un vistazo a esta gran tienda!','Check out this great store! '=>'¡Echa un vistazo a esta gran tienda!','Check Points Expiry Now'=>'Comprobar la caducidad de los puntos','Checkout Box'=>'Caja','Checkout Rewards Box'=>'Caja de recompensas','Checkout rewards box'=>'Caja de premios','Checkout rewards box (full widget).'=>'Caja de recompensas (widget completo).','Checkout Rewards Box Theme:'=>'Checkout Rewards Box Theme:','Choose how customers earn points (orders, signup, referrals, etc.).'=>'Elija cómo ganan puntos los clientes (pedidos, inscripciones, recomendaciones, etc.).','Choose the plugin you want to migrate points from.'=>'Elija el plugin del que desea migrar puntos.','Choose whether to replace existing balances or add to them.'=>'Elija si desea sustituir los saldos existentes o aumentarlos.','Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their order. Drag to reorder; uncheck to hide. Rename a tab by editing its label field below.'=>'Elige qué pestañas se muestran en el panel de recompensas del cliente y establece su orden. Arrastre para reordenar; desmarque para ocultar. Cambia el nombre de una pestaña editando su etiqueta.','Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their order. Drag to reorder; uncheck to hide. You can also rename each tab by editing the text field.'=>'Elige qué pestañas se muestran en el panel de recompensas del cliente y establece su orden. Arrastre para reordenar; desmarque para ocultar. También puedes cambiar el nombre de cada pestaña editando el campo de texto.','Claim'=>'Reclamación','Claim Gift'=>'Reclamar un regalo','Claim Now'=>'Reclamar ahora','Claim Prize Wheel Spins'=>'Solicitar tiradas de la ruleta','Claim Rewards'=>'Reclamar recompensas','Claim Spins'=>'Reclamar tiradas','Claim spins with points'=>'Reclamar tiradas con puntos','Claim Tab Title:'=>'Título de la pestaña Reclamación:','Claimed Voucher Email'=>'Email del vale reclamado','Clear Filters'=>'Limpiar filtros','click here'=>'pulse aquí','Click to create your unique coupon code'=>'Haga clic para crear su código de cupón exclusivo','Click to create your unique referral coupon code'=>'Haga clic para crear su código de cupón de recomendación exclusivo','Clicks'=>'Clics','clicks'=>'clics','Clicks:'=>'Clicks:','Close'=>'Cerrar','Close terms and conditions'=>'Cerrar condiciones','Compact'=>'Compacto','Compact points discount redemption tool.'=>'Herramienta compacta de canje de descuentos por puntos.','Completed'=>'Completado','Completed status:'=>'Estado completado:','Conditional Earning Rules'=>'Reglas de ganancia condicionales','Conditional Rules'=>'Reglas condicionales','Conditional Rules (PRO)'=>'Reglas condicionales (PRO)','Configure Dashboard'=>'Configurar el panel de control','Configure different points earning rates for multiple currencies, ensuring fairness in global stores.'=>'Configure diferentes tasas de obtención de puntos para múltiples divisas, garantizando la equidad en las tiendas globales.','Configure email notifications sent to users when they earn points or claim vouchers.'=>'Configure las notificaciones por correo electrónico que se envían a los usuarios cuando ganan puntos o reclaman vales.','Configure Gift Offer Settings →'=>'Configurar los ajustes de la oferta de regalo →','Configure Gift Widget Settings →'=>'Configurar los ajustes del widget de regalo →','Configure Rewards'=>'Configurar premios','Configure the gift coupons given to referred customers to incentivize their first purchase.'=>'Configure los cupones de regalo que se dan a los clientes recomendados para incentivar su primera compra.','Configure when referral gift coupon cookies expire and how to display the countdown.'=>'Configure cuándo caducan las cookies de los cupones de regalo de recomendación y cómo mostrar la cuenta atrás.','Congratulations! You have earned points.'=>'Enhorabuena Has ganado puntos.','Congratulations! You reached {level_name}'=>'¡Enhorabuena! Has alcanzado {level_name}','Control how many times each referred customer can use their gift coupon. Each customer gets their own unique coupon code.'=>'Controla cuántas veces cada cliente referido puede usar su cupón de regalo. Cada cliente recibe su propio código de cupón único.','Control how referral coupons are validated and tracked when used by customers.'=>'Controle cómo se validan y rastrean los cupones de recomendación cuando los utilizan los clientes.','Control how vouchers, rewards, and points expire or are cleaned up automatically.'=>'Controle cómo caducan o se limpian automáticamente los vales, las recompensas y los puntos.','Control when and how gift coupons can be used by referred customers.'=>'Controle cuándo y cómo pueden utilizar los cupones regalo los clientes recomendados.','Controls the accent color used for points totals, buttons, and highlights in the checkout rewards box.'=>'Controla el color de acento utilizado para los totales de puntos, los botones y los resaltados en el cuadro de recompensas de la caja.','Controls the font color of descriptive text such as "You have X Reward Points" and limit notices inside the points discount tool.'=>'Controla el color de fuente del texto descriptivo como "Tiene X Puntos de Recompensa" y los avisos de límite dentro de la herramienta de descuento por puntos.','Controls the font color of the points message on category/shop listings.'=>'Controla el color de la fuente del mensaje de puntos en los listados de categorías/tiendas.','Controls the font color of the points message on product pages.'=>'Controla el color de la fuente del mensaje de puntos en las páginas de productos.','Controls the success accents used for earning messages, reward values, and redeem buttons.'=>'Controla los acentos de éxito utilizados para los mensajes de ganancia, los valores de recompensa y los botones de canjear.','Conversion'=>'Conversión','Conversion Rate'=>'Tasa de conversión','Convert your earned %s into exciting rewards.'=>'Convierte tus %s ganados en emocionantes recompensas.','Convert your earned points into exciting rewards.'=>'Convierta los puntos obtenidos en interesantes premios.','Converted'=>'Convertido','Cooldown Hours:'=>'Horas de enfriamiento:','Copied to clipboard!'=>'Copiado al portapapeles','Copied!'=>'¡Copiado!','Copy'=>'Copia','Copy failed.'=>'Copia fallida.','Copy to clipboard'=>'Copiar al portapapeles','Cost: %1$d %2$s per spin'=>'Coste: %1$d %2$s por tirada','Could not apply voucher.'=>'No se ha podido aplicar el vale.','Could not create product voucher.'=>'No se ha podido crear el vale de producto.','Could not create voucher.'=>'No se ha podido crear el vale.','Could not determine a prize. Please try again.'=>'No se ha podido determinar el premio. Por favor, inténtelo de nuevo.','Could not generate referral code.'=>'No se ha podido generar el código de referencia.','Coupon applied'=>'Cupón aplicado','Coupon Code'=>'Código de cupón','Coupon code'=>'Código del cupón','Coupon Expires After:'=>'El cupón caduca después de:','Coupon generated successfully!'=>'¡Cupón generado correctamente!','Coupon retrieved successfully!'=>'¡Cupón recuperado con éxito!','Coupon Tracking Mode:'=>'Modo de seguimiento de cupones:','Coupon Tracking Settings'=>'Configuración del seguimiento de cupones','Create a tiered loyalty system where customers unlock benefits and exclusive access as they earn more points.'=>'Cree un sistema de fidelización escalonado en el que los clientes desbloqueen ventajas y accesos exclusivos a medida que ganan más puntos.','Create advanced rules to control when points are earned or redeemed based on cart contents, products, categories, user roles, purchase history, and more.'=>'Cree reglas avanzadas para controlar cuándo se ganan o canjean los puntos en función del contenido del carro, los productos, las categorías, las funciones de los usuarios, el historial de compras, etc.','Create an account to start earning points and unlock your first level.'=>'Crea una cuenta para empezar a ganar puntos y desbloquear tu primer nivel.','Create any page and add the shortcode'=>'Crea cualquier página y añade el shortcode','Create Page with Shortcode'=>'Crear página con Shortcode','Create rewards that customers can redeem with their points. These can be vouchers/coupons or free products.'=>'Cree recompensas que los clientes puedan canjear con sus puntos. Pueden ser vales/cupones o productos gratuitos.','Created'=>'Creado','Crown'=>'Corona','Currency:'=>'Moneda:','Current'=>'Actual','Current Level'=>'Nivel actual','Current level'=>'Nivel actual','Current level name (level up emails)'=>'Nombre del nivel actual (correos electrónicos de subida de nivel)','Current level name.'=>'Nombre del nivel actual.','Current level points multiplier.'=>'Multiplicador de puntos del nivel actual.','Current points balance'=>'Saldo actual de puntos','Current points balance.'=>'Saldo actual de puntos.','Current rate: %1$s%2$s per %3$s points'=>'Tarifa actual: %1$s%2$s por %3$s puntos','Current Streak: %d days. Reach %d days for %d bonus points!'=>'Racha actual: %d días. ¡Alcanza %d días para %d puntos extra!','Custom (Developer Hook)'=>'Personalizado (gancho para desarrolladores)','Custom (Image URL)'=>'Personalizado (URL de la imagen)','Custom (Text/Emoji)'=>'Personalizado (Texto/Emoji)','Custom Badge (Image URL):'=>'Insignia personalizada (URL de la imagen):','Custom Badge (Text/Emoji):'=>'Insignia personalizada (Texto/Emoji):','Custom Benefits:'=>'Beneficios personalizados:','Custom dashboard notice message'=>'Mensaje de aviso personalizado en el salpicadero','Custom Icon (Image URL):'=>'Icono personalizado (URL de la imagen):','Custom Icon (Text/Emoji):'=>'Icono personalizado (Texto/Emoji):','Custom Message:'=>'Mensaje personalizado:','Custom Reward Settings'=>'Configuración personalizada de recompensas','Custom reward – granted after claim.'=>'Recompensa personalizada: se concede tras la reclamación.','Customer'=>'Cliente','Customer not found.'=>'Cliente no encontrado.','Customer Overview'=>'Resumen de clientes','Customer Points'=>'Puntos para clientes','Customer referral code.'=>'Código de referencia del cliente.','Customers automatically reach new levels when they accumulate enough points'=>'Los clientes alcanzan automáticamente nuevos niveles cuando acumulan suficientes puntos','Customers can redeem points for vouchers or free products'=>'Los clientes pueden canjear los puntos por vales o productos gratuitos','Customers who do not earn new points within the configured inactivity window will have their balance reset to zero.'=>'Los clientes que no acumulen nuevos puntos dentro del plazo de inactividad configurado verán su saldo puesto a cero.','Customers who do not earn new points within this window will have their balance reset to zero.'=>'Los clientes que no acumulen nuevos puntos dentro de este plazo verán su saldo puesto a cero.','Customise Email'=>'Personalizar el correo electrónico','Customise the reminder email from the Email Notifications tab.'=>'Personalice el correo electrónico recordatorio desde la pestaña Notificaciones por correo electrónico.','Daily Login Bonus'=>'Bonificación de inicio de sesión diario','Daily Login Bonus (PRO)'=>'Bonificación de inicio de sesión diario (PRO)','Daily Login Bonus: You earned {points} {points_label}'=>'Bonificación de inicio de sesión diario: Has ganado {points} {etiqueta_puntos}','Daily Prize Wheel'=>'Rueda de premios diaria','Daily Prize Wheel (PRO)'=>'Rueda de premios diaria (PRO)','Dark Mode'=>'Modo oscuro','Dashboard Customisation'=>'Personalización del cuadro de mandos','Dashboard Header & Sub-header'=>'Encabezado y subencabezado del salpicadero','Dashboard Header Text'=>'Texto de cabecera del salpicadero','Dashboard Sub-header Text'=>'Texto del subtítulo del cuadro de mandos','Dashboard Tabs'=>'Pestañas del salpicadero','Data to migrate'=>'Datos a migrar','Date'=>'Fecha','Date From:'=>'Fecha Desde:','Date the customer last earned points'=>'Fecha en que el cliente ganó puntos por última vez','Date To:'=>'Fecha Hasta:','Deduct points when order is refunded or cancelled'=>'Deducción de puntos en caso de reembolso o anulación del pedido','Deduct referral points when referred order is refunded'=>'Deducir puntos de recomendación cuando se reembolse el pedido recomendado','Default (Regular)'=>'Por defecto (Normal)','Default dashboard to dark mode'=>'Panel de control por defecto en modo oscuro','Default widget to dark mode'=>'Widget por defecto en modo oscuro','Define Tiers:'=>'Definir niveles:','Delete'=>'Borrar','Delete expired vouchers'=>'Eliminar vales caducados','Delete vouchers after use'=>'Borrar vales después de usarlos','Description'=>'Descripción','Description text:'=>'Texto descriptivo:','Description:'=>'Descripción:','Developed by <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">RelyWP</a>'=>'Desarrollado por <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">RelyWP</a>','Developer Reward ID:'=>'Desarrollador ID de recompensa:','Diamond'=>'Diamante','Discount'=>'Descuento','discount'=>'descuento','Discount in %s'=>'Descuento en %s','Discount Percentage:'=>'Porcentaje de descuento:','Discount Type:'=>'Tipo de descuento:','Discount Value'=>'Valor de descuento','Discount Value:'=>'Valor de descuento:','Discount Voucher worth %s'=>'Vale de descuento por valor de %s','Discount Voucher/Coupon'=>'Vale de descuento/Cupón','Display a countdown timer showing when the offer expires to create urgency.'=>'Muestre una cuenta atrás que muestre cuándo expira la oferta para crear urgencia.','Display a floating gift widget for referral invites and gift coupons to encourage sharing and improve conversions on landing pages.'=>'Muestre un widget de regalo flotante para invitaciones de recomendación y cupones de regalo para animar a compartir y mejorar las conversiones en las páginas de destino.','Display a floating rewards widget on your site that gives customers quick access to earning, referring, and claiming rewards.'=>'Muestre un widget de recompensas flotante en su sitio web que proporcione a los clientes un acceso rápido para ganar, recomendar y reclamar recompensas.','Display discount redemption tool on'=>'Mostrar herramienta de canje de descuentos en','Display on Custom Page'=>'Mostrar en página personalizada','Display on My Account Page'=>'Mostrar en la página Mi cuenta','Display Options'=>'Opciones de visualización','Display Settings'=>'Ajustes de pantalla','Displays a countdown letting customers know when unused points will expire due to inactivity.'=>'Muestra una cuenta atrás para que los clientes sepan cuándo caducarán los puntos no utilizados debido a la inactividad.','Displays a paginated table of referral link clicks for each customer.'=>'Muestra una tabla paginada de clics en enlaces de referencia para cada cliente.','Drag to reorder'=>'Arrastrar para reordenar','e.g. Order, Voucher, Signup'=>'por ejemplo, Pedido, Vale, Inscripción','e.g. VIP or 😎'=>'por ejemplo VIP o 😎','e.g. You have {days} days left before your points expire.'=>'por ejemplo: Te quedan {días} días antes de que caduquen tus puntos.','Earn'=>'Gane','Earn %1$s free %2$s instantly!'=>'¡Gane %1$s gratis %2$s al instante!','Earn %d Points instantly for sharing'=>'Gana %d Puntos al instante por compartir','Earn %d spin on level up'=>'Gana %d giros al subir de nivel' . "\0" . 'Gana %d tiradas al subir de nivel','Earn 1 spin per %1$s%2$s spent in an order'=>'Gane 1 giro por cada %1$s%2$s gastados en un pedido','Earn 1 spin per order'=>'Gane 1 giro por pedido','Earn new points to reset the inactivity timer.'=>'Gana nuevos puntos para reiniciar el temporizador de inactividad.','Earn Points'=>'Gana puntos','Earn Points Section'=>'Ganar puntos','Earn Points Text:'=>'Ganar puntos Texto:','Earn Tab Title:'=>'Título de la pestaña Ganar:','Earn {points} reward points from this product'=>'Gana {puntos} de recompensa con este producto','Earn {points} {points_label_lower} by purchasing this product'=>'Gana {puntos} {points_label_lower} comprando este producto','Earned'=>'Ganado','Earned per %s spent'=>'Ganado por % gastado','Earned Points Email'=>'Correo electrónico de puntos ganados','Earning Type:'=>'Tipo de ganancia:','Edit'=>'Editar','Edit User'=>'Editar usuario','Elliot Sowersby, RelyWP'=>'Elliot Sowersby, RelyWP','Email'=>'Correo electrónico','Email Body:'=>'Cuerpo del correo electrónico:','Email is sent as soon as the customer reaches this level.'=>'Se envía un correo electrónico en cuanto el cliente alcanza este nivel.','Email Notifications'=>'Notificaciones por correo electrónico','Email subject'=>'Asunto del correo electrónico','Enable confetti animation on redemption'=>'Activar la animación de confeti en la redención','Enable dark mode'=>'Activar el modo oscuro','Enable floating gift widget'=>'Activar el widget de regalo flotante','Enable floating rewards widget'=>'Activar el widget flotante de recompensas','Enable Levels & Badges System'=>'Activar el sistema de niveles e insignias','Enable light mode'=>'Activar modo luz','Enable Login Streak Bonus'=>'Activar la bonificación por racha de inicio de sesión','Enable Points Discounts'=>'Activar descuentos por puntos','Enable pulse animation'=>'Activar animación de pulsos','Enable referral gift coupons'=>'Activar los cupones de regalo por recomendación','Enable Reward Vouchers'=>'Activar vales de recompensa','Enable Terms and Conditions'=>'Habilitar las condiciones','Encourage engagement with tiered badges and point multipliers.'=>'Fomente el compromiso con insignias escalonadas y multiplicadores de puntos.','Enjoying this plugin?'=>'¿Te gusta este plugin?','Enter a valid number of points.'=>'Introduzca un número válido de puntos.','Enter one benefit per line. These will be displayed to customers alongside the automatic benefits.'=>'Introduzca una prestación por línea. Se mostrarán a los clientes junto con las prestaciones automáticas.','Enter one benefit per line...'=>'Introduzca una prestación por línea...','Error loading data. Please try again.'=>'Error al cargar los datos. Por favor, inténtelo de nuevo.','Error loading referral clicks. Please try again.'=>'Error al cargar los clics de referencia. Por favor, inténtelo de nuevo.','Error saving option'=>'Opción de guardar errores','Error updating points. Please try again.'=>'Error al actualizar los puntos. Por favor, inténtelo de nuevo.','Error updating status.'=>'Error al actualizar el estado.','Error: Settings form was truncated. Please increase PHP max_input_vars.'=>'Error: El formulario de configuración se ha truncado. Por favor, aumente PHP max_input_vars.','Event'=>'Evento','Event Type:'=>'Tipo de evento:','every %d orders'=>'cada %d pedidos','Every X hours'=>'Cada X horas','Example: If order is $100, percentage is 10%, and points per $1 is 5, referrer gets floor($10 × 5) = 50 points'=>'Ejemplo: Si el pedido es de 100 $, el porcentaje es del 10% y los puntos por 1 $ son 5, el recomendante obtiene un mínimo (10 $ × 5) = 50 puntos','Example: Set X to 5 to award this bonus on the 5th completed order.'=>'Ejemplo: Establezca X en 5 para conceder esta bonificación en el 5º pedido completado.','Exchange your points for spins on the prize wheel!'=>'Canjea tus puntos por tiradas en la ruleta de los premios','Expired'=>'Caducado','Expired on %s'=>'Expiró el %s','Expires'=>'Expira en','Expires in %s'=>'Expira en %s','Expires today (%s)'=>'Caduca hoy (%s)','Expiry'=>'Caducidad','Expiry Date:'=>'Fecha de caducidad:','Expiry Settings'=>'Ajustes de caducidad','Explain what this custom reward grants the user'=>'Explicar qué otorga al usuario esta recompensa personalizada','Explore our documentation to get the most out of the plugin. Learn how to set up and configure all features.'=>'Explora nuestra documentación para sacar el máximo partido al plugin. Aprende a instalar y configurar todas las funciones.','Extra Large'=>'Extra grande','Extra ways to earn'=>'Formas adicionales de ganar','Facebook'=>'Facebook','Failed'=>'Fallido','Failed to apply voucher'=>'No se ha aplicado el vale','Failed to copy. Please copy manually.'=>'No se ha podido copiar. Por favor, copie manualmente.','Failed to generate coupon'=>'No se ha podido generar el cupón','Failed to generate coupon. Please try again.'=>'No se ha podido generar el cupón. Inténtelo de nuevo.','Fallback output when nothing is available.'=>'Salida de emergencia cuando no hay nada disponible.','Filter'=>'Filtro','Filter Logs'=>'Filtrar registros','Fire'=>'Fuego','First Click Attribution'=>'Atribución del primer clic','First Click: The first referral link clicked gets credit. Last Click: The most recent referral link gets credit.'=>'Primer clic: El primer enlace de referencia en el que se haga clic obtiene crédito. Último clic: Se acredita el enlace de recomendación más reciente.','First Order'=>'Primer pedido','First Order Bonus'=>'Bonificación por primer pedido','First Order Bonus (PRO)'=>'Bonificación de primer orden (PRO)','First order bonus: {points} {points_label} earned!'=>'Bonificación por primer pedido: {points} {puntos_etiqueta} ¡ganados!','Fixed Amount'=>'Importe fijo','Fixed Amount per Referral'=>'Importe fijo por remisión','Fixed points per referral:'=>'Puntos fijos por recomendación:','Flexible Mode - Track All Usage'=>'Modo flexible - Seguimiento de todo el uso','Floating Gift Widget'=>'Widget de regalo flotante','Floating Rewards Widget'=>'Widget flotante de recompensas','Follow these steps to configure your rewards program.'=>'Siga estos pasos para configurar su programa de recompensas.','Formatted date when points will expire due to inactivity'=>'Fecha con formato en la que caducarán los puntos por inactividad','Free'=>'Gratis','Free Product'=>'Producto gratuito','Free Product Voucher'=>'Vale de producto gratuito','Free Product:'=>'Producto gratuito:','Free Product: %s'=>'Producto libre: %s','Free products are added to cart automatically when redeemed'=>'Los productos gratuitos se añaden automáticamente a la cesta cuando se canjean','Free Shipping'=>'Envío gratuito','Free spin available in %d hour(s).'=>'Giro libre disponible en %d hora(s).','Free spin available next week!'=>'¡Giro gratuito disponible la próxima semana!','Free spin available tomorrow!'=>'¡Giro gratis disponible mañana!','Free spins on level up'=>'Tiradas gratis al subir de nivel','Free spins per order'=>'Tiradas gratis por pedido','Free Trial + 14-day money-back guarantee!'=>'Prueba gratuita + 14 días de garantía de devolución','Free:'=>'Gratis:','Frequency'=>'Frecuencia','Friends Referred'=>'Amigos recomendados','From'=>'En','From date'=>'De fecha','from referrals'=>'de referencias','from spending'=>'del gasto','Full Height'=>'Altura total','Full rewards dashboard (same as My Account "Rewards" tab).'=>'Panel de recompensas completo (igual que la pestaña "Recompensas" de Mi cuenta).','Gain unlimited access to all upcoming features and enhancements.'=>'Obtenga acceso ilimitado a todas las próximas funciones y mejoras.','General Analytics'=>'Analítica general','General Settings'=>'Configuración general','Generate from Current Settings'=>'Generar a partir de la configuración actual','Generate My Coupon'=>'Generar mi cupón','Generating...'=>'Generar...','Get 25% off with code: DASH25'=>'Consigue un 25% de descuento con el código DASH25','Get faster responses and hands-on help from our support team with an active PRO license.'=>'Obtenga respuestas más rápidas y ayuda práctica de nuestro equipo de soporte con una licencia PRO activa.','Get Started'=>'Comenzar','Get Support'=>'Obtener asistencia','Get {value} off your first order!'=>'¡Consigue {valor} de descuento en tu primer pedido!','Get {value} off your order!'=>'¡Consigue {valor} de descuento en tu pedido!','Gift'=>'Regalo','Gift Coupon Expiry Settings'=>'Parámetros de caducidad de los cupones regalo','Gift Coupon Restrictions'=>'Restricciones de los cupones regalo','Gift Offer Settings'=>'Configuración de la oferta de regalo','Gift Widget'=>'Widget de regalo','Gift Widget (PRO)'=>'Widget de regalo (PRO)','Give a bonus when customers hit an order milestone (e.g. 5th order).'=>'Conceda una bonificación cuando los clientes alcancen un hito en sus pedidos (por ejemplo, el quinto pedido).','Give referred customers an incentive to make their first purchase.'=>'Incentive a los clientes recomendados para que realicen su primera compra.','Give Spins'=>'Dar vueltas','Glowing Star'=>'Estrella brillante','Go to Cart'=>'Ir a la cesta','Gold Medal'=>'Medalla de oro','Grant 1 free spin for every order placed. Optionally require a minimum spend amount per spin.'=>'Conceda 1 tirada gratuita por cada pedido realizado. Si lo desea, puede exigir un gasto mínimo por tirada.','Grant additional spins from other customer actions, regardless of the frequency setting above.'=>'Conceder tiradas adicionales a partir de otras acciones del cliente, independientemente de la configuración de frecuencia anterior.','Grant bonus points when users log in for consecutive days.'=>'Conceda puntos extra cuando los usuarios se conecten durante días consecutivos.','Grant free spins whenever a customer reaches a new level.'=>'Conceda tiradas gratuitas cada vez que un cliente alcance un nuevo nivel.','Great news! You\'ve earned {points} {points_label}!'=>'¡Buenas noticias! Has ganado {puntos} ¡{etiqueta_puntos}!','Grow Sales with Coupon Affiliates!'=>'Aumente sus ventas con los cupones afiliados','Guest'=>'Invitado','Happy Birthday! You earned {points} {points_label}'=>'¡Feliz Cumpleaños! Has ganado {points} {etiqueta_puntos}','Has points'=>'Tiene puntos','Hide on account pages'=>'Ocultar en páginas de cuentas','Hide on checkout page'=>'Ocultar en la página de pago','Hide toggle when dark mode is the default'=>'Ocultar el conmutador cuando el modo oscuro es el predeterminado','Higher levels can earn more points per order and referral bonuses'=>'Los niveles más altos pueden ganar más puntos por pedido y bonificaciones por recomendación','History'=>'Historia','hours'=>'horas','How It Works'=>'Cómo funciona','How it works:'=>'Cómo funciona:','How many hours after the referral link is clicked before the coupon expires. Min: 1 hour, Max: 365 days (8760 hours).'=>'Cuántas horas transcurren desde que se hace clic en el enlace de recomendación hasta que caduca el cupón. Mín: 1 hora, Máximo: 365 días (8760 horas).','How often can customers spin for free?'=>'¿Cuántas veces pueden girar gratis los clientes?','https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/'=>'https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/','Hybrid Mode - Allow Manual Entry'=>'Modo híbrido - Permitir entrada manual','ID, name, or email'=>'DNI, nombre o correo electrónico','Improve the referral system with configurable referral coupons, discounts that drive word-of-mouth growth.'=>'Mejore el sistema de recomendación con cupones de recomendación configurables, descuentos que impulsan el crecimiento del boca a boca.','Inactivity window (days):'=>'Ventana de inactividad (días):','Include shipping in calculation total'=>'Incluir gastos de envío en el cálculo total','Include taxes in calculation total'=>'Incluir impuestos en el cálculo total','Insufficient permissions.'=>'Permisos insuficientes.','Insufficient points.'=>'Puntos insuficientes.','Internal error: Points function missing.'=>'Error interno: Falta la función de puntos.','Intro Message (optional):'=>'Mensaje de introducción (opcional):','Introduce gamification with tiers and badges. Unlock perks, motivate repeat purchases, and celebrate milestones.'=>'Introduzca la gamificación con niveles e insignias. Desbloquea ventajas, motiva las compras repetidas y celebra los hitos.','Invalid email type'=>'Tipo de correo electrónico no válido','Invalid migration mode.'=>'Modo de migración no válido.','Invalid or expired voucher.'=>'Vale no válido o caducado.','Invalid prize value.'=>'Valor del premio no válido.','Invalid request'=>'Solicitud no válida','Invalid request.'=>'Solicitud no válida.','Invalid request. Please refresh the page and try again.'=>'Solicitud no válida. Actualice la página e inténtelo de nuevo.','Invalid reward.'=>'Recompensa no válida.','Invalid user ID.'=>'ID de usuario no válida.','Invalid user.'=>'Usuario no válido.','Invalid voucher code.'=>'Código de cupón no válido.','Join to Level Up'=>'Únete para subir de nivel','Keep your store tidy by removing voucher coupons right after they\'re redeemed, no more manual cleanup.'=>'Mantenga su tienda ordenada eliminando los cupones de descuento justo después de canjearlos, se acabó la limpieza manual.','Label'=>'Etiqueta','Landing Page'=>'Página de aterrizaje','Large'=>'Grande','Last Active'=>'Último activo','Last active: %s'=>'Última actividad: %s','Last Click Attribution'=>'Atribución del último clic','Last Order'=>'Último pedido','Last rewarded on %s'=>'Última recompensa el %s','Last updated: '=>'Última actualización:','Learn More'=>'Más información','Leave blank or set to 0 for vouchers that never expire.'=>'Dejar en blanco o poner a 0 para los vales que nunca caducan.','Leave blank to use the default localised text.'=>'Dejar en blanco para utilizar el texto localizado por defecto.','Leave blank to use the default message shown on the rewards dashboard and widget.'=>'Déjelo en blanco para utilizar el mensaje predeterminado que se muestra en el panel de recompensas y el widget.','Leave blank to use the default message.'=>'Dejar en blanco para utilizar el mensaje por defecto.','Leave blank to use the default message. Use {expiry_days} for the inactivity window and {days} for the remaining days before points expire.'=>'Dejar en blanco para usar el mensaje por defecto. Utilice {expiry_days} para la ventana de inactividad y {days} para los días restantes antes de que caduquen los puntos.','Let customers redeem any number of their points directly at checkout as an instant discount.'=>'Permita que los clientes canjeen cualquier cantidad de sus puntos directamente en la caja como un descuento instantáneo.','Level Benefits'=>'Beneficios de nivel','Level Name:'=>'Nombre del nivel:','Levels'=>'Niveles','Levels & Badges'=>'Niveles e insignias','Levels & Badges System'=>'Sistema de niveles e insignias','Levels are displayed on the customer\'s account page and rewards widget'=>'Los niveles se muestran en la página de la cuenta del cliente y en el widget de recompensas','Levels Tab Title:'=>'Ficha Niveles Título:','Lifetime achievement'=>'Toda una vida','Lifetime license also available!'=>'También hay disponible una licencia de por vida','Lifetime points earned.'=>'Puntos ganados de por vida.','Light Mode'=>'Modo Luz','Lightning'=>'Rayo','Limit per user:'=>'Límite por usuario:','Limit sharing rewards to:'=>'Limita las recompensas por compartir a:','Link Clicks'=>'Enlaces','Link points text to rewards page'=>'Vincular el texto de los puntos a la página de recompensas','Link Text:'=>'Texto del enlace:','Loading rewards...'=>'Cargando recompensas...','Loading...'=>'Cargando...','Log in or create an account to start earning and tracking your points.'=>'Conéctese o cree una cuenta para empezar a ganar y hacer un seguimiento de sus puntos.','Login'=>'Inicio de sesión','Login Streak Bonus'=>'Bonificación por racha de inicio de sesión','Login Streak Bonus (%d days)'=>'Bonificación por racha de inicio de sesión (%d días)','Login to access referral system'=>'Iniciar sesión para acceder al sistema de remisión','Login to spin the wheel'=>'Iniciar sesión para girar la ruleta','Login to view and claim rewards'=>'Inicie sesión para ver y reclamar recompensas','Login to view your level progress'=>'Inicia sesión para ver el progreso de tu nivel','Lowercase unique identifier (used in hooks). Only letters, numbers, hyphens and underscores.'=>'Identificador único en minúsculas (utilizado en los ganchos). Solo letras, números, guiones y guiones bajos.','Main Text Color'=>'Color del texto principal','Manage customer points and view referral statistics for all customers.'=>'Gestione los puntos de los clientes y consulte las estadísticas de recomendación de todos ellos.','Manage Points'=>'Gestionar puntos','Manage referral gift coupons generated when users click referral links.'=>'Gestione los cupones de regalo por recomendación que se generan cuando los usuarios hacen clic en los enlaces de recomendación.','Max Level Reached!'=>'¡Nivel máximo alcanzado!','Max Points:'=>'Puntos máximos:','Maximum 10 prizes allowed.'=>'Máximo 10 premios permitidos.','Maximum cart percentage for points redemption:'=>'Porcentaje máximo del carro para el canje de puntos:','Maximum level reached!'=>'¡Nivel máximo alcanzado!','Maximum points per redemption:'=>'Máximo de puntos por canje:','Maybe Later'=>'Tal vez más tarde','Medium'=>'Medio','Migration'=>'Migración','Migration log'=>'Registro de migraciones','Migration type'=>'Tipo de migración','Milestone bonus: {points} {points_label} earned!'=>'Bonificación por hito: {puntos} {puntos_etiqueta} ¡ganados!','millions short format%sM'=>'%sM','Min Points:'=>'Puntos mínimos:','Minimum points per redemption:'=>'Puntos mínimos por canje:','Money Bag'=>'Bolsa de dinero','more orders'=>'más pedidos','Multi-Currency Support'=>'Soporte multidivisa','Multiply all earned points by this amount (e.g., 1.5 = 50% bonus on all activities)'=>'Multiplique todos los puntos obtenidos por esta cantidad (por ejemplo, 1,5 = 50% de bonificación en todas las actividades)','My Vouchers'=>'Mis vales','MyRewards (Long Watch Studio)'=>'MyRewards (Estudio Long Watch)','Name:'=>'Nombre:','Need'=>'Necesita','Need %1$d more %2$s'=>'Necesito %1$d más %2$s','Need %d more'=>'Necesito %d más','Need Help or Have a Suggestion?'=>'¿Necesita ayuda o tiene alguna sugerencia?','Net Points'=>'Puntos netos','Net Points (Earned minus Redeemed)'=>'Puntos netos (obtenidos menos canjeados)','New Level'=>'Nuevo nivel','Next bonus in'=>'Próxima bonificación en','Next level name.'=>'Nombre del siguiente nivel.','Next spin in %1$dh %2$dm'=>'Próxima tirada en %1$dh %2$dm','Next spin in %dm'=>'Siguiente giro en %dm','Next →'=>'Siguiente →','Next: %1$s'=>'Siguiente: %1$s','No'=>'No','No %s history yet. Start earning points by making purchases!'=>'Aún no hay historial de %s. ¡Empieza a ganar puntos comprando!','No activity recorded'=>'Ninguna actividad registrada','No customers found.'=>'No se han encontrado clientes.','No data found for this range.'=>'No se han encontrado datos para esta gama.','No extra benefits'=>'Sin prestaciones adicionales','No Icon'=>'Sin icono','No levels configured yet'=>'Aún no hay niveles configurados','No orders found for this customer.'=>'No se han encontrado pedidos para este cliente.','No page selected.'=>'No hay página seleccionada.','No points'=>'Sin puntos','No points history available.'=>'No hay historial de puntos disponible.','No points log entries found.'=>'No se han encontrado entradas en el registro de puntos.','No points set to expire'=>'Ningún punto caduca','No prizes are configured.'=>'No se han configurado premios.','No referral clicks yet.'=>'Aún no hay clics de referencia.','No referral code'=>'Sin código de referencia','No referral data found for this range.'=>'No se han encontrado datos de referencia para esta gama.','No referral gift coupons found.'=>'No se han encontrado cupones de regalo por recomendación.','No reviews yet'=>'Aún no hay opiniones','No reward vouchers found.'=>'No se han encontrado vales de recompensa.','No Rewards Available'=>'No hay premios disponibles','No rewards available to claim.'=>'No se pueden reclamar recompensas.','No spins activity found.'=>'No se ha encontrado actividad de giros.','No supported plugins are currently active.'=>'Actualmente no hay plugins compatibles activos.','No template - use basic settings'=>'Sin plantilla - utilice la configuración básica','No template selected.'=>'No se ha seleccionado ninguna plantilla.','No vouchers available.'=>'No hay vales disponibles.','No ways to earn available.'=>'No hay formas de ganar dinero disponibles.','No wheel spin activity found.'=>'No se ha encontrado ninguna actividad de giro de rueda.','Non-compact points discount redemption tool.'=>'Herramienta de canje de descuentos por puntos no compactos.','None'=>'Ninguno','Not available'=>'No disponible','Not earned'=>'No obtenido','Not recorded'=>'No consta','Not rewarded yet.'=>'Aún no recompensado.','Not set'=>'No fijado','Not yet generated'=>'Aún no se ha generado','Nothing to redeem for this cart.'=>'Nada que canjear por este carro.','NOW'=>'AHORA','Nth Order Bonus'=>'Bonificación de enésimo orden','Nth Order Bonus (PRO)'=>'Bonificación de enésimo orden (PRO)','Number of decimals for numeric outputs.'=>'Número de decimales para salidas numéricas.','Number of points'=>'Número de puntos','of order total'=>'del total del pedido','Off'=>'Fuera de','off'=>'fuera de','Offer a fixed amount of points for an order when the spend reaches a tier threshold.'=>'Ofrezca una cantidad fija de puntos por un pedido cuando el gasto alcance un umbral de nivel.','Offer Text (shown to referred customers):'=>'Texto de la oferta (mostrado a los clientes recomendados):','Offer Type:'=>'Tipo de oferta:','Once in total (any social)'=>'Una vez en total (cualquier social)','Once per day'=>'Una vez al día','once per day'=>'una vez al día','Once per social network'=>'Una vez por red social','Once per week'=>'Una vez por semana','once per year'=>'una vez al año','One unique referral coupon is generated for each referrer, the first time their referral link is visited (e.g., gift-ABC123)'=>'Se genera un cupón de recomendación único para cada remitente, la primera vez que se visita su enlace de remisión (por ejemplo, gift-ABC123)','One use per email address'=>'Un uso por dirección de correo electrónico','One use per user account'=>'Un uso por cuenta de usuario','One-time (Once per user)'=>'Una sola vez (una vez por usuario)','One-time only'=>'Sólo una vez','Only allow coupon to be applied if referral link was clicked (cookie exists). Blocks manual coupon entry.'=>'Sólo permite que se aplique el cupón si se ha hecho clic en el enlace de referencia (existe una cookie). Bloquea la introducción manual de cupones.','Open Analytics'=>'Análisis abiertos','Open Dashboard Settings'=>'Abrir la configuración del panel de control','Open Levels'=>'Niveles abiertos','Open Levels & Badges tab'=>'Abrir la pestaña Niveles e insignias','Open My Account → Rewards'=>'Abrir mi cuenta → Premios','Open Reports & Analytics page in a new tab'=>'Abrir la página Informes y análisis en una pestaña nueva','Open Rewards'=>'Recompensas abiertas','Open Rewards Dashboard tab'=>'Abrir la pestaña Panel de Recompensas','Open Rewards tab'=>'Abrir la pestaña Recompensas','Open Ways to Earn'=>'Formas abiertas de ganar','Open Ways to Earn tab'=>'Abrir la pestaña Formas de ganar','Optional Attributes'=>'Atributos opcionales','Order'=>'Pida','Order milestone (X):'=>'Hito del pedido (X):','Order Points'=>'Puntos de pedido','Order Refunds:'=>'Reembolso de pedidos:','Order/Coupon:'=>'Pedido/Cupón:','Orders'=>'Pedidos','orders'=>'pedidos','Orders so far:'=>'Pedidos hasta ahora:','Other'=>'Otros','Other Features'=>'Otras características','Other Ways to Spin'=>'Otras formas de girar','override'=>'anular','Override current points with source points'=>'Anular puntos actuales con puntos de origen','Pending'=>'Pendiente','per referral'=>'por remisión','Per-Type Earned Emails'=>'Correos electrónicos ganados por tipo','Percentage'=>'Porcentaje','Percentage Discount'=>'Porcentaje de descuento','Percentage of Order Total'=>'Porcentaje del total del pedido','Percentage of order total:'=>'Porcentaje del total del pedido:','Personalize message with referrer\'s first name'=>'Personalice el mensaje con el nombre del remitente','Place an Order'=>'Hacer un pedido','Play a celebration sound when the wheel lands on a prize.'=>'Reproduce un sonido de celebración cuando la ruleta cae en un premio.','Play a clicking sound when the wheel spins.'=>'Reproduce un sonido de clic cuando la rueda gira.','Please %s to create an account or log in.'=>'Por favor %s para crear una cuenta o iniciar sesión.','Please enter a valid number of spins.'=>'Introduzca un número válido de tiradas.','Please enter a valid points amount.'=>'Por favor, introduzca una cantidad de puntos válida.','Please leave a review.'=>'Por favor, deje una reseña.','Please log in to redeem points.'=>'Inicia sesión para canjear puntos.','Points'=>'Puntos','Points & Levels'=>'Puntos y niveles','Points & Rewards Program – Terms and Conditions'=>'Programa de puntos y recompensas - Términos y condiciones','Points & Rewards Statistics'=>'Estadísticas de puntos y recompensas','Points Activity Log'=>'Registro de actividades por puntos','Points Added'=>'Puntos añadidos','Points and Rewards for WooCommerce by WP Swings'=>'Puntos y Recompensas para WooCommerce por WP Swings','Points applied to cart: %1$s'=>'Puntos aplicados al carrito: %1$s','Points applied to cart: %s'=>'Puntos aplicados al carrito: %s','Points are awarded for qualifying actions such as purchases, account sign-up, referrals, and other activities as outlined on the Earn Points section of your rewards dashboard. Points are credited to your account once the qualifying action is confirmed.'=>'Los puntos se conceden por acciones que cumplan los requisitos, como compras, registro de cuentas, recomendaciones y otras actividades, tal y como se indica en la sección Gane puntos de su panel de recompensas. Los puntos se abonan en su cuenta una vez que se confirma la acción puntuable.','Points are granted automatically on the customer’s birthday.'=>'Los puntos se conceden automáticamente el día del cumpleaños del cliente.','Points Available'=>'Puntos disponibles','Points awarded for sharing:'=>'Puntos por compartir:','Points awarded for spending based on the exact amount spent.'=>'Los puntos concedidos por el gasto se basan en la cantidad exacta gastada.','Points awarded once per day when a user logs in or visits the site when already logged in.'=>'Puntos concedidos una vez al día cuando un usuario se conecta o visita el sitio cuando ya está conectado.','Points awarded when a user signs up.'=>'Puntos concedidos cuando un usuario se registra.','Points Awarded:'=>'Puntos concedidos:','Points calculation uses:'=>'Utiliza el cálculo de puntos:','Points cost per spin:'=>'Coste de puntos por tirada:','Points Discount'=>'Descuento por puntos','Points Discount on Checkout'=>'Descuento de puntos al pagar','Points Discount Section'=>'Sección de descuento por puntos','Points discount will be applied at checkout.'=>'El descuento en puntos se aplicará al finalizar la compra.','Points Discounts'=>'Descuentos por puntos','points earned'=>'puntos obtenidos','Points Earned for Order'=>'Puntos obtenidos por pedido','Points earned/spent'=>'Puntos ganados/gastados','Points Earning Rate:'=>'Tasa de obtención de puntos:','Points expire: %1$s day'=>'Los puntos caducan: %1$s día' . "\0" . 'Los puntos caducan: %1$s días','Points expired due to inactivity'=>'Puntos caducados por inactividad','Points Expiry'=>'Expiración de puntos','Points Expiry (PRO)'=>'Expiración de puntos (PRO)','Points expiry check complete. Expired: %1$d, Reminders sent: %2$d, Profiles initialised: %3$d.'=>'Comprobación de caducidad de puntos completada. Expirado: %1$d, Recordatorios enviados: %2$d, Perfiles inicializados: %3$d.','Points expiry email preview is unavailable.'=>'La vista previa del correo electrónico de caducidad de puntos no está disponible.','Points for Birthdays'=>'Puntos por cumpleaños','Points for Birthdays (PRO)'=>'Puntos por cumplir años (PRO)','Points for Orders'=>'Puntos por pedidos','Points for Social Sharing'=>'Puntos por compartir en redes sociales','Points for social sharing (%s)'=>'Puntos por compartir en redes sociales (%s)','Points for Social Sharing (PRO)'=>'Puntos por compartir en redes sociales (PRO)','Points for Spending'=>'Puntos para gastar','Points History'=>'Historial de puntos','Points Inactivity Expiry'=>'Puntos Inactividad Expiración','Points Inactivity Expiry Reminder (PRO)'=>'Recordatorio de caducidad de puntos inactivos (PRO)','Points label from settings'=>'Etiqueta de puntos de los ajustes','Points label text.'=>'Texto de la etiqueta de puntos.','Points Label:'=>'Etiqueta de puntos:','Points Migration'=>'Migración por puntos','Points Multiplier:'=>'Multiplicador de puntos:','Points needed to reach next level.'=>'Puntos necesarios para alcanzar el siguiente nivel.','Points per $1.00 of referral value:'=>'Puntos por cada dólar de valor de recomendación:','Points Per Method'=>'Puntos por método','Points Redeemed on Checkout: #%d'=>'Puntos canjeados al pagar: #%d','Points Redemption'=>'Canje de puntos','Points Redemption (%s)'=>'Canje de puntos (%s)','Points redemption is disabled.'=>'El canje de puntos está desactivado.','Points Redemption Rate:'=>'Tasa de canje de puntos:','Points remain valid while your account is active. We reserve the right to introduce expiry policies with advance notice to participants.'=>'Los puntos seguirán siendo válidos mientras su cuenta esté activa. Nos reservamos el derecho a introducir políticas de caducidad previo aviso a los participantes.','Points Removed'=>'Puntos retirados','Points Required:'=>'Puntos necesarios:','Points Status'=>'Estado de puntos','Points Summary'=>'Resumen de puntos','Points updated successfully!'=>'¡Puntos actualizados correctamente!','Points:'=>'Puntos:','Popup Style:'=>'Estilo Popup:','Premium Features:'=>'Características premium:','Preview email sent to your email address'=>'Vista previa del correo electrónico enviado a su dirección de correo electrónico','Preview Test Action'=>'Vista previa Acción de prueba','Previous level name (level up emails)'=>'Nombre del nivel anterior (correos electrónicos de nivel superior)','Primary Color:'=>'Color principal:','Primary Theme Color'=>'Color del tema principal','Priority Support'=>'Asistencia prioritaria','Prize label (auto if blank)'=>'Etiqueta del premio (auto si está en blanco)','Prize Wheel'=>'Rueda de premios','Prizes'=>'Premios','PRO'=>'PRO','PRO Features'=>'Características PRO','Probability'=>'Probabilidad','Processing...'=>'Procesando...','Product'=>'Producto','Product ID'=>'Identificación del producto','Product Pages: Points Display'=>'Páginas de productos: Visualización de puntos','Product points display location:'=>'Puntos del producto ubicación de la pantalla:','Product points message:'=>'Mensaje de puntos del producto:','Product summary - after add to cart button'=>'Resumen del producto - después del botón de añadir al carrito','Product summary - after price (default)'=>'Resumen del producto - después del precio (por defecto)','Product summary - before add to cart button'=>'Resumen del producto - antes del botón de añadir al carrito','Product summary - before price'=>'Resumen del producto - antes del precio','Product:'=>'Producto:','Progress to %s'=>'Progreso a %s','Progress to next level as a percent.'=>'Porcentaje de avance al siguiente nivel.','Provide an image URL that will be used when Custom (Image URL) is selected.'=>'Proporcione una URL de imagen que se utilizará cuando se seleccione Personalizada (URL de imagen).','Provide an image URL used when Custom (Image URL) is selected. Recommended size: 50x50 pixels.'=>'Proporciona una URL de imagen que se utiliza cuando se selecciona Personalizado (URL de imagen). Tamaño recomendado: 50x50 píxeles.','pts'=>'pts','Purchased %1$d spin for %2$d %3$s'=>'Comprado %1$d giro por %2$d %3$s' . "\0" . 'Compraste %1$d tiradas por %2$d %3$s','Purchased %1$d spin with %2$d %3$s'=>'Comprado %1$d giro con %2$d %3$s' . "\0" . 'Compraste %1$d tiradas con %2$d %3$s','Quantity:'=>'Cantidad:','Quick Setup Guide'=>'Guía rápida de instalación','Rainbow'=>'Arco iris','Read the Documentation'=>'Leer la documentación','Ready to Level Up?'=>'¿Listo para subir de nivel?','Ready to redeem!'=>'¡Listo para canjear!','Ready to spend'=>'Listo para gastar','Reason (optional)'=>'Motivo (opcional)','Recent Orders'=>'Pedidos recientes','Recurring (Every X days)'=>'Recurrente (cada X días)','Redeem'=>'Canjear','Redeem button text'=>'Texto del botón Canjear','Redeem Points:'=>'Canjear puntos:','Redeem Rewards'=>'Canjear premios','Redeemed'=>'Redimido','Redeemed Points'=>'Puntos canjeados','Redeemed: %s'=>'Canjeado: %s','Redemption Section'=>'Sección de reembolso','Redemption Text:'=>'Texto de redención:','Redemption value is too low.'=>'El valor de canje es demasiado bajo.','Refer'=>'Consulte','Refer a Friend'=>'Recomendar a un amigo','Refer Tab Title:'=>'Consulte el título de la pestaña:','Referral'=>'Remisión','referral'=>'remisión','Referral Bonus'=>'Bonificación por recomendación','Referral Clicks (All-time)'=>'Clics de referencia (todos los tiempos)','Referral Code'=>'Código de referencia','Referral code %s skipped (already assigned to another user).'=>'Código de referencia %s omitido (ya asignado a otro usuario).','Referral code set to %s.'=>'El código de referencia es %s.','Referral code/coupon'=>'Código de referencia/cupón','Referral Coupons'=>'Cupones de referencia','Referral Coupons (PRO)'=>'Cupones de recomendación (PRO)','Referral Gift'=>'Regalo de referencia','Referral gift coupon applied!'=>'¡Cupón de regalo por recomendación aplicado!','Referral Gift Coupons'=>'Cupones de regalo por recomendación','Referral Gift Coupons & Offers'=>'Cupones y ofertas de regalos de recomendación','Referral gift offers are a premium feature.'=>'Las ofertas de regalos por recomendación son una función premium.','Referral gift offers are not enabled.'=>'Las ofertas de regalos por recomendación no están activadas.','Referral Gift Widget Settings'=>'Configuración del widget de regalos de recomendación','Referral Link'=>'Enlace de referencia','Referral link (optional base URL).'=>'Enlace de referencia (URL base opcional).','Referral Link Clicks'=>'Clics en enlaces de referencia','Referral Points (Range)'=>'Puntos de referencia (intervalo)','Referral Revenue'=>'Ingresos por remisión','Referral Statistics'=>'Estadísticas de remisión','Referral Stats'=>'Estadísticas de referencia','Referral System'=>'Sistema de remisión','Referral system not enabled.'=>'Sistema de derivación no habilitado.','Referral Voucher'=>'Vale de referencia','Referrals'=>'Remisiones','referrals'=>'remisiones','Referrals:'=>'Remisiones:','Referrer'=>'Remitente','Referrer will earn this exact amount of points for each successful referral, regardless of order value.'=>'El recomendante ganará esta cantidad exacta de puntos por cada recomendación exitosa, independientemente del valor del pedido.','Referrer:'=>'Remitente:','Referrer: %s'=>'Remitente: %s','Referring Domain'=>'Dominio de referencia','Refresh'=>'Actualizar','Refresh pages with shortcode'=>'Actualizar páginas con shortcode','Refund for failed redemption: %s'=>'Reembolso por canje fallido: %s','Refund of Redeemed Points for Order: #%d'=>'Reembolso de puntos canjeados por pedido: #%d','Refunded'=>'Reembolsado','Refunded/Cancelled'=>'Reembolsado/Cancelado','Register'=>'Regístrese en','Registered'=>'Registrado','Regular (Recommended)'=>'Regular (Recomendado)','Reloading page to update cart...'=>'Recargando página para actualizar carrito...','Remaining days until the inactivity expiry triggers'=>'Días restantes hasta la expiración del plazo de inactividad','Reminder email lead time (days):'=>'Plazo de entrega del correo electrónico recordatorio (días):','Reminder: Your {points_label} expire in {days_until_expiry} days'=>'Recordatorio: Tus {points_label} caducan en {days_until_expiry} días','Remove'=>'Eliminar','Remove Points'=>'Quitar puntos','Remove the free plan limit of 3 rewards and create as many reward options as your program needs.'=>'Elimine el límite de 3 recompensas del plan gratuito y cree tantas opciones de recompensa como necesite su programa.','Replaced with the configured points label.'=>'Se sustituye por la etiqueta de puntos configurada.','Replaced with the lowercase points label.'=>'Se sustituye por la etiqueta de puntos en minúsculas.','Replaced with the numeric points amount.'=>'Sustituido por la cantidad numérica de puntos.','Reports'=>'Informes','Required Points:'=>'Puntos necesarios:','Reset'=>'Restablecer','Reset points after a period of inactivity'=>'Restablecer puntos tras un periodo de inactividad','Restrict gift coupons to first order only'=>'Restringir los cupones de regalo sólo al primer pedido','Reviews'=>'Reseñas','Reward customers with points when they share their referral link on social media.'=>'Recompense a los clientes con puntos cuando compartan su enlace de recomendación en las redes sociales.','Reward Expiry'=>'Expiración de la recompensa','Reward Name:'=>'Nombre de la recompensa:','Reward Points'=>'Puntos de recompensa','Reward redeemed successfully!'=>'¡Recompensa canjeada con éxito!','Reward Type:'=>'Tipo de recompensa:','Reward vouchers are currently disabled. Enable the option above to configure rewards and allow customers to redeem them.'=>'Los vales de recompensa están actualmente desactivados. Active la opción anterior para configurar las recompensas y permitir que los clientes las canjeen.','Rewards'=>'Recompensas','Rewards Dashboard'=>'Panel de recompensas','Rewards Dashboard Settings'=>'Configuración del panel de recompensas','Rewards Label:'=>'Etiqueta de recompensa:','Rewards Sections'=>'Secciones de premios','Rewards UI'=>'Interfaz de recompensas','Rewards Widget'=>'Widget de premios','Rewards Widget (PRO)'=>'Widget de recompensas (PRO)','Rewards widget is disabled.'=>'El widget de recompensas está desactivado.','Rocket'=>'Cohete','Run daily cleanups to remove expired voucher coupons and reduce database clutter automatically.'=>'Realice limpiezas diarias para eliminar automáticamente los cupones caducados y reducir el desorden de la base de datos.','Run the inactivity expiry process immediately instead of waiting for the daily cron.'=>'Ejecute el proceso de expiración de inactividad inmediatamente en lugar de esperar al cron diario.','Save All Settings'=>'Guardar todos los ajustes','Saved!'=>'¡Salvado!','Saving...'=>'Ahorrar...','Search'=>'Buscar en','Search and select a WooCommerce product for the free product reward'=>'Busca y selecciona un producto WooCommerce para la recompensa de producto gratuita','Search by name or email'=>'Búsqueda por nombre o correo electrónico','Search customers'=>'Buscar clientes','Search Gift Coupons'=>'Buscar cupones de regalo','Search Voucher Coupons'=>'Buscar cupones de descuento','Secondary Accent Color'=>'Color de acento secundario','Secondary Theme Color'=>'Color del tema secundario','Section heading:'=>'Título de la sección:','Security check failed.'=>'Comprobación de seguridad fallida.','Select a plugin…'=>'Seleccione un plugin..','Select All'=>'Seleccionar todo','Select an existing coupon to use as a template. All settings except discount type, amount, usage limits, and expiry will be copied from this coupon.'=>'Seleccione un cupón existente para utilizarlo como plantilla. Todos los ajustes, excepto el tipo de descuento, el importe, los límites de uso y la caducidad, se copiarán de este cupón.','Select an icon'=>'Seleccione un icono','Select coupon'=>'Seleccionar cupón','Select Rewards Dashboard Page'=>'Seleccione la página del panel de recompensas','Select Rewards Section'=>'Seleccione la sección de premios','Selected plugin is not available for migration.'=>'El plugin seleccionado no está disponible para la migración.','Send a reminder this many days before the inactivity expiry. Set to 0 to skip reminders.'=>'Envía un recordatorio tantos días antes de que expire la inactividad. Establezca 0 para omitir los recordatorios.','Send email to customer on level up'=>'Enviar correo electrónico al cliente al subir de nivel','Send Preview Email'=>'Enviar correo electrónico de vista previa','Sent before customer points expire due to inactivity. Configure timing in General Settings.'=>'Enviado antes de que los puntos del cliente caduquen por inactividad. Configure la temporización en Ajustes generales.','Set an expiry date to make this a limited-time reward with a countdown. Leave blank for no expiry.'=>'Establezca una fecha de caducidad para que sea una recompensa por tiempo limitado con una cuenta atrás. Déjelo en blanco para que no caduque.','Set Earning Methods'=>'Establecer métodos de ingresos','Set expiry dates on rewards to create urgency and run limited-time promotions that drive timely redemptions.'=>'Fije fechas de caducidad en las recompensas para crear urgencia y organice promociones por tiempo limitado que impulsen los canjes puntuales.','Set how many reviews can earn points for each user. Set to 0 for unlimited.'=>'Establece cuántos comentarios pueden ganar puntos para cada usuario. Establecer en 0 para ilimitado.','Settings'=>'Ajustes','Settings saved.'=>'Ajustes guardados.','Settings tabs'=>'Pestañas de configuración','Setup and configure the customer rewards dashboard for customers to view points and claim rewards.'=>'Instale y configure el panel de recompensas para que los clientes puedan ver los puntos y reclamar las recompensas.','Share via:'=>'Compartir vía:','Share your unique referral link with friends'=>'Comparta su enlace único de recomendación con sus amigos','Shooting Star'=>'Estrella fugaz','Shopping cart not available.'=>'Cesta de la compra no disponible.','Short Description:'=>'Breve descripción:','Shortcode Categories'=>'Categorías de códigos cortos','Shortcodes'=>'Códigos cortos','Show a floating rewards widget across your store that highlights a customer\'s points balance, ways to earn, and available rewards.'=>'Muestre un widget de recompensas flotante en su tienda que destaque el saldo de puntos de un cliente, las formas de ganarlos y las recompensas disponibles.','Show confetti animation when the wheel lands on a prize.'=>'Mostrar animación de confeti cuando la rueda cae en un premio.','Show countdown timer on offer widget'=>'Mostrar cuenta atrás en el widget de ofertas','Show coupon gift offer on cart page'=>'Mostrar cupón oferta regalo en la página del carrito','Show coupon gift offer on checkout page'=>'Mostrar cupón regalo en la página de pago','Show dark mode toggle in widget'=>'Mostrar el modo oscuro en el widget','Show dark mode toggle on dashboard'=>'Mostrar el modo oscuro en el salpicadero','Show inactivity notice on Rewards dashboard'=>'Mostrar aviso de inactividad en el tablero de Recompensas','Show link clicks log on the rewards dashboard and widget'=>'Mostrar el registro de clics del enlace en el panel de recompensas y el widget','Show on rewards dashboard'=>'Mostrar en el panel de recompensas','Show on rewards widget'=>'Mostrar en el widget de recompensas','Show only to logged in users'=>'Mostrar sólo a usuarios registrados','Show Points Discount section on rewards dashboard'=>'Mostrar la sección de descuento de puntos en el panel de recompensas','Show points on category/shop product listings'=>'Mostrar puntos en los listados de productos de la categoría/tienda','Show points on product pages'=>'Mostrar puntos en las páginas de productos','Show points summary tooltip in checkout box'=>'Mostrar resumen de puntos en la caja de salida','Show redemption progress bar'=>'Mostrar barra de progreso del canje','Show remaining points text'=>'Mostrar texto de puntos restantes','Show reward name'=>'Mostrar el nombre de la recompensa','Show reward points'=>'Mostrar puntos de recompensa','Show reward value'=>'Mostrar valor de recompensa','Show rewards box for guest users'=>'Mostrar el cuadro de recompensas a los usuarios invitados','Show rewards box on cart page'=>'Mostrar el cuadro de recompensas en la página del carrito','Show rewards box on checkout page'=>'Mostrar el cuadro de recompensas en la página de pago','Show rewards box on thank you page'=>'Mostrar el cuadro de recompensas en la página de agradecimiento','Show Rewards tab on the My Account page'=>'Mostrar la pestaña Recompensas en la página Mi cuenta','Show social sharing buttons'=>'Mostrar botones para compartir en redes sociales','Show tab'=>'Mostrar ficha','Show the prize probabilities hover tooltip in the popup.'=>'Muestra las probabilidades de premio en la ventana emergente.','Show the Rewards experience in My Account and/or on a custom page via shortcode.'=>'Mostrar la experiencia de Recompensas en Mi Cuenta y/o en una página personalizada mediante shortcode.','Show user points on widget button'=>'Mostrar puntos de usuario en el botón del widget','Shown instead of the preset icon when Custom (Text/Emoji) is selected.'=>'Se muestra en lugar del icono predefinido cuando se selecciona Personalizado (Texto/Emoji).','Shown to customers when viewing available rewards.'=>'Se muestra a los clientes cuando ven los premios disponibles.','Sign up today and earn %1$s free %2$s.'=>'Regístrate hoy y gana %1$s gratis %2$s.','Signup Bonus'=>'Bonificación por inscripción','Signups'=>'Inscripciones','Silver Medal'=>'Medalla de plata','Simple Points and Rewards'=>'Puntos y recompensas sencillos','Simple Points and Rewards for WooCommerce (PRO)'=>'Simple Puntos y Recompensas para WooCommerce (PRO)','so far'=>'hasta ahora','Social Sharing'=>'Compartir en redes sociales','Social Sharing Buttons'=>'Botones para compartir en redes sociales','Social sharing rewards are not available.'=>'Las recompensas por compartir en redes sociales no están disponibles.','Something went wrong.'=>'Algo salió mal.','Something went wrong. Please try again.'=>'Algo ha ido mal. Por favor, inténtelo de nuevo.','Source'=>'Fuente','Source plugin'=>'Plugin fuente','Sparkles'=>'Destellos','Special Offer'=>'Oferta especial','Spend threshold (%1$s %2$s):'=>'Umbral de gasto (%1$s %2$s):','Spend threshold (%s):'=>'Umbral de gastos (%s):','Spend threshold:'=>'Umbral de gasto:','Spin'=>'Gira','spin available'=>'giro disponible','Spin Button Text:'=>'Texto del botón de giro:','Spin for a chance to win prizes!'=>'¡Gira para ganar premios!','Spin Wheel'=>'Rueda giratoria','Spin!'=>'¡Gira!','Spins'=>'Giros','Spins Activity Log'=>'Registro de giros','spins available'=>'giros disponibles','Spins awarded per level up:'=>'Giros concedidos al subir de nivel:','Star'=>'Estrella','Start earning points to unlock levels!'=>'¡Empieza a ganar puntos para desbloquear niveles!','Start earning points to unlock your first level!'=>'¡Empieza a ganar puntos para desbloquear tu primer nivel!','Start Free 7 Day Trial'=>'Iniciar prueba gratuita de 7 días','Start migration'=>'Iniciar la migración','Starter'=>'Inicio','Status'=>'Estado','Status updated.'=>'Estado actualizado.','Streak Days:'=>'Días de racha:','Streak Type:'=>'Tipo de racha:','Strict Mode - Require Referral Link'=>'Modo estricto - Requiere enlace de referencia','Subject:'=>'Asunto:','Subtotal after discount (default)'=>'Subtotal después del descuento (por defecto)','Successful Referrals (Range)'=>'Remisiones correctas (intervalo)','Support'=>'Ayuda','Tab Titles'=>'Títulos','Tabs left checked will appear for customers under the rewards dashboard. You can reorder them using the drag handles.'=>'Las pestañas que se dejen marcadas aparecerán para los clientes en el panel de recompensas. Puede reordenarlas utilizando los controles de arrastre.','Tabs left checked will appear for customers. The small text above each field shows the original tab name.'=>'Las pestañas que se dejen marcadas aparecerán para los clientes. El texto pequeño encima de cada campo muestra el nombre original de la pestaña.','Target'=>'Objetivo','Target: %s'=>'Objetivo: %s','Template Coupon (optional):'=>'Cupón de plantilla (opcional):','Terms'=>'Términos','Terms and Conditions'=>'Condiciones generales','Terms Content'=>'Términos Contenido','Terms Display Settings'=>'Términos Configuración de la pantalla','Text Color:'=>'Color del texto:','Text or HTML to wrap the output.'=>'Texto o HTML para envolver la salida.','Thanks for the review! {points} {points_label} earned'=>'¡Gracias por la reseña! {puntos} {points_label} ganado','The "redeem rewards" will be hidden on the rewards dashboard, checkout box, and floating widget.'=>'La opción "canjear recompensas" estará oculta en el panel de recompensas, la caja de pago y el widget flotante.','The checkout rewards box allows customers to view the points they will earn on their order, claim rewards, and redeem vouchers.'=>'La casilla de recompensas de la caja permite a los clientes ver los puntos que ganarán con su pedido, reclamar recompensas y canjear vales.','The main heading on the rewards dashboard. Use {points_label} to insert the points name.'=>'El encabezado principal del panel de recompensas. Utilice {points_label} para insertar el nombre de los puntos.','The referral gift widget appears for customers when they click on a referral link, allowing them to easily claim their gift coupon.'=>'El widget de regalo de recomendación aparece para los clientes cuando hacen clic en un enlace de recomendación, lo que les permite reclamar fácilmente su cupón de regalo.','The rewards program is available to registered customers only. Participation is free and open to all registered account holders.'=>'El programa de recompensas sólo está disponible para clientes registrados. La participación es gratuita y está abierta a todos los titulares de cuentas registradas.','The spin wheel is not currently available.'=>'La rueda giratoria no está disponible actualmente.','The sub-heading text below the main dashboard title.'=>'El texto del subtítulo situado bajo el título principal del cuadro de mandos.','The voucher "%s" has been deleted because it expired.'=>'El vale "%s" se ha eliminado porque ha caducado.','Theme Colors'=>'Colores temáticos','Theme Settings'=>'Configuración del tema','Theme Style:'=>'Estilo temático:','These colors control the gradient shown on the Rewards overview box, the "Generate My Coupon" button, and the referral copy buttons.'=>'Estos colores controlan el degradado mostrado en el cuadro de resumen de Recompensas, el botón "Generar mi cupón" y los botones de copia de remisión.','These terms are governed by applicable local laws. By participating in the program, you agree to these terms and any future amendments.'=>'Estas condiciones se rigen por la legislación local aplicable. Al participar en el programa, usted acepta estas condiciones y cualquier modificación futura.','They get access to your gift discount'=>'Tienen acceso a su descuento de regalo','They then get a gift coupon to use'=>'A continuación, reciben un cupón de regalo para utilizar','This coupon can only be used through a referral link.'=>'Este cupón sólo puede utilizarse a través de un enlace de recomendación.','This coupon is connected to the user\'s referral link (e.g., https://example.com/?ref=ABC123)'=>'Este cupón está conectado al enlace de referencia del usuario (por ejemplo, https://example.com/?ref=ABC123)','This coupon is not valid for your current session.'=>'Este cupón no es válido para la sesión actual.','This generates a basic template based on your current plugin settings. Please review and adapt the content to suit your specific business requirements before publishing, and seek legal advice if required.'=>'Esto genera una plantilla básica basada en la configuración actual de su plugin. Por favor, revise y adapte el contenido a las necesidades específicas de su negocio antes de publicarlo, y busque asesoramiento legal si es necesario.','This is a more simple, traditional points redemption method that does not require setting up individual rewards.'=>'Se trata de un método de canje de puntos más sencillo y tradicional que no requiere configurar recompensas individuales.','This is simply awarded when they click on a social share button.'=>'Se concede simplemente cuando se hace clic en un botón de compartir en redes sociales.','This message appears above the discount amount in the floating gift widget.'=>'Este mensaje aparece encima del importe del descuento en el widget de regalo flotante.','This message appears on the rewards page to inform users about the signup bonus they will receive upon registering.'=>'Este mensaje aparece en la página de recompensas para informar a los usuarios sobre la bonificación por inscripción que recibirán al registrarse.','This page shows the history of points earned and redeemed by users.'=>'Esta página muestra el historial de puntos ganados y canjeados por los usuarios.','This page tracks every prize wheel spin and every time a customer earns bonus spins.'=>'Esta página registra cada giro de la rueda de premios y cada vez que un cliente gana giros de bonificación.','This process runs on a daily cron schedule. Ensure WP-Cron is working on your site.'=>'Este proceso se ejecuta en un cron diario. Asegúrese de que WP-Cron está funcionando en su sitio.','This reward has expired and is no longer available.'=>'Esta recompensa ha caducado y ya no está disponible.','This will be granted to existing users too, the first time they visit the rewards page after enabling this option.'=>'Esto se concederá también a los usuarios existentes, la primera vez que visiten la página de recompensas después de activar esta opción.','This will sell an upsell to customers to spend more to reach the next tier and earn more points!'=>'De este modo, se venderá una promoción a los clientes para que gasten más y alcancen el siguiente nivel y ganen más puntos','This will update the selected data for all customers within the Simple Points and Rewards plugin. A backup is recommended before proceeding.'=>'Esto actualizará los datos seleccionados para todos los clientes dentro del plugin Simple Points and Rewards. Se recomienda hacer una copia de seguridad antes de continuar.','thousands short format%sk'=>'%sk','Tier'=>'Nivel','Tier %d'=>'Nivel %d','Title'=>'Título','To'=>'A','To date'=>'Hasta la fecha','Today'=>'Hoy','Toggle dark mode'=>'Activar el modo oscuro','Top Earners'=>'Los que más ganan','Top Left'=>'Arriba a la izquierda','Top Redeemers'=>'Principales canjeadores','Top Referrers (by points in range)'=>'Principales remitentes (por puntos en el intervalo)','Top Right'=>'Arriba a la derecha','Total'=>'Total','Total before discounts'=>'Total antes de descuentos','Total Earned'=>'Total ganado','Total earned is %s.'=>'El total ganado es %s.','Total Points Earned'=>'Total de puntos obtenidos','Total points earned (lifetime)'=>'Total de puntos obtenidos (de por vida)','Total points earned from referrals.'=>'Total de puntos obtenidos por referencias.','Total probability:'=>'Probabilidad total:','Total Redeemed'=>'Total reembolsado','Total Redeemed Points (All-time)'=>'Total de puntos canjeados (de todos los tiempos)','Total referral clicks.'=>'Total de clics de referencia.','Total Referrals'=>'Total de remisiones','Total Spend'=>'Gasto total','Total Spins'=>'Total de tiradas','Total spins: %d'=>'Total de tiradas: %d','Total successful referrals.'=>'Total de remisiones con éxito.','Total Users'=>'Usuarios totales','Total:'=>'Total:','Total: %1$d %2$s'=>'Total: %1$d %2$s','Track any use of referral coupons as a referral, even if the referral link was not clicked.'=>'Registre cualquier uso de cupones de recomendación como una recomendación, aunque no se haya hecho clic en el enlace de recomendación.','Track customer points performance, activity logs, and referral metrics.'=>'Realice un seguimiento del rendimiento de los puntos de los clientes, los registros de actividad y las métricas de recomendación.','Track your rewards, level up, and claim exciting benefits!'=>'Registra tus recompensas, sube de nivel y consigue interesantes ventajas','Trash'=>'Basura','Trophy'=>'Trofeo','Try PRO for free!'=>'Pruebe PRO gratis','Twitter / X'=>'Twitter / X','Type'=>'Tipo','Type:'=>'Tipo:','Unable to access cart. Please refresh and try again.'=>'No se puede acceder a la cesta. Por favor, actualice e inténtelo de nuevo.','Undo + Delete'=>'Deshacer + Suprimir','Undo + Update Log'=>'Deshacer + Actualizar registro','Undo: %s'=>'Deshacer: %s','Unknown'=>'Desconocido','Unknown prize type.'=>'Tipo de premio desconocido.','Unknown reward type.'=>'Tipo de recompensa desconocido.','Unknown user'=>'Usuario desconocido','Unlimited Levels & Badges'=>'Niveles e insignias ilimitados','Unlimited Rewards'=>'Recompensas ilimitadas','Unlimited uses'=>'Usos ilimitados','Unlock powerful premium features to take your rewards program to the next level!'=>'Desbloquea potentes funciones premium para llevar tu programa de recompensas al siguiente nivel','Untitled Level'=>'Nivel sin título','Untitled Reward'=>'Recompensa sin título','Up to %d times'=>'Hasta %d veces','Updating status...'=>'Actualizando estado...','Upgrade to PRO'=>'Actualizar a PRO','Upload / Select'=>'Cargar / Seleccionar','Usage'=>'Utilización','Usage Limitation:'=>'Limitación de uso:','Use "raw" to skip formatting.'=>'Utilice "raw" para omitir el formato.','Use your points to get an instant discount on your next order.'=>'Utiliza tus puntos para obtener un descuento instantáneo en tu próximo pedido.','Use {value} to display the discount percentage or "Free Shipping" text. If "first order only" restriction is disabled, "first order" will be changed to "order" automatically.'=>'Utilice {value} para mostrar el porcentaje de descuento o el texto "Envío gratuito". Si la restricción "sólo primer pedido" está desactivada, "primer pedido" se cambiará por "pedido" automáticamente.','Used'=>'Usado','Used by referral_link to build the URL.'=>'Utilizado por referral_link para construir la URL.','Used when awarding points after completion.'=>'Se utiliza cuando se conceden puntos después de la finalización.','User'=>'Usuario','User #%d'=>'Usuario #%d','User display name'=>'Nombre de usuario','User email address'=>'Dirección de correo electrónico del usuario','User not found'=>'Usuario no encontrado','User not logged in.'=>'Usuario no conectado.','User status set to active.'=>'Usuario activo.','User status set to banned.'=>'El estado del usuario es prohibido.','User total points'=>'Puntos totales del usuario','Username/Email:'=>'Nombre de usuario/Correo electrónico:','Users can earn %s by completing the following actions. Enable, re-order and customise them as needed.'=>'Los usuarios pueden ganar %s completando las siguientes acciones. Habilítelas, reordénelas y personalícelas según sea necesario.','Users earn points when their referred friends make purchases through their referral link.'=>'Los usuarios ganan puntos cuando sus amigos referidos realizan compras a través de su enlace de referencia.','Users With > 0 Total Earned Points'=>'Usuarios con > 0 puntos totales ganados','Value'=>'Valor','View All History'=>'Ver toda la historia','View All Rewards →'=>'Ver todas las recompensas →','View Analytics'=>'Ver análisis','View and manage voucher coupons generated by customers with their points via the plugin.'=>'Visualice y gestione los cupones generados por los clientes con sus puntos a través del plugin.','View Cart'=>'Ver carrito','View Customer'=>'Ver cliente','View Documentation'=>'Ver documentación','View selected page'=>'Ver la página seleccionada','Visit our support forum for assistance with any questions or issues you are having, or to submit a feature request for the plugin.'=>'Visite nuestro foro de soporte para obtener ayuda con cualquier pregunta o problema que tenga, o para enviar una solicitud de función para el plugin.','Voucher'=>'Vale','Voucher Amount:'=>'Importe del vale:','Voucher applied successfully!'=>'¡Vale aplicado con éxito!','Voucher code (claimed emails)'=>'Código del vale (correos electrónicos reclamados)','Voucher Coupons'=>'Cupones de descuento','Voucher description (claimed emails)'=>'Descripción del vale (correos electrónicos reclamados)','Voucher Expiry'=>'Caducidad del cupón','Voucher Expiry (Coupons)'=>'Caducidad del cupón (Cupones)','Voucher expiry (days):'=>'Caducidad del vale (días):','Voucher is already applied to your cart.'=>'El cupón ya está aplicado en su cesta.','Voucher Redeemed Successfully!'=>'Vale canjeado correctamente','Voucher Value'=>'Valor del vale','Vouchers'=>'Vales','Vouchers are automatically created as WooCommerce coupons'=>'Los vales se crean automáticamente como cupones de WooCommerce','Ways to Earn'=>'Formas de ganar','Ways to Earn %s'=>'Formas de ganar %s','Ways to redeem %s'=>'Formas de canjear %s','We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the rewards program at any time. Any significant changes will be communicated to participants in advance where reasonably possible.'=>'Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir el programa de recompensas en cualquier momento. Cualquier cambio significativo se comunicará a los participantes con antelación siempre que sea razonablemente posible.','We reserve the right to suspend or terminate a customer\'s participation in the rewards program, and to void accumulated points, in cases of suspected fraud, misuse, or breach of these terms.'=>'Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar la participación de un cliente en el programa de recompensas, y a anular los puntos acumulados, en caso de sospecha de fraude, uso indebido o incumplimiento de estas condiciones.','Website name'=>'Nombre del sitio web','Website URL'=>'URL del sitio web','Welcome! You earned {points} {points_label} for signing up'=>'¡Bienvenido! Has ganado {puntos} {points_label} por registrarte','WhatsApp'=>'WhatsApp','Wheel Spins'=>'Giros de rueda','When a customer claims this reward, the plugin will fire the hook spar_custom_reward_claimed.'=>'Cuando un cliente reclame esta recompensa, el plugin activará el hook spar_custom_reward_claimed.','When enabled, "A customer" will be replaced with the referrer\'s first name (e.g., "James has sent you a gift!").'=>'Si se activa, "Un cliente" se sustituirá por el nombre de pila del remitente (por ejemplo, "¡James te ha enviado un regalo!").','When enabled, a "Terms and Conditions" link will be displayed at the bottom of the rewards dashboard that opens a popup with your custom terms.'=>'Cuando esté activado, aparecerá un enlace "Términos y condiciones" en la parte inferior del panel de recompensas que abrirá una ventana emergente con los términos personalizados.','When enabled, gift coupons will only be valid for customers who have never placed an order before.'=>'Cuando estén activados, los cupones de regalo sólo serán válidos para los clientes que nunca hayan realizado un pedido antes.','When enabled, reward coupons that have passed their expiry date will be removed automatically.'=>'Si esta opción está activada, los cupones de recompensa que hayan superado su fecha de caducidad se eliminarán automáticamente.','When enabled, the generated coupon will grant free shipping on the order (requires a Free Shipping method that accepts coupons).'=>'Cuando se activa, el cupón generado concederá el envío gratuito en el pedido (requiere un método de Envío Gratuito que acepte cupones).','When enabled, users cannot earn points or receive gift offers by using their own referral links.'=>'Cuando está activada, los usuarios no pueden ganar puntos ni recibir ofertas de regalo utilizando sus propios enlaces de recomendación.','When order is completed'=>'Al finalizar el pedido','When order is placed'=>'Al realizar el pedido','When order is processing'=>'Durante la tramitación del pedido','When they make a purchase, you earn points!'=>'Cuando realicen una compra, ¡ganarás puntos!','Whenenever a customer visits your site through the users referral link, they will see the "gift offer" to apply that discount code to their cart'=>'Cada vez que un cliente visite su sitio web a través del enlace de referencia del usuario, verá la "oferta de regalo" para aplicar ese código de descuento a su carrito','Widget Appearance'=>'Aspecto del widget','Widget Color:'=>'Color del widget:','Widget Icon:'=>'Icono de widget:','Widget Position:'=>'Posición del widget:','Widget Settings'=>'Configuración del widget','Widget Size:'=>'Tamaño del widget:','Widget Text:'=>'Texto del widget:','With this option enabled, customers can easily redeem their points for a discount on the cart or checkout page.'=>'Con esta opción activada, los clientes pueden canjear fácilmente sus puntos por un descuento en el carrito o en la página de pago.','WooCommerce is required for vouchers.'=>'WooCommerce es necesario para los vales.','WooCommerce Points and Rewards'=>'WooCommerce Puntos y Recompensas','WPLoyalty'=>'WPLoyalty','Write a Review'=>'Escriba un comentario','Write a Review (PRO)'=>'Escriba un comentario (PRO)','Yes'=>'Sí','Yesterday'=>'Ayer','YITH WooCommerce Points and Rewards'=>'YITH WooCommerce Puntos y Recompensas','You can earn points by completing the following actions.'=>'Puedes ganar puntos realizando las siguientes acciones.','You can restrict access to specific products and pages by level'=>'Puede restringir el acceso a determinados productos y páginas por niveles','You can use these placeholders in your email subject and body:'=>'Puede utilizar estos marcadores de posición en el asunto y el cuerpo de su correo electrónico:','You can use these shortcodes to display points and rewards data anywhere.'=>'Puede utilizar estos shortcodes para mostrar los datos de puntos y recompensas en cualquier lugar.','You can use these vouchers at checkout. If a voucher is marked as "Used", it has already been applied to an order.'=>'Puede utilizar estos vales al pasar por caja. Si un vale está marcado como "Usado", significa que ya se ha aplicado a un pedido.','You cannot redeem this reward at this time.'=>'No puede canjear esta recompensa en este momento.','You do not have enough points.'=>'No tienes suficientes puntos.','You do not have permission to access this page.'=>'No tiene permiso para acceder a esta página.','You do not have permission to run this action.'=>'No tiene permiso para ejecutar esta acción.','You do not have permission to view this page.'=>'No tiene permiso para ver esta página.','You do not have sufficient permissions to access this page.'=>'No tiene permisos suficientes para acceder a esta página.','You earned points!'=>'Has ganado puntos','You earned {points} {points_label} for a referral'=>'Has ganado {puntos} {etiqueta_puntos} por una recomendación','You earned {points} {points_label} for your order'=>'Has ganado {puntos} {etiqueta_puntos} por su pedido','You have %1$d %2$s. You can redeem this reward now.'=>'Tienes %1$d %2$s. Puedes canjear esta recompensa ahora.','You have %s day left before your points balance resets.'=>'Te quedan %s días antes de que se restablezca tu saldo de puntos.' . "\0" . 'Te quedan %s días antes de que se restablezca tu saldo de puntos.','You have already earned points for sharing.'=>'Ya has ganado puntos por compartir.','You have already earned points for this network.'=>'Ya has ganado puntos para esta red.','You have already used your spin.'=>'Ya ha utilizado su giro.','You haven\'t claimed any vouchers yet. Start earning points and redeem them for rewards!'=>'Aún no has reclamado ningún vale. ¡Empieza a ganar puntos y canjéalos por premios!','You must be logged in to earn points.'=>'Debe iniciar sesión para ganar puntos.','You must be logged in to spin the wheel.'=>'Debe iniciar sesión para hacer girar la ruleta.','You must be logged in.'=>'Debes haber iniciado sesión.','You need %1$d more %2$s to buy a spin.'=>'Necesitas %1$d más %2$s para comprar una vuelta.','You need %1$d more %2$s to redeem this reward.'=>'Necesitas %1$d más %2$s para canjear esta recompensa.','You need at least %d points to redeem.'=>'Necesitas al menos %d puntos para canjear.','You purchased %d spin!'=>'¡Has comprado %d vueltas!' . "\0" . '¡Has comprado %d tiradas!','You will earn %1$d %2$s from this order'=>'Ganará %1$d %2$s con este pedido','You won %1$d %2$s!'=>'¡Has ganado %1$d %2$s!','You won a %1$s%2$s voucher! Code: %3$s'=>'¡Has ganado un vale %1$s%2$s! Código %3$s','You won a free %1$s! Code: %2$s'=>'¡Has ganado un %1$s gratis! Código: %2$s','You\'ve achieved the highest level available!'=>'¡Has alcanzado el nivel más alto disponible!','You\'ve spent'=>'Has gastado','Your %1$s points are worth approximately %2$s%3$s.'=>'Sus %1$s puntos valen aproximadamente %2$s%3$s.','Your account is banned from the rewards program.'=>'Tu cuenta queda excluida del programa de recompensas.','Your Claimed Vouchers'=>'Sus vales reclamados','Your friend will earn %1$d %2$s from this referral!'=>'Tu amigo ganará %1$d %2$s por esta recomendación','Your Gift Coupon:'=>'Tu cupón regalo:','Your Level & Progress'=>'Su nivel y progreso','Your points are due to expire today unless you earn new points.'=>'Tus puntos caducan hoy a menos que ganes nuevos puntos.','Your Referral Coupon Code'=>'Su código de cupón de referencia','Your Referral Coupon:'=>'Su cupón de referencia:','Your Referral Link:'=>'Su enlace de referencia:','Your reward is ready! Voucher code: {voucher_code}'=>'¡Tu recompensa está lista! Código del vale: {voucher_code}','Your voucher code is ready to use:'=>'Su código de vale está listo para ser utilizado:','Your voucher has been claimed!'=>'Su vale ha sido reclamado','Your voucher has been successfully claimed.'=>'Su vale ha sido reclamado correctamente.','Your voucher was applied automatically.'=>'Su vale se ha aplicado automáticamente.','Your voucher will be applied as soon as you add products to your cart.'=>'Su vale se aplicará en cuanto añada productos a su cesta.','Your Vouchers'=>'Sus vales','{points_label} Dashboard'=>'{etiqueta_puntos} Cuadro de mandos','—'=>'-','— Select a page —'=>'- Seleccione una página -','← Previous'=>'← Anterior','🎉 Maximum level reached!'=>'🎉 ¡Nivel máximo alcanzado!']];
