# Placeholder POT file for translation tools.
# Translators can generate/update a real POT/PO/MO via wp i18n make-pot.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple-points-and-rewards\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 16:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 14:20+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9.1; php-8.2.27"

#: premium-files/functions-conditional-rules.php:1464
#, fuzzy
msgid " (Conditional: disabled)"
msgstr " (Voorwaardelijk: uitgeschakeld)"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:301
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:221
#, fuzzy
msgid " Not Redeemed "
msgstr " Niet afgelost"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:299
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:219
#, fuzzy
msgid " Redeemed "
msgstr " Verlost"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:196
#, fuzzy
msgid "$10 Off Voucher"
msgstr "$10 korting"

#. 1: number of approved reviews, 2: number of pending reviews
#: templates/ways-to-earn.php:394
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d Approved, %2$d Pending"
msgstr "%1$d Goedgekeurd, %2$d In behandeling"

#. 1: number of spins, 2: level name
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:708
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d bonus spin for reaching %2$s"
msgid_plural "%1$d bonus spins for reaching %2$s"
msgstr[0] "%1$d bonusspin voor het bereiken van %2$s"
msgstr[1] "%1$d bonusspins voor het bereiken van %2$s"

#. 1: number of spins, 2: admin display name
#: premium-files/functions-customer-spins.php:320
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d bonus spin granted by %2$s"
msgid_plural "%1$d bonus spins granted by %2$s"
msgstr[0] "%1$d bonusspin toegekend door %2$s"
msgstr[1] "%1$d bonus spins toegekend door %2$s"

#. 1: Number of points, 2: points label (lowercase)
#. 1: Points amount, 2: points label (lowercase)
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:492
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:513
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:540
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s %2$s after %3$d orders"
msgstr "%1$s %2$s na %3$d bestellingen"

#. 1: Points amount, 2: points label (lowercase), 3: order count
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:539
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s %2$s every %3$d orders"
msgstr "%1$s %2$s elke %3$d orders"

#. 1: Points count, 2: points label (lowercase), 3: currency symbol, 4: amount
#. 1: points number, 2: points label, 3: currency symbol, 4: amount
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:630
#: templates/ways-to-earn.php:293
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s %2$s per %3$s%4$s"
msgstr "%1$s %2$s per %3$s%4$s"

#. 1: Points amount, 2: points label (lowercase)
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:714
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s %2$s per referral"
msgstr "%1$s %2$s per verwijzing"

#. 1: Points amount, 2: points label (lowercase), 3: currency symbol, 4: amount
#. 1: points number, 2: points label (lowercase), 3: currency symbol, 4: amount
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:582
#: templates/ways-to-earn.php:243
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s %2$s when you spend %3$s%4$s"
msgstr "%1$s %2$s bij besteding van %3$s%4$s"

#: includes/migration/migration.php:950
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): added %3$s points from %4$s. New balance: %5$s."
msgstr "%1$s (#%2$d): %3$s punten toegevoegd van %4$s. Nieuw saldo: %5$s."

#: includes/migration/migration.php:913
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): balance not migrated."
msgstr "%1$s (#%2$d): saldo niet gemigreerd."

#: includes/migration/migration.php:983
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): No change required (already %3$s points)."
msgstr "%1$s (#%2$d): Geen wijziging nodig (al %3$s punten)."

#: includes/migration/migration.php:935
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): no points added (source returned 0)."
msgstr "%1$s (#%2$d): geen punten toegevoegd (bron gaf 0 terug)."

#: includes/migration/migration.php:976
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): Points unchanged (%3$s)."
msgstr "%1$s (#%2$d): Punten ongewijzigd (%3$s)."

#: includes/migration/migration.php:1003
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): Set balance to %3$s points (%5$s)."
msgstr "%1$s (#%2$d): Stel saldo in op %3$s punten (%5$s)."

#: includes/migration/migration.php:919
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (#%2$d): skipped (balance migration disabled)."
msgstr "%1$s (#%2$d): overgeslagen (saldomigratie uitgeschakeld)."

#. 1: Points label (e.g., "Points"), 2: Order status text (e.g., "Refunded"), 3: Order ID number.
#: includes/functions-points.php:628
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s Deducted for %2$s Order: #%3$d"
msgstr "%1$s In mindering gebracht voor %2$s Bestelling: #%3$d"

#: includes/links/functions-referral-tracking.php:445
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s Deducted for %2$s Referred Order: #%3$d"
msgstr "%1$s In mindering gebracht voor %2$s Doorverwezen bestelling: #%3$d"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1088
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s more..."
msgstr "%1$s meer..."

#. %s: points needed to reach next level
#: includes/functions-levels.php:481
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s points needed"
msgstr "%1$s punten nodig"

#. 1: points amount, 2: currency symbol, 3: amount
#: includes/functions-levels.php:184 includes/functions-levels.php:190
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s points per %2$s%3$s spent"
msgstr "%1$s punten per %2$s%3$s uitgegeven"

#. 1: Percentage of order total, 2: points amount per currency unit, 3: points label (lowercase)
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:728
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s%% of order total, %2$s %3$s per %4$s1"
msgstr "%1$s%% van ordertotaal, %2$s %3$s per %4$s1"

#. 1: gift message, 2: formatted offer text
#: templates/ways-to-earn.php:585
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag, 3: cost number span, 4: points label
#: templates/ways-to-earn.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$sClaim spins%2$s for <span class=\"spar-spin-buy-cost\">%3$d</span>&#32;"
"%4$s each"
msgstr ""
"%1$sClaim spins%2$s voor <span class=\"spar-spin-buy-cost\">%3$d</span>&#32;"
"%4$s per stuk"

#. %d: number of approved reviews
#: templates/ways-to-earn.php:400
#, fuzzy
msgid "%d Approved"
msgstr "%d Goedgekeurd"

#. %d: number of active filters
#: includes/admin/pages/log-page.php:496
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:310
#, fuzzy
msgid "%d filter(s) active"
msgstr "%d filter(s) actief"

#. %d: number of pending reviews
#: templates/ways-to-earn.php:397
#, fuzzy
msgid "%d Pending approval"
msgstr "%d In afwachting van goedkeuring"

#. %d: number of spins granted
#: premium-files/functions-customer-spins.php:336
#, fuzzy
msgid "%d spin(s) granted successfully."
msgstr "%d spin(s) met succes toegekend."

#. %d: percent complete
#: includes/functions-myaccount.php:528
#, fuzzy, php-format
msgid "%d%% Complete"
msgstr "%d%% Voltooid"

#. %s: points label
#: templates/ways-to-earn.php:555
#, fuzzy, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. %s: Rewards label
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "%s appear on the customer account page and rewards widget"
msgstr ""
"%s verschijnen op de pagina met klantaccounts en op de widget beloningen"

#. %s: number of days
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "%s day ago"
msgid_plural "%s days ago"
msgstr[0] "%s dag geleden"
msgstr[1] "%s dagen geleden"

#. %s: points label
#: templates/ways-to-earn.php:216 templates/ways-to-earn.php:268
#, fuzzy, php-format
msgid "%s for Orders"
msgstr "%s voor bestellingen"

#. %s: points label
#: includes/functions-myaccount.php:628
#, fuzzy, php-format
msgid "%s History"
msgstr "%s Geschiedenis"

#. %s: Rewards label
#: includes/admin/settings/email-tab.php:137
#, fuzzy, php-format
msgid "%s page URL"
msgstr "%s pagina URL"

#. %s: total points earned
#: includes/functions-myaccount.php:513
#, fuzzy, php-format
msgid "%s points earned"
msgstr "%s punten verdiend"

#. %s: total points earned so far
#: includes/functions-myaccount.php:551
#, fuzzy, php-format
msgid "%s points earned so far"
msgstr "%s tot nu toe verdiende punten"

#. %s: points earned per referral
#: includes/functions-levels.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid "%s points for each referral"
msgstr "%s punten voor elke verwijzing"

#. %s: points needed to reach next level
#: includes/functions-myaccount.php:534
#, fuzzy, php-format
msgid "%s points needed"
msgstr "%s punten nodig"

#: includes/functions-myaccount.php:602
#, fuzzy, php-format
msgid "%s points required"
msgstr "%s punten vereist"

#. %s: Rewards label
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:508
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Voucher Coupons"
msgstr "%s Waardebonnen"

#. %s: Rewards label
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Vouchers"
msgstr "%s Bonnen"

#. %s: points multiplier (e.g., 1.5)
#: includes/functions-levels.php:224 includes/functions-levels.php:231
#: includes/functions-myaccount.php:611
#, fuzzy, php-format
msgid "%sx points multiplier"
msgstr "%sx punten vermenigvuldiger"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1072
#, fuzzy
msgid "(Leave at 0 for 1 spin per order regardless of order value)"
msgstr ""
"(Laat op 0 staan voor 1 spin per bestelling, ongeacht de waarde van de "
"bestelling)"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:82
#, fuzzy
msgid "(Level 0)"
msgstr "(Niveau 0)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:71
#, fuzzy
msgid "(Logged out users) Show signup bonus points message"
msgstr "(Uitgelogde gebruikers) Bericht met aanmeldbonuspunten tonen"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:232
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:180
#, fuzzy
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1175
#, fuzzy
msgid "+ Add Prize"
msgstr "+ Prijs toevoegen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:146
#, fuzzy
msgid "1. Eligibility"
msgstr "1. Geschiktheid"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:136
#, fuzzy
msgid "1.0x points multiplier"
msgstr "1.0x punten vermenigvuldiger"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:605
#, fuzzy
msgid "1000+ points"
msgstr "1000+ punten"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:149
#, fuzzy
msgid "2. Earning Points"
msgstr "2. Punten verdienen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:152
#, fuzzy
msgid "3. Redeeming Points"
msgstr "3. Punten Inwisselen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:155
#, fuzzy
msgid "4. Points Validity"
msgstr "4. Punten Geldigheid"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:158
#, fuzzy
msgid "5. Account Suspension"
msgstr "5. Account opschorten"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:161
#, fuzzy
msgid "6. Program Changes"
msgstr "6. Programmaveranderingen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:164
#, fuzzy
msgid "7. Governing Law"
msgstr "7. Toepasselijk recht"

#: includes/functions-email.php:76
#, fuzzy
msgid ""
"<p>Hi {user_name},</p>\n"
"\n"
"\t<p>Great news! You just reached <strong>{level_name}</strong>.</p>\n"
"\n"
"\t<p>Enjoy your new perks and keep collecting {points_label} to reach the "
"next tier.</p>\n"
"\n"
"\t<p><a href=\"{rewards_url}\">View your rewards dashboard</a></p>\n"
"\n"
"\t<p>Thanks,<br>{site_name}</p>"
msgstr ""
"<p>Hoi {gebruiker_naam},</p>\n"
"\n"
"\t<p>Groot nieuws! Je hebt zojuist <strong>{level_name}</strong> bereikt.</p>"
"\n"
"\n"
"\t<p>Geniet van je nieuwe extraatjes en blijf {points_label} verzamelen om "
"het volgende niveau te bereiken.</p>\n"
"\n"
"\t<p><a href=\"{rewards_url}\">Bekijk je beloningen dashboard</a></p>\n"
"\n"
"\t<p>Dankjewel,<br>{site_name}</p>"

#: premium-files/functions-points-expiry.php:346
#, fuzzy
msgid ""
"<p>Hi {user_name},</p>\n"
"\n"
"<p>This is a friendly reminder that your {points_label} balance of <strong>"
"{total_points}</strong> will expire on <strong>{expiry_date}</strong> due to "
"inactivity.</p>\n"
"\n"
"<p>Earn new points within the next {days_until_expiry} days to keep your "
"balance active.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"{rewards_url}\">Visit your rewards dashboard</a> to keep "
"earning and redeeming.</p>\n"
"\n"
"<p>Thanks,<br>{site_name}</p>"
msgstr ""
"<p>Hoi {gebruiker_naam},</p>\n"
"\n"
"<p>Dit is een vriendelijke herinnering dat uw {points_label} saldo van "
"<strong>{total_points}</strong> zal vervallen op <strong>{expiry_date}"
"</strong> wegens inactiviteit.</p>\n"
"\n"
"<p>Verdien nieuwe punten binnen de komende {days_until_expiry} dagen om uw "
"saldo actief te houden.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"{rewards_url}\">Bezoek je beloningsdashboard</a> om te blijven "
"verdienen en inwisselen.</p>\n"
"\n"
"<p>Dankjewel,<br>{site_name}</p>"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:128
#, fuzzy
msgid "A customer"
msgstr "Een klant"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:113
#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:59
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:115
#, fuzzy
msgid "A customer has sent you a gift coupon!"
msgstr "Een klant heeft je een cadeaubon gestuurd!"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:210
#, fuzzy
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentkleur"

#: premium-files/functions-conditional-rules.php:1513
#: premium-files/functions-conditional-rules.php:1559
#, fuzzy
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:309
#, fuzzy
msgid "Account Information"
msgstr "Accountgegevens"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"Accumulated points may be redeemed for rewards such as discount vouchers as "
"listed in the Claim Rewards section. Points have no cash value and cannot be "
"exchanged for cash."
msgstr ""
"Opgebouwde punten kunnen worden ingewisseld voor beloningen zoals "
"kortingsbonnen zoals vermeld in het gedeelte Claim Beloningen. Punten hebben "
"geen geldwaarde en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld."

#: includes/functions-myaccount.php:634 includes/functions-myaccount.php:649
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:224
#: includes/admin/pages/log-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: includes/admin/pages/log-page.php:454
#, fuzzy
msgid "Action Contains:"
msgstr "Actie bevat:"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:132
#, fuzzy
msgid "Action description"
msgstr "Actiebeschrijving"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:256
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:184
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:174
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:375
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:525
#, fuzzy
msgid "Active Customers"
msgstr "Actieve klanten"

#: includes/migration/migration.php:275
#, fuzzy
msgid "Active or banned status"
msgstr "Actieve of verboden status"

#: includes/admin/templates/header.php:106
#, fuzzy
msgid "Active Users"
msgstr "Actieve gebruikers"

#: includes/admin/templates/header.php:105
#, fuzzy
msgid "Active Users (Any Points Activity Last 30 Days)"
msgstr "Actieve gebruikers (elke puntenactiviteit in de afgelopen 30 dagen)"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:518
#, fuzzy
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:250
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"

#: includes/admin/pages/log-page.php:410 includes/admin/templates/header.php:35
#, fuzzy
msgid "Activity Log"
msgstr "Activiteitenlogboek"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:541
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Voeg  toe"

#: includes/migration/migration.php:900
#, fuzzy
msgid "add"
msgstr "toevoegen"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"Add a powerful loyalty points and rewards program to your WooCommerce store. "
"Reward purchases, referrals, and more."
msgstr ""
"Voeg een krachtig spaarpunten- en beloningsprogramma toe aan je WooCommerce "
"winkel. Beloon aankopen, verwijzingen en meer."

#: includes/functions-myaccount.php:364 includes/functions-myaccount.php:857
#: includes/functions-shortcodes.php:341
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1131
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:444
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:63
#, fuzzy
msgid "Add Discount to Cart"
msgstr "Korting toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/functions-myaccount.php:907
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1091
#, fuzzy
msgid "Add items to your cart to redeem points at checkout."
msgstr ""
"Voeg artikelen toe aan je winkelwagentje om punten in te wisselen bij het "
"afrekenen."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:167
#, fuzzy
msgid "Add Levels & Badges"
msgstr "Niveaus en badges toevoegen"

#. %s: Rewards label
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:290
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:297
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:305
#, fuzzy, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuw %s toevoegen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:196
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:219
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:362
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:364
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:416
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:418
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:420
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:439
#, fuzzy
msgid "Add New Currency"
msgstr "Nieuwe valuta toevoegen"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:321
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:327
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:336
#, fuzzy
msgid "Add New Level"
msgstr "Nieuw niveau toevoegen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:370
#, fuzzy
msgid "Add New Tier"
msgstr "Nieuw niveau toevoegen"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:298
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:551
#, fuzzy
msgid "Add Points"
msgstr "Punten toevoegen"

#: includes/migration/migration.php:261
#, fuzzy
msgid "Add source points to current points"
msgstr "Voeg bronpunten toe aan huidige punten"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:152
#, fuzzy
msgid "Add the rewards that customers can claim using their reward points."
msgstr ""
"Voeg de beloningen toe die klanten kunnen claimen met hun beloningspunten."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:357
#, fuzzy
msgid "Add Unlimited Levels"
msgstr "Onbeperkt niveaus toevoegen"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:339
#, fuzzy
msgid "Add unlimited levels with the PRO version."
msgstr "Voeg onbeperkte levels toe met de PRO versie."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:356
#, fuzzy
msgid "Add Unlimited Rewards"
msgstr "Onbeperkt beloningen toevoegen"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:308
#, fuzzy
msgid "Add unlimited rewards with the PRO version."
msgstr "Voeg onbeperkt beloningen toe met de PRO versie."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1120
#, fuzzy
msgid ""
"Add up to 10 prizes. The probabilities for all prizes should add up to 100%."
msgstr ""
"Tel tot 10 prijzen op. De kansen voor alle prijzen moeten opgeteld 100% zijn."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:292
#, fuzzy
msgid "Adjust Points"
msgstr "Punten aanpassen"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:277
#, fuzzy
msgid "Admin Adjustments"
msgstr "Administratieve aanpassingen"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:106
#, fuzzy
msgid "Admins can render a specific user."
msgstr "Admins kunnen een specifieke gebruiker renderen."

#: templates/ways-to-earn.php:151
#, fuzzy
msgid "after %d orders"
msgstr "na %d bestellingen"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:600
#, fuzzy
msgid "After entire product"
msgstr "Na volledig product"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:595
#, fuzzy
msgid "After product summary"
msgstr "Na productoverzicht"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:597
#, fuzzy
msgid "All customers"
msgstr "Alle klanten"

#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:295
#, fuzzy
msgid "All Events"
msgstr "Alle evenementen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:377
#, fuzzy
msgid "All Features & Updates"
msgstr "Alle functies en updates"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:192
#, fuzzy
msgid "All Future Features"
msgstr "Alle toekomstige functies"

#: includes/functions-myaccount.php:558
#, fuzzy
msgid "All Levels"
msgstr "Alle niveaus"

#: includes/admin/pages/log-page.php:473
#, fuzzy
msgid "All Types"
msgstr "Alle soorten"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"Allow coupons to be applied manually but only count as referral if link was "
"clicked (cookie exists)."
msgstr ""
"Sta toe dat coupons handmatig worden toegepast, maar tel alleen mee als "
"verwijzing als er op de link is geklikt (cookie bestaat)."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1095
#, fuzzy
msgid ""
"Allow customers to spend their reward points to purchase additional spins. A "
"redemption option will appear on the rewards dashboard."
msgstr ""
"Laat klanten hun beloningspunten uitgeven om extra spins te kopen. Er "
"verschijnt een inwisseloptie op het beloningsdashboard."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:982
#, fuzzy
msgid ""
"Allow customers to spin a prize wheel from the Rewards dashboard. Configure "
"up to 10 prizes with different types and probabilities."
msgstr ""
"Laat klanten een prijzenrad draaien vanuit het Rewards dashboard. Stel tot "
"10 prijzen in met verschillende soorten en waarschijnlijkheden."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"Allow customers to toggle between light and dark themes on the Rewards "
"Dashboard."
msgstr ""
"Laat klanten wisselen tussen lichte en donkere thema's op het Rewards "
"Dashboard."

#: includes/functions-myaccount.php:183
#, fuzzy
msgid "Already applied to your cart"
msgstr "Al toegepast in je winkelwagen"

#: templates/redeemed-vouchers.php:67 includes/admin/settings/earn-tab.php:188
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:211
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:414
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:433
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:199
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:150
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1066
#, fuzzy
msgid "Amount required per spin:"
msgstr "Vereist bedrag per spin:"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:340
#, fuzzy
msgid "Any customer"
msgstr "Elke klant"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:333
#, fuzzy
msgid "Any customer (via referrer)"
msgstr "Elke klant (via verwijzer)"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:27
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1045
#, fuzzy
msgid "Applied to Cart"
msgstr "Toegepast op winkelwagen"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:486
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:204
#, fuzzy
msgid "Apply & Shop Now"
msgstr "Nu aanvragen & winkelen"

#: premium-files/functions-referral-offers.php:219
#, fuzzy
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Coupon toepassen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:187
#, fuzzy
msgid "Apply dark mode to header box"
msgstr "Donkere modus toepassen op kopvak"

#: includes/admin/pages/log-page.php:481
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:303
#, fuzzy
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filters toepassen"

#: includes/functions-myaccount.php:189
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1044
#: templates/redeemed-vouchers.php:113
#, fuzzy
msgid "Apply to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagentje"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1082
#, fuzzy
msgid "Applying..."
msgstr "Solliciteren..."

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:30
#, fuzzy
msgid "Approximate cash value of current points."
msgstr "Geschatte contante waarde van huidige punten."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:571
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:745
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove these points?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze punten wilt verwijderen?"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:492
#, fuzzy
msgid "Attribution Model:"
msgstr "Attributiemodel:"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:140
#, fuzzy
msgid "Auto-apply coupon URL (claimed emails)"
msgstr "Automatisch coupon URL toepassen (geclaimde e-mails)"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:181
#, fuzzy
msgid "Auto-delete Expired Rewards"
msgstr "Vervallen beloningen automatisch verwijderen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:375
#, fuzzy
msgid "Auto-Delete Expired Vouchers"
msgstr "Vervallen tegoedbonnen automatisch verwijderen"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:170
#, fuzzy
msgid "Auto-delete Expired Vouchers"
msgstr "Vervallen tegoedbonnen automatisch verwijderen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:374
#, fuzzy
msgid "Auto-Delete Used Vouchers"
msgstr "Gebruikte tegoedbonnen automatisch verwijderen"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:159
#, fuzzy
msgid "Auto-delete Used Vouchers"
msgstr "Gebruikte tegoedbonnen automatisch verwijderen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:372
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:139
#, fuzzy
msgid "Automatic Points Expiry"
msgstr "Automatisch punten verlopen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:373
#, fuzzy
msgid "Automatic Voucher Expiry"
msgstr "Automatisch verlopen van vouchers"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically add expiration to generated voucher coupons so old codes don't "
"linger and confuse customers."
msgstr ""
"Voeg automatisch de vervaldatum toe aan gegenereerde coupons, zodat oude "
"codes niet blijven hangen en klanten in verwarring brengen."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:116
#, fuzzy
msgid "Automatically delete expired rewards"
msgstr "Vervallen beloningen automatisch verwijderen"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:140
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically expire points after a set period to encourage timely "
"redemptions and repeat orders."
msgstr ""
"Punten vervallen automatisch na een bepaalde periode om tijdige "
"inwisselingen en herhaalbestellingen te stimuleren."

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:182
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically purge rewards that have passed their expiry date to keep lists "
"accurate and up-to-date."
msgstr ""
"Verwijder automatisch beloningen waarvan de vervaldatum is verstreken om "
"lijsten accuraat en up-to-date te houden."

#: templates/redeemed-vouchers.php:76
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:327
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

#: includes/functions-myaccount.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid "Available %s"
msgstr "Beschikbaar %s"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:750
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:767
#, fuzzy
msgid "Available now - click to spin!"
msgstr "Nu verkrijgbaar - klik om te draaien!"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:124
#, fuzzy
msgid "Available Placeholders"
msgstr "Beschikbare plaatshouders"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:31
#, fuzzy
msgid "Available placeholders:"
msgstr "Beschikbare plaatshouders:"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"Available placeholders: {user_name}, {user_email}, {level_name}, "
"{previous_level_name}, {points_label}, {total_points}, {site_name}, "
"{site_url}, {rewards_url}"
msgstr ""
"Beschikbare placeholders: {user_name}, {user_email}, {level_name}, "
"{previous_level_name}, {points_label}, {total_points}, {site_name}, "
"{site_url}, {rewards_url}"

#: includes/admin/templates/header.php:94
#, fuzzy
msgid "Available Points"
msgstr "Beschikbare punten"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1034
#, fuzzy
msgid "Available Rewards"
msgstr "Beschikbare beloningen"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:65
#, fuzzy
msgid "Available Spins"
msgstr "Beschikbare Spins"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:713
#, fuzzy
msgid ""
"Award a bonus when a customer reaches a specific number of completed orders "
"(milestone)."
msgstr ""
"Toekennen van een bonus wanneer een klant een bepaald aantal afgeronde "
"bestellingen (mijlpaal) bereikt."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:670
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:94
#, fuzzy
msgid "Award a one-time bonus when a customer completes their first order."
msgstr "Geef een eenmalige bonus als een klant zijn eerste bestelling afrondt."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:844
#, fuzzy
msgid ""
"Award points to customers on their birthday (once per year). Customers can "
"set their birthday from the Rewards dashboard."
msgstr ""
"Geef punten aan klanten op hun verjaardag (één keer per jaar). Klanten "
"kunnen hun verjaardag instellen op het Rewards dashboard."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:788
#, fuzzy
msgid ""
"Award points when a customer writes a product review. Points are awarded "
"when the review is approved."
msgstr ""
"Geef punten wanneer een klant een productbeoordeling schrijft. Punten worden "
"toegekend wanneer de recensie wordt goedgekeurd."

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:114
#, fuzzy
msgid "Award points when customers write product reviews (on approval)."
msgstr ""
"Geef punten als klanten productbeoordelingen schrijven (na goedkeuring)."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:246
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:682
#, fuzzy
msgid "Award points:"
msgstr "Punten toekennen:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:507
#, fuzzy
msgid "Award referral bonus:"
msgstr "Verwijsbonus toekennen:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:726
#, fuzzy
msgid "Award this bonus every X orders (recurring)"
msgstr "Toeken deze bonus elke X bestellingen (terugkerend)"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:166
#, fuzzy
msgid "Back to Customer Points"
msgstr "Terug naar Klantenpunten"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:98
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:216
#, fuzzy
msgid "Badge Icon:"
msgstr "Badge Pictogram:"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:185
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:376
#, fuzzy
msgid "Banned"
msgstr "Verbannen"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:570
#, fuzzy
msgid "Before product summary"
msgstr "Vóór productoverzicht"

#. %s: points label (lowercase)
#: templates/redeemed-vouchers.php:61
#, fuzzy, php-format
msgid "Below are the vouchers you have claimed using your %s."
msgstr "Hieronder staan de vouchers die je hebt geclaimd met je %s."

#: includes/functions-myaccount.php:606
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:128
#, fuzzy
msgid "Benefits:"
msgstr "Voordelen:"

#: includes/functions-email.php:458 premium-files/functions-birthdays.php:98
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:680
#: templates/ways-to-earn.php:423 includes/admin/settings/earn-tab.php:849
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:56
#, fuzzy
msgid "Birthday Bonus"
msgstr "Verjaardag Bonus"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:48
#, fuzzy
msgid "Birthday Bonus (PRO)"
msgstr "Verjaardagsbonus (PRO)"

#: includes/migration/migration.php:273
#, fuzzy
msgid "Birthday date"
msgstr "Verjaardag"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:366
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:123
#, fuzzy
msgid "Birthday Rewards"
msgstr "Verjaardag Beloningen"

#. %s: formatted birthday date (YYYY-MM-DD).
#: includes/migration/migration.php:649
#, fuzzy, php-format
msgid "Birthday set to %s."
msgstr "Verjaardag ingesteld op %s."

#: includes/migration/migration.php:629
#, fuzzy
msgid "Birthday skipped – invalid date provided."
msgstr "Verjaardag overgeslagen - ongeldige datum opgegeven."

#. 1: birthday date, 2: days until
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid "Birthday: %2$d days (%1$s)"
msgstr "Verjaardag: %2$d dagen (%1$s)"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:398
#, fuzzy
msgid "Black Friday Deal! Get 30% off with code: BF2026"
msgstr "Black Friday Deal! Krijg 30% korting met code: BF2026"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:502
#, fuzzy
msgid "Block users from using their own referral link"
msgstr "Gebruikers blokkeren voor het gebruik van hun eigen doorverwijslink"

#: includes/functions-email.php:455
#: premium-files/functions-order-bonuses.php:207
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:547
#: templates/ways-to-earn.php:142 includes/admin/settings/earn-tab.php:717
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:717
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:318
#, fuzzy
msgid "Bonus after X Orders"
msgstr "Bonus na X bestellingen"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:172
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:208
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:297
#, fuzzy
msgid "Bonus Earned"
msgstr "Verdiende bonus"

#: templates/ways-to-earn.php:141
#, fuzzy
msgid "Bonus every X Orders"
msgstr "Bonus bij elke X bestellingen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:922
#, fuzzy
msgid "Bonus Points:"
msgstr "Bonuspunten:"

#. 1: number of spins, 2: order ID
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:651
#, fuzzy, php-format
msgid "Bonus spins from Order #%2$d (%1$d spin(s))"
msgstr "Bonusspins van order #%2$d (%1$d spin(s))"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:329
#, fuzzy
msgid ""
"Boost your WooCommerce store sales by turning customers into affiliates with "
"unique coupon codes!"
msgstr ""
"Verhoog de omzet van je WooCommerce winkel door klanten te veranderen in "
"affiliates met unieke couponcodes!"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:375
#, fuzzy
msgid "Both locations: Checkout rewards box + Cart/checkout totals summary"
msgstr ""
"Beide locaties: Vak beloningen bij afrekenen + Overzicht totalen "
"winkelwagen/kassa"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:44
#, fuzzy
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:42
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:39
#, fuzzy
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:43
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:40
#, fuzzy
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: includes/functions-levels.php:12
#, fuzzy
msgid "Bronze Medal"
msgstr "Bronzen medaille"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:205
#, fuzzy
msgid "Bronze Member"
msgstr "Bronzen lid"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:448
#, fuzzy
msgid "Button text for \"Add Discount to Cart\""
msgstr "Knoptekst voor \"Korting toevoegen aan winkelwagen\""

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:991
#, fuzzy
msgid "Button Text:"
msgstr "Knoptekst:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1111
#, fuzzy
msgid "Button text:"
msgstr "Knoptekst:"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:739
#, fuzzy
msgid "Buying spins is not currently available."
msgstr "Spins kopen is momenteel niet beschikbaar."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:144
#, fuzzy
msgid ""
"By participating in our Points & Rewards Program, you agree to the following "
"terms and conditions."
msgstr ""
"Door deel te nemen aan ons Points & Rewards Programma ga je akkoord met de "
"volgende voorwaarden."

#: includes/functions-gift-redeem.php:263
#: premium-files/functions-referral-offers.php:222
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1080
#, fuzzy
msgid "Calculating..."
msgstr "Berekenen..."

#: includes/functions-points.php:615
#: includes/links/functions-referral-tracking.php:433
#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: includes/functions-redeem-action.php:505
#: includes/functions-redeem-action.php:565
#, fuzzy
msgid "Cart is not available."
msgstr "De winkelwagen is niet beschikbaar."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:376
#, fuzzy
msgid "Cart/checkout totals summary"
msgstr "Overzicht totalen winkelwagen/kassa"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1143
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1216
#, fuzzy
msgid "Cash Voucher"
msgstr "Geldbon"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:1414
#, fuzzy
msgid "Catalog item - after product"
msgstr "Catalogusitem - na product"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:1409
#, fuzzy
msgid "Catalog item - after title (default)"
msgstr "Catalogusitem - na titel (standaard)"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:1399
#, fuzzy
msgid "Catalog item - before product"
msgstr "Catalogusitem - voor product"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:1404
#, fuzzy
msgid "Catalog item - before title"
msgstr "Catalogusitem - voor titel"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:82
#, fuzzy
msgid "Catalog points display location:"
msgstr "Weergaveplaats cataloguspunten:"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:100
#, fuzzy
msgid "Catalog points message:"
msgstr "Cataloguspunten bericht:"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:124
#, fuzzy
msgid "Celebrate customers with birthday points. Configure on the Earn tab."
msgstr ""
"Vier klanten met verjaardagspunten. Configureer op het tabblad Verdienen."

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:74
#, fuzzy
msgid "Celebration"
msgstr "Viering"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:47
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:43
#, fuzzy
msgid "Center Left (Vertical)"
msgstr "Linksmidden (verticaal)"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:48
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:44
#, fuzzy
msgid "Center Right (Vertical)"
msgstr "Rechtsmidden (verticaal)"

#: templates/ways-to-redeem.php:169
#, fuzzy
msgid "Check back later for exciting rewards to redeem with your points!"
msgstr ""
"Kom later terug voor spannende beloningen die je met je punten kunt "
"inwisselen!"

#: templates/ways-to-earn.php:636 templates/ways-to-earn.php:664
#, fuzzy
msgid "Check out this great store!"
msgstr "Bekijk deze geweldige winkel!"

#: templates/ways-to-earn.php:678
#, fuzzy
msgid "Check out this great store! "
msgstr "Bekijk deze geweldige winkel!"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:657
#, fuzzy
msgid "Check Points Expiry Now"
msgstr "Controleer nu de vervaldatum van punten"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:205
#, fuzzy
msgid "Checkout Box"
msgstr "Afrekenvak"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:14
#, fuzzy
msgid "Checkout Rewards Box"
msgstr "Kassa Beloningen Box"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:377
#, fuzzy
msgid "Checkout rewards box"
msgstr "Beloningen afrekenen"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:15
#, fuzzy
msgid "Checkout rewards box (full widget)."
msgstr "Afrekenen met beloningen (volledige widget)."

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:39
#, fuzzy
msgid "Checkout Rewards Box Theme:"
msgstr "Thema beloningsbox afrekenen:"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:160
#, fuzzy
msgid "Choose how customers earn points (orders, signup, referrals, etc.)."
msgstr ""
"Kies hoe klanten punten verdienen (bestellingen, aanmeldingen, verwijzingen, "
"enz.)."

#: includes/migration/migration.php:252
#, fuzzy
msgid "Choose the plugin you want to migrate points from."
msgstr "Kies de plugin waarvan je de punten wilt migreren."

#: includes/migration/migration.php:263
#, fuzzy
msgid "Choose whether to replace existing balances or add to them."
msgstr "Kies of je bestaande saldi wilt vervangen of aanvullen."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:218
#, fuzzy
msgid ""
"Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their "
"order. Drag to reorder; uncheck to hide. Rename a tab by editing its label "
"field below."
msgstr ""
"Kies welke tabbladen worden getoond op het dashboard van de klantbeloningen "
"en stel hun volgorde in. Sleep om te herschikken; vink uit om te verbergen. "
"Hernoem een tab door het labelveld hieronder te bewerken."

#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"Choose which tabs are shown on the customer rewards dashboard and set their "
"order. Drag to reorder; uncheck to hide. You can also rename each tab by "
"editing the text field."
msgstr ""
"Kies welke tabbladen worden getoond op het dashboard van de klantbeloningen "
"en stel hun volgorde in. Sleep om te herschikken; vink uit om te verbergen. "
"Je kunt ook de naam van elk tabblad wijzigen door het tekstveld te bewerken."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1030
#, fuzzy
msgid "Claim"
msgstr "Claim"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:202
#, fuzzy
msgid "Claim Gift"
msgstr "Claim Cadeau"

#: templates/ways-to-redeem.php:160
#, fuzzy
msgid "Claim Now"
msgstr "Claim Nu"

#: templates/ways-to-redeem.php:191 includes/admin/settings/earn-tab.php:1104
#, fuzzy
msgid "Claim Prize Wheel Spins"
msgstr "Claim prijswiel draaien"

#: includes/functions-myaccount.php:371
#: includes/admin/settings/account-tab.php:223
#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:14
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:174
#, fuzzy
msgid "Claim Rewards"
msgstr "Beloningen claimen"

#: templates/ways-to-redeem.php:193 templates/ways-to-redeem.php:238
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1112
#, fuzzy
msgid "Claim Spins"
msgstr "Claim Spins"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1093
#, fuzzy
msgid "Claim spins with points"
msgstr "Claim spins met punten"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:116
#, fuzzy
msgid "Claim Tab Title:"
msgstr "Titel tabblad claim:"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:85
#, fuzzy
msgid "Claimed Voucher Email"
msgstr "Geclaimde tegoedbon e-mail"

#: includes/admin/pages/log-page.php:482
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:304
#, fuzzy
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filters wissen"

#: includes/functions-myaccount.php:472
#, fuzzy
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1072
#, fuzzy
msgid "Click to create your unique coupon code"
msgstr "Klik om je unieke couponcode te maken"

#: templates/ways-to-earn.php:765
#, fuzzy
msgid "Click to create your unique referral coupon code"
msgstr "Klik om je unieke verwijzingscouponcode te maken"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1059
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:202
#, fuzzy
msgid "Clicks"
msgstr "Klikken"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:507
#, fuzzy
msgid "clicks"
msgstr "klikt"

#: includes/admin/pages/log-page.php:352
#, fuzzy
msgid "Clicks:"
msgstr "Klikken:"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:271
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:144
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: includes/functions-myaccount.php:945
#, fuzzy
msgid "Close terms and conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden sluiten"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:43
#, fuzzy
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:17
#, fuzzy
msgid "Compact points discount redemption tool."
msgstr "Compacte tool voor het inwisselen van punten met korting."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:137
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:252
#, fuzzy
msgid "Completed status:"
msgstr "Status voltooid:"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:361
#, fuzzy
msgid "Conditional Earning Rules"
msgstr "Regels voor voorwaardelijk verdienen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:201
#: includes/admin/settings/conditional-rules-tab__premium_only.php:14
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:37
#, fuzzy
msgid "Conditional Rules"
msgstr "Voorwaardelijke regels"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:212
#, fuzzy
msgid "Conditional Rules (PRO)"
msgstr "Voorwaardelijke regels (PRO)"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:175
#, fuzzy
msgid "Configure Dashboard"
msgstr "Dashboard configureren"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:134
#, fuzzy
msgid ""
"Configure different points earning rates for multiple currencies, ensuring "
"fairness in global stores."
msgstr ""
"Configureer verschillende puntentellingspercentages voor meerdere valuta's, "
"zodat er eerlijkheid is in wereldwijde winkels."

#: includes/admin/settings/email-tab.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"Configure email notifications sent to users when they earn points or claim "
"vouchers."
msgstr ""
"Configureer e-mailmeldingen die naar gebruikers worden gestuurd als ze "
"punten verdienen of tegoedbonnen claimen."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:572
#, fuzzy
msgid "Configure Gift Offer Settings →"
msgstr "Instellingen cadeauaanbieding configureren →"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:585
#, fuzzy
msgid "Configure Gift Widget Settings →"
msgstr "Widget cadeau-instellingen configureren →"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:151
#, fuzzy
msgid "Configure Rewards"
msgstr "Beloningen configureren"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"Configure the gift coupons given to referred customers to incentivize their "
"first purchase."
msgstr ""
"Configureer de cadeaubonnen die je aan doorverwezen klanten geeft om hun "
"eerste aankoop te stimuleren."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"Configure when referral gift coupon cookies expire and how to display the "
"countdown."
msgstr ""
"Configureer wanneer de cookies van verwijzingscadeaubonnen verlopen en hoe "
"de countdown wordt weergegeven."

#: includes/functions-email.php:130
#, fuzzy
msgid "Congratulations! You have earned points."
msgstr "Gefeliciteerd! Je hebt punten verdiend."

#: includes/functions-email.php:67 includes/admin/settings/levels-tab.php:289
#, fuzzy
msgid "Congratulations! You reached {level_name}"
msgstr "Gefeliciteerd! Je hebt {level_naam} bereikt"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"Control how many times each referred customer can use their gift coupon. "
"Each customer gets their own unique coupon code."
msgstr ""
"Bepaal zelf hoe vaak elke doorverwezen klant zijn cadeaubon kan gebruiken. "
"Elke klant krijgt zijn eigen unieke couponcode."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:178
#, fuzzy
msgid ""
"Control how referral coupons are validated and tracked when used by "
"customers."
msgstr ""
"Bepaal hoe verwijzingscoupons worden gevalideerd en bijgehouden wanneer ze "
"worden gebruikt door klanten."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"Control how vouchers, rewards, and points expire or are cleaned up "
"automatically."
msgstr ""
"Bepaal hoe vouchers, beloningen en punten verlopen of automatisch worden "
"opgeschoond."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:153
#, fuzzy
msgid "Control when and how gift coupons can be used by referred customers."
msgstr ""
"Bepaal wanneer en hoe cadeaubonnen kunnen worden gebruikt door klanten die "
"je hebt doorverwezen."

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Controls the accent color used for points totals, buttons, and highlights in "
"the checkout rewards box."
msgstr ""
"Bepaalt de accentkleur voor puntentotalen, knoppen en highlights in het vak "
"Beloningen bij afrekenen."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"Controls the font color of descriptive text such as \"You have X Reward "
"Points\" and limit notices inside the points discount tool."
msgstr ""
"Bepaalt de letterkleur van beschrijvende tekst zoals \"Je hebt X "
"beloningspunten\" en limietmeldingen in de puntenkortingstool."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"Controls the font color of the points message on category/shop listings."
msgstr ""
"Bepaalt de letterkleur van het puntenbericht op categorie-"
"/winkelvermeldingen."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:76
#, fuzzy
msgid "Controls the font color of the points message on product pages."
msgstr "Bepaalt de letterkleur van het puntenbericht op productpagina's."

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"Controls the success accents used for earning messages, reward values, and "
"redeem buttons."
msgstr ""
"Bepaalt de succesaccenten die worden gebruikt voor berichten over verdienen, "
"beloningswaarden en knoppen voor inwisselen."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1068
#, fuzzy
msgid "Conversion"
msgstr "Conversie"

#: templates/ways-to-earn.php:551
#, fuzzy
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Omrekeningskoers"

#. %s: points label lowercase
#: templates/ways-to-redeem.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "Convert your earned %s into exciting rewards."
msgstr "Zet je verdiende %'s om in spannende beloningen."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:98
#, fuzzy
msgid "Convert your earned points into exciting rewards."
msgstr "Zet je verdiende punten om in spannende beloningen."

#: includes/functions-core.php:652 includes/functions-core.php:672
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1064
#: templates/ways-to-earn.php:713
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:272
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:36
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:30
#, fuzzy
msgid "Converted"
msgstr "Omgebouwd"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1048
#, fuzzy
msgid "Cooldown Hours:"
msgstr "Uren afkoelen:"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:575
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:749
#, fuzzy
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "Gekopieerd naar klembord!"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:206
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1029
#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:84
#, fuzzy
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:208
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1028
#: templates/ways-to-earn.php:601 templates/ways-to-earn.php:755
#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:85
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:528
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:84
#, fuzzy
msgid "Copy failed."
msgstr "Kopiëren mislukt."

#: includes/functions-myaccount.php:178
#, fuzzy
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiëren naar klembord"

#. 1: points cost, 2: points label
#: templates/ways-to-redeem.php:200
#, fuzzy, php-format
msgid "Cost: %1$d %2$s per spin"
msgstr "Kosten: %1$d %2$s per spin"

#: includes/functions-redeem-action.php:244
#, fuzzy
msgid "Could not apply voucher."
msgstr "Kon voucher niet toepassen."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:363
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:391
#, fuzzy
msgid "Could not create product voucher."
msgstr "Kan geen productvoucher maken."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:299
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:324
#, fuzzy
msgid "Could not create voucher."
msgstr "Kan voucher niet aanmaken."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:456
#, fuzzy
msgid "Could not determine a prize. Please try again."
msgstr "Kon geen prijs bepalen. Probeer het opnieuw."

#: includes/links/functions-referral-links.php:196
#, fuzzy
msgid "Could not generate referral code."
msgstr "Kan geen verwijzingscode genereren."

#: premium-files/functions-referral-offers.php:216
#, fuzzy
msgid "Coupon applied"
msgstr "Coupon toegepast"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:207
#: templates/redeemed-vouchers.php:66
#, fuzzy
msgid "Coupon Code"
msgstr "Coupon Code"

#: premium-files/functions-referral-offers.php:218
#, fuzzy
msgid "Coupon code"
msgstr "Coupon code"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:135
#, fuzzy
msgid "Coupon Expires After:"
msgstr "Coupon Verloopt na:"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1054
#: includes/links/functions-referral-links.php:226
#: includes/links/functions-referral-links.php:267
#, fuzzy
msgid "Coupon generated successfully!"
msgstr "Coupon succesvol gegenereerd!"

#: includes/links/functions-referral-links.php:208
#, fuzzy
msgid "Coupon retrieved successfully!"
msgstr "Coupon met succes opgehaald!"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:181
#, fuzzy
msgid "Coupon Tracking Mode:"
msgstr "Modus voor het bijhouden van coupons:"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:177
#, fuzzy
msgid "Coupon Tracking Settings"
msgstr "Instellingen voor het volgen van coupons"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"Create a tiered loyalty system where customers unlock benefits and exclusive "
"access as they earn more points."
msgstr ""
"Creëer een getrapt loyaliteitssysteem waarbij klanten voordelen en "
"exclusieve toegang krijgen naarmate ze meer punten verdienen."

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"Create advanced rules to control when points are earned or redeemed based on "
"cart contents, products, categories, user roles, purchase history, and more."
msgstr ""
"Maak geavanceerde regels om te bepalen wanneer punten worden verdiend of "
"ingewisseld op basis van winkelwageninhoud, producten, categorieën, "
"gebruikersrollen, aankoopgeschiedenis en meer."

#: includes/functions-myaccount.php:549
#, fuzzy
msgid "Create an account to start earning points and unlock your first level."
msgstr ""
"Maak een account aan om punten te verdienen en je eerste level vrij te "
"spelen."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:34
#, fuzzy
msgid "Create any page and add the shortcode"
msgstr "Maak een willekeurige pagina en voeg de shortcode toe"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:75
#, fuzzy
msgid "Create Page with Shortcode"
msgstr "Pagina maken met shortcode"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"Create rewards that customers can redeem with their points. These can be "
"vouchers/coupons or free products."
msgstr ""
"Maak beloningen die klanten met hun punten kunnen inwisselen. Dit kunnen "
"vouchers/coupons of gratis producten zijn."

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:205
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:156
#, fuzzy
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

#: includes/functions-levels.php:19
#, fuzzy
msgid "Crown"
msgstr "Kroon"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:142
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:178
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:201
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:349
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:426
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:384
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:404
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:423
#, fuzzy
msgid "Currency:"
msgstr "Valuta:"

#: includes/functions-myaccount.php:583
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Huidige"

#: includes/functions-myaccount.php:508
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1050
#, fuzzy
msgid "Current Level"
msgstr "Huidig niveau"

#: includes/functions-myaccount.php:267
#, fuzzy
msgid "Current level"
msgstr "Huidig niveau"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:138
#, fuzzy
msgid "Current level name (level up emails)"
msgstr "Huidige niveau naam (niveau omhoog e-mails)"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:25
#, fuzzy
msgid "Current level name."
msgstr "Huidige niveau naam."

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:29
#, fuzzy
msgid "Current level points multiplier."
msgstr "Vermenigvuldigingsfactor voor punten van huidig niveau."

#: includes/migration/migration.php:271
#, fuzzy
msgid "Current points balance"
msgstr "Huidig puntensaldo"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:23
#, fuzzy
msgid "Current points balance."
msgstr "Huidig puntensaldo."

#. 1: currency symbol/code, 2: amount, 3: points
#: includes/functions-myaccount.php:795
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1041
#, fuzzy, php-format
msgid "Current rate: %1$s%2$s per %3$s points"
msgstr "Huidig tarief: %1$s%2$s per %3$s punten"

#: templates/ways-to-earn.php:480
#, fuzzy
msgid "Current Streak: %d days. Reach %d days for %d bonus points!"
msgstr "Huidige streak: %d dagen. Bereik %d dagen voor %d bonuspunten!"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:188
#, fuzzy
msgid "Custom (Developer Hook)"
msgstr "Aangepast (Ontwikkelaarshaak)"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:106
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:224
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:75
#, fuzzy
msgid "Custom (Image URL)"
msgstr "Aangepast (Afbeeldings URL)"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:107
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:225
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:76
#, fuzzy
msgid "Custom (Text/Emoji)"
msgstr "Aangepast (tekst/Emoji)"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:114
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:232
#, fuzzy
msgid "Custom Badge (Image URL):"
msgstr "Aangepaste badge (URL van afbeelding):"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:121
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:239
#, fuzzy
msgid "Custom Badge (Text/Emoji):"
msgstr "Aangepaste badge (tekst/Emoji):"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:257
#, fuzzy
msgid "Custom Benefits:"
msgstr "Voordelen op maat:"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:80
#, fuzzy
msgid "Custom dashboard notice message"
msgstr "Aangepast dashboard bericht"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:81
#, fuzzy
msgid "Custom Icon (Image URL):"
msgstr "Aangepast pictogram (URL afbeelding):"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:88
#, fuzzy
msgid "Custom Icon (Text/Emoji):"
msgstr "Aangepast pictogram (tekst/Emoji):"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:58
#, fuzzy
msgid "Custom Message:"
msgstr "Aangepast bericht:"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:230
#, fuzzy
msgid "Custom Reward Settings"
msgstr "Aangepaste beloningsinstellingen"

#: templates/ways-to-redeem.php:122
#, fuzzy
msgid "Custom reward – granted after claim."
msgstr "Aangepaste beloning - toegekend na claim."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:271
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:56
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:234
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:27
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:154
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:21
#, fuzzy
msgid "Customer not found."
msgstr "Klant niet gevonden."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:163
#, fuzzy
msgid "Customer Overview"
msgstr "Klantenoverzicht"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:645
#: includes/admin/templates/header.php:31
#, fuzzy
msgid "Customer Points"
msgstr "Punten van klanten"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:37
#, fuzzy
msgid "Customer referral code."
msgstr "Verwijscode voor klanten."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:345
#, fuzzy
msgid ""
"Customers automatically reach new levels when they accumulate enough points"
msgstr ""
"Klanten bereiken automatisch nieuwe niveaus als ze genoeg punten verzamelen"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:314
#, fuzzy
msgid "Customers can redeem points for vouchers or free products"
msgstr "Klanten kunnen punten inwisselen voor waardebonnen of gratis producten"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Customers who do not earn new points within the configured inactivity window "
"will have their balance reset to zero."
msgstr ""
"Bij klanten die geen nieuwe punten verdienen binnen het ingestelde "
"inactiviteitsvenster wordt hun saldo op nul gezet."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"Customers who do not earn new points within this window will have their "
"balance reset to zero."
msgstr ""
"Voor klanten die binnen dit venster geen nieuwe punten verdienen, wordt hun "
"saldo op nul gezet."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:182
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:271
#, fuzzy
msgid "Customise Email"
msgstr "E-mail aanpassen"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:69
#, fuzzy
msgid "Customise the reminder email from the Email Notifications tab."
msgstr "Pas de herinneringse-mail aan op het tabblad E-mailmeldingen."

#: premium-files/functions-daily-login.php:42
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:697
#: templates/ways-to-earn.php:461 includes/admin/pages/settings-page.php:368
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:885
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:897
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:23
#, fuzzy
msgid "Daily Login Bonus"
msgstr "Dagelijkse aanmeldbonus"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:956
#: includes/admin/settings/email-tab.php:49
#, fuzzy
msgid "Daily Login Bonus (PRO)"
msgstr "Dagelijkse aanmeldbonus (PRO)"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:286
#, fuzzy
msgid "Daily Login Bonus: You earned {points} {points_label}"
msgstr "Dagelijkse aanmeldbonus: Je hebt {punten} verdiend {points_label}"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:744
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:273 templates/ways-to-earn.php:817
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:987
#, fuzzy
msgid "Daily Prize Wheel"
msgstr "Dagelijks prijzenrad"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1295
#, fuzzy
msgid "Daily Prize Wheel (PRO)"
msgstr "Dagelijks prijzenrad (PRO)"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:159
#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:50
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1033
#, fuzzy
msgid "Dark Mode"
msgstr "Donkere modus"

#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:43
#, fuzzy
msgid "Dashboard Customisation"
msgstr "Dashboard aanpassen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:137
#, fuzzy
msgid "Dashboard Header & Sub-header"
msgstr "Dashboard koptekst & subkoptekst"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:141
#, fuzzy
msgid "Dashboard Header Text"
msgstr "Dashboard koptekst"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:151
#, fuzzy
msgid "Dashboard Sub-header Text"
msgstr "Dashboard Subkoptekst"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:216
#, fuzzy
msgid "Dashboard Tabs"
msgstr "Tabbladen Dashboard"

#: includes/migration/migration.php:268
#, fuzzy
msgid "Data to migrate"
msgstr "Te migreren gegevens"

#: includes/functions-core.php:650 includes/functions-core.php:666
#: includes/functions-myaccount.php:636 includes/functions-myaccount.php:651
#: premium-files/functions-customer-spins.php:88
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1062
#: templates/ways-to-earn.php:710
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:221
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:245
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:268
#: includes/admin/pages/log-page.php:28
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:33
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:24
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/pages/log-page.php:437
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:281
#, fuzzy
msgid "Date From:"
msgstr "Datum van:"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:144
#, fuzzy
msgid "Date the customer last earned points"
msgstr "Datum waarop de klant voor het laatst punten heeft verdiend"

#: includes/admin/pages/log-page.php:442
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:285
#, fuzzy
msgid "Date To:"
msgstr "Datum naar:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:268
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:398
#, fuzzy
msgid "Deduct points when order is refunded or cancelled"
msgstr "Punten aftrekken als bestelling wordt terugbetaald of geannuleerd"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:516
#, fuzzy
msgid "Deduct referral points when referred order is refunded"
msgstr ""
"Trek verwijzingspunten af wanneer een doorverwezen bestelling wordt "
"terugbetaald"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:41
#, fuzzy
msgid "Default (Regular)"
msgstr "Standaard (Normaal)"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:173
#, fuzzy
msgid "Default dashboard to dark mode"
msgstr "Dashboard standaard in donkere modus"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:146
#, fuzzy
msgid "Default widget to dark mode"
msgstr "Zet widget standaard in donkere modus"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:315
#, fuzzy
msgid "Define Tiers:"
msgstr "Definieer niveaus:"

#: includes/admin/pages/log-page.php:45
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:48
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:193
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:161
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:586
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:250
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:470
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:108
#, fuzzy
msgid "Delete expired vouchers"
msgstr "Vervallen vouchers verwijderen"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:102
#, fuzzy
msgid "Delete vouchers after use"
msgstr "Verwijder vouchers na gebruik"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:90
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:31
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1107
#, fuzzy
msgid "Description text:"
msgstr "Beschrijving tekst:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1001
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:291
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Developed by <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RelyWP</a>"
msgstr ""
"Ontwikkeld door <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
"RelyWP</a>"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:237
#, fuzzy
msgid "Developer Reward ID:"
msgstr "Ontwikkelaar Beloning ID:"

#: includes/functions-levels.php:20
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:70
#, fuzzy
msgid "Diamond"
msgstr "Diamant"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1075
#, fuzzy
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:859
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:861
#, fuzzy
msgid "discount"
msgstr "korting"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:390
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:413
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:432
#, fuzzy, php-format
msgid "Discount in %s"
msgstr "Korting in %s"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:117
#, fuzzy
msgid "Discount Percentage:"
msgstr "Kortingspercentage:"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:211
#, fuzzy
msgid "Discount Type:"
msgstr "Kortingstype:"

#: includes/functions-myaccount.php:859
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1133
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:141
#, fuzzy
msgid "Discount Value"
msgstr "Korting Waarde"

#: includes/functions-myaccount.php:890
#, fuzzy
msgid "Discount Value:"
msgstr "Kortingswaarde:"

#. %s: Voucher value formatted price
#: includes/functions-email.php:257
#, fuzzy, php-format
msgid "Discount Voucher worth %s"
msgstr "Kortingsbon ter waarde van %s"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:186
#, fuzzy
msgid "Discount Voucher/Coupon"
msgstr "Kortingsbon/Coupon"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"Display a countdown timer showing when the offer expires to create urgency."
msgstr ""
"Laat een aftelklok zien die aangeeft wanneer de aanbieding verloopt om "
"urgentie te creëren."

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"Display a floating gift widget for referral invites and gift coupons to "
"encourage sharing and improve conversions on landing pages."
msgstr ""
"Toon een zwevende cadeauwidget voor verwijzingsuitnodigingen en cadeaubonnen "
"om delen aan te moedigen en conversies te verbeteren op landingspagina's."

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Display a floating rewards widget on your site that gives customers quick "
"access to earning, referring, and claiming rewards."
msgstr ""
"Toon een zwevende beloningenwidget op je site die klanten snel toegang geeft "
"tot het verdienen, doorverwijzen en claimen van beloningen."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:372
#, fuzzy
msgid "Display discount redemption tool on"
msgstr "Toon tool voor het inwisselen van kortingen op"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:32
#, fuzzy
msgid "Display on Custom Page"
msgstr "Weergeven op aangepaste pagina"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:16
#, fuzzy
msgid "Display on My Account Page"
msgstr "Weergeven op de pagina Mijn account"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:120
#, fuzzy
msgid "Display Options"
msgstr "Weergaveopties"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:17
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:76
#, fuzzy
msgid ""
"Displays a countdown letting customers know when unused points will expire "
"due to inactivity."
msgstr ""
"Toont een aftelling om klanten te laten weten wanneer ongebruikte punten "
"zullen verlopen door inactiviteit."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:562
#, fuzzy
msgid "Displays a paginated table of referral link clicks for each customer."
msgstr ""
"Toont een gepagineerde tabel met verwijzingslinkklikken voor elke klant."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:39
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:80
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:276
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:444
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:650
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:693
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:768
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:824
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:877
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:966
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:162
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:162
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:141
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:141
#, fuzzy
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Slepen om opnieuw te ordenen"

#: includes/admin/pages/log-page.php:455
#, fuzzy
msgid "e.g. Order, Voucher, Signup"
msgstr "bijv. bestelling, tegoedbon, inschrijving"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:122
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:240
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:89
#, fuzzy
msgid "e.g. VIP or 😎"
msgstr "bijv. VIP of 😎"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:84
#, fuzzy
msgid "e.g. You have {days} days left before your points expire."
msgstr "je hebt {dagen} over voordat je punten verlopen."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:237
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:102
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:367
#, fuzzy
msgid "Earn"
msgstr "Verdienen"

#: includes/functions-myaccount.php:226
#, fuzzy, php-format
msgid "Earn %1$s free %2$s instantly!"
msgstr "Verdien direct %1$s gratis %2$s!"

#: templates/ways-to-earn.php:626
#, fuzzy
msgid "Earn %d Points instantly for sharing"
msgstr "Verdien direct %d punten voor delen"

#. %d: number of spins awarded on level up
#: templates/ways-to-earn.php:856
#, fuzzy
msgid "Earn %d spin on level up"
msgid_plural "Earn %d spins on level up"
msgstr[0] "Verdien %d spin bij level omhoog"
msgstr[1] "Verdien %d spins bij een hoger level"

#. 1: currency symbol, 2: amount required per spin
#: templates/ways-to-earn.php:847
#, fuzzy, php-format
msgid "Earn 1 spin per %1$s%2$s spent in an order"
msgstr "Verdien 1 spin per %1$s%2$s uitgegeven in een bestelling"

#: templates/ways-to-earn.php:849
#, fuzzy
msgid "Earn 1 spin per order"
msgstr "Verdien 1 spin per bestelling"

#: includes/functions-myaccount.php:334
#, fuzzy
msgid "Earn new points to reset the inactivity timer."
msgstr "Verdien nieuwe punten om de inactiviteitstimer te resetten."

#: includes/functions-myaccount.php:370
#: includes/admin/settings/account-tab.php:222
#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:13
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:173
#, fuzzy
msgid "Earn Points"
msgstr "Punten verdienen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:87
#, fuzzy
msgid "Earn Points Section"
msgstr "Punten verdienen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:90
#, fuzzy
msgid "Earn Points Text:"
msgstr "Punten verdienen Tekst:"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:101
#, fuzzy
msgid "Earn Tab Title:"
msgstr "Verdien Tabblad Titel:"

#: includes/functions-gift-redeem.php:302
#: includes/admin/settings/general-tab.php:20
#, fuzzy
msgid "Earn {points} reward points from this product"
msgstr "Verdien {punten} beloningspunten met dit product"

#: includes/functions-gift-redeem.php:301
#: includes/admin/settings/general-tab.php:17
#, fuzzy
msgid "Earn {points} {points_label_lower} by purchasing this product"
msgstr "Verdien {punten} {points_label_lower} door dit product te kopen"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1069
#: templates/ways-to-earn.php:335
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:500
#, fuzzy
msgid "Earned"
msgstr "Verdiend"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:148
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:187
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:210
#, fuzzy, php-format
msgid "Earned per %s spent"
msgstr "Verdiend per % uitgegeven"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:24
#, fuzzy
msgid "Earned Points Email"
msgstr "Verdiende punten e-mail"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:467
#, fuzzy
msgid "Earning Type:"
msgstr "Verdien Type:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:50
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:91
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:287
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:455
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:612
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:665
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:708
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:783
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:839
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:888
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:977
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:85
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:192
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:159
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:234
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:182
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:289
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgstr "Gebruiker bewerken"

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "Elliot Sowersby, RelyWP"
msgstr "Elliot Sowersby, RelyWP"

#: templates/ways-to-earn.php:638 includes/admin/settings/earn-tab.php:536
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:31
#: includes/admin/settings/email-tab.php:71
#: includes/admin/settings/email-tab.php:92
#: includes/admin/settings/email-tab.php:115
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:290
#, fuzzy
msgid "Email Body:"
msgstr "Inhoud e-mail:"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:269
#, fuzzy
msgid "Email is sent as soon as the customer reaches this level."
msgstr "Er wordt een e-mail verstuurd zodra de klant dit niveau bereikt."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:207
#: includes/admin/settings/email-tab.php:14
#, fuzzy
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:29
#: includes/admin/settings/email-tab.php:69
#: includes/admin/settings/email-tab.php:90
#: includes/admin/settings/email-tab.php:113
#, fuzzy
msgid "Email subject"
msgstr "Onderwerp e-mail"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:110
#, fuzzy
msgid "Enable confetti animation on redemption"
msgstr "Confetti-animatie inschakelen bij verlossing"

#: includes/functions-myaccount.php:207
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1025
#, fuzzy
msgid "Enable dark mode"
msgstr "Donkere modus inschakelen"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:33
#, fuzzy
msgid "Enable floating gift widget"
msgstr "Zwevende cadeauwidget inschakelen"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:21
#, fuzzy
msgid "Enable floating rewards widget"
msgstr "Zwevende beloningen-widget inschakelen"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:65
#, fuzzy
msgid "Enable Levels & Badges System"
msgstr "Systeem met niveaus en badges inschakelen"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1026
#, fuzzy
msgid "Enable light mode"
msgstr "Lichtmodus inschakelen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:909
#, fuzzy
msgid "Enable Login Streak Bonus"
msgstr "Inlogstreep Bonus inschakelen"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:357
#, fuzzy
msgid "Enable Points Discounts"
msgstr "Puntenkorting inschakelen"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:132
#, fuzzy
msgid "Enable pulse animation"
msgstr "Pulsanimatie inschakelen"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:36
#, fuzzy
msgid "Enable referral gift coupons"
msgstr "Verwijzingscadeaubonnen inschakelen"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:109
#, fuzzy
msgid "Enable Reward Vouchers"
msgstr "Beloningsbonnen inschakelen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:115
#, fuzzy
msgid "Enable Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden inschakelen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:168
#, fuzzy
msgid "Encourage engagement with tiered badges and point multipliers."
msgstr "Stimuleer betrokkenheid met badges en puntenvermenigvuldigers."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:296
#, fuzzy
msgid "Enjoying this plugin?"
msgstr "Geniet je van deze plugin?"

#: includes/functions-redeem-action.php:478
#: includes/functions-redeem-action.php:492
#, fuzzy
msgid "Enter a valid number of points."
msgstr "Voer een geldig aantal punten in."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:259
#, fuzzy
msgid ""
"Enter one benefit per line. These will be displayed to customers alongside "
"the automatic benefits."
msgstr ""
"Voer één voordeel per regel in. Deze worden aan klanten getoond naast de "
"automatische voordelen."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:258
#, fuzzy
msgid "Enter one benefit per line..."
msgstr "Voer één voordeel per regel in..."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:618
#, fuzzy
msgid "Error loading data. Please try again."
msgstr "Fout bij het laden van gegevens. Probeer het opnieuw."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1066
#, fuzzy
msgid "Error loading referral clicks. Please try again."
msgstr "Fout bij het laden van verwijzingsklikken. Probeer het opnieuw."

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:541
#, fuzzy
msgid "Error saving option"
msgstr "Fout opslaan"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:574
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:748
#, fuzzy
msgid "Error updating points. Please try again."
msgstr "Fout bij het bijwerken van punten. Probeer het opnieuw."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:597
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:772
#, fuzzy
msgid "Error updating status."
msgstr "Fout bij het bijwerken van de status."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:86
#, fuzzy
msgid "Error: Settings form was truncated. Please increase PHP max_input_vars."
msgstr ""
"Fout: Het instellingenformulier is afgekapt. Verhoog PHP max_input_vars."

#: premium-files/functions-customer-spins.php:89
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:30
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:293
#, fuzzy
msgid "Event Type:"
msgstr "Soort evenement:"

#. %d: order count
#: templates/ways-to-earn.php:151
#, fuzzy
msgid "every %d orders"
msgstr "elke %d orders"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1043
#, fuzzy
msgid "Every X hours"
msgstr "Elke X uur"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:488
#, fuzzy
msgid ""
"Example: If order is $100, percentage is 10%, and points per $1 is 5, "
"referrer gets floor($10 × 5) = 50 points"
msgstr ""
"Voorbeeld: Als de bestelling $100 is, het percentage 10% en het aantal "
"punten per $1 5, dan krijgt de verwijzer verdieping($10 × 5) = 50 punten"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:733
#, fuzzy
msgid "Example: Set X to 5 to award this bonus on the 5th completed order."
msgstr ""
"Voorbeeld: Zet X op 5 om deze bonus toe te kennen bij de 5e voltooide "
"bestelling."

#: templates/ways-to-redeem.php:192 includes/admin/settings/earn-tab.php:1108
#, fuzzy
msgid "Exchange your points for spins on the prize wheel!"
msgstr "Wissel je punten in voor spins op het prijzenrad!"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1079
#, fuzzy
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:451
#, fuzzy, php-format
msgid "Expired on %s"
msgstr "Verlopen op %s"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1043
#, fuzzy
msgid "Expires"
msgstr "Verloopt op"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1078
#, fuzzy, php-format
msgid "Expires in %s"
msgstr "Verloopt in %s"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:446
#, fuzzy, php-format
msgid "Expires today (%s)"
msgstr "Verloopt vandaag (%s)"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:203
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:153
#, fuzzy
msgid "Expiry"
msgstr "Vervaldatum"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:268
#, fuzzy
msgid "Expiry Date:"
msgstr "Vervaldatum:"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:24
#, fuzzy
msgid "Expiry Settings"
msgstr "Afloopinstellingen"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:233
#, fuzzy
msgid "Explain what this custom reward grants the user"
msgstr "Leg uit wat deze aangepaste beloning de gebruiker geeft"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:320
#, fuzzy
msgid ""
"Explore our documentation to get the most out of the plugin. Learn how to "
"set up and configure all features."
msgstr ""
"Verken onze documentatie om het meeste uit de plugin te halen. Leer hoe je "
"alle functies instelt en configureert."

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:53
#, fuzzy
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Groot"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:362
#, fuzzy
msgid "Extra ways to earn"
msgstr "Extra manieren om te verdienen"

#: templates/ways-to-earn.php:652 includes/admin/settings/earn-tab.php:540
#, fuzzy
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/functions-points.php:619
#: includes/links/functions-referral-tracking.php:437
#, fuzzy
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1046
#, fuzzy
msgid "Failed to apply voucher"
msgstr "Geen voucher toegepast"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:576
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:750
#, fuzzy
msgid "Failed to copy. Please copy manually."
msgstr "Kopiëren mislukt. Kopieer handmatig."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1055
#, fuzzy
msgid "Failed to generate coupon"
msgstr "Geen coupon gegenereerd"

#: includes/links/functions-referral-links.php:229
#: includes/links/functions-referral-links.php:244
#: includes/links/functions-referral-links.php:270
#, fuzzy
msgid "Failed to generate coupon. Please try again."
msgstr "Het genereren van de coupon is mislukt. Probeer het opnieuw."

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:103
#, fuzzy
msgid "Fallback output when nothing is available."
msgstr "Fallback uitvoer als er niets beschikbaar is."

#: includes/admin/pages/referrals-page.php:63
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:608
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/admin/pages/log-page.php:416
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:274
#, fuzzy
msgid "Filter Logs"
msgstr "Filter Logboeken"

#: includes/functions-levels.php:24
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:73
#, fuzzy
msgid "Fire"
msgstr "Brand"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:494
#, fuzzy
msgid "First Click Attribution"
msgstr "Eerste klik toewijzing"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:497
#, fuzzy
msgid ""
"First Click: The first referral link clicked gets credit. Last Click: The "
"most recent referral link gets credit."
msgstr ""
"Eerste klik: De eerste verwijzingslink waarop wordt geklikt krijgt krediet. "
"Laatste klik: De meest recente doorverwijslink krijgt krediet."

#: templates/ways-to-earn.php:121
#, fuzzy
msgid "First Order"
msgstr "Eerste bestelling"

#: includes/functions-email.php:454
#: premium-files/functions-order-bonuses.php:118
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:519
#: includes/admin/pages/reports-page.php:273
#: includes/admin/pages/settings-page.php:363
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:662
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:674
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:674
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:93
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:309
#, fuzzy
msgid "First Order Bonus"
msgstr "Bonus voor eerste bestelling"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:662
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:745
#: includes/admin/settings/email-tab.php:44
#, fuzzy
msgid "First Order Bonus (PRO)"
msgstr "Eerste bestelling Bonus (PRO)"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:266
#, fuzzy
msgid "First order bonus: {points} {points_label} earned!"
msgstr "Bonus voor eerste bestelling: {points} {points_label} verdiend!"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:213
#, fuzzy
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Vast bedrag"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:469
#, fuzzy
msgid "Fixed Amount per Referral"
msgstr "Vast bedrag per verwijzing"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:476
#, fuzzy
msgid "Fixed points per referral:"
msgstr "Vaste punten per verwijzing:"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:199
#, fuzzy
msgid "Flexible Mode - Track All Usage"
msgstr "Flexibele modus - Volg al het gebruik"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:360
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:54
#, fuzzy
msgid "Floating Gift Widget"
msgstr "Zwevende cadeau widget"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:358
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:44
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:13
#, fuzzy
msgid "Floating Rewards Widget"
msgstr "Zwevende beloningen-widget"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:147
#, fuzzy
msgid "Follow these steps to configure your rewards program."
msgstr "Volg deze stappen om je beloningsprogramma te configureren."

#: includes/admin/settings/email-tab.php:142
#, fuzzy
msgid "Formatted date when points will expire due to inactivity"
msgstr "Opgemaakte datum waarop punten vervallen door inactiviteit"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:562
#, fuzzy
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:562
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1144
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1217
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:187
#, fuzzy
msgid "Free Product"
msgstr "Gratis product"

#: includes/functions-email.php:261
#, fuzzy
msgid "Free Product Voucher"
msgstr "Gratis productbon"

#: templates/ways-to-redeem.php:117
#, fuzzy
msgid "Free Product:"
msgstr "Gratis product:"

#. %s: Product name
#: includes/functions-email.php:261
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:449
#: templates/redeemed-vouchers.php:94
#, fuzzy, php-format
msgid "Free Product: %s"
msgstr "Gratis product: %s"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:316
#, fuzzy
msgid "Free products are added to cart automatically when redeemed"
msgstr ""
"Gratis producten worden automatisch aan de winkelwagen toegevoegd wanneer ze "
"worden ingewisseld"

#: includes/functions-core.php:71 includes/functions-gift-redeem.php:243
#: premium-files/functions-gift-widget.php:137
#: premium-files/functions-referral-offers.php:193
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:431
#: templates/ways-to-earn.php:571
#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:111
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:222
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:327
#, fuzzy
msgid "Free Shipping"
msgstr "Gratis verzending"

#. %d: hours remaining
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:102
#, fuzzy
msgid "Free spin available in %d hour(s)."
msgstr "Gratis spin beschikbaar over %d uur(en)."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:108
#, fuzzy
msgid "Free spin available next week!"
msgstr "Gratis spin volgende week beschikbaar!"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:93
#, fuzzy
msgid "Free spin available tomorrow!"
msgstr "Gratis spin morgen beschikbaar!"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1080
#, fuzzy
msgid "Free spins on level up"
msgstr "Gratis spins op level omhoog"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1062
#, fuzzy
msgid "Free spins per order"
msgstr "Gratis spins per bestelling"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:414
#, fuzzy
msgid "Free Trial + 14-day money-back guarantee!"
msgstr "Gratis proefversie + 14 dagen geld-terug-garantie!"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:868
#, fuzzy
msgid "Free:"
msgstr "Gratis:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1039
#, fuzzy
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"

#: templates/ways-to-earn.php:542
#, fuzzy
msgid "Friends Referred"
msgstr "Doorverwezen vrienden"

#: includes/admin/pages/referrals-page.php:44
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "Van"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:479
#, fuzzy
msgid "From date"
msgstr "Vanaf datum"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:512
#, fuzzy
msgid "from referrals"
msgstr "van verwijzingen"

#: templates/ways-to-earn.php:337
#, fuzzy
msgid "from spending"
msgstr "van uitgaven"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:54
#, fuzzy
msgid "Full Height"
msgstr "Volledige hoogte"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:14
#, fuzzy
msgid "Full rewards dashboard (same as My Account \"Rewards\" tab)."
msgstr ""
"Volledig beloningsdashboard (hetzelfde als het tabblad \"Beloningen\" van "
"Mijn account)."

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:193
#, fuzzy
msgid "Gain unlimited access to all upcoming features and enhancements."
msgstr ""
"Krijg onbeperkte toegang tot alle aankomende functies en verbeteringen."

#: includes/admin/pages/reports-page.php:491
#, fuzzy
msgid "General Analytics"
msgstr "Algemene analyse"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:206
#: includes/admin/settings/general-tab.php:41
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:133
#, fuzzy
msgid "Generate from Current Settings"
msgstr "Genereer vanuit huidige instellingen"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1052
#: templates/ways-to-earn.php:762
#, fuzzy
msgid "Generate My Coupon"
msgstr "Mijn coupon genereren"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1053
#: templates/ways-to-earn.php:763
#, fuzzy
msgid "Generating..."
msgstr "Het genereren van..."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:402
#, fuzzy
msgid "Get 25% off with code: DASH25"
msgstr "Ontvang 25% korting met code: DASH25"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"Get faster responses and hands-on help from our support team with an active "
"PRO license."
msgstr ""
"Krijg sneller antwoord en praktische hulp van ons ondersteuningsteam met een "
"actieve PRO-licentie."

#: includes/functions-myaccount.php:378
#, fuzzy
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:314
#, fuzzy
msgid "Get Support"
msgstr "Ondersteuning krijgen"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:112
#, fuzzy
msgid "Get {value} off your first order!"
msgstr "Krijg {waarde} korting op je eerste bestelling!"

#: includes/functions-gift-redeem.php:221
#: premium-files/functions-referral-offers.php:184
#: templates/ways-to-earn.php:566
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:107
#, fuzzy
msgid "Get {value} off your order!"
msgstr "Krijg {waarde} korting op je bestelling!"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:68
#, fuzzy
msgid "Gift"
msgstr "Cadeau"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:131
#, fuzzy
msgid "Gift Coupon Expiry Settings"
msgstr "Cadeaubon instellingen"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:152
#, fuzzy
msgid "Gift Coupon Restrictions"
msgstr "Beperkingen cadeaubonnen"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:57
#, fuzzy
msgid "Gift Offer Settings"
msgstr "Instellingen cadeau-aanbieding"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:217
#, fuzzy
msgid "Gift Widget"
msgstr "Cadeau Widget"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:221
#, fuzzy
msgid "Gift Widget (PRO)"
msgstr "Cadeau Widget (PRO)"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:104
#, fuzzy
msgid "Give a bonus when customers hit an order milestone (e.g. 5th order)."
msgstr ""
"Geef een bonus als klanten een mijlpaal bereiken (bijv. 5e bestelling)."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:569
#, fuzzy
msgid "Give referred customers an incentive to make their first purchase."
msgstr "Geef doorverwezen klanten een stimulans om hun eerste aankoop te doen."

#: premium-files/functions-customer-spins.php:76
#, fuzzy
msgid "Give Spins"
msgstr "Spins geven"

#: includes/functions-levels.php:16
#, fuzzy
msgid "Glowing Star"
msgstr "Gloeiende ster"

#: includes/functions-myaccount.php:190
#, fuzzy
msgid "Go to Cart"
msgstr "Naar winkelwagen"

#: includes/functions-levels.php:14
#, fuzzy
msgid "Gold Medal"
msgstr "Gouden medaille"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1064
#, fuzzy
msgid ""
"Grant 1 free spin for every order placed. Optionally require a minimum spend "
"amount per spin."
msgstr ""
"Geef 1 gratis spin voor elke geplaatste bestelling. Eventueel een "
"minimumbestedingsbedrag per spin vereisen."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1056
#, fuzzy
msgid ""
"Grant additional spins from other customer actions, regardless of the "
"frequency setting above."
msgstr ""
"Extra spins toekennen uit andere acties van klanten, ongeacht de "
"bovenstaande frequentie-instelling."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:914
#, fuzzy
msgid "Grant bonus points when users log in for consecutive days."
msgstr ""
"Geef bonuspunten wanneer gebruikers zich gedurende opeenvolgende dagen "
"aanmelden."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1082
#, fuzzy
msgid "Grant free spins whenever a customer reaches a new level."
msgstr "Geef gratis spins wanneer een klant een nieuw niveau bereikt."

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:219
#, fuzzy
msgid "Great news! You've earned {points} {points_label}!"
msgstr ""
"Geweldig nieuws! Je hebt {points} {points_label} verdiend! {points_label}!"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:328
#, fuzzy
msgid "Grow Sales with Coupon Affiliates!"
msgstr "Vergroot je omzet met Coupon Affiliates!"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:412
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:167
#, fuzzy
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:282
#, fuzzy
msgid "Happy Birthday! You earned {points} {points_label}"
msgstr "Gefeliciteerd met je verjaardag! Je hebt {punten} {points_label}"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:604
#, fuzzy
msgid "Has points"
msgstr "Heeft punten"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:153
#, fuzzy
msgid "Hide on account pages"
msgstr "Verbergen op accountpagina's"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:160
#, fuzzy
msgid "Hide on checkout page"
msgstr "Verbergen op afrekenpagina"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:180
#, fuzzy
msgid "Hide toggle when dark mode is the default"
msgstr "Verberg toggle wanneer de donkere modus de standaard is"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:346
#, fuzzy
msgid "Higher levels can earn more points per order and referral bonuses"
msgstr ""
"Hogere niveaus kunnen meer punten per bestelling en doorverwijsbonussen "
"verdienen"

#: includes/functions-myaccount.php:373
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1083
#: includes/admin/settings/account-tab.php:225
#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:16
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:177
#, fuzzy
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:136
#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:343
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:312
#, fuzzy
msgid "How It Works"
msgstr "Hoe het werkt"

#: templates/ways-to-earn.php:560
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:607
#, fuzzy
msgid "How it works:"
msgstr "Hoe het werkt:"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"How many hours after the referral link is clicked before the coupon expires. "
"Min: 1 hour, Max: 365 days (8760 hours)."
msgstr ""
"Hoeveel uur nadat op de doorverwijslink is geklikt voordat de coupon "
"verloopt. Min: 1 uur, Max: 365 dagen (8760 uur)."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1040
#, fuzzy
msgid "How often can customers spin for free?"
msgstr "Hoe vaak kunnen klanten gratis draaien?"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/"
msgstr "https://relywp.com/plugins/simple-points-and-rewards/"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:192
#, fuzzy
msgid "Hybrid Mode - Allow Manual Entry"
msgstr "Hybride modus - Handmatige invoer toestaan"

#: includes/admin/pages/referrals-page.php:53
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:57
#, fuzzy
msgid "ID, name, or email"
msgstr "ID, naam of e-mail"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Improve the referral system with configurable referral coupons, discounts "
"that drive word-of-mouth growth."
msgstr ""
"Verbeter het verwijzingssysteem met configureerbare verwijzingscoupons, "
"kortingen die mond-tot-mondreclame stimuleren."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:51
#, fuzzy
msgid "Inactivity window (days):"
msgstr "Inactiviteitsvenster (dagen):"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:237
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:387
#, fuzzy
msgid "Include shipping in calculation total"
msgstr "Neem verzendkosten mee in de berekening"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:241
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:391
#, fuzzy
msgid "Include taxes in calculation total"
msgstr "Belastingen opnemen in berekeningstotaal"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:260
#: premium-files/functions-customer-spins.php:298
#: includes/migration/migration.php:441
#, fuzzy
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Onvoldoende machtigingen."

#: includes/functions-redeem.php:41
#, fuzzy
msgid "Insufficient points."
msgstr "Onvoldoende punten."

#: premium-files/functions-social-share.php:130
#, fuzzy
msgid "Internal error: Points function missing."
msgstr "Interne fout: Puntenfunctie ontbreekt."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:129
#, fuzzy
msgid "Intro Message (optional):"
msgstr "Introbericht (optioneel):"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"Introduce gamification with tiers and badges. Unlock perks, motivate repeat "
"purchases, and celebrate milestones."
msgstr ""
"Introduceer gamification met niveaus en badges. Speel extraatjes vrij, "
"motiveer herhalingsaankopen en vier mijlpalen."

#: includes/functions-email.php:478
#, fuzzy
msgid "Invalid email type"
msgstr "Ongeldig e-mail type"

#: includes/migration/migration.php:493
#, fuzzy
msgid "Invalid migration mode."
msgstr "Ongeldige migratiemodus."

#: includes/functions-redeem-action.php:195
#: includes/functions-redeem-action.php:219
#, fuzzy
msgid "Invalid or expired voucher."
msgstr "Ongeldige of verlopen voucher."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:280
#, fuzzy
msgid "Invalid prize value."
msgstr "Ongeldige prijswaarde."

#: premium-files/functions-conditional-rules.php:1510
#: premium-files/functions-conditional-rules.php:1556
#, fuzzy
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:16
#, fuzzy
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldig verzoek."

#: premium-files/functions-social-share.php:98
#, fuzzy
msgid "Invalid request. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ongeldig verzoek. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/functions-redeem.php:21
#, fuzzy
msgid "Invalid reward."
msgstr "Ongeldige beloning."

#: premium-files/functions-customer-spins.php:265
#: premium-files/functions-customer-spins.php:303
#, fuzzy
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Ongeldig gebruikers-ID."

#: includes/functions-redeem.php:160 premium-files/functions-spin-wheel.php:307
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:371
#, fuzzy
msgid "Invalid user."
msgstr "Ongeldige gebruiker."

#: includes/functions-redeem-action.php:144
#, fuzzy
msgid "Invalid voucher code."
msgstr "Ongeldige vouchercode."

#: includes/functions-myaccount.php:548
#, fuzzy
msgid "Join to Level Up"
msgstr "Word lid om een level omhoog te gaan"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"Keep your store tidy by removing voucher coupons right after they're "
"redeemed, no more manual cleanup."
msgstr ""
"Houd je winkel netjes door coupons direct te verwijderen nadat ze zijn "
"ingewisseld, geen handmatige schoonmaak meer."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1126
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/functions-core.php:668
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1063
#: templates/ways-to-earn.php:711
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:269
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:28
#, fuzzy
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingspagina"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:52
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:312
#, fuzzy
msgid "Last Active"
msgstr "Laatste actief"

#. %s: formatted date
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:414
#, fuzzy, php-format
msgid "Last active: %s"
msgstr "Laatst actief: %s"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:495
#, fuzzy
msgid "Last Click Attribution"
msgstr "Laatste klik toewijzing"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Last Order"
msgstr "Laatste bestelling"

#: templates/ways-to-earn.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "Last rewarded on %s"
msgstr "Laatst beloond op %s"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:167
#, fuzzy
msgid "Last updated: "
msgstr "Laatst bijgewerkt:"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:331
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "Meer leren"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:98
#, fuzzy
msgid "Leave blank or set to 0 for vouchers that never expire."
msgstr "Laat leeg of stel in op 0 voor vouchers die nooit verlopen."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:122
#, fuzzy
msgid "Leave blank to use the default localised text."
msgstr "Laat leeg om de standaard gelokaliseerde tekst te gebruiken."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"Leave blank to use the default message shown on the rewards dashboard and "
"widget."
msgstr ""
"Laat leeg om het standaardbericht te gebruiken dat wordt weergegeven op het "
"beloningen dashboard en de widget."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:69
#: includes/admin/settings/general-tab.php:102
#, fuzzy
msgid "Leave blank to use the default message."
msgstr "Laat leeg om het standaardbericht te gebruiken."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"Leave blank to use the default message. Use {expiry_days} for the inactivity "
"window and {days} for the remaining days before points expire."
msgstr ""
"Laat leeg om het standaardbericht te gebruiken. Gebruik {expiry_days} voor "
"het inactiviteitsvenster en {days} voor de resterende dagen voordat de "
"punten verlopen."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:359
#, fuzzy
msgid ""
"Let customers redeem any number of their points directly at checkout as an "
"instant discount."
msgstr ""
"Laat klanten een willekeurig aantal van hun punten direct bij het afrekenen "
"inwisselen voor een directe korting."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:245
#, fuzzy
msgid "Level Benefits"
msgstr "Niveau Voordelen"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:92
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:204
#, fuzzy
msgid "Level Name:"
msgstr "Naam niveau:"

#: includes/functions-myaccount.php:372
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:239
#: includes/admin/settings/account-tab.php:224
#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:15
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:112
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:176
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:369
#, fuzzy
msgid "Levels"
msgstr "Niveaus"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:203
#, fuzzy
msgid "Levels & Badges"
msgstr "Niveaus en badges"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:57
#, fuzzy
msgid "Levels & Badges System"
msgstr "Niveaus en badges"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:348
#, fuzzy
msgid "Levels are displayed on the customer's account page and rewards widget"
msgstr ""
"Niveaus worden weergegeven op de accountpagina en de widget voor beloningen "
"van de klant"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:111
#, fuzzy
msgid "Levels Tab Title:"
msgstr "Niveaus Tabblad Titel:"

#: includes/functions-myaccount.php:247
#, fuzzy
msgid "Lifetime achievement"
msgstr "Levenslange prestatie"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:387
#, fuzzy
msgid "Lifetime license also available!"
msgstr "Levenslange licentie ook verkrijgbaar!"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:24
#, fuzzy
msgid "Lifetime points earned."
msgstr "Levenslange punten verdiend."

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:49
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1032
#, fuzzy
msgid "Light Mode"
msgstr "Lichtmodus"

#: includes/functions-levels.php:23
#, fuzzy
msgid "Lightning"
msgstr "Bliksem"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:799
#, fuzzy
msgid "Limit per user:"
msgstr "Limiet per gebruiker:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:625
#, fuzzy
msgid "Limit sharing rewards to:"
msgstr "Beperk het delen van beloningen tot:"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1061
#: templates/ways-to-earn.php:538 templates/ways-to-earn.php:704
#, fuzzy
msgid "Link Clicks"
msgstr "Klikken"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:112
#, fuzzy
msgid "Link points text to rewards page"
msgstr "Link puntentekst naar beloningspagina"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:120
#, fuzzy
msgid "Link Text:"
msgstr "Linktekst:"

#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:134
#, fuzzy
msgid "Loading rewards..."
msgstr "Beloningen laden..."

#: includes/functions-core.php:764 includes/functions-myaccount.php:681
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1067
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:469
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."

#: includes/functions-myaccount.php:219
#, fuzzy
msgid "Log in or create an account to start earning and tracking your points."
msgstr ""
"Log in of maak een account aan om te beginnen met het verdienen en bijhouden "
"van je punten."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1023
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:369
#, fuzzy
msgid "Login Streak Bonus"
msgstr "Bonus Login Streak"

#: premium-files/functions-daily-login.php:78
#, fuzzy
msgid "Login Streak Bonus (%d days)"
msgstr "Bonus aanmeldingsstreak (%d dagen)"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1020
#, fuzzy
msgid "Login to access referral system"
msgstr "Inloggen voor toegang tot verwijzingssysteem"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:775
#, fuzzy
msgid "Login to spin the wheel"
msgstr "Inloggen om aan het wiel te draaien"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1021
#, fuzzy
msgid "Login to view and claim rewards"
msgstr "Inloggen om beloningen te bekijken en te claimen"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1022
#, fuzzy
msgid "Login to view your level progress"
msgstr "Log in om je niveauvoortgang te bekijken"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:239
#, fuzzy
msgid ""
"Lowercase unique identifier (used in hooks). Only letters, numbers, hyphens "
"and underscores."
msgstr ""
"Unieke identificatiecode in kleine letters (gebruikt in haken). Alleen "
"letters, cijfers, koppeltekens en onderstrepingstekens."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:471
#, fuzzy
msgid "Main Text Color"
msgstr "Kleur hoofdtekst"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:651
#, fuzzy
msgid "Manage customer points and view referral statistics for all customers."
msgstr ""
"Beheer klantpunten en bekijk verwijzingsstatistieken voor alle klanten."

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:254
#, fuzzy
msgid "Manage Points"
msgstr "Punten beheren"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:605
#, fuzzy
msgid "Manage referral gift coupons generated when users click referral links."
msgstr ""
"Beheer verwijzingscadeaubonnen die worden gegenereerd wanneer gebruikers op "
"verwijzingslinks klikken."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1051
#, fuzzy
msgid "Max Level Reached!"
msgstr "Maximum niveau bereikt!"

#: includes/admin/pages/log-page.php:465
#, fuzzy
msgid "Max Points:"
msgstr "Max punten:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1209
#, fuzzy
msgid "Maximum 10 prizes allowed."
msgstr "Maximaal 10 prijzen toegestaan."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:503
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:529
#, fuzzy
msgid "Maximum cart percentage for points redemption:"
msgstr "Maximaal winkelwagenpercentage voor het inwisselen van punten:"

#: includes/functions-levels.php:487
#, fuzzy
msgid "Maximum level reached!"
msgstr "Maximaal niveau bereikt!"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:495
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:521
#, fuzzy
msgid "Maximum points per redemption:"
msgstr "Maximaal aantal punten per inwisseling:"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:205
#, fuzzy
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:42
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/migration/migration.php:202 includes/migration/migration.php:203
#: includes/migration/migration.php:224 includes/migration/migration.php:226
#, fuzzy
msgid "Migration"
msgstr "Migratie"

#: includes/migration/migration.php:293
#, fuzzy
msgid "Migration log"
msgstr "Migratielogboek"

#: includes/migration/migration.php:257
#, fuzzy
msgid "Migration type"
msgstr "Type migratie"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:270
#, fuzzy
msgid "Milestone bonus: {points} {points_label} earned!"
msgstr "Mijlpaalbonus: {punten} {points_label} verdiend!"

#: includes/admin/functions-analytics.php:168
#, fuzzy, php-format
msgctxt "millions short format"
msgid "%sM"
msgstr "%sM"

#: includes/admin/pages/log-page.php:460
#, fuzzy
msgid "Min Points:"
msgstr "Min Punten:"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:487
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:513
#, fuzzy
msgid "Minimum points per redemption:"
msgstr "Minimaal aantal punten per inwisseling:"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:72
#, fuzzy
msgid "Money Bag"
msgstr "Geldzak"

#: templates/ways-to-earn.php:198
#, fuzzy
msgid "more orders"
msgstr "meer bestellingen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:371
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:133
#, fuzzy
msgid "Multi-Currency Support"
msgstr "Ondersteuning voor meerdere valuta"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"Multiply all earned points by this amount (e.g., 1.5 = 50% bonus on all "
"activities)"
msgstr ""
"Vermenigvuldig alle verdiende punten met dit bedrag (bijv. 1,5 = 50% bonus "
"op alle activiteiten)"

#: includes/functions-myaccount.php:374
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1035
#: includes/admin/settings/account-tab.php:226
#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:17
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:175
#, fuzzy
msgid "My Vouchers"
msgstr "Mijn tegoedbonnen"

#: includes/migration/migration.php:58
#, fuzzy
msgid "MyRewards (Long Watch Studio)"
msgstr "MyRewards (Long Watch Studio)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:61
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:100
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:310
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:463
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:673
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:716
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:791
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:848
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:896
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:986
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: templates/ways-to-earn.php:197
#, fuzzy
msgid "Need"
msgstr "Ik heb  nodig"

#. 1: points needed, 2: points label lowercase
#: templates/ways-to-redeem.php:147
#, fuzzy, php-format
msgid "Need %1$d more %2$s"
msgstr "Heb %1$d meer %2$s nodig"

#. %d: points needed
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1032
#, fuzzy
msgid "Need %d more"
msgstr "Heb %d meer nodig"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:310
#, fuzzy
msgid "Need Help or Have a Suggestion?"
msgstr "Hulp nodig of een suggestie?"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:511
#, fuzzy
msgid "Net Points"
msgstr "Netto punten"

#: includes/admin/templates/header.php:93
#, fuzzy
msgid "Net Points (Earned minus Redeemed)"
msgstr "Netto punten (verdiend min ingewisseld)"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:698
#, fuzzy
msgid "New Level"
msgstr "Nieuw niveau"

#: templates/ways-to-earn.php:175
#, fuzzy
msgid "Next bonus in"
msgstr "Volgende bonus in"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:26
#, fuzzy
msgid "Next level name."
msgstr "Naam op het volgende niveau."

#. 1: hours, 2: minutes
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:761
#, fuzzy, php-format
msgid "Next spin in %1$dh %2$dm"
msgstr "Volgende spin in %1$dh %2$dm"

#. %d: minutes
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:764
#, fuzzy
msgid "Next spin in %dm"
msgstr "Volgende draai in %dm"

#: includes/functions-core.php:759 includes/functions-myaccount.php:679
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:465
#, fuzzy
msgid "Next →"
msgstr "Volgende →"

#. %s: next level name
#: includes/functions-levels.php:476
#, fuzzy, php-format
msgid "Next: %1$s"
msgstr "Volgende: %1$s"

#: includes/functions-core.php:643 includes/functions-core.php:656
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:398
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:40
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:200
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Geen"

#: includes/functions-myaccount.php:654
#, fuzzy, php-format
msgid "No %s history yet. Start earning points by making purchases!"
msgstr ""
"Nog geen %s-geschiedenis. Begin met het verdienen van punten door aankopen "
"te doen!"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:419
#, fuzzy
msgid "No activity recorded"
msgstr "Geen activiteit geregistreerd"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:614
#, fuzzy
msgid "No customers found."
msgstr "Geen klanten gevonden."

#: includes/admin/pages/reports-page.php:594
#: includes/admin/pages/reports-page.php:640
#, fuzzy
msgid "No data found for this range."
msgstr "Geen gegevens gevonden voor dit bereik."

#: includes/functions-levels.php:192 includes/admin/settings/levels-tab.php:137
#, fuzzy
msgid "No extra benefits"
msgstr "Geen extra voordelen"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:66
#, fuzzy
msgid "No Icon"
msgstr "Geen pictogram"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1047
#, fuzzy
msgid "No levels configured yet"
msgstr "Nog geen niveaus geconfigureerd"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:478
#, fuzzy
msgid "No orders found for this customer."
msgstr "Geen bestellingen gevonden voor deze klant."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:82
#, fuzzy
msgid "No page selected."
msgstr "Geen pagina geselecteerd."

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:603
#, fuzzy
msgid "No points"
msgstr "Geen punten"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1085
#, fuzzy
msgid "No points history available."
msgstr "Geen puntenhistorie beschikbaar."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:345
#: includes/admin/pages/log-page.php:401
#, fuzzy
msgid "No points log entries found."
msgstr "Geen logboekvermeldingen voor punten gevonden."

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:424
#, fuzzy
msgid "No points set to expire"
msgstr "Geen punten die verlopen"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:74
#, fuzzy
msgid "No prizes are configured."
msgstr "Er zijn geen prijzen ingesteld."

#: includes/functions-core.php:681
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1065
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:379
#, fuzzy
msgid "No referral clicks yet."
msgstr "Nog geen verwijzingskliks."

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:310
#, fuzzy
msgid "No referral code"
msgstr "Geen verwijzingscode"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:716
#, fuzzy
msgid "No referral data found for this range."
msgstr "Geen verwijzingsgegevens gevonden voor dit bereik."

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:591
#, fuzzy
msgid "No referral gift coupons found."
msgstr "Geen verwijzingscadeaubonnen gevonden."

#: templates/ways-to-earn.php:402
#, fuzzy
msgid "No reviews yet"
msgstr "Nog geen beoordelingen"

#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:475
#, fuzzy
msgid "No reward vouchers found."
msgstr "Geen beloningsbonnen gevonden."

#: templates/ways-to-redeem.php:168
#, fuzzy
msgid "No Rewards Available"
msgstr "Geen beloningen beschikbaar"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1076
#, fuzzy
msgid "No rewards available to claim."
msgstr "Geen beloningen beschikbaar om te claimen."

#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:231
#, fuzzy
msgid "No spins activity found."
msgstr "Geen spins activiteit gevonden."

#: includes/migration/migration.php:230
#, fuzzy
msgid "No supported plugins are currently active."
msgstr "Er zijn momenteel geen ondersteunde plugins actief."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:64
#, fuzzy
msgid "No template - use basic settings"
msgstr "Geen sjabloon - gebruik basisinstellingen"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:104
#, fuzzy
msgid "No template selected."
msgstr "Geen sjabloon geselecteerd."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1077
#, fuzzy
msgid "No vouchers available."
msgstr "Geen vouchers beschikbaar."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1087
#, fuzzy
msgid "No ways to earn available."
msgstr "Geen manieren om te verdienen beschikbaar."

#: premium-files/functions-customer-spins.php:161
#, fuzzy
msgid "No wheel spin activity found."
msgstr "Geen wielspinactiviteit gevonden."

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:16
#, fuzzy
msgid "Non-compact points discount redemption tool."
msgstr "Niet-compacte puntenkorting inwisseltool."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:313
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:314
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:770
#, fuzzy
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:496
#, fuzzy
msgid "Not earned"
msgstr "Niet verdiend"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:145
#, fuzzy
msgid "Not recorded"
msgstr "Niet opgenomen"

#: templates/ways-to-earn.php:447
#, fuzzy
msgid "Not rewarded yet."
msgstr "Nog niet beloond."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:315
#, fuzzy
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:346
#, fuzzy
msgid "Not yet generated"
msgstr "Nog niet gegenereerd"

#: includes/functions-redeem-action.php:526
#, fuzzy
msgid "Nothing to redeem for this cart."
msgstr "Er valt niets in te wisselen voor deze kar."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1090
#, fuzzy
msgid "NOW"
msgstr "NU"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:274
#: includes/admin/pages/settings-page.php:364
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:705
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:103
#, fuzzy
msgid "Nth Order Bonus"
msgstr "Nth Order Bonus"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:705
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:758
#: includes/admin/settings/email-tab.php:45
#, fuzzy
msgid "Nth Order Bonus (PRO)"
msgstr "Nth Order Bonus (PRO)"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:105
#, fuzzy
msgid "Number of decimals for numeric outputs."
msgstr "Aantal decimalen voor numerieke uitvoer."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:146
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:185
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:208
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:388
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:411
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:430
#, fuzzy
msgid "Number of points"
msgstr "Aantal punten"

#: templates/ways-to-earn.php:508
#, fuzzy
msgid "of order total"
msgstr "van ordertotaal"

#: includes/functions-core.php:56 includes/functions-core.php:65
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:434
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:437
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:329
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:331
#, fuzzy
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:134
#, fuzzy
msgid "off"
msgstr "uit"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"Offer a fixed amount of points for an order when the spend reaches a tier "
"threshold."
msgstr ""
"Bied een vast aantal punten aan voor een bestelling als de uitgaven een "
"drempel bereiken."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:123
#, fuzzy
msgid "Offer Text (shown to referred customers):"
msgstr "Aanbieding Tekst (getoond aan doorverwezen klanten):"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:108
#, fuzzy
msgid "Offer Type:"
msgstr "Soort aanbieding:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:628
#, fuzzy
msgid "Once in total (any social)"
msgstr "Eén keer in totaal (elke sociale)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1042
#, fuzzy
msgid "Once per day"
msgstr "Eenmaal per dag"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:691
#: templates/ways-to-earn.php:471
#, fuzzy
msgid "once per day"
msgstr "eenmaal per dag"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:627
#, fuzzy
msgid "Once per social network"
msgstr "Eenmaal per sociaal netwerk"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1044
#, fuzzy
msgid "Once per week"
msgstr "Eenmaal per week"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:674
#: templates/ways-to-earn.php:432
#, fuzzy
msgid "once per year"
msgstr "eenmaal per jaar"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:26
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:609
#, fuzzy
msgid ""
"One unique referral coupon is generated for each referrer, the first time "
"their referral link is visited (e.g., gift-ABC123)"
msgstr ""
"Er wordt één unieke verwijzingscoupon gegenereerd voor elke verwijzer, de "
"eerste keer dat hun verwijzingslink wordt bezocht (bijv. gift-ABC123)"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:167
#, fuzzy
msgid "One use per email address"
msgstr "Eén keer gebruiken per e-mailadres"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:168
#, fuzzy
msgid "One use per user account"
msgstr "Eén gebruik per gebruikersaccount"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:929
#, fuzzy
msgid "One-time (Once per user)"
msgstr "Eenmalig (eenmalig per gebruiker)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1045
#, fuzzy
msgid "One-time only"
msgstr "Eenmalig"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"Only allow coupon to be applied if referral link was clicked (cookie exists)."
" Blocks manual coupon entry."
msgstr ""
"Staat alleen toe dat coupons worden toegepast als er op de doorverwijslink "
"is geklikt (cookie bestaat). Blokkeert handmatige invoer van coupons."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:186
#, fuzzy
msgid "Open Analytics"
msgstr "Open Analytics"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:178
#, fuzzy
msgid "Open Dashboard Settings"
msgstr "Dashboard-instellingen openen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:170
#, fuzzy
msgid "Open Levels"
msgstr "Open niveaus"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:170
#, fuzzy
msgid "Open Levels & Badges tab"
msgstr "Tabblad Niveaus en badges openen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:27
#, fuzzy
msgid "Open My Account → Rewards"
msgstr "Mijn account openen → Beloningen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:186
#, fuzzy
msgid "Open Reports & Analytics page in a new tab"
msgstr "Open de pagina Rapporten & Analytics in een nieuw tabblad"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:154
#, fuzzy
msgid "Open Rewards"
msgstr "Open beloningen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:178
#, fuzzy
msgid "Open Rewards Dashboard tab"
msgstr "Open tabblad Beloningen-dashboard"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:154
#, fuzzy
msgid "Open Rewards tab"
msgstr "Tabblad Beloningen openen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:162
#, fuzzy
msgid "Open Ways to Earn"
msgstr "Open manieren om te verdienen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:162
#, fuzzy
msgid "Open Ways to Earn tab"
msgstr "Tabblad Manieren om te Verdienen openen"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:100
#, fuzzy
msgid "Optional Attributes"
msgstr "Optionele attributen"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:244
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:273
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Bestel"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:720
#, fuzzy
msgid "Order milestone (X):"
msgstr "Bestel mijlpaal (X):"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:43
#, fuzzy
msgid "Order Points"
msgstr "Bestelpunten"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:266
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:396
#, fuzzy
msgid "Order Refunds:"
msgstr "Restitutie van bestellingen:"

#: includes/admin/tables/referrals-table.php:196
#, fuzzy
msgid "Order/Coupon:"
msgstr "Bestelling/Coupon:"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:272
#, fuzzy
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: templates/ways-to-earn.php:176
#, fuzzy
msgid "orders"
msgstr "bestellingen"

#: templates/ways-to-earn.php:174 templates/ways-to-earn.php:196
#, fuzzy
msgid "Orders so far:"
msgstr "Bestellingen tot nu toe:"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:279
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:370
#, fuzzy
msgid "Other Features"
msgstr "Andere kenmerken"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1055
#, fuzzy
msgid "Other Ways to Spin"
msgstr "Andere manieren om te draaien"

#: includes/migration/migration.php:900
#, fuzzy
msgid "override"
msgstr "opheffen"

#: includes/migration/migration.php:260
#, fuzzy
msgid "Override current points with source points"
msgstr "Huidige punten overschrijven met bronpunten"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:504
#, fuzzy
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting van"

#: templates/ways-to-earn.php:506
#, fuzzy
msgid "per referral"
msgstr "per verwijzing"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:38
#, fuzzy
msgid "Per-Type Earned Emails"
msgstr "Per type verdiende e-mails"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:214
#, fuzzy
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:110
#, fuzzy
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Percentage Korting"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:470
#, fuzzy
msgid "Percentage of Order Total"
msgstr "Percentage van totaal bestelling"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:483
#, fuzzy
msgid "Percentage of order total:"
msgstr "Percentage van het totaal van de bestelling:"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:67
#, fuzzy
msgid "Personalize message with referrer's first name"
msgstr "Personaliseer het bericht met de voornaam van de verwijzer"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:72
#, fuzzy
msgid "Place an Order"
msgstr "Een bestelling plaatsen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1020
#, fuzzy
msgid "Play a celebration sound when the wheel lands on a prize."
msgstr "Speel een feestelijk geluid af als het wiel op een prijs terechtkomt."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1014
#, fuzzy
msgid "Play a clicking sound when the wheel spins."
msgstr "Laat een klikkend geluid horen als het wiel draait."

#. %s: login url
#: includes/functions-myaccount.php:471
#, fuzzy, php-format
msgid "Please %s to create an account or log in."
msgstr "Maak %s aan om een account aan te maken of log in."

#: premium-files/functions-customer-spins.php:308
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid number of spins."
msgstr "Voer een geldig aantal spins in."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:577
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:751
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid points amount."
msgstr "Voer een geldig puntenaantal in."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:300
#, fuzzy
msgid "Please leave a review."
msgstr "Laat alsjeblieft een recensie achter."

#: includes/functions-redeem-action.php:460
#, fuzzy
msgid "Please log in to redeem points."
msgstr "Log in om punten te verzilveren."

#: includes/functions-email.php:121 includes/functions-email.php:241
#: includes/functions-gift-redeem.php:169
#: includes/functions-gift-redeem.php:424
#: includes/functions-gift-redeem.php:555 includes/functions-myaccount.php:114
#: includes/functions-myaccount.php:115 includes/functions-myaccount.php:228
#: includes/functions-myaccount.php:654 includes/functions-points.php:605
#: includes/functions-redeem.php:257 includes/functions-shortcodes.php:82
#: includes/functions-shortcodes.php:340
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:162
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:286
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:540
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:753 templates/ways-to-earn.php:522
#: templates/ways-to-earn.php:869
#: includes/links/functions-referral-tracking.php:424
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:107
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:223
#: includes/admin/pages/log-page.php:27
#: includes/admin/pages/reports-page.php:269
#: includes/admin/pages/reports-page.php:444
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:186
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:209
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1142
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1215
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:97
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:412
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:431
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:253
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:354
#: includes/admin/templates/header.php:83
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:56
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Punten"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:21
#, fuzzy
msgid "Points & Levels"
msgstr "Punten en niveaus"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:142
#, fuzzy
msgid "Points & Rewards Program – Terms and Conditions"
msgstr "Punten- en beloningsprogramma - Algemene voorwaarden"

#: includes/admin/templates/header.php:92
#, fuzzy
msgid "Points & Rewards Statistics"
msgstr "Statistieken punten en beloningen"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:216
#, fuzzy
msgid "Points Activity Log"
msgstr "Punten Activiteitenlogboek"

#: includes/admin/pages/log-page.php:474
#, fuzzy
msgid "Points Added"
msgstr "Punten Toegevoegd"

#: includes/migration/migration.php:35
#, fuzzy
msgid "Points and Rewards for WooCommerce by WP Swings"
msgstr "Punten en beloningen voor WooCommerce by WP Swings"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1093
#, fuzzy, php-format
msgid "Points applied to cart: %1$s"
msgstr "Punten toegepast op winkelwagen: %1$s"

#. %s: points count (localized)
#: includes/functions-myaccount.php:898
#, fuzzy, php-format
msgid "Points applied to cart: %s"
msgstr "Punten toegepast op winkelwagen: %s"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:150
#, fuzzy
msgid ""
"Points are awarded for qualifying actions such as purchases, account sign-up,"
" referrals, and other activities as outlined on the Earn Points section of "
"your rewards dashboard. Points are credited to your account once the "
"qualifying action is confirmed."
msgstr ""
"Punten worden toegekend voor in aanmerking komende acties zoals aankopen, "
"accountaanmeldingen, verwijzingen en andere activiteiten zoals aangegeven in "
"het gedeelte Punten verdienen op je beloningsdashboard. Punten worden "
"bijgeschreven op je account zodra de kwalificerende actie is bevestigd."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:855
#, fuzzy
msgid "Points are granted automatically on the customer’s birthday."
msgstr "Punten worden automatisch toegekend op de verjaardag van de klant."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:198
#, fuzzy
msgid "Points Available"
msgstr "Beschikbare punten"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:622
#, fuzzy
msgid "Points awarded for sharing:"
msgstr "Punten voor delen:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:96
#, fuzzy
msgid "Points awarded for spending based on the exact amount spent."
msgstr ""
"Punten toegekend voor uitgaven op basis van het exact uitgegeven bedrag."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:893
#, fuzzy
msgid ""
"Points awarded once per day when a user logs in or visits the site when "
"already logged in."
msgstr ""
"Punten die één keer per dag worden toegekend wanneer een gebruiker inlogt of "
"de site bezoekt als hij al is ingelogd."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:55
#, fuzzy
msgid "Points awarded when a user signs up."
msgstr "Punten die worden toegekend wanneer een gebruiker zich aanmeldt."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:336
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:409
#, fuzzy
msgid "Points Awarded:"
msgstr "Toegekende punten:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:224
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:374
#, fuzzy
msgid "Points calculation uses:"
msgstr "Punten berekenen gebruikt:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1098
#, fuzzy
msgid "Points cost per spin:"
msgstr "Punten kosten per draai:"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1036
#, fuzzy
msgid "Points Discount"
msgstr "Punten Korting"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:350
#, fuzzy
msgid "Points Discount on Checkout"
msgstr "Puntenkorting bij afrekenen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:112
#, fuzzy
msgid "Points Discount Section"
msgstr "Punten Korting Sectie"

#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:90
#, fuzzy
msgid "Points discount will be applied at checkout."
msgstr "Puntenkorting wordt toegepast bij het afrekenen."

#: includes/functions-myaccount.php:789
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1037
#, fuzzy
msgid "Points Discounts"
msgstr "Punten Kortingen"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:511
#, fuzzy
msgid "points earned"
msgstr "verdiende punten"

#: includes/functions-email.php:453 includes/functions-points.php:527
#, fuzzy
msgid "Points Earned for Order"
msgstr "Punten verdiend voor bestelling"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:129
#, fuzzy
msgid "Points earned/spent"
msgstr "Verdiende/bestede punten"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:105
#, fuzzy
msgid "Points Earning Rate:"
msgstr "Punten verdienen:"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:435
#, fuzzy, php-format
msgid "Points expire: %1$s day"
msgid_plural "Points expire: %1$s days"
msgstr[0] "Punten vervallen: %1$s dag"
msgstr[1] "Punten verlopen: %1$s dagen"

#: premium-files/functions-points-expiry.php:254
#, fuzzy
msgid "Points expired due to inactivity"
msgstr "Punten vervallen door inactiviteit"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:210
#, fuzzy
msgid "Points Expiry"
msgstr "Punten verlopen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:213
#, fuzzy
msgid "Points Expiry (PRO)"
msgstr "Punten verlopen (PRO)"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Points expiry check complete. Expired: %1$d, Reminders sent: %2$d, Profiles "
"initialised: %3$d."
msgstr ""
"Controle op vervallen punten voltooid. Verlopen: %1$d, Herinneringen "
"verzonden: %2$d, Profielen geïnitialiseerd: %3$d."

#: includes/functions-email.php:469
#, fuzzy
msgid "Points expiry email preview is unavailable."
msgstr "De e-mail preview voor het verlopen van punten is niet beschikbaar."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:836
#, fuzzy
msgid "Points for Birthdays"
msgstr "Punten voor verjaardagen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:867
#, fuzzy
msgid "Points for Birthdays (PRO)"
msgstr "Punten voor verjaardagen (PRO)"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:598
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:284
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:312
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:79
#, fuzzy
msgid "Points for Orders"
msgstr "Punten voor bestellingen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:609
#, fuzzy
msgid "Points for Social Sharing"
msgstr "Punten voor sociaal delen"

#: premium-files/functions-social-share.php:123
#, fuzzy, php-format
msgid "Points for social sharing (%s)"
msgstr "Punten voor sociaal delen (%s)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:641
#, fuzzy
msgid "Points for Social Sharing (PRO)"
msgstr "Punten voor sociaal delen (PRO)"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:88
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:102
#, fuzzy
msgid "Points for Spending"
msgstr "Punten voor uitgaven"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1084
#, fuzzy
msgid "Points History"
msgstr "Punten Geschiedenis"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:28
#, fuzzy
msgid "Points Inactivity Expiry"
msgstr "Punten Inactiviteit Vervaldatum"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:107
#, fuzzy
msgid "Points Inactivity Expiry Reminder (PRO)"
msgstr "Herinnering voor vervallen punten (PRO)"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:130
#, fuzzy
msgid "Points label from settings"
msgstr "Puntenlabel van instellingen"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:31
#, fuzzy
msgid "Points label text."
msgstr "Punten label tekst."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:43
#, fuzzy
msgid "Points Label:"
msgstr "Puntenlabel:"

#: includes/migration/migration.php:898
#, fuzzy
msgid "Points Migration"
msgstr "Migratie van punten"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:249
#, fuzzy
msgid "Points Multiplier:"
msgstr "Puntenvermenigvuldiger:"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:27
#, fuzzy
msgid "Points needed to reach next level."
msgstr "Punten nodig om het volgende niveau te bereiken."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:486
#, fuzzy
msgid "Points per $1.00 of referral value:"
msgstr "Punten per $1,00 verwijzingswaarde:"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:535
#, fuzzy
msgid "Points Per Method"
msgstr "Punten per methode"

#: includes/functions-redeem-action.php:641
#, fuzzy
msgid "Points Redeemed on Checkout: #%d"
msgstr "Punten ingewisseld bij afrekenen: #%d"

#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:142
#, fuzzy
msgid "Points Redemption"
msgstr "Punten inwisselen"

#: includes/functions-redeem-action.php:449
#, fuzzy, php-format
msgid "Points Redemption (%s)"
msgstr "Inwisseling punten (%s)"

#: includes/functions-redeem-action.php:465
#, fuzzy
msgid "Points redemption is disabled."
msgstr "Punten inwisselen is uitgeschakeld."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:381
#, fuzzy
msgid "Points Redemption Rate:"
msgstr "Inwisselpercentage punten:"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:156
#, fuzzy
msgid ""
"Points remain valid while your account is active. We reserve the right to "
"introduce expiry policies with advance notice to participants."
msgstr ""
"Punten blijven geldig zolang je account actief is. We behouden ons het recht "
"voor om een vervalbeleid in te voeren met voorafgaande kennisgeving aan de "
"deelnemers."

#: includes/admin/pages/log-page.php:475
#, fuzzy
msgid "Points Removed"
msgstr "Punten verwijderd"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:200
#, fuzzy
msgid "Points Required:"
msgstr "Vereiste punten:"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:249
#, fuzzy
msgid "Points Status"
msgstr "Punten Status"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:320
#, fuzzy
msgid "Points Summary"
msgstr "Punten Samenvatting"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:573
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:747
#, fuzzy
msgid "Points updated successfully!"
msgstr "Punten succesvol bijgewerkt!"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:65
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:677
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:730
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:795
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:852
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:900
#, fuzzy
msgid "Points:"
msgstr "Punten:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1030
#, fuzzy
msgid "Popup Style:"
msgstr "Pop-up stijl:"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:354
#, fuzzy
msgid "Premium Features:"
msgstr "Premium functies:"

#: includes/functions-email.php:447 includes/functions-email.php:462
#: includes/functions-email.php:466 includes/functions-email.php:475
#, fuzzy
msgid "Preview email sent to your email address"
msgstr "Voorbeeld van e-mail verzonden naar je e-mailadres"

#: includes/functions-email.php:446 includes/functions-email.php:460
#, fuzzy
msgid "Preview Test Action"
msgstr "Voorbeeld testactie"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:139
#, fuzzy
msgid "Previous level name (level up emails)"
msgstr "Vorige niveau naam (niveau omhoog e-mails)"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:59
#, fuzzy
msgid "Primary Color:"
msgstr "Primaire kleur:"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:198
#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:55
#, fuzzy
msgid "Primary Theme Color"
msgstr "Primaire themakleur"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:376
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:199
#, fuzzy
msgid "Priority Support"
msgstr "Prioriteit Ondersteuning"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1148
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1219
#, fuzzy
msgid "Prize label (auto if blank)"
msgstr "Prijslabel (automatisch indien leeg)"

#: includes/functions-myaccount.php:645 includes/admin/pages/log-page.php:276
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:974
#, fuzzy
msgid "Prize Wheel"
msgstr "Prijzenrad"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1119
#, fuzzy
msgid "Prizes"
msgstr "Prijzen"

#: includes/admin/templates/header.php:117
#, fuzzy
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:224
#, fuzzy
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Kenmerken"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1129
#, fuzzy
msgid "Probability"
msgstr "Waarschijnlijkheid"

#: templates/ways-to-redeem.php:268
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:572
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:746
#, fuzzy
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:376
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:200
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:151
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1128
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1154
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1221
#, fuzzy
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:45
#, fuzzy
msgid "Product Pages: Points Display"
msgstr "Productpagina's: Punten weergeven"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:49
#, fuzzy
msgid "Product points display location:"
msgstr "Weergaveplaats productpunten:"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:67
#, fuzzy
msgid "Product points message:"
msgstr "Bericht met productpunten:"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:590
#, fuzzy
msgid "Product summary - after add to cart button"
msgstr "Productsamenvatting - na de knop Toevoegen aan winkelwagentje"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:580
#, fuzzy
msgid "Product summary - after price (default)"
msgstr "Productsamenvatting - na prijs (standaard)"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:585
#, fuzzy
msgid "Product summary - before add to cart button"
msgstr "Productsamenvatting - vóór de knop Toevoegen aan winkelwagentje"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:575
#, fuzzy
msgid "Product summary - before price"
msgstr "Productsamenvatting - voor prijs"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:250
#, fuzzy
msgid "Product:"
msgstr "Product:"

#. %s: next level name
#: includes/functions-myaccount.php:527
#, fuzzy, php-format
msgid "Progress to %s"
msgstr "Vooruitgang naar %s"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:28
#, fuzzy
msgid "Progress to next level as a percent."
msgstr "Procentuele vooruitgang naar het volgende niveau."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:116
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:234
#, fuzzy
msgid ""
"Provide an image URL that will be used when Custom (Image URL) is selected."
msgstr ""
"Geef een URL op voor de afbeelding die zal worden gebruikt wanneer Aangepast "
"(Afbeeldings URL) is geselecteerd."

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:84
#, fuzzy
msgid ""
"Provide an image URL used when Custom (Image URL) is selected. Recommended "
"size: 50x50 pixels."
msgstr ""
"Geef een URL voor de afbeelding die wordt gebruikt als Aangepast (URL voor "
"afbeelding) is geselecteerd. Aanbevolen grootte: 50x50 pixels."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1089
#, fuzzy
msgid "pts"
msgstr "pts"

#. 1: number of spins, 2: points spent, 3: points label
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:756
#, fuzzy, php-format
msgid "Purchased %1$d spin for %2$d %3$s"
msgid_plural "Purchased %1$d spins for %2$d %3$s"
msgstr[0] "Gekocht %1$d spin voor %2$d %3$s"
msgstr[1] "%1$d spins gekocht voor %2$d %3$s"

#. 1: number of spins, 2: total points cost, 3: points label
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:777
#, fuzzy, php-format
msgid "Purchased %1$d spin with %2$d %3$s"
msgid_plural "Purchased %1$d spins with %2$d %3$s"
msgstr[0] "%1$d spin gekocht met %2$d %3$s"
msgstr[1] "%1$d spins gekocht met %2$d %3$s"

#: templates/ways-to-redeem.php:208
#, fuzzy
msgid "Quantity:"
msgstr "Hoeveelheid:"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:146
#, fuzzy
msgid "Quick Setup Guide"
msgstr "Snelle installatiegids"

#: includes/functions-levels.php:26
#, fuzzy
msgid "Rainbow"
msgstr "Regenboog"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:319
#, fuzzy
msgid "Read the Documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: includes/functions-myaccount.php:548
#, fuzzy
msgid "Ready to Level Up?"
msgstr "Klaar om een level omhoog te gaan?"

#: templates/ways-to-redeem.php:144
#, fuzzy
msgid "Ready to redeem!"
msgstr "Klaar om in te wisselen!"

#: includes/functions-myaccount.php:240
#, fuzzy
msgid "Ready to spend"
msgstr "Klaar om uit te geven"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:296
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:550
#, fuzzy
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Reden (optioneel)"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:239
#, fuzzy
msgid "Recent Orders"
msgstr "Recente bestellingen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:930
#, fuzzy
msgid "Recurring (Every X days)"
msgstr "Terugkerend (Elke X dagen)"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1007
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:117
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:370
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:138
#, fuzzy
msgid "Redeem"
msgstr "Inwisselen"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:30
#, fuzzy
msgid "Redeem button text"
msgstr "Knoptekst inwisselen"

#: includes/functions-myaccount.php:884
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1092
#, fuzzy
msgid "Redeem Points:"
msgstr "Punten inwisselen:"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:26
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:61
#, fuzzy
msgid "Redeem Rewards"
msgstr "Beloningen inwisselen"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:331
#, fuzzy
msgid "Redeemed"
msgstr "Verlost"

#: includes/admin/templates/header.php:98
#, fuzzy
msgid "Redeemed Points"
msgstr "Ingewisselde punten"

#. %s: Reward name
#: includes/functions-redeem.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid "Redeemed: %s"
msgstr "Afgelost: %s"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:94
#, fuzzy
msgid "Redemption Section"
msgstr "Aflossing"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:97
#, fuzzy
msgid "Redemption Text:"
msgstr "Verlossing Tekst:"

#: includes/functions-redeem-action.php:520
#, fuzzy
msgid "Redemption value is too low."
msgstr "De aflossingswaarde is te laag."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:238
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:107
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:368
#, fuzzy
msgid "Refer"
msgstr "Verwijs naar"

#: templates/ways-to-earn.php:499
#, fuzzy
msgid "Refer a Friend"
msgstr "Verwijs een vriend"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:106
#, fuzzy
msgid "Refer Tab Title:"
msgstr "Verwijs Tabblad Titel:"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:684
#, fuzzy
msgid "Referral"
msgstr "Verwijzing"

#: premium-files/functions-social-share.php:123
#, fuzzy
msgid "referral"
msgstr "verwijzing"

#: includes/functions-email.php:456
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:735
#: includes/links/functions-referral-tracking.php:336
#: includes/admin/pages/reports-page.php:142
#: includes/admin/pages/reports-page.php:145
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:464
#: includes/admin/settings/email-tab.php:46
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:92
#, fuzzy
msgid "Referral Bonus"
msgstr "Aanbevelingsbonus"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:656
#, fuzzy
msgid "Referral Clicks (All-time)"
msgstr "Verwijzingsklikken (aller tijden)"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:315
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:25
#, fuzzy
msgid "Referral Code"
msgstr "Verwijscode"

#. %s: referral code value.
#: includes/migration/migration.php:715
#, fuzzy, php-format
msgid "Referral code %s skipped (already assigned to another user)."
msgstr ""
"Verwijzingscode %s overgeslagen (al toegewezen aan een andere gebruiker)."

#. %s: referral code value.
#: includes/migration/migration.php:767
#, fuzzy, php-format
msgid "Referral code set to %s."
msgstr "Verwijzingscode ingesteld op %s."

#: includes/migration/migration.php:274
#, fuzzy
msgid "Referral code/coupon"
msgstr "Verwijscode/coupon"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:216
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:64
#: includes/admin/templates/header.php:43
#, fuzzy
msgid "Referral Coupons"
msgstr "Verwijzingsbonnen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:220
#, fuzzy
msgid "Referral Coupons (PRO)"
msgstr "Verwijzingsbonnen (PRO)"

#: premium-files/functions-referral-offers.php:214
#, fuzzy
msgid "Referral Gift"
msgstr "Aanbevelingsgeschenk"

#: premium-files/functions-referral-offers.php:127
#, fuzzy
msgid "Referral gift coupon applied!"
msgstr "Referral cadeaubon toegepast!"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:359
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:604
#, fuzzy
msgid "Referral Gift Coupons"
msgstr "Verwijzingscadeaubonnen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:568
#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:24
#, fuzzy
msgid "Referral Gift Coupons & Offers"
msgstr "Referral Gift Coupons & Aanbiedingen"

#: includes/links/functions-referral-links.php:279
#, fuzzy
msgid "Referral gift offers are a premium feature."
msgstr "Aanbiedingen van aanbevelingsgeschenken zijn een premium functie."

#: includes/links/functions-referral-links.php:190
#, fuzzy
msgid "Referral gift offers are not enabled."
msgstr "Aanbiedingen voor aanbevelingsgeschenken zijn niet ingeschakeld."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:581
#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:24
#, fuzzy
msgid "Referral Gift Widget Settings"
msgstr "Widget instellingen voor aanbevelingscadeaus"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:238
#, fuzzy
msgid "Referral Link"
msgstr "Verwijzingslink"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:38
#, fuzzy
msgid "Referral link (optional base URL)."
msgstr "Referral link (optionele basis URL)."

#: includes/admin/pages/referrals-page.php:24
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:557
#, fuzzy
msgid "Referral Link Clicks"
msgstr "Verwijzingslink klikken"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:670
#, fuzzy
msgid "Referral Points (Range)"
msgstr "Verwijzingspunten (Bereik)"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:210
#, fuzzy
msgid "Referral Revenue"
msgstr "Inkomsten uit verwijzingen"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:651
#, fuzzy
msgid "Referral Statistics"
msgstr "Verwijzingsstatistieken"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:237
#, fuzzy
msgid "Referral Stats"
msgstr "Verwijzingsstatistieken"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:452
#, fuzzy
msgid "Referral System"
msgstr "Verwijzingssysteem"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1058
#, fuzzy
msgid "Referral system not enabled."
msgstr "Verwijzingssysteem niet ingeschakeld."

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:245
#, fuzzy
msgid "Referral Voucher"
msgstr "Verwijsbon"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1060
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:263
#: includes/admin/pages/reports-page.php:275
#: includes/admin/pages/reports-page.php:685
#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:35
#, fuzzy
msgid "Referrals"
msgstr "Verwijzingen"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:509
#, fuzzy
msgid "referrals"
msgstr "verwijzingen"

#: includes/admin/pages/log-page.php:353
#, fuzzy
msgid "Referrals:"
msgstr "Verwijzingen:"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:314
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:52
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:197
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:26
#, fuzzy
msgid "Referrer"
msgstr "Verwijzer"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:479
#, fuzzy
msgid ""
"Referrer will earn this exact amount of points for each successful referral, "
"regardless of order value."
msgstr ""
"Verwijzers verdienen dit exacte aantal punten voor elke succesvolle "
"verwijzing, ongeacht de waarde van de bestelling."

#: includes/admin/pages/log-page.php:350
#, fuzzy
msgid "Referrer:"
msgstr "Verwijzer:"

#. %s: referrer display name
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "Referrer: %s"
msgstr "Verwijzer: %s"

#: includes/functions-core.php:670 templates/ways-to-earn.php:712
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:270
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:60
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:29
#, fuzzy
msgid "Referring Domain"
msgstr "Verwijzend domein"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:72
#, fuzzy
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuw"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:72
#, fuzzy
msgid "Refresh pages with shortcode"
msgstr "Pagina's verversen met shortcode"

#. %s: Reward name
#: includes/functions-redeem.php:65 includes/functions-redeem.php:99
#: includes/functions-redeem.php:121
#, fuzzy, php-format
msgid "Refund for failed redemption: %s"
msgstr "Restitutie voor mislukte aflossing: %s"

#: includes/functions-redeem-action.php:712
#, fuzzy
msgid "Refund of Redeemed Points for Order: #%d"
msgstr "Teruggave van ingewisselde punten voor bestelling: #%d"

#: includes/functions-points.php:611
#: includes/links/functions-referral-tracking.php:429
#, fuzzy
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: includes/functions-points.php:623
#: includes/links/functions-referral-tracking.php:441
#, fuzzy
msgid "Refunded/Cancelled"
msgstr "Terugbetaald/Annuleerd"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1024
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:311
#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreerd"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:51
#, fuzzy
msgid "Regular (Recommended)"
msgstr "Normaal (aanbevolen)"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1081
#, fuzzy
msgid "Reloading page to update cart..."
msgstr "Pagina herladen om winkelwagen bij te werken..."

#: includes/admin/settings/email-tab.php:143
#, fuzzy
msgid "Remaining days until the inactivity expiry triggers"
msgstr "Resterende dagen tot de inactiviteitsvervaldatum"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:61
#, fuzzy
msgid "Reminder email lead time (days):"
msgstr "Doorlooptijd herinneringsmail (dagen):"

#: premium-files/functions-points-expiry.php:342
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:341
#, fuzzy
msgid "Reminder: Your {points_label} expire in {days_until_expiry} days"
msgstr ""
"Herinnering: Uw {points_label} vervallen over {days_until_expiry} dagen"

#: includes/functions-myaccount.php:858 includes/functions-myaccount.php:900
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1132
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1163
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1226
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:542
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:140
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:299
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:552
#, fuzzy
msgid "Remove Points"
msgstr "Punten verwijderen"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"Remove the free plan limit of 3 rewards and create as many reward options as "
"your program needs."
msgstr ""
"Verwijder de gratis planlimiet van 3 beloningen en maak zoveel "
"beloningsopties als je programma nodig heeft."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:24
#, fuzzy
msgid "Replaced with the configured points label."
msgstr "Vervangen door het geconfigureerde puntenlabel."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:25
#, fuzzy
msgid "Replaced with the lowercase points label."
msgstr "Vervangen door het kleine letterpuntenlabel."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:23
#, fuzzy
msgid "Replaced with the numeric points amount."
msgstr "Vervangen door het numerieke puntenaantal."

#: includes/admin/pages/reports-page.php:472
#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:209
#, fuzzy
msgid "Required Points:"
msgstr "Vereiste punten:"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:487
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:32
#, fuzzy
msgid "Reset points after a period of inactivity"
msgstr "Punten resetten na een periode van inactiviteit"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:158
#, fuzzy
msgid "Restrict gift coupons to first order only"
msgstr "Beperk cadeaubonnen tot alleen de eerste bestelling"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:276
#, fuzzy
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:616
#, fuzzy
msgid ""
"Reward customers with points when they share their referral link on social "
"media."
msgstr ""
"Beloon klanten met punten als ze hun doorverwijslink delen op sociale media."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:112
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:145
#, fuzzy
msgid "Reward Expiry"
msgstr "Beloning verloopt"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:195
#, fuzzy
msgid "Reward Name:"
msgstr "Naam beloning:"

#: includes/functions-email.php:368
#: premium-files/functions-points-expiry.php:358
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:136
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:360
#, fuzzy
msgid "Reward Points"
msgstr "Beloningspunten"

#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:135
#, fuzzy
msgid "Reward redeemed successfully!"
msgstr "Beloning succesvol ingewisseld!"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:184
#, fuzzy
msgid "Reward Type:"
msgstr "Type beloning:"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Reward vouchers are currently disabled. Enable the option above to configure "
"rewards and allow customers to redeem them."
msgstr ""
"Op dit moment zijn beloningsbonnen uitgeschakeld. Schakel de bovenstaande "
"optie in om beloningen te configureren en klanten toe te staan deze in te "
"wisselen."

#: includes/functions-myaccount.php:37
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:230
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1073
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1161
#: includes/admin/pages/settings-page.php:198
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:27
#: includes/admin/settings/email-tab.php:12
#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:98
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:95
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:135
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:359
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:506
#: includes/admin/templates/header.php:22
#, fuzzy
msgid "Rewards"
msgstr "Beloningen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:204
#, fuzzy
msgid "Rewards Dashboard"
msgstr "Beloningen Dashboard"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:12
#, fuzzy
msgid "Rewards Dashboard Settings"
msgstr "Instellingen Dashboard Beloningen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:42
#, fuzzy
msgid "Rewards Label:"
msgstr "Beloningen Label:"

#: includes/functions-myaccount.php:415 includes/functions-myaccount.php:429
#, fuzzy
msgid "Rewards Sections"
msgstr "Secties Beloningen"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:12
#, fuzzy
msgid "Rewards UI"
msgstr "Beloningen UI"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:218
#, fuzzy
msgid "Rewards Widget"
msgstr "Widget Beloningen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:222
#, fuzzy
msgid "Rewards Widget (PRO)"
msgstr "Widget beloningen (PRO)"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1286
#, fuzzy
msgid "Rewards widget is disabled."
msgstr "Beloningen-widget is uitgeschakeld."

#: includes/functions-levels.php:22
#, fuzzy
msgid "Rocket"
msgstr "Raket"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:171
#, fuzzy
msgid ""
"Run daily cleanups to remove expired voucher coupons and reduce database "
"clutter automatically."
msgstr ""
"Voer dagelijkse opschoonacties uit om verlopen coupons te verwijderen en de "
"database minder rommelig te maken."

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:661
#, fuzzy
msgid ""
"Run the inactivity expiry process immediately instead of waiting for the "
"daily cron."
msgstr ""
"Voer het inactiviteitvervalproces onmiddellijk uit in plaats van te wachten "
"op de dagelijkse cron."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:285
#, fuzzy
msgid "Save All Settings"
msgstr "Alle instellingen opslaan"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:540
#, fuzzy
msgid "Saved!"
msgstr "Gered!"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:539
#, fuzzy
msgid "Saving..."
msgstr "Besparen..."

#: includes/admin/pages/referrals-page.php:29
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:31
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Zoek op"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:261
#, fuzzy
msgid "Search and select a WooCommerce product for the free product reward"
msgstr ""
"Zoek en selecteer een WooCommerce product voor de gratis productbeloning"

#: includes/admin/pages/log-page.php:449
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:290
#, fuzzy
msgid "Search by name or email"
msgstr "Zoeken op naam of e-mail"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:671
#, fuzzy
msgid "Search customers"
msgstr "Klanten zoeken"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:627
#, fuzzy
msgid "Search Gift Coupons"
msgstr "Cadeaubonnen zoeken"

#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:523
#, fuzzy
msgid "Search Voucher Coupons"
msgstr "Voucherbonnen zoeken"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:65
#, fuzzy
msgid "Secondary Accent Color"
msgstr "Secundaire Accentkleur"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:204
#, fuzzy
msgid "Secondary Theme Color"
msgstr "Secundaire themakleur"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1103
#, fuzzy
msgid "Section heading:"
msgstr "Rubriek:"

#: includes/functions-redeem-action.php:16
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1281
#, fuzzy
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt."

#: includes/migration/migration.php:244
#, fuzzy
msgid "Select a plugin…"
msgstr "Selecteer een plugin.."

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:422
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:466
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"Select an existing coupon to use as a template. All settings except discount "
"type, amount, usage limits, and expiry will be copied from this coupon."
msgstr ""
"Selecteer een bestaande kortingsbon om als sjabloon te gebruiken. Alle "
"instellingen behalve kortingstype, bedrag, gebruikslimieten en vervaldatum "
"worden gekopieerd van deze coupon."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:100
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:218
#, fuzzy
msgid "Select an icon"
msgstr "Selecteer een pictogram"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:226
#, fuzzy
msgid "Select coupon"
msgstr "Selecteer coupon"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:63
#, fuzzy
msgid "Select Rewards Dashboard Page"
msgstr "Selecteer Rewards-dashboardpagina"

#: includes/functions-myaccount.php:428
#, fuzzy
msgid "Select Rewards Section"
msgstr "Selecteer Beloningen-sectie"

#: includes/migration/migration.php:489
#, fuzzy
msgid "Selected plugin is not available for migration."
msgstr "De geselecteerde plugin is niet beschikbaar voor migratie."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:68
#, fuzzy
msgid ""
"Send a reminder this many days before the inactivity expiry. Set to 0 to "
"skip reminders."
msgstr ""
"Zoveel dagen voor het verlopen van de inactiviteit een herinnering sturen. "
"Stel in op 0 om herinneringen over te slaan."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:267
#, fuzzy
msgid "Send email to customer on level up"
msgstr "Stuur een e-mail naar de klant bij het stijgen naar een hoger niveau"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:34
#: includes/admin/settings/email-tab.php:74
#: includes/admin/settings/email-tab.php:95
#: includes/admin/settings/email-tab.php:118
#, fuzzy
msgid "Send Preview Email"
msgstr "Stuur voorbeeld e-mail"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"Sent before customer points expire due to inactivity. Configure timing in "
"General Settings."
msgstr ""
"Verzonden voordat klantpunten vervallen door inactiviteit. Configureer "
"timing in Algemene instellingen."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:275
#, fuzzy
msgid ""
"Set an expiry date to make this a limited-time reward with a countdown. "
"Leave blank for no expiry."
msgstr ""
"Stel een vervaldatum in om dit een tijdelijke beloning met aftelling te "
"maken. Laat leeg voor geen vervaldatum."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:159
#, fuzzy
msgid "Set Earning Methods"
msgstr "Verdienmethoden instellen"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"Set expiry dates on rewards to create urgency and run limited-time "
"promotions that drive timely redemptions."
msgstr ""
"Stel vervaldata in voor beloningen om urgentie te creëren en maak gebruik "
"van promoties met een beperkte geldigheidsduur om tijdige verzilvering te "
"stimuleren."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:802
#, fuzzy
msgid ""
"Set how many reviews can earn points for each user. Set to 0 for unlimited."
msgstr ""
"Stel in hoeveel beoordelingen punten kunnen opleveren voor elke gebruiker. "
"Stel in op 0 voor onbeperkt."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:119
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:224
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:231
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:178
#: includes/admin/templates/header.php:18
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:89
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:197
#, fuzzy
msgid "Settings tabs"
msgstr "Tabbladen instellingen"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:176
#, fuzzy
msgid ""
"Setup and configure the customer rewards dashboard for customers to view "
"points and claim rewards."
msgstr ""
"Stel het dashboard voor klantenbeloningen in en configureer het zodat "
"klanten punten kunnen bekijken en beloningen kunnen claimen."

#: templates/ways-to-earn.php:624
#, fuzzy
msgid "Share via:"
msgstr "Deel via:"

#: templates/ways-to-earn.php:562
#, fuzzy
msgid "Share your unique referral link with friends"
msgstr "Deel je unieke doorverwijslink met vrienden"

#: includes/functions-levels.php:25
#, fuzzy
msgid "Shooting Star"
msgstr "Vallende ster"

#: includes/functions-redeem.php:125
#, fuzzy
msgid "Shopping cart not available."
msgstr "Winkelwagentje niet beschikbaar."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:232
#, fuzzy
msgid "Short Description:"
msgstr "Korte beschrijving:"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:51
#, fuzzy
msgid "Shortcode Categories"
msgstr "Shortcode Categorieën"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:208
#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:47
#, fuzzy
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:45
#, fuzzy
msgid ""
"Show a floating rewards widget across your store that highlights a "
"customer's points balance, ways to earn, and available rewards."
msgstr ""
"Toon een zwevende widget met beloningen in je winkel die het puntensaldo van "
"een klant, manieren om te verdienen en beschikbare beloningen laat zien."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1026
#, fuzzy
msgid "Show confetti animation when the wheel lands on a prize."
msgstr "Laat een confetti-animatie zien als het wiel op een prijs landt."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:144
#, fuzzy
msgid "Show countdown timer on offer widget"
msgstr "Afteltimer tonen op aanbiedingswidget"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:43
#, fuzzy
msgid "Show coupon gift offer on cart page"
msgstr "Toon cadeaubonnen op de winkelwagenpagina"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:50
#, fuzzy
msgid "Show coupon gift offer on checkout page"
msgstr "Toon cadeaubonnen op de afrekenpagina"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:139
#, fuzzy
msgid "Show dark mode toggle in widget"
msgstr "Toon donkere modus in widget"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:165
#, fuzzy
msgid "Show dark mode toggle on dashboard"
msgstr "Toon donkere modus op dashboard"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:73
#, fuzzy
msgid "Show inactivity notice on Rewards dashboard"
msgstr "Inactiviteitsmelding tonen op dashboard beloningen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:560
#, fuzzy
msgid "Show link clicks log on the rewards dashboard and widget"
msgstr "Link clicks logboek tonen op het beloningen dashboard en widget"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:125
#, fuzzy
msgid "Show on rewards dashboard"
msgstr "Tonen op beloningen dashboard"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:128
#, fuzzy
msgid "Show on rewards widget"
msgstr "Tonen op widget beloningen"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:167
#, fuzzy
msgid "Show only to logged in users"
msgstr "Alleen tonen aan ingelogde gebruikers"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:124
#, fuzzy
msgid "Show Points Discount section on rewards dashboard"
msgstr "Toon Punten Korting sectie op beloningen dashboard"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:79
#, fuzzy
msgid "Show points on category/shop product listings"
msgstr "Toon punten op categorie/shop productoverzichten"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:46
#, fuzzy
msgid "Show points on product pages"
msgstr "Toon punten op productpagina's"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:23
#, fuzzy
msgid "Show points summary tooltip in checkout box"
msgstr "Toon de tooltip van het puntenoverzicht in het afrekenvak"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:108
#, fuzzy
msgid "Show redemption progress bar"
msgstr "Voortgangsbalk aflossing tonen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:106
#, fuzzy
msgid "Show remaining points text"
msgstr "Toon resterende punten tekst"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:100
#, fuzzy
msgid "Show reward name"
msgstr "Toon beloningsnaam"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:102
#, fuzzy
msgid "Show reward points"
msgstr "Beloningspunten tonen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:104
#, fuzzy
msgid "Show reward value"
msgstr "Beloningswaarde tonen"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:22
#, fuzzy
msgid "Show rewards box for guest users"
msgstr "Toon beloningsbox voor gastgebruikers"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:19
#, fuzzy
msgid "Show rewards box on cart page"
msgstr "Vakje beloningen tonen op winkelwagenpagina"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:20
#, fuzzy
msgid "Show rewards box on checkout page"
msgstr "Vakje beloningen tonen op afrekenpagina"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:21
#, fuzzy
msgid "Show rewards box on thank you page"
msgstr "Vakje beloningen tonen op bedankpagina"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:17
#, fuzzy
msgid "Show Rewards tab on the My Account page"
msgstr "Toon het tabblad Beloningen op de pagina Mijn account"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:531
#, fuzzy
msgid "Show social sharing buttons"
msgstr "Knoppen voor sociaal delen weergeven"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:253
#, fuzzy
msgid "Show tab"
msgstr "Tabblad tonen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1008
#, fuzzy
msgid "Show the prize probabilities hover tooltip in the popup."
msgstr "Toon de prijskansen hover tooltip in de popup."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Show the Rewards experience in My Account and/or on a custom page via "
"shortcode."
msgstr ""
"Toon de ervaring met beloningen in Mijn account en/of op een aangepaste "
"pagina via shortcode."

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:125
#, fuzzy
msgid "Show user points on widget button"
msgstr "Toon gebruikerspunten op widgetknop"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:123
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:241
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:90
#, fuzzy
msgid "Shown instead of the preset icon when Custom (Text/Emoji) is selected."
msgstr ""
"Wordt weergegeven in plaats van het vooraf ingestelde pictogram wanneer "
"Aangepast (Tekst/Emoji) is geselecteerd."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:234
#, fuzzy
msgid "Shown to customers when viewing available rewards."
msgstr "Wordt aan klanten getoond wanneer ze beschikbare beloningen bekijken."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:988
#, fuzzy, php-format
msgid "Sign up today and earn %1$s free %2$s."
msgstr "Meld je vandaag nog aan en verdien %1$s gratis %2$s."

#: includes/functions-email.php:452 includes/functions-points.php:384
#: includes/functions-points.php:410 templates/ways-to-earn.php:103
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:47
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:62
#: includes/admin/settings/email-tab.php:42
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:17
#, fuzzy
msgid "Signup Bonus"
msgstr "Inschrijfbonus"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:271
#, fuzzy
msgid "Signups"
msgstr "Inschrijvingen"

#: includes/functions-levels.php:13
#, fuzzy
msgid "Silver Medal"
msgstr "Zilveren medaille"

#: includes/admin/templates/header.php:53
#, fuzzy
msgid "Simple Points and Rewards"
msgstr "Eenvoudige punten en beloningen"

#. Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "Simple Points and Rewards for WooCommerce (PRO)"
msgstr "Eenvoudige punten en beloningen voor WooCommerce (PRO)"

#: templates/ways-to-earn.php:334
#, fuzzy
msgid "so far"
msgstr "tot nu toe"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:367
#, fuzzy
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociaal delen"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:528
#, fuzzy
msgid "Social Sharing Buttons"
msgstr "Knoppen voor sociaal delen"

#: premium-files/functions-social-share.php:111
#, fuzzy
msgid "Social sharing rewards are not available."
msgstr "Beloningen voor sociaal delen zijn niet beschikbaar."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:523 templates/ways-to-redeem.php:284
#, fuzzy
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er ging iets mis."

#: includes/functions-myaccount.php:860
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1134
#: templates/ways-to-redeem.php:289
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:137
#, fuzzy
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:225
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: includes/migration/migration.php:241
#, fuzzy
msgid "Source plugin"
msgstr "Bron plugin"

#: includes/functions-levels.php:17
#, fuzzy
msgid "Sparkles"
msgstr "Sparkles"

#: premium-files/functions-gift-widget.php:203
#, fuzzy
msgid "Special Offer"
msgstr "Speciale aanbieding"

#. 1: currency name 2: code
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:338
#, fuzzy, php-format
msgid "Spend threshold (%1$s %2$s):"
msgstr "Bestedingsdrempel (%1$s %2$s):"

#. %s: currency code
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:411
#, fuzzy, php-format
msgid "Spend threshold (%s):"
msgstr "Bestedingsdrempel (%s):"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:356
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:433
#, fuzzy
msgid "Spend threshold:"
msgstr "Bestedingsdrempel:"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:169
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:785
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:206
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:296
#, fuzzy
msgid "Spin"
msgstr "Draai"

#: templates/ways-to-earn.php:892
#, fuzzy
msgid "spin available"
msgstr "spin beschikbaar"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:996
#, fuzzy
msgid "Spin Button Text:"
msgstr "Draaiknop tekst:"

#: templates/ways-to-earn.php:832 includes/admin/settings/earn-tab.php:1002
#, fuzzy
msgid "Spin for a chance to win prizes!"
msgstr "Maak kans op prijzen!"

#: templates/ways-to-earn.php:820 includes/admin/settings/earn-tab.php:992
#, fuzzy
msgid "Spin Wheel"
msgstr "Draaiwiel"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:997
#, fuzzy
msgid "Spin!"
msgstr "Draaien!"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:91
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:32
#, fuzzy
msgid "Spins"
msgstr "Spins"

#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:268
#, fuzzy
msgid "Spins Activity Log"
msgstr "Spins activiteitenlogboek"

#: templates/ways-to-earn.php:892
#, fuzzy
msgid "spins available"
msgstr "spins beschikbaar"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1084
#, fuzzy
msgid "Spins awarded per level up:"
msgstr "Spins toegekend per level omhoog:"

#: includes/functions-levels.php:15
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:67
#, fuzzy
msgid "Star"
msgstr "Ster"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1048
#, fuzzy
msgid "Start earning points to unlock levels!"
msgstr "Begin punten te verdienen om levels vrij te spelen!"

#: includes/functions-myaccount.php:549
#, fuzzy
msgid "Start earning points to unlock your first level!"
msgstr "Begin punten te verdienen om je eerste level vrij te spelen!"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:350
#: includes/admin/pages/settings-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Start Free 7 Day Trial"
msgstr "Start gratis 7 dagen proefabonnement"

#: includes/migration/migration.php:287
#, fuzzy
msgid "Start migration"
msgstr "Migratie starten"

#: includes/functions-levels.php:155 includes/admin/settings/levels-tab.php:34
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:81
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:93
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:93
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:290
#, fuzzy
msgid "Starter"
msgstr "Starter"

#: templates/redeemed-vouchers.php:68
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:181
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:246
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:255
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:204
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:155
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:596
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:771
#, fuzzy
msgid "Status updated."
msgstr "Status bijgewerkt."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:917
#, fuzzy
msgid "Streak Days:"
msgstr "Streepdagen:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:927
#, fuzzy
msgid "Streak Type:"
msgstr "Type streep:"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:185
#, fuzzy
msgid "Strict Mode - Require Referral Link"
msgstr "Strikte modus - Verwijslink vereisen"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:28
#: includes/admin/settings/email-tab.php:68
#: includes/admin/settings/email-tab.php:89
#: includes/admin/settings/email-tab.php:112
#: includes/admin/settings/levels-tab.php:288
#, fuzzy
msgid "Subject:"
msgstr "Onderwerp:"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:231
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:381
#, fuzzy
msgid "Subtotal after discount (default)"
msgstr "Subtotaal na korting (standaard)"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:663
#, fuzzy
msgid "Successful Referrals (Range)"
msgstr "Succesvolle verwijzingen (Bereik)"

#: includes/admin/templates/header.php:131
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:98
#, fuzzy
msgid "Tab Titles"
msgstr "Tab Titels"

#: includes/admin/settings/dashboard-customisation-tab.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"Tabs left checked will appear for customers under the rewards dashboard. You "
"can reorder them using the drag handles."
msgstr ""
"Tabbladen die aangevinkt blijven, verschijnen voor klanten onder het "
"beloningsdashboard. Je kunt ze opnieuw ordenen met de sleephendels."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Tabs left checked will appear for customers. The small text above each field "
"shows the original tab name."
msgstr ""
"Tabbladen die aangevinkt blijven, verschijnen voor klanten. De kleine tekst "
"boven elk veld toont de oorspronkelijke tabbladnaam."

#: includes/functions-levels.php:21
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:71
#, fuzzy
msgid "Target"
msgstr "Doel"

#. %s: target points for next level
#: includes/functions-myaccount.php:535
#, fuzzy, php-format
msgid "Target: %s"
msgstr "Doel: %s"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:60
#, fuzzy
msgid "Template Coupon (optional):"
msgstr "Sjabloon Coupon (optioneel):"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1094
#, fuzzy
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"

#: includes/functions-myaccount.php:933 includes/functions-myaccount.php:944
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1104
#: includes/admin/settings/general-tab.php:114
#: includes/admin/settings/general-tab.php:121
#, fuzzy
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:130
#, fuzzy
msgid "Terms Content"
msgstr "Voorwaarden Inhoud"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:118
#, fuzzy
msgid "Terms Display Settings"
msgstr "Termen Weergave-instellingen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:74
#: includes/admin/settings/general-tab.php:107
#, fuzzy
msgid "Text Color:"
msgstr "Tekstkleur:"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:102
#, fuzzy
msgid "Text or HTML to wrap the output."
msgstr "Tekst of HTML om de uitvoer in te pakken."

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:278
#, fuzzy
msgid "Thanks for the review! {points} {points_label} earned"
msgstr "Bedankt voor de recensie! {points} {points_label} verdiend"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:120
#, fuzzy
msgid ""
"The \"redeem rewards\" will be hidden on the rewards dashboard, checkout box,"
" and floating widget."
msgstr ""
"De \"beloningen inwisselen\" wordt verborgen op het beloningsdashboard, het "
"afrekenvak en de zwevende widget."

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"The checkout rewards box allows customers to view the points they will earn "
"on their order, claim rewards, and redeem vouchers."
msgstr ""
"In het vak Beloningen bij het afrekenen kunnen klanten zien hoeveel punten "
"ze verdienen met hun bestelling, beloningen claimen en vouchers inwisselen."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"The main heading on the rewards dashboard. Use {points_label} to insert the "
"points name."
msgstr ""
"De hoofdkop op het beloningen dashboard. Gebruik {points_label} om de naam "
"van de punten in te voegen."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:582
#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"The referral gift widget appears for customers when they click on a referral "
"link, allowing them to easily claim their gift coupon."
msgstr ""
"De widget voor doorverwijsgeschenken verschijnt voor klanten als ze op een "
"doorverwijslink klikken, zodat ze gemakkelijk hun cadeaubon kunnen claimen."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"The rewards program is available to registered customers only. Participation "
"is free and open to all registered account holders."
msgstr ""
"Het beloningsprogramma is alleen beschikbaar voor geregistreerde klanten. "
"Deelname is gratis en staat open voor alle geregistreerde rekeninghouders."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:69
#, fuzzy
msgid "The spin wheel is not currently available."
msgstr "Het draaiwiel is momenteel niet beschikbaar."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:155
#, fuzzy
msgid "The sub-heading text below the main dashboard title."
msgstr "De subtitel onder de titel van het hoofddashboard."

#. %s: voucher code
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:506
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:389
#, fuzzy, php-format
msgid "The voucher \"%s\" has been deleted because it expired."
msgstr "De voucher \"%s\" is verwijderd omdat deze is verlopen."

#: includes/admin/settings/account-tab.php:192
#, fuzzy
msgid "Theme Colors"
msgstr "Thema Kleuren"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:36
#, fuzzy
msgid "Theme Settings"
msgstr "Thema-instellingen"

#: includes/admin/settings/checkout-box-tab.php:47
#, fuzzy
msgid "Theme Style:"
msgstr "Thema stijl:"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"These colors control the gradient shown on the Rewards overview box, the "
"\"Generate My Coupon\" button, and the referral copy buttons."
msgstr ""
"Deze kleuren bepalen het kleurverloop dat wordt weergegeven op het Rewards-"
"overzichtsvak, de knop \"Genereer mijn kortingsbon\" en de knoppen voor het "
"kopiëren van verwijzingen."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:165
#, fuzzy
msgid ""
"These terms are governed by applicable local laws. By participating in the "
"program, you agree to these terms and any future amendments."
msgstr ""
"Op deze voorwaarden is de toepasselijke lokale wetgeving van toepassing. "
"Door deel te nemen aan het programma ga je akkoord met deze voorwaarden en "
"eventuele toekomstige wijzigingen."

#: templates/ways-to-earn.php:578
#, fuzzy
msgid "They get access to your gift discount"
msgstr "Ze krijgen toegang tot je cadeaukorting"

#: templates/ways-to-earn.php:579
#, fuzzy
msgid "They then get a gift coupon to use"
msgstr "Ze krijgen dan een cadeaubon die ze kunnen gebruiken"

#: premium-files/functions-referral-offers.php:390
#, fuzzy
msgid "This coupon can only be used through a referral link."
msgstr "Deze coupon kan alleen worden gebruikt via een doorverwijslink."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:28
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:610
#, fuzzy
msgid ""
"This coupon is connected to the user's referral link (e.g., https://example."
"com/?ref=ABC123)"
msgstr ""
"Deze coupon is gekoppeld aan de doorverwijslink van de gebruiker (bijv. "
"https://example.com/?ref=ABC123)"

#: premium-files/functions-referral-offers.php:396
#, fuzzy
msgid "This coupon is not valid for your current session."
msgstr "Deze coupon is niet geldig voor je huidige sessie."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"This generates a basic template based on your current plugin settings. "
"Please review and adapt the content to suit your specific business "
"requirements before publishing, and seek legal advice if required."
msgstr ""
"Dit genereert een basissjabloon op basis van je huidige plugin-instellingen. "
"Bekijk en pas de inhoud aan aan je specifieke bedrijfsvereisten voordat je "
"deze publiceert en vraag om juridisch advies indien nodig."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"This is a more simple, traditional points redemption method that does not "
"require setting up individual rewards."
msgstr ""
"Dit is een eenvoudigere, traditionele methode voor het inwisselen van punten "
"waarbij je geen individuele beloningen hoeft in te stellen."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:617
#, fuzzy
msgid "This is simply awarded when they click on a social share button."
msgstr "Dit wordt simpelweg toegekend als ze op een social share knop klikken."

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:61
#, fuzzy
msgid ""
"This message appears above the discount amount in the floating gift widget."
msgstr ""
"Dit bericht verschijnt boven het kortingsbedrag in de zwevende cadeauwidget."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"This message appears on the rewards page to inform users about the signup "
"bonus they will receive upon registering."
msgstr ""
"Dit bericht verschijnt op de beloningenpagina om gebruikers te informeren "
"over de inschrijfbonus die ze zullen ontvangen bij hun registratie."

#: includes/admin/pages/log-page.php:412
#, fuzzy
msgid "This page shows the history of points earned and redeemed by users."
msgstr ""
"Deze pagina toont de geschiedenis van punten die gebruikers hebben verdiend "
"en ingewisseld."

#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"This page tracks every prize wheel spin and every time a customer earns "
"bonus spins."
msgstr ""
"Deze pagina houdt elke draai aan het prijzenwiel bij en elke keer dat een "
"klant bonusspins verdient."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"This process runs on a daily cron schedule. Ensure WP-Cron is working on "
"your site."
msgstr ""
"Dit proces draait op een dagelijks cron schema. Zorg ervoor dat WP-Cron "
"werkt op je site."

#: includes/functions-redeem.php:26
#, fuzzy
msgid "This reward has expired and is no longer available."
msgstr "Deze beloning is verlopen en niet langer beschikbaar."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"This will be granted to existing users too, the first time they visit the "
"rewards page after enabling this option."
msgstr ""
"Dit zal ook worden toegekend aan bestaande gebruikers, de eerste keer dat ze "
"de beloningenpagina bezoeken nadat ze deze optie hebben ingeschakeld."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:295
#, fuzzy
msgid ""
"This will sell an upsell to customers to spend more to reach the next tier "
"and earn more points!"
msgstr ""
"Dit verkoopt een upsell aan klanten om meer uit te geven om het volgende "
"niveau te bereiken en meer punten te verdienen!"

#: includes/migration/migration.php:283
#, fuzzy
msgid ""
"This will update the selected data for all customers within the Simple "
"Points and Rewards plugin. A backup is recommended before proceeding."
msgstr ""
"Hiermee worden de geselecteerde gegevens voor alle klanten in de Simple "
"Points and Rewards plugin bijgewerkt. Een back-up wordt aanbevolen voordat "
"je verder gaat."

#: includes/admin/functions-analytics.php:171
#, fuzzy, php-format
msgctxt "thousands short format"
msgid "%sk"
msgstr "%sk"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:405
#, fuzzy
msgid "Tier"
msgstr "Niveau"

#. %d: tier index
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:329
#, fuzzy
msgid "Tier %d"
msgstr "Niveau %d"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:196
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:148
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/admin/pages/referrals-page.php:48
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:482
#, fuzzy
msgid "To date"
msgstr "Tot nu toe"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:399
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: includes/functions-myaccount.php:207
#, fuzzy
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Donkere modus inschakelen"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:556
#, fuzzy
msgid "Top Earners"
msgstr "Topverdieners"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:45
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:41
#, fuzzy
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:602
#, fuzzy
msgid "Top Redeemers"
msgstr "Top inwisselaars"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:677
#, fuzzy
msgid "Top Referrers (by points in range)"
msgstr "Top verwijzers (op punten in bereik)"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:46
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:42
#, fuzzy
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:228
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:378
#, fuzzy
msgid "Total before discounts"
msgstr "Totaal voor kortingen"

#: includes/functions-myaccount.php:246
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1049
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:323
#: includes/admin/pages/reports-page.php:497
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:363
#, fuzzy
msgid "Total Earned"
msgstr "Totaal verdiend"

#. %s: formatted lifetime total points.
#: includes/migration/migration.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "Total earned is %s."
msgstr "Totaal verdiend is %s."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:194
#, fuzzy
msgid "Total Points Earned"
msgstr "Totaal aantal verdiende punten"

#: includes/migration/migration.php:272
#, fuzzy
msgid "Total points earned (lifetime)"
msgstr "Totaal aantal verdiende punten (levenslang)"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:41
#, fuzzy
msgid "Total points earned from referrals."
msgstr "Totaal aantal punten verdiend met verwijzingen."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1199
#, fuzzy
msgid "Total probability:"
msgstr "Totale waarschijnlijkheid:"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:504
#, fuzzy
msgid "Total Redeemed"
msgstr "Totaal Afgelost"

#: includes/admin/templates/header.php:97
#, fuzzy
msgid "Total Redeemed Points (All-time)"
msgstr "Totaal ingewisselde punten (aller tijden)"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:39
#, fuzzy
msgid "Total referral clicks."
msgstr "Totaal aantal verwijzingsklikken."

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:206
#, fuzzy
msgid "Total Referrals"
msgstr "Totaal verwijzingen"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:202
#, fuzzy
msgid "Total Spend"
msgstr "Totale uitgaven"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:69
#, fuzzy
msgid "Total Spins"
msgstr "Totaal aantal spins"

#. %d: number of total spins
#: templates/ways-to-earn.php:896
#, fuzzy
msgid "Total spins: %d"
msgstr "Totaal aantal spins: %d"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:40
#, fuzzy
msgid "Total successful referrals."
msgstr "Totaal succesvolle doorverwijzingen."

#: includes/admin/templates/header.php:102
#, fuzzy
msgid "Total Users"
msgstr "Totaal gebruikers"

#: templates/ways-to-redeem.php:257
#, fuzzy
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"

#. 1: total cost, 2: points label
#: templates/ways-to-redeem.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %1$d %2$s"
msgstr "Totaal: %1$d %2$s"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:201
#, fuzzy
msgid ""
"Track any use of referral coupons as a referral, even if the referral link "
"was not clicked."
msgstr ""
"Volg elk gebruik van verwijzingscoupons als een verwijzing, zelfs als er "
"niet op de verwijzingslink is geklikt."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:184
#, fuzzy
msgid "Track customer points performance, activity logs, and referral metrics."
msgstr ""
"Volg de prestaties van klantenpunten, activiteitenlogs en "
"verwijzingsgegevens."

#: includes/functions-myaccount.php:213
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:166
#, fuzzy
msgid "Track your rewards, level up, and claim exciting benefits!"
msgstr ""
"Houd je beloningen bij, stijg in levels en maak aanspraak op spannende "
"voordelen!"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:235
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:183
#, fuzzy
msgid "Trash"
msgstr "Afval"

#: includes/functions-levels.php:18
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:69
#, fuzzy
msgid "Trophy"
msgstr "Trofee"

#: includes/admin/templates/header.php:122
#, fuzzy
msgid "Try PRO for free!"
msgstr "Probeer PRO gratis!"

#: templates/ways-to-earn.php:666 includes/admin/settings/earn-tab.php:544
#, fuzzy
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:222
#: includes/admin/pages/log-page.php:26
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1125
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:198
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:149
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/admin/pages/log-page.php:471
#, fuzzy
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#: includes/functions-redeem-action.php:153
#, fuzzy
msgid "Unable to access cart. Please refresh and try again."
msgstr "Geen toegang tot winkelwagen. Vernieuwen en opnieuw proberen."

#: includes/admin/pages/log-page.php:44
#, fuzzy
msgid "Undo + Delete"
msgstr "Ongedaan maken + Wissen"

#: includes/admin/pages/log-page.php:43
#, fuzzy
msgid "Undo + Update Log"
msgstr "Ongedaan maken + Logboek bijwerken"

#: includes/admin/pages/log-page.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Undo: %s"
msgstr "Ongedaan maken: %s"

#: includes/admin/pages/reports-page.php:569
#: includes/admin/pages/reports-page.php:615
#: includes/admin/pages/reports-page.php:691
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:265
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:160
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:426
#, fuzzy
msgid "Unknown prize type."
msgstr "Onbekende prijssoort."

#: includes/functions-redeem.php:147
#, fuzzy
msgid "Unknown reward type."
msgstr "Onbekende beloningsvorm."

#: includes/admin/pages/log-page.php:269
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:197
#, fuzzy
msgid "Unknown user"
msgstr "Onbekende gebruiker"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:81
#, fuzzy
msgid "Unlimited Levels & Badges"
msgstr "Onbeperkt aantal niveaus en badges"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:74
#, fuzzy
msgid "Unlimited Rewards"
msgstr "Onbeperkte beloningen"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:169
#, fuzzy
msgid "Unlimited uses"
msgstr "Onbeperkt gebruik"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:346
#, fuzzy
msgid ""
"Unlock powerful premium features to take your rewards program to the next "
"level!"
msgstr ""
"Ontgrendel krachtige premium functies om je beloningsprogramma naar een "
"hoger niveau te tillen!"

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:189
#, fuzzy
msgid "Untitled Level"
msgstr "Niveau zonder titel"

#: templates/ways-to-redeem.php:88 includes/admin/settings/rewards-tab.php:153
#, fuzzy
msgid "Untitled Reward"
msgstr "Beloning zonder titel"

#. %d: limit number
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:659
#: templates/ways-to-earn.php:368
#, fuzzy
msgid "Up to %d times"
msgstr "Tot %d keer"

#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:595
#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:770
#, fuzzy
msgid "Updating status..."
msgstr "Status bijwerken..."

#: includes/admin/pages/settings-page.php:345
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:240
#, fuzzy
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:83
#, fuzzy
msgid "Upload / Select"
msgstr "Uploaden / Selecteren"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:201
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:152
#, fuzzy
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:165
#, fuzzy
msgid "Usage Limitation:"
msgstr "Gebruiksbeperking:"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:104
#, fuzzy
msgid "Use \"raw\" to skip formatting."
msgstr "Gebruik \"raw\" om opmaak over te slaan."

#: includes/functions-myaccount.php:791
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1040
#: includes/admin/settings/account-tab.php:116
#, fuzzy
msgid "Use your points to get an instant discount on your next order."
msgstr ""
"Gebruik je punten om direct korting te krijgen op je volgende bestelling."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:126
#, fuzzy
msgid ""
"Use {value} to display the discount percentage or \"Free Shipping\" text. If "
"\"first order only\" restriction is disabled, \"first order\" will be "
"changed to \"order\" automatically."
msgstr ""
"Gebruik {waarde} om het kortingspercentage of de tekst \"Gratis verzending\" "
"weer te geven. Als de beperking \"alleen eerste bestelling\" is "
"uitgeschakeld, wordt \"eerste bestelling\" automatisch gewijzigd in "
"\"bestelling\"."

#: templates/redeemed-vouchers.php:76
#, fuzzy
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:107
#, fuzzy
msgid "Used by referral_link to build the URL."
msgstr "Gebruikt door referral_link om de URL op te bouwen."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:261
#, fuzzy
msgid "Used when awarding points after completion."
msgstr "Wordt gebruikt bij het toekennen van punten na voltooiing."

#: includes/admin/pages/log-page.php:24
#: includes/admin/pages/reports-page.php:561
#: includes/admin/pages/reports-page.php:607
#: includes/admin/pages/reports-page.php:683
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:29
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/migration/migration.php:528
#, fuzzy
msgid "User #%d"
msgstr "Gebruiker #%d"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:127
#, fuzzy
msgid "User display name"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:128
#, fuzzy
msgid "User email address"
msgstr "E-mailadres gebruiker"

#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:261
#, fuzzy
msgid "User not found"
msgstr "Gebruiker niet gevonden"

#: includes/links/functions-referral-links.php:182
#: includes/links/functions-referral-links.php:325
#, fuzzy
msgid "User not logged in."
msgstr "Gebruiker niet ingelogd."

#: includes/migration/migration.php:797
#, fuzzy
msgid "User status set to active."
msgstr "Gebruikersstatus ingesteld op actief."

#: includes/migration/migration.php:794
#, fuzzy
msgid "User status set to banned."
msgstr "Gebruikersstatus ingesteld op verboden."

#: includes/admin/settings/email-tab.php:131
#, fuzzy
msgid "User total points"
msgstr "Totaal aantal gebruikerspunten"

#: includes/admin/pages/log-page.php:448
#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:289
#, fuzzy
msgid "Username/Email:"
msgstr "Gebruikersnaam/E-mail:"

#. %s: points label (lowercase)
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Users can earn %s by completing the following actions. Enable, re-order and "
"customise them as needed."
msgstr ""
"Gebruikers kunnen %s verdienen door de volgende acties uit te voeren. "
"Schakel ze in, wijzig de volgorde en pas ze aan als dat nodig is."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:460
#, fuzzy
msgid ""
"Users earn points when their referred friends make purchases through their "
"referral link."
msgstr ""
"Gebruikers verdienen punten wanneer hun doorverwezen vrienden aankopen doen "
"via hun doorverwijslink."

#: includes/admin/templates/header.php:101
#, fuzzy
msgid "Users With > 0 Total Earned Points"
msgstr "Gebruikers met > 0 Totaal verdiende punten"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:1127
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1086
#, fuzzy
msgid "View All History"
msgstr "Bekijk alle geschiedenis"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1027
#, fuzzy
msgid "View All Rewards →"
msgstr "Bekijk alle beloningen →"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:183
#, fuzzy
msgid "View Analytics"
msgstr "Bekijk Analytics"

#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:512
#, fuzzy
msgid ""
"View and manage voucher coupons generated by customers with their points via "
"the plugin."
msgstr ""
"Bekijk en beheer waardebonnen die klanten met hun punten via de plugin "
"hebben gegenereerd."

#: includes/functions-myaccount.php:185
#, fuzzy
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:571
#, fuzzy
msgid "View Customer"
msgstr "Bekijk Klant"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:323
#, fuzzy
msgid "View Documentation"
msgstr "Documentatie bekijken"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:80
#, fuzzy
msgid "View selected page"
msgstr "Geselecteerde pagina weergeven"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:311
#, fuzzy
msgid ""
"Visit our support forum for assistance with any questions or issues you are "
"having, or to submit a feature request for the plugin."
msgstr ""
"Bezoek ons ondersteuningsforum voor hulp bij vragen of problemen die je hebt,"
" of om een functieverzoek voor de plugin in te dienen."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:558
#, fuzzy
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:206
#, fuzzy
msgid "Voucher Amount:"
msgstr "Bedrag tegoedbon:"

#: includes/functions-redeem-action.php:238
#: includes/integrations/funnelkit/funnelkit-side-cart.php:136
#, fuzzy
msgid "Voucher applied successfully!"
msgstr "Voucher succesvol toegepast!"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:133
#, fuzzy
msgid "Voucher code (claimed emails)"
msgstr "Vouchercode (geclaimde e-mails)"

#: includes/admin/templates/header.php:27
#, fuzzy
msgid "Voucher Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:134
#, fuzzy
msgid "Voucher description (claimed emails)"
msgstr "Voucherbeschrijving (geclaimde e-mails)"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:91
#, fuzzy
msgid "Voucher Expiry"
msgstr "Geldigheidsdatum"

#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:152
#, fuzzy
msgid "Voucher Expiry (Coupons)"
msgstr "Vervaldatum tegoedbon (Coupons)"

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:94
#, fuzzy
msgid "Voucher expiry (days):"
msgstr "Vervaldatum tegoedbon (dagen):"

#: includes/functions-redeem-action.php:226
#, fuzzy
msgid "Voucher is already applied to your cart."
msgstr "Voucher is al toegepast in je winkelwagen."

#: includes/functions-myaccount.php:174
#, fuzzy
msgid "Voucher Redeemed Successfully!"
msgstr "Voucher succesvol ingewisseld!"

#: templates/ways-to-redeem.php:108 templates/ways-to-redeem.php:114
#, fuzzy
msgid "Voucher Value"
msgstr "Waarde tegoedbon"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1074
#, fuzzy
msgid "Vouchers"
msgstr "Bonnen"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:315
#, fuzzy
msgid "Vouchers are automatically created as WooCommerce coupons"
msgstr "Waardebonnen worden automatisch aangemaakt als WooCommerce coupons"

#: includes/admin/pages/settings-page.php:199
#, fuzzy
msgid "Ways to Earn"
msgstr "Manieren om te verdienen"

#. %s: points label (lowercase)
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:30
#, fuzzy, php-format
msgid "Ways to Earn %s"
msgstr "Manieren om %s te verdienen"

#. %s: points label lowercase
#: templates/ways-to-redeem.php:22
#, fuzzy, php-format
msgid "Ways to redeem %s"
msgstr "Manieren om %s in te wisselen"

#: includes/admin/settings/general-tab.php:162
#, fuzzy
msgid ""
"We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the rewards program "
"at any time. Any significant changes will be communicated to participants in "
"advance where reasonably possible."
msgstr ""
"We behouden ons het recht voor om het beloningsprogramma op elk moment te "
"wijzigen, op te schorten of stop te zetten. Alle belangrijke wijzigingen "
"zullen waar redelijkerwijs mogelijk vooraf aan de deelnemers worden "
"meegedeeld."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"We reserve the right to suspend or terminate a customer's participation in "
"the rewards program, and to void accumulated points, in cases of suspected "
"fraud, misuse, or breach of these terms."
msgstr ""
"We behouden ons het recht voor om de deelname van een klant aan het "
"beloningsprogramma op te schorten of te beëindigen en opgespaarde punten "
"ongeldig te maken bij verdenking van fraude, misbruik of schending van deze "
"voorwaarden."

#: includes/admin/settings/email-tab.php:135
#, fuzzy
msgid "Website name"
msgstr "Naam website"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:136
#, fuzzy
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:258
#, fuzzy
msgid "Welcome! You earned {points} {points_label} for signing up"
msgstr "Welkom! Je hebt {points} {points_label} voor het aanmelden"

#: templates/ways-to-earn.php:680 includes/admin/settings/earn-tab.php:548
#, fuzzy
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: premium-files/functions-customer-spins.php:62
#, fuzzy
msgid "Wheel Spins"
msgstr "Wiel draait"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"When a customer claims this reward, the plugin will fire the hook "
"spar_custom_reward_claimed."
msgstr ""
"Als een klant deze beloning claimt, zal de plugin de haak "
"spar_custom_reward_claimed activeren."

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, \"A customer\" will be replaced with the referrer's first name "
"(e.g., \"James has sent you a gift!\")."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt \"Een klant\" vervangen door de "
"voornaam van de verwijzer (bijv. \"James heeft je een cadeau gestuurd!\")."

#: includes/admin/settings/general-tab.php:116
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, a \"Terms and Conditions\" link will be displayed at the "
"bottom of the rewards dashboard that opens a popup with your custom terms."
msgstr ""
"Als je deze optie inschakelt, wordt er een link \"Algemene voorwaarden\" "
"weergegeven onder aan het dashboard van de beloningen waarmee een pop-up "
"wordt geopend met je aangepaste voorwaarden."

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:161
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, gift coupons will only be valid for customers who have never "
"placed an order before."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, zijn cadeaubonnen alleen geldig voor klanten "
"die nog nooit eerder een bestelling hebben geplaatst."

#: includes/admin/settings/expiry-tab.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, reward coupons that have passed their expiry date will be "
"removed automatically."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, worden beloningsbonnen waarvan de "
"vervaldatum is verstreken automatisch verwijderd."

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:224
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, the generated coupon will grant free shipping on the order "
"(requires a Free Shipping method that accepts coupons)."
msgstr ""
"Als dit is ingeschakeld, geeft de gegenereerde coupon gratis verzending op "
"de bestelling (vereist een methode Gratis verzending die coupons accepteert)."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:504
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, users cannot earn points or receive gift offers by using their "
"own referral links."
msgstr ""
"Als dit is ingeschakeld, kunnen gebruikers geen punten verdienen of cadeau-"
"aanbiedingen ontvangen door hun eigen doorverwijslinks te gebruiken."

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:249
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:509
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:685
#, fuzzy
msgid "When order is completed"
msgstr "Wanneer de bestelling is voltooid"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:248
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:684
#, fuzzy
msgid "When order is placed"
msgstr "Wanneer de bestelling is geplaatst"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:510
#, fuzzy
msgid "When order is processing"
msgstr "Wanneer de bestelling wordt verwerkt"

#: templates/ways-to-earn.php:592
#, fuzzy
msgid "When they make a purchase, you earn points!"
msgstr "Als ze een aankoop doen, verdien jij punten!"

#: includes/admin/settings/referral-offers-tab__premium_only.php:30
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:611
#, fuzzy
msgid ""
"Whenenever a customer visits your site through the users referral link, they "
"will see the \"gift offer\" to apply that discount code to their cart"
msgstr ""
"Telkens wanneer een klant je site bezoekt via de doorverwijslink van de "
"gebruiker, zien ze de \"cadeau-aanbieding\" om die kortingscode toe te "
"passen op hun winkelwagen"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:37
#, fuzzy
msgid "Widget Appearance"
msgstr "Widget Uiterlijk"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:53
#, fuzzy
msgid "Widget Color:"
msgstr "Widget Kleur:"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:64
#, fuzzy
msgid "Widget Icon:"
msgstr "Widget Pictogram:"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:40
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:37
#, fuzzy
msgid "Widget Position:"
msgstr "Widget Positie:"

#: includes/admin/settings/gift-widget-tab__premium_only.php:28
#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:16
#, fuzzy
msgid "Widget Settings"
msgstr "Widget-instellingen"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:49
#, fuzzy
msgid "Widget Size:"
msgstr "Widgetgrootte:"

#: includes/admin/settings/rewards-widget-tab__premium_only.php:94
#, fuzzy
msgid "Widget Text:"
msgstr "Widget tekst:"

#: includes/admin/settings/rewards-tab.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"With this option enabled, customers can easily redeem their points for a "
"discount on the cart or checkout page."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, kunnen klanten hun punten eenvoudig "
"inwisselen voor korting op de winkelwagen- of afrekenpagina."

#: includes/functions-redeem.php:155
#, fuzzy
msgid "WooCommerce is required for vouchers."
msgstr "WooCommerce is vereist voor vouchers."

#: includes/migration/migration.php:42
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Points and Rewards"
msgstr "WooCommerce Punten en Beloningen"

#: includes/migration/migration.php:49
#, fuzzy
msgid "WPLoyalty"
msgstr "WPLoyalty"

#: includes/functions-email.php:457 premium-files/functions-reviews.php:105
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:663
#: templates/ways-to-earn.php:353 includes/admin/pages/settings-page.php:365
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:780
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:792
#: includes/admin/settings/earn-tab.php:792
#: includes/admin/settings/pro-modules-tab.php:113
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:62
#, fuzzy
msgid "Write a Review"
msgstr "Schrijf een recensie"

#: includes/admin/settings/earn-tab.php:814
#: includes/admin/settings/email-tab.php:47
#, fuzzy
msgid "Write a Review (PRO)"
msgstr "Schrijf een recensie (PRO)"

#: includes/functions-core.php:643 includes/functions-core.php:656
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:398
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:39
#: includes/admin/tables/referrals-table.php:177
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin/tables/customer-points-table.php:401
#, fuzzy
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: includes/migration/migration.php:65
#, fuzzy
msgid "YITH WooCommerce Points and Rewards"
msgstr "YITH WooCommerce Punten en Beloningen"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:91
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:181
#, fuzzy
msgid "You can earn points by completing the following actions."
msgstr "Je kunt punten verdienen door de volgende acties uit te voeren."

#: includes/admin/settings/levels-tab.php:347
#, fuzzy
msgid "You can restrict access to specific products and pages by level"
msgstr ""
"Je kunt de toegang tot specifieke producten en pagina's beperken op niveau"

#: includes/admin/settings/email-tab.php:125
#, fuzzy
msgid "You can use these placeholders in your email subject and body:"
msgstr ""
"Je kunt deze plaatsaanduidingen gebruiken in het onderwerp en de hoofdtekst "
"van je e-mail:"

#: includes/admin/settings/shortcodes-tab.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"You can use these shortcodes to display points and rewards data anywhere."
msgstr ""
"Je kunt deze shortcodes gebruiken om overal punten en beloningen weer te "
"geven."

#: templates/redeemed-vouchers.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"You can use these vouchers at checkout. If a voucher is marked as \"Used\", "
"it has already been applied to an order."
msgstr ""
"Je kunt deze vouchers gebruiken bij het afrekenen. Als een voucher is "
"gemarkeerd als \"Gebruikt\", is deze al toegepast op een bestelling."

#: includes/functions-redeem.php:37
#, fuzzy
msgid "You cannot redeem this reward at this time."
msgstr "Je kunt deze beloning op dit moment niet inwisselen."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:749
#, fuzzy
msgid "You do not have enough points."
msgstr "Je hebt niet genoeg punten."

#: includes/migration/migration.php:216
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:9
#: includes/admin/pages/referrals-page.php:9
#: includes/admin/tables/referral-coupons-table__premium_only.php:599
#: includes/admin/tables/reward-vouchers-table.php:498
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen."

#: premium-files/functions-points-expiry.php:395
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to run this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."

#: includes/admin/pages/reports-page.php:442
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."

#: includes/admin/pages/spins-log-page.php:240
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te openen."

#: includes/functions-email.php:126
#, fuzzy
msgid "You earned points!"
msgstr "Je hebt punten verdiend!"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:274
#, fuzzy
msgid "You earned {points} {points_label} for a referral"
msgstr "Je hebt {points} {points_label} voor een verwijzing"

#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:262
#, fuzzy
msgid "You earned {points} {points_label} for your order"
msgstr "Je hebt {points} {points_label} voor uw bestelling"

#. 1: user points, 2: points label lowercase
#: templates/ways-to-redeem.php:132
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %1$d %2$s. You can redeem this reward now."
msgstr "Je hebt %1$d %2$s. Je kunt deze beloning nu inwisselen."

#: includes/functions-myaccount.php:322
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %s day left before your points balance resets."
msgid_plural "You have %s days left before your points balance resets."
msgstr[0] "Je hebt %s dag over voordat je puntensaldo wordt gereset."
msgstr[1] "Je hebt nog %s dagen voordat je puntensaldo wordt gereset."

#: premium-files/functions-social-share.php:116
#, fuzzy
msgid "You have already earned points for sharing."
msgstr "Je hebt al punten verdiend voor het delen."

#: premium-files/functions-social-share.php:120
#, fuzzy
msgid "You have already earned points for this network."
msgstr "Je hebt al punten verdiend voor dit netwerk."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:111
#, fuzzy
msgid "You have already used your spin."
msgstr "Je hebt je draai al gebruikt."

#: templates/redeemed-vouchers.php:124
#, fuzzy
msgid ""
"You haven't claimed any vouchers yet. Start earning points and redeem them "
"for rewards!"
msgstr ""
"Je hebt nog geen vouchers geclaimd. Begin met het verdienen van punten en "
"wissel ze in voor beloningen!"

#: premium-files/functions-social-share.php:93
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to earn points."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om punten te verdienen."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:63
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to spin the wheel."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om aan het wiel te draaien."

#: premium-files/functions-spin-wheel.php:438
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:731
#, fuzzy
msgid "You must be logged in."
msgstr "Je moet ingelogd zijn."

#. 1: points needed, 2: points label lowercase
#: templates/ways-to-redeem.php:224
#, fuzzy, php-format
msgid "You need %1$d more %2$s to buy a spin."
msgstr "Je hebt %1$d meer %2$s nodig om een spin te kopen."

#. 1: points needed, 2: points label lowercase
#: templates/ways-to-redeem.php:135
#, fuzzy, php-format
msgid "You need %1$d more %2$s to redeem this reward."
msgstr "Je hebt %1$d meer %2$s nodig om deze beloning in te wisselen."

#: includes/functions-redeem-action.php:497
#, fuzzy
msgid "You need at least %d points to redeem."
msgstr "Je hebt minstens %d punten nodig om in te wisselen."

#. 1: number of spins purchased
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:797
#, fuzzy
msgid "You purchased %d spin!"
msgid_plural "You purchased %d spins!"
msgstr[0] "Je hebt %d spin gekocht!"
msgstr[1] "Je hebt %d spins gekocht!"

#. 1: points amount to earn, 2: points label (lowercase)
#: includes/functions-gift-redeem.php:567
#, fuzzy, php-format
msgid "You will earn %1$d %2$s from this order"
msgstr "Je verdient %1$d %2$s met deze bestelling"

#. 1: points amount 2: points label
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:291
#, fuzzy, php-format
msgid "You won %1$d %2$s!"
msgstr "Je hebt %1$d %2$s gewonnen!"

#. 1: currency symbol, 2: voucher value, 3: coupon code
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "You won a %1$s%2$s voucher! Code: %3$s"
msgstr "Je hebt een %1$s%2$s waardebon gewonnen! Code: %3$s"

#. 1: product name, 2: coupon code
#: premium-files/functions-spin-wheel.php:419
#, fuzzy, php-format
msgid "You won a free %1$s! Code: %2$s"
msgstr "Je hebt een gratis %1$s gewonnen! Code: %2$s"

#: includes/functions-myaccount.php:541
#, fuzzy
msgid "You've achieved the highest level available!"
msgstr "Je hebt het hoogste niveau bereikt!"

#: templates/ways-to-earn.php:332
#, fuzzy
msgid "You've spent"
msgstr "Je hebt"

#. 1: points balance, 2: currency value
#: includes/functions-myaccount.php:798
#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1042
#, fuzzy, php-format
msgid "Your %1$s points are worth approximately %2$s%3$s."
msgstr "Je %1$s punten zijn ongeveer %2$s%3$s waard."

#: includes/functions-myaccount.php:76
#, fuzzy
msgid "Your account is banned from the rewards program."
msgstr "Je account is verbannen uit het beloningsprogramma."

#: templates/redeemed-vouchers.php:60 templates/redeemed-vouchers.php:123
#, fuzzy
msgid "Your Claimed Vouchers"
msgstr "Je geclaimde tegoedbonnen"

#. 1: friend points amount, 2: points label (lowercase)
#: includes/functions-gift-redeem.php:282
#, fuzzy, php-format
msgid "Your friend will earn %1$d %2$s from this referral!"
msgstr "Je vriend(in) verdient %1$d %2$s met deze verwijzing!"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1056
#, fuzzy
msgid "Your Gift Coupon:"
msgstr "Je cadeaubon:"

#: includes/functions-myaccount.php:485
#, fuzzy
msgid "Your Level & Progress"
msgstr "Je niveau en voortgang"

#: includes/functions-myaccount.php:331
#, fuzzy
msgid "Your points are due to expire today unless you earn new points."
msgstr "Je punten vervallen vandaag, tenzij je nieuwe punten verdient."

#: templates/ways-to-earn.php:745
#, fuzzy
msgid "Your Referral Coupon Code"
msgstr "Jouw Verwijzing Coupon Code"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1071
#, fuzzy
msgid "Your Referral Coupon:"
msgstr "Jouw verwijzingscoupon:"

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1070
#: templates/ways-to-earn.php:597
#, fuzzy
msgid "Your Referral Link:"
msgstr "Je doorverwijslink:"

#: includes/functions-redeem.php:261
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:220
#, fuzzy
msgid "Your reward is ready! Voucher code: {voucher_code}"
msgstr "Je beloning is klaar! Vouchercode: {voucher_code}"

#: includes/functions-myaccount.php:175
#, fuzzy
msgid "Your voucher code is ready to use:"
msgstr "Je vouchercode is klaar voor gebruik:"

#: includes/functions-email.php:245
#, fuzzy
msgid "Your voucher has been claimed!"
msgstr "Je voucher is geclaimd!"

#: includes/functions-email.php:249
#, fuzzy
msgid "Your voucher has been successfully claimed."
msgstr "Je voucher is succesvol geclaimd."

#: includes/functions-redeem-action.php:300
#, fuzzy
msgid "Your voucher was applied automatically."
msgstr "Je voucher is automatisch toegepast."

#: includes/functions-redeem-action.php:209
#, fuzzy
msgid "Your voucher will be applied as soon as you add products to your cart."
msgstr ""
"Je voucher wordt toegepast zodra je producten toevoegt aan je winkelwagen."

#: premium-files/functions-rewards-widget.php:1033
#, fuzzy
msgid "Your Vouchers"
msgstr "Je vouchers"

#: includes/functions-myaccount.php:210
#: includes/admin/settings/settings-utilities.php:165
#, fuzzy
msgid "{points_label} Dashboard"
msgstr "{punten_label} Dashboard"

#: includes/functions-core.php:606
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:414
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:519
#, fuzzy
msgid "—"
msgstr "-"

#: includes/admin/settings/account-tab.php:65
#, fuzzy
msgid "— Select a page —"
msgstr "- Selecteer een pagina -"

#: includes/functions-core.php:705 includes/functions-myaccount.php:662
#: includes/admin/pages/customer-detail-page.php:435
#, fuzzy
msgid "← Previous"
msgstr "← Vorige"

#: includes/functions-myaccount.php:540
#, fuzzy
msgid "🎉 Maximum level reached!"
msgstr "maximaal niveau bereikt!"
