msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple membership\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-26 13:48+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 21:06+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_\n"
"X-Poedit-Basepath: ../classes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: class.simple-wp-membership.php\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.1\n"
"X-Loco-Fallback: nl_NL\n"
"X-Loco-Template: languages/simple-membership.pot\n"
"X-Loco-Template-Mode: pot,json"

#: views/admin_edit_level.php:22
msgid " (Level ID: "
msgstr "(Niveau-ID:"

#: classes/class.swpm-auth.php:276
msgid " and try logging in again."
msgstr "en probeer opnieuw in te loggen."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1113
msgid " characters required"
msgstr "tekens vereist"

#: classes/class.swpm-settings.php:514
msgid " Email Settings (Account Upgrade Notification)"
msgstr "E-mailinstellingen (melding account-opwaardering)"

#: classes/class.swpm-settings.php:550
msgid " Email Settings (Bulk Account Activate Notification)"
msgstr "E-mailinstellingen (Bulkaccountmelding activeren)"

#: classes/class.swpm-settings.php:575
msgid " Email Settings (Email Activation)"
msgstr "E-mailinstellingen (e-mailactivering)"

#: classes/class.swpm-settings.php:600
msgid " Email Settings (Subscription Payment Canceled or Expired)"
msgstr "E-mailinstellingen (abonnementbetaling geannuleerd of verlopen)"

#: classes/class.swpm-settings.php:1366
msgid " explains how to use this feature."
msgstr "legt uit hoe u deze functie kunt gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:1284
msgid ""
" explains what email merge tags you can use in the email body field to "
"customize it (if you want to)."
msgstr ""
"legt uit welke samenvoegtags voor e-mails u in het e-mailberichtveld kunt "
"gebruiken om het bericht aan te passen (als u dat wilt)."

msgid " Field has invalid character"
msgstr "Veld bevat ongeldig teken"

#: views/admin_tools_settings.php:88
msgid " has full explanation."
msgstr "heeft een volledige uitleg."

#: classes/class.swpm-auth.php:276
msgid " If this was an error, you can "
msgstr "Als dit een fout was, kunt u"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:28
msgid ""
" of our documentation to learn more about creating membership payment "
"buttons."
msgstr ""
"van onze documentatie voor meer informatie over het maken van knoppen voor "
"lidmaatschapsbetalingen."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:25
msgid ""
" of this plugin (useful if you want to offer paid memberships on the site)."
msgstr ""
"van deze plugin (handig als u betaalde lidmaatschappen op de site wilt "
"aanbieden)."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:87
msgid " page to pay for a premium membership."
msgstr "pagina om te betalen voor een premiumlidmaatschap."

msgid " Password does not match"
msgstr "Wachtwoord komt niet overeen"

#: classes/class.swpm-settings.php:1254
msgid ""
" Read <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/recreating-required-"
"pages-simple-membership-plugin/\" target=\"_blank\">this documentation</a> "
"to learn how to recreate them (if needed)."
msgstr ""
" Lees <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/recreating-required-"
"pages-simple-membership-plugin/\" target=\"_blank\">deze documentatie</a> om "
"te leren hoe u ze opnieuw kunt maken (indien nodig)."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:26
msgid " Read the "
msgstr "Lees de"

#: views/admin_add_level.php:10 views/admin_edit_level.php:13
msgid " Refer to "
msgstr "Verwijzen naar"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:57
#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:71
msgid " Success! "
msgstr " Succes! "

#: views/admin_edit.php:120 views/admin_edit_v2.php:145
msgid ""
" The account will expire based on the membership level settings. To learn "
"more about the membership level settings, refer to "
msgstr ""
"Het account verloopt op basis van de instellingen van het "
"lidmaatschapsniveau. Raadpleeg voor meer informatie over de instellingen van "
"het lidmaatschapsniveau"

#: classes/class.swpm-access-control.php:222
msgid " The rest of the content is not permitted for your membership level."
msgstr "De rest van de inhoud is niet toegestaan voor uw lidmaatschapsniveau."

#: classes/class.swpm-settings.php:267
msgid ""
" This can be useful when troubleshooting an issue. Turn it off and reset the "
"log files after the troubleshooting is complete."
msgstr ""
"Dit kan handig zijn bij het oplossen van een probleem. Schakel het uit en "
"reset de logbestanden nadat het oplossen van problemen is voltooid."

#: views/admin_add_level.php:12 views/admin_edit_level.php:15
msgid " to learn how a membership level works."
msgstr "om te leren hoe een lidmaatschapsniveau werkt."

#: classes/class.swpm-members.php:292
msgid " to learn how to create a membership level."
msgstr "om te leren hoe u een lidmaatschapsniveau kunt aanmaken."

#: views/admin_edit.php:66 views/admin_edit_v2.php:90
msgid " to learn how to do it."
msgstr "om te leren hoe je het moet doen."

#: views/admin_post_list.php:11
msgid " to learn how to use it."
msgstr "om te leren hoe je het moet gebruiken."

#: views/admin_edit.php:135 views/admin_edit_v2.php:161
msgid " To learn more about membership level configuration, refer to "
msgstr ""
"Voor meer informatie over de configuratie van het lidmaatschapsniveau, zie"

#: classes/class.swpm-settings.php:1385 classes/class.swpm-settings.php:1390
msgid " to learn more."
msgstr "om meer te weten te komen."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:689
#: classes/class.swpm-front-registration.php:763
msgid " to log in."
msgstr "om in te loggen."

#: classes/class.swpm-auth.php:118
msgid " to see the profile you are currently logged into in this browser."
msgstr ""
"om het profiel te zien waarmee u momenteel bent ingelogd in deze browser."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:100
msgid " to view another transaction."
msgstr "om een andere transactie te bekijken."

#: classes/class.swpm-form.php:38
msgid ""
" Use a different email address to complete the registration. If you want to "
"use that email then you must enter the correct username associated with the "
"existing WP user to connect with that account."
msgstr ""
"Gebruik een ander e-mailadres om de registratie te voltooien. Als u dat e-"
"mailadres wilt gebruiken, moet u de juiste gebruikersnaam invoeren die is "
"gekoppeld aan de bestaande WP-gebruiker om verbinding te maken met dat "
"account."

#: classes/class.swpm-form.php:31
msgid ""
" Use a different username to complete the registration. If you want to use "
"that username then you must enter the correct email address associated with "
"the existing WP user to connect with that account."
msgstr ""
"Gebruik een andere gebruikersnaam om de registratie te voltooien. Als u die "
"gebruikersnaam wilt gebruiken, moet u het juiste e-mailadres invoeren dat is "
"gekoppeld aan de bestaande WP-gebruiker om verbinding te maken met dat "
"account."

#: views/admin_edit.php:19 views/admin_edit_v2.php:31
msgid " You are currently editing member with member ID: "
msgstr "U bewerkt momenteel een lid met lid-ID:"

#: classes/class.swpm-settings.php:403
msgid ""
" You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above "
"field to send the notification to multiple email addresses."
msgstr ""
"U kunt in het bovenstaande veld meerdere e-mailadressen, gescheiden door een "
"komma (,), invoeren om de melding naar meerdere e-mailadressen te sturen."

#: classes/class.swpm-settings.php:1306
msgid ""
" You cannot use email merge tags in this email. You can only use generic "
"text."
msgstr ""
"U kunt geen e-mailmergetags gebruiken in deze e-mail. U kunt alleen algemene "
"tekst gebruiken."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:437
msgid " your account to gain access to this content."
msgstr "uw account om toegang te krijgen tot deze inhoud."

#: views/admin_add_level.php:40 views/admin_edit_level.php:53
msgid "(Access expires on a fixed date)"
msgstr "(De toegang verloopt op een vaste datum)"

#: views/account_delete_warning.php:9
msgid ""
"(NOTE: for safety, we do not allow deletion of any associated WordPress "
"account with administrator role)."
msgstr ""
"(LET OP: om veiligheidsredenen is het niet toegestaan om een WordPress-"
"account met een beheerdersrol te verwijderen.)"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:984
msgid "(Please Select)"
msgstr "(Maak een keuze)"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:144
msgid "(Profile Deleted)"
msgstr "(Profiel verwijderd)"

#: views/admin_add.php:12 views/admin_add.php:16 views/admin_add_level.php:19
#: views/admin_add_level.php:23 views/admin_add_level.php:27
#: views/admin_add_v2.php:27 views/admin_add_v2.php:34 views/admin_edit.php:24
#: views/admin_edit.php:45 views/admin_edit_level.php:28
#: views/admin_edit_level.php:32 views/admin_edit_level.php:36
#: views/admin_edit_v2.php:36 views/admin_edit_v2.php:57
msgid "(required)"
msgstr "(vereist)"

#: classes/class.swpm-block.php:162
msgid "(Select Item)"
msgstr "(Selecteer item)"

#: views/admin_edit.php:49 views/admin_edit_v2.php:65
msgid "(twice, leave empty to retain old password)"
msgstr "(twee keer, leeg laten om het oude wachtwoord te behouden)"

#: views/admin_add.php:20 views/admin_add_v2.php:41
msgid "(twice, required)"
msgstr "(twee keer, vereist)"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:195
msgid "(View Button Configuration)"
msgstr "(Configuratie van de knop weergeven)"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:160
msgid "(View Membership Level)"
msgstr "(Bekijk lidmaatschapsniveau)"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:148
msgid "(View Profile)"
msgstr "(Bekijk profiel)"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1106
msgid "- a digit"
msgstr "- een cijfer"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1106
msgid "- a lowercase letter"
msgstr "- een kleine letter"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1106
msgid "- an uppercase letter"
msgstr "- een hoofdletter"

#: views/admin_edit.php:136 views/admin_edit_v2.php:162
msgid ""
"<a href=\"https://simple-membership-plugin.com/adding-membership-access-"
"levels-site/\" target=\"_blank\">this documentation</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://simple-membership-plugin.com/adding-membership-access-"
"levels-site/\" target=\"_blank\">deze documentatie</a> ."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A flexible, well-supported, and easy-to-use WordPress membership plugin for "
"offering free and premium content from your WordPress site."
msgstr ""
"Een flexibele, goed ondersteunde en gebruiksvriendelijke WordPress-"
"lidmaatschapsplug-in waarmee u gratis en premium content kunt aanbieden "
"vanaf uw WordPress-site."

#: views/admin_tools_settings.php:71
msgid "A prompt to complete registration email was also sent."
msgstr ""
"Er werd ook een e-mail verzonden met de vraag om de registratie te voltooien."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:192
msgid ""
"A status value for this transaction. This will go to the Status/Note column "
"of the transaction record."
msgstr ""
"Een statuswaarde voor deze transactie. Dit gaat naar de kolom Status/Note "
"van de transactierecord."

#: views/admin_add_level.php:27 views/admin_edit_level.php:36
msgid "Access Duration"
msgstr "Toegangsduur"

#: classes/class.swpm-level-form.php:58
msgid "Access duration must be > 0."
msgstr "Toegangsduur moet > 0 zijn."

#: classes/class.swpm-members.php:27 views/admin_member_form_common_part.php:2
msgid "Access Starts"
msgstr "Toegang begint"

#: classes/class.swpm-members.php:649
msgid "Access starts date change operation successfully completed."
msgstr "De toegangsdatumwijzigingsbewerking is succesvol voltooid."

#: classes/class.swpm-members.php:810
msgid "Access Starts Date: "
msgstr "Toegang startdatum:"

#: classes/class.swpm-form.php:182
msgid "Access starts field is invalid"
msgstr "Toegang start veld is ongeldig"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:23
msgid "Access Valid For/Until"
msgstr "Toegang geldig voor/tot"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:689
#: classes/class.swpm-front-registration.php:763
msgid "Account already active. "
msgstr "Account is al actief."

#: views/loggedin.php:24
msgid "Account Expiry"
msgstr "Account vervalt"

#: classes/class.swpm-auth.php:328 classes/class.swpm-auth.php:361
msgid "Account has expired."
msgstr "Account is verlopen."

#: classes/class.swpm-auth.php:325
msgid "Account is inactive."
msgstr "Account is inactief."

#: classes/class.swpm-auth.php:331
msgid "Account is pending."
msgstr "Account is in behandeling."

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:31
msgid "Account State"
msgstr "Accountstatus"

#: classes/class.swpm-form.php:203
msgid "Account state field is invalid"
msgstr "Accountstatusveld is ongeldig"

#: views/admin_add.php:30 views/admin_add_v2.php:57 views/admin_edit.php:58
#: views/admin_edit_v2.php:82 views/loggedin.php:16
msgid "Account Status"
msgstr "Accountstatus"

#: classes/class.swpm-utils.php:736
msgid "Account status"
msgstr "Accountstatus"

#: classes/class.swpm-members.php:691
msgid "Account status change operation completed successfully."
msgstr "De accountstatuswijziging is succesvol voltooid."

#: classes/class.swpm-members.php:860
msgid "Account Status to Change to: "
msgstr "Accountstatus wijzigen naar:"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:346
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:229
msgid "Action Status"
msgstr "Actiestatus"

#: classes/class.swpm-settings.php:852
msgid "Activate New Form and Validation Interface"
msgstr "Activeer nieuwe formulier- en validatie-interface"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:697
msgid ""
"Activation code mismatch. Cannot activate this account. Please contact the "
"site admin."
msgstr ""
"Activatiecode komt niet overeen. Kan dit account niet activeren. Neem "
"contact op met de beheerder van de site."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:780
msgid ""
"Activation email has been sent. Please check your email and activate your "
"account."
msgstr ""
"Activeringsmail is verzonden. Controleer uw e-mail en activeer uw account."

#: classes/class.swpm-members.php:72 classes/class.swpm-utils.php:147
#: views/admin_members_list.php:35
msgid "Activation Required"
msgstr "Activering vereist"

#: classes/class.swpm-utils.php:145 views/admin_members_list.php:33
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: classes/class.swpm-settings.php:992
msgid "Active Login Limit"
msgstr "Actieve loginlimiet"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:370
msgid ""
"Active subscription not detected for the member account with the username: "
msgstr ""
"Actief abonnement niet gedetecteerd voor het ledenaccount met de "
"gebruikersnaam:"

#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:59
msgid "Add a Transaction Manually"
msgstr "Handmatig een transactie toevoegen"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:277
msgid "Add Level"
msgstr "Niveau toevoegen"

#: classes/class.swpm-members.php:960 views/admin_add.php:7
#: views/admin_add_v2.php:22
msgid "Add Member"
msgstr "Lid toevoegen"

#: views/admin_add_level.php:6
msgid "Add Membership Level"
msgstr "Lidmaatschapsniveau toevoegen"

#: classes/class.swpm-members.php:953
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:235 views/admin_members_list.php:70
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

#: views/admin_add_v2.php:77
msgid "Add New Member"
msgstr "Nieuw lid toevoegen"

#: views/admin_add.php:49
msgid "Add New Member "
msgstr "Nieuw lid toevoegen"

#: views/admin_add_level.php:79
msgid "Add New Membership Level "
msgstr "Nieuw lidmaatschapsniveau toevoegen"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:100
msgid "Add New Transaction"
msgstr "Nieuwe transactie toevoegen"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1183
msgid "Add-ons"
msgstr "Uitbreidingen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:186
msgid "Additional Settings"
msgstr "Extra instellingen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:304
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:405
msgid "Additional Settings (Optional)"
msgstr "Extra instellingen (optioneel)"

#: classes/class.swpm-settings.php:48
msgid "Addons Settings"
msgstr "Add-on-instellingen"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:32
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: classes/class.swpm-settings.php:809
msgid "Admin Dashboard Access Permission"
msgstr "Toegangsrechten voor het beheerdersdashboard"

#: classes/class.swpm-settings.php:444 classes/class.swpm-settings.php:647
msgid "Admin Email Address"
msgstr "Beheerder e-mailadres"

#: views/admin_member_form_common_part.php:54
msgid "Admin Notes"
msgstr "Admin-notities"

#: classes/class.swpm-settings.php:466
msgid "Admin Notification Email Body"
msgstr "Beheerdersmelding e-mailbody"

#: classes/class.swpm-settings.php:455
msgid "Admin Notification Email Subject"
msgstr "Onderwerp van e-mailmelding voor beheerder"

#: classes/class.swpm-settings.php:46 classes/class.swpm-settings.php:667
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: views/admin_add_level.php:69 views/admin_edit_level.php:93
msgid "After Email Activation Redirection Page (optional)"
msgstr "Na e-mailactivering omleidingspagina (optioneel)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:117
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:402
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:301
msgid ""
"After how many cycles should billing stop. Leave this field empty (or enter "
"0) if you want the payment to continue until the subscription is canceled."
msgstr ""
"Na hoeveel cycli moet de facturering stoppen? Laat dit veld leeg (of voer 0 "
"in) als u wilt dat de betaling doorgaat totdat het abonnement wordt "
"geannuleerd."

#: classes/class.swpm-settings.php:743
msgid "After Logout Redirect URL"
msgstr "Na uitloggen omleidings-URL"

#: classes/class.swpm-settings.php:695
msgid "After Registration Redirect URL"
msgstr "Na registratie omleidings-URL"

#: views/admin_members_list.php:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:248
msgid "All Levels"
msgstr "Alle niveaus"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:257
msgid "All Status"
msgstr "Alle statussen"

#: views/payments/admin_payment_buttons.php:6
msgid ""
"All the membership buttons that you created in the plugin are displayed here."
msgstr ""
"Alle lidmaatschapsknoppen die u in de plugin hebt gemaakt, worden hier "
"weergegeven."

#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:6
msgid "All the payments/transactions of your members are recorded here."
msgstr "Alle betalingen/transacties van uw leden worden hier geregistreerd."

#: classes/class.swpm-settings.php:767
msgid "Allow Account Deletion"
msgstr "Accountverwijdering toestaan"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:298
msgid "Allow HTML"
msgstr "HTML toestaan"

#: classes/class.swpm-settings.php:366
msgid "Allow HTML in Emails"
msgstr "HTML in e-mails toestaan"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:166
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:481
msgid "Allow Promotion Codes"
msgstr "Promotiecodes toestaan"

#: classes/class.swpm-settings.php:773
msgid "Allow users to delete their accounts."
msgstr "Gebruikers toestaan hun accounts te verwijderen."

msgid "Allowed characters are: letters, numbers and .-_*@"
msgstr "Toegestane tekens zijn: letters, cijfers en .-_*@"

msgid "Already a member of this level."
msgstr "Al lid van dit niveau."

#: classes/class.swpm-ajax.php:27 classes/class.swpm-ajax.php:46
msgid "Already taken"
msgstr "Al ingenomen"

msgid "Already taken."
msgstr "Al bezet."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:270
msgid "Also Send Me a Copy"
msgstr "Stuur mij ook een kopie"

#: classes/class.swpm-auth.php:120
msgid ""
"Alternatively, you can use a different browser (where you are not logged-in "
"as ADMIN) to test the membership login."
msgstr ""
"U kunt er ook voor kiezen om een andere browser te gebruiken (waarbij u niet "
"bent ingelogd als ADMIN) om de ledenlogin te testen."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:126
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:149
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:144
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:431
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:321
msgid ""
"Amount to be charged for the trial period. Enter 0 if you want to offer a "
"free trial period."
msgstr ""
"Bedrag dat in rekening wordt gebracht voor de proefperiode. Voer 0 in als u "
"een gratis proefperiode wilt aanbieden."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:96
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:381
msgid ""
"Amount to be charged on every billing cycle. If used with a trial period "
"then this amount will be charged after the trial period is over. Example "
"values: 10.00 or 19.50 or 299.95 etc (do not put currency symbol)."
msgstr ""
"Bedrag dat in rekening wordt gebracht bij elke factureringscyclus. Indien "
"gebruikt met een proefperiode, wordt dit bedrag in rekening gebracht nadat "
"de proefperiode is afgelopen. Voorbeeldwaarden: 10,00 of 19,50 of 299,95 etc."
" (vul geen valutasymbool in)."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:280
msgid ""
"Amount to be charged on every billing cycle. If used with a trial period "
"then this amount will be charged after the trial period is over. Example "
"values: 9.90 or 25.00 or 299.90 etc (do not enter currency symbol)."
msgstr ""
"Bedrag dat in rekening wordt gebracht bij elke factureringscyclus. Indien "
"gebruikt met een proefperiode, wordt dit bedrag in rekening gebracht nadat "
"de proefperiode is afgelopen. Voorbeeldwaarden: 9,90 of 25,00 of 299,90 etc. "
"(voer geen valutasymbool in)."

#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:89
msgid ""
"API keys are incorrect. Double-check that you haven't accidentally tried to "
"use your sandbox keys in production or vice-versa."
msgstr ""
"API-sleutels zijn onjuist. Controleer nogmaals of u niet per ongeluk uw "
"sandbox-sleutels in productie hebt geprobeerd te gebruiken of andersom."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1116
msgid "Apostrophe character is not allowed"
msgstr "Apostrof-teken is niet toegestaan"

msgid "Apt, Suite, Bldg. (optional)"
msgstr "Toevoeging (optioneel)"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:79
msgid "Are you enjoying the Simple Membership plugin?"
msgstr "Vindt u de Simple Membership-plugin leuk?"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:519
#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:723
msgid "Are you sure that you want to cancel the subscription?"
msgstr "Weet u zeker dat u het abonnement wilt opzeggen?"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:427
msgid "Are you sure that you want to cancel this subscription?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit abonnement wilt opzeggen?"

#: classes/class.swpm-settings.php:94
msgid "Assign free membership level ID"
msgstr "Wijs een gratis lidmaatschapsniveau-ID toe"

#: views/admin_edit_level.php:80
msgid "Attention: "
msgstr "Let op: "

#: classes/class.swpm-post-list.php:45 classes/class.swpm-post-list.php:54
#: classes/class.swpm-post-list.php:64
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: classes/class.swpm-settings.php:791
msgid "Auto Delete Pending Account"
msgstr "Automatisch verwijderen van in behandeling zijnde account"

#: classes/class.swpm-ajax.php:27 classes/class.swpm-ajax.php:47
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:93
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:378
msgid "Billing Amount Each Cycle"
msgstr "Factureringsbedrag per cyclus"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:101
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:386
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Factureringscyclus"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:114
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:399
msgid "Billing Cycle Count"
msgstr "Facturatiecyclustelling"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:297
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:163
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:398
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: classes/class.swpm-settings.php:1127
msgid "Blacklist Message Customization"
msgstr "Aanpassing van zwartelijst-berichten"

#: classes/class.swpm-settings.php:1087
msgid "Blacklisting"
msgstr "Op de zwarte lijst plaatsen"

#: classes/class.swpm-settings.php:47
msgid "Blacklisting & Whitelisting"
msgstr "Op zwarte of witte lijst plaatsen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:294
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:161
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:395
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:68
msgid ""
"Braintree API key and account details. You can get this from your Braintree "
"account."
msgstr ""
"Braintree API-sleutel en accountgegevens. U kunt deze ophalen via uw "
"Braintree-account."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1009
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:42
msgid "Braintree Buy Now"
msgstr "Braintree Koop nu"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:22
#| msgid "PayPal Buy Now Button Configuration"
msgid "Braintree Buy Now Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de Braintree Koop Nu-knop"

#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:87
msgid "Braintree Pay Now button error: "
msgstr "Fout bij de Braintree Betaal nu-knop:"

#: classes/class.swpm-members.php:819
msgid "Bulk Change Access Starts Date"
msgstr "Startdatum van bulkwijzigingstoegang"

#: classes/class.swpm-members.php:873
msgid "Bulk Change Account Status"
msgstr "Accountstatus in bulk wijzigen"

#: classes/class.swpm-members.php:774
msgid "Bulk Change Membership Level"
msgstr "Bulkwijziging lidmaatschapsniveau"

#: classes/class.swpm-members.php:884 classes/class.swpm-members.php:909
msgid "Bulk Delete Member Accounts"
msgstr "Bulkverwijdering van ledenaccounts"

#: classes/class.swpm-members.php:729
msgid "Bulk delete of member accounts completed successfully."
msgstr "Het massaal verwijderen van ledenaccounts is succesvol afgerond."

#: classes/class.swpm-members.php:962
msgid "Bulk Operation"
msgstr "Bulkbewerking"

#: views/admin_post_list.php:11
msgid "bulk protect posts and pages documentation"
msgstr "bulkbeveiliging van berichten en pagina's documentatie"

#: classes/class.swpm-members.php:785
msgid "Bulk Update Access Starts Date of Members"
msgstr "Bulk Update toegangsstartdatum van leden"

#: classes/class.swpm-members.php:836
msgid "Bulk Update Account Status of Members"
msgstr "Bulk-update accountstatus van leden"

#: classes/class.swpm-members.php:736
msgid "Bulk Update Membership Level of Members"
msgstr "Bulk-update lidmaatschapsniveau van leden"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:142
msgid "Button Appearance Settings"
msgstr "Knopweergave-instellingen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:290
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:391
msgid "Button Color"
msgstr "Knopkleur"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:271
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:372
msgid "Button Height"
msgstr "Knophoogte"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:34
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:215
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:160
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:32
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:304
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:182
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:316
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:347
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:92
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:92
msgid "Button ID"
msgstr "Knop-ID"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:107
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:305
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:180
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:467
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:166
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:450
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:190
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:505
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:251
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:227
msgid "Button Image URL"
msgstr "Knop Afbeelding URL"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:263
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:364
msgid "Button Layout"
msgstr "Knop lay-out"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:255
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:356
msgid "Button Shape"
msgstr "Knopvorm"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:83
msgid "Button Shortcode"
msgstr "Knop Shortcode"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:238
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:339
msgid "Button Style Settings (Optional)"
msgstr "Knopstijlinstellingen (optioneel)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:42
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:25
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:223
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:168
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:40
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:27
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:312
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:190
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:36
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:323
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:36
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:354
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:100
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:100
msgid "Button Title"
msgstr "Knoptitel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:82
msgid "Button Type"
msgstr "Knoptype"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:242
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:343
msgid "Button Type/Label"
msgstr "Knoptype/label"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:283
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:384
msgid "Button Width"
msgstr "Knopbreedte"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:248
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:349
#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:21
#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:100
#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:102
#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:15
#: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:20
#: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:161
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:20
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:160
msgid "Buy Now"
msgstr "Nu kopen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:313
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:414
msgid ""
"By default, funding source eligibility is smartly decided based on a variety "
"of factors. You can force disable funding options by selecting them here."
msgstr ""
"Standaard wordt de geschiktheid van de financieringsbron slim bepaald op "
"basis van verschillende factoren. U kunt financieringsopties geforceerd "
"uitschakelen door ze hier te selecteren."

#: ipn/swpm_handle_subsc_ipn.php:391
msgid "Can't find member account to send notification email."
msgstr "Kan geen ledenaccount vinden om e-mailmeldingen te versturen."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:684
msgid "Can't find member account."
msgstr "Kan het ledenaccount niet vinden."

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:513
#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:724
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:405
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:429
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Abonnement opzeggen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:182
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:497
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:243
msgid "Cancel URL"
msgstr "URL annuleren"

#: views/admin_edit.php:116 views/admin_edit_v2.php:141 views/loggedin.php:32
msgid "Canceled or Expired"
msgstr "Geannuleerd of verlopen"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:416
msgid ""
"Canceled subscriptions cannot be reactivated. The user can purchase a new "
"subscription if needed."
msgstr ""
"Geannuleerde abonnementen kunnen niet opnieuw worden geactiveerd. De "
"gebruiker kan indien nodig een nieuw abonnement aanschaffen."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:758
msgid "Cannot find member account."
msgstr "Kan ledenaccount niet vinden."

#: classes/class.swpm-auth.php:128
#| msgid "Captcha validation failed on login form."
msgid "Captcha validation failed on the login form."
msgstr "Captcha-validatie op het inlogformulier is mislukt."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:514
msgid "Captcha validation failed."
msgstr "Captcha-validatie mislukt."

#: classes/class.swpm-post-list.php:55
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: classes/class.swpm-category-list.php:33
msgid "Category ID"
msgstr "Categorie-ID"

#: classes/class.swpm-category-list.php:34
msgid "Category Name"
msgstr "Categorienaam"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:279
msgid "Category Protection"
msgstr "Categoriebescherming"

#: views/admin_category_list.php:11
msgid "category protection documentation"
msgstr "documentatie categoriebescherming"

#: classes/class.swpm-protection.php:24
msgid "category protection menu"
msgstr "menu categoriebescherming "

#: classes/class.swpm-category-list.php:99
msgid "Category protection updated!"
msgstr "Categoriebescherming bijgewerkt!"

#: classes/class.swpm-category-list.php:35
msgid "Category Type (Taxonomy)"
msgstr "Categorietype (taxonomie)"

#: views/admin_membership_manage.php:15
msgid ""
"Check the membership levels that should have access to that page's content."
msgstr ""
"Controleer de lidmaatschapsniveaus die toegang moeten hebben tot de inhoud "
"van die pagina."

msgid ""
"Check this box to delete the image. The image will be deleted when you save "
"the profile."
msgstr ""
"Selecteer dit vakje om de afbeelding te verwijderen. De afbeelding wordt "
"verwijderd wanneer u het profiel opslaat."

#: classes/class.swpm-settings.php:1001
msgid "Check this box to enable the login limit feature."
msgstr ""
"Vink dit vakje aan om de functie voor aanmeldingslimiet in te schakelen."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:274
msgid ""
"Check this if you want to send a copy of the email to your own email address"
msgstr ""
"Selecteer dit als u een kopie van de e-mail naar uw eigen e-mailadres wilt "
"sturen"

#: classes/class.swpm-settings.php:266
msgid "Check this option to enable debug logging."
msgstr "Selecteer deze optie om foutopsporingsregistratie in te schakelen."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:245
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:346
msgid "Checkout"
msgstr "Uitchecken"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:259
msgid "Choose the account status for email recipients."
msgstr "Kies de accountstatus voor e-mailontvangers."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:250
msgid "Choose the membership level for email recipients."
msgstr "Kies het lidmaatschapsniveau voor e-mailontvangers."

#: views/admin_member_form_common_part.php:29 views/edit-v2.php:118
#: views/edit.php:55
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: views/template-1.php:60 views/template-2.php:62
msgid "Clear Search"
msgstr "Zoekopdracht wissen"

#: classes/class.swpm-auth.php:118
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:135
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:157
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: classes/class.swpm-auth.php:341
#: classes/class.swpm-front-registration.php:689
#: classes/class.swpm-front-registration.php:763
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:226
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:104
msgid "Click here to complete your paid registration"
msgstr "Klik hier om uw betaalde registratie te voltooien"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:103
msgid "Click on the following link to complete the registration."
msgstr "Klik op de volgende link om de registratie te voltooien."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:309
#: classes/class.swpm-settings.php:269 classes/class.swpm-settings.php:270
#: classes/class.swpm-settings.php:271
msgid "clicking here"
msgstr "klik hier"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:150
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:434
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:150
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:465
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:219
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:211
msgid "Collect Customer Address"
msgstr "Verzamel klantadres"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:157
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: classes/class.swpm-comment-form-related.php:79
msgid "Comments not allowed by a non-member."
msgstr "Reacties van niet-leden zijn niet toegestaan."

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:38
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: views/edit-v2.php:154 views/edit.php:71
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: classes/class.swpm-utils.php:742
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: classes/class.swpm-settings.php:1033
msgid "Configure Blacklisting & Whitelisting"
msgstr "Configureer plaatsing op zwarte of witte lijst"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:250
msgid "Configure the PayPal API credentials for the new PayPal checkout."
msgstr ""
"Configureer de PayPal API-inloggegevens voor de nieuwe PayPal-afrekenpagina."

#: classes/class.swpm-utils.php:542 views/account_delete_warning.php:3
#: views/account_delete_warning.php:16
msgid "Confirm Account Deletion"
msgstr "Account verwijderen bevestigen"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:398
msgid ""
"Contact the site admin and request them to check your username in the WP "
"Users menu to see what happened with the WP user entry of your account."
msgstr ""
"Neem contact op met de beheerder van de site en vraag hem/haar om je "
"gebruikersnaam in het WP-gebruikersmenu te controleren om te zien wat er is "
"gebeurd met de WP-gebruikersinvoer van je account."

#: views/admin_membership_manage.php:5
msgid "content protection documentation"
msgstr "documentatie over inhoudsbeveiliging"

#: classes/class.swpm-category-list.php:37
msgid "Count"
msgstr "Tel"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:33
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/admin_add.php:8 views/admin_add_v2.php:23
msgid "Create a brand new user and add it to this site."
msgstr "Maak een nieuwe gebruiker aan en voeg deze toe aan deze site."

#: classes/class.swpm-members.php:296
msgid "Create a Membership Level"
msgstr "Een lidmaatschapsniveau aanmaken"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:381
msgid "Create Live Webhook"
msgstr "Live webhook maken"

#: classes/class.swpm-settings.php:899
msgid "Create Member Accounts for New WP Users"
msgstr "Maak ledenaccounts aan voor nieuwe WP-gebruikers"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:30
#: views/payments/admin_payment_buttons.php:27
msgid "Create New Button"
msgstr "Nieuwe knop maken"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:24
msgid "create new button tab"
msgstr "nieuw tabblad knop maken"

#: views/admin_add_level.php:9
msgid "Create new membership level."
msgstr "Nieuw lidmaatschapsniveau aanmaken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:409
msgid "Create Sandbox Webhook"
msgstr "Sandbox-webhook maken"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:310
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:411
msgid "Credit or debit cards"
msgstr "Creditcards of betaalpassen"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:357
msgid "Currently used for your membership access."
msgstr "Wordt momenteel gebruikt voor uw lidmaatschapstoegang."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:381
msgid "Custom (System Data)"
msgstr "Aangepast (systeemgegevens)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:115
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:313
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:188
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:475
msgid "Custom Checkout Page Logo Image"
msgstr "Aangepaste afrekenpagina-logo-afbeelding"

#: views/admin_post_list.php:23
msgid "Custom Posts"
msgstr "Aangepaste berichten"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:123
#: classes/class.swpm-post-list.php:43 classes/class.swpm-post-list.php:52
#: classes/class.swpm-post-list.php:62
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:165
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/class.swpm-level-form.php:50
msgid "Date format is not valid."
msgstr "Datumnotatie is ongeldig."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:131
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: views/admin_add_level.php:32 views/admin_edit_level.php:41
msgid "Days (Access expires after given number of days)"
msgstr "Dagen (toegang verloopt na opgegeven aantal dagen)"

#: classes/class.swpm-settings.php:111 classes/class.swpm-settings.php:931
#: views/admin_add_level.php:44 views/admin_edit_level.php:57
msgid "Default Account Status"
msgstr "Standaard accountstatus"

#: classes/class.swpm-settings.php:125
msgid "Default Account Status After Payment"
msgstr "Standaard accountstatus na betaling"

#: classes/class.swpm-settings.php:916
msgid "Default Membership Level"
msgstr "Standaard lidmaatschapsniveau"

#: views/admin_add_level.php:23 views/admin_edit_level.php:32
msgid "Default WordPress Role"
msgstr "Standaard WordPress-rol"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:98
#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:145
#: classes/class.swpm-members.php:52
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: classes/class.swpm-utils.php:553
msgid "Delete Account"
msgstr "Account verwijderen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:316
msgid "Delete PayPal API Access Token Cache"
msgstr "Verwijder PayPal API-toegangstokencache"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:321
msgid "Delete PayPal Token Cache"
msgstr "PayPal-tokencache verwijderen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:326
msgid "Delete Token Cache"
msgstr "Tokencache verwijderen"

#: views/admin_edit.php:175 views/admin_edit_v2.php:208
msgid "Delete User Profile"
msgstr "Gebruikersprofiel verwijderen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:416
#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:426
msgid "Delete Webhooks"
msgstr "Webhooks verwijderen"

#: classes/class.swpm-category-list.php:36
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: classes/class.swpm-settings.php:888
msgid "Disable Access to WP Dashboard"
msgstr "Toegang tot WP Dashboard uitschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:539
msgid "Disable Email Notification After Upgrade"
msgstr "E-mailmeldingen na upgrade uitschakelen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:308
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:409
msgid "Disable Funding"
msgstr "Financiering uitschakelen"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:157
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:347
msgid "Discount Amount"
msgstr "Kortingsbedrag"

msgid "Do you really want to delete the form?"
msgstr "Wilt u het formulier echt verwijderen?"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:831
msgid "Do you want to protect this content?"
msgstr "Wilt u deze inhoud beschermen?"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:11
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:143
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:16
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:11
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:165
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:21
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:21
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:77
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:123
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:192
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"

#: views/admin_add.php:16 views/admin_add_v2.php:34 views/admin_edit.php:45
#: views/admin_edit_v2.php:57
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"

#: classes/class.swpm-members.php:287
msgid ""
"Each member account must be assigned a membership level. It appears that you "
"don't have any membership levels configured. Please create a membership "
"level first before adding or editing any member records."
msgstr ""
"Aan elk ledenaccount moet een lidmaatschapsniveau worden toegewezen. Het "
"lijkt erop dat u geen lidmaatschapsniveaus hebt geconfigureerd. Maak eerst "
"een lidmaatschapsniveau aan voordat u leden toevoegt of bewerkt."

#: views/admin_edit.php:18 views/admin_edit_v2.php:30
msgid "Edit existing member details."
msgstr "Bestaande ledengegevens bewerken."

#: views/admin_edit.php:16 views/admin_edit_v2.php:27
msgid "Edit Member"
msgstr "Lid bewerken"

#: views/admin_edit_level.php:9
msgid "Edit membership level"
msgstr "Lidmaatschapsniveau bewerken"

#: views/loggedin.php:49
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profiel bewerken"

#: classes/class.swpm-settings.php:210
msgid "Edit Profile Page URL"
msgstr "Profielpagina-URL bewerken"

#: views/admin_membership_manage.php:12
msgid "Edit the Post or Page that you want to protect in WordPress editor."
msgstr ""
"Bewerk het bericht of de pagina die u wilt beveiligen in de WordPress-editor."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:265
msgid "Edit Transaction"
msgstr "Transactie bewerken"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:193
msgid "ELV"
msgstr "ELV"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:35
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: views/admin_add_level.php:59 views/admin_edit_level.php:72
msgid "Email Activation"
msgstr "E-mailactivering"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:119
#: views/forgot_password.php:13
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:107
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:331
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: classes/class.swpm-settings.php:1103
msgid "Email Address Blacklisting"
msgstr "E-mailadres op zwarte lijst plaatsen"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:525
msgid "Email address not valid."
msgstr "E-mailadres is ongeldig."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:110
msgid "Email address of the customer."
msgstr "E-mailadres van de klant."

#: classes/class.swpm-settings.php:1115
msgid "Email Address Pattern Blacklisting"
msgstr "E-mailadrespatroon op zwarte lijst plaatsen"

#: classes/class.swpm-settings.php:1064
msgid "Email Address Pattern Whitelisting"
msgstr "E-mailadrespatroon op de witte lijst zetten"

#: classes/class.swpm-settings.php:1052
msgid "Email Address Whitelisting"
msgstr "E-mailadres op witte lijst plaatsen"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:542
#: classes/class.swpm-front-registration.php:612
#: classes/class.swpm-front-registration.php:636
msgid "Email Address: "
msgstr "E-mailadres:"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1001
msgid "Email already exists"
msgstr "E-mail bestaat al"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:308
#: classes/class.swpm-settings.php:391 classes/class.swpm-settings.php:422
#: classes/class.swpm-settings.php:503 classes/class.swpm-settings.php:528
#: classes/class.swpm-settings.php:564 classes/class.swpm-settings.php:589
#: classes/class.swpm-settings.php:625
msgid "Email Body"
msgstr "E-mailtekst"

#: classes/class.swpm-form.php:119
msgid "Email is already used."
msgstr "E-mailadres is al in gebruik."

#: classes/class.swpm-form.php:103
msgid "Email is invalid"
msgstr "E-mailadres is ongeldig"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:999 classes/class.swpm-form.php:99
msgid "Email is required"
msgstr "E-mail is vereist"

#: classes/class.swpm-settings.php:350
msgid "Email Misc. Settings"
msgstr "E-mail diversen instellingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:411
msgid "Email Recipient List"
msgstr "E-mailontvangerslijst"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:177
msgid "Email Sent Successfully!"
msgstr "E-mail succesvol verzonden!"

#: classes/class.swpm-settings.php:44
msgid "Email Settings"
msgstr "E-mailinstellingen"

#: classes/class.swpm-settings.php:489
msgid "Email Settings (Password Reset)"
msgstr "E-mailinstellingen (wachtwoord opnieuw instellen)"

#: classes/class.swpm-settings.php:377
msgid "Email Settings (Prompt to Complete Registration )"
msgstr "E-mailinstellingen (verzoek om registratie te voltooien)"

#: classes/class.swpm-settings.php:408
msgid "Email Settings (Registration Complete)"
msgstr "E-mailinstellingen (registratie voltooid)"

#: classes/class.swpm-settings.php:349
msgid "Email Settings Overview"
msgstr "Overzicht e-mailinstellingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:288
#: classes/class.swpm-settings.php:380 classes/class.swpm-settings.php:411
#: classes/class.swpm-settings.php:492 classes/class.swpm-settings.php:517
#: classes/class.swpm-settings.php:553 classes/class.swpm-settings.php:578
#: classes/class.swpm-settings.php:614
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mailonderwerp"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:137
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:37
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:125
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:43
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:160
#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:28
msgid "Empty data received."
msgstr "Lege data ontvangen."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:219
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:142
msgid "Empty order ID received."
msgstr "Lege order-ID ontvangen."

#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:347
msgid "Empty payment data received."
msgstr "Lege betalingsgegevens ontvangen."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:187
msgid "Empty transaction data received."
msgstr "Lege transactiegegevens ontvangen."

#: classes/class.swpm-settings.php:903
msgid "Enable Auto Create Member Accounts"
msgstr "Automatisch aanmaken van ledenaccounts inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:707
msgid "Enable Auto Login After Registration"
msgstr "Automatisch inloggen na registratie inschakelen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:158
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:473
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:227
msgid "Enable Automatic Tax"
msgstr "Automatische belasting inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:1091
msgid "Enable Blacklisting Feature"
msgstr "Functie voor zwarte lijst inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:309
msgid "Enable Debug"
msgstr "Debuggen inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:671
msgid "Enable Expired Account Login"
msgstr "Verlopen accountaanmelding inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:77
msgid "Enable Free Membership"
msgstr "Gratis lidmaatschap inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:995
msgid "Enable Login Limit"
msgstr "Inloglimiet inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:99
msgid "Enable More Tag Protection"
msgstr "Beveiliging Meer-tag inschakelen"

#: views/admin_edit_level.php:88
msgid ""
"Enable new user activation via email. When enabled, members will need to "
"click on an activation link that is sent to their email address to activate "
"the account. Useful for free membership."
msgstr ""
"Activeer nieuwe gebruikers via e-mail. Wanneer dit is ingeschakeld, moeten "
"leden op een activeringslink klikken die naar hun e-mailadres is verzonden "
"om het account te activeren. Handig voor gratis lidmaatschap."

#: views/admin_add_level.php:64
msgid ""
"Enable new user activation via email. When enabled, members will need to "
"click on an activation link that is sent to their email address to activate "
"the account. Useful for free membership. "
msgstr ""
"Activeer nieuwe gebruikers via e-mail. Wanneer dit is ingeschakeld, moeten "
"leden op een activeringslink klikken die naar hun e-mailadres is verzonden "
"om het account te activeren. Handig voor gratis lidmaatschap."

#: classes/class.swpm-settings.php:163
msgid "Enable Password Reset Using Link"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen via link inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:970
msgid "Enable Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid inschakelen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:193
msgid "Enable Sandbox or Test Mode"
msgstr "Sandbox- of testmodus inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:948
msgid "Enable Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:858
msgid ""
"Enable the improved user interface for registration and profile editing, "
"featuring enhanced validation that adapts seamlessly across various devices "
"and screen sizes."
msgstr ""
"Maak gebruik van de verbeterde gebruikersinterface voor registratie en "
"profielbewerking, met verbeterde validatie die naadloos aansluit op "
"verschillende apparaten en schermformaten."

#: classes/class.swpm-settings.php:785
msgid ""
"Enable this if you want the users to be forced to use a strong password for "
"their accounts."
msgstr ""
"Schakel dit in als u wilt dat gebruikers gedwongen worden een sterk "
"wachtwoord te gebruiken voor hun accounts."

#: classes/class.swpm-settings.php:145
msgid ""
"Enable this option if you only want the members of the site to be able to "
"post a comment."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u wilt dat alleen leden van de site een reactie "
"kunnen plaatsen."

#: classes/class.swpm-settings.php:439
msgid ""
"Enable this option if you want the admin to receive a notification when a "
"member registers."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u wilt dat de beheerder een melding ontvangt "
"wanneer een lid zich registreert."

#: classes/class.swpm-settings.php:761
#| msgid ""
#| "Enable this option if you want the admin to receive a notification when a "
#| "member registers."
msgid ""
"Enable this option if you want the member to be logged out of the account "
"when he closes the browser."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u wilt dat het lid wordt afgemeld bij het account "
"wanneer hij/zij de browser sluit."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:153
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:437
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:153
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:468
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:222
msgid ""
"Enable this option if you want to collect customer address during Stripe "
"checkout."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u het adres van de klant wilt verzamelen tijdens "
"het afrekenen bij Stripe."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:199
msgid ""
"Enable this option if you want to do sandbox payment testing. Keep it "
"unchecked for live/production mode."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u sandbox-betalingstesten wilt uitvoeren. Laat het "
"ongevinkt voor live-/productiemodus."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:161
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:476
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:230
msgid ""
"Enable this option if you want to enable automatic tax feature of Stripe. "
"You will need to enable this feature in your Stripe account before using it."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u de automatische belastingfunctie van Stripe wilt "
"inschakelen. U moet deze functie inschakelen in uw Stripe-account voordat u "
"deze kunt gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:834
msgid ""
"Enable this option if you want to force the member login to be synchronized "
"with WP user account. This can be useful if you are using another plugin "
"that uses WP user records. For example: bbPress plugin."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u wilt dat de ledenlogin wordt gesynchroniseerd "
"met het WP-Gebruikersaccount. Dit kan handig zijn als u een andere plugin "
"gebruikt die WP-gebruikersgegevens gebruikt. Bijvoorbeeld: bbPress-plugin."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:169
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:484
msgid ""
"Enable this option if you want to use the promotion codes feature of Stripe. "
"You will need to enable this feature in your Stripe account before using it."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u de promotiecodefunctie van Stripe wilt gebruiken."
" U moet deze functie inschakelen in uw Stripe-account voordat u deze kunt "
"gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:909
msgid ""
"Enable this option to automatically create member accounts for any new WP "
"user that is created by another plugin."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om automatisch ledenaccounts aan te maken voor elke "
"nieuwe WP-gebruiker die door een andere plugin wordt aangemaakt."

#: classes/class.swpm-settings.php:642
msgid "Enable this option to send a notification to the admin."
msgstr "Schakel deze optie in om een melding naar de beheerder te sturen."

#: classes/class.swpm-settings.php:609
msgid ""
"Enable this option to send an email notification to members when their "
"subscription payment is canceled or expires."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om een e-mailmelding naar leden te sturen wanneer hun "
"abonnementsbetaling wordt geannuleerd of verloopt."

#: classes/class.swpm-settings.php:151
msgid "Enable Toggle Password Visibility in Login Form"
msgstr "Schakel wachtwoordzichtbaarheid in het inlogformulier in"

#: classes/class.swpm-settings.php:1040
msgid "Enable Whitelisting Feature"
msgstr "Whitelisting-functie inschakelen"

#: classes/class.swpm-settings.php:83
msgid ""
"Enable/disable registration for free membership level. When you enable this "
"option, make sure to specify a free membership level ID in the field below."
msgstr ""
"Registratie voor gratis lidmaatschapsniveau in-/uitschakelen. Wanneer u deze "
"optie inschakelt, moet u ervoor zorgen dat u een gratis lidmaatschapsniveau-"
"ID in het onderstaande veld opgeeft."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:302
msgid ""
"Enables HTML support in the email. For optimal email delivery rate, we "
"suggest using plain text (non-HTML) email."
msgstr ""
"Schakelt HTML-ondersteuning in de e-mail in. Voor een optimale e-"
"mailbezorgingssnelheid raden we aan om platte tekst (niet-HTML) e-mail te "
"gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:105
msgid ""
"Enables or disables \"more\" tag protection in the posts and pages. Anything "
"after the More tag is protected. Anything before the more tag is teaser "
"content."
msgstr ""
"Schakelt de tagbescherming 'Meer' in de berichten en pagina's in of uit. "
"Alles na de tag Meer is beschermd. Alles vóór de tag Meer is teaserinhoud."

#: classes/class.swpm-settings.php:1121
msgid ""
"Enter a list (comma separated) of email addresses pattern to blacklist. "
"Example value: @baddomain.com, @crazydomain.com"
msgstr ""
"Voer een lijst (door komma's gescheiden) in met e-mailadrespatronen om op de "
"zwarte lijst te zetten. Voorbeeldwaarde: @baddomain.com, @crazydomain.com"

#: classes/class.swpm-settings.php:1070
msgid ""
"Enter a list (comma separated) of email addresses pattern to whitelist. "
"Example value: @gooddomain.com, @gmail.com, @yahoo.com"
msgstr ""
"Voer een lijst (door komma's gescheiden) in met e-mailadrespatronen om op de "
"witte lijst te zetten. Voorbeeldwaarde: @gooddomain.com, @gmail.com, @yahoo."
"com"

#: classes/class.swpm-settings.php:1109
msgid "Enter a list (comma separated) of email addresses to blacklist."
msgstr ""
"Voer een lijst (door komma's gescheiden) in met e-mailadressen die u op de "
"zwarte lijst wilt zetten."

#: classes/class.swpm-settings.php:1058
msgid "Enter a list (comma separated) of email addresses to whitelist."
msgstr ""
"Voer een lijst (gescheiden door komma's) in met e-mailadressen die u op de "
"witte lijst wilt zetten."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:264
msgid "Enter member IDs separated by comma to specify the recipients."
msgstr ""
"Voer lidmaatschaps-ID's in, gescheiden door komma's, om de ontvangers op te "
"geven."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:46
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:244
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:61
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:57
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:342
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:57
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:373
msgid ""
"Enter payment amount. Example values: 10.00 or 19.50 or 299.95 etc (do not "
"put currency symbol)."
msgstr ""
"Voer het te betalen bedrag in. Voorbeeldwaarden: 10,00 of 19,50 of 299,95 "
"etc. (vul geen valutasymbool in)."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:233
msgid ""
"Enter payment amount. Example values: 9.90 or 25.00 or 299.90 etc (do not "
"enter currency symbol)."
msgstr ""
"Voer het te betalen bedrag in. Voorbeeldwaarden: 9,90 of 25,00 of 299,90 etc."
" (voer geen valutasymbool in)."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:160
msgid ""
"Enter the discount amount. Example values: 10.00 or 19.50 or 299.95 etc (do "
"not put currency symbol)."
msgstr ""
"Vul het kortingsbedrag in. Voorbeeldwaarden: 10,00 of 19,50 of 299,95 etc. "
"(vul geen valutasymbool in)."

#: classes/class.swpm-settings.php:402 classes/class.swpm-settings.php:653
msgid ""
"Enter the email address where you want the admin notification email to be "
"sent to."
msgstr ""
"Voer het e-mailadres in waarnaar de beheerdersmelding per e-mail moet worden "
"verzonden."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:324
msgid ""
"Enter the email content that will be sent to members. You can utilize the "
"following email merge tags in this message (click to copy tags to clipboard)."
msgstr ""
"Voer de e-mailinhoud in die naar leden wordt verzonden. U kunt de volgende e-"
"mailmerge-tags in dit bericht gebruiken (klik om tags naar het klembord te "
"kopiëren)."

#: classes/class.swpm-settings.php:1133
msgid ""
"Enter the message you want to show to the user when the blacklisted "
"condition is met. Leave it empty to use the default message."
msgstr ""
"Voer het bericht in dat u aan de gebruiker wilt tonen wanneer aan de "
"voorwaardes voor plaatsing op de zwarte lijst is voldaan. Laat het leeg om "
"het standaardbericht te gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:1082
msgid ""
"Enter the message you want to show to the user when the whitelisted "
"condition is met. Leave it empty to use the default message."
msgstr ""
"Voer het bericht in dat u aan de gebruiker wilt tonen wanneer aan de "
"voorwaarden voor plaatsing op de witte lijst is voldaan. Laat het leeg om "
"het standaardbericht te gebruiken."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:152
msgid ""
"Enter the payment amount. Example values: 10.00 or 19.50 or 299.95 etc (do "
"not put currency symbol)."
msgstr ""
"Voer het te betalen bedrag in. Voorbeeldwaarden: 10,00 of 19,50 of 299,95 "
"etc. (vul geen valutasymbool in)."

#: classes/class.swpm-settings.php:405
#| msgid ""
#| "Enter the email address where you want the admin notification email to be "
#| "sent to."
msgid "Enter the subject for the admin notification email."
msgstr "Voer het onderwerp in van de e-mail met de beheerdersmelding."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:292
msgid "Enter the subject for the email."
msgstr "Voer het onderwerp van de e-mail in."

#: classes/class.swpm-settings.php:987
msgid "Enter the URL of your privacy policy page."
msgstr "Voer de URL van uw privacybeleidpagina in."

#: classes/class.swpm-settings.php:965
msgid ""
"Enter the URL of your terms and conditions page. You can create a WordPress "
"page and specify your terms in there then specify the URL of that page in "
"the above field."
msgstr ""
"Voer de URL van uw algemene voorwaardenpagina in. U kunt een WordPress-"
"pagina maken en uw voorwaarden daarin specificeren en vervolgens de URL van "
"die pagina in het bovenstaande veld specificeren."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:113
msgid "Enter your live Client ID."
msgstr "Voer uw live Client-ID in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:121
msgid "Enter your live Secret."
msgstr "Voer uw live geheim in."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:265
msgid "Enter your PayPal Client ID for live mode."
msgstr "Voer uw PayPal-client-ID in voor de livemodus."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:291
msgid "Enter your PayPal Client ID for sandbox mode."
msgstr "Voer uw PayPal-client-ID voor de sandbox-modus in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:102
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:300
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:88
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:373
msgid ""
"Enter your PayPal email address. The payment will go to this PayPal account."
msgstr ""
"Voer uw PayPal-e-mailadres in. De betaling gaat naar dit PayPal-account."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:278
msgid "Enter your PayPal Secret Key for live mode."
msgstr "Voer uw geheime PayPal-sleutel in voor de livemodus."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:304
msgid "Enter your PayPal Secret Key for sandbox mode."
msgstr "Voer uw geheime PayPal-sleutel in voor de sandbox-modus."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:129
msgid "Enter your sandbox Client ID."
msgstr "Voer uw sandbox-client-ID in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:137
msgid "Enter your sandbox Secret."
msgstr "Voer uw sandbox-geheim in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:132
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:416
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:132
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:447
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:175
msgid "Enter your Stripe live publishable key."
msgstr "Voer uw live publieke Stripe-sleutel in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:139
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:423
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:139
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:454
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:183
msgid "Enter your Stripe live secret key."
msgstr "Voer uw live geheime Stripe-sleutel in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:118
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:402
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:118
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:433
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:159
msgid "Enter your Stripe test publishable key."
msgstr "Voer uw publieke Stripe-testsleutel in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:125
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:409
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:125
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:440
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:167
msgid "Enter your Stripe test secret key."
msgstr "Voer uw geheime Stripe-testsleutel in."

#. translators: %1$d is error code; %2$s is error message.
#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:270 ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:297
#, php-format
msgid ""
"Error occured during payment verification. Error code: %1$d. Message: %2$s"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens de verificatie van de betaling. Foutcode: "
"%1$d. Bericht: %2$s"

#: views/payments/payment-gateway/paypal_buy_now_new_button_shortcode_view.php:277
#: views/payments/payment-gateway/paypal_subscription_new_button_shortcode_view.php:253
msgid "Error occurred during PayPal checkout process."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het afrekenproces bij PayPal."

#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:155
#| msgid "Error occured during PayPal Smart Checkout process."
msgid "Error occurred during PayPal Smart Checkout process."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het PayPal Smart Checkout-proces."

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:182
msgid ""
"Error! A password reset request has been submitted but the password reset "
"key is invalid. Please generate a new request."
msgstr ""
"Fout! Er is een verzoek om een wachtwoord opnieuw in te stellen ingediend, "
"maar de sleutel ervoor is ongeldig. Genereer een nieuw verzoek."

#: classes/class.swpm-utils-template.php:38
msgid "Error! Failed to find a template path for the specified template: "
msgstr "Fout! Er is geen sjabloonpad gevonden voor de opgegeven sjabloon:"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:179
msgid "Error! ID must be numeric."
msgstr "Fout! ID moet numeriek zijn."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:10
msgid "Error! ID must be provided."
msgstr "Fout! ID moet worden opgegeven."

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:176
#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:195
msgid "Error! Invalid password reset request."
msgstr "Fout! Ongeldig verzoek om wachtwoord opnieuw in te stellen."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:65
msgid ""
"Error! Invalid Request. Could not find a match for the given security code "
"and the user ID."
msgstr ""
"Fout! Ongeldige aanvraag. Kon geen match vinden voor de opgegeven "
"beveiligingscode en de gebruikers-ID."

#: classes/class.swpm-members.php:348
msgid ""
"Error! Member record not found. You may have deleted this member profile. "
msgstr ""
"Fout! Lidgegevens niet gevonden. Mogelijk hebt u dit ledenprofiel verwijderd."

#: classes/class.swpm-members.php:624
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Bulk Change Access Starts Date "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""
"Fout! Nonce-beveiligingsverificatie mislukt voor actie Bulk Change Access "
"Starts Date. Wis de cache en probeer het opnieuw."

#: classes/class.swpm-members.php:661
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Bulk Change Account Status "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""
"Fout! Nonce-beveiligingsverificatie mislukt voor actie Bulk Change Account "
"Status. Wis de cache en probeer het opnieuw."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:35
#: classes/class.swpm-members.php:587
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Bulk Change Membership Level "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""
"Fout! Nonce-beveiligingsverificatie mislukt voor Bulk Change Membership "
"Level-actie. Wis de cache en probeer het opnieuw."

#: classes/class.swpm-members.php:701
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Bulk Delete Account action. "
"Clear cache and try again."
msgstr ""
"Fout! Nonce-beveiligingsverificatie mislukt voor Bulk Delete Account-actie. "
"Wis de cache en probeer het opnieuw."

#: classes/class.swpm-category-list.php:78
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Category Protection Update "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""
"Fout! Nonce-beveiligingsverificatie mislukt voor Category Protection Update-"
"actie. Wis de cache en probeer het opnieuw."

#: classes/class.swpm-post-list.php:109
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Post Protection Update action. "
"Clear cache and try again."
msgstr ""
"Fout! Nonce-beveiligingsverificatie mislukt voor Post Protection Update-"
"actie. Wis de cache en probeer het opnieuw."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:402
#| msgid "Sorry, Nonce verification failed."
msgid "Error! Nonce verification failed for front end profile edit."
msgstr "Fout! Nonce-verificatie mislukt voor front-endprofielbewerking."

#: classes/class.swpm-membership-level.php:52
msgid ""
"Error! Nonce verification failed for membership level creation from admin "
"end."
msgstr ""
"Fout! Nonce-verificatie mislukt voor het aanmaken van het "
"lidmaatschapsniveau vanaf de beheerderszijde."

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:206
msgid ""
"Error! Nonce verification failed for membership level delete from admin end."
msgstr ""
"Fout! Nonce-verificatie mislukt voor verwijderen van lidmaatschapsniveau "
"vanaf beheerderszijde."

#: classes/class.swpm-membership-level.php:106
msgid ""
"Error! Nonce verification failed for membership level edit from admin end."
msgstr ""
"Fout! Nonce-verificatie mislukt voor lidmaatschapsniveaubewerking vanaf "
"beheerderszijde."

#: classes/class.swpm-log.php:170
msgid "Error! Nonce verification failed for reset log files action"
msgstr "Fout! Nonce-verificatie mislukt voor reset logbestandenactie"

#: classes/class.swpm-members.php:473
msgid "Error! Nonce verification failed for user delete from admin end."
msgstr ""
"Fout! Nonce-verificatie mislukt voor gebruikersverwijdering vanaf "
"beheerderszijde."

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:107
#| msgid "Sorry, Nonce verification failed."
msgid "Error! Nonce verification failed for user edit from admin end."
msgstr ""
"Fout! Nonce-verificatie mislukt voor gebruikersbewerking vanaf "
"beheerderszijde."

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:25
msgid "Error! Nonce verification failed for user registration from admin end."
msgstr ""
"Fout! Nonce-verificatie is mislukt voor gebruikersregistratie van "
"beheerderszijde."

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:189
msgid "Error! Password fields do not match. Please try again."
msgstr "Fout! Wachtwoordvelden komen niet overeen. Probeer het opnieuw."

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:679
msgid ""
"Error! PayPal PPCP subscription details could not be found for subscription "
"ID: "
msgstr ""
"Fout! PayPal PPCP-abonnementsgegevens konden niet worden gevonden voor "
"abonnements-ID:"

#: classes/class.swpm-members.php:671
msgid "Error! Please select a account status."
msgstr "Fout! Selecteer een accountstatus."

#: classes/class.swpm-members.php:595 classes/class.swpm-members.php:632
#: classes/class.swpm-members.php:669 classes/class.swpm-members.php:709
msgid "Error! Please select a membership level first."
msgstr "Fout! Selecteer eerst een lidmaatschapsniveau."

#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:13
msgid ""
"Error! swpm_render_braintree_buy_now_button_sc_output() function requires "
"the button ID value to be passed to it."
msgstr ""
"Fout! De functie swpm_render_braintree_buy_now_button_sc_output() vereist "
"dat de knop-ID-waarde wordt doorgegeven."

#: views/payments/payment-gateway/paypal_buy_now_new_button_shortcode_view.php:12
msgid ""
"Error! swpm_render_pp_buy_now_new_button_sc_output() function requires the "
"button ID value to be passed to it."
msgstr ""
"Fout! De functie swpm_render_pp_buy_now_new_button_sc_output() vereist dat "
"de knop-ID-waarde wordt doorgegeven."

#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:11
msgid ""
"Error! swpm_render_pp_smart_checkout_button_sc_output() function requires "
"the button ID value to be passed to it."
msgstr ""
"Fout! De functie swpm_render_pp_smart_checkout_button_sc_output() vereist "
"dat de knop-ID-waarde wordt doorgegeven."

#: views/payments/payment-gateway/paypal_subscription_new_button_shortcode_view.php:12
msgid ""
"Error! swpm_render_pp_subscription_new_button_sc_output() function requires "
"the button ID value to be passed to it."
msgstr ""
"Fout! De functie swpm_render_pp_subscription_new_button_sc_output() vereist "
"dat de knop-ID-waarde wordt doorgegeven."

#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:152
msgid ""
"Error! swpm_render_stripe_sca_buy_now_button_sc_output() function requires "
"the button ID value to be passed to it."
msgstr ""
"Fout! De functie swpm_render_stripe_sca_buy_now_button_sc_output() vereist "
"dat de knop-ID-waarde wordt doorgegeven."

#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:32
#: views/payments/payment-gateway/paypal_buy_now_new_button_shortcode_view.php:19
#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:27
#: views/payments/payment-gateway/paypal_subscription_new_button_shortcode_view.php:19
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:35
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:175
msgid ""
"Error! The membership level specified in this button does not exist. You may "
"have deleted this membership level. Edit the button and use the correct "
"membership level."
msgstr ""
"Fout! Het lidmaatschapsniveau dat in deze knop is opgegeven, bestaat niet. "
"Mogelijk hebt u dit lidmaatschapsniveau verwijderd. Bewerk de knop en "
"gebruik het juiste lidmaatschapsniveau."

#: views/reset_password_using_link.php:15
msgid ""
"Error! The password reset key is either invalid or expired. Please generate "
"a new password reset request."
msgstr ""
"Fout! De wachtwoord reset sleutel is ongeldig of verlopen. Genereer een "
"nieuw wachtwoord reset verzoek."

#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:38
#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:33
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:41
msgid ""
"Error! The payment amount value of the button must be a numeric number. "
"Example: 49.50 "
msgstr ""
"Fout! De betalingsbedragwaarde van de knop moet een numeriek getal zijn. "
"Voorbeeld: 49,50"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:505 classes/class.swpm-utils-misc.php:511
msgid "Error! This action ("
msgstr "Fout! Deze actie ("

#: classes/class.simple-wp-membership.php:396
msgid ""
"Error! This site has the force WP user login feature enabled in the settings."
" We could not find a WP user record for the given username: "
msgstr ""
"Fout! Deze site heeft de 'Synchroniseren met WP-Gebruikersaccount'-functie "
"ingeschakeld in de instellingen. We konden geen WP-gebruikersgegevens vinden "
"voor de opgegeven gebruikersnaam:"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:15
msgid "Error! Transaction record with the ID not found!."
msgstr "Fout! Transactie-record met ID niet gevonden!."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1159
msgid ""
"Error! You have enabled free membership on this site but you did not enter a "
"valid membership level ID in the \"Free Membership Level ID\" field of the "
"settings menu."
msgstr ""
"Fout! U hebt gratis lidmaatschap ingeschakeld op deze site, maar u hebt geen "
"geldige lidmaatschapsniveau-ID ingevoerd in het veld 'Gratis "
"lidmaatschapsniveau-ID' van het instellingenmenu."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:154
msgid "Error! You need to select multiple records to perform a bulk action!"
msgstr "Fout! U moet meerdere leden selecteren om een bulkactie uit te voeren!"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:289
msgid ""
"Error: PayPal PPCP API credentials are not configured in the settings menu."
msgstr ""
"Fout: PayPal PPCP API-referenties zijn niet geconfigureerd in het "
"instellingenmenu."

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:247
msgid "Error: Stripe API keys are not configured on your site!"
msgstr "Fout: Stripe API-sleutels zijn niet geconfigureerd op uw site!"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:243
#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:286
msgid "Error: Subscription details for subscription id: "
msgstr "Fout: Abonnementsgegevens voor abonnements-id:"

#: views/admin_membership_manage.php:19
msgid "Example Content Protection Settings"
msgstr "Voorbeeld van instellingen voor inhoudsbeveiliging"

#: views/admin_add_level.php:31 views/admin_add_level.php:33
#: views/admin_add_level.php:35 views/admin_add_level.php:37
#: views/admin_edit_level.php:40 views/admin_edit_level.php:43
#: views/admin_edit_level.php:46 views/admin_edit_level.php:49
msgid "Expire After"
msgstr "Verloopt na"

#: classes/class.swpm-utils.php:149 views/admin_members_list.php:38
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: views/admin_edit.php:127 views/admin_edit_v2.php:153
msgid "Expiry Date"
msgstr "Vervaldatum"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:135
msgid "Expiry: "
msgstr "Vervaldatum:"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:277
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:378
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groot"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:249
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:180
msgid ""
"Failed to capture the order. Enable the debug logging feature to get more "
"details."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om de order vast te leggen. Schakel de debug logging-"
"functie in om meer details te krijgen."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:100
msgid ""
"Failed to create the order using PayPal API. Enable the debug logging "
"feature to get more details."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om de bestelling te maken met PayPal API. Schakel de "
"debug logging-functie in om meer details te krijgen."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:196
msgid ""
"Failed to create the order. Enable the debug logging feature to get more "
"details."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om de order te maken. Schakel de debug logging-functie in "
"om meer details te krijgen."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:132
msgid ""
"Failed to create the subscription using PayPal API. Enable the debug logging "
"feature to get more details."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om het abonnement te maken met PayPal API. Schakel de "
"debug logging-functie in om meer details te krijgen."

#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:59
msgid ""
"Failed to generate access token. check debug log file for any error message."
msgstr ""
"Het genereren van een toegangstoken is mislukt. Controleer het "
"debuglogbestand op foutmeldingen."

#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:94
msgid ""
"Failed to get seller account status. check debug log file for any error "
"message."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om de status van het verkopersaccount op te halen. "
"Controleer het debuglogbestand op foutmeldingen."

#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:73
msgid ""
"Failed to get seller API credentials. check debug log file for any error "
"message."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om de API-referenties van de verkoper op te halen. "
"Controleer het debuglogbestand op foutmeldingen."

#: classes/class.swpm-log.php:180
msgid ""
"Failed to reset the log files. Ensure the server's file permission is "
"correct."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om de logbestanden te resetten. Controleer of de "
"bestandsmachtiging van de server correct is."

#: classes/class.swpm-utils.php:139
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:28
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1016
msgid "First name is required"
msgstr "Voornaam is verplicht"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:118
msgid "First name of the customer."
msgstr "Voornaam van de klant."

#: views/admin_post_list.php:5
#| msgid ""
#| "First of all, globally protect the category on your site by selecting "
#| "\"General Protection\" from the drop-down box below and then select the "
#| "categories that should be protected from non-logged in users."
msgid ""
"First of all, globally protect posts and pages on your site by selecting "
"\"General Protection\" from the drop-down box below and then select posts "
"and pages that should be protected from non-logged in users."
msgstr ""
"Bescherm allereerst de berichten en pagina's op uw site globaal door "
"'Algemene bescherming' te selecteren in het keuzemenu hieronder. Selecteer "
"vervolgens de berichten en pagina's die u wilt beschermen tegen niet-"
"ingelogde gebruikers."

#: views/admin_category_list.php:5
msgid ""
"First of all, globally protect the category on your site by selecting "
"\"General Protection\" from the drop-down box below and then select the "
"categories that should be protected from non-logged in users."
msgstr ""
"Bescherm allereerst de categorie op uw site wereldwijd door 'Algemene "
"bescherming' te selecteren in de vervolgkeuzelijst hieronder. Selecteer "
"vervolgens de categorieën die u wilt beschermen tegen niet-ingelogde "
"gebruikers."

#: views/admin_add_level.php:39 views/admin_edit_level.php:52
msgid "Fixed Date Expiry"
msgstr "Vaste vervaldatum"

#: views/admin_tools_settings.php:36
msgid "For a Particular Member ID"
msgstr "Voor een specifieke lidmaatschaps-ID"

#: views/admin_tools_settings.php:39
#| msgid "For All Pending Registrations"
msgid "For All Incomplete Registrations"
msgstr "Voor alle onvolledige registraties"

#: classes/class.swpm-utils-member.php:374
#: classes/class.swpm-utils-member.php:390
msgid ""
"For testing purpose, you can create another user account that is completely "
"separate from the admin user account of this site."
msgstr ""
"Voor testdoeleinden kunt u een ander gebruikersaccount aanmaken dat volledig "
"gescheiden is van het beheerdersaccount van deze site."

#: classes/class.swpm-settings.php:779
msgid "Force Strong Password for Members"
msgstr "Forceer een sterk wachtwoord voor leden"

#: classes/class.swpm-settings.php:828
msgid "Force WP User Synchronization"
msgstr "Synchroniseren met WP-Gebruikersaccount"

#: views/login.php:68
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:79
msgid "Free membership is disabled on this site. "
msgstr "Gratis lidmaatschap is op deze site uitgeschakeld."

#: classes/class.swpm-settings.php:88
msgid "Free Membership Level ID"
msgstr "Gratis lidmaatschapsniveau-ID"

#: classes/class.swpm-settings.php:354
msgid "From Email Address"
msgstr "Van e-mailadres"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:37
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

#: classes/class.swpm-form.php:192
msgid "Gender field is invalid"
msgstr "Geslachtsveld is ongeldig"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:38
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/class.swpm-settings.php:1246
msgid "General Plugin Settings."
msgstr "Algemene plugin-instellingen."

#: views/admin_category_list.php:21 views/admin_post_list.php:34
msgid "General Protection"
msgstr "Algemene bescherming"

#: classes/class.swpm-settings.php:42 classes/class.swpm-settings.php:74
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: views/admin_edit_level.php:82
msgid "general settings menu"
msgstr "algemene instellingenmenu"

#: views/admin_tools_settings.php:27
msgid "Generate a Registration Completion link"
msgstr "Genereer een link voor registratievoltooiing"

#: views/admin_tools_settings.php:35
msgid "Generate Registration Completion Link"
msgstr "Genereer een registratievoltooiingslink"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:91
msgid "Give Feedback"
msgstr "Geef feedback"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:28
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:226
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:43
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:30
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:315
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:193
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:39
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:326
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:39
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:357
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:103
msgid ""
"Give this membership payment button a name. Example: Gold membership payment"
msgstr ""
"Geef deze lidmaatschapsbetalingsknop een naam. Bijvoorbeeld: Goud-"
"lidmaatschapsbetaling"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:171
msgid ""
"Give this membership payment button a name. Example: Gold membership payment."
msgstr ""
"Geef deze lidmaatschapsbetalingsknop een naam. Bijvoorbeeld: Goud-"
"lidmaatschapsbetaling."

#: classes/class.swpm-settings.php:1233
msgid "give us a rating"
msgstr "geef ons een beoordeling"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:309
msgid "Go back to the home page by "
msgstr "Ga terug naar de startpagina door"

#: classes/class.swpm-auth.php:276
msgid "go to the login page"
msgstr "ga naar de inlogpagina"

#: views/payments/admin_payment_settings.php:10
msgid "Go to the new Payment Settings location"
msgstr "Ga naar de nieuwe locatie Betalingsinstellingen"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:100
msgid "Go to the transactions page"
msgstr "Ga naar de transactiepagina"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:293
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:160
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:394
msgid "Gold"
msgstr "Goud"

#: classes/class.swpm-settings.php:864
msgid "Hide Adminbar"
msgstr "Verberg Adminbar"

#: classes/class.swpm-settings.php:731
msgid "Hide Registration Form to Logged Users"
msgstr "Registratieformulier verbergen voor ingelogde gebruikers"

#: classes/class.swpm-settings.php:719
msgid "Hide the Join Us Link"
msgstr "Verberg de link 'Word lid'"

#: views/admin_add.php:26 views/admin_add_v2.php:53 views/admin_edit.php:54
#: views/admin_edit_v2.php:77
msgid ""
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ &amp; )."
msgstr ""
"Tip: Het wachtwoord moet minstens zeven tekens lang zijn. Om het sterker te "
"maken, gebruikt u hoofdletters en kleine letters, cijfers en symbolen zoals !"
" &quot; ? $ % ^ &amp; )."

#: views/admin_membership_manage.php:16
msgid "Hit the Update/Save Button to save the changes."
msgstr "Klik op de knop Bijwerken/Opslaan om de wijzigingen op te slaan."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:266
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:180
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:367
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: views/admin_membership_manage.php:7
msgid "How to Apply Content Protection"
msgstr "Hoe u inhoudsbescherming toepast"

#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:184
#| msgid "HTTP error occured during payment process:"
msgid "HTTP error occurred during payment process:"
msgstr "HTTP-fout opgetreden tijdens het betalingsproces:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://simple-membership-plugin.com/"
msgstr "https://simple-membership-plugin.com/"

#: views/add-v2.php:140 views/add.php:68
msgid "I accept the "
msgstr "Ik accepteer de"

#: views/add-v2.php:152 views/add.php:80
msgid "I agree to the "
msgstr "Ik ga akkoord met de"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:108
msgid "I already did"
msgstr "Ik heb het al gedaan"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:118
#: classes/class.swpm-members.php:21
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:20
msgid "ID"
msgstr "identiteitsbewijs"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:122
msgid ""
"ID of the plan that you want subscribers to be assigned to. You can get more "
"details in the"
msgstr ""
"ID van het plan waaraan u abonnees wilt toewijzen. U kunt meer details "
"vinden in de"

#: views/admin_edit_level.php:90
msgid ""
"If enabled, decryptable member password is temporarily stored in the "
"database until the account is activated."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt het ontsleutelbare wachtwoord van het "
"lid tijdelijk opgeslagen in de database totdat het account wordt geactiveerd."

#: views/admin_add_level.php:66
msgid ""
"If enabled, the member's decryptable password is temporarily stored in the "
"database until the account is activated."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt het ontcijferbare wachtwoord van het "
"lid tijdelijk in de database opgeslagen totdat het account wordt geactiveerd."

#: views/admin_tools_settings.php:87
msgid ""
"If you have accidentally deleted the required pages that this plugin creates "
"at install time, you can use this option to re-create them."
msgstr ""
"Als u per ongeluk de vereiste pagina's hebt verwijderd die deze plugin "
"tijdens de installatie maakt, kunt u deze optie gebruiken om ze opnieuw te "
"maken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:356
msgid ""
"If you have issues with the webhooks, you can delete it and create again."
msgstr ""
"Als u problemen ondervindt met de webhooks, kunt u deze verwijderen en "
"opnieuw maken."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:118
msgid ""
"If you have just made a membership payment then your payment is yet to be "
"processed. Please check back in a few minutes. An email will be sent to you "
"with the details shortly."
msgstr ""
"Als u zojuist een lidmaatschapsbetaling hebt gedaan, is uw betaling nog niet "
"verwerkt. Controleer het over een paar minuten nog eens. U ontvangt "
"binnenkort een e-mail met de details."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:110
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:308
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:183
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:470
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:169
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:453
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:193
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:508
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:254
msgid ""
"If you want to customize the look of the button using an image then enter "
"the URL of the image."
msgstr ""
"Als u het uiterlijk van de knop wilt aanpassen met een afbeelding, voert u "
"de URL van de afbeelding in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:132
msgid ""
"If you want to use a trial period then enter the number of days in this "
"field. Subscriptions to this plan will automatically start after that. If "
"left blank or 0, trial period is disabled."
msgstr ""
"Als u een proefperiode wilt gebruiken, voer dan het aantal dagen in dit veld "
"in. Abonnementen op dit plan starten daarna automatisch. Als u dit veld leeg "
"laat of 0, is de proefperiode uitgeschakeld."

#: classes/class.swpm-utils.php:146 views/admin_members_list.php:34
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: views/admin_members_list.php:37 views/admin_members_list.php:47
msgid "Incomplete"
msgstr "Onvolledig"

#: classes/class.swpm-members.php:91
msgid "incomplete"
msgstr "onvolledig"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1000
msgid "Invalid email"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: classes/class.swpm-ajax.php:20
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1100
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"

#: classes/class.swpm-form.php:210
msgid "Invalid membership level"
msgstr "Ongeldig lidmaatschapsniveau"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1017
#: classes/class.simple-wp-membership.php:1021
msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:314
#, php-format
msgid ""
"Invalid or Missing API Credentials! Check the plugin settings and enter "
"valid API credentials in the PayPal Credentials section for %s mode."
msgstr ""
"Ongeldige of ontbrekende API-referenties! Controleer de plugin-instellingen "
"en voer geldige API-referenties in het gedeelte PayPal-referenties in voor "
"de %s-modus."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1005
#: classes/class.simple-wp-membership.php:1011
msgid "Invalid password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1109 classes/class.swpm-auth.php:235
msgid "Invalid Username"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:993
msgid "Invalid username"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:351
msgid "Invalid webhook URL."
msgstr "Ongeldige webhook-URL."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:335
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"

#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:407
msgid "IPN product validation failed. Check the debug log for more details."
msgstr ""
"IPN-productvalidatie mislukt. Controleer het debuglogboek voor meer details."

#: classes/class.swpm-settings.php:241
msgid ""
"It is useful to use a thank you page in your payment button configuration. "
"Read <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/paid-registration-from-"
"the-thank-you-page/\" target=\"_blank\">this documentation</a> to learn more."
msgstr ""
"Het is handig om een bedankpagina te gebruiken in uw "
"betalingsknopconfiguratie. Lees <a href=\"https://simple-membership-plugin."
"com/paid-registration-from-the-thank-you-page/\" target=\"_blank\">deze "
"documentatie</a> voor meer informatie."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:111
msgid ""
"It looks like you have already completed the registration process. You can "
"now log in to the site and start enjoying your membership benefits."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat u het registratieproces al hebt voltooid. U kunt nu "
"inloggen op de site en beginnen met genieten van uw lidmaatschapsvoordelen."

#: views/account_delete_warning.php:8
msgid "It will also delete the associated WordPress user account."
msgstr ""
"Hiermee wordt ook het bijbehorende WordPress-gebruikersaccount verwijderd."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:179
#| msgid "Join Us"
msgid "Join Now"
msgstr "Word nu lid"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:77
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:426 views/login.php:72
msgid "Join Us"
msgstr "Word lid"

#: classes/class.swpm-settings.php:199
msgid "Join Us Page URL"
msgstr "URL van de pagina 'Word lid'"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:276
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:150
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:377
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: views/admin_edit.php:142 views/admin_edit_v2.php:168
msgid "Last Accessed Date"
msgstr "Laatst bezochte datum"

#: views/admin_edit.php:149 views/admin_edit_v2.php:175
msgid "Last Accessed From IP"
msgstr "Laatst geopend vanaf IP"

#: classes/class.swpm-members.php:29
msgid "Last Login Date"
msgstr "Laatste inlogdatum"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:29
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1020
msgid "Last name is required"
msgstr "Achternaam is verplicht"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:126
msgid "Last name of the customer."
msgstr "Achternaam van de klant."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:177
msgid "Layout"
msgstr "Indeling"

#: views/edit-v2.php:67 views/edit-v2.php:76 views/edit.php:32
#: views/edit.php:36
msgid "Leave empty to keep the current password"
msgstr "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:157
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:444
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:334
msgid "Length of the trial period"
msgstr "Duur van de proefperiode"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:30
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: classes/class.swpm-members.php:761
msgid "Level to Change to: "
msgstr "Niveau om te wijzigen naar:"

#: views/admin_tools_settings.php:59
#| msgid "Click on the following link to complete the registration."
msgid ""
"Link(s) generated successfully. The following link(s) can be used to "
"complete the registration."
msgstr ""
"Link(s) succesvol gegenereerd. De volgende link(s) kunnen worden gebruikt om "
"de registratie te voltooien."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:549
msgid "Live Account Connnection Status"
msgstr "Live Account Verbindingsstatus"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:562
msgid ""
"Live account is connected. If you experience any issues, please disconnect "
"and reconnect."
msgstr ""
"Live account is verbonden. Als u problemen ervaart, verbreek dan de "
"verbinding en verbind opnieuw."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:259
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:110
msgid "Live Client ID"
msgstr "Live-client-ID"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:414
msgid "Live mode credentials are not set. Cannot create webhook."
msgstr "Live-modusreferenties zijn niet ingesteld. Kan geen webhook maken."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:377
msgid "Live Mode Transaction?"
msgstr "Live-modus transactie?"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:569
msgid "Live PayPal account is not connected."
msgstr "Live PayPal-account is niet gekoppeld."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:373
msgid ""
"Live PayPal API credentials are not set. Please set the Live PayPal API "
"credentials first."
msgstr ""
"Live PayPal API-referenties zijn niet ingesteld. Stel eerst de Live PayPal "
"API-referenties in."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:503
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:129
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:413
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:129
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:444
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:172
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:164
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Live publieke sleutel"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:118
msgid "Live Secret"
msgstr "Live geheim"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:272
#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:516
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:136
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:420
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:136
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:451
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:180
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:172
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Live geheime sleutel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:367
msgid ""
"Live Webhook exists. If you still have issues with webhooks, you can delete "
"it and create again."
msgstr ""
"Live Webhook bestaat. Als u nog steeds problemen hebt met webhooks, kunt u "
"deze verwijderen en opnieuw maken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:360
msgid "Live Webhook Status"
msgstr "Live webhookstatus"

#: classes/class.swpm-log.php:176
msgid "Log files have been reset."
msgstr "Logbestanden zijn gereset."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:219
#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:214
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:422 views/login.php:65
#| msgid "Login"
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"

#: views/loggedin.php:12
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:160
msgid "Logged in as: "
msgstr "Ingelogd als:"

#: classes/class.swpm-auth.php:450
msgid "Logged Out Successfully."
msgstr "Succesvol afgemeld."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:172
#| msgid "Login"
msgid "Login Here"
msgstr "Log hier in"

#: classes/class.swpm-settings.php:177
msgid "Login Page URL"
msgstr "URL van inlogpagina"

#: classes/class.swpm-auth.php:274 classes/class.swpm-auth.php:277
msgid "Login Session Expired"
msgstr "Inlogsessie verlopen"

#: classes/class.swpm-auth.php:264
msgid "Login session expired. Please login again."
msgstr "Loginsessie verlopen. Meld u opnieuw aan."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:163
#: views/loggedin.php:56
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: classes/class.swpm-settings.php:755
msgid "Logout Member on Browser Close"
msgstr "Lid worden op browser Sluiten"

#: classes/class.swpm-utils.php:138
msgid "Male"
msgstr "Man"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:278
msgid "Manage Content Protection"
msgstr "Inhoudsbeveiliging beheren"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:29
msgid "Manage Payment Buttons"
msgstr "Betaalknoppen beheren"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:86
msgid "Manual transaction added successfully. "
msgstr "Handmatige transactie succesvol toegevoegd."

#: classes/class.swpm-settings.php:1006
msgid "Maximum Active Logins"
msgstr "Maximaal aantal actieve logins"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:275
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:149
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:376
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: classes/class.swpm-members.php:11
msgid "Member"
msgstr "Lid"

#: === Member Directory Listing addon strings ===
#: swpm-member-directory-admin.php:9
msgid "Member Directory"
msgstr "Ledenlijst"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:26
msgid "Member ID"
msgstr "Lidmaatschaps-ID"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:86
msgid "Member Login"
msgstr "Inloggen voor leden"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:122
msgid "Member Profile"
msgstr "Ledenprofiel"

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:79
msgid "Member record added successfully."
msgstr "Lidgegevens succesvol toegevoegd."

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:36
msgid "Member Since"
msgstr "Lid sinds"

#: classes/class.swpm-utils.php:740
msgid "Member since date"
msgstr "Lid sinds datum"

#: classes/class.swpm-form.php:171
msgid "Member since field is invalid"
msgstr "Lid sinds veld is ongeldig"

#: classes/class.swpm-utils.php:743
msgid "Member's address"
msgstr "Adres van het lid"

#: classes/class.swpm-utils.php:733
msgid "Member's email address"
msgstr "E-mailadres van het lid"

#: classes/class.swpm-utils.php:731
msgid "Member's first name"
msgstr "Voornaam van het lid"

#: classes/class.swpm-utils.php:732
msgid "Member's last name"
msgstr "Achternaam van het lid"

#: classes/class.swpm-utils.php:735
msgid "Member's username"
msgstr "Gebruikersnaam van lid"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1179
#: classes/class.swpm-members.php:12 classes/class.swpm-members.php:958
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: classes/class.swpm-settings.php:139
msgid "Members Must be Logged in to Comment"
msgstr "Leden moeten ingelogd zijn om commentaar te kunnen geven"

#: views/loggedin.php:20
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:127
#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:419
#: classes/class.swpm-category-list.php:19 classes/class.swpm-members.php:26
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:11
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:21
#: classes/class.swpm-post-list.php:20 views/add-v2.php:113 views/add.php:42
#: views/admin_add.php:37 views/admin_add_v2.php:64 views/admin_edit.php:79
#: views/admin_edit_v2.php:103 views/admin_members_list.php:50
#: views/edit-v2.php:163 views/edit.php:75
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:139
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:367
#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:50
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:33
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:231
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:176
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:48
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:35
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:320
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:198
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:44
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:330
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:44
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:361
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:108
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:108
msgid "Membership Level"
msgstr "Lidmaatschapsniveau"

#: classes/class.swpm-members.php:612
msgid "Membership level change operation completed successfully."
msgstr "Wijziging van lidmaatschapsniveau is succesvol afgerond."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:348
msgid "Membership Level Couldn't be found."
msgstr "Lidmaatschapsniveau kon niet worden gevonden."

#: classes/class.swpm-membership-level.php:90
msgid "Membership Level Creation Successful."
msgstr "Aanmaken van lidmaatschapsniveau is gelukt."

#: classes/class.swpm-members.php:291
msgid "membership level documentation"
msgstr "documentatie voor lidmaatschapsniveau"

msgid "Membership level has been updated."
msgstr "Het lidmaatschapsniveau is bijgewerkt."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:81
msgid "Membership Level ID"
msgstr "Lidmaatschapsniveau-ID"

#: classes/class.swpm-utils.php:737
msgid "Membership level ID"
msgstr "Lidmaatschapsniveau-ID"

#: views/admin_add_level.php:19 views/admin_edit_level.php:28
msgid "Membership Level Name"
msgstr "Naam lidmaatschapsniveau"

#: classes/class.swpm-utils.php:738
msgid "Membership level name"
msgstr "Naam van lidmaatschapsniveau"

#: classes/class.swpm-membership-level.php:144
msgid "Membership Level Updated Successfully."
msgstr "Lidmaatschapsniveau succesvol bijgewerkt."

#: views/admin_category_list.php:19 views/admin_post_list.php:32
msgid "Membership Level:"
msgstr "Lidmaatschapsniveau:"

#: classes/class.swpm-members.php:748 classes/class.swpm-members.php:798
#: classes/class.swpm-members.php:847 classes/class.swpm-members.php:896
msgid "Membership Level: "
msgstr "Lidmaatschapsniveau:"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1180
#: classes/class.swpm-category-list.php:20
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:12
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:276
#: classes/class.swpm-post-list.php:21
msgid "Membership Levels"
msgstr "Lidmaatschapsniveaus"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:27
msgid "membership payment section"
msgstr "lidmaatschapsbetalingssectie"

#: classes/class.swpm-settings.php:683
msgid "Membership Renewal URL"
msgstr "URL voor verlenging lidmaatschap"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:95
msgid "Merchant Account ID"
msgstr "Verkopersaccount-ID"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:72
msgid "Merchant ID"
msgstr "Verkopers-ID"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1112
msgid "Minimum "
msgstr "Minimaal"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:995
msgid "Minimum 4 characters required"
msgstr "Minimaal 4 tekens vereist"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1007
#: classes/class.simple-wp-membership.php:1013
msgid "Minimum 8 characters required"
msgstr "Minimaal 8 tekens vereist"

#: views/admin_add_level.php:36 views/admin_edit_level.php:47
msgid "Months (Access expires after given number of months)"
msgstr "Maanden (toegang verloopt na het opgegeven aantal maanden)"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1006
msgid "Must contain a digit, an uppercase and a lowercase letter"
msgstr "Moet een cijfer, een hoofdletter en een kleine letter bevatten"

#: classes/class.swpm-ajax.php:40
msgid "Name contains invalid character"
msgstr "Naam bevat ongeldig teken"

#: classes/class.swpm-utils.php:130
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: views/reset_password_using_link.php:59
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:587
msgid "New password has been sent to your email address."
msgstr "Er is een nieuw wachtwoord naar uw e-mailadres verzonden."

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:62
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: views/admin_post_list.php:8
#| msgid ""
#| "Next, select an existing membership level from the drop-down box below "
#| "and then select the categories you want to grant access to (for that "
#| "particular membership level)."
msgid ""
"Next, select an existing membership level from the drop-down box below and "
"then select posts and pages you want to grant access to (for that particular "
"membership level)."
msgstr ""
"Selecteer vervolgens een bestaand lidmaatschapsniveau uit de "
"vervolgkeuzelijst hieronder en selecteer daarna de berichten en pagina's "
"waartoe u toegang wilt verlenen (voor dat specifieke lidmaatschapsniveau)."

#: views/admin_category_list.php:8
msgid ""
"Next, select an existing membership level from the drop-down box below and "
"then select the categories you want to grant access to (for that particular "
"membership level)."
msgstr ""
"Selecteer vervolgens een bestaand lidmaatschapsniveau uit de "
"vervolgkeuzelijst hieronder en selecteer vervolgens de categorieën waartoe u "
"toegang wilt verlenen (voor dat specifieke lidmaatschapsniveau)."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:207
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:502
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:211
msgid "No active subscriptions"
msgstr "Geen actieve abonnementen"

#: classes/class.swpm-category-list.php:137
msgid "No category found."
msgstr "Geen categorie gevonden."

#: classes/class.swpm-utils-member.php:88
msgid "No Expiry"
msgstr "Geen vervaldatum"

#: views/admin_add_level.php:30
msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled"
msgstr ""
"Geen vervaldatum (toegang tot dit niveau verloopt pas nadat u het heeft "
"geannuleerd)"

#: views/admin_edit_level.php:39
msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled)"
msgstr ""
"Geen vervaldatum (toegang tot dit niveau verloopt pas nadat u het heeft "
"geannuleerd)"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:566
msgid "No gateway not specified."
msgstr "Er is geen gateway opgegeven."

#: classes/class.swpm-post-list.php:244
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."

#: classes/class.swpm-members.php:266
msgid "No member found."
msgstr "Geen lid gevonden."

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:135
msgid "No membership levels found."
msgstr "Er zijn geen lidmaatschapsniveaus gevonden."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:84
msgid "No recipient selected. Please select email recipient(s)."
msgstr "Geen ontvanger geselecteerd. Selecteer e-mailontvanger(s)."

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:96
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:554
msgid "No token provided."
msgstr "Er wordt geen token verstrekt."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:541
#: classes/class.swpm-front-registration.php:635
msgid "No user found with that email address."
msgstr "Er is geen gebruiker gevonden met dat e-mailadres."

#: classes/class.swpm-auth.php:153
msgid "No user found with that username or email."
msgstr ""
"Er is geen gebruiker gevonden met die gebruikersnaam of dat e-mailadres."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:397
msgid "No webhook found. Nothing to delete."
msgstr "Geen webhook gevonden. Niets om te verwijderen."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:308
msgid ""
"No webhook found. Use the following Create Webhook button to create a new "
"webhook automatically in your PayPal account."
msgstr ""
"Geen webhook gevonden. Gebruik de volgende Create Webhook-knop om "
"automatisch een nieuwe webhook in uw PayPal-account te maken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:377
msgid ""
"No webhook found. Use the following link to create a new webhook for live "
"mode."
msgstr ""
"Geen webhook gevonden. Gebruik de volgende link om een nieuwe webhook voor "
"de live-modus te maken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:405
msgid ""
"No webhook found. Use the following link to create a new webhook for test "
"mode."
msgstr ""
"Geen webhook gevonden. Gebruik de volgende link om een nieuwe webhook voor "
"de testmodus te maken."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:832
msgid "No, Do not protect this content."
msgstr "Nee, bescherm deze inhoud niet."

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:560
msgid "Nonce check failed."
msgstr "Nonce-controle mislukt."

#: classes/class.swpm-ajax.php:16 classes/class.swpm-ajax.php:36
#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:332
msgid "Nonce check failed. Please reload the page."
msgstr "Nonce-controle mislukt. Laad de pagina opnieuw."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:156
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:233
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:56
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-ajax-handler.php:156
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:62
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:174
#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:43
msgid ""
"Nonce check failed. The page was most likely cached. Please reload the page "
"and try again."
msgstr ""
"Nonce check mislukt. De pagina is waarschijnlijk gecached. Laad de pagina "
"opnieuw en probeer het opnieuw."

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:107
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:426
msgid "Not a Member?"
msgstr "Nog geen lid?"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:178
msgid "Not a member? "
msgstr "Nog geen lid?"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:82
msgid "Not Really"
msgstr "Niet echt"

#: classes/class.swpm-utils.php:140
msgid "Not Specified"
msgstr "Niet gespecificeerd"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:209
msgid "Note for Subscription/Recurring Payment Testing: "
msgstr "Opmerking voor het testen van abonnementen/terugkerende betalingen:"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:351
msgid ""
"Note that the PayPal subscription API requires your site to use HTTPS URLs. "
"You must use an SSL certificate with HTTPS URLs to complete the setup of the "
"subscription addon and use it."
msgstr ""
"Let op dat de PayPal-abonnements-API vereist dat uw site HTTPS-URL's "
"gebruikt. U moet een SSL-certificaat met HTTPS-URL's gebruiken om de "
"installatie van de abonnements-add-on te voltooien en deze te gebruiken."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:352
msgid "Note/Reference"
msgstr "Noot/Referentie"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:416
msgid "NOTE:"
msgstr "OPMERKING:"

#: views/admin_add_level.php:66 views/admin_edit_level.php:90
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:165
msgid "Note: Below is a sample of the email content sent to the user."
msgstr ""
"Let op: hieronder ziet u een voorbeeld van de e-mailinhoud die naar de "
"gebruiker is verzonden."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-acdc-related.php:36
msgid ""
"Note: Merchant ID value is empty so the SDK URL will not include this "
"parameter."
msgstr ""
"Let op: de waarde voor de Merchant ID is leeg, dus de SDK-URL bevat deze "
"parameter niet."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:437
msgid ""
"Note: No emails have been sent; this is only a display of the recipient list."
msgstr ""
"Let op: er zijn geen e-mails verzonden. Dit is slechts een weergave van de "
"lijst met ontvangers."

#: views/admin_add_level.php:53 views/admin_edit_level.php:66
msgid "Note: This setting has no effect if email activation is enabled."
msgstr ""
"Let op: deze instelling heeft geen effect als e-mailactivering is "
"ingeschakeld."

#: classes/class.swpm-settings.php:1341
msgid ""
"Note: You cannot enable both the \"Disable Access to WP Dashboard\" and "
"\"Admin Dashboard Access Permission\" options at the same time. Only use one "
"of those options."
msgstr ""
"Let op: u kunt niet tegelijkertijd de opties \"Toegang tot WP Dashboard "
"uitschakelen\" en \"Toegangsrechten voor het beheerdersdashboard\" "
"inschakelen. Gebruik slechts één van deze opties."

#: classes/class.swpm-members.php:30
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: views/admin_edit.php:71 views/admin_edit_v2.php:95
msgid "Notify User"
msgstr "Gebruiker op de hoogte stellen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:105
msgid "OK, you deserve it"
msgstr "Oké, je verdient het"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:211
msgid ""
"Once testing is complete, switch the plugin to live mode and recreate the "
"plans and buttons for live use. Avoid reusing test mode plans/buttons in "
"live mode to prevent errors from the payment gateway. "
msgstr ""
"Zodra de test is voltooid, schakelt u de plugin over naar de livemodus en "
"maakt u de plannen en knoppen opnieuw voor livegebruik. Vermijd het "
"hergebruiken van testmodusplannen/knoppen in de livemodus om fouten van de "
"betalingsgateway te voorkomen."

#: classes/class.swpm-settings.php:1400
msgid ""
"Once this limit is reached, any new login will automatically terminate all "
"active sessions of the user from other browsers or devices."
msgstr ""
"Zodra deze limiet is bereikt, worden bij elke nieuwe aanmelding automatisch "
"alle actieve sessies van de gebruiker in andere browsers of op andere "
"apparaten beëindigd."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:166
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:453
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:213
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:205
msgid "Optional Details"
msgstr "Optionele details"

#: classes/class.swpm-settings.php:1260
msgid ""
"Optional page. It is automatically created by the plugin when you install "
"the plugin for the first time."
msgstr ""
"Optionele pagina. Deze wordt automatisch aangemaakt door de plugin wanneer u "
"de plugin voor de eerste keer installeert."

#: classes/class.swpm-settings.php:232
msgid "Optional Pages Settings"
msgstr "Optionele pagina-instellingen"

#: views/admin_tools_settings.php:38
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: classes/class.swpm-settings.php:1250
msgid "Page Setup and URL Related settings."
msgstr "Pagina-instelling en URL-gerelateerde instellingen."

#: views/admin_post_list.php:22
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: classes/class.swpm-settings.php:174
msgid "Pages Settings"
msgstr "Pagina-instellingen"

#: views/add-v2.php:77 views/add.php:26 views/admin_add.php:20
#: views/admin_add_v2.php:41 views/admin_edit.php:49 views/admin_edit_v2.php:65
#: views/edit-v2.php:64 views/edit.php:31 views/login.php:42
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1012
msgid "Password don't match"
msgstr "Wachtwoord komt niet overeen"

#: classes/class.swpm-auth.php:161
#| msgid "Password Empty or Invalid."
msgid "Password empty or invalid."
msgstr "Wachtwoord is leeg of ongeldig."

#: classes/class.swpm-auth.php:98
msgid "Password field cannot be empty."
msgstr "Het wachtwoordveld mag niet leeg zijn."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1004 classes/class.swpm-form.php:81
msgid "Password is required"
msgstr "Wachtwoord is vereist"

#: classes/class.swpm-form.php:88
msgid "Password mismatch"
msgstr "Wachtwoord komt niet overeen"

#: views/reset_password_using_link.php:54
msgid ""
"Password must be at least 8 characters long, contain at least 1 uppercase "
"and 1 lowercase character, and at least 1 digit."
msgstr ""
"Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn, minimaal 1 hoofdletter, 1 "
"kleine letter en minimaal 1 cijfer bevatten."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1106
msgid "Password must contain at least:"
msgstr "Wachtwoord moet minimaal het volgende bevatten:"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:142
msgid "Password Reset"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:569
msgid "Password reset link has been sent to your email address."
msgstr ""
"De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is naar uw e-mailadres "
"verzonden."

#: classes/class.swpm-settings.php:221
msgid "Password Reset Page URL"
msgstr "URL van wachtwoordherstelpagina"

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:214
msgid "Password Reset Successful. "
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen gelukt."

#: views/account_delete_warning.php:15
msgid "Password: "
msgstr "Wachtwoord:"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:246
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:347
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:339
#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:60
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:43
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:241
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:230
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:58
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:54
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:339
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:54
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:370
msgid "Payment Amount"
msgstr "Betaalbedrag"

#: classes/class.swpm-block.php:64
msgid "Payment button"
msgstr "Betaalknop"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:367
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:371
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:540
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:543
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:600
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:398
msgid "Payment button data successfully updated!"
msgstr "Gegevens van de betaalknop succesvol bijgewerkt!"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:79
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:371
msgid "Payment Button ID"
msgstr "Betaalknop-ID"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:80
msgid "Payment Button Title"
msgstr "Titel van de betaalknop"

#. translators:  %1$s is expected amount, %2$s is expected currency.
#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:311
#, php-format
msgid ""
"Payment check failed: invalid amount received. Expected %1$s %2$s, got %3$s "
"%4$s."
msgstr ""
"Betalingscontrole mislukt: ongeldig bedrag ontvangen. Verwachte %1$s %2$s, "
"ontvangen %3$s %4$s."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:51
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:249
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:190
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:66
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:45
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:330
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:237
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:62
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:346
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:62
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:377
msgid "Payment Currency"
msgstr "Betalingsvaluta"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:186
msgid "Payment Details"
msgstr "Betalingsgegevens"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:286
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Betalingsgateway"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:190
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethoden"

#: classes/class.swpm-settings.php:840
msgid "Payment Notification Forward URL"
msgstr "URL voor doorsturen van betalingsmeldingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:28
#: classes/class.swpm-settings.php:43
msgid "Payment Settings"
msgstr "Betalingsinstellingen"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1182
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:247
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:348
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:132
msgid "PayPal access token cache deleted successfully."
msgstr "De cache van het PayPal-toegangstoken is succesvol verwijderd."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:236
msgid "PayPal Account Connection"
msgstr "PayPal-accountverbinding"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:94
msgid "PayPal account disconnected."
msgstr "PayPal-account verbroken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:39
msgid "PayPal API"
msgstr "PayPal-API"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:312
#, php-format
msgid ""
"PayPal API Credential information is missing in settings. Please enter valid "
"PayPal API Credentials in the General Settings tab for %s mode."
msgstr ""
"PayPal API-referentiegegevens ontbreken in de instellingen. Voer geldige "
"PayPal API-referenties in op het tabblad Algemene instellingen voor de %s-"
"modus."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:246
msgid "PayPal API Credentials"
msgstr "PayPal API-inloggegevens"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:421
msgid ""
"PayPal API credentials are missing. Please set the PayPal API credentials."
msgstr "PayPal API-referenties ontbreken. Stel de PayPal API-referenties in."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:126
msgid "PayPal API settings updated successfully."
msgstr "PayPal API-instellingen succesvol bijgewerkt."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:212
msgid "PayPal Billing Plan Details for This Button"
msgstr "PayPal-factureringsplangegevens voor deze knop"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1000
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:38
#| msgid "Buy Now"
msgid "PayPal Buy Now"
msgstr "Nu kopen via PayPal"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1002
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:34
msgid "PayPal Buy Now (New API)"
msgstr "PayPal Nu kopen (nieuwe API)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:148
msgid "PayPal Buy Now (New API) Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de PayPal Koop nu (nieuwe API)-knop"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:15
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:206
msgid "PayPal Buy Now Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de PayPal-knop Nu kopen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:311
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:192
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:412
msgid "PayPal Credit"
msgstr "PayPal-tegoed"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:99
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:297
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:85
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:370
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal-e-mail"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:674
msgid "PayPal PPCP subscription cancellation failed!"
msgstr "Annulering van PayPal PPCP-abonnement mislukt!"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:102
msgid "PayPal sandbox account disconnected."
msgstr "PayPal-sandboxaccount is verbroken."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1004
msgid "PayPal Smart Checkout"
msgstr "PayPal Slim afrekenen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:106
msgid ""
"PayPal Smart Checkout API Credentials (you can get this from your PayPal "
"account)"
msgstr ""
"PayPal Smart Checkout API-referenties (u kunt deze verkrijgen via uw PayPal-"
"account)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:20
msgid "PayPal Smart Checkout Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de PayPal Smart Checkout-knop"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1001
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:40
#| msgid "PayPal Subscription Button Configuration"
msgid "PayPal Subscription"
msgstr "PayPal-abonnement"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1003
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:36
msgid "PayPal Subscription (New API)"
msgstr "PayPal-abonnement (nieuwe API)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:170
msgid "PayPal Subscription (New API) Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de PayPal-abonnementsknop (nieuwe API)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:18
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:298
msgid "PayPal Subscription Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de PayPal-abonnementsknop"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:40
#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:353
msgid "PayPal Webhooks"
msgstr "PayPal-webhooks"

#: classes/class.swpm-utils.php:148 views/admin_members_list.php:36
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:34
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: classes/class.swpm-utils.php:739
msgid "Phone number (if available)"
msgstr "Telefoonnummer (indien beschikbaar)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:258
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:172
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:359
msgid "Pill"
msgstr "Pil"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:219
#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:214
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:422 classes/class.swpm-utils-misc.php:437
msgid "Please"
msgstr "Alsjeblieft"

#: classes/class.swpm-settings.php:1233
#, php-format
msgid "Please %s if you like the plugin."
msgstr "Geef %s als je de plugin leuk vindt."

msgid "Please check at least one."
msgstr "Selecteer er minimaal één."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:247
msgid "Please correct the following"
msgstr "Corrigeer het volgende"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:498
msgid "Please correct the following."
msgstr "Corrigeer het volgende."

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:87
#: classes/class.swpm-admin-registration.php:176
#: classes/class.swpm-admin-registration.php:214
#: classes/class.swpm-membership-level.php:95
#: classes/class.swpm-membership-level.php:149
msgid "Please correct the following:"
msgstr "Corrigeer het volgende:"

msgid ""
"Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)"
msgstr ""
"Voer twee willekeurige cijfers in, <strong>zonder</strong> spaties "
"(bijvoorbeeld: 12)"

msgid "Please enter any two digits with no spaces (Example: 12)*"
msgstr "Voer twee willekeurige cijfers in, zonder spaties (bijvoorbeeld: 12)*"

#: classes/class.swpm-members.php:349
msgid ""
"Please go back to the members menu and try to edit another member profile."
msgstr ""
"Ga terug naar het ledenmenu en probeer het profiel van een ander lid te "
"bewerken."

#: classes/class.swpm-auth.php:243
msgid "Please login again."
msgstr "Meld u opnieuw aan."

#: classes/class.swpm-comment-form-related.php:40
msgid "Please Login to Comment."
msgstr "Meld u aan om een reactie te plaatsen."

#: classes/class.swpm-comment-form-related.php:15
msgid "Please login to comment."
msgstr "Meld u aan om een reactie te plaatsen."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:85
msgid "Please make a payment from the "
msgstr "Betaal alstublieft via de"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:333
msgid "Please note that the following merge tag does not work in this email."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat de volgende samenvoegtag niet werkt in deze e-mail."

#: classes/class.swpm-settings.php:71
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin-documentatie"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:280
msgid "Post and Page Protection"
msgstr "Bericht- en paginabeveiliging"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:270
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht-ID"

msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:48
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"

#: views/admin_post_list.php:21
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:464
msgid "Pre-fill Member Email Address"
msgstr "Vul het e-mailadres van uw lid vooraf in"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:470
msgid ""
"Pre-fills the email address of the logged-in member on the Stripe checkout "
"form when possible"
msgstr ""
"Vult indien mogelijk het e-mailadres van het ingelogde lid vooraf in op het "
"Stripe-afrekenformulier"

#: views/add-v2.php:152 views/add.php:80
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: classes/class.swpm-settings.php:981
msgid "Privacy Policy Page URL"
msgstr "URL van de privacybeleidspagina"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:87
msgid "Private Key"
msgstr "Privésleutel"

#: views/forgot_password.php:27
msgid "Processing password reset request..."
msgstr "Verzoek om wachtwoord opnieuw in te stellen wordt verwerkt..."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:114
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:162
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:423
#: classes/class.swpm-front-registration.php:445
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profiel succesvol bijgewerkt."

#: classes/class.swpm-block.php:63
msgid "Prompt visitors to take action with a simple membership payment button."
msgstr ""
"Stimuleer bezoekers tot actie met een eenvoudige knop voor het betalen van "
"hun lidmaatschap."

#: classes/class.swpm-post-list.php:139
msgid "Protection settings updated!"
msgstr "Beveiligingsinstellingen bijgewerkt!"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:80
msgid "Public Key"
msgstr "Publieke sleutel"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:122
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:407
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:306
msgid "Re-attempt on Failure"
msgstr "Opnieuw proberen bij mislukking"

#: views/admin_tools_settings.php:84 views/admin_tools_settings.php:94
msgid "Re-create the Required Pages"
msgstr "De vereiste pagina's opnieuw maken"

#: views/reset_password_using_link.php:66
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in"

#: classes/class.swpm-members.php:290 views/admin_category_list.php:11
#: views/admin_membership_manage.php:5 views/admin_post_list.php:11
msgid "Read the "
msgstr "Lees de"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:251
#: classes/class.swpm-settings.php:1385 classes/class.swpm-settings.php:1390
msgid "Read this documentation"
msgstr "Lees deze documentatie"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:212
msgid "Read this payment testing checklist."
msgstr "Lees deze checklist voor het testen van betalingen."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:416
msgid "Recipient's Email"
msgstr "E-mailadres van de ontvanger"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:257
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:171
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:358
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechthoekig"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:277
msgid "Recurring Billing Amount"
msgstr "Terugkerend factuurbedrag"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:285
msgid "Recurring Billing Cycle"
msgstr "Terugkerende factureringscyclus"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:298
msgid "Recurring Billing Cycle Count"
msgstr "Aantal terugkerende factureringscycli"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:224
msgid ""
"Refer to <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/send-a-quick-"
"notification-email-to-your-members/\" target=\"_blank\">this documentation "
"page</a> for more details."
msgstr ""
"Raadpleeg <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/send-a-quick-"
"notification-email-to-your-members/\" target=\"_blank\">deze "
"documentatiepagina</a> voor meer informatie."

# kan ook Registreer zijn
#: views/add-v2.php:167 views/add.php:91
msgid "Register"
msgstr "Registeren"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:58
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: views/admin_tools_settings.php:61
msgid "Registration completion links will appear below"
msgstr "Hieronder verschijnen links om de registratie te voltooien"

msgid "Registration is complete. You can now log into the site."
msgstr "Registratie is voltooid. U kunt nu inloggen op de site."

#: classes/class.swpm-settings.php:188
msgid "Registration Page URL"
msgstr "Registratiepagina-URL"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:219
msgid "Registration Successful. "
msgstr "Registratie succesvol."

#: views/login.php:58
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:437
msgid "renew"
msgstr "vernieuwen"

#: views/add-v2.php:86 views/add.php:30 views/edit-v2.php:73 views/edit.php:35
msgid "Repeat Password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:151
msgid "Repsonsive"
msgstr "Responsief"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:14
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:13
msgid ""
"Request your hosting provider to upgrade your PHP to a more recent version "
"then you will be able to use the Stripe gateway."
msgstr ""
"Vraag uw hostingprovider om uw PHP te upgraden naar een recentere versie, "
"zodat u de Stripe-gateway kunt gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:271
msgid "Reset debug log files by "
msgstr "Debug-logbestanden opnieuw instellen door"

#: views/forgot_password.php:20 views/reset_password_using_link.php:75
msgid "Reset Password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:117
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:91
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:289
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:318
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:203
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:172
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:459
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:419
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:158
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:442
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:174
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:489
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:235
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:219
msgid "Return URL"
msgstr "Retour-URL"

#: views/admin_add_v2.php:50 views/admin_edit_v2.php:74
msgid "Retype password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"

msgid "Retype password here"
msgstr "Herhaal wachtwoord hier"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1010
msgid "Retype password is required"
msgstr "Wachtwoord opnieuw invoeren is vereist"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:22
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:401
msgid ""
"Sanbbox PayPal API credentials are not set. Please set the Sandbox PayPal "
"API credentials first."
msgstr ""
"Sandbox PayPal API-referenties zijn niet ingesteld. Stel eerst de Sandbox "
"PayPal API-referenties in."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:579
msgid "Sandbox Account Connnection Status"
msgstr "Sandbox-accountverbindingsstatus"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:592
msgid ""
"Sandbox account is connected. If you experience any issues, please "
"disconnect and reconnect."
msgstr ""
"Sandbox-account is verbonden. Als u problemen ondervindt, verbreek dan de "
"verbinding en verbind opnieuw."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:285
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:126
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr "Sandbox-client-ID"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:429
msgid "Sandbox mode credentials are not set. Cannot create webhook."
msgstr "Sandbox-modusreferenties zijn niet ingesteld. Kan geen webhook maken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:182
msgid "Sandbox or Test Mode Payment Settings"
msgstr "Sandbox- of testmodus-betalingsinstellingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:599
msgid "Sandbox PayPal account is not connected."
msgstr "Sandbox PayPal-account is niet gekoppeld."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:134
msgid "Sandbox Secret"
msgstr "Sandbox-geheim"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:298
msgid "Sandbox Secret Key"
msgstr "Sandbox Geheime Sleutel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:395
msgid ""
"Sandbox Webhook exists. If you still have issues with webhooks, you can "
"delete it and create again."
msgstr ""
"Sandbox Webhook bestaat. Als u nog steeds problemen hebt met webhooks, kunt "
"u deze verwijderen en opnieuw maken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:204
#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:309
#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:527
#: views/admin_addon_settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: views/admin_edit.php:170 views/admin_edit_v2.php:203
msgid "Save Data"
msgstr "Gegevens opslaan"

#: views/admin_edit_level.php:103
msgid "Save Membership Level "
msgstr "Lidmaatschapsniveau opslaan"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:128
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:126
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:324
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:329
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:214
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:201
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:488
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:430
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:188
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:472
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:212
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:527
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:264
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:240
msgid "Save Payment Data"
msgstr "Betalingsgegevens opslaan"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:200
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:388
msgid "Save Transaction Data"
msgstr "Transactiegegevens opslaan"

#: views/admin_membership_manage.php:13
msgid "Scroll down to the section titled 'Simple WP Membership Protection'."
msgstr ""
"Scroll naar beneden naar het gedeelte met de titel 'Simple Membership-"
"bescherming'."

#: views/template-1.php:53 views/template-2.php:54
msgid "Search"
msgstr "Zoekopdracht"

#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:12
msgid ""
"Search for a transaction by using email, name, transaction ID or Subscr ID."
msgstr ""
"Zoek naar een transactie met behulp van e-mailadres, naam, transactie-ID of "
"abonnements-ID."

#: views/template-1.php:52 views/template-2.php:53
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:134
msgid "Security check: captcha validation failed."
msgstr "Beveiligingscontrole: captcha-validatie mislukt."

#: views/admin_membership_manage.php:14
msgid "Select 'Yes, Protect this content' option."
msgstr "Selecteer de optie 'Ja, beveilig deze inhoud'."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:246
msgid "Select a Level"
msgstr "Selecteer een niveau"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:255
msgid "Select Account Status"
msgstr "Selecteer accountstatus"

#: classes/class.swpm-block.php:105
msgid "Select an item to view"
msgstr "Selecteer een item om te bekijken"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:299
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:165
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:400
msgid "Select button color."
msgstr "Selecteer de kleur van de knop."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:279
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:380
msgid "Select button height."
msgstr "Selecteer de hoogte van de knop."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:267
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:181
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:368
msgid "Select button layout."
msgstr "Selecteer de knopindeling."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:259
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:173
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:360
msgid "Select button shape."
msgstr "Selecteer de vorm van de knop."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:153
msgid "Select button size."
msgstr "Selecteer de knopgrootte."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:251
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:352
msgid "Select button type/label."
msgstr "Selecteer knoptype/label."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:286
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:387
msgid "Select button width."
msgstr "Selecteer de breedte van de knop."

#: classes/class.swpm-members.php:752
msgid "Select Current Level"
msgstr "Selecteer huidig niveau"

#: classes/class.swpm-settings.php:803
msgid "Select how long you want to keep \"pending\" account."
msgstr "Selecteer hoe lang u het 'In behandeling'-account wilt behouden."

#: classes/class.swpm-members.php:801 classes/class.swpm-members.php:851
#: classes/class.swpm-members.php:900
msgid "Select Level"
msgstr "Selecteer niveau"

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:27
msgid "Select Payment Button Type"
msgstr "Selecteer het type betaalknop"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:194
msgid ""
"Select payment methods that could be used by customers. Note that payment "
"with cards is always enabled."
msgstr ""
"Selecteer betaalmethoden die door klanten gebruikt kunnen worden. Let op dat "
"betaling met kaarten altijd ingeschakeld is."

#: classes/class.swpm-members.php:765
msgid "Select Target Level"
msgstr "Selecteer doelniveau"

#: classes/class.swpm-members.php:864
msgid "Select Target Status"
msgstr "Selecteer doelstatus"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:86
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:284
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:225
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:101
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:80
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:365
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:272
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:96
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:380
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:96
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:411
msgid "Select the currency for this payment button."
msgstr "Selecteer de valuta voor deze betaalknop."

#: classes/class.swpm-members.php:755
msgid ""
"Select the current membership level (the membership level of all members who "
"are in this level will be updated)."
msgstr ""
"Selecteer het huidige lidmaatschapsniveau (het lidmaatschapsniveau van alle "
"leden op dit niveau wordt bijgewerkt)."

#: views/admin_add_level.php:51 views/admin_edit_level.php:64
msgid ""
"Select the default account status for newly created members of this "
"membership level. This option is useful if you want to manually approve "
"members for certain membership levels. "
msgstr ""
"Selecteer de standaardaccountstatus voor nieuw aangemaakte leden van dit "
"lidmaatschapsniveau. Deze optie is handig als u handmatig leden wilt "
"goedkeuren voor bepaalde lidmaatschapsniveaus."

#: classes/class.swpm-settings.php:119
msgid ""
"Select the default account status for newly registered users. The default "
"value should be active. If you want to manually approve the members then "
"read <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/manually-approve-members-"
"membership-site/\" target=\"_blank\">this documentation</a> to learn more."
msgstr ""
"Selecteer de standaardaccountstatus voor nieuw geregistreerde gebruikers. De "
"standaardwaarde moet actief zijn. Als u de leden handmatig wilt goedkeuren, "
"lees dan <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/manually-approve-"
"members-membership-site/\" target=\"_blank\">deze documentatie</a> voor meer "
"informatie."

#: classes/class.swpm-members.php:804
msgid ""
"Select the Membership level (the access start date of all members who are in "
"this level will be updated)."
msgstr ""
"Selecteer het lidmaatschapsniveau (de toegangsstartdatum van alle leden op "
"dit niveau wordt bijgewerkt)."

#: classes/class.swpm-members.php:854
msgid ""
"Select the Membership level (the account status of all members who are in "
"this level will be updated)."
msgstr ""
"Selecteer het lidmaatschapsniveau (de accountstatus van alle leden op dit "
"niveau wordt bijgewerkt)."

#: classes/class.swpm-members.php:903
msgid ""
"Select the Membership level (the accounts of all members who are in this "
"level will be deleted)."
msgstr ""
"Selecteer het lidmaatschapsniveau (de accounts van alle leden op dit niveau "
"worden verwijderd)."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:836
msgid "Select the membership level that can access this content:"
msgstr "Selecteer het lidmaatschapsniveau dat toegang heeft tot deze inhoud:"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:38
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:236
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:181
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:53
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:40
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:325
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:203
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:49
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:335
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:49
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:366
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:113
msgid "Select the membership level this payment button is for."
msgstr ""
"Selecteer het lidmaatschapsniveau waarvoor deze betalingsknop bedoeld is."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:144
msgid "Select the membership level this transaction is for."
msgstr "Selecteer het lidmaatschapsniveau waarvoor deze transactie geldt."

#: classes/class.swpm-members.php:867
msgid "Select the new account status."
msgstr "Selecteer de nieuwe accountstatus."

#: classes/class.swpm-members.php:768
msgid "Select the new membership level."
msgstr "Selecteer het nieuwe lidmaatschapsniveau."

#: classes/class.swpm-settings.php:725
msgid ""
"Select this option to hide the 'Join Us' link if you prefer visitors not to "
"see the registration option on your site. Refer to <a href='https://simple-"
"membership-plugin.com/hiding-join-option-from-visitors/' target='_blank'>"
"this documentation</a> to learn more."
msgstr ""
"Selecteer deze optie om de 'Word lid'-link te verbergen als u wilt dat "
"bezoekers de registratieoptie niet op uw site zien. Raadpleeg <a href='https:"
"//simple-membership-plugin.com/hiding-join-option-from-visitors/' "
"target='_blank'>deze documentatie</a> voor meer informatie."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:166
msgid "Selected records deleted successfully!"
msgstr "Geselecteerde leden succesvol verwijderd!"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:348
#: classes/class.swpm-members.php:964
msgid "Send Direct Email"
msgstr "Stuur rechtstreekse e-mail"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:219
msgid "Send Direct Email to Members"
msgstr "Stuur rechtstreeks e-mail naar leden"

#: classes/class.swpm-settings.php:478
msgid "Send Email to Member When Added via Admin Dashboard"
msgstr ""
"Stuur een e-mail naar een lid wanneer deze is toegevoegd via het "
"beheerdersdashboard"

#: classes/class.swpm-settings.php:433 classes/class.swpm-settings.php:636
msgid "Send Notification to Admin"
msgstr "Stuur een melding naar de beheerder"

#: classes/class.swpm-settings.php:603
msgid "Send Notification to Member"
msgstr "Stuur een melding naar het lid"

#: views/admin_tools_settings.php:44
msgid "Send Registration Reminder Email Too"
msgstr "Stuur ook een registratieherinneringsmail"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:240
msgid "Send to Member IDs"
msgstr "Verzenden naar lid-ID's"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:236
msgid "Send to Membership Level & Account Status"
msgstr "Verzenden naar Lidmaatschapsniveau en Accountstatus"

#: classes/class.swpm-auth.php:226
msgid "Session Expired."
msgstr "Sessie verlopen."

#: classes/class.swpm-members.php:53
msgid "Set Status to Active"
msgstr "Status instellen op Actief"

#: classes/class.swpm-members.php:54
msgid "Set Status to Active and Notify"
msgstr "Status instellen op Actief en melden"

#: classes/class.swpm-members.php:57
msgid "Set Status to Expired"
msgstr "Status instellen op Verlopen"

#: classes/class.swpm-members.php:55
msgid "Set Status to Inactive"
msgstr "Status instellen op Inactief"

#: classes/class.swpm-members.php:56
msgid "Set Status to Pending"
msgstr "Status instellen op In behandeling"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:109
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:394
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:293
msgid ""
"Set the interval of the recurring payment. Example value: 1 Month (if you "
"want to charge every month)"
msgstr ""
"Stel het interval van de terugkerende betaling in. Voorbeeldwaarde: 1 maand "
"(als u elke maand wilt factureren)"

#: classes/class.swpm-settings.php:1399
msgid "Set the maximum number of active logins allowed for a user account."
msgstr ""
"Stel het maximale aantal actieve aanmeldingen in dat is toegestaan voor een "
"gebruikersaccount."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1181
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/class.swpm-settings.php:1297
msgid "Settings in this section apply to all emails."
msgstr "De instellingen in dit gedeelte zijn van toepassing op alle e-mails."

#: classes/class.swpm-settings.php:1241 classes/class.swpm-settings.php:1294
#: classes/class.swpm-settings.php:1326 classes/class.swpm-settings.php:1359
msgid "Settings updated!"
msgstr "Instellingen bijgewerkt!"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:169
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"

#: classes/class.swpm-settings.php:876
msgid "Show Adminbar to Admin"
msgstr "Toon Adminbar aan admin"

#: views/login.php:51
msgid "Show password"
msgstr "Wachtwoord tonen"

#: views/admin_edit_v2.php:186
msgid "Show/Hide Data"
msgstr "Gegevens weergeven/verbergen"

#: classes/class.swpm-members.php:118
msgid "Show/Hide Notes"
msgstr "Notities weergeven/verbergen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:295
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:162
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:396
msgid "Silver"
msgstr "Zilver"

#: classes/class.swpm-settings.php:1232
msgid "Simple Membership Plugin Site"
msgstr "Simple Membership-plugin site"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:813
msgid "Simple Membership Protection options"
msgstr "Opties voor Simple Membership-bescherming"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:23
msgid "Simple Membership::Payments"
msgstr "Simple Membership::Betalingen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple WordPress Membership"
msgstr "Simple Wordpress Membership"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:801
msgid "Simple WP Membership Protection"
msgstr "Simple Membership-bescherming"

#: views/admin_add_ons_page.php:11
msgid "Simple WP Membership::Add-ons"
msgstr "Simple Membership::Add-ons"

#: classes/class.swpm-members.php:951
msgid "Simple WP Membership::Members"
msgstr "Simple Membership::Leden"

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:272
msgid "Simple WP Membership::Membership Levels"
msgstr "Simple Membership::Lidmaatschapsniveaus"

#: classes/class.swpm-settings.php:1583
msgid "Simple WP Membership::Settings"
msgstr "Simple Membership::Instellingen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:146
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:274
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:375
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#. Author of the plugin/theme
msgid "smp7, wp.insider"
msgstr "smp7, wp.insider"

#: views/admin_addon_settings.php:3
msgid ""
"Some of the simple membership plugin's addon settings and options will be "
"displayed here (if you have them)"
msgstr ""
"Enkele van de add-on-instellingen en -opties van de Simple Membership-plugin "
"worden hier weergegeven (als u die hebt)"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:76
msgid "Some subscription cancel related required fields not found!"
msgstr ""
"Sommige vereiste velden voor het annuleren van een abonnement zijn niet "
"gevonden!"

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:143
msgid "Sorry, Nonce verification failed."
msgstr "Sorry, Nonce-verificatie is mislukt."

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:150
msgid "Sorry, Password didn't match."
msgstr "Sorry, wachtwoord komt niet overeen."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:118
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:316
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:191
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:478
msgid ""
"Specify an image URL if you want to customize the paypal checkout page with "
"a custom logo/image. The image URL must be a \"https\" URL."
msgstr ""
"Geef een afbeeldings-URL op als u de PayPal-betaalpagina wilt aanpassen met "
"een aangepast logo/afbeelding. De afbeeldings-URL moet een \"https\"-URL "
"zijn."

#: classes/class.swpm-members.php:813
msgid "Specify the Access Starts date value."
msgstr "Geef de datum op waarop de toegang start."

#: views/admin_member_form_common_part.php:33 views/edit-v2.php:127
#: views/edit.php:59
msgid "State"
msgstr "Staat"

msgid "State / Province / Region"
msgstr "Provincie / Regio"

#: classes/class.swpm-post-list.php:46 classes/class.swpm-post-list.php:56
#: classes/class.swpm-post-list.php:66
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:317
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:128
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:189
msgid "Status/Note"
msgstr "Status/Notitie"

#: views/admin_member_form_common_part.php:25 views/edit-v2.php:109
#: views/edit.php:51
msgid "Street"
msgstr "Straat"

msgid "Street Address"
msgstr "Adres"

#: views/admin_add.php:25 views/admin_edit.php:53
msgid "Strength indicator"
msgstr "Sterkte-indicator"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:118
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:118
msgid "Stripe API ID"
msgstr "Stripe API-ID"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:102
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:386
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:102
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:417
msgid "Stripe API keys. You can get this from your Stripe account."
msgstr "Stripe API-sleutels. Deze kunt u verkrijgen via uw Stripe-account."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:509
msgid "Stripe API Live publishable key"
msgstr "Stripe API Live publieke sleutel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:522
msgid "Stripe API Live secret key"
msgstr "Stripe API Live geheime sleutel"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:142
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:134
msgid "Stripe API Settings"
msgstr "Stripe API-instellingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:483
msgid "Stripe API Test publishable key"
msgstr "Stripe API Test publieke sleutel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:496
msgid "Stripe API Test secret key"
msgstr "Stripe API Test geheime sleutel"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1005
#| msgid "Buy Now"
msgid "Stripe Buy Now"
msgstr "Koop nu via Stripe"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:26
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:307
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:338
msgid "Stripe Buy Now Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de knop Nu kopen van Stripe"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:454
msgid "Stripe Global Settings"
msgstr "Globale instellingen voor Stripe"

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:48
msgid "Stripe Legacy Buy Now (deprecated)"
msgstr "Stripe Legacy Nu kopen (verouderd)"

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:50
msgid "Stripe Legacy Subscription (deprecated)"
msgstr "Stripe Legacy-abonnement (verouderd)"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1007
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:44
msgid "Stripe SCA Buy Now"
msgstr "Stripe SCA Nu kopen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:26
msgid "Stripe SCA Buy Now Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de knop Nu kopen van Stripe SCA"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1008
#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:46
msgid "Stripe SCA Subscription"
msgstr "Stripe SCA-abonnement"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:41
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe-instellingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:144
msgid "Stripe settings updated successfully."
msgstr "Stripe-instellingen succesvol bijgewerkt."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:1006
#| msgid "Description"
msgid "Stripe Subscription"
msgstr "Stripe-abonnement"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:84
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:84
msgid "Stripe Subscription Button Configuration"
msgstr "Configuratie van de Stripe-abonnementsknop"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:249
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:350
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"

#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:235
#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:237
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Abonneer je nu"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:125
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:181
msgid "Subscriber ID"
msgstr "Abonnee-ID"

#: views/admin_edit.php:108 views/admin_edit_v2.php:132
msgid "Subscriber ID/Reference"
msgstr "Abonnee-ID/Referentie"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:345
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: ipn/swpm_handle_pp_ipn.php:271
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:270
#: lib/paypal/class-swpm-paypal-button-sub-ajax-handler.php:271
msgid "subscription created"
msgstr "abonnement aangemaakt"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:587
msgid "Subscription has been cancelled."
msgstr "Abonnement is geannuleerd."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:282
msgid "Subscription ID"
msgstr "Abonnements-ID"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:737
msgid "Subscription Inactive"
msgstr "Abonnement inactief"

#: views/admin_edit_v2.php:138 views/loggedin.php:30
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:300
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:309
msgid "Subscription Payment Status"
msgstr "Status van abonnementsbetaling"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:223
msgid "Subscription Plan ID"
msgstr "Abonnementsplan-ID"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:216
msgid "Subscription Plan Mode"
msgstr "Abonnementsplan-modus"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:210
msgid ""
"Subscription plan modes cannot be switched between test and live modes. For "
"testing, create all subscription plans and buttons in test mode. "
msgstr ""
"Abonnementsplan-modi kunnen niet worden gewisseld tussen test- en live-modi. "
"Maak voor het testen alle abonnementsplannen en knoppen in de testmodus."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:84
msgid "Subscription record not found."
msgstr "Abonnementsgegevens niet gevonden."

#: classes/class.swpm-utils.php:741
msgid "Subscription start date"
msgstr "Startdatum abonnement"

#: views/admin_edit.php:113
msgid "Subscription Status"
msgstr "Abonnementsstatus"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:233
msgid "Subscription/Recurring Billing Details"
msgstr "Terugkerende factureringsgegevens bij dit abonnement"

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:699
msgid "Success!"
msgstr "Succes!"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:712
msgid "Success! Your account has been activated successfully."
msgstr "Succes! Uw account is succesvol geactiveerd."

#: classes/class.swpm-settings.php:822
msgid ""
"SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other "
"plugin). You can allow users with other WP user roles to access the SWPM "
"admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work "
"if you enabled the \"Disable Access to WP Dashboard\" option in General "
"Settings."
msgstr ""
"SWPM admin dashboard is alleen toegankelijk voor admin gebruikers (net als "
"elke andere plugin). U kunt gebruikers met andere WP gebruikersrollen "
"toegang geven tot het SWPM admin dashboard door hier een waarde te "
"selecteren. Let op dat deze optie niet werkt als u de optie \"Toegang tot WP "
"Dashboard uitschakelen\" in Algemene instellingen hebt ingeschakeld."

#: views/admin_edit.php:158 views/admin_edit_v2.php:184
msgid "System-Related Additional Data"
msgstr "Systeemgerelateerde aanvullende gegevens"

#: views/admin_membership_manage.php:9
msgid ""
"Take the following steps to apply protection to your content so only members "
"can have access to it."
msgstr ""
"Volg de onderstaande stappen om uw inhoud te beveiligen, zodat alleen leden "
"er toegang toe hebben."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:231
msgid "Target Recipients"
msgstr "Doelontvangers"

#: classes/class.swpm-settings.php:944 views/add-v2.php:140 views/add.php:68
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: classes/class.swpm-settings.php:959
msgid "Terms and Conditions Page URL"
msgstr "Algemene voorwaarden pagina-URL"

#: classes/class.swpm-settings.php:246
msgid "Test & Debug Settings"
msgstr "Test- en debuginstellingen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:115
msgid "Test mode settings updated successfully."
msgstr "Testmodusinstellingen succesvol bijgewerkt."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:477
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:115
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:399
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:115
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:430
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:156
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:148
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Test publieke sleutel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:490
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:122
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:406
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:122
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:437
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:164
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:156
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Test geheime sleutel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:388
msgid "Test Webhook Status"
msgstr "Test Webhook-status"

#: classes/class.swpm-settings.php:1265
msgid "Testing and Debug Related Settings."
msgstr "Instellingen voor testen en debuggen."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:170
msgid "Thank You"
msgstr "Bedankt"

#: classes/class.swpm-settings.php:235
msgid "Thank You Page URL"
msgstr "Bedankpagina-URL"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:101
msgid ""
"That's great! Could you please do me a big favor and give it a 5-star rating "
"on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr ""
"Dat is geweldig! Zou je me een groot plezier kunnen doen en het een 5-"
"sterrenbeoordeling op WordPress kunnen geven om ons te helpen onze naam te "
"verspreiden en onze motivatie te vergroten?"

#: classes/class.swpm-members.php:789
msgid ""
"The access starts date of a member is set to the day the user registers. "
"This date value is used to calculate how long the member can access your "
"content that are protected with a duration type protection in the membership "
"level. "
msgstr ""
"De toegangsstartdatum van een lid is ingesteld op de dag dat de gebruiker "
"zich registreert. Deze datumwaarde wordt gebruikt om te berekenen hoe lang "
"het lid toegang heeft tot de inhoud die is beschermd met een "
"duurtypebeveiliging in het lidmaatschapsniveau."

#: classes/class.swpm-settings.php:133
msgid ""
"The account status that will be applied to the profile after a payment. The "
"default value should be active."
msgstr ""
"De accountstatus die na een betaling op het profiel wordt toegepast. De "
"standaardwaarde moet actief zijn."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:308
msgid "The admin of this site does not allow users to access the wp dashboard."
msgstr ""
"De beheerder van deze site staat gebruikers geen toegang toe tot het wp-"
"dashboard."

#: classes/class.swpm-protection.php:23
msgid ""
"The category or parent category of this post is protected. You can change "
"the category protection settings from the "
msgstr ""
"De categorie of bovenliggende categorie van dit bericht is beschermd. U kunt "
"de instellingen voor categoriebescherming wijzigen via de"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:168
msgid "The date for this transaction."
msgstr "De datum van deze transactie."

#: classes/class.swpm-self-action-handler.php:180
#: classes/class.swpm-self-action-handler.php:247
msgid "The email address you used is blacklisted on this site."
msgstr ""
"Het e-mailadres dat u gebruikt, staat op de zwarte lijst van deze site."

#: classes/class.swpm-self-action-handler.php:169
#: classes/class.swpm-self-action-handler.php:236
msgid "The email address you used is not whitelisted on this site."
msgstr ""
"Het e-mailadres dat u gebruikt, staat niet op de witte lijst van deze site."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:97
msgid ""
"The email body field is empty. Please enter a value in the email body field."
msgstr "Het e-mail body-veld is leeg. Voer een waarde in het body-veld in."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:91
msgid ""
"The email subject field is empty. Please enter a value in the email subject "
"field."
msgstr ""
"Het e-mailonderwerpveld is leeg. Voer een waarde in het e-mailonderwerpveld "
"in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:199
msgid "The following details are optional"
msgstr "De volgende details zijn optioneel"

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:113
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:145
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:429
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:145
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:460
msgid "The following details are optional."
msgstr "De volgende details zijn optioneel."

#: classes/class.swpm-settings.php:1253
msgid ""
"The following pages are required for the plugin to function correctly. These "
"pages were automatically created by the plugin at install time."
msgstr ""
"De volgende pagina's zijn vereist om de plugin correct te laten functioneren."
" Deze pagina's werden automatisch door de plugin aangemaakt tijdens de "
"installatie."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:183
msgid "The following validation failed. Please correct it and try again."
msgstr ""
"De volgende validatie is mislukt. Corrigeer het en probeer het opnieuw."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:134
msgid ""
"The Member ID number of the member's profile that corresponds to this "
"transaction."
msgstr ""
"Het lidmaatschapsnummer van het profiel van het lid dat overeenkomt met deze "
"transactie."

#: views/payments/admin_payment_settings.php:7
msgid ""
"The payment settings have moved to the <b>Payment Settings</b> tab in the "
"<strong>Payments</strong> menu. Click the link below to navigate to the new "
"location."
msgstr ""
"De betalingsinstellingen zijn verplaatst naar het tabblad <b>"
"Betalingsinstellingen</b> in het menu <strong>Betalingen</strong>. Klik op "
"de onderstaande link om naar de nieuwe locatie te navigeren."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:355
msgid ""
"The PayPal payment buttons that uses the new API require webhooks. The "
"plugin will auto-create the required webhooks when you create a PayPal "
"payment button."
msgstr ""
"De PayPal-betaalknoppen die de nieuwe API gebruiken, vereisen webhooks. De "
"plugin maakt automatisch de vereiste webhooks wanneer u een PayPal-"
"betaalknop maakt."

#: views/admin_edit.php:161 views/admin_edit_v2.php:194
msgid ""
"The plugin saves this information for system purposes for some profiles. "
"There is no need for you to take any action regarding this value."
msgstr ""
"De plugin slaat deze informatie op voor systeemdoeleinden voor sommige "
"profielen. U hoeft geen actie te ondernemen met betrekking tot deze waarde."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:103
msgid ""
"The recipients list is currently empty. There must be at least one recipient."
msgstr ""
"De lijst met ontvangers is momenteel leeg. Er moet minimaal één ontvanger "
"zijn."

#: views/admin_tools_settings.php:14
msgid "The required pages have been re-created."
msgstr "De vereiste pagina's zijn opnieuw aangemaakt."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:135
#: views/admin_members_list.php:8
#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:38
msgid "The selected entry was deleted!"
msgstr "Het geselecteerde item is verwijderd!"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:399
msgid ""
"The site admin can disable the Force WP User Synchronization feature in the "
"settings to disable this feature and this error will go away."
msgstr ""
"De beheerder van de site kan de functie 'Synchroniseren met WP-"
"Gebruikersaccount' uitschakelen in de instellingen. Deze fout zal dan "
"verdwijnen."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:13
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:12
msgid ""
"The Stripe payment gateway libary requires at least PHP 5.6.0. Your server "
"is using a very old version of PHP that Stripe does not support."
msgstr ""
"De Stripe-betaalgatewaybibliotheek vereist minimaal PHP 5.6.0. Uw server "
"gebruikt een zeer oude versie van PHP die Stripe niet ondersteunt."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:184
msgid "The subscriber ID (if any) from the member's profile."
msgstr "De abonnee-ID (indien van toepassing) van het ledenprofiel."

#: views/admin_edit.php:119 views/admin_edit_v2.php:144
msgid ""
"The subscription associated with this member profile has been canceled or "
"expired. The member may purchase a new subscription when needed."
msgstr ""
"Het abonnement dat aan dit ledenprofiel is gekoppeld, is geannuleerd of "
"verlopen. Het lid kan indien nodig een nieuw abonnement aanschaffen."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:176
msgid ""
"The unique transaction ID of this transaction so you can identify it easily."
msgstr ""
"De unieke transactie-ID van deze transactie, zodat u deze eenvoudig kunt "
"identificeren."

#: classes/class.swpm-members.php:888
msgid ""
"The WP user record will be deleted only if the user is not an administrator "
"user."
msgstr ""
"De WP-gebruikersgegevens worden alleen verwijderd als de gebruiker geen "
"beheerder is."

#: classes/class.swpm-settings.php:1365
msgid "This blacklisting & whitelisting documentation"
msgstr "Deze documentatie over zwarte en witte lijsten"

#: views/admin_edit_level.php:83
msgid ""
"This configuration conflicts with the email activation feature. To enable "
"email activation, set the default account status back to the default setting "
"of 'active'."
msgstr ""
"Deze configuratie conflicteert met de e-mailactiveringsfunctie. Om e-"
"mailactivatie in te schakelen, zet u de standaardaccountstatus terug op de "
"standaardinstelling 'actief'."

#: classes/class.swpm-access-control.php:71
#: classes/class.swpm-access-control.php:143
msgid "This content can only be viewed by members who joined on or before "
msgstr ""
"Deze inhoud kan alleen worden bekeken door leden die lid zijn gewordend op "
"of vóór "

msgid "This content is for members only."
msgstr "Deze inhoud is alleen voor leden."

#: classes/class.swpm-access-control.php:84
#: classes/class.swpm-access-control.php:153
msgid "This content is not permitted for your membership level."
msgstr "Deze inhoud is niet zichtbaar voor uw lidmaatschapsniveau."

#: classes/class.swpm-settings.php:1283 views/admin_tools_settings.php:88
msgid "This documentation"
msgstr "Deze documentatie"

#: views/admin_add_level.php:11 views/admin_edit.php:65
#: views/admin_edit.php:121 views/admin_edit_level.php:14
#: views/admin_edit_v2.php:89 views/admin_edit_v2.php:146
msgid "this documentation"
msgstr "deze documentatie"

#: classes/class.swpm-utils-member.php:373
#, php-format
msgid ""
"This email address (%s) belongs to an admin user. This email cannot be used "
"to register a new account on this site for security reasons. Contact site "
"admin."
msgstr ""
"Dit e-mailadres (%s) behoort toe aan een admin-gebruiker. Dit e-mailadres "
"kan om veiligheidsredenen niet worden gebruikt om een nieuw account op deze "
"site te registreren. Neem contact op met de sitebeheerder."

#: classes/class.swpm-settings.php:1310
msgid ""
"This email will be sent if Email Activation is enabled for a Membership "
"Level."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden als e-mailactivering is ingeschakeld voor een "
"lidmaatschapsniveau."

#: classes/class.swpm-settings.php:1318
msgid ""
"This email will be sent to prompt users to complete registration after the "
"payment."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden om gebruikers aan te sporen hun registratie te "
"voltooien nadat ze de betaling hebben ontvangen."

#: classes/class.swpm-settings.php:406
msgid ""
"This email will be sent to the admin when a new user completes the "
"membership registration. Only works if you have enabled the \"Send "
"Notification to Admin\" option above."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar de beheerder gestuurd wanneer een nieuwe gebruiker de "
"registratie voor het lidmaatschap voltooit. Werkt alleen als u de optie "
"'Send Notification to Admin' hierboven hebt ingeschakeld."

#: classes/class.swpm-settings.php:1305
msgid ""
"This email will be sent to your members when you use the bulk account "
"activate and notify action."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar uw leden verzonden wanneer u de actie 'Activeren en "
"melden in bulk' voor accounts gebruikt."

#: classes/class.swpm-settings.php:1301
msgid ""
"This email will be sent to your users after account upgrade (when an "
"existing member pays for a new membership level)."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar uw gebruikers verzonden nadat hun account is "
"opgewaardeerd (wanneer een bestaand lid betaalt voor een nieuw "
"lidmaatschapsniveau)."

#: classes/class.swpm-settings.php:1269
msgid ""
"This email will be sent to your users when they complete the registration "
"and become a member."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar uw gebruikers verzonden zodra zij de registratie "
"voltooien en lid worden."

#: classes/class.swpm-settings.php:1273
msgid ""
"This email will be sent to your users when they use the password reset "
"functionality."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar uw gebruikers verzonden wanneer zij de "
"functionaliteit voor het opnieuw instellen van hun wachtwoord gebruiken."

#: classes/class.swpm-settings.php:1314
msgid ""
"This email will be sent when a member's subscription is canceled or expires."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden wanneer het abonnement van een lid wordt "
"geannuleerd of verloopt."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:397
msgid ""
"This error is triggered when a member account doesn't have a corresponding "
"WP user account. So the plugin fails to log the user into the WP User system."
msgstr ""
"Deze fout ontstaat wanneer een ledenaccount geen overeenkomstig WP-"
"gebruikersaccount heeft. De plugin kan de gebruiker dus niet aanmelden bij "
"het WP-gebruikerssysteem."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:223
msgid ""
"This feature allows you to send emails to a group of members based on their "
"membership level and account status or by individual member IDs."
msgstr ""
"Met deze functie kunt u e-mails naar een groep leden sturen op basis van hun "
"lidmaatschapsniveau en accountstatus of op basis van individuele "
"lidmaatschaps-ID's."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1103
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is vereist"

#: views/admin_tools_settings.php:22
msgid "This interface contains useful tools for various admin operations."
msgstr ""
"Deze interface bevat handige hulpmiddelen voor verschillende "
"beheerbewerkingen."

#: classes/class.swpm-settings.php:1364
msgid ""
"This interface lets you configure blacklisting & whitelisting for email "
"addresses. "
msgstr ""
"Met deze interface kunt u zwarte en witte lijsten voor e-mailadressen "
"configureren."

#: classes/class.swpm-settings.php:1279
msgid ""
"This interface lets you customize the various emails that get sent to your "
"members for various actions. The default settings should be good to get your "
"started."
msgstr ""
"Met deze interface kunt u de verschillende e-mails aanpassen die naar uw "
"leden worden verzonden voor verschillende acties. De standaardinstellingen "
"zouden goed moeten zijn om te beginnen."

#: views/admin_edit.php:134 views/admin_edit_v2.php:160
msgid ""
"This is calculated based on the current membership level assigned to this "
"member and the expiry condition that you have set for that membership level."
msgstr ""
"Dit wordt berekend op basis van het huidige lidmaatschapsniveau dat aan dit "
"lid is toegewezen en de vervalvoorwaarde die u voor dat lidmaatschapsniveau "
"hebt ingesteld."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:218
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:163
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:35
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:307
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:185
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:319
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:350
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:95
msgid ""
"This is the ID of this payment button. It is automatically generated for you "
"and it cannot be changed."
msgstr ""
"Dit is de ID van deze betaalknop. Deze wordt automatisch voor u gegenereerd "
"en kan niet worden gewijzigd."

#: views/admin_edit.php:64 views/admin_edit_v2.php:88
msgid ""
"This is the member's account status. If you want to manually activate an "
"expired member's account then read"
msgstr ""
"Dit is de accountstatus van het lid. Als u handmatig een verlopen "
"ledenaccount wilt activeren, lees dan"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:219
msgid "This is the paypal mode this subscription button was created in."
msgstr "Dit is de PayPal-modus waarin deze abonnementsknop is gemaakt."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:226
msgid "This is the paypal subscription plan ID."
msgstr "Dit is de ID van het PayPal-abonnementsplan."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:94
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:292
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:321
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:206
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:175
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:462
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:422
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:161
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:445
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:177
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:492
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:238
msgid ""
"This is the URL the user will be redirected to after a successful payment. "
"Enter the URL of your Thank You page here."
msgstr ""
"Dit is de URL waar de gebruiker naartoe wordt doorgestuurd na een "
"succesvolle betaling. Voer hier de URL van uw Thank You-pagina in."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:185
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:500
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:246
msgid ""
"This is the URL the user will be redirected to when a payment is canceled. "
"Enter the URL of your preferred page here."
msgstr ""
"Dit is de URL waar de gebruiker naartoe wordt doorgestuurd wanneer een "
"betaling wordt geannuleerd. Voer hier de URL van uw voorkeurspagina in."

#: classes/class.swpm-members.php:887
msgid ""
"This option allows you to bulk delete all members from a selected level, "
"including their associated WordPress user records. "
msgstr ""
"Met deze optie kunt u alle leden van een geselecteerd niveau in één keer "
"verwijderen, inclusief de bijbehorende WP-gebruikersgegevens."

#: views/admin_add_level.php:72 views/admin_edit_level.php:96
msgid ""
"This option can be used to redirect the users to a designated page after "
"they click on the email activation link and activate the account."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u gebruikers doorverwijzen naar een specifieke pagina "
"nadat ze op de activeringslink in de e-mail hebben geklikt en het account "
"hebben geactiveerd."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:349
msgid "This option will send the email if there are no validation errors."
msgstr ""
"Met deze optie wordt de e-mail verzonden als er geen validatiefouten zijn."

#: classes/class.swpm-settings.php:1350
msgid "This page allows you to configure some advanced features of the plugin."
msgstr ""
"Op deze pagina kunt u een aantal geavanceerde functies van de plugin "
"configureren."

#: classes/class.swpm-settings.php:1380
msgid ""
"This section allows you to configure automatic creation of member accounts "
"when new WP User records are created by another plugin. It can be useful if "
"you are using another plugin that creates WP user records and you want them "
"to be recognized in the membership plugin."
msgstr ""
"Met deze sectie kunt u de automatische aanmaak van ledenaccounts "
"configureren wanneer nieuwe WP-gebruikersgegevens worden aangemaakt door een "
"andere plugin. Dit kan handig zijn als u een andere plugin gebruikt die WP-"
"gebruikersgegevens aanmaakt en u wilt dat deze worden herkend in de Simple "
"Membership-plugin."

#: classes/class.swpm-settings.php:1376
msgid "This section allows you to configure blacklisting settings."
msgstr ""
"In dit gedeelte kunt u de instellingen voor zwarte lijsten configureren."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:457
msgid "This section allows you to configure Stripe payment related settings."
msgstr ""
"In dit gedeelte kunt u instellingen voor Stripe-betalingen configureren."

#: classes/class.swpm-settings.php:1384
msgid ""
"This section allows you to configure terms and conditions and privacy policy "
"that users must accept at registration time."
msgstr ""
"In dit gedeelte kunt u de algemene voorwaarden en het privacybeleid "
"configureren die gebruikers bij registratie moeten accepteren."

#: classes/class.swpm-settings.php:1372
msgid "This section allows you to configure whitelisting settings."
msgstr ""
"In dit gedeelte kunt u de instellingen voor plaatsing op de witte lijst "
"configureren."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:186
msgid ""
"This section allows you to enable/disable sandbox or test mode for the "
"payment buttons and transactions."
msgstr ""
"In dit gedeelte kunt u de sandbox- of testmodus voor de betalingsknoppen en "
"transacties in- of uitschakelen."

#: classes/class.swpm-settings.php:1389
msgid "This section lets you set login limits for your members."
msgstr "In dit gedeelte kunt u inloglimieten voor uw leden instellen."

#: classes/class.swpm-block.php:116
msgid ""
"This section shows a preview image of a PayPal button to demonstrate where "
"the PayPal button will appear on the front end."
msgstr ""
"In dit gedeelte ziet u een voorbeeld van een PayPal-knop om te laten zien "
"waar de PayPal-knop op de front-end zal verschijnen."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:434
msgid "This subscription has been cancelled already."
msgstr "Dit abonnement is al geannuleerd."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:337
msgid ""
"This tag will not work in this email since the password is stored in the "
"database using a one-way hash, which means that the plugin cannot retrieve "
"the plain text password once the account has been created."
msgstr ""
"Deze tag werkt niet in deze e-mail, omdat het wachtwoord in de database "
"versleuteld wordt opgeslagen. Dit betekent dat de plugin het wachtwoord in "
"platte tekst niet kan ophalen nadat het account is aangemaakt."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:35
msgid ""
"This unique registration link (see the URL in the browser's address bar) has "
"already been used. You don't need to create another account. Log into the "
"existing account to access the protected content."
msgstr ""
"Deze unieke registratielink (zie de URL in de adresbalk van de browser) is "
"al gebruikt. U hoeft geen nieuw account aan te maken. Meld u aan bij het "
"bestaande account om toegang te krijgen tot de beveiligde inhoud."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:44
msgid ""
"This unique registration link (see the URL in the browser's address bar) is "
"invalid. Could not find a match for the given member ID and the security "
"code. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"Deze unieke registratielink (zie de URL in de adresbalk van de browser) is "
"ongeldig. Er kon geen match worden gevonden voor de opgegeven lidmaatschaps-"
"ID en de beveiligingscode. Neem contact op met de sitebeheerder."

#: classes/class.swpm-utils-member.php:389
#, php-format
msgid ""
"This username (%s) belongs to an admin user. It cannot be used to register a "
"new account on this site for security reasons. Contact site admin."
msgstr ""
"Deze gebruikersnaam (%s) behoort toe aan een admin-gebruiker. Deze kan niet "
"worden gebruikt om een nieuw account op deze site te registreren om "
"veiligheidsredenen. Neem contact op met de sitebeheerder."

#: views/admin_edit.php:145 views/admin_edit.php:152
#: views/admin_edit_v2.php:171 views/admin_edit_v2.php:178
msgid "This value gets updated when this member logs into your site."
msgstr "Deze waarde wordt bijgewerkt wanneer dit lid inlogt op uw site."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:327
msgid ""
"This will delete the PayPal API access token cache. This is useful if you "
"are having issues with the PayPal API after changing/updating the API "
"credentials."
msgstr ""
"Hiermee wordt de PayPal API-toegangstokencache verwijderd. Dit is handig als "
"u problemen ondervindt met de PayPal API nadat u de API-referenties hebt "
"gewijzigd/bijgewerkt."

#: classes/class.swpm-post-list.php:44 classes/class.swpm-post-list.php:53
#: classes/class.swpm-post-list.php:63
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:135
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:157
msgid "to configure your PayPal API credentials in the payment settings menu."
msgstr ""
"om uw PayPal API-inloggegevens te configureren in het menu met "
"betalingsinstellingen."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:11
msgid "to learn how to create a PayPal Buy Now payment button and use it."
msgstr ""
"om te leren hoe u een PayPal-betaalknop Nu kopen kunt maken en gebruiken."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:12
msgid "to learn how to create a PayPal Subscription payment button and use it."
msgstr ""
"om te leren hoe u een PayPal-abonnementsbetalingsknop maakt en gebruikt."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:22
msgid "to learn how to create a Stripe Buy Now payment button and use it."
msgstr "om te leren hoe u een Stripe Koop Nu-betaalknop maakt en gebruikt."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:22
msgid ""
"to learn how to create a Stripe Buy Now payment button and use it.\n"
"</div>"
msgstr ""
"om te leren hoe je een Stripe Koop Nu-betaalknop maakt en gebruikt.\n"
"</div>"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:78
msgid "to learn how to create a Stripe Subscription payment button and use it."
msgstr ""
"om te leren hoe u een Stripe-abonnementsbetalingsknop maakt en gebruikt."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:144
msgid ""
"to learn how to create and use a PayPal Buy Now (New API) payment button."
msgstr ""
"om te leren hoe u een PayPal Koop nu (nieuwe API)-betaalknop kunt maken en "
"gebruiken."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:16
msgid "to learn how to create and use a PayPal Smart Checkout payment button."
msgstr ""
"om te leren hoe u een PayPal Smart Checkout-betaalknop kunt maken en "
"gebruiken."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:166
msgid ""
"to learn how to create and use a PayPal Subscription (New API) payment "
"button."
msgstr ""
"om te leren hoe u een PayPal Subscription (nieuwe API)-betaalknop kunt maken "
"en gebruiken."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:251
msgid "to learn how to get your PayPal API credentials."
msgstr "om te leren hoe u uw PayPal API-inloggegevens kunt verkrijgen."

#: views/admin_category_list.php:11 views/admin_membership_manage.php:5
msgid "to learn more."
msgstr "om meer te weten te komen."

#: views/account_delete_warning.php:12
msgid ""
"To proceed with the deletion process, please enter the current password for "
"this user account."
msgstr ""
"Om door te gaan met het verwijderingsproces, dient u het huidige wachtwoord "
"voor deze gebruiker in te voeren."

#: classes/class.swpm-settings.php:45
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:436
msgid "Total email recipients: "
msgstr "Totaal aantal e-mailontvangers:"

#: views/payments/payment-gateway/paypal_advanced_buy_now_button_shortcode_view.php:85
#: views/payments/payment-gateway/paypal_buy_now_new_button_shortcode_view.php:81
#: views/payments/payment-gateway/paypal_subscription_new_button_shortcode_view.php:77
msgid "Transaction completed successfully!"
msgstr "Transactie succesvol afgerond!"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:58
msgid "Transaction data updated successfully. "
msgstr "Transactiegegevens succesvol bijgewerkt."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:278
msgid "Transaction Date"
msgstr "Transactiedatum"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:124
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:173
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:274
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie-ID"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:292
msgid "Transaction Type"
msgstr "Transactietype"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:27
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:141
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:428
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:318
msgid "Trial Billing Amount"
msgstr "Proef-factuurbedrag"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:135
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:422
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:314
msgid ""
"Trial Billing Details (Leave empty if you are not offering a trial period)"
msgstr ""
"Factureringsgegevens voor proefperiode (laat leeg als u geen proefperiode "
"aanbiedt)"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:149
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:436
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:326
msgid "Trial Billing Period"
msgstr "Proefperiode voor facturering"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:129
msgid "Trial Period"
msgstr "Proefperiode"

#: classes/class.swpm-post-list.php:65
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: Translation strings from addons === Form builder addon strings ===
msgid "Type password here"
msgstr "Typ hier het wachtwoord"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:324
msgid ""
"Unexpected Error! Failed to update the member record. Enable the debug log "
"file then try the process again to get more details."
msgstr ""
"Onverwachte fout! Het is niet gelukt om de lidgegevens bij te werken. "
"Schakel het debuglogbestand in en probeer het proces opnieuw om meer details "
"te krijgen."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:268
msgid "Unsubscribe from PayPal"
msgstr "Afmelden voor PayPal"

#: views/admin_category_list.php:26 views/admin_post_list.php:39
#: views/edit-v2.php:180 views/edit.php:84
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:110
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:394
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:110
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:425
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:151
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:143
msgid ""
"Use API keys from <a href=\"admin.php?"
"page=simple_wp_membership_payments&tab=payment_settings&subtab=ps_stripe\" "
"target=\"_blank\">Payment Settings</a> tab."
msgstr ""
"Gebruik API-sleutels via het tabblad <a href=\"admin.php?"
"page=simple_wp_membership_payments&tab=payment_settings&subtab=ps_stripe\" "
"target=\"_blank\">Betalingsinstellingen</a> ."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:107
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:391
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:107
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:422
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:148
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:140
msgid "Use Global API Keys Settings"
msgstr "Instellingen voor globale API-sleutels gebruiken"

#: views/admin_add_level.php:47 views/admin_edit_level.php:60
msgid "Use global settings"
msgstr "Gebruik globale instellingen"

#: views/admin_member_form_common_part.php:58
msgid ""
"Use this field to save/add any notes about this user. This will only be "
"visible to the admin."
msgstr ""
"Gebruik dit veld om notities over deze gebruiker op te slaan/toe te voegen. "
"Dit is alleen zichtbaar voor de beheerder."

#: classes/class.swpm-settings.php:713
msgid ""
"Use this option if you want the members to be automatically logged into your "
"site right after they complete the registration. This option will override "
"any after registration redirection and instead it will trigger the after "
"login redirection. Read <a href=\"https://simple-membership-plugin."
"com/configure-auto-login-after-registration-members/\" target=\"_blank\">"
"this documentation</a> to learn more."
msgstr ""
"Gebruik deze optie als u wilt dat de leden automatisch worden ingelogd op uw "
"site direct nadat ze de registratie hebben voltooid. Deze optie zal alle "
"omleidingen na registratie overschrijven en in plaats daarvan de omleiding "
"na het inloggen activeren. Lees <a href=\"https://simple-membership-plugin."
"com/configure-auto-login-after-registration-members/\" target=\"_blank\">"
"deze documentatie</a> voor meer informatie."

#: classes/class.swpm-settings.php:737
msgid ""
"Use this option if you want to hide the registration form to the logged-in "
"members. If logged-in members visit the registration page, they will see a "
"message instead of the registration form."
msgstr ""
"Gebruik deze optie als u het registratieformulier wilt verbergen voor "
"ingelogde leden. Als ingelogde leden de registratiepagina bezoeken, zien ze "
"een bericht in plaats van het registratieformulier."

#: classes/class.swpm-settings.php:882
msgid ""
"Use this option if you want to show the admin toolbar to admin users only. "
"The admin toolbar will be hidden for all other users."
msgstr ""
"Gebruik deze optie als u de admin-werkbalk alleen aan admin-gebruikers wilt "
"tonen. De admin-werkbalk wordt verborgen voor alle andere gebruikers."

#: classes/class.swpm-utils-member.php:36
#: classes/class.swpm-utils-member.php:44
#: classes/class.swpm-utils-member.php:52
#: classes/class.swpm-utils-member.php:62
#: classes/class.swpm-utils-member.php:68
msgid "User is not logged in."
msgstr "Gebruiker is niet ingelogd."

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:27
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:996
msgid "Username already exists"
msgstr "Gebruikersnaam bestaat al"

#: classes/class.swpm-form.php:60
msgid "Username already exists."
msgstr "Gebruikersnaam bestaat al."

msgid "Username can only contain: letters, numbers and .-*@"
msgstr ""
"Gebruikersnaam mag alleen het volgende bevatten: letters, cijfers en .-*@"

#: classes/class.swpm-form.php:52
msgid "Username contains invalid character"
msgstr "Gebruikersnaam bevat ongeldige tekens"

#: classes/class.swpm-auth.php:90
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Het veld Gebruikersnaam mag niet leeg zijn."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:992 classes/class.swpm-form.php:48
msgid "Username is required"
msgstr "Gebruikersnaam is vereist"

#: views/login.php:11
msgid "Username or Email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:994
#: classes/class.simple-wp-membership.php:1109
#| msgid "Usernames can only contain: letters, numbers and .-_*@"
msgid "Usernames can only contain: letters, numbers and .-_@"
msgstr ""
"Gebruikersnamen mogen alleen het volgende bevatten: letters, cijfers en .-_@"

#: classes/class.swpm-settings.php:976
msgid "Users must accept it before they can complete the registration."
msgstr ""
"Gebruikers moeten deze accepteren voordat ze de registratie kunnen voltooien."

#: classes/class.swpm-settings.php:954
msgid "Users must accept the terms before they can complete the registration."
msgstr ""
"Gebruikers moeten de voorwaarden accepteren voordat ze de registratie kunnen "
"voltooien."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1093
#: classes/class.simple-wp-membership.php:1097
msgid "Validating, please wait"
msgstr "Valideren, even geduld aub"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:312
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:413
msgid "Venmo"
msgstr "Venmo"

msgid "Verification"
msgstr "Verificatie"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:265
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:179
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:366
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:87
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:59
msgid "View all transactions"
msgstr "Bekijk alle transacties"

#: views/admin_add_level.php:52 views/admin_add_level.php:65
#: views/admin_edit_level.php:65 views/admin_edit_level.php:89
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk documentatie"

#: classes/class.swpm-settings.php:269
msgid "View general debug log file by "
msgstr "Bekijk het algemene debug-logbestand door"

#: classes/class.swpm-settings.php:270
msgid "View login related debug log file by "
msgstr "Bekijk het login-gerelateerde debug-logbestand door"

#: views/template-1.php:95 views/template-2.php:97
msgid "View Profile"
msgstr "Bekijk profiel"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:357
msgid "View Recipient List"
msgstr "Bekijk ontvangerslijst"

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:11
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:143
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:16
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:11
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:165
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:21
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:77
msgid "View the"
msgstr "Bekijk de"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:21
msgid "View the "
msgstr "Bekijk de"

#: classes/class.swpm-settings.php:1232
#, php-format
msgid "Visit the %s to read setup and configuration documentation."
msgstr "Ga naar %s om de installatie- en configuratiedocumentatie te lezen."

#: classes/class.swpm-auth.php:117
msgid ""
"Warning! Simple Membership plugin cannot process this login request to "
"prevent you from getting logged out of WP Admin accidentally."
msgstr ""
"Waarschuwing! De Simple Membership-plugin kan deze login aanvraag niet "
"verwerken, om te voorkomen dat u per ongeluk wordt uitgelogd van WP Admin."

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:86
msgid ""
"We're sorry to hear you aren't enjoying the Simple Membership plugin. We "
"would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what "
"we can do better by using our contact form? "
msgstr ""
"Het spijt ons te horen dat u de Simple Membership-plugin niet leuk vindt. We "
"zouden graag de kans krijgen om het te verbeteren. Kunt u even de tijd nemen "
"om ons te laten weten wat we beter kunnen doen door ons contactformulier te "
"gebruiken?"

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:188
msgid "Webhook Endpoint URL"
msgstr "Webhook-eindpunt-URL"

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:324
msgid ""
"Webhook exists. If you still have issues with webhooks, you can delete it "
"and create again."
msgstr ""
"Webhook bestaat. Als u nog steeds problemen hebt met webhooks, kunt u deze "
"verwijderen en opnieuw maken."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:360
msgid "Webhook has been created."
msgstr "Webhook is gemaakt."

#: lib/paypal/class-swpm-paypal-webhook.php:384
msgid "Webhook has been deleted."
msgstr "Webhook is verwijderd."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:180
msgid "Webook Endpoint URL"
msgstr "Webbook-eindpunt-URL"

#: views/admin_add_level.php:34
msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks"
msgstr "Weken (toegang verloopt na het opgegeven aantal weken)"

#: views/admin_edit_level.php:44
msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks)"
msgstr "Weken (toegang verloopt na opgegeven aantal weken)"

#: classes/class.swpm-settings.php:939
msgid ""
"When automatically creating a member account using this feature, the "
"membership account status of the user will be set to the one you specify "
"here."
msgstr ""
"Wanneer u met deze functie automatisch een ledenaccount aanmaakt, wordt de "
"status van de gebruiker ingesteld op de status die u hier opgeeft."

#: classes/class.swpm-settings.php:924
msgid ""
"When automatically creating a member account using this feature, the "
"membership level of the user will be set to the one you specify here."
msgstr ""
"Wanneer u met deze functie automatisch een ledenaccount aanmaakt, wordt het "
"lidmaatschapsniveau van de gebruiker ingesteld op het niveau dat u hier "
"opgeeft."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:125
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:412
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:309
msgid ""
"When checked, the payment will be re-attempted two more times if the payment "
"fails. After the third failure, the subscription will be canceled."
msgstr ""
"Wanneer aangevinkt wordt de betaling nog twee keer opnieuw geprobeerd als de "
"betaling mislukt. Na de derde mislukking wordt het abonnement geannuleerd."

#: classes/class.swpm-settings.php:1097
msgid "When enabled, blacklisting feature will be activated."
msgstr ""
"Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt de zwartelijst-functie geactiveerd."

#: classes/class.swpm-settings.php:677
msgid ""
"When enabled, expired members will be able to log into the system but won't "
"be able to view any protected content. This allows them to easily renew "
"their account by making another payment."
msgstr ""
"Wanneer dit is ingeschakeld, kunnen verlopen leden inloggen op het systeem, "
"maar kunnen ze geen beschermde inhoud bekijken. Dit stelt hen in staat om "
"hun account eenvoudig te vernieuwen door een nieuwe betaling te doen."

#: classes/class.swpm-settings.php:1046
msgid "When enabled, whitelisting feature will be activated."
msgstr ""
"Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt de wittelijst-functie geactiveerd."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:296
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:397
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: classes/class.swpm-settings.php:1076
msgid "Whitelist Message Customization"
msgstr "Aanpassing van berichten op de witte lijst"

#: classes/class.swpm-settings.php:1036
msgid "Whitelisting"
msgstr "Op de witte lijst plaatsen"

#: classes/class.swpm-form.php:37
#| msgid ""
#| "Wordpress account exists with given email. But given username doesn't "
#| "match."
msgid ""
"Wordpress account exists with given email. But the given username doesn't "
"match."
msgstr ""
"Er bestaat een Wordpress account met het opgegeven e-mailadres maar de "
"opgegeven gebruikersnaam komt niet overeen."

#: classes/class.swpm-form.php:30
#| msgid ""
#| "Wordpress account exists with given username. But given email doesn't "
#| "match."
msgid ""
"Wordpress account exists with given username. But the given email doesn't "
"match."
msgstr ""
"Er bestaat een Wordpress account met de opgegeven gebruikersnaam maar het "
"opgegeven e-mailadres komt niet overeen."

#: classes/class.swpm-settings.php:894
msgid ""
"WordPress allows a standard wp user to be able to go to the wp-admin URL and "
"access his profile from the wp dashboard. Using this option will prevent any "
"non-admin users from going to the wp dashboard."
msgstr ""
"WordPress staat een standaard wp-gebruiker toe om naar de wp-admin URL te "
"gaan en zijn profiel te openen vanuit het wp-dashboard. Met deze optie "
"voorkomt u dat niet-admin-gebruikers naar het wp-dashboard gaan."

#: classes/class.swpm-settings.php:870
msgid ""
"WordPress shows an admin toolbar to the logged in users of the site. Check "
"this if you want to hide that admin toolbar in the frontend of your site."
msgstr ""
"WordPress toont een admin-werkbalk aan de ingelogde gebruikers van de site. "
"Selecteer dit als u die admin-werkbalk wilt verbergen in de frontend van uw "
"site."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1178
msgid "WP Membership"
msgstr "WP-lidmaatschap"

#: views/admin_add_level.php:38 views/admin_edit_level.php:50
msgid "Years (Access expires after given number of years)"
msgstr "Jaren (toegang verloopt na het opgegeven aantal jaren)"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:81
#: views/payments/admin_edit_transaction.php:205
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:833
msgid "Yes, Protect this content."
msgstr "Ja, bescherm deze inhoud."

#: views/account_delete_warning.php:7
msgid ""
"You are about to delete an account. This will delete user data associated "
"with this account. "
msgstr ""
"U staat op het punt een account te verwijderen. Hiermee worden "
"gebruikersgegevens die aan dit account zijn gekoppeld, verwijderd."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:25
msgid ""
"You are already logged in. You don't need to create another account. So the "
"registration form is hidden."
msgstr ""
"U bent al ingelogd. U hoeft geen nieuw account aan te maken. Het "
"registratieformulier is dus verborgen."

#: views/admin_edit_level.php:20
msgid "You are currently editing: "
msgstr "U bewerkt momenteel:"

#: classes/class.swpm-auth.php:371
msgid "You are logged in as:"
msgstr "U bent ingelogd als:"

#: classes/class.swpm-auth.php:119
msgid ""
"You are logged into the site as an ADMIN user in this browser. First, logout "
"from WP Admin then you will be able to log in as a normal member."
msgstr ""
"U bent ingelogd op de site als een ADMIN-gebruiker in deze browser. Log "
"eerst uit bij WP Admin, dan kunt u inloggen als een normaal lid."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:688
#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:24
#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:34
msgid "You are not logged in."
msgstr "U bent niet ingelogd."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:137
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:202
msgid "You are not logged-in as a member"
msgstr "U bent niet ingelogd als lid"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:288
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:301
msgid "You are not logged-in as a member."
msgstr "U bent niet ingelogd als lid."

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:9
msgid ""
"You can add a new transaction record manually using this interface. It can "
"be useful if you manually accept cash payment for your memberships."
msgstr ""
"U kunt handmatig een nieuw transactierecord toevoegen met behulp van deze "
"interface. Het kan handig zijn als u handmatig contante betaling voor uw "
"lidmaatschappen accepteert."

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:69
msgid ""
"You can also use payment buttons from the following plugins to accept "
"payments for your memberships."
msgstr ""
"U kunt ook de betalingsknoppen van de volgende plugins gebruiken om "
"betalingen voor uw lidmaatschappen te accepteren."

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:19
#| msgid ""
#| "You can create new payment button for your memberships using this "
#| "interface."
msgid ""
"You can create a new payment button for your memberships using this "
"interface."
msgstr ""
"Via deze interface kunt u een nieuwe betaalknop voor uw lidmaatschappen "
"aanmaken."

#: classes/class.swpm-settings.php:689
msgid ""
"You can create a renewal page for your site. Read <a href=\"https://simple-"
"membership-plugin.com/creating-membership-renewal-button/\" "
"target=\"_blank\">this documentation</a> to learn how to create a renewal "
"page."
msgstr ""
"U kunt een verlengingspagina voor uw site maken. Lees <a href=\"https:"
"//simple-membership-plugin.com/creating-membership-renewal-button/\" "
"target=\"_blank\">deze documentatie</a> om te leren hoe u een "
"verlengingspagina maakt."

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-settings-menu-tab.php:23
msgid "You can create membership payment buttons from the "
msgstr "U kunt knoppen voor lidmaatschapsbetalingen maken vanuit de"

#: views/payments/admin_edit_payment_buttons.php:19
msgid "You can edit a payment button using this interface."
msgstr "U kunt een betaalknop bewerken via deze interface."

#: views/admin_edit_level.php:12
msgid ""
"You can edit details of a selected membership level from this interface. "
msgstr ""
"Via deze interface kunt u de details van een geselecteerd "
"lidmaatschapsniveau bewerken."

#: classes/class.swpm-settings.php:169
msgid ""
"You can enable this option if you want to handle the password reset "
"functionality using a reset link that is emailed to the member. Read <a "
"href=\"https://simple-membership-plugin.com/password-reset-notification-"
"email-customization/\" target=\"_blank\">this documentation</a> to learn "
"more about the password reset function."
msgstr ""
"U kunt deze optie inschakelen als u de wachtwoordherstelfunctie wilt "
"afhandelen met behulp van een resetlink die per e-mail naar het lid wordt "
"verzonden. Lees <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/password-"
"reset-notification-email-customization/\" target=\"_blank\">deze "
"documentatie</a> voor meer informatie over de wachtwoordherstelfunctie."

#: classes/class.swpm-settings.php:846
msgid ""
"You can enter an URL here to forward the payment notification after the "
"membership payment has been processed by this plugin. Useful if you want to "
"forward the payment notification to an external script for further "
"processing."
msgstr ""
"U kunt hier een URL invoeren om de betalingsmelding door te sturen nadat de "
"lidmaatschapsbetaling door deze plugin is verwerkt. Handig als u de "
"betalingsmelding wilt doorsturen naar een extern script voor verdere "
"verwerking."

#: classes/class.swpm-settings.php:749
msgid ""
"You can enter an URL here to redirect the members to this page after they "
"click the logout link to logout from your site."
msgstr ""
"Hier kunt u een URL invoeren om de leden naar deze pagina te leiden nadat ze "
"op de link 'Uitloggen' hebben geklikt om zich af te melden van uw site."

#: classes/class.swpm-settings.php:701
msgid ""
"You can enter an URL here to redirect the members to this page after they "
"submit the registration form. Read <a href=\"https://simple-membership-"
"plugin.com/configure-after-registration-redirect-for-members/\" "
"target=\"_blank\">this documentation</a> to learn how to setup after "
"registration redirect."
msgstr ""
"U kunt hier een URL invoeren om de leden naar deze pagina te leiden nadat ze "
"het registratieformulier hebben ingediend. Lees <a href=\"https://simple-"
"membership-plugin.com/configure-after-registration-redirect-for-members/\" "
"target=\"_blank\">deze documentatie</a> om te leren hoe u een omleiding na "
"registratie instelt."

#: classes/class.swpm-members.php:839
msgid ""
"You can manually change the account status of any member by editing the "
"record from the members menu. You can use the following option to bulk "
"update the account status of users who belong to the level you select below."
msgstr ""
"U kunt de accountstatus van elk lid handmatig wijzigen door zijn / haar "
"gegevens te bewerken in het ledenmenu. U kunt de volgende optie gebruiken om "
"de accountstatus van gebruikers die behoren tot het niveau dat u hieronder "
"selecteert, in bulk bij te werken."

#: classes/class.swpm-members.php:739
msgid ""
"You can manually change the membership level of any member by editing the "
"record from the members menu. "
msgstr ""
"U kunt het lidmaatschapsniveau van een lid handmatig wijzigen door zijn / "
"haar gegevens te bewerken via het ledenmenu."

#: views/admin_tools_settings.php:30
msgid ""
"You can manually generate a registration completion link here and give it to "
"your customer if they have missed the email that was automatically sent out "
"to them after the payment."
msgstr ""
"U kunt hier handmatig een link genereren om de registratie te voltooien en "
"deze aan uw klant geven als deze de e-mail heeft gemist die automatisch naar "
"hem of haar is verzonden na de betaling."

#: classes/class.swpm-members.php:790
msgid ""
"You can manually set a specific access starts date value of all members who "
"belong to a particular level using the following option."
msgstr ""
"Met de volgende optie kunt u handmatig een specifieke toegangsstartdatum "
"instellen voor alle leden die tot een bepaald niveau behoren."

#: views/loggedin.php:35
msgid "You can purchase a new subscription when needed to reactivate"
msgstr "U kunt zo nodig een nieuw abonnement aanschaffen om het te reactiveren"

#: classes/class.swpm-settings.php:157
msgid ""
"You can use it to show a toggle password visibility option in the login form."
" It will add a Show Password checkbox."
msgstr ""
"U kunt het gebruiken om een optie voor het zichtbaar maken van wachtwoorden "
"in het inlogformulier te tonen. Het zal een selectievakje voor Wachtwoord "
"tonen toevoegen."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:400
msgid "You can use the back button of your browser to go back to the site."
msgstr ""
"U kunt de terugknop van uw browser gebruiken om terug te gaan naar de site."

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:414
msgid ""
"You can use the button below to cancel the subscription. The subscription is "
"canceled immediately once you confirm the cancellation."
msgstr ""
"U kunt de onderstaande knop gebruiken om het abonnement op te zeggen. Het "
"abonnement wordt direct geannuleerd zodra u de opzegging bevestigt."

#: classes/class.swpm-members.php:740
msgid ""
"You can use the following option to bulk update the membership level of "
"users who belong to the level you select below."
msgstr ""
"Met de volgende optie kunt u het lidmaatschapsniveau van gebruikers die tot "
"het hieronder geselecteerde niveau behoren, in bulk bijwerken."

#: classes/class.swpm-settings.php:545
msgid ""
"You can use this option to disable the email notification that gets sent to "
"the members when they make a payment for upgrade or renewal."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de e-mailmelding uitschakelen die naar leden wordt "
"verzonden wanneer zij een betaling voor een opwaardering of verlenging doen."

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:358
msgid ""
"You can use this option to display a list of selected members as recipients "
"for cross-checking email addresses before sending."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u een lijst met geselecteerde leden weergeven als "
"ontvangers, zodat u de e-mailadressen kunt controleren voordat u de e-mail "
"verzendt."

#: views/admin_edit.php:74 views/admin_edit_v2.php:98
msgid ""
"You can use this option to send a quick notification email to this member "
"(the email will be sent when you hit the save button below)."
msgstr ""
"U kunt deze optie gebruiken om snel een e-mailbericht naar dit lid te sturen "
"(het e-mailbericht wordt verzonden wanneer u op de onderstaande knop Opslaan "
"klikt)."

#: === Partial protection addon strings ===
msgid "You do not have permission to view this content."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze content te bekijken."

#: classes/class.swpm-auth.php:275
msgid ""
"You have been logged out because the maximum active login limit for this "
"account has been reached. "
msgstr ""
"U bent uitgelogd omdat de maximale actieve inloglimiet voor dit account is "
"bereikt."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:786
msgid ""
"You have the sandbox payment mode enabled in plugin settings. Make sure to "
"turn off the sandbox mode when you want to do live transactions."
msgstr ""
"U hebt de sandbox-betaalmodus ingeschakeld in de plugin-instellingen. Zorg "
"ervoor dat u de sandbox-modus uitschakelt wanneer u live-transacties wilt "
"doen."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1027
msgid "You must accept the privacy policy"
msgstr "U moet het privacybeleid accepteren"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:1024
msgid "You must accept the terms & conditions"
msgstr "U moet de algemene voorwaarden accepteren"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:147
msgid "You must accept the terms and conditions."
msgstr "U moet de algemene voorwaarden accepteren."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:161
msgid "You must agree to the privacy policy."
msgstr "U moet akkoord gaan met het privacybeleid."

msgid "You must be logged in to upgrade a membership."
msgstr "U moet ingelogd zijn om uw lidmaatschap te kunnen opwaarderen."

#: classes/class.swpm-auth.php:341
#, php-format
msgid ""
"You need to activate your account. If you didn't receive an email then %s to "
"resend the activation email."
msgstr ""
"U moet uw account activeren. Als u geen e-mail hebt ontvangen, klikt u op %s "
"om de activeringsmail opnieuw te laten verzenden."

#: classes/class.swpm-access-control.php:209
#| msgid "You need to login to view the rest of the content. "
msgid "You need to be logged in to view the rest of the content. "
msgstr "U moet ingelogd zijn om de rest van de inhoud te kunnen bekijken."

#: classes/class.swpm-access-control.php:52
#: classes/class.swpm-access-control.php:125
#| msgid "You need to login to view this content. "
msgid "You need to be logged in to view this content. "
msgstr "U moet ingelogd zijn om deze inhoud te kunnen bekijken."

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_new_button.php:134
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_new_button.php:156
msgid "You need to configure your PayPal API credentials first. "
msgstr "U moet eerst uw PayPal API-inloggegevens configureren."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:206
msgid ""
"You need to confirm your email address. Please check your email and follow "
"instructions to complete your registration."
msgstr ""
"U moet uw e-mailadres bevestigen. Controleer uw e-mail en volg de "
"instructies om uw registratie te voltooien."

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:192
msgid ""
"You should create a new Webhook in your Stripe account and put this URL "
"there. You can get more info in the"
msgstr ""
"Je moet een nieuwe webhook aanmaken in je Stripe-account en deze URL daar "
"plaatsen. Je kunt meer info vinden in de"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:225
#, php-format
msgid ""
"You will be automatically redirected in a few seconds. If not, please %s."
msgstr ""
"U wordt automatisch doorgestuurd binnen een paar seconden. Zo niet, dan %s."

#: classes/class.swpm-utils-subscription.php:696
msgid ""
"You will be redirected to the previous page in a few seconds. If not, please "
"<a href=\"\">click here</a>."
msgstr ""
"U wordt binnen enkele seconden doorgestuurd naar de vorige pagina. Indien "
"niet, <a href=\"\">klik dan hier</a> ."

msgid "You will need to re-login since you changed your password."
msgstr "U moet opnieuw inloggen omdat u uw wachtwoord heeft gewijzigd."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:89
msgid ""
"You will receive a unique link via email after the payment. You will be able "
"to use that link to complete the premium membership registration."
msgstr ""
"U ontvangt na de betaling een unieke link via e-mail. U kunt die link "
"gebruiken om de registratie voor het premiumlidmaatschap te voltooien."

#: classes/class.swpm-access-control.php:61
#: classes/class.swpm-access-control.php:133
#: classes/class.swpm-access-control.php:217
msgid "Your account has expired. "
msgstr "Uw account is verlopen."

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:193
msgid "Your current password"
msgstr "Uw huidige wachtwoord"

#: views/admin_edit_level.php:81
msgid ""
"Your current setting for the default account status is 'pending' as found in "
"the"
msgstr ""
"Uw huidige instelling voor de standaardaccountstatus is 'in behandeling', "
"zoals u kunt vinden in de"

#: classes/admin-includes/class.swpm-send-direct-email-menu.php:276
msgid "Your current WP user account email address is: "
msgstr "Het e-mailadres van uw huidige WP-gebruikersaccount is:"

msgid "Your membership level does not have permission to view this content."
msgstr ""
"Uw lidmaatschapsniveau geeft geen toestemming om deze inhoud te bekijken."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:82
msgid "Your membership profile will be updated to reflect the payment."
msgstr "Uw lidmaatschapsprofiel wordt bijgewerkt om de betaling weer te geven."

#: classes/class.swpm-auth.php:121
msgid ""
"Your normal visitors or members will never see this message. This message is "
"ONLY for ADMIN user."
msgstr ""
"Uw normale bezoekers of leden zullen dit bericht nooit zien. Dit bericht is "
"ALLEEN voor ADMIN-gebruikers."

#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:119
msgid ""
"Your PayPal account email is not confirmed. Check your PayPal account inbox "
"for an email from PayPal to confirm your PayPal email address."
msgstr ""
"Het e-mailadres van uw PayPal-account is niet bevestigd. Controleer de inbox "
"van uw PayPal-account op een e-mail van PayPal om uw PayPal-e-mailadres te "
"bevestigen."

#: lib/paypal/onboarding-related/class-swpm-paypal-onboarding-serverside.php:110
msgid ""
"Your PayPal account is limited so you cannot accept payment. Contact PaPal "
"support or check your PayPal account inbox for an email from PayPal for the "
"next steps to remove the account limit."
msgstr ""
"Uw PayPal-account is beperkt, dus u kunt geen betalingen accepteren. Neem "
"contact op met PaPal-ondersteuning of controleer uw PayPal-accountinbox voor "
"een e-mail van PayPal voor de volgende stappen om de accountlimiet te "
"verwijderen."

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:83
msgid "Your profile username: "
msgstr "Uw profielgebruikersnaam:"

#: views/payments/admin_edit_transaction.php:97
msgid ""
"Your subscription cancellation request has been successfully processed. The "
"payment gateway may take a few seconds to complete the process."
msgstr ""
"Uw verzoek tot opzegging van uw abonnement is succesvol verwerkt. Het kan "
"enkele seconden duren voordat de betalingsgateway het proces heeft voltooid."

#: views/admin_member_form_common_part.php:37 views/edit-v2.php:136
#: views/edit.php:63
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"

#: classes/admin-includes/class.swpm-admin-user-feedback.php:102
msgid "~ Simple Membership Plugin Team"
msgstr "~ Simple Membership-pluginteam"
