msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

msgid "Simple Easy Social Login"
msgstr "シンプル イージー ソーシャル ログイン"

msgid "SE Social Login"
msgstr "SE ソーシャル ログイン"

msgid "Simple Easy Social Login – Setting"
msgstr "シンプル イージー ソーシャル ログイン – 設定"

msgid "Setting"
msgstr "設定"

msgid "Providers"
msgstr "プロバイダー"

msgid "Enter OAuth credentials for each provider."
msgstr "各プロバイダーのOAuth認証情報を入力してください。"

msgid "%s Client ID"
msgstr "%s クライアント ID"

msgid "%s Client Secret"
msgstr "%s クライアント シークレット"

msgid "Client ID"
msgstr "クライアント ID"

msgid "Client Secret"
msgstr "クライアント シークレット"

msgid "App ID"
msgstr "アプリ ID"

msgid "App Secret"
msgstr "アプリ シークレット"

msgid "REST API Key"
msgstr "REST API Key"

msgid "Channel ID"
msgstr "チャンネル ID"

msgid "Channel Secret"
msgstr "チャンネル シークレット"

msgid "App Key"
msgstr "アプリ Key"

msgid "Login"
msgstr "ログイン"

msgid "Post-login Redirect"
msgstr "ログイン後リダイレクト"

msgid "Redirect to"
msgstr "リダイレクト先"

msgid "Dashboard (wp-admin)"
msgstr "ダッシュボード (wp-admin)"

msgid "Profile page (wp-admin/profile.php)"
msgstr "プロフィールページ (wp-admin/profile.php)"

msgid "Front page (home) — Default"
msgstr "フロントページ (ホーム) — デフォルト"

msgid "Custom URL"
msgstr "ユーザー定義 URL"

msgid ""
"When 'Custom URL' is selected, users are redirected to this address after "
"login."
msgstr ""
"「ユーザー定義 URL」が選択された場合、ログイン後にこのアドレスにリダイレクト"
"されます。"

msgid "Debug Logging"
msgstr "デバッグ ロギング"

msgid "Enable logging"
msgstr "ロギングを有効化"

msgid "On"
msgstr "オン"

msgid "Off"
msgstr "オフ"

msgid "Writes to wp-content/SESLP-debug.log when enabled."
msgstr "有効化されると、wp-content/SESLP-debug.log に書き込まれます。"

msgid "Logger Timezone"
msgstr "ロガー タイムゾーン"

msgid "Choose timestamp format for debug logs."
msgstr "デバッグログのタイムスタンプ形式を選択してください。"

msgid "UI"
msgstr "UI"

msgid "Login buttons layout"
msgstr "ログインボタンのレイアウト"

msgid "List (logo + text, vertical)"
msgstr "リスト (ロゴ + テキスト、縦)"

msgid "Icons only (horizontal)"
msgstr "アイコンのみ (横)"

msgid ""
"When icons-only is selected, only provider logos are shown in a horizontal "
"row."
msgstr "アイコンのみが選択された場合、プロバイダーロゴのみが横に表示されます。"

msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

msgid "Social Login with:"
msgstr "ソーシャル ログイン:"

msgid ""
"This email is already registered on this site. Please sign in with the "
"originally linked method (username/password or the same social provider)."
msgstr ""
"このメールアドレスはすでにこのサイトに登録されています。元々連携されている方"
"法（ユーザー名/パスワード、または同じソーシャルログイン）でログインしてくださ"
"い。"

msgid ""
"Your session has expired or the login attempt was invalid. Please try again."
msgstr ""
"セッションの有効期限が切れているか、ログイン試行が無効です。もう一度お試しく"
"ださい。"

msgid "Failed to obtain an access token from the provider. Please try again."
msgstr ""
"プロバイダーからアクセストークンを取得できませんでした。もう一度お試しくださ"
"い。"

msgid ""
"A social login error occurred while communicating with the provider. Please "
"try again."
msgstr ""
"プロバイダーとの通信中にソーシャルログインエラーが発生しました。もう一度お試"
"しください。"

msgid "Social login failed. Please try again."
msgstr "ソーシャルログインに失敗しました。もう一度お試しください。"

msgid "The requested social login provider is invalid."
msgstr "指定されたソーシャルログインプロバイダーは無効です。"

msgid "This social login provider is not allowed on this site."
msgstr "このソーシャルログインプロバイダーはこのサイトでは許可されていません。"

msgid ""
"This social login provider is not configured correctly. Please contact the "
"site administrator."
msgstr ""
"このソーシャルログインプロバイダーは正しく設定されていません。サイト管理者に"
"お問い合わせください。"

msgid ""
"We could not retrieve an email address from the provider. Please use another "
"login method or contact the site administrator."
msgstr ""
"プロバイダーからメールアドレスを取得できませんでした。別のログイン方法を使用"
"するか、サイト管理者にお問い合わせください。"

msgid "We could not link your social account to this site. Please try again."
msgstr ""
"プロバイダーからメールアドレスを取得できませんでした。別のログイン方法を使用"
"するか、サイト管理者にお問い合わせください。"

msgid ""
"New account creation through social login is currently disabled on this site."
msgstr ""
"ソーシャルログインによる新規アカウント作成は現在このサイトでは無効になってい"
"ます。"

msgid "Need help? Follow %s"
msgstr "ヘルプが必要ですか？%s をご覧ください"

msgid "this documentation page"
msgstr "このドキュメントページ"

msgid "Settings saved."
msgstr "設定が保存されました。"

msgid "Data removal"
msgstr "データ削除"

msgid "Delete plugin data on uninstall"
msgstr "アンインストール時にプラグインデータを削除"

msgid ""
"If checked, plugin options, transients, and user meta created by this plugin "
"will be removed when you uninstall."
msgstr ""
"選択すると、このプラグインによって作成されたオプション、トランジェント、ユー"
"ザーメタがアンインストール時に削除されます。"

msgid "Deep clean"
msgstr "完全削除"

msgid "Also drop custom tables / logs"
msgstr "カスタムテーブル/ログも削除"

msgid "Drops tables like seslp_login_logs if present. Irreversible."
msgstr ""
"seslp_login_logs のようなテーブルが存在する場合、削除されます。元に戻せませ"
"ん。"

msgid "Uninstall Options"
msgstr "アンインストールオプション"

msgid "UTC"
msgstr "UTC"

msgid "WordPress Local"
msgstr "WordPressローカル"

msgid "Both"
msgstr "両方"

msgid "This feature is available on %s and above."
msgstr "この機能は%sプラン以上で利用できます。"

msgid "This section is available on %s and above."
msgstr "このセクションは%s以上のプランで利用可能です。"

msgid "See plans"
msgstr "プランを見る"

msgid "Guide"
msgstr "ガイド"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

msgid "SESLP Guide"
msgstr "SESLP ガイド"

msgid "Guide not found"
msgstr "ガイドが見つかりません"

msgid "Please add a localized Markdown file under assets/md/{locale}.md"
msgstr "assets/md/{locale}.md に対象言語の Markdown ファイルを追加してください"

msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

msgid "Guide content is not available."
msgstr "ガイド内容を読み込むことができません。"

msgid "Show or hide secret"
msgstr "シークレットを表示/非表示"

msgid "Launch Promotion (%s)"
msgstr "リリース記念キャンペーン（%s）"

msgid "Valid until %s."
msgstr "%sまで有効です。"

msgid "Get <strong>%1$s OFF PRO features</strong> (%2$s)."
msgstr "<strong>PRO機能が%1$sオフ</strong>になります（%2$s）。"

msgid "Upgrade to PRO & Apply Coupon"
msgstr "PROにアップグレードしてクーポンを適用"

msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

msgid "Automatic User Creation"
msgstr "自動ユーザー作成"

msgid ""
"Automatically create a new user account when logging in with social provider"
msgstr ""
"ソーシャルプロバイダーでログイン時に新しいユーザーアカウントを自動作成する"

msgid ""
"If disabled, only existing users with the same email can log in via social "
"login. Recommended to keep enabled."
msgstr ""
"無効にすると、同じメールアドレスの既存ユーザーのみソーシャルログインでログイ"
"ンできます。有効にしておくことをおすすめします。"

msgid "%s Login"
msgstr "%sでログイン"
