# Translation of Plugins - Simple Job Board - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Job Board - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 17:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: nl-NL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Job Board - Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Nederlands"

#: includes/class-simple-job-board-ajax.php:436
msgid " is not an allowed file type."
msgstr ""

#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:271 
#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:275 
#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:281 
#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:300 
#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:306 
#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:316 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:269 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:273 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:279 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:298 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:304 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:314
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/class-simple-job-board-admin-meta-boxes-init.php:92
msgid "%s Features"
msgstr "%s functies"

msgid "%s is required"
msgstr "%s is vereist"

#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:130 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:129
msgid "A valid email address is required."
msgstr "Een geldig e-mailadres is verplicht."

#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:141 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:140
msgid "A valid phone number is required."
msgstr "Een geldig telefoonnummer is vereist."

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1430
msgid "Access Forbidden. Please try again."
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:150
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:226
msgid "Add %s"
msgstr "Toevoegen %s"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:299
msgid ""
"Add classes seprated by space or comma e.g. container sjb-container or "
"container,sjb-container"
msgstr ""
"Voeg klassen toe gescheiden door spatie of komma, b.v. container sjb-"
"container of container, sjb-container"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:243 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-features.php:194 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:209
#:  admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:178 
#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:155
msgid "Add Field"
msgstr "Veld toevoegen"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:225
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:284 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:334 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:384
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuwe %s toevoegen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:156
msgid "Add New Feature"
msgstr "Nieuwe eigenschap toevoegen"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:288 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:338 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:388
msgid "Add or remove"
msgstr "Toevoegen of verwijderen"

#: admin/class-simple-job-board-admin-add-ons.php:49
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:252 
#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:338 
#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:382
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:101
msgid "Admin Email:"
msgstr "Beheerder e-mail:"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:72
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:224 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:281 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:331 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:381
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:166
msgid "All Applications"
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:372
msgid "All Jobs"
msgstr "Alle vacatures"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:56 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:87
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:318 
#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:376
msgid "Applicant"
msgstr "Sollicitant"

#: includes/class-simple-job-board-privacy-exporter.php:74
msgid "Applicant Details"
msgstr "Sollicitant details"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:49 
#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:84
msgid "Applicant Resume Received %s "
msgstr "Sollicitant CV ontvangen voor %s "

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:85
msgid "Applicants"
msgstr ""

#: admin/wizard/wizard-tabs.php:28
msgid "Application Form"
msgstr "Sollicitatie formulier"

#: admin/class-simple-job-board-admin-meta-boxes-init.php:93 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:46
msgid "Application Form Fields"
msgstr "Sollicitatieformulier velden"

#: includes/class-simple-job-board-applicants.php:168
msgid "Application Notes"
msgstr "Sollicitatienotities"

#: admin/class-simple-job-board-admin-meta-boxes-init.php:95 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:148
msgid "Application Status"
msgstr "Sollicitatie status"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:201
msgid "Applications"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:229
msgid "Apply For This Job"
msgstr "Solliciteer op deze baan"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:105 
#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:749
msgid "Apply Now"
msgstr "Solliciteer nu"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:367
msgid "Apply Now Button Text"
msgstr ""

#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:30 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:30
msgid "Apply Online"
msgstr ""

#: public/class-simple-job-board-public.php:136
msgid "Are you sure you want to close? All the unsaved data will be lost."
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:321 
#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:379
msgid "at"
msgstr "op"

#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:231 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:230
msgid "Attach Resume"
msgstr "Voeg CV toe"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:117 
#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:159 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:190
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: templates/v1/listing/content-no-jobs-found.php:33 
#: templates/v2/listing/content-no-jobs-found.php:33
msgid "Back to Jobs Page"
msgstr "Terug naar de vacature pagina"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1445
msgid "Bad Gateway. Please try again."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1427
msgid "Bad Request. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:379
msgid "based on their evaluation of your CV."
msgstr "Gebasseerd op hun evaluatie van je CV."

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:337 
#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:381
msgid "Best Regards,"
msgstr "Met vriendelijke groeten,"

#: public/class-simple-job-board-public.php:139
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:361
msgid "Button text for Classic Layout listing page."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:371
msgid "Button text for Modern Layout listing page."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:588
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur knoppen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:596
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Tekstkleur knoppen"

#: admin/class-simple-job-board-admin-add-ons.php:98
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"

#: admin/wizard/wizard-tabs.php:15
msgid "by "
msgstr "door "

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:146
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: templates/v1/search/category-filter.php:29 
#: templates/v2/search/category-filter.php:30
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:49 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:68
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:23
msgid "Check Box"
msgstr "Selectievak"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:289 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:339 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:389
msgid "Choose from most used"
msgstr "Kies uit de meest gebruikte"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:409 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:133
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klassieke lay-out"

#: templates/v1/listing/job-listings-start.php:33 
#: templates/v2/listing/job-listings-start.php:31
msgid "Clear Results"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:533
msgid "Color Options"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-data.php:36
msgid "Company Logo"
msgstr "Bedrijfslogo"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-data.php:33
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-data.php:35
msgid "Company Tagline"
msgstr "Bedrijfsslogan"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-data.php:34
msgid "Company Website"
msgstr "Bedrijfssite"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:72
msgid "Configure Privacy Policy Settings"
msgstr "Configureer privacybeleid instellingen"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1436
msgid "Conflict. Please try again."
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-admin-add-ons.php:114
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:265
msgid "Content Wrapper Styling"
msgstr "Inhoud wrapper stijling"

#: admin/wizard/wizard-job-data.php:191
msgid "Continue"
msgstr "Ga verder"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1415
msgid "Continue."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:227
msgid "Custom"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:48 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:67
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:22 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:147
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:185
msgid "Date Format"
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:311
msgid "Dear %s,"
msgstr "Beste %s,"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:149
msgid "Default Applicant Name"
msgstr "Standaard sollicitantnaam"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:75
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:31
msgid "Default Application Form Fields"
msgstr "Standaardvelden van sollicitatieformulier"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:77
msgid "Default Feature List"
msgstr "Standaard eigenschappenlijst"

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:173 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:123 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:189 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-features.php:113 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-features.php:156 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:153
#:  admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:137 
#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:452 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:107
msgid "Display Job Listing with Company Logo and Job Detail"
msgstr "Toon vacatures met bedrijfslogo en vacature detail"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:462 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:117
msgid "Display Job Listing without Company Logo"
msgstr "Toon vacature zonder bedrijfslogo"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:457 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:112
msgid "Display Job Listing without Company Logo and Job Detail"
msgstr "Toon vacature zonder bedrijfslogo en vacature detail"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:467 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:122
msgid "Display Job Listing without Job Detail"
msgstr "Toon vacature overzicht zonder vacature details"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:505 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:150
msgid "Display Job Post with Company Logo"
msgstr "Toon vacaturebericht met bedrijfslogo"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:510 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:155
msgid "Display Job Post without Company Logo"
msgstr "Toon vacaturebericht zonder bedrijfslogo"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:168
msgid "Doc"
msgstr "Doc"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:193
msgid "Docx"
msgstr "Docx"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:30 admin/wizard/wizard-get-ready.php:37 
#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:44 admin/wizard/wizard-get-ready.php:51 
#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:58
msgid "Download Now"
msgstr "Download nu"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:50 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:69
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:24
msgid "Drop Down"
msgstr "Dropdown"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:88 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:227 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:282 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:332 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:382
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:46 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:65
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:20
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:82
msgid "Email Attachment Add-on"
msgstr "E-mail bijlagen add-on"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:50
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mail berichten"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:291
msgid "Enable all Extensions"
msgstr "Alle extensies inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:77
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "E-mailberichten inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:281
msgid "Enable SJB Fonts"
msgstr "SJB lettertypen inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:98
msgid "Enable Terms & Conditions Field"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:109
msgid "Enable the Admin Email Notification"
msgstr "e-mail berichten naar beheerder inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:113
msgid "Enable the Applicant Email Notification"
msgstr "e-mail berichten naar sollicitant inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:98
msgid "Enable the HR Email Notification"
msgstr "HR e-mail bericht inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:84
msgid "Enable the Job Category Filter"
msgstr "Filter op vacaturecategorie inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:94
msgid "Enable the Job Location Filter"
msgstr "Filter op vacaturelocatie inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:89
msgid "Enable the Job Type Filter"
msgstr "Filter op vacaturetype inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:99
msgid "Enable the Search Bar"
msgstr "Zoekbalk inschakelen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:90
msgid "Enter upload file size..."
msgstr ""

#: admin/wizard/wizard-get-started.php:14
msgid "Explore Settings"
msgstr "Instellingen verkennen"

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:179 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:134 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:200 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:241 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:165
#:  
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:207
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:110 
#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:150
msgid "Expose in Applicant Listing"
msgstr "Toon in sollicitanten overzicht"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-features.php:168 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:160
msgid "Feature"
msgstr "Eigenschap"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:216 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:185
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:128
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:175 
#: admin/class-simple-job-board-admin.php:183 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:137
#:  admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:118 
#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:82
msgid "Field Name"
msgstr "Veldnaam"

#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:71 
#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:99
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:92
msgid "File size in Megabytes(MB)"
msgstr ""

#: admin/wizard/wizard-tabs.php:24
msgid "Fill Job Data"
msgstr "Vacature gegevens invullen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:45
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:118
msgid "Finish"
msgstr "Afronden"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:29
msgid "Flexy BreadCrumb"
msgstr "Flexy kruimelpad"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:572
msgid "Font Awesome Icon Color"
msgstr "Font Awesome pictogramkleur"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:580
msgid "Font Awesome Text Color"
msgstr "Font Awesome tekstkleur"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:70
msgid "Frontend Job Posting Add-on"
msgstr "Front-end vacature plaatsen add-on"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1447
msgid "Gateway Time-out. Please try again."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:52
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:123
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:11 admin/wizard/wizard-tabs.php:32
msgid "Get Ready"
msgstr "Maak je klaar"

#: admin/wizard/wizard-tabs.php:20
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:16
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"

#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:123
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar dashboard"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:72 admin/wizard/wizard-get-ready.php:84 
#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:96 admin/wizard/wizard-get-ready.php:108
msgid "Go to Market Place"
msgstr "Ga naar Marktplaats"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1437
msgid "Gone"
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:380
msgid "Good Luck!"
msgstr "Veel succes!"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:321
msgid "has applied against your job opening"
msgstr "heeft gesolliciteerd op je vacature"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:379
msgid "has been successfully submitted. You will hear back from"
msgstr "is succesvol verzonden. Je krijgt spoedig een reactie van"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:564
msgid "Headings Color"
msgstr "Heading kleur"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:371
msgid "Hi"
msgstr "Hallo"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:254
msgid "Hi %s"
msgstr "Hallo %s,"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:94
msgid "How to Apply Add-on"
msgstr "Hoe een add-on toepassen"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:309
msgid "HR"
msgstr "HR"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:90
msgid "HR Email:"
msgstr "HR e-mail:"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1448
msgid "HTTP Version not supported. Please try again."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://pressTigers.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-job-board/simple-job-board-uri"
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:256
msgid "I am applying for the job post"
msgstr "Ik solliciteer op de vacature"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:271
msgid "I look forward to hearing from you."
msgstr "We horen graag van je."

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-features.php:173 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:171
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:199
msgid "ID"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:35 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:257
msgid "In Process"
msgstr "In behandeling"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1443
msgid "Internal Server Error. Please try again."
msgstr ""

msgid "is required"
msgstr "is vereist"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:210
msgid "Job"
msgstr "Taak"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:193
msgid "Job Application"
msgstr "Sollicitatie"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:193
msgid "Job Application Acknowledgement"
msgstr "Sollicitatie bevestiging"

#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:11
msgid "Job Application Form"
msgstr "Sollicitatie formulier"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:163
msgid "Job Applications"
msgstr "Sollicitaties"

#: includes/class-simple-job-board-privacy-exporter.php:101 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:145
msgid "Job Applied for"
msgstr "Vacature waarop gesolliciteerd is"

#: templates/archive-jobpost.php:51
msgid "Job Archives"
msgstr "Vacature archieven"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:175
msgid "Job Archives Page Title:"
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:223
msgid "Job Board"
msgstr "Vacaturelijst"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:295
msgid "Job Board Container Class:"
msgstr "Job Board-containerklasse:"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Job Board Container ID:"
msgid "Job Board Container Id:"
msgstr "Job Board container ID:"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:274
msgid "Job Categories"
msgstr "Vacature categorieën"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:273 
#: templates/v1/single-jobpost/job-features.php:56 
#: templates/v2/single-jobpost/job-features.php:62
msgid "Job Category"
msgstr "Vacature categorie"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:150
msgid "Job Category Taxonomy Slug:"
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-admin-meta-boxes-init.php:94
msgid "Job Data"
msgstr "Vacature gegevens"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:51 
#: templates/v1/single-jobpost/job-features.php:39 
#: templates/v2/single-jobpost/job-features.php:40
msgid "Job Features"
msgstr "Vacature eigenschappen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:548
msgid "Job Filters Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur vacature filters"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:325
msgid "Job Listing Buttons"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:438 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:102
msgid "Job Listing Contents"
msgstr "Inhoud van vacature"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:373
msgid "Job Location"
msgstr "Locatie van de vacature"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:165
msgid "Job Location Taxonomy Slug:"
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:374
msgid "Job Locations"
msgstr "Locaties van de vacature"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:213
msgid "Job Pages Layout"
msgstr "Vacature pagina lay-out"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:491 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:145
msgid "Job Post Content"
msgstr "Vacaturebericht inhoud"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:200
msgid "Job Title"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:556
msgid "Job Title Color"
msgstr "Vacature titelkleur"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:323 
#: templates/v1/search/type-filter.php:29 
#: templates/v2/search/type-filter.php:28
msgid "Job Type"
msgstr "Vacature type"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:157
msgid "Job Type Taxonomy Slug:"
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:324
msgid "Job Types"
msgstr "Vacature types"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:141
msgid "Jobpost Custom Post Type Slug:"
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:211
msgid "Jobs"
msgstr "Taken"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:146
msgid "Jobs Posted"
msgstr ""

#: templates/v1/search/keyword-search.php:32 
#: templates/v1/search/keyword-search.php:33 
#: templates/v2/search/keyword-search.php:32 
#: templates/v2/search/keyword-search.php:33
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoord"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1438
msgid "Length Required. Please try again."
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:95
#, php-format
msgid "List of %s with their resume."
msgstr "Lijst van %s met hun CV."

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:646 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:160
msgid "Loader Image"
msgstr "Lader afbeelding"

#: templates/v1/search/location-filter.php:29 
#: templates/v2/search/location-filter.php:29
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:120
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:87
#:  
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:90
msgid "Maximum file size"
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-ajax.php:397
msgid "MB."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1432
msgid "Method Not Allowed. Please try again."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:414 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:138
msgid "Modern Layout"
msgstr "Moderne lay-out"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:127
msgid "Most Applied Job"
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1422
msgid "Moved Permanently"
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1423
msgid "Moved Temporarily"
msgstr ""

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:106
msgid "Multiple Attachment Fields Add-on"
msgstr "Meerdere bijlage velden add-on"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1421
msgid "Multiple Choices"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:34 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:256
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:228
msgid "New %s"
msgstr "Nieuw %s"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:285 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:335 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:385
msgid "New %s Name"
msgstr "Nieuwe %s Naam"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:156
msgid "New Applications"
msgstr ""

#: admin/wizard/wizard-get-started.php:17
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:231
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:232
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:89
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."

#. If no terms were found, output a default message.
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:250
msgid "No Categories"
msgstr "Geen categorieën"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1418
msgid "No Content"
msgstr ""

#: public/class-simple-job-board-public.php:140
msgid "No file chosen"
msgstr "Geen bestand gekozen"

#: templates/v1/listing/content-no-jobs-found.php:30 
#: templates/v2/listing/content-no-jobs-found.php:30 
#: templates/v2/listing/content-no-jobs-found.php:30
msgid "No jobs found"
msgstr "Geen vacatures gevonden"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1417
msgid "Non-Authoritative Information"
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1433
msgid "Not Acceptable. Please try again."
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:33 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:261
msgid "Not Any"
msgstr "Geen enkele"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1431
msgid "Not Found. Please try again."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1444
msgid "Not Implemented. Please try again."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1425
msgid "Not Modified"
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:88
msgid "Number of posts to display:"
msgstr "Aantal te tonen berichten:"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:218
msgid "Odt"
msgstr "Odt"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:676 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:181
msgid "Only supported formate is .gif"
msgstr "Het toegestaande bestandsformaat is .gif"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:604
msgid "Pagination Background Color"
msgstr "Paginering achtergrondkleur"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:612
msgid "Pagination Text Color"
msgstr "Paginering tekstkleur"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:233 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:286 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:336 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:386
msgid "Parent %s"
msgstr "Hoofd %s"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:287 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:337 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:387
msgid "Parent %s:"
msgstr "Hoofd %s:"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1420
msgid "Partial Content"
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1429
msgid "Payment Required"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:143
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#. %s Application ID.
#: includes/class-simple-job-board-privacy-eraser.php:81
#, php-format
msgid "Personal data within application %s has been retained."
msgstr "Persoonlijke gegevens in je sollicitatie %s blijven bewaard."

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:47 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:66
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:21
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:178
msgid "Please add options for this field."
msgstr "Voeg opties toe voor dit veld."

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:177
msgid "Please fill out application form field name."
msgstr "Vul de veldnaam van het aanvraagformulier in."

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:176
msgid "Please fill out job feature."
msgstr "Vul de vacature functie in."

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:322
msgid ""
"Please login to your account to download the CV or check from the "
"applicant's list from the dashboard."
msgstr ""
"Login op je account om het CV te downloaden of bekijk vanuit de lijst van "
"sollicitanten op het dashboard."

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:290
msgid "Please use ID name without #"
msgstr "Gebruik ID naam zonder #"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:291 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:341 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:391
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Populaire %s"

#: templates/v1/listing/grid-view/posted-date.php:23 
#: templates/v1/listing/list-view/posted-date.php:23 
#: templates/v1/single-jobpost/job-meta/job-posted-date.php:23 
#: templates/v2/listing/grid-view/posted-date.php:23 
#: templates/v2/listing/list-view/posted-date.php:23 
#: templates/v2/single-jobpost/job-meta/job-posted-date.php:23
msgid "Posted %s ago"
msgstr "Geplaatst %s geleden"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Powerful & Robust plugin to create a Job Board on your website in simple & "
"elegant way."
msgstr ""
"Krachtige & robuusteen WordPress plugin om vacatures op je site te plaatsen "
"op een eenvoudige & elegante wijze."

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1439
msgid "Precondition Failed. Please try again."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: admin/wizard/wizard-tabs.php:15
msgid "PressTigers"
msgstr "PressTigers"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:22
msgid "PressTigers Plugins"
msgstr "PressTigers plugins"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:48
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:108
msgid "Privacy Policy Content"
msgstr "Privacybeleid inhoud"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:102
msgid "Privacy Policy Label (Opt.)"
msgstr "Privacybeleid label (Opt.)"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1434
msgid "Proxy Authentication Required. Please try again."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:91 
#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:738
msgid "Quick Apply"
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:348
msgid "Quick Apply Button Text:"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:51 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:70
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:25
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:98 
#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:743
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:357
msgid "Read More Button Text"
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:196
msgid "Recent 5 Jobs stats"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:37 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:259
msgid "Rejected"
msgstr "Geweigerd"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:672 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:177
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:148
msgid "Remove personal data from applications including resumes."
msgstr "Verwijder persoonsgegevens van applicaties, inclusief je cv."

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:143
msgid "Remove Personal Data Settings"
msgstr "Verwijder persoonlijke gegevens instellingen"

#. %s Application ID.
#: includes/class-simple-job-board-privacy-eraser.php:76
#, php-format
msgid "Removed personal data from application  %s."
msgstr "Verwijder persoonlijke gegevens van sollicitatie %s."

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1440
msgid "Request Entity Too Large. Please try again."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1435
msgid "Request Time-out. Please try again."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1441
msgid "Request-URI Too Large. Please try again."
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:174 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:119 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:186 
#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:238 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:149
#:  
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:203
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:94 
#: admin/wizard/wizard-job-application-data.php:146
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: admin/wizard/wizard-tabs.php:25 admin/wizard/wizard-tabs.php:29 
#: admin/wizard/wizard-tabs.php:33
msgid "Required Information"
msgstr "Vereiste informatie"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1419
msgid "Reset Content"
msgstr ""

#: includes/class-simple-job-board-applicants.php:79
msgid "Resume"
msgstr "CV"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:243
msgid "Rtf"
msgstr "Rtf"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:693 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:221
#:  admin/settings/class-simple-job-board-settings-email-notifications.php:137 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:113 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-general.php:255 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:190 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:155 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:311
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:161
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:230 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:290 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:340 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:390
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:29
msgid "Search by tag:"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:43 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:62
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:17
msgid "Section Heading"
msgstr "Sectie koptekst"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:296
msgid "Security rules have been updated since SJB version 2.4.3."
msgstr "Beveiligingsregels zijn geüpdatet sinds SJB versie 2.4.3."

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1424
msgid "See Other"
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:70
msgid "Select Category:"
msgstr "Selecteer categorie:"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-filters.php:69
msgid "Select filters that display on front-end"
msgstr "Selecteer de filters die getoond worden op de front-end"

#: admin/wizard/wizard-tabs.php:21
msgid "Select Plugin"
msgstr "Selecteer plugin"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:38 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:260
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:149
msgid "Selected Information"
msgstr "Geselecteerde informatie"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1446
msgid "Service Unavailable. Please try again."
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-admin-settings-init.php:167 
#: admin/class-simple-job-board-admin-settings-init.php:270
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-simple-job-board-admin-settings-init.php:328
msgid "Settings have been saved."
msgstr "Instellingen zijn opgeslagen."

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:430 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:464 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:496
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:36 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-applicants.php:258
msgid "Shortlisted"
msgstr "Op de shortlist"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:342
msgid "Show Quick Apply Button"
msgstr ""

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:36
msgid "Simple Event Planner"
msgstr "Eenvoudige evenementenplanner"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:43
msgid "Simple Folio"
msgstr "Eenvoudige portfolio"

#. Name of the plugin
#: admin/wizard/wizard-get-started.php:12 admin/wizard/wizard-tabs.php:14
msgid "Simple Job Board"
msgstr "Simple Job Board"

#: admin/class-simple-job-board-admin-add-ons.php:49 
#: admin/class-simple-job-board-admin-add-ons.php:60
msgid "Simple Job Board Add-ons"
msgstr "Simple Job Board add-ons"

#: admin/wizard/wizard-get-started.php:13
msgid ""
"Simple Job Board by PressTigers is an easy, light weight plugin that adds a "
"job board to your WordPress website."
msgstr ""
"Simple Job Board van PressTigers is een eenvoudige, lichtgewicht plugin die "
"een jobboard aan je WordPress site toevoegt."

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:50
msgid "Simple Owl Carousel"
msgstr "Eenvoudige Owl carrousel"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:57
msgid "Simple Testimonials Showcase"
msgstr "Eenvoudige getuigenissen showcase"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:227 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:92
msgid "SJB Layout"
msgstr "SJB lay-out"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:31
msgid "SJB Recent Jobs"
msgstr "SJB recente vacatures"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-application-status.php:43
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/v1/single-jobpost/job-application.php:354 
#: templates/v2/single-jobpost/job-application.php:353
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"

#: admin/wizard/wizard-get-ready.php:17
msgid "Submit your ticket and get support on your queries."
msgstr "Dien je ticket in en krijg ondersteuning bij je vragen."

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1416
msgid "Switching Protocols."
msgstr ""

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:120
msgid "Terms & Conditions Content"
msgstr "Voorwaarden & condities inhoud"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-privacy.php:114
msgid "Terms & Conditions Label (Opt.)"
msgstr "Voorwaarden & condities (Opt.)"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:267
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:45 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:64
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstgebied"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:44 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:63
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:18
msgid "Text Field"
msgstr "Tekst veld"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:234 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:97
msgid "Theme Layout"
msgstr "Thema lay-out"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:395 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:128
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:181
msgid "There is no resume available against this job."
msgstr ""

#: admin/class-simple-job-board-admin.php:180 
#: public/class-simple-job-board-public.php:133
msgid "This is not an allowed file extension."
msgstr "Dit type bestand is niet toegestaan."

#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:123
msgid "This is not your download link."
msgstr "Dit is niet je downloadlink."

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:240
msgid "This is where you can create and manage %s."
msgstr "Dit is waar je %s kunt maken en beheren."

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:63
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-application.php:217 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-application-form-fields.php:189
#:  admin/wizard/wizard-job-application-data.php:132
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-simple-job-board-admin-add-ons.php:112
msgid "Unable to locate required add-on?"
msgstr "Kan je de vereiste add-on niet vinden?"

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1428
msgid "Unauthorized Access. Please try again."
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1442
msgid "Unsupported Media Type. Please try again."
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:283 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:333 
#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:383
msgid "Update %s"
msgstr "%s bijwerken"

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-data.php:84 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-appearance.php:671 
#: admin/wizard/wizard-job-data.php:176
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:45
#:  
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:105
msgid "Upload File Extensions"
msgstr "Bestandsextensies voor uploads"

#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-upload-file-extensions.php:72
msgid "Upload File Size"
msgstr ""

#: public/partials/simple-job-board-template-functions.php:1426
msgid "Use Proxy"
msgstr ""

#: admin/meta-boxes/class-simple-job-board-meta-box-job-features.php:169 
#: admin/settings/class-simple-job-board-settings-job-features.php:164
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:229
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: admin/class-simple-job-board-widgets-dashboard.php:217
msgid "View All Applications"
msgstr ""

#: includes/posttypes/class-simple-job-board-post-type-jobpost.php:190
#, php-format
msgid "View Applications%s"
msgstr "Bekijk sollicitaties%s"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:272
msgid "Warm Regards,"
msgstr "Warme groet,"

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:256
msgid ""
"with interest. I have attached my resume with the job application. I have "
"also filled out the required details."
msgstr ""
"met interesse. Ik heb mijn CV en aan de sollicitatie toegevoegd. Ook heb ik "
"de vereiste gegevens ingevuld."

#: admin/class-simple-job-board-admin-settings-init.php:157
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:102
msgid ""
"You are not allowed to download this file. (If you believe you are "
"authorized user then deactivate and reactivate Simple Job Board Plugin.)"
msgstr ""
"Je mag dit bestand niet downloaden. (Als je denkt dat je een geautoriseerde "
"gebruiker bent, deactiveer en activeer dan de Simple Job Board plugin.)"

#: includes/class-simple-job-board-resume-download-handler.php:120
msgid "You must be logged in to download files."
msgstr "Je moet ingelogd te zijn om bestanden te downloaden."

#: public/class-simple-job-board-public.php:134
msgid "Your application could not be processed."
msgstr "Je sollicitatie kon niet verwerkt worden."

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:379
msgid "Your application for the position of"
msgstr "Je sollicitatie voor de positie van"

#: includes/class-simple-job-board-ajax.php:227 
#: public/class-simple-job-board-public.php:135
msgid "Your application has been received. We will get back to you soon."
msgstr ""
"Je sollicitatie is ontvangen. We komen er zo snel mogelijk bij je op terug."

#: includes/class-simple-job-board-notifications.php:119
msgid "Your Resume Received for Job %s "
msgstr "Je cv is ontvangen voor vacature %s "

#: admin/class-simple-job-board-widgets-recent-jobs.php:29
msgid "Your site's most recent Jobs."
msgstr "Je site meest recente vacatures."
