<?php
return ['project-id-version'=>'simple-points-and-rewards','pot-creation-date'=>'2026-02-20 16:20+0000','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','language'=>'ru_RU','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);','po-revision-date'=>'2026-02-26 14:23+0000','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','report-msgid-bugs-to'=>'','last-translator'=>'','language-team'=>'Russian','x-loco-version'=>'2.8.1; wp-6.9.1; php-8.2.27','messages'=>[' (Conditional: disabled)'=>' (Условно: отключено)',' Not Redeemed '=>' Не выкуплен',' Redeemed '=>' Искупленный','$10 Off Voucher'=>'ваучер со скидкой $10','%1$d Approved, %2$d Pending'=>'%1$d Одобрено, %2$d Ожидается','%1$d bonus spin for reaching %2$s'=>'%1$d бонусных спинов за достижение %2$s' . "\0" . '%1$d бонусных спинов за достижение %2$s' . "\0" . '','%1$d bonus spin granted by %2$s'=>'%1$d бонусных спинов, предоставленных %2$s' . "\0" . '%1$d бонусных спинов, предоставленных %2$s' . "\0" . '','%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$s after %3$d orders'=>'%1$s %2$s после %3$d заказов','%1$s %2$s every %3$d orders'=>'%1$s %2$s каждые %3$d заказов','%1$s %2$s per %3$s%4$s'=>'%1$s %2$s за %3$s%4$s','%1$s %2$s per referral'=>'%1$s %2$s за реферала','%1$s %2$s when you spend %3$s%4$s'=>'%1$s %2$s при трате %3$s%4$s','%1$s (#%2$d): added %3$s points from %4$s. New balance: %5$s.'=>'%1$s (#%2$d): добавлено %3$s очков из %4$s. Новый баланс: %5$s.','%1$s (#%2$d): balance not migrated.'=>'%1$s (#%2$d): баланс не перенесен.','%1$s (#%2$d): No change required (already %3$s points).'=>'%1$s (#%2$d): Изменения не требуются (уже %3$s очков).','%1$s (#%2$d): no points added (source returned 0).'=>'%1$s (#%2$d): очки не добавлены (источник вернул 0).','%1$s (#%2$d): Points unchanged (%3$s).'=>'%1$s (#%2$d): Очки не изменились (%3$s).','%1$s (#%2$d): Set balance to %3$s points (%5$s).'=>'%1$s (#%2$d): Установите баланс на %3$s пунктов (%5$s).','%1$s (#%2$d): skipped (balance migration disabled).'=>'%1$s (#%2$d): пропущено (миграция баланса отключена).','%1$s Deducted for %2$s Order: #%3$d'=>'%1$s Вычтено за %2$s Заказ: #%3$d','%1$s Deducted for %2$s Referred Order: #%3$d'=>'%1$s Вычитается за %2$s Направленный заказ: #%3$d','%1$s more...'=>'%1$s more...','%1$s points needed'=>'необходимо %1$s очков','%1$s points per %2$s%3$s spent'=>'%1$ баллов за %2$s%3$ потраченных','%1$s%% of order total, %2$s %3$s per %4$s1'=>'%1$s%% от общей суммы заказа, %2$s %3$s за %4$s1','%1$s: %2$s'=>'%1$s: %2$s','%1$sClaim spins%2$s for <span class="spar-spin-buy-cost">%3$d</span>&#32;%4$s each'=>'%1$sКупите спины%2$s за <span class="spar-spin-buy-cost">%3$d</span>&#32;%4$s каждый','%d Approved'=>'%d Одобрено','%d filter(s) active'=>'%d фильтр(ы) активны','%d Pending approval'=>'%d Ожидает одобрения','%d spin(s) granted successfully.'=>'%d спин(ы) успешно предоставлены.','%d%% Complete'=>'%d%% Завершено','%s'=>'%s','%s appear on the customer account page and rewards widget'=>'%s появляются на странице учетной записи клиента и виджете вознаграждений','%s day ago'=>'%s дней назад' . "\0" . '%s дней назад' . "\0" . '','%s for Orders'=>'%s для заказов','%s History'=>'%s История','%s page URL'=>'uRL страницы %s','%s points earned'=>'%s заработанных очков','%s points earned so far'=>'%s очков, заработанных на данный момент','%s points for each referral'=>'%s баллов за каждого реферала','%s points needed'=>'необходимо %s очков','%s points required'=>'требуется %s очков','%s Voucher Coupons'=>'%s Купоны на ваучер','%s Vouchers'=>'%s Ваучеры','%sx points multiplier'=>'множитель %sx очков','(Leave at 0 for 1 spin per order regardless of order value)'=>'(Оставьте значение 0 для 1 спина за заказ, независимо от стоимости заказа)','(Level 0)'=>'(Уровень 0)','(Logged out users) Show signup bonus points message'=>'(Вышедшие из системы пользователи) Показать сообщение о бонусных баллах за регистрацию','(no title)'=>'(без названия)','+ Add Prize'=>'+ Добавить приз','1. Eligibility'=>'1. Пригодность','1.0x points multiplier'=>'1.множитель очков 0x','1000+ points'=>'1000+ баллов','2. Earning Points'=>'2. Заработок баллов','3. Redeeming Points'=>'3. Использование баллов','4. Points Validity'=>'4. Валидность баллов','5. Account Suspension'=>'5. Приостановление действия учетной записи','6. Program Changes'=>'6. Изменения в программе','7. Governing Law'=>'7. Регулирующее право','<p>Hi {user_name},</p>

	<p>Great news! You just reached <strong>{level_name}</strong>.</p>

	<p>Enjoy your new perks and keep collecting {points_label} to reach the next tier.</p>

	<p><a href="{rewards_url}">View your rewards dashboard</a></p>

	<p>Thanks,<br>{site_name}</p>'=>'<p>Привет {имя_пользователя},</p>

	<p>Прекрасная новость! Вы только что достигли <strong>{имени_уровня}</strong>.</p>

	<p>Наслаждайтесь своими новыми преимуществами и продолжайте собирать {points_label}, чтобы достичь следующего уровня.</p>

	<p><a href="{rewards_url}">Просмотр панели вознаграждений</a></p>

	<p>Спасибо,<br>{имя_сайта}</p>','<p>Hi {user_name},</p>

<p>This is a friendly reminder that your {points_label} balance of <strong>{total_points}</strong> will expire on <strong>{expiry_date}</strong> due to inactivity.</p>

<p>Earn new points within the next {days_until_expiry} days to keep your balance active.</p>

<p><a href="{rewards_url}">Visit your rewards dashboard</a> to keep earning and redeeming.</p>

<p>Thanks,<br>{site_name}</p>'=>'<p>Привет {имя_пользователя},</p>

<p>Это дружеское напоминание о том, что ваш баланс {points_label} в размере <strong>{total_points}</strong> истекает в <strong>{expiry_date}</strong> из-за неактивности.</p>

<p>Зарабатывайте новые баллы в течение следующих {days_until_expiry} дней, чтобы сохранить баланс активным.</p>

<p><a href="{rewards_url}">Зайдите на панель вознаграждений</a>, чтобы продолжать зарабатывать и использовать баллы.</p> <p>

<p>Спасибо,<br>{имя_сайта}</p>','A customer'=>'Клиент','A customer has sent you a gift coupon!'=>'Клиент прислал вам подарочный купон!','Accent Color'=>'Акцентный цвет','Access denied'=>'Доступ запрещен','Account Information'=>'Информация о счете','Accumulated points may be redeemed for rewards such as discount vouchers as listed in the Claim Rewards section. Points have no cash value and cannot be exchanged for cash.'=>'Накопленные баллы можно обменять на вознаграждения, например, ваучеры на скидку, перечисленные в разделе "Вознаграждение за покупку". Баллы не имеют денежной стоимости и не могут быть обменены на наличные.','Action'=>'Действие','Action Contains:'=>'Действие содержится:','Action description'=>'Описание действия','Actions'=>'Действия','Active'=>'Активный','Active Customers'=>'Активные клиенты','Active or banned status'=>'Активный или запрещенный статус','Active Users'=>'Активные пользователи','Active Users (Any Points Activity Last 30 Days)'=>'Активные пользователи (любая активность по точкам за последние 30 дней)','Activities'=>'Деятельность','Activity'=>'Деятельность','Activity Log'=>'Журнал активности','Add'=>'Добавить','add'=>'добавить','Add a powerful loyalty points and rewards program to your WooCommerce store. Reward purchases, referrals, and more.'=>'Добавьте мощную программу начисления очков лояльности и вознаграждений в ваш магазин WooCommerce. Вознаграждайте за покупки, рефералов и многое другое.','Add Discount to Cart'=>'Добавить скидку в корзину','Add items to your cart to redeem points at checkout.'=>'Добавьте товары в корзину, чтобы обменять баллы при оформлении заказа.','Add Levels & Badges'=>'Добавить уровни и значки','Add New %s'=>'Добавить новый %s','Add New Currency'=>'Добавить новую валюту','Add New Level'=>'Добавить новый уровень','Add New Tier'=>'Добавить новый уровень','Add Points'=>'Добавить очки','Add source points to current points'=>'Добавьте исходные точки к текущим точкам','Add the rewards that customers can claim using their reward points.'=>'Добавьте вознаграждения, на которые клиенты могут претендовать, используя свои бонусные баллы.','Add Unlimited Levels'=>'Добавьте неограниченное количество уровней','Add unlimited levels with the PRO version.'=>'Добавьте неограниченное количество уровней с помощью PRO-версии.','Add Unlimited Rewards'=>'Добавьте неограниченные вознаграждения','Add unlimited rewards with the PRO version.'=>'Добавьте неограниченное количество вознаграждений с помощью PRO-версии.','Add up to 10 prizes. The probabilities for all prizes should add up to 100%.'=>'Добавьте до 10 призов. Вероятности для всех призов должны равняться 100%.','Adjust Points'=>'Настроить точки','Admin Adjustments'=>'Корректировки администратора','Admins can render a specific user.'=>'Администраторы могут вывести конкретного пользователя.','after %d orders'=>'после %d заказов','After entire product'=>'После того, как весь продукт','After product summary'=>'После краткого описания продукта','All customers'=>'Все клиенты','All Events'=>'Все события','All Features & Updates'=>'Все функции и обновления','All Future Features'=>'Все будущие возможности','All Levels'=>'Все уровни','All Types'=>'Все типы','Allow coupons to be applied manually but only count as referral if link was clicked (cookie exists).'=>'Разрешите применять купоны вручную, но считайте их реферальными только в том случае, если ссылка была нажата (cookie существует).','Allow customers to spend their reward points to purchase additional spins. A redemption option will appear on the rewards dashboard.'=>'Позвольте клиентам тратить свои бонусные баллы на покупку дополнительных спинов. Возможность выкупа появится на панели вознаграждений.','Allow customers to spin a prize wheel from the Rewards dashboard. Configure up to 10 prizes with different types and probabilities.'=>'Позволяйте клиентам вращать колесо призов с панели вознаграждений. Настройте до 10 призов с различными типами и вероятностями.','Allow customers to toggle between light and dark themes on the Rewards Dashboard.'=>'Позволяет клиентам переключаться между светлой и темной темами на приборной панели Rewards Dashboard.','Already applied to your cart'=>'Уже применено к вашей корзине','Amount'=>'Сумма','Amount required per spin:'=>'Сумма, необходимая для одного спина:','Any customer'=>'Любой клиент','Any customer (via referrer)'=>'Любой клиент (через реферера)','Appearance'=>'Внешний вид','Applied to Cart'=>'Добавлено в корзину','Apply'=>'Применить','Apply & Shop Now'=>'Применяйте и покупайте сейчас','Apply Coupon'=>'Применить купон','Apply dark mode to header box'=>'Примените темный режим к блоку заголовков','Apply Filters'=>'Применить фильтры','Apply to Cart'=>'Применить к корзине','Applying...'=>'Применяя...','Approximate cash value of current points.'=>'Приблизительная денежная стоимость текущих баллов.','Are you sure you want to remove these points?'=>'Вы уверены, что хотите удалить эти пункты?','Attribution Model:'=>'Модель атрибуции:','Auto-apply coupon URL (claimed emails)'=>'Автоприменение URL-адреса купона (заявленные электронные письма)','Auto-delete Expired Rewards'=>'Автоматическое удаление вознаграждений с истекшим сроком действия','Auto-Delete Expired Vouchers'=>'Автоматическое удаление просроченных ваучеров','Auto-delete Expired Vouchers'=>'Автоматическое удаление просроченных ваучеров','Auto-Delete Used Vouchers'=>'Автоматическое удаление использованных ваучеров','Auto-delete Used Vouchers'=>'Автоматическое удаление использованных ваучеров','Automatic Points Expiry'=>'Автоматическое истечение срока действия баллов','Automatic Voucher Expiry'=>'Автоматическое истечение срока действия ваучера','Automatically add expiration to generated voucher coupons so old codes don\'t linger and confuse customers.'=>'Автоматически добавляйте срок действия к сгенерированным купонам на ваучеры, чтобы старые коды не задерживались и не сбивали покупателей с толку.','Automatically delete expired rewards'=>'Автоматическое удаление просроченных вознаграждений','Automatically expire points after a set period to encourage timely redemptions and repeat orders.'=>'Автоматическое истечение срока действия баллов по истечении установленного периода, чтобы стимулировать своевременное использование и повторные заказы.','Automatically purge rewards that have passed their expiry date to keep lists accurate and up-to-date.'=>'Автоматически удаляйте вознаграждения, срок действия которых истек, чтобы поддерживать списки в актуальном состоянии.','Available'=>'Доступно','Available %s'=>'Доступно %s','Available now - click to spin!'=>'Доступно сейчас - нажмите, чтобы покрутить!','Available Placeholders'=>'Доступные держатели','Available placeholders:'=>'Доступные держатели:','Available placeholders: {user_name}, {user_email}, {level_name}, {previous_level_name}, {points_label}, {total_points}, {site_name}, {site_url}, {rewards_url}'=>'Доступные заполнители: {имя_пользователя}, {электронная почта_пользователя}, {имя_уровня}, {имя_предыдущего_уровня}, {метка_балла}, {общее_количество_баллов}, {имя_сайта}, {url_сайта}, {rewards_url}','Available Points'=>'Доступные пункты','Available Rewards'=>'Доступные вознаграждения','Available Spins'=>'Доступные спины','Award a bonus when a customer reaches a specific number of completed orders (milestone).'=>'Начисляйте бонус, когда клиент достигает определенного количества выполненных заказов (веха).','Award a one-time bonus when a customer completes their first order.'=>'Назначьте единовременный бонус, когда клиент выполнит свой первый заказ.','Award points to customers on their birthday (once per year). Customers can set their birthday from the Rewards dashboard.'=>'Начисляйте баллы клиентам в день их рождения (один раз в год). Клиенты могут установить дату своего рождения на панели вознаграждений.','Award points when a customer writes a product review. Points are awarded when the review is approved.'=>'Начисляйте баллы, когда покупатель пишет отзыв о продукте. Баллы начисляются, когда отзыв одобрен.','Award points when customers write product reviews (on approval).'=>'Начисляйте баллы, когда покупатели пишут отзывы о продукте (при одобрении).','Award points:'=>'Наградные баллы:','Award referral bonus:'=>'Награда за привлечение рефералов:','Award this bonus every X orders (recurring)'=>'Присуждайте этот бонус за каждые X заказов (периодически)','Back to Customer Points'=>'Назад к пунктам для клиентов','Badge Icon:'=>'Значок:','Banned'=>'Запрещено','Before product summary'=>'Краткое описание продукта','Below are the vouchers you have claimed using your %s.'=>'Ниже приведены ваучеры, которые вы заявили, используя свои %s.','Benefits:'=>'Преимущества:','Birthday Bonus'=>'Бонус на день рождения','Birthday Bonus (PRO)'=>'Бонус на день рождения (PRO)','Birthday date'=>'Дата рождения','Birthday Rewards'=>'Награды на день рождения','Birthday set to %s.'=>'День рождения установлен на %s.','Birthday skipped – invalid date provided.'=>'День рождения пропущен - указана неверная дата.','Birthday: %2$d days (%1$s)'=>'День рождения: %2$d дней (%1$s)','Black Friday Deal! Get 30% off with code: BF2026'=>'Сделка в честь черной пятницы! Получите скидку 30% с кодом: BF2026','Block users from using their own referral link'=>'Запретить пользователям использовать собственную реферальную ссылку','Bonus after X Orders'=>'Бонус после X заказов','Bonus Earned'=>'Заработанный бонус','Bonus every X Orders'=>'Бонус за каждые X заказов','Bonus Points:'=>'Бонусные очки:','Bonus spins from Order #%2$d (%1$d spin(s))'=>'Бонусные спины от заказа #%2$d (%1$d спинов(ов))','Boost your WooCommerce store sales by turning customers into affiliates with unique coupon codes!'=>'Повысьте продажи в магазине WooCommerce, превратив клиентов в аффилиатов с помощью уникальных кодов купонов!','Both locations: Checkout rewards box + Cart/checkout totals summary'=>'Оба места: Поле для вознаграждений на кассе + сводка итогов по кассе/кассе','Bottom Center'=>'Нижний центр','Bottom Left'=>'Внизу слева','Bottom Right'=>'Внизу справа','Bronze Medal'=>'Бронзовая медаль','Bronze Member'=>'Бронзовый член','Button text for "Add Discount to Cart"'=>'Текст кнопки "Добавить скидку в корзину"','Button Text:'=>'Текст кнопки:','Button text:'=>'Текст кнопки:','Buying spins is not currently available.'=>'Покупка спинов в настоящее время недоступна.','By participating in our Points & Rewards Program, you agree to the following terms and conditions.'=>'Участвуя в нашей программе Points & Rewards Program, вы соглашаетесь со следующими положениями и условиями.','Calculating...'=>'Вычисление...','Cancelled'=>'Отменено','Cart is not available.'=>'Корзина недоступна.','Cart/checkout totals summary'=>'Сводка итогов по корзине/кассе','Cash Voucher'=>'Кассовый чек','Catalog item - after product'=>'Элемент каталога - после продукта','Catalog item - after title (default)'=>'Элемент каталога - после названия (по умолчанию)','Catalog item - before product'=>'Элемент каталога - перед товаром','Catalog item - before title'=>'Элемент каталога - перед названием','Catalog points display location:'=>'Место отображения точек каталога:','Catalog points message:'=>'Каталог точек сообщения:','Celebrate customers with birthday points. Configure on the Earn tab.'=>'Отмечайте клиентов баллами за день рождения. Настройте на вкладке "Заработать".','Celebration'=>'Праздник','Center Left (Vertical)'=>'Центр слева (по вертикали)','Center Right (Vertical)'=>'Центр справа (по вертикали)','Check back later for exciting rewards to redeem with your points!'=>'Загляните позже, чтобы узнать, какие награды можно получить за свои баллы!','Check out this great store!'=>'Загляните в этот замечательный магазин!','Check out this great store! '=>'Загляните в этот замечательный магазин!','Check Points Expiry Now'=>'Срок действия контрольных точек истекает сейчас','Checkout Box'=>'Кассовый бокс','Checkout Rewards Box'=>'Коробка вознаграждений при выписке','Checkout rewards box'=>'Блок вознаграждений при оформлении заказа','Checkout rewards box (full widget).'=>'Блок вознаграждений при оформлении заказа (полный виджет).','Checkout Rewards Box Theme:'=>'Тема коробки вознаграждений при оформлении заказа:','Choose how customers earn points (orders, signup, referrals, etc.).'=>'Выберите, как клиенты будут зарабатывать баллы (заказы, регистрация, рефералы и т. д.).','Choose the plugin you want to migrate points from.'=>'Выберите плагин, из которого вы хотите перенести точки.','Choose whether to replace existing balances or add to them.'=>'Выберите, заменить ли существующие балансы или пополнить их.','Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their order. Drag to reorder; uncheck to hide. Rename a tab by editing its label field below.'=>'Выберите, какие вкладки будут отображаться на приборной панели вознаграждений клиентов, и установите их порядок. Перетащите их, чтобы изменить порядок; снимите флажок, чтобы скрыть. Переименуйте вкладку, отредактировав ее ярлык в поле ниже.','Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their order. Drag to reorder; uncheck to hide. You can also rename each tab by editing the text field.'=>'Выберите, какие вкладки будут отображаться на приборной панели вознаграждений клиентов, и установите их порядок. Перетащите их, чтобы изменить порядок; снимите флажок, чтобы скрыть. Вы также можете переименовать каждую вкладку, отредактировав текстовое поле.','Claim'=>'Заявление','Claim Gift'=>'Претендовать на подарок','Claim Now'=>'Заявка сейчас','Claim Prize Wheel Spins'=>'Заявка на призовые вращения колеса','Claim Rewards'=>'Претендовать на вознаграждение','Claim Spins'=>'Заявка на спины','Claim spins with points'=>'Претендуйте на спины с баллами','Claim Tab Title:'=>'Название вкладки "Иск":','Claimed Voucher Email'=>'Заявленный ваучер по электронной почте','Clear Filters'=>'Очистить фильтры','click here'=>'нажмите здесь','Click to create your unique coupon code'=>'Нажмите, чтобы создать свой уникальный код купона','Click to create your unique referral coupon code'=>'Нажмите, чтобы создать уникальный код реферального купона','Clicks'=>'Клики','clicks'=>'щелчки','Clicks:'=>'Клики:','Close'=>'Закрыть','Close terms and conditions'=>'Правила и условия закрытия','Compact'=>'Компактный','Compact points discount redemption tool.'=>'Компактный инструмент для выкупа скидок в виде баллов.','Completed'=>'Завершено','Completed status:'=>'Статус завершен:','Conditional Earning Rules'=>'Правила условного заработка','Conditional Rules'=>'Условные правила','Conditional Rules (PRO)'=>'Условные правила (PRO)','Configure Dashboard'=>'Настройте приборную панель','Configure different points earning rates for multiple currencies, ensuring fairness in global stores.'=>'Настройте различные коэффициенты начисления баллов для нескольких валют, обеспечивая справедливость в глобальных магазинах.','Configure email notifications sent to users when they earn points or claim vouchers.'=>'Настройте уведомления по электронной почте, отправляемые пользователям, когда они зарабатывают баллы или требуют ваучеры.','Configure Gift Offer Settings →'=>'Настройка параметров подарочного предложения →','Configure Gift Widget Settings →'=>'Настройка параметров виджета подарков →','Configure Rewards'=>'Настройка вознаграждений','Configure the gift coupons given to referred customers to incentivize their first purchase.'=>'Настройте подарочные купоны, выдаваемые привлеченным клиентам, чтобы стимулировать их первую покупку.','Configure when referral gift coupon cookies expire and how to display the countdown.'=>'Настройте, когда истекает срок действия файлов cookie реферальных подарочных купонов и как отображать обратный отсчет.','Congratulations! You have earned points.'=>'Поздравляем! Вы заработали очки.','Congratulations! You reached {level_name}'=>'Поздравляем! Вы достигли {имя_уровня}','Control how many times each referred customer can use their gift coupon. Each customer gets their own unique coupon code.'=>'Контролируйте, сколько раз каждый привлеченный клиент может использовать свой подарочный купон. Каждый клиент получает свой уникальный код купона.','Control how referral coupons are validated and tracked when used by customers.'=>'Контролируйте, как проверяются и отслеживаются реферальные купоны при их использовании клиентами.','Control how vouchers, rewards, and points expire or are cleaned up automatically.'=>'Контролируйте, как ваучеры, вознаграждения и баллы истекают или автоматически очищаются.','Control when and how gift coupons can be used by referred customers.'=>'Контролируйте, когда и как подарочные купоны могут быть использованы привлеченными клиентами.','Controls the accent color used for points totals, buttons, and highlights in the checkout rewards box.'=>'Управляет цветом акцента, используемым для итогов баллов, кнопок и выделений в окне вознаграждений при оформлении заказа.','Controls the font color of descriptive text such as "You have X Reward Points" and limit notices inside the points discount tool.'=>'Управляет цветом шрифта описательного текста, такого как "У вас X бонусных баллов", и уведомлений о лимитах в инструменте скидок за баллы.','Controls the font color of the points message on category/shop listings.'=>'Управляет цветом шрифта сообщения о пунктах в объявлениях категорий/магазинов.','Controls the font color of the points message on product pages.'=>'Управляет цветом шрифта сообщения о пунктах на страницах товаров.','Controls the success accents used for earning messages, reward values, and redeem buttons.'=>'Управляет акцентами успеха, используемыми в сообщениях о заработке, значениях вознаграждения и кнопках погашения.','Conversion'=>'Конверсия','Conversion Rate'=>'Коэффициент конверсии','Convert your earned %s into exciting rewards.'=>'Конвертируйте заработанные % в интересные вознаграждения.','Convert your earned points into exciting rewards.'=>'Конвертируйте заработанные баллы в интересные вознаграждения.','Converted'=>'Преобразованный','Cooldown Hours:'=>'Часы охлаждения:','Copied to clipboard!'=>'Скопировано в буфер обмена!','Copied!'=>'Скопировано!','Copy'=>'Копировать','Copy failed.'=>'Копирование не удалось.','Copy to clipboard'=>'Копировать в буфер обмена','Cost: %1$d %2$s per spin'=>'Стоимость: %1$d %2$s за спин','Could not apply voucher.'=>'Не удалось применить ваучер.','Could not create product voucher.'=>'Не удалось создать ваучер на товар.','Could not create voucher.'=>'Не удалось создать ваучер.','Could not determine a prize. Please try again.'=>'Не удалось определить приз. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','Could not generate referral code.'=>'Не удалось сгенерировать реферальный код.','Coupon applied'=>'Применен купон','Coupon Code'=>'Код купона','Coupon code'=>'Код купона','Coupon Expires After:'=>'Срок действия купона истекает после:','Coupon generated successfully!'=>'Купон сгенерирован успешно!','Coupon retrieved successfully!'=>'Купон получен успешно!','Coupon Tracking Mode:'=>'Режим отслеживания купонов:','Coupon Tracking Settings'=>'Настройки отслеживания купонов','Create a tiered loyalty system where customers unlock benefits and exclusive access as they earn more points.'=>'Создайте многоуровневую систему лояльности, в которой клиенты получают преимущества и эксклюзивный доступ по мере накопления баллов.','Create advanced rules to control when points are earned or redeemed based on cart contents, products, categories, user roles, purchase history, and more.'=>'Создавайте расширенные правила, чтобы контролировать начисление или погашение баллов на основе содержимого корзины, товаров, категорий, ролей пользователей, истории покупок и т. д.','Create an account to start earning points and unlock your first level.'=>'Создайте аккаунт, чтобы начать зарабатывать очки и открыть свой первый уровень.','Create any page and add the shortcode'=>'Создайте любую страницу и добавьте шорткод','Create Page with Shortcode'=>'Создание страницы с помощью шорткода','Create rewards that customers can redeem with their points. These can be vouchers/coupons or free products.'=>'Придумайте вознаграждения, которые клиенты могут использовать за свои баллы. Это могут быть ваучеры/купоны или бесплатные товары.','Created'=>'Создано','Crown'=>'Корона','Currency:'=>'Валюта:','Current'=>'Текущий','Current Level'=>'Текущий уровень','Current level'=>'Текущий уровень','Current level name (level up emails)'=>'Имя текущего уровня (сообщения о повышении уровня)','Current level name.'=>'Имя текущего уровня.','Current level points multiplier.'=>'Множитель очков текущего уровня.','Current points balance'=>'Текущий баланс баллов','Current points balance.'=>'Текущий баланс баллов.','Current rate: %1$s%2$s per %3$s points'=>'Текущая ставка: %1$s%2$s за %3$s очков','Current Streak: %d days. Reach %d days for %d bonus points!'=>'Текущая полоса: %d дней. Достигните %d дней и получите %d бонусных очков!','Custom (Developer Hook)'=>'Пользовательский (крючок разработчика)','Custom (Image URL)'=>'Пользовательский (URL-адрес изображения)','Custom (Text/Emoji)'=>'Пользовательский (текст/эмодзи)','Custom Badge (Image URL):'=>'Пользовательский значок (URL-адрес изображения):','Custom Badge (Text/Emoji):'=>'Пользовательский значок (текст/эмодзи):','Custom Benefits:'=>'Пользовательские преимущества:','Custom dashboard notice message'=>'Пользовательское сообщение на приборной панели','Custom Icon (Image URL):'=>'Пользовательский значок (URL-адрес изображения):','Custom Icon (Text/Emoji):'=>'Пользовательский значок (текст/эмодзи):','Custom Message:'=>'Пользовательское сообщение:','Custom Reward Settings'=>'Пользовательские настройки вознаграждения','Custom reward – granted after claim.'=>'Пользовательская награда - выдается после заявления.','Customer'=>'Клиент','Customer not found.'=>'Клиент не найден.','Customer Overview'=>'Обзор клиентов','Customer Points'=>'Баллы клиентов','Customer referral code.'=>'Реферальный код клиента.','Customers automatically reach new levels when they accumulate enough points'=>'Клиенты автоматически переходят на новые уровни, когда набирают достаточное количество баллов','Customers can redeem points for vouchers or free products'=>'Клиенты могут обменивать баллы на ваучеры или бесплатные товары','Customers who do not earn new points within the configured inactivity window will have their balance reset to zero.'=>'У клиентов, которые не зарабатывают новые баллы в течение установленного периода неактивности, баланс обнуляется.','Customers who do not earn new points within this window will have their balance reset to zero.'=>'У клиентов, не заработавших новые баллы в течение этого срока, баланс обнуляется.','Customise Email'=>'Настройка электронной почты','Customise the reminder email from the Email Notifications tab.'=>'Настройте письмо-напоминание на вкладке "Уведомления по электронной почте".','Daily Login Bonus'=>'Ежедневный бонус за вход','Daily Login Bonus (PRO)'=>'Ежедневный бонус за вход (PRO)','Daily Login Bonus: You earned {points} {points_label}'=>'Ежедневный бонус за вход: Вы заработали {баллы} {points_label}','Daily Prize Wheel'=>'Ежедневное призовое колесо','Daily Prize Wheel (PRO)'=>'Ежедневное призовое колесо (PRO)','Dark Mode'=>'Темный режим','Dashboard Customisation'=>'Настройка приборной панели','Dashboard Header & Sub-header'=>'Заголовок и подзаголовок приборной панели','Dashboard Header Text'=>'Текст заголовка приборной панели','Dashboard Sub-header Text'=>'Текст подзаголовка приборной панели','Dashboard Tabs'=>'Вкладки приборной панели','Data to migrate'=>'Данные для миграции','Date'=>'Дата','Date From:'=>'Дата от:','Date the customer last earned points'=>'Дата последнего начисления баллов клиенту','Date To:'=>'Дата до:','Deduct points when order is refunded or cancelled'=>'Вычитайте баллы при возврате или отмене заказа','Deduct referral points when referred order is refunded'=>'Вычитайте реферальные баллы при возврате переданного заказа','Default (Regular)'=>'По умолчанию (обычный)','Default dashboard to dark mode'=>'Переведите приборную панель в темный режим по умолчанию','Default widget to dark mode'=>'Перевод виджета по умолчанию в темный режим','Define Tiers:'=>'Определите уровни:','Delete'=>'Удалить','Delete expired vouchers'=>'Удалить просроченные ваучеры','Delete vouchers after use'=>'Удалите ваучеры после использования','Description'=>'Описание','Description text:'=>'Текст описания:','Description:'=>'Описание:','Developed by <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">RelyWP</a>'=>'Разработано <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">RelyWP</a>','Developer Reward ID:'=>'Разработчик Идентификатор вознаграждения:','Diamond'=>'Алмаз','Discount'=>'Скидка','discount'=>'скидка','Discount in %s'=>'Скидка в %s','Discount Percentage:'=>'Процент скидки:','Discount Type:'=>'Тип скидки:','Discount Value'=>'Дисконтная стоимость','Discount Value:'=>'Значение скидки:','Discount Voucher worth %s'=>'Ваучер на скидку стоимостью %s','Discount Voucher/Coupon'=>'Скидочный ваучер/купон','Display a countdown timer showing when the offer expires to create urgency.'=>'Отобразите таймер обратного отсчета, показывающий, когда истекает срок действия предложения, чтобы создать ощущение срочности.','Display a floating gift widget for referral invites and gift coupons to encourage sharing and improve conversions on landing pages.'=>'Отобразите плавающий виджет подарков для реферальных приглашений и подарочных купонов, чтобы стимулировать обмен и повысить конверсию на целевых страницах.','Display a floating rewards widget on your site that gives customers quick access to earning, referring, and claiming rewards.'=>'Отобразите на своем сайте плавающий виджет вознаграждений, который дает клиентам быстрый доступ к зарабатыванию, привлечению и получению вознаграждений.','Display discount redemption tool on'=>'Отображение инструмента для выкупа скидок на','Display on Custom Page'=>'Отображение на пользовательской странице','Display on My Account Page'=>'Отображение на странице "Моя учетная запись','Display Options'=>'Параметры отображения','Display Settings'=>'Настройки дисплея','Displays a countdown letting customers know when unused points will expire due to inactivity.'=>'Отображает обратный отсчет, информируя клиентов о том, когда истечет срок действия неиспользованных баллов из-за неактивности.','Displays a paginated table of referral link clicks for each customer.'=>'Отображает постраничную таблицу переходов по реферальным ссылкам для каждого клиента.','Drag to reorder'=>'Перетащите, чтобы изменить порядок','e.g. Order, Voucher, Signup'=>'например, заказ, ваучер, регистрация','e.g. VIP or 😎'=>'например, VIP или 😎','e.g. You have {days} days left before your points expire.'=>'например, у вас осталось {дней} дней до истечения срока действия баллов.','Earn'=>'Заработать','Earn %1$s free %2$s instantly!'=>'Зарабатывайте %1$ бесплатно %2$ мгновенно!','Earn %d Points instantly for sharing'=>'Получайте %d баллов мгновенно за участие','Earn %d spin on level up'=>'Заработайте %d спинов при повышении уровня' . "\0" . 'Заработайте %d спинов при повышении уровня' . "\0" . '','Earn 1 spin per %1$s%2$s spent in an order'=>'Зарабатывайте 1 спин за %1$s%2$, потраченные на заказ','Earn 1 spin per order'=>'Зарабатывайте 1 спин за заказ','Earn new points to reset the inactivity timer.'=>'Зарабатывайте новые очки, чтобы сбросить таймер бездействия.','Earn Points'=>'Зарабатывайте баллы','Earn Points Section'=>'Раздел "Заработать баллы','Earn Points Text:'=>'Заработать баллы Текст:','Earn Tab Title:'=>'Заработать Название вкладки:','Earn {points} reward points from this product'=>'Зарабатывайте {точки} баллов за этот продукт','Earn {points} {points_label_lower} by purchasing this product'=>'Зарабатывайте {баллы} {points_label_lower} при покупке этого продукта','Earned'=>'Заработанное','Earned per %s spent'=>'Заработок на % потраченного','Earned Points Email'=>'Электронное письмо с заработанными баллами','Earning Type:'=>'Тип заработка:','Edit'=>'Редактировать','Edit User'=>'Редактировать пользователя','Elliot Sowersby, RelyWP'=>'Эллиот Сауэрсби, RelyWP','Email'=>'Электронная почта','Email Body:'=>'Тело письма:','Email is sent as soon as the customer reaches this level.'=>'Электронное письмо отправляется, как только клиент достигает этого уровня.','Email Notifications'=>'Уведомления по электронной почте','Email subject'=>'Тема письма','Enable confetti animation on redemption'=>'Включите анимацию конфетти при погашении','Enable dark mode'=>'Включить темный режим','Enable floating gift widget'=>'Включите плавающий виджет подарков','Enable floating rewards widget'=>'Включите плавающий виджет вознаграждений','Enable Levels & Badges System'=>'Включите систему уровней и значков','Enable light mode'=>'Включить режим освещения','Enable Login Streak Bonus'=>'Включить бонус за регистрацию','Enable Points Discounts'=>'Включить скидки на баллы','Enable pulse animation'=>'Включить анимацию импульсов','Enable referral gift coupons'=>'Включите подарочные купоны для рефералов','Enable Reward Vouchers'=>'Включить премиальные ваучеры','Enable Terms and Conditions'=>'Включить Условия и положения','Encourage engagement with tiered badges and point multipliers.'=>'Поощряйте вовлеченность с помощью многоуровневых значков и множителей баллов.','Enjoying this plugin?'=>'Нравится ли вам этот плагин?','Enter a valid number of points.'=>'Введите действительное количество очков.','Enter one benefit per line. These will be displayed to customers alongside the automatic benefits.'=>'Введите по одной льготе в строку. Они будут отображаться для клиентов наряду с автоматическими льготами.','Enter one benefit per line...'=>'Введите одно пособие в строку...','Error loading data. Please try again.'=>'Ошибка при загрузке данных. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','Error loading referral clicks. Please try again.'=>'Ошибка при загрузке реферальных кликов. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','Error saving option'=>'Возможность сохранения ошибок','Error updating points. Please try again.'=>'Ошибка при обновлении баллов. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','Error updating status.'=>'Ошибка при обновлении статуса.','Error: Settings form was truncated. Please increase PHP max_input_vars.'=>'Ошибка: Форма настроек была усечена. Пожалуйста, увеличьте PHP max_input_vars.','Event'=>'Событие','Event Type:'=>'Тип мероприятия:','every %d orders'=>'каждые %d заказов','Every X hours'=>'Каждые X часов','Example: If order is $100, percentage is 10%, and points per $1 is 5, referrer gets floor($10 × 5) = 50 points'=>'Пример: Если заказ составляет $100, процент - 10%, а баллов за $1 - 5, реферал получает пол($10 × 5) = 50 баллов','Example: Set X to 5 to award this bonus on the 5th completed order.'=>'Пример: Установите X на 5, чтобы получить этот бонус за 5-й выполненный заказ.','Exchange your points for spins on the prize wheel!'=>'Обменивайте свои баллы на вращения призового колеса!','Expired'=>'Просроченный','Expired on %s'=>'Срок действия истек в %s','Expires'=>'Срок действия','Expires in %s'=>'Срок действия истекает в %s','Expires today (%s)'=>'Срок действия истекает сегодня (%s)','Expiry'=>'Срок действия','Expiry Date:'=>'Дата истечения срока действия:','Expiry Settings'=>'Настройки срока действия','Explain what this custom reward grants the user'=>'Объясните, что дает пользователю эта пользовательская награда','Explore our documentation to get the most out of the plugin. Learn how to set up and configure all features.'=>'Изучите нашу документацию, чтобы получить максимальную отдачу от плагина. Узнайте, как установить и настроить все функции.','Extra Large'=>'Очень большой','Extra ways to earn'=>'Дополнительные способы заработка','Facebook'=>'Facebook','Failed'=>'Не удалось','Failed to apply voucher'=>'Не удалось применить ваучер','Failed to copy. Please copy manually.'=>'Не удалось скопировать. Пожалуйста, скопируйте вручную.','Failed to generate coupon'=>'Не удалось сгенерировать купон','Failed to generate coupon. Please try again.'=>'Не удалось сгенерировать купон. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','Fallback output when nothing is available.'=>'Резервный выход, когда ничего не доступно.','Filter'=>'Фильтр','Filter Logs'=>'Журналы фильтрации','Fire'=>'Огонь','First Click Attribution'=>'Атрибуция первого клика','First Click: The first referral link clicked gets credit. Last Click: The most recent referral link gets credit.'=>'Первый клик: Первая нажатая реферальная ссылка засчитывается. Последний клик: Самая последняя реферальная ссылка получает кредит.','First Order'=>'Первый заказ','First Order Bonus'=>'Бонус за первый заказ','First Order Bonus (PRO)'=>'Бонус первого ордена (PRO)','First order bonus: {points} {points_label} earned!'=>'Бонус за первый заказ: {баллы} {points_label} заработаны!','Fixed Amount'=>'Фиксированная сумма','Fixed Amount per Referral'=>'Фиксированная сумма за реферала','Fixed points per referral:'=>'Фиксированные баллы за реферала:','Flexible Mode - Track All Usage'=>'Гибкий режим - отслеживание всего использования','Floating Gift Widget'=>'Плавающий виджет подарков','Floating Rewards Widget'=>'Плавающий виджет вознаграждений','Follow these steps to configure your rewards program.'=>'Выполните следующие шаги, чтобы настроить программу вознаграждений.','Formatted date when points will expire due to inactivity'=>'Форматированная дата истечения срока действия баллов из-за неактивности','Free'=>'Бесплатно','Free Product'=>'Бесплатный продукт','Free Product Voucher'=>'Бесплатный ваучер на товар','Free Product:'=>'Бесплатный продукт:','Free Product: %s'=>'Бесплатный продукт: %s','Free products are added to cart automatically when redeemed'=>'Бесплатные продукты добавляются в корзину автоматически, когда их выкупают','Free Shipping'=>'Бесплатная доставка','Free spin available in %d hour(s).'=>'Бесплатные спины будут доступны через %d часа(ов).','Free spin available next week!'=>'Бесплатное вращение доступно на следующей неделе!','Free spin available tomorrow!'=>'Бесплатные спины доступны завтра!','Free spins on level up'=>'Бесплатные спины при повышении уровня','Free spins per order'=>'Бесплатные спины за заказ','Free Trial + 14-day money-back guarantee!'=>'Бесплатная пробная версия + 14-дневная гарантия возврата денег!','Free:'=>'Бесплатно:','Frequency'=>'Частота','Friends Referred'=>'Направленные друзья','From'=>'С сайта','From date'=>'От даты','from referrals'=>'от рефералов','from spending'=>'от трат','Full Height'=>'Полная высота','Full rewards dashboard (same as My Account "Rewards" tab).'=>'Полная панель вознаграждений (такая же, как вкладка "Вознаграждения" в моем аккаунте).','Gain unlimited access to all upcoming features and enhancements.'=>'Получите неограниченный доступ ко всем предстоящим функциям и улучшениям.','General Analytics'=>'Общая аналитика','General Settings'=>'Общие настройки','Generate from Current Settings'=>'Генерировать из текущих настроек','Generate My Coupon'=>'Сгенерируйте мой купон','Generating...'=>'Генерирование...','Get 25% off with code: DASH25'=>'Получите скидку 25% с кодом: DASH25','Get faster responses and hands-on help from our support team with an active PRO license.'=>'Получите более быстрые ответы и практическую помощь от нашей службы поддержки, имея активную лицензию PRO.','Get Started'=>'Начать','Get Support'=>'Получить поддержку','Get {value} off your first order!'=>'Получите {значение} на свой первый заказ!','Get {value} off your order!'=>'Получите {значение} на свой заказ!','Gift'=>'Подарок','Gift Coupon Expiry Settings'=>'Параметры истечения срока действия подарочного купона','Gift Coupon Restrictions'=>'Ограничения по подарочным купонам','Gift Offer Settings'=>'Настройки подарочного предложения','Gift Widget'=>'Виджет подарков','Gift Widget (PRO)'=>'Виджет подарков (PRO)','Give a bonus when customers hit an order milestone (e.g. 5th order).'=>'Предоставляйте бонус, когда клиенты достигают определенного рубежа (например, 5-го заказа).','Give referred customers an incentive to make their first purchase.'=>'Поощряйте привлеченных клиентов, чтобы они совершили свою первую покупку.','Give Spins'=>'Дарить спины','Glowing Star'=>'Светящаяся звезда','Go to Cart'=>'Перейти в корзину','Gold Medal'=>'Золотая медаль','Grant 1 free spin for every order placed. Optionally require a minimum spend amount per spin.'=>'Предоставьте 1 бесплатное вращение за каждый сделанный заказ. По желанию требуется минимальная сумма трат на спин.','Grant additional spins from other customer actions, regardless of the frequency setting above.'=>'Предоставление дополнительных спинов от других действий клиента, независимо от частоты, установленной выше.','Grant bonus points when users log in for consecutive days.'=>'Начисляйте бонусные баллы, если пользователи заходят на сайт в течение нескольких дней подряд.','Grant free spins whenever a customer reaches a new level.'=>'Предоставляйте бесплатные вращения каждый раз, когда клиент достигает нового уровня.','Great news! You\'ve earned {points} {points_label}!'=>'Отличные новости! Вы заработали {баллы} {points_label}!','Grow Sales with Coupon Affiliates!'=>'Повышайте продажи с помощью Купонных Партнеров!','Guest'=>'Гость','Happy Birthday! You earned {points} {points_label}'=>'С днем рождения! Вы заработали {баллы} {points_label}','Has points'=>'Имеет очки','Hide on account pages'=>'Скрыть на страницах учетных записей','Hide on checkout page'=>'Скрыть на странице оформления заказа','Hide toggle when dark mode is the default'=>'Скрыть тумблер, когда темный режим используется по умолчанию','Higher levels can earn more points per order and referral bonuses'=>'Более высокие уровни позволяют получать больше баллов за заказ и реферальные бонусы','History'=>'История','hours'=>'часы','How It Works'=>'Как это работает','How it works:'=>'Как это работает:','How many hours after the referral link is clicked before the coupon expires. Min: 1 hour, Max: 365 days (8760 hours).'=>'Через сколько часов после перехода по реферальной ссылке истекает срок действия купона. Мин: 1 час, Max: 365 дней (8760 часов).','How often can customers spin for free?'=>'Как часто клиенты могут вращаться бесплатно?','https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/'=>'https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/','Hybrid Mode - Allow Manual Entry'=>'Гибридный режим - разрешить вход вручную','ID, name, or email'=>'ID, имя или электронная почта','Improve the referral system with configurable referral coupons, discounts that drive word-of-mouth growth.'=>'Улучшите систему привлечения рефералов с помощью настраиваемых реферальных купонов и скидок, которые стимулируют развитие "сарафанного радио".','Inactivity window (days):'=>'Окно бездействия (дней):','Include shipping in calculation total'=>'Включите доставку в общую сумму расчета','Include taxes in calculation total'=>'Включите налоги в общую сумму расчета','Insufficient permissions.'=>'Недостаточно разрешений.','Insufficient points.'=>'Недостаточное количество баллов.','Internal error: Points function missing.'=>'Внутренняя ошибка: Функция точек отсутствует.','Intro Message (optional):'=>'Вступительное сообщение (необязательно):','Introduce gamification with tiers and badges. Unlock perks, motivate repeat purchases, and celebrate milestones.'=>'Внедрите геймификацию с помощью уровней и значков. Разблокируйте привилегии, мотивируйте повторные покупки и отмечайте знаменательные события.','Invalid email type'=>'Недопустимый тип электронной почты','Invalid migration mode.'=>'Неверный режим миграции.','Invalid or expired voucher.'=>'Недействительный или просроченный ваучер.','Invalid prize value.'=>'Неверное значение приза.','Invalid request'=>'Неверный запрос','Invalid request.'=>'Неверный запрос.','Invalid request. Please refresh the page and try again.'=>'Неверный запрос. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.','Invalid reward.'=>'Недействительное вознаграждение.','Invalid user ID.'=>'Неверный идентификатор пользователя.','Invalid user.'=>'Неверный пользователь.','Invalid voucher code.'=>'Недействительный код ваучера.','Join to Level Up'=>'Присоединяйтесь, чтобы повысить уровень','Keep your store tidy by removing voucher coupons right after they\'re redeemed, no more manual cleanup.'=>'Поддерживайте порядок в магазине, удаляя купоны на ваучеры сразу после их погашения - больше никакой ручной уборки.','Label'=>'Этикетка','Landing Page'=>'Посадочная страница','Large'=>'Большой','Last Active'=>'Последний активный','Last active: %s'=>'Последний активный: %s','Last Click Attribution'=>'Атрибуция последнего клика','Last Order'=>'Последний заказ','Last rewarded on %s'=>'Последнее вознаграждение на %s','Last updated: '=>'Последнее обновление:','Learn More'=>'Узнать больше','Leave blank or set to 0 for vouchers that never expire.'=>'Оставьте пустым или установите значение 0 для ваучеров, срок действия которых не истекает.','Leave blank to use the default localised text.'=>'Оставьте пустым, чтобы использовать локализованный текст по умолчанию.','Leave blank to use the default message shown on the rewards dashboard and widget.'=>'Оставьте пустым, чтобы использовать сообщение по умолчанию, отображаемое на приборной панели и виджете вознаграждений.','Leave blank to use the default message.'=>'Оставьте пустым, чтобы использовать сообщение по умолчанию.','Leave blank to use the default message. Use {expiry_days} for the inactivity window and {days} for the remaining days before points expire.'=>'Оставьте пустым, чтобы использовать сообщение по умолчанию. Используйте {expiry_days} для окна бездействия и {days} для оставшихся дней до истечения срока действия баллов.','Let customers redeem any number of their points directly at checkout as an instant discount.'=>'Позвольте покупателям использовать любое количество баллов прямо при оформлении заказа в качестве мгновенной скидки.','Level Benefits'=>'Уровневые преимущества','Level Name:'=>'Название уровня:','Levels'=>'Уровни','Levels & Badges'=>'Уровни и значки','Levels & Badges System'=>'Система уровней и значков','Levels are displayed on the customer\'s account page and rewards widget'=>'Уровни отображаются на странице аккаунта клиента и в виджете вознаграждений','Levels Tab Title:'=>'Вкладка Уровни Название:','Lifetime achievement'=>'Пожизненное достижение','Lifetime license also available!'=>'Также доступна пожизненная лицензия!','Lifetime points earned.'=>'Заработанные за всю жизнь очки.','Light Mode'=>'Режим освещения','Lightning'=>'Молния','Limit per user:'=>'Ограничение на одного пользователя:','Limit sharing rewards to:'=>'Ограничьте вознаграждение за участие:','Link Clicks'=>'Клики по ссылкам','Link points text to rewards page'=>'Ссылка на текст о пунктах на странице вознаграждений','Link Text:'=>'Текст ссылки:','Loading rewards...'=>'Загрузка наград...','Loading...'=>'Загрузка...','Log in or create an account to start earning and tracking your points.'=>'Войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы начать зарабатывать и отслеживать свои баллы.','Login'=>'Вход в систему','Login Streak Bonus'=>'Login Streak Bonus','Login Streak Bonus (%d days)'=>'Бонус за регистрацию (%d дней)','Login to access referral system'=>'Вход для доступа к реферальной системе','Login to spin the wheel'=>'Войдите в систему, чтобы покрутить колесо','Login to view and claim rewards'=>'Войдите, чтобы просмотреть и получить вознаграждение','Login to view your level progress'=>'Войдите, чтобы посмотреть прогресс вашего уровня','Lowercase unique identifier (used in hooks). Only letters, numbers, hyphens and underscores.'=>'Уникальный идентификатор в нижнем регистре (используется в крючках). Только буквы, цифры, дефисы и символы подчеркивания.','Main Text Color'=>'Цвет основного текста','Manage customer points and view referral statistics for all customers.'=>'Управляйте баллами клиентов и просматривайте статистику рефералов для всех клиентов.','Manage Points'=>'Управление пунктами','Manage referral gift coupons generated when users click referral links.'=>'Управляйте подарочными купонами для рефералов, которые генерируются, когда пользователи переходят по реферальным ссылкам.','Max Level Reached!'=>'Максимальный уровень достигнут!','Max Points:'=>'Макс. очки:','Maximum 10 prizes allowed.'=>'Разрешено не более 10 призов.','Maximum cart percentage for points redemption:'=>'Максимальный процент корзины для выкупа баллов:','Maximum level reached!'=>'Максимальный уровень достигнут!','Maximum points per redemption:'=>'Максимальное количество баллов за один выкуп:','Maybe Later'=>'Может быть, позже','Medium'=>'Средний','Migration'=>'Миграция','Migration log'=>'Журнал миграции','Migration type'=>'Тип миграции','Milestone bonus: {points} {points_label} earned!'=>'Бонус за достижение цели: {баллы} {points_label} заработаны!','millions short format%sM'=>'%sM','Min Points:'=>'Мин. очки:','Minimum points per redemption:'=>'Минимальное количество баллов за выкуп:','Money Bag'=>'Сумка для денег','more orders'=>'дополнительные заказы','Multi-Currency Support'=>'Поддержка мультивалютности','Multiply all earned points by this amount (e.g., 1.5 = 50% bonus on all activities)'=>'Умножьте все заработанные баллы на эту сумму (например, 1,5 = 50% бонус на все мероприятия)','My Vouchers'=>'Мои ваучеры','MyRewards (Long Watch Studio)'=>'MyRewards (студия Long Watch)','Name:'=>'Имя:','Need'=>'Нужно','Need %1$d more %2$s'=>'Нужно %1$d больше %2$s','Need %d more'=>'Нужно еще %d','Need Help or Have a Suggestion?'=>'Нужна помощь или есть предложение?','Net Points'=>'Чистые баллы','Net Points (Earned minus Redeemed)'=>'Чистые баллы (заработанные минус выкупленные)','New Level'=>'Новый уровень','Next bonus in'=>'Следующий бонус в','Next level name.'=>'Имя следующего уровня.','Next spin in %1$dh %2$dm'=>'Следующий спин в %1$dh %2$dm','Next spin in %dm'=>'Следующий спин в %dm','Next →'=>'Следующая →','Next: %1$s'=>'Следующий: %1$s','No'=>'Нет','No %s history yet. Start earning points by making purchases!'=>'Пока нет истории %s. Начните зарабатывать баллы, совершая покупки!','No activity recorded'=>'Активность не зарегистрирована','No customers found.'=>'Клиентов не найдено.','No data found for this range.'=>'Данные для этого диапазона не найдены.','No extra benefits'=>'Никаких дополнительных преимуществ','No Icon'=>'Нет иконы','No levels configured yet'=>'Уровни еще не настроены','No orders found for this customer.'=>'Для этого клиента не найдено ни одного заказа.','No page selected.'=>'Не выбрана страница.','No points'=>'Нет очков','No points history available.'=>'История баллов отсутствует.','No points log entries found.'=>'Не найдено ни одной записи в журнале точек.','No points set to expire'=>'Нет баллов, срок действия которых истек','No prizes are configured.'=>'Призы не предусмотрены.','No referral clicks yet.'=>'Реферальных кликов пока нет.','No referral code'=>'Без реферального кода','No referral data found for this range.'=>'Для этого диапазона не найдено реферальных данных.','No referral gift coupons found.'=>'Реферальные подарочные купоны не найдены.','No reviews yet'=>'Отзывов пока нет','No reward vouchers found.'=>'Ваучеры на вознаграждение не найдены.','No Rewards Available'=>'Вознаграждения не предоставляются','No rewards available to claim.'=>'Никаких вознаграждений, на которые можно претендовать.','No spins activity found.'=>'Активность спинов не обнаружена.','No supported plugins are currently active.'=>'В настоящее время ни один из поддерживаемых плагинов не активен.','No template - use basic settings'=>'Нет шаблона - используйте базовые настройки','No template selected.'=>'Шаблон не выбран.','No vouchers available.'=>'Ваучеры не предоставляются.','No ways to earn available.'=>'Никаких способов заработка.','No wheel spin activity found.'=>'Активность вращения колеса не обнаружена.','Non-compact points discount redemption tool.'=>'Инструмент для выкупа скидок с некомпактными баллами.','None'=>'Нет','Not available'=>'Нет в наличии','Not earned'=>'Не заработано','Not recorded'=>'Не зарегистрировано','Not rewarded yet.'=>'Пока не награжден.','Not set'=>'Не установлено','Not yet generated'=>'Еще не сгенерировано','Nothing to redeem for this cart.'=>'За эту тележку нечего выкупать.','NOW'=>'СЕЙЧАС','Nth Order Bonus'=>'Nth Order Bonus','Nth Order Bonus (PRO)'=>'Nth Order Bonus (PRO)','Number of decimals for numeric outputs.'=>'Количество десятичных знаков для числовых выводов.','Number of points'=>'Количество баллов','of order total'=>'от общей суммы заказа','Off'=>'С сайта','off'=>'с сайта','Offer a fixed amount of points for an order when the spend reaches a tier threshold.'=>'Предлагайте фиксированное количество баллов за заказ, когда траты достигают порогового значения.','Offer Text (shown to referred customers):'=>'Текст предложения (показывается привлеченным клиентам):','Offer Type:'=>'Тип предложения:','Once in total (any social)'=>'Один раз всего (любой социальный)','Once per day'=>'Один раз в день','once per day'=>'один раз в день','Once per social network'=>'Один раз для каждой социальной сети','Once per week'=>'Один раз в неделю','once per year'=>'раз в год','One unique referral coupon is generated for each referrer, the first time their referral link is visited (e.g., gift-ABC123)'=>'Для каждого реферала генерируется один уникальный реферальный купон при первом переходе по его реферальной ссылке (например, gift-ABC123)','One use per email address'=>'Одно использование на один адрес электронной почты','One use per user account'=>'Одно использование на одну учетную запись пользователя','One-time (Once per user)'=>'Одноразовое (один раз для каждого пользователя)','One-time only'=>'Только один раз','Only allow coupon to be applied if referral link was clicked (cookie exists). Blocks manual coupon entry.'=>'Разрешите применять купон только в том случае, если была нажата реферальная ссылка (существует cookie). Блокирует ручной ввод купона.','Open Analytics'=>'Открытая аналитика','Open Dashboard Settings'=>'Откройте Настройки приборной панели','Open Levels'=>'Открытые уровни','Open Levels & Badges tab'=>'Вкладка "Открытые уровни и значки','Open My Account → Rewards'=>'Открыть счет → Вознаграждения','Open Reports & Analytics page in a new tab'=>'Откройте страницу "Отчеты и аналитика" в новой вкладке','Open Rewards'=>'Открытые вознаграждения','Open Rewards Dashboard tab'=>'Откройте вкладку Rewards Dashboard','Open Rewards tab'=>'Откройте вкладку Вознаграждения','Open Ways to Earn'=>'Открытые способы заработка','Open Ways to Earn tab'=>'Откройте вкладку "Способы заработка','Optional Attributes'=>'Необязательные атрибуты','Order'=>'Заказать','Order milestone (X):'=>'Веха заказа (X):','Order Points'=>'Пункты выдачи заказов','Order Refunds:'=>'Возврат заказа:','Order/Coupon:'=>'Заказ/Купон:','Orders'=>'Заказы','orders'=>'заказы','Orders so far:'=>'Заказы на данный момент:','Other'=>'Другие','Other Features'=>'Другие особенности','Other Ways to Spin'=>'Другие способы вращения','override'=>'переопределить','Override current points with source points'=>'Заменить текущие точки исходными','Pending'=>'В ожидании','per referral'=>'за направление','Per-Type Earned Emails'=>'Заработанные электронные письма в расчете на один тип','Percentage'=>'Процент','Percentage Discount'=>'Процентная скидка','Percentage of Order Total'=>'Процент от общей суммы заказа','Percentage of order total:'=>'Процент от общей суммы заказа:','Personalize message with referrer\'s first name'=>'Персонализируйте сообщение, указав имя и фамилию реферала','Place an Order'=>'Разместить заказ','Play a celebration sound when the wheel lands on a prize.'=>'Воспроизведите праздничный звук, когда колесо приземлится на приз.','Play a clicking sound when the wheel spins.'=>'При вращении колеса воспроизводится щелкающий звук.','Please %s to create an account or log in.'=>'Пожалуйста, %s, чтобы создать учетную запись или войти в систему.','Please enter a valid number of spins.'=>'Пожалуйста, введите действительное количество спинов.','Please enter a valid points amount.'=>'Пожалуйста, введите действительную сумму баллов.','Please leave a review.'=>'Пожалуйста, оставьте отзыв.','Please log in to redeem points.'=>'Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать баллы.','Points'=>'Баллы','Points & Levels'=>'Баллы и уровни','Points & Rewards Program – Terms and Conditions'=>'Программа баллов и вознаграждений - Условия и положения','Points & Rewards Statistics'=>'Статистика баллов и вознаграждений','Points Activity Log'=>'Журнал активности баллов','Points Added'=>'Добавленные очки','Points and Rewards for WooCommerce by WP Swings'=>'Баллы и вознаграждения для WooCommerce от WP Swings','Points applied to cart: %1$s'=>'Баллы применены к корзине: %1$s','Points applied to cart: %s'=>'Баллы, примененные к корзине: %s','Points are awarded for qualifying actions such as purchases, account sign-up, referrals, and other activities as outlined on the Earn Points section of your rewards dashboard. Points are credited to your account once the qualifying action is confirmed.'=>'Баллы начисляются за квалифицированные действия, такие как покупки, регистрация счета, привлечение рефералов и другие действия, указанные в разделе "Заработать баллы" на панели вознаграждений. Баллы начисляются на ваш счет после подтверждения квалифицирующего действия.','Points are granted automatically on the customer’s birthday.'=>'Баллы начисляются автоматически в день рождения клиента.','Points Available'=>'Доступные баллы','Points awarded for sharing:'=>'Очки начисляются за участие:','Points awarded for spending based on the exact amount spent.'=>'Баллы, начисляемые за траты, зависят от точной суммы расходов.','Points awarded once per day when a user logs in or visits the site when already logged in.'=>'Баллы начисляются один раз в день, когда пользователь входит в систему или посещает сайт, если он уже вошел в систему.','Points awarded when a user signs up.'=>'Баллы, начисляемые при регистрации пользователя.','Points Awarded:'=>'Присуждаемые очки:','Points calculation uses:'=>'При подсчете очков используется:','Points cost per spin:'=>'Стоимость очков за одно вращение:','Points Discount'=>'Скидка на очки','Points Discount on Checkout'=>'Скидка на баллы при оформлении заказа','Points Discount Section'=>'Раздел "Скидка на баллы','Points discount will be applied at checkout.'=>'Скидка на баллы будет применена при оформлении заказа.','Points Discounts'=>'Скидки на баллы','points earned'=>'заработанные очки','Points Earned for Order'=>'Баллы, полученные за заказ','Points earned/spent'=>'Заработанные/потраченные баллы','Points Earning Rate:'=>'Скорость начисления очков:','Points expire: %1$s day'=>'Срок действия баллов истекает: %1$s день' . "\0" . 'Срок действия баллов: %1$s дней' . "\0" . '','Points expired due to inactivity'=>'Очки истекли из-за неактивности','Points Expiry'=>'Истечение срока действия баллов','Points Expiry (PRO)'=>'Истечение срока действия баллов (PRO)','Points expiry check complete. Expired: %1$d, Reminders sent: %2$d, Profiles initialised: %3$d.'=>'Проверка срока действия баллов завершена. Истекло: %1$d, Отправлено напоминаний: %2$d, Профили инициализированы: %3$d.','Points expiry email preview is unavailable.'=>'Предварительный просмотр электронной почты по истечении срока действия баллов недоступен.','Points for Birthdays'=>'Баллы за дни рождения','Points for Birthdays (PRO)'=>'Баллы за дни рождения (PRO)','Points for Orders'=>'Баллы за заказы','Points for Social Sharing'=>'Баллы за участие в социальных сетях','Points for social sharing (%s)'=>'Баллы за участие в социальных сетях (%s)','Points for Social Sharing (PRO)'=>'Баллы за социальный обмен (PRO)','Points for Spending'=>'Баллы за траты','Points History'=>'История очков','Points Inactivity Expiry'=>'Баллы Истечение срока бездействия','Points Inactivity Expiry Reminder (PRO)'=>'Напоминание об истечении срока действия баллов (PRO)','Points label from settings'=>'Метка точек из настроек','Points label text.'=>'Текст этикетки с точками.','Points Label:'=>'Метка для очков:','Points Migration'=>'Миграция точек','Points Multiplier:'=>'Множитель очков:','Points needed to reach next level.'=>'Очки, необходимые для перехода на следующий уровень.','Points per $1.00 of referral value:'=>'Баллы за $1,00 стоимости реферала:','Points Per Method'=>'Баллы за метод','Points Redeemed on Checkout: #%d'=>'Баллы, полученные при оформлении заказа: #%d','Points Redemption'=>'Выкуп очков','Points Redemption (%s)'=>'Погашение баллов (%s)','Points redemption is disabled.'=>'Выкуп баллов отключен.','Points Redemption Rate:'=>'Коэффициент использования баллов:','Points remain valid while your account is active. We reserve the right to introduce expiry policies with advance notice to participants.'=>'Баллы остаются действительными, пока активен ваш аккаунт. Мы оставляем за собой право вводить правила истечения срока действия баллов, предварительно уведомив об этом участников.','Points Removed'=>'Снятые баллы','Points Required:'=>'Требуются очки:','Points Status'=>'Статус баллов','Points Summary'=>'Сводка баллов','Points updated successfully!'=>'Баллы успешно обновлены!','Points:'=>'Очки:','Popup Style:'=>'Стиль всплывающего окна:','Premium Features:'=>'Премиальные характеристики:','Preview email sent to your email address'=>'Предварительный просмотр письма, отправленного на ваш адрес электронной почты','Preview Test Action'=>'Предварительный просмотр Тестовое действие','Previous level name (level up emails)'=>'Имя предыдущего уровня (сообщения о повышении уровня)','Primary Color:'=>'Основной цвет:','Primary Theme Color'=>'Основной тематический цвет','Priority Support'=>'Приоритетная поддержка','Prize label (auto if blank)'=>'Призовая этикетка (авто, если пустая)','Prize Wheel'=>'Призовое колесо','Prizes'=>'Призы','PRO'=>'PRO','PRO Features'=>'Особенности PRO','Probability'=>'Вероятность','Processing...'=>'Обработка...','Product'=>'Продукт','Product ID'=>'ID продукта','Product Pages: Points Display'=>'Страницы продукта: Отображение точек','Product points display location:'=>'Место демонстрации очков для продуктов:','Product points message:'=>'Сообщение о точках продукта:','Product summary - after add to cart button'=>'Краткое описание продукта - после кнопки добавления в корзину','Product summary - after price (default)'=>'Краткое описание продукта - после цены (по умолчанию)','Product summary - before add to cart button'=>'Краткая информация о продукте - перед кнопкой добавления в корзину','Product summary - before price'=>'Краткое описание продукта - до цены','Product:'=>'Продукт:','Progress to %s'=>'Прогресс до %s','Progress to next level as a percent.'=>'Продвижение на следующий уровень в процентах.','Provide an image URL that will be used when Custom (Image URL) is selected.'=>'Укажите URL-адрес изображения, который будет использоваться при выборе Custom (Image URL).','Provide an image URL used when Custom (Image URL) is selected. Recommended size: 50x50 pixels.'=>'Укажите URL-адрес изображения, используемый при выборе Custom (Image URL). Рекомендуемый размер: 50x50 пикселей.','pts'=>'птс','Purchased %1$d spin for %2$d %3$s'=>'Куплено %1$d спинов за %2$d %3$s' . "\0" . 'Приобретено %1$d спинов за %2$d %3$s' . "\0" . '','Purchased %1$d spin with %2$d %3$s'=>'Приобретен %1$d спин с %2$d %3$s' . "\0" . 'Приобретено %1$d спинов с %2$d %3$s' . "\0" . '','Quantity:'=>'Количество:','Quick Setup Guide'=>'Руководство по быстрой настройке','Rainbow'=>'Радуга','Read the Documentation'=>'Читайте документацию','Ready to Level Up?'=>'Готовы к повышению уровня?','Ready to redeem!'=>'Готовы к выкупу!','Ready to spend'=>'Готовы потратить','Reason (optional)'=>'Причина (необязательно)','Recent Orders'=>'Последние заказы','Recurring (Every X days)'=>'Повторяющиеся (каждые X дней)','Redeem'=>'Выкупить','Redeem button text'=>'Текст кнопки выкупа','Redeem Points:'=>'Используйте баллы:','Redeem Rewards'=>'Воспользоваться вознаграждениями','Redeemed'=>'Искупленный','Redeemed Points'=>'Использованные баллы','Redeemed: %s'=>'Выкуплено: %s','Redemption Section'=>'Секция выкупа','Redemption Text:'=>'Искупление Текст:','Redemption value is too low.'=>'Выкупная стоимость слишком низкая.','Refer'=>'См','Refer a Friend'=>'Пригласите друга','Refer Tab Title:'=>'Обратитесь к вкладке Название:','Referral'=>'Направление','referral'=>'направление','Referral Bonus'=>'Реферальный бонус','Referral Clicks (All-time)'=>'Реферальные клики (за все время)','Referral Code'=>'Реферальный код','Referral code %s skipped (already assigned to another user).'=>'Реферальный код %s пропущен (уже назначен другому пользователю).','Referral code set to %s.'=>'Код направления установлен на %s.','Referral code/coupon'=>'Реферальный код/купон','Referral Coupons'=>'Реферальные купоны','Referral Coupons (PRO)'=>'Реферальные купоны (PRO)','Referral Gift'=>'Реферальный подарок','Referral gift coupon applied!'=>'Применен реферальный подарочный купон!','Referral Gift Coupons'=>'Подарочные купоны для рефералов','Referral Gift Coupons & Offers'=>'Купоны и предложения на реферальные подарки','Referral gift offers are a premium feature.'=>'Подарочные предложения для рефералов являются премиальной функцией.','Referral gift offers are not enabled.'=>'Подарочные предложения для рефералов не включены.','Referral Gift Widget Settings'=>'Настройки виджета реферальных подарков','Referral Link'=>'Реферальная ссылка','Referral link (optional base URL).'=>'Реферальная ссылка (необязательный базовый URL).','Referral Link Clicks'=>'Клики по реферальным ссылкам','Referral Points (Range)'=>'Реферальные баллы (диапазон)','Referral Revenue'=>'Доход от рефералов','Referral Statistics'=>'Статистика обращений','Referral Stats'=>'Статистика рефералов','Referral System'=>'Справочная система','Referral system not enabled.'=>'Система направлений не включена.','Referral Voucher'=>'Реферальный ваучер','Referrals'=>'Рефераты','referrals'=>'рефералы','Referrals:'=>'Рефералы:','Referrer'=>'Реферрер','Referrer will earn this exact amount of points for each successful referral, regardless of order value.'=>'Реферал будет получать именно такое количество баллов за каждого успешного реферала, независимо от стоимости заказа.','Referrer:'=>'Референт:','Referrer: %s'=>'Реферер: %s','Referring Domain'=>'Ссылающийся домен','Refresh'=>'Обновить','Refresh pages with shortcode'=>'Обновление страниц с помощью шорткода','Refund for failed redemption: %s'=>'Возврат средств за неудачный выкуп: %s','Refund of Redeemed Points for Order: #%d'=>'Возврат выкупленных баллов за заказ: #%d','Refunded'=>'Возмещено','Refunded/Cancelled'=>'Возврат/отмена','Register'=>'Регистрация','Registered'=>'Зарегистрированный','Regular (Recommended)'=>'Обычный (рекомендуется)','Reloading page to update cart...'=>'Перезагрузка страницы для обновления корзины...','Remaining days until the inactivity expiry triggers'=>'Оставшиеся дни до истечения срока бездействия','Reminder email lead time (days):'=>'Время ожидания напоминания по электронной почте (в днях):','Reminder: Your {points_label} expire in {days_until_expiry} days'=>'Напоминание: Срок действия ваших {баллов_меток} истекает через {дней_до_истечения_срока} дней','Remove'=>'Удалить','Remove Points'=>'Удалить точки','Remove the free plan limit of 3 rewards and create as many reward options as your program needs.'=>'Снимите ограничение бесплатного плана в 3 вознаграждения и создайте столько вариантов вознаграждений, сколько нужно вашей программе.','Replaced with the configured points label.'=>'Заменяется на этикетку с настроенными точками.','Replaced with the lowercase points label.'=>'Заменяется на строчную метку пунктов.','Replaced with the numeric points amount.'=>'Заменено на числовое значение суммы баллов.','Reports'=>'Отчеты','Required Points:'=>'Необходимые очки:','Reset'=>'Сброс','Reset points after a period of inactivity'=>'Сброс очков после периода бездействия','Restrict gift coupons to first order only'=>'Ограничение подарочных купонов только на первый заказ','Reviews'=>'Отзывы','Reward customers with points when they share their referral link on social media.'=>'Вознаграждайте клиентов баллами, когда они делятся своей реферальной ссылкой в социальных сетях.','Reward Expiry'=>'Срок действия вознаграждения','Reward Name:'=>'Название награды:','Reward Points'=>'Наградные баллы','Reward redeemed successfully!'=>'Награда успешно использована!','Reward Type:'=>'Тип вознаграждения:','Reward vouchers are currently disabled. Enable the option above to configure rewards and allow customers to redeem them.'=>'В настоящее время поощрительные ваучеры отключены. Включите опцию выше, чтобы настроить вознаграждения и позволить клиентам их использовать.','Rewards'=>'Награды','Rewards Dashboard'=>'Приборная панель вознаграждений','Rewards Dashboard Settings'=>'Настройки панели вознаграждений','Rewards Label:'=>'Ярлык "Награды":','Rewards Sections'=>'Разделы вознаграждений','Rewards UI'=>'Пользовательский интерфейс вознаграждений','Rewards Widget'=>'Виджет вознаграждений','Rewards Widget (PRO)'=>'Виджет вознаграждений (PRO)','Rewards widget is disabled.'=>'Виджет вознаграждений отключен.','Rocket'=>'Ракета','Run daily cleanups to remove expired voucher coupons and reduce database clutter automatically.'=>'Выполняйте ежедневную очистку, чтобы автоматически удалять просроченные купоны на ваучеры и уменьшать беспорядок в базе данных.','Run the inactivity expiry process immediately instead of waiting for the daily cron.'=>'Запустите процесс истечения срока бездействия немедленно, а не дожидаясь ежедневного cron.','Save All Settings'=>'Сохранить все настройки','Saved!'=>'Спасен!','Saving...'=>'Экономия...','Search'=>'Поиск','Search and select a WooCommerce product for the free product reward'=>'Найдите и выберите продукт WooCommerce для бесплатного вознаграждения за продукт','Search by name or email'=>'Поиск по имени или электронной почте','Search customers'=>'Поиск клиентов','Search Gift Coupons'=>'Поиск подарочных купонов','Search Voucher Coupons'=>'Поиск купонов на ваучеры','Secondary Accent Color'=>'Вторичный акцентный цвет','Secondary Theme Color'=>'Цвет вторичной темы','Section heading:'=>'Заголовок раздела:','Security check failed.'=>'Проверка безопасности не удалась.','Select a plugin…'=>'Выберите плагин..','Select All'=>'Выбрать все','Select an existing coupon to use as a template. All settings except discount type, amount, usage limits, and expiry will be copied from this coupon.'=>'Выберите существующий купон для использования в качестве шаблона. Все настройки, кроме типа скидки, суммы, ограничений на использование и срока действия, будут скопированы из этого купона.','Select an icon'=>'Выберите значок','Select coupon'=>'Выберите купон','Select Rewards Dashboard Page'=>'Выберите страницу панели вознаграждений','Select Rewards Section'=>'Выберите раздел вознаграждений','Selected plugin is not available for migration.'=>'Выбранный плагин недоступен для миграции.','Send a reminder this many days before the inactivity expiry. Set to 0 to skip reminders.'=>'Отправьте напоминание за столько дней до истечения срока бездействия. Установите значение 0, чтобы пропустить напоминание.','Send email to customer on level up'=>'Отправьте электронное письмо клиенту при повышении уровня','Send Preview Email'=>'Отправить предварительный просмотр по электронной почте','Sent before customer points expire due to inactivity. Configure timing in General Settings.'=>'Отправляется до истечения срока действия баллов клиента из-за неактивности. Настройте время в Общих настройках.','Set an expiry date to make this a limited-time reward with a countdown. Leave blank for no expiry.'=>'Установите дату истечения срока действия, чтобы сделать это вознаграждение ограниченным по времени с обратным отсчетом. Оставьте пустым, если срок действия не ограничен.','Set Earning Methods'=>'Установите методы заработка','Set expiry dates on rewards to create urgency and run limited-time promotions that drive timely redemptions.'=>'Установите срок действия вознаграждений, чтобы создать ощущение срочности, и проводите акции с ограниченным сроком действия, которые стимулируют своевременное погашение.','Set how many reviews can earn points for each user. Set to 0 for unlimited.'=>'Установите, сколько отзывов может заработать баллы для каждого пользователя. Установите значение 0 для неограниченного количества.','Settings'=>'Настройки','Settings saved.'=>'Настройки сохранены.','Settings tabs'=>'Вкладки настроек','Setup and configure the customer rewards dashboard for customers to view points and claim rewards.'=>'Установите и настройте панель вознаграждений для клиентов, чтобы они могли просматривать баллы и требовать вознаграждения.','Share via:'=>'Поделиться через:','Share your unique referral link with friends'=>'Поделитесь своей уникальной реферальной ссылкой с друзьями','Shooting Star'=>'Падающая звезда','Shopping cart not available.'=>'Корзина недоступна.','Short Description:'=>'Краткое описание:','Shortcode Categories'=>'Категории шорткодов','Shortcodes'=>'Шорткоды','Show a floating rewards widget across your store that highlights a customer\'s points balance, ways to earn, and available rewards.'=>'Показывайте в магазине плавающий виджет вознаграждений, который отображает баланс баллов покупателя, способы их получения и доступные вознаграждения.','Show confetti animation when the wheel lands on a prize.'=>'Покажите анимацию конфетти, когда колесо приземляется на приз.','Show countdown timer on offer widget'=>'Показывайте таймер обратного отсчета на виджете предложения','Show coupon gift offer on cart page'=>'Показать подарочное предложение по купону на странице корзины','Show coupon gift offer on checkout page'=>'Показать подарочное предложение по купону на странице оформления заказа','Show dark mode toggle in widget'=>'Показывайте переключатель темного режима в виджете','Show dark mode toggle on dashboard'=>'Показать переключатель темного режима на приборной панели','Show inactivity notice on Rewards dashboard'=>'Показывайте уведомление о неактивности на приборной панели Rewards','Show link clicks log on the rewards dashboard and widget'=>'Показывайте журнал кликов по ссылкам на приборной панели и виджете вознаграждений','Show on rewards dashboard'=>'Показать на панели вознаграждений','Show on rewards widget'=>'Показать на виджете вознаграждений','Show only to logged in users'=>'Показывать только вошедшим пользователям','Show Points Discount section on rewards dashboard'=>'Показать раздел "Скидка на очки" на панели вознаграждений','Show points on category/shop product listings'=>'Показывайте баллы в списках товаров категории/магазина','Show points on product pages'=>'Показывайте баллы на страницах товаров','Show points summary tooltip in checkout box'=>'Показывайте всплывающую подсказку с суммой баллов в окне оформления заказа','Show redemption progress bar'=>'Показать индикатор выполнения выкупа','Show remaining points text'=>'Показать текст оставшихся пунктов','Show reward name'=>'Показать название награды','Show reward points'=>'Показать бонусные баллы','Show reward value'=>'Показать значение вознаграждения','Show rewards box for guest users'=>'Показывайте окно вознаграждений для гостевых пользователей','Show rewards box on cart page'=>'Показывайте окно вознаграждения на странице корзины','Show rewards box on checkout page'=>'Показывайте поле для вознаграждений на странице оформления заказа','Show rewards box on thank you page'=>'Показать окно вознаграждения на странице благодарности','Show Rewards tab on the My Account page'=>'Показать вкладку "Награды" на странице "Моя учетная запись','Show social sharing buttons'=>'Показать кнопки социального обмена','Show tab'=>'Показать вкладку','Show the prize probabilities hover tooltip in the popup.'=>'Показать всплывающую подсказку при наведении на вероятность приза.','Show the Rewards experience in My Account and/or on a custom page via shortcode.'=>'Показывайте опыт вознаграждений в Моем аккаунте и/или на пользовательской странице с помощью шорткода.','Show user points on widget button'=>'Отображение очков пользователя на кнопке виджета','Shown instead of the preset icon when Custom (Text/Emoji) is selected.'=>'Отображается вместо предустановленного значка, если выбрана опция Custom (Text/Emoji).','Shown to customers when viewing available rewards.'=>'Показывается клиентам при просмотре доступных вознаграждений.','Sign up today and earn %1$s free %2$s.'=>'Зарегистрируйтесь сегодня и получите %1$ бесплатно %2$.','Signup Bonus'=>'Бонус за регистрацию','Signups'=>'Регистрация','Silver Medal'=>'Серебряная медаль','Simple Points and Rewards'=>'Простые баллы и вознаграждения','Simple Points and Rewards for WooCommerce (PRO)'=>'Простые пункты и вознаграждения для WooCommerce (PRO)','so far'=>'пока что','Social Sharing'=>'Социальный обмен','Social Sharing Buttons'=>'Кнопки социального обмена','Social sharing rewards are not available.'=>'Вознаграждения за участие в социальных сетях недоступны.','Something went wrong.'=>'Что-то пошло не так.','Something went wrong. Please try again.'=>'Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','Source'=>'Источник','Source plugin'=>'Источник плагина','Sparkles'=>'Блестки','Special Offer'=>'Специальное предложение','Spend threshold (%1$s %2$s):'=>'Порог траты (%1$s %2$s):','Spend threshold (%s):'=>'Порог расходов (%s):','Spend threshold:'=>'Порог трат:','Spin'=>'Спин','spin available'=>'спин доступен','Spin Button Text:'=>'Текст кнопки вращения:','Spin for a chance to win prizes!'=>'Вращайтесь, чтобы выиграть призы!','Spin Wheel'=>'Вращающееся колесо','Spin!'=>'Крутись!','Spins'=>'Спины','Spins Activity Log'=>'Журнал активности спинов','spins available'=>'доступные спины','Spins awarded per level up:'=>'Спины начисляются за повышение уровня:','Star'=>'Звезда','Start earning points to unlock levels!'=>'Начните зарабатывать очки, чтобы разблокировать уровни!','Start earning points to unlock your first level!'=>'Начните зарабатывать очки, чтобы разблокировать свой первый уровень!','Start Free 7 Day Trial'=>'Начните бесплатную 7-дневную пробную версию','Start migration'=>'Начало миграции','Starter'=>'Стартер','Status'=>'Статус','Status updated.'=>'Статус обновлен.','Streak Days:'=>'Дни полос:','Streak Type:'=>'Тип полосы:','Strict Mode - Require Referral Link'=>'Строгий режим - Требуется реферальная ссылка','Subject:'=>'Тема:','Subtotal after discount (default)'=>'Итоговая сумма после скидки (по умолчанию)','Successful Referrals (Range)'=>'Успешные направления (диапазон)','Support'=>'Поддержка','Tab Titles'=>'Названия вкладок','Tabs left checked will appear for customers under the rewards dashboard. You can reorder them using the drag handles.'=>'Вкладки, оставленные отмеченными, будут отображаться для клиентов на панели вознаграждений. Вы можете изменить их порядок с помощью ручек перетаскивания.','Tabs left checked will appear for customers. The small text above each field shows the original tab name.'=>'Вкладки, оставленные отмеченными, будут отображаться для клиентов. Небольшой текст над каждым полем показывает оригинальное название вкладки.','Target'=>'Цель','Target: %s'=>'Цель: %s','Template Coupon (optional):'=>'Шаблонный купон (необязательно):','Terms'=>'Условия','Terms and Conditions'=>'Условия и положения','Terms Content'=>'Условия Содержание','Terms Display Settings'=>'Настройки отображения терминов','Text Color:'=>'Цвет текста:','Text or HTML to wrap the output.'=>'Текст или HTML для обертывания вывода.','Thanks for the review! {points} {points_label} earned'=>'Спасибо за обзор! {points} {points_label} заработано','The "redeem rewards" will be hidden on the rewards dashboard, checkout box, and floating widget.'=>'Надпись "redeem rewards" будет скрыта на панели вознаграждений, в окне оформления заказа и в плавающем виджете.','The checkout rewards box allows customers to view the points they will earn on their order, claim rewards, and redeem vouchers.'=>'Блок вознаграждений при оформлении заказа позволяет покупателям просматривать баллы, которые они заработают за свой заказ, требовать вознаграждения и погашать ваучеры.','The main heading on the rewards dashboard. Use {points_label} to insert the points name.'=>'Основной заголовок на приборной панели вознаграждений. Используйте {points_label}, чтобы вставить название очков.','The referral gift widget appears for customers when they click on a referral link, allowing them to easily claim their gift coupon.'=>'Виджет подарка для реферала появляется у клиентов, когда они переходят по реферальной ссылке, позволяя им легко получить свой подарочный купон.','The rewards program is available to registered customers only. Participation is free and open to all registered account holders.'=>'Программа вознаграждений доступна только для зарегистрированных клиентов. Участие в ней бесплатно и открыто для всех владельцев зарегистрированных счетов.','The spin wheel is not currently available.'=>'Колесо вращения в настоящее время недоступно.','The sub-heading text below the main dashboard title.'=>'Текст подзаголовка под основным заголовком приборной панели.','The voucher "%s" has been deleted because it expired.'=>'Ваучер "%s" был удален, так как срок его действия истек.','Theme Colors'=>'Цвета темы','Theme Settings'=>'Настройки темы','Theme Style:'=>'Тематический стиль:','These colors control the gradient shown on the Rewards overview box, the "Generate My Coupon" button, and the referral copy buttons.'=>'Эти цвета управляют градиентом, отображаемым в окне обзора вознаграждений, кнопкой "Сгенерировать купон" и кнопками копирования рефералов.','These terms are governed by applicable local laws. By participating in the program, you agree to these terms and any future amendments.'=>'Эти условия регулируются действующим местным законодательством. Участвуя в программе, вы соглашаетесь с этими условиями и любыми будущими изменениями.','They get access to your gift discount'=>'Они получают доступ к вашей подарочной скидке','They then get a gift coupon to use'=>'Затем они получают подарочный купон, который можно использовать','This coupon can only be used through a referral link.'=>'Этот купон можно использовать только по реферальной ссылке.','This coupon is connected to the user\'s referral link (e.g., https://example.com/?ref=ABC123)'=>'Этот купон связан с реферальной ссылкой пользователя (например, https://example.com/?ref=ABC123)','This coupon is not valid for your current session.'=>'Этот купон не действует на текущий сеанс.','This generates a basic template based on your current plugin settings. Please review and adapt the content to suit your specific business requirements before publishing, and seek legal advice if required.'=>'Здесь генерируется базовый шаблон, основанный на текущих настройках плагина. Пожалуйста, перед публикацией просмотрите и адаптируйте содержимое в соответствии с требованиями вашего бизнеса, а при необходимости обратитесь за юридической помощью.','This is a more simple, traditional points redemption method that does not require setting up individual rewards.'=>'Это более простой, традиционный метод погашения баллов, который не требует настройки индивидуальных вознаграждений.','This is simply awarded when they click on a social share button.'=>'Это просто вознаграждение, когда они нажимают на кнопку социальной акции.','This message appears above the discount amount in the floating gift widget.'=>'Это сообщение появляется над суммой скидки в плавающем виджете подарков.','This message appears on the rewards page to inform users about the signup bonus they will receive upon registering.'=>'Это сообщение появляется на странице вознаграждений, чтобы проинформировать пользователей о бонусе за регистрацию, который они получат при регистрации.','This page shows the history of points earned and redeemed by users.'=>'На этой странице отображается история баллов, заработанных и использованных пользователями.','This page tracks every prize wheel spin and every time a customer earns bonus spins.'=>'На этой странице отслеживается каждое вращение призового колеса и каждый раз, когда клиент зарабатывает бонусные спины.','This process runs on a daily cron schedule. Ensure WP-Cron is working on your site.'=>'Этот процесс выполняется по ежедневному расписанию cron. Убедитесь, что WP-Cron работает на вашем сайте.','This reward has expired and is no longer available.'=>'Срок действия этого вознаграждения истек, и оно больше не доступно.','This will be granted to existing users too, the first time they visit the rewards page after enabling this option.'=>'Эта возможность будет предоставлена и существующим пользователям, когда они впервые зайдут на страницу вознаграждений после включения этой опции.','This will sell an upsell to customers to spend more to reach the next tier and earn more points!'=>'Таким образом, покупателям будет предложено тратить больше, чтобы достичь следующего уровня и заработать больше баллов!','This will update the selected data for all customers within the Simple Points and Rewards plugin. A backup is recommended before proceeding.'=>'Это приведет к обновлению выбранных данных для всех клиентов в плагине Simple Points and Rewards. Перед началом работы рекомендуется создать резервную копию.','thousands short format%sk'=>'%sk','Tier'=>'Уровень','Tier %d'=>'Уровень %d','Title'=>'Название','To'=>'На','To date'=>'На сегодняшний день','Today'=>'Сегодня','Toggle dark mode'=>'Переключение темного режима','Top Earners'=>'Самые высокие заработки','Top Left'=>'Вверху слева','Top Redeemers'=>'Лучшие покупатели','Top Referrers (by points in range)'=>'Лучшие рефералы (по количеству баллов в диапазоне)','Top Right'=>'Вверху справа','Total'=>'Всего','Total before discounts'=>'Итого до скидок','Total Earned'=>'Всего заработано','Total earned is %s.'=>'Всего заработано %s.','Total Points Earned'=>'Общее количество заработанных очков','Total points earned (lifetime)'=>'Общее количество заработанных очков (за всю жизнь)','Total points earned from referrals.'=>'Общее количество баллов, полученных за рефералов.','Total probability:'=>'Общая вероятность:','Total Redeemed'=>'Всего выкуплено','Total Redeemed Points (All-time)'=>'Общее количество выкупленных баллов (за все время)','Total referral clicks.'=>'Общее количество реферальных кликов.','Total Referrals'=>'Всего рефералов','Total Spend'=>'Общие расходы','Total Spins'=>'Общее количество спинов','Total spins: %d'=>'Всего спинов: %d','Total successful referrals.'=>'Всего успешных рефералов.','Total Users'=>'Всего пользователей','Total:'=>'Всего:','Total: %1$d %2$s'=>'Итого: %1$d %2$s','Track any use of referral coupons as a referral, even if the referral link was not clicked.'=>'Отмечайте любое использование реферальных купонов как реферальное, даже если реферальная ссылка не была нажата.','Track customer points performance, activity logs, and referral metrics.'=>'Отслеживайте показатели баллов клиентов, журналы активности и показатели рефералов.','Track your rewards, level up, and claim exciting benefits!'=>'Отслеживайте свои награды, повышайте уровень и получайте захватывающие преимущества!','Trash'=>'Мусор','Trophy'=>'Трофей','Try PRO for free!'=>'Попробуйте PRO бесплатно!','Twitter / X'=>'Twitter / X','Type'=>'Тип','Type:'=>'Тип:','Unable to access cart. Please refresh and try again.'=>'Невозможно получить доступ к корзине. Пожалуйста, обновите и попробуйте снова.','Undo + Delete'=>'Отменить + Удалить','Undo + Update Log'=>'Отменить + обновить журнал','Undo: %s'=>'Отменить: %s','Unknown'=>'Неизвестный','Unknown prize type.'=>'Неизвестный тип приза.','Unknown reward type.'=>'Неизвестный тип вознаграждения.','Unknown user'=>'Неизвестный пользователь','Unlimited Levels & Badges'=>'Неограниченное количество уровней и значков','Unlimited Rewards'=>'Неограниченные вознаграждения','Unlimited uses'=>'Неограниченное использование','Unlock powerful premium features to take your rewards program to the next level!'=>'Разблокируйте мощные премиум-функции, чтобы вывести свою программу вознаграждений на новый уровень!','Untitled Level'=>'Уровень без названия','Untitled Reward'=>'Награда без названия','Up to %d times'=>'До %d раз','Updating status...'=>'Обновление статуса...','Upgrade to PRO'=>'Обновление до PRO','Upload / Select'=>'Загрузить / Выбрать','Usage'=>'Использование','Usage Limitation:'=>'Ограничение на использование:','Use "raw" to skip formatting.'=>'Используйте "raw", чтобы пропустить форматирование.','Use your points to get an instant discount on your next order.'=>'Используйте свои баллы, чтобы получить мгновенную скидку на следующий заказ.','Use {value} to display the discount percentage or "Free Shipping" text. If "first order only" restriction is disabled, "first order" will be changed to "order" automatically.'=>'Используйте {value} для отображения процента скидки или текста "Бесплатная доставка". Если ограничение "только первый заказ" отключено, "первый заказ" будет автоматически заменен на "заказ".','Used'=>'Подержанные','Used by referral_link to build the URL.'=>'Используется referral_link для построения URL.','Used when awarding points after completion.'=>'Используется при начислении очков после завершения.','User'=>'Пользователь','User #%d'=>'Пользователь #%d','User display name'=>'Отображаемое имя пользователя','User email address'=>'Адрес электронной почты пользователя','User not found'=>'Пользователь не найден','User not logged in.'=>'Пользователь не вошел в систему.','User status set to active.'=>'Статус пользователя установлен на активный.','User status set to banned.'=>'Статус пользователя установлен на запрещенный.','User total points'=>'Общее количество баллов пользователя','Username/Email:'=>'Имя пользователя/электронная почта:','Users can earn %s by completing the following actions. Enable, re-order and customise them as needed.'=>'Пользователи могут заработать %s, выполнив следующие действия. Включите, измените порядок и настройте их по мере необходимости.','Users earn points when their referred friends make purchases through their referral link.'=>'Пользователи зарабатывают баллы, когда привлеченные ими друзья совершают покупки по их реферальной ссылке.','Users With > 0 Total Earned Points'=>'Пользователи с > 0 общих заработанных баллов','Value'=>'Значение','View All History'=>'Посмотреть всю историю','View All Rewards →'=>'Посмотреть все вознаграждения →','View Analytics'=>'Просмотреть аналитику','View and manage voucher coupons generated by customers with their points via the plugin.'=>'Просматривайте и управляйте купонами на ваучеры, сгенерированными клиентами с помощью баллов через плагин.','View Cart'=>'Посмотреть корзину','View Customer'=>'Посмотреть клиента','View Documentation'=>'Посмотреть документацию','View selected page'=>'Просмотр выбранной страницы','Visit our support forum for assistance with any questions or issues you are having, or to submit a feature request for the plugin.'=>'Посетите наш форум поддержки, чтобы получить помощь по любым вопросам или проблемам, которые у вас возникли, или отправить запрос о возможностях плагина.','Voucher'=>'Ваучер','Voucher Amount:'=>'Сумма ваучера:','Voucher applied successfully!'=>'Ваучер успешно применен!','Voucher code (claimed emails)'=>'Код ваучера (заявленный по электронной почте)','Voucher Coupons'=>'Купоны на ваучеры','Voucher description (claimed emails)'=>'Описание ваучера (заявленные электронные письма)','Voucher Expiry'=>'Срок действия ваучера','Voucher Expiry (Coupons)'=>'Срок действия ваучера (купона)','Voucher expiry (days):'=>'Срок действия ваучера (дней):','Voucher is already applied to your cart.'=>'Ваучер уже применен к вашей корзине.','Voucher Redeemed Successfully!'=>'Ваучер успешно выкуплен!','Voucher Value'=>'Стоимость ваучера','Vouchers'=>'Ваучеры','Vouchers are automatically created as WooCommerce coupons'=>'Ваучеры автоматически создаются как купоны WooCommerce','Ways to Earn'=>'Способы заработка','Ways to Earn %s'=>'Способы заработка %s','Ways to redeem %s'=>'Способы погашения %s','We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the rewards program at any time. Any significant changes will be communicated to participants in advance where reasonably possible.'=>'Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать программу вознаграждений в любое время. О любых существенных изменениях участники будут уведомлены заранее, если это будет возможно.','We reserve the right to suspend or terminate a customer\'s participation in the rewards program, and to void accumulated points, in cases of suspected fraud, misuse, or breach of these terms.'=>'Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить участие клиента в программе вознаграждений, а также аннулировать накопленные баллы в случае подозрений в мошенничестве, злоупотреблении или нарушении настоящих условий.','Website name'=>'Название сайта','Website URL'=>'URL сайта','Welcome! You earned {points} {points_label} for signing up'=>'Добро пожаловать! Вы заработали {баллы} {points_label} за регистрацию','WhatsApp'=>'WhatsApp','Wheel Spins'=>'Вращение колеса','When a customer claims this reward, the plugin will fire the hook spar_custom_reward_claimed.'=>'Когда покупатель получит это вознаграждение, плагин выполнит хук spar_custom_reward_claimed.','When enabled, "A customer" will be replaced with the referrer\'s first name (e.g., "James has sent you a gift!").'=>'Если эта функция включена, "Клиент" будет заменен на имя и фамилию реферала (например, "Джеймс отправил вам подарок!").','When enabled, a "Terms and Conditions" link will be displayed at the bottom of the rewards dashboard that opens a popup with your custom terms.'=>'Если эта функция включена, в нижней части панели вознаграждений будет отображаться ссылка "Условия и положения", открывающая всплывающее окно с вашими пользовательскими условиями.','When enabled, gift coupons will only be valid for customers who have never placed an order before.'=>'Когда эта функция включена, подарочные купоны будут действительны только для тех покупателей, которые еще ни разу не делали заказ.','When enabled, reward coupons that have passed their expiry date will be removed automatically.'=>'Если эта функция включена, купоны на вознаграждение, срок действия которых истек, будут автоматически удаляться.','When enabled, the generated coupon will grant free shipping on the order (requires a Free Shipping method that accepts coupons).'=>'Если эта функция включена, сгенерированный купон предоставит бесплатную доставку для заказа (требуется метод Free Shipping, принимающий купоны).','When enabled, users cannot earn points or receive gift offers by using their own referral links.'=>'Если эта функция включена, пользователи не могут зарабатывать баллы или получать подарочные предложения, используя свои собственные реферальные ссылки.','When order is completed'=>'Когда заказ будет выполнен','When order is placed'=>'Когда заказ сделан','When order is processing'=>'Когда заказ находится в обработке','When they make a purchase, you earn points!'=>'Когда они совершают покупку, вы зарабатываете баллы!','Whenenever a customer visits your site through the users referral link, they will see the "gift offer" to apply that discount code to their cart'=>'Каждый раз, когда покупатель заходит на ваш сайт по реферальной ссылке пользователя, он видит "предложение подарка", чтобы применить этот код скидки к своей корзине','Widget Appearance'=>'Внешний вид вид виджета','Widget Color:'=>'Цвет виджета:','Widget Icon:'=>'Иконка виджета:','Widget Position:'=>'Виджет Позиция:','Widget Settings'=>'Настройки виджета','Widget Size:'=>'Размер виджета:','Widget Text:'=>'Текст виджета:','With this option enabled, customers can easily redeem their points for a discount on the cart or checkout page.'=>'Если эта опция включена, покупатели могут легко обменять свои баллы на скидку на странице корзины или оформления заказа.','WooCommerce is required for vouchers.'=>'Для ваучеров требуется WooCommerce.','WooCommerce Points and Rewards'=>'Очки и награды WooCommerce','WPLoyalty'=>'WPLoyalty','Write a Review'=>'Написать отзыв','Write a Review (PRO)'=>'Написать отзыв (PRO)','Yes'=>'Да','Yesterday'=>'Вчера','YITH WooCommerce Points and Rewards'=>'YITH WooCommerce Points and Rewards','You can earn points by completing the following actions.'=>'Вы можете зарабатывать очки, выполняя следующие действия.','You can restrict access to specific products and pages by level'=>'Вы можете ограничить доступ к определенным продуктам и страницам по уровню','You can use these placeholders in your email subject and body:'=>'Их можно использовать в теме и теле письма:','You can use these shortcodes to display points and rewards data anywhere.'=>'Вы можете использовать эти шорткоды для отображения данных о баллах и вознаграждениях в любом месте.','You can use these vouchers at checkout. If a voucher is marked as "Used", it has already been applied to an order.'=>'Вы можете использовать эти ваучеры при оформлении заказа. Если ваучер отмечен как "Использованный", он уже был применен к заказу.','You cannot redeem this reward at this time.'=>'В данный момент вы не можете воспользоваться этим вознаграждением.','You do not have enough points.'=>'У вас недостаточно очков.','You do not have permission to access this page.'=>'У вас нет разрешения на доступ к этой странице.','You do not have permission to run this action.'=>'У вас нет разрешения на выполнение этого действия.','You do not have permission to view this page.'=>'У вас нет разрешения на просмотр этой страницы.','You do not have sufficient permissions to access this page.'=>'У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.','You earned points!'=>'Вы заработали очки!','You earned {points} {points_label} for a referral'=>'Вы заработали {баллы} {points_label} за реферала','You earned {points} {points_label} for your order'=>'Вы заработали {баллы} {points_label} за ваш заказ','You have %1$d %2$s. You can redeem this reward now.'=>'У вас есть %1$d %2$s. Вы можете использовать эту награду прямо сейчас.','You have %s day left before your points balance resets.'=>'У вас осталось %s дней до обнуления баланса баллов.' . "\0" . 'У вас осталось %s дней до обнуления баланса баллов.' . "\0" . '','You have already earned points for sharing.'=>'Вы уже заработали очки за то, что поделились информацией.','You have already earned points for this network.'=>'Вы уже заработали очки за эту сеть.','You have already used your spin.'=>'Вы уже использовали свое вращение.','You haven\'t claimed any vouchers yet. Start earning points and redeem them for rewards!'=>'Вы еще не использовали ни одного ваучера. Начните зарабатывать баллы и обменивать их на вознаграждения!','You must be logged in to earn points.'=>'Вы должны войти в систему, чтобы заработать очки.','You must be logged in to spin the wheel.'=>'Вы должны войти в систему, чтобы вращать колесо.','You must be logged in.'=>'Вы должны войти в систему.','You need %1$d more %2$s to buy a spin.'=>'Вам нужно %1$d больше %2$, чтобы купить спин.','You need %1$d more %2$s to redeem this reward.'=>'Вам нужно %1$d больше %2$, чтобы получить это вознаграждение.','You need at least %d points to redeem.'=>'Вам нужно набрать не менее %d баллов, чтобы использовать их.','You purchased %d spin!'=>'Вы приобрели %d спинов!' . "\0" . 'Вы приобрели %d спинов!' . "\0" . '','You will earn %1$d %2$s from this order'=>'Вы заработаете %1$d %2$s с этого заказа','You won %1$d %2$s!'=>'Вы выиграли %1$d %2$s!','You won a %1$s%2$s voucher! Code: %3$s'=>'Вы выиграли ваучер %1$s%2$s! Код: %3$s','You won a free %1$s! Code: %2$s'=>'Вы выиграли бесплатный %1$s! Код: %2$s','You\'ve achieved the highest level available!'=>'Вы достигли наивысшего уровня!','You\'ve spent'=>'Вы потратили','Your %1$s points are worth approximately %2$s%3$s.'=>'Ваши %1$ баллов стоят примерно %2$s%3$.','Your account is banned from the rewards program.'=>'Ваша учетная запись запрещена для участия в программе вознаграждений.','Your Claimed Vouchers'=>'Ваши заявленные ваучеры','Your friend will earn %1$d %2$s from this referral!'=>'Ваш друг заработает %1$d %2$s от этого реферала!','Your Gift Coupon:'=>'Ваш подарочный купон:','Your Level & Progress'=>'Ваш уровень и прогресс','Your points are due to expire today unless you earn new points.'=>'Срок действия ваших баллов истекает сегодня, если вы не заработаете новые баллы.','Your Referral Coupon Code'=>'Код купона вашего реферала','Your Referral Coupon:'=>'Ваш реферальный купон:','Your Referral Link:'=>'Ваша реферальная ссылка:','Your reward is ready! Voucher code: {voucher_code}'=>'Ваше вознаграждение готово! Код ваучера: {voucher_code}','Your voucher code is ready to use:'=>'Ваш код ваучера готов к использованию:','Your voucher has been claimed!'=>'Ваш ваучер был использован!','Your voucher has been successfully claimed.'=>'Ваш ваучер успешно использован.','Your voucher was applied automatically.'=>'Ваш ваучер был применен автоматически.','Your voucher will be applied as soon as you add products to your cart.'=>'Ваш ваучер будет применен, как только вы добавите товары в корзину.','Your Vouchers'=>'Ваши ваучеры','{points_label} Dashboard'=>'{points_label} Приборная панель','—'=>'-','— Select a page —'=>'- Выберите страницу -','← Previous'=>'← Предыдущая','🎉 Maximum level reached!'=>'🎉 Максимальный уровень достигнут!']];
