msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgid "Yamato"
msgstr "宅急便"

msgid "ZTO Express"
msgstr "中通快递"

msgid "Kerry Express"
msgstr "嘉里快遞"

msgid "Hongkong Post"
msgstr "香港郵政 本地郵政速遞 (自行取件)"

msgid "Hongkong Post e-Express"
msgstr "香港郵政 易網遞"

msgid "Hongkong Post SpeedPost (Standard Service)"
msgstr "香港郵政 特快專遞（標準服務）"

msgid "Hongkong Post Air Registered Mail"
msgstr "香港郵政 空郵掛號"

msgid "Hongkong Post Surface Registered Mail"
msgstr "香港郵政 平郵掛號"

msgid "SF Express"
msgstr "順豐台灣"

msgid "SF Economy Express"
msgstr "順豐卡航"

msgid "SF Standard Delivery (Domestic)"
msgstr "順豐台灣"

msgid "SF Speedy Express (CNHKMO)"
msgstr "順豐中港澳快遞"

msgid "SF Express (Convenience store 7-11)"
msgstr "順豐速運 超商取貨（7-11）"

msgid "SF Express (Convenience store Family Mart)"
msgstr "順豐速運 超商取貨（全家）"

msgid "SF Express (Convenience store Hi-Life)"
msgstr "順豐速運 超商取貨（萊爾富）"

msgid "SF Temperature Controlled Delivery"
msgstr "順豐溫控配送"

msgid "SF Temperature Controlled Delivery (Alcohol)"
msgstr "順豐酒類溫控"

msgid "SF E-comm Box F1"
msgstr "順豐電商盒子 F1"

msgid "SF E-comm Box F2"
msgstr "順豐電商盒子 F2"

msgid "SF E-comm Box F3"
msgstr "順豐電商盒子 F3"

msgid "SF E-comm Box F4"
msgstr "順豐電商盒子 F4"

msgid "SF E-comm Box F5"
msgstr "順豐電商盒子 F5"

msgid "SF E-comm Box F6"
msgstr "順豐電商盒子 F6"

msgid "SF International Economy Express"
msgstr "順豐國際特惠快遞"

msgid "SF International Standard Express"
msgstr "順豐國際標準快遞"

msgid "SF Economy Express (International)"
msgstr "順豐國際特惠快遞"

msgid "SF Standard Express (International)"
msgstr "順豐國際標準快遞"

msgid "SF Express (Convenience Store)"
msgstr "順豐速運 (便利店)"

msgid "ZTO Express (To-Point)"
msgstr "中通快递 (到店)"

msgid "Lalamove"
msgstr "Lalamove"

msgid "Lalamove Van"
msgstr "Lalamove 廂型貨車"

msgid "Lalamove SUV"
msgstr "Lalamove 廂型貨車（半車）"

msgid "Lalamove Van *not door-to-door*"
msgstr "Lalamove 客貨車"

msgid "Lalamove Walker"
msgstr "Lalamove 步兵"

msgid "Lalamove Courier"
msgstr "Lalamove 速遞專員"

msgid "Lalamove Motorcycle"
msgstr "Lalamove 機車"

msgid "Lalamove Truck (1.75 ton)"
msgstr "Lalamove 1.75噸貨車"

msgid "Lalamove Truck (3.3 ton)"
msgstr "Lalamove 3.3噸貨車"

msgid "Lalamove Truck (5.5 ton)"
msgstr "Lalamove 5.5噸貨車"

msgid "Lalamove Truck (5.5 ton) *not door-to-door*"
msgstr "Lalamove 5.5噸貨車"

msgid "Jumppoint (Convenience Store)"
msgstr "Jumppoint (便利店)"

msgid "Jumppoint Standard Delivery"
msgstr "Jumppoint 標準配送"

msgid "Jumppoint Same Day Delivery"
msgstr "Jumppoint 即日配送"

msgid "TA-Q-BIN"
msgstr "黑貓宅急便 常溫宅急便"

msgid "Cool TA-Q-BIN"
msgstr "黑貓宅急便 低溫宅急便"

msgid "TA-Q-BIN-711"
msgstr "7-11 超商取貨 *常溫*（包黑貓宅急便上府收件）"

msgid "Cool-TA-Q-BIN-711"
msgstr "7-11 超商取貨 *低溫*（包黑貓宅急便上府收件）"

msgid "SF Alcohol Delivery"
msgstr "順豐酒類配送"

msgid "FamilyMart"
msgstr "全家"

msgid "FamilyMart C2C"
msgstr "全家店到店"

msgid "FamilyMart TC2C"
msgstr "全家冷凍店到店"

msgid "SF Speedy Express - TW"
msgstr "順豐特快 - 台灣"

msgid "SF-eship"
msgstr "順豐E順遞"
