msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:41+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 12:41+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: react/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: lib\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: .vscode\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: .git\n"

#: app/AI/AIManager.php:111
msgid "Invalid AI provider"
msgstr "Geçersiz AI sağlayıcı"

#: app/AI/AIManager.php:128 app/AI/AIManager.php:145 app/AI/AIManager.php:220
msgid "No AI provider configured"
msgstr "AI sağlayıcı yapılandırılmamış"

#: app/AI/AIManager.php:224
msgid "Prompt cannot be empty"
msgstr "Komut boş olamaz"

#: app/AI/AIProvider.php:302
#, php-format
msgid "%1$s API request failed: %2$s"
msgstr "%1$s API isteği başarısız oldu: %2$s"

#: app/AI/AIProvider.php:317
#, php-format
msgid "%1$s API error (%2$d): %3$s"
msgstr "%1$s API hatası (%2$d): %3$s"

#: app/AI/GeminiProvider.php:78
msgid "Google AI API Key"
msgstr "Google AI API Anahtarı"

#: app/AI/GeminiProvider.php:79
msgid "Your Google AI Studio API key"
msgstr "Google AI Studio API anahtarınız"

#: app/AI/GeminiProvider.php:86 app/AI/OpenAIProvider.php:103
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: app/AI/GeminiProvider.php:87
msgid "Choose the Gemini model to use"
msgstr "Kullanılacak Gemini modelini seçin"

#: app/AI/GeminiProvider.php:93 app/AI/OpenAIProvider.php:110
#: app/Strings.php:831
msgid "Max Tokens"
msgstr "Maksimum Token"

#: app/AI/GeminiProvider.php:94 app/AI/OpenAIProvider.php:111
msgid "Maximum tokens for the response"
msgstr "Yanıt için maksimum token sayısı"

#: app/AI/GeminiProvider.php:102 app/AI/OpenAIProvider.php:119
#: app/Strings.php:837
msgid "Creativity"
msgstr "Yaratıcılık"

#: app/AI/GeminiProvider.php:103 app/AI/OpenAIProvider.php:120
msgid "Controls randomness in responses"
msgstr "Yanıtlardaki rastgeleliği kontrol eder"

#: app/AI/GeminiProvider.php:111 app/Strings.php:808 app/Strings.php:870
msgid "Top P"
msgstr "Top P"

#: app/AI/GeminiProvider.php:112
msgid "Controls diversity via nucleus sampling"
msgstr "Nucleus örnekleme yoluyla çeşitliliği kontrol eder"

#: app/AI/GeminiProvider.php:120 app/Strings.php:810 app/Strings.php:872
msgid "Top K"
msgstr "Top K"

#: app/AI/GeminiProvider.php:121
msgid "Controls diversity by limiting vocabulary"
msgstr "Kelime dağarcığını sınırlayarak çeşitliliği kontrol eder"

#: app/AI/GeminiProvider.php:144
msgid "Gemini API key is required"
msgstr "Gemini API anahtarı gereklidir"

#: app/AI/GeminiProvider.php:148
msgid "Invalid Gemini API key format"
msgstr "Geçersiz Gemini API anahtar formatı"

#: app/AI/GeminiProvider.php:204
#, php-format
msgid "Gemini API connection successful! Model: %s"
msgstr "Gemini API bağlantısı başarılı! Model: %s"

#: app/AI/GeminiProvider.php:232 app/AI/OpenAIProvider.php:208
msgid "API test failed: Invalid response structure"
msgstr "API testi başarısız: Geçersiz yanıt yapısı"

#: app/AI/GeminiProvider.php:315
msgid "Response blocked by Gemini safety filters"
msgstr "Yanıt Gemini güvenlik filtreleri tarafından engellendi"

#: app/AI/GeminiProvider.php:318
msgid "Invalid response structure from Gemini API"
msgstr "Gemini API'den geçersiz yanıt yapısı"

#: app/AI/GeminiProvider.php:356 app/AI/OpenAIProvider.php:296
#, php-format
msgid "API returned status code %d"
msgstr "API %d durum kodunu döndürdü"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:95 app/Strings.php:817
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API Anahtarı"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:96
msgid "Your OpenAI API key (starts with sk-)"
msgstr "OpenAI API anahtarınız (sk- ile başlar)"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:104
msgid "Choose the OpenAI model to use"
msgstr "Kullanılacak OpenAI modelini seçin"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:128 app/Strings.php:843
msgid "Frequency Penalty"
msgstr "Frekans Cezası"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:129
msgid "Reduces repetition in responses"
msgstr "Yanıtlardaki tekrarları azaltır"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:152
msgid "OpenAI API key is required"
msgstr "OpenAI API anahtarı gereklidir"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:156
msgid "Invalid OpenAI API key format"
msgstr "Geçersiz OpenAI API anahtar formatı"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:202
#, php-format
msgid "OpenAI API connection successful! Model: %s"
msgstr "OpenAI API bağlantısı başarılı! Model: %s"

#: app/AI/OpenAIProvider.php:265
msgid "Invalid response structure from OpenAI API"
msgstr "OpenAI API'den geçersiz yanıt yapısı"

#: app/Admin.php:44 app/Admin.php:45 app/Assets.php:517
#: app/Divi/DiviModule.php:35 app/Elementor/ElementorWidget.php:58
#: app/SWPTLS.php:265 app/templates/parts/review_notice.php:21
msgid "FlexTable"
msgstr "FlexTable"

#: app/Admin.php:69
msgid "Get PRO"
msgstr "Pro Sürümü Edinin"

#: app/Admin.php:70
msgid ""
"<span style=\"display: flex; align-items: center; gap: 7px; color: #29be7c; "
"font-weight: 700; text-transform:uppercase; font-size: 12px;\"> Upgrade Now "
"<svg width=\"21\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 21 17\" fill=\"none\" "
"xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M11.8012 7.66016L10.0813 4.26172L8.36133 7.66016C8.9104 "
"7.69498 9.48392 7.71466 10.0813 7.71466C10.6786 7.71466 11.2522 7.69498 "
"11.8012 7.66016Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M13.5164 3.93457C12.5221 4.00909 11.4463 4.05114 10.3535 "
"4.05712L12.0518 7.41268L13.5164 3.93457Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M17.655 6.58984C18.9408 6.17882 19.7993 5.76404 20.1634 "
"5.57337L17.6901 3.27344L16.8496 6.82924C17.1409 6.74883 17.4099 6.6682 "
"17.655 6.58984Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M13.8256 4.06055L12.3262 7.62137C13.8894 7.49126 15.2336 "
"7.24006 16.3194 6.96869L13.8256 4.06055Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M3.84375 6.96869C4.92956 7.24006 6.27375 7.49126 7.83695 "
"7.62137L6.33749 4.06055L3.84375 6.96869Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M14.1152 3.88492L16.5346 6.70624L17.3326 3.33008C17.0083 "
"3.4568 16.4276 3.60162 15.3786 3.74365C14.9823 3.79731 14.5586 3.84437 "
"14.1152 3.88492Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M9.8103 4.05712C8.71747 4.0511 7.64174 4.00905 6.64746 "
"3.93457L8.11206 7.41268L9.8103 4.05712Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M10.0818 3.72428C11.9183 3.72428 13.7348 3.62004 15.1969 "
"3.43079C16.4383 3.27009 17.054 3.09714 17.3042 2.98362C17.0203 2.8663 "
"16.3914 2.69009 15.2275 2.52161C13.739 2.30616 11.9115 2.1875 10.0818 "
"2.1875C8.25205 2.1875 6.42458 2.30616 4.93603 2.52161C3.77219 2.69009 "
"3.14329 2.8663 2.85938 2.98362C3.10952 3.09718 3.7253 3.27009 4.96671 "
"3.43079C6.42872 3.62004 8.24524 3.72428 10.0818 3.72428Z\" fill=\"#34D399\"/"
">\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M10.082 8.04847C9.46536 8.04847 8.87357 8.02778 8.30762 "
"7.99121L10.082 16.352L11.8563 7.99121C11.2904 8.02782 10.6986 8.04847 10.082 "
"8.04847Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M6.04742 3.88492C5.60405 3.84437 5.18037 3.79731 4.78402 "
"3.74365C3.73508 3.60167 3.15437 3.4568 2.83008 3.33008L3.62808 "
"6.70624L6.04742 3.88492Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M12.2028 7.96734L10.4326 16.3084L16.2509 7.33008C15.1406 "
"7.59983 13.779 7.84508 12.2028 7.96734Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M16.7281 7.20887L11.3818 15.4589L19.7314 6.15625C19.2695 "
"6.36611 18.6125 6.63452 17.7695 6.9046C17.4591 7.00407 17.1111 7.10714 "
"16.7281 7.20887Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M3.91211 7.33008L9.73035 16.3084L7.96014 7.96734C6.38399 "
"7.84504 5.02233 7.59979 3.91211 7.33008Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M2.39357 6.9046C1.55059 6.63452 0.893524 6.36611 "
"0.431641 6.15625L8.78123 15.4589L3.43499 7.20887C3.05198 7.10714 2.70398 "
"7.00407 2.39357 6.9046Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M3.31381 6.8292L2.47334 3.27344L0 5.57332C0.364207 5.764 "
"1.22261 6.17878 2.50845 6.58979C2.75354 6.66816 3.02249 6.74878 3.31381 "
"6.8292Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M1.78207 1.06487C1.84142 1.14328 1.88961 1.23343 1.92864 "
"1.32785C1.96768 1.23347 2.01583 1.14332 2.07522 1.06487C2.21164 0.884688 "
"2.40578 0.753868 2.57995 0.663923C2.40578 0.573979 2.21164 0.443117 2.07522 "
"0.262978C2.01583 0.184569 1.96768 0.0943745 1.92864 0C1.88961 0.0943745 "
"1.84146 0.184528 1.78207 0.262978C1.64565 0.443159 1.45151 0.573979 1.27734 "
"0.663923C1.45151 0.753868 1.64565 0.884688 1.78207 1.06487Z\" "
"fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M16.8194 12.844C16.76 12.7656 16.7118 12.6754 16.6728 "
"12.5811C16.6337 12.6754 16.5856 12.7656 16.5262 12.844C16.3898 13.0242 "
"16.1957 13.155 16.0215 13.245C16.1957 13.3349 16.3898 13.4658 16.5262 "
"13.6459C16.5856 13.7243 16.6337 13.8145 16.6728 13.9089C16.7118 13.8145 "
"16.76 13.7243 16.8194 13.6459C16.9558 13.4657 17.1499 13.3349 17.3241 "
"13.245C17.1499 13.155 16.9557 13.0242 16.8194 12.844Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t</svg>\n"
"\t\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t</span>"
msgstr ""
"<span style=\"display: flex; align-items: center; gap: 7px; color: #29be7c; "
"font-weight: 700; text-transform:uppercase; font-size: 12px;\"> Şimdi "
"Yükselt <svg width=\"21\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 21 17\" fill=\"none\" "
"xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M11.8012 7.66016L10.0813 4.26172L8.36133 7.66016C8.9104 "
"7.69498 9.48392 7.71466 10.0813 7.71466C10.6786 7.71466 11.2522 7.69498 "
"11.8012 7.66016Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M13.5164 3.93457C12.5221 4.00909 11.4463 4.05114 10.3535 "
"4.05712L12.0518 7.41268L13.5164 3.93457Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M17.655 6.58984C18.9408 6.17882 19.7993 5.76404 20.1634 "
"5.57337L17.6901 3.27344L16.8496 6.82924C17.1409 6.74883 17.4099 6.6682 "
"17.655 6.58984Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M13.8256 4.06055L12.3262 7.62137C13.8894 7.49126 15.2336 "
"7.24006 16.3194 6.96869L13.8256 4.06055Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M3.84375 6.96869C4.92956 7.24006 6.27375 7.49126 7.83695 "
"7.62137L6.33749 4.06055L3.84375 6.96869Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M14.1152 3.88492L16.5346 6.70624L17.3326 3.33008C17.0083 "
"3.4568 16.4276 3.60162 15.3786 3.74365C14.9823 3.79731 14.5586 3.84437 "
"14.1152 3.88492Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M9.8103 4.05712C8.71747 4.0511 7.64174 4.00905 6.64746 "
"3.93457L8.11206 7.41268L9.8103 4.05712Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M10.0818 3.72428C11.9183 3.72428 13.7348 3.62004 15.1969 "
"3.43079C16.4383 3.27009 17.054 3.09714 17.3042 2.98362C17.0203 2.8663 "
"16.3914 2.69009 15.2275 2.52161C13.739 2.30616 11.9115 2.1875 10.0818 "
"2.1875C8.25205 2.1875 6.42458 2.30616 4.93603 2.52161C3.77219 2.69009 "
"3.14329 2.8663 2.85938 2.98362C3.10952 3.09718 3.7253 3.27009 4.96671 "
"3.43079C6.42872 3.62004 8.24524 3.72428 10.0818 3.72428Z\" fill=\"#34D399\"/"
">\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M10.082 8.04847C9.46536 8.04847 8.87357 8.02778 8.30762 "
"7.99121L10.082 16.352L11.8563 7.99121C11.2904 8.02782 10.6986 8.04847 10.082 "
"8.04847Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M6.04742 3.88492C5.60405 3.84437 5.18037 3.79731 4.78402 "
"3.74365C3.73508 3.60167 3.15437 3.4568 2.83008 3.33008L3.62808 "
"6.70624L6.04742 3.88492Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M12.2028 7.96734L10.4326 16.3084L16.2509 7.33008C15.1406 "
"7.59983 13.779 7.84508 12.2028 7.96734Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M16.7281 7.20887L11.3818 15.4589L19.7314 6.15625C19.2695 "
"6.36611 18.6125 6.63452 17.7695 6.9046C17.4591 7.00407 17.1111 7.10714 "
"16.7281 7.20887Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M3.91211 7.33008L9.73035 16.3084L7.96014 7.96734C6.38399 "
"7.84504 5.02233 7.59979 3.91211 7.33008Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M2.39357 6.9046C1.55059 6.63452 0.893524 6.36611 "
"0.431641 6.15625L8.78123 15.4589L3.43499 7.20887C3.05198 7.10714 2.70398 "
"7.00407 2.39357 6.9046Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M3.31381 6.8292L2.47334 3.27344L0 5.57332C0.364207 5.764 "
"1.22261 6.17878 2.50845 6.58979C2.75354 6.66816 3.02249 6.74878 3.31381 "
"6.8292Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M1.78207 1.06487C1.84142 1.14328 1.88961 1.23343 1.92864 "
"1.32785C1.96768 1.23347 2.01583 1.14332 2.07522 1.06487C2.21164 0.884688 "
"2.40578 0.753868 2.57995 0.663923C2.40578 0.573979 2.21164 0.443117 2.07522 "
"0.262978C2.01583 0.184569 1.96768 0.0943745 1.92864 0C1.88961 0.0943745 "
"1.84146 0.184528 1.78207 0.262978C1.64565 0.443159 1.45151 0.573979 1.27734 "
"0.663923C1.45151 0.753868 1.64565 0.884688 1.78207 1.06487Z\" "
"fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t<path d=\"M16.8194 12.844C16.76 12.7656 16.7118 12.6754 16.6728 "
"12.5811C16.6337 12.6754 16.5856 12.7656 16.5262 12.844C16.3898 13.0242 "
"16.1957 13.155 16.0215 13.245C16.1957 13.3349 16.3898 13.4658 16.5262 "
"13.6459C16.5856 13.7243 16.6337 13.8145 16.6728 13.9089C16.7118 13.8145 "
"16.76 13.7243 16.8194 13.6459C16.9558 13.4657 17.1499 13.3349 17.3241 "
"13.245C17.1499 13.155 16.9557 13.0242 16.8194 12.844Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t\t</svg>\n"
"\t\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t</span>"

#: app/Ajax/Notices.php:40 app/Ajax/Notices.php:127 app/Ajax/Notices.php:161
#: app/Ajax/Products.php:40 app/Ajax/Settings.php:35 app/Ajax/Settings.php:69
#: app/Ajax/Tables.php:80 app/Ajax/Tables.php:121 app/Ajax/Tables.php:186
#: app/Ajax/Tables.php:250 app/Ajax/Tables.php:288 app/Ajax/Tables.php:330
#: app/Ajax/Tables.php:350 app/Ajax/Tables.php:425 app/Ajax/Tables.php:464
#: app/Ajax/Tables.php:1074 app/Ajax/Tables.php:1117 app/Ajax/Tables.php:1704
#: app/Ajax/Tables.php:1731
msgid "Invalid action"
msgstr "Geçersiz işlem"

#: app/Ajax/Notices.php:141
msgid "Pro plugin update has been fixed successfully!"
msgstr "Pro eklenti güncellemesi başarıyla düzeltildi!"

#: app/Ajax/Notices.php:145
msgid "Failed to apply the fix. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Düzeltme uygulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibiyle iletişime "
"geçin."

#: app/Ajax/Notices.php:156
msgid "Fix declined. You will not receive premium plugin updates."
msgstr "Düzeltme reddedildi. Premium eklenti güncellemelerini almayacaksınız."

#: app/Ajax/Products.php:57
msgid "🛒 Boost your WooCommerce stores functionality"
msgstr "🛒 WooCommerce mağazanızın işlevselliğini artırın"

#: app/Ajax/Products.php:58
msgid ""
"Discover top plugins to supercharge your store with advanced tools and "
"improvements"
msgstr ""
"Gelişmiş araçlar ve iyileştirmelerle mağazanızı güçlendirecek en iyi "
"eklentileri keşfedin"

#: app/Ajax/Products.php:63
msgid "🧩 Enhance your WordPress site with powerful tools"
msgstr "🧩 Güçlü araçlarla WordPress sitenizi geliştirin"

#: app/Ajax/Products.php:64
msgid ""
"We have selected top plugins to improve your site. Explore options tailored "
"just for you"
msgstr ""
"Sitenizi geliştirmek için en iyi eklentileri seçtik. Sizin için özel olarak "
"hazırlanmış seçenekleri keşfedin"

#: app/Ajax/Products.php:123
msgid ""
"Stock Sync with Google Sheets for WooCommerce | Product Sync with Google "
"Sheet, WooCommerce Bulk Edit, Stock Management – FlexStock"
msgstr ""
"WooCommerce için Google Sheets ile Stok Senkronizasyonu | Google Sheet ile "
"Ürün Senkronizasyonu, WooCommerce Toplu Düzenleme, Stok Yönetimi – FlexStock"

#: app/Ajax/Products.php:124
msgid ""
"Auto-sync WooCommerce products from Google Sheets. An easy and powerful "
"solution for WooCommerce inventory management."
msgstr ""
"WooCommerce ürünlerini Google Sheets'ten otomatik senkronize edin. "
"WooCommerce envanter yönetimi için kolay ve güçlü bir çözüm."

#: app/Ajax/Products.php:142
msgid "FlexOrder – Manage & Sync Orders with Google Sheets for WooCommerce"
msgstr ""
"FlexOrder – WooCommerce için Google Sheets ile Siparişleri Yönetin ve "
"Senkronize Edin"

#: app/Ajax/Products.php:143
msgid ""
"🔥Seamlessly connect WooCommerce with Google Sheets to manage orders, update "
"statuses in bulk, and simplify your workflow"
msgstr ""
"🔥WooCommerce'i Google Sheets ile sorunsuzca bağlayın, siparişleri yönetin, "
"durumları toplu güncelleyin ve iş akışınızı basitleştirin"

#: app/Ajax/Products.php:161
msgid "ArchiveMaster — Auto Archive and Export Old Orders for WooCommerce"
msgstr ""
"ArchiveMaster — WooCommerce için Eski Siparişleri Otomatik Arşivleyin ve "
"Dışa Aktarın"

#: app/Ajax/Products.php:162
msgid ""
"Optimize your WooCommerce store and store old data in a local or any remote "
"database. With ArchiveMaster, easily archive old orders, export order data, "
"and streamline database performance."
msgstr ""
"WooCommerce mağazanızı optimize edin ve eski verileri yerel veya herhangi "
"bir uzak veritabanında saklayın. ArchiveMaster ile eski siparişleri kolayca "
"arşivleyin, sipariş verilerini dışa aktarın ve veritabanı performansını "
"iyileştirin."

#: app/Ajax/Products.php:180
msgid "EchoRewards — Refer-a-Friend & Referral Program for WooCommerce"
msgstr ""
"EchoRewards — WooCommerce için Arkadaşını Tavsiye Et ve Yönlendirme Programı"

#: app/Ajax/Products.php:181
msgid ""
"Create your customer referral program with a refer-a-friend plugin for "
"WordPress. With EchoRewards, automate customer rewards and add a refer-a-"
"friend program to your WooCommerce store"
msgstr ""
"WordPress için arkadaşını tavsiye et eklentisiyle müşteri yönlendirme "
"programınızı oluşturun. EchoRewards ile müşteri ödüllerini otomatikleştirin "
"ve WooCommerce mağazanıza arkadaşını tavsiye et programı ekleyin"

#: app/Ajax/Products.php:200
msgid "WP Dark Mode"
msgstr "WP Dark Mode"

#: app/Ajax/Products.php:201
msgid ""
"Create a dark mode version of your website without any complicated setup. "
"Activate the plugin and your site visitors will experience a dark mode or "
"light mode version of your website as per their preferred operating system "
"preference."
msgstr ""
"Karmaşık bir kurulum olmadan web sitenizin karanlık mod versiyonunu "
"oluşturun. Eklentiyi etkinleştirin ve site ziyaretçileriniz tercih ettikleri "
"işletim sistemi ayarına göre web sitenizin karanlık mod veya aydınlık mod "
"versiyonunu deneyimlesin."

#: app/Ajax/Products.php:219
msgid ""
"FormToChat – Connect Contact Form to Chat Apps with Contact Form 7 "
"Integration"
msgstr ""
"FormToChat – Contact Form 7 Entegrasyonu ile İletişim Formunu Sohbet "
"Uygulamalarına Bağlayın"

#: app/Ajax/Products.php:220
msgid ""
"WhatsApp Chat for WordPress🔥. Connect contact forms to WhatsApp. A WhatsApp "
"notifications plugin with Contact Form 7 integration."
msgstr ""
"WordPress için WhatsApp Chat🔥. İletişim formlarını WhatsApp'a bağlayın. "
"Contact Form 7 entegrasyonlu bir WhatsApp bildirimleri eklentisi."

#: app/Ajax/Products.php:238
msgid "Webinar and Video Conference with Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet ile Webinar ve Video Konferans"

#: app/Ajax/Products.php:239
msgid ""
"The best WordPress webinar plugin with branded meetings. Add Jitsi meetings, "
"host webinars and video conferences on your website."
msgstr ""
"Markalı toplantılarla en iyi WordPress webinar eklentisi. Jitsi toplantıları "
"ekleyin, web sitenizde webinar ve video konferanslar düzenleyin."

#: app/Ajax/Products.php:256
msgid "Easy Video Reviews"
msgstr "Easy Video Reviews"

#: app/Ajax/Products.php:257
msgid ""
"Easy Video Reviews is the best \n"
"\t\t\tand easiest video review plugin for WordPress, fully compatible with "
"WooCommerce and Easy Digital Downloads plugins."
msgstr ""
"Easy Video Reviews, WordPress için en iyi \n"
"\t\t\tve en kolay video inceleme eklentisidir, WooCommerce ve Easy Digital "
"Downloads eklentileriyle tamamen uyumludur."

#: app/Ajax/Products.php:298
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "%s tarafından"

#: app/Ajax/Products.php:324
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Yükle"

#: app/Ajax/Products.php:346
msgid "Update Now"
msgstr "Şimdi Güncelle"

#: app/Ajax/Products.php:365 app/Strings.php:146
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: app/Ajax/Products.php:378
msgid "Network Activate"
msgstr "Ağ Etkinleştir"

#: app/Ajax/Products.php:409
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "%s hakkında daha fazla bilgi"

#: app/Ajax/Products.php:411
msgid "More Details"
msgstr "Daha Fazla Detay"

#: app/Ajax/Products.php:439
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Bu eklenti WordPress ve PHP sürümlerinizle çalışmıyor."

#: app/Ajax/Products.php:469
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Bu eklenti WordPress sürümünüzle çalışmıyor."

#: app/Ajax/Products.php:480
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Bu eklenti PHP sürümünüzle çalışmıyor."

#: app/Ajax/Products.php:537
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s önce"

#: app/Ajax/Products.php:555
#, php-format
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s Aktif Kurulum"

#: app/Ajax/Products.php:561
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "WordPress sürümünüzle test edilmemiş"

#: app/Ajax/Settings.php:125
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi."

#: app/Ajax/Tables.php:90
msgid "Invalid data to save."
msgstr "Kaydedilecek veriler geçersiz."

#: app/Ajax/Tables.php:104
msgid "Table updated successfully."
msgstr "Tablo başarıyla güncellendi."

#: app/Ajax/Tables.php:160 app/Ajax/Tables.php:225
msgid "Sorting updated successfully"
msgstr "Sıralama başarıyla güncellendi"

#: app/Ajax/Tables.php:164 app/Ajax/Tables.php:229
msgid "Failed to update sorting"
msgstr "Sıralama güncellenemedi"

#: app/Ajax/Tables.php:169 app/Ajax/Tables.php:234
msgid "Record not found"
msgstr "Kayıt bulunamadı"

#: app/Ajax/Tables.php:174 app/Ajax/Tables.php:239
msgid "Invalid ID or sorting value"
msgstr "Geçersiz ID veya sıralama değeri"

#: app/Ajax/Tables.php:262
#, php-format
msgid "%s table deleted."
msgstr "%s tablo silindi."

#: app/Ajax/Tables.php:269
#, php-format
msgid "Failed to delete table with id %d"
msgstr "%d ID'li tablo silinemedi"

#: app/Ajax/Tables.php:276
msgid "Invalid table to perform delete."
msgstr "Silme işlemi için geçersiz tablo."

#: app/Ajax/Tables.php:300
#, php-format
msgid "%s table copied."
msgstr "%s tablo kopyalandı."

#: app/Ajax/Tables.php:307
#, php-format
msgid "Failed to copied table with id %d"
msgstr "%d ID'li tablo kopyalanamadı"

#: app/Ajax/Tables.php:314
msgid "Invalid table to perform copied."
msgstr "Kopyalama işlemi için geçersiz tablo."

#: app/Ajax/Tables.php:358
msgid "Empty or invalid google sheet url."
msgstr "Boş veya geçersiz Google sheet URL'si."

#: app/Ajax/Tables.php:363 app/Ajax/Tables.php:783
msgid "Untitled"
msgstr "Başlıksız"

#: app/Ajax/Tables.php:367 app/Ajax/Tables.php:787
msgid "Invalid settings to save."
msgstr "Kaydedilecek ayarlar geçersiz."

#: app/Ajax/Tables.php:375 app/Ajax/Tables.php:826 app/Ajax/Tables.php:869
msgid ""
"Copy the Google sheet URL from browser URL bar that includes <i>gid</i> "
"parameter"
msgstr ""
"<i>gid</i> parametresini içeren Google sheet URL'sini tarayıcı URL "
"çubuğundan kopyalayın"

#: app/Ajax/Tables.php:376 app/Ajax/Tables.php:827 app/Ajax/Tables.php:870
msgid "invalid_request"
msgstr "geçersiz_istek"

#: app/Ajax/Tables.php:385
msgid ""
"The spreadsheet is restricted. Please make it public by clicking on share "
"button at the top of the spreadsheet"
msgstr ""
"Elektronik tablo kısıtlanmış. Lütfen tablonun üst kısmındaki paylaş "
"düğmesine tıklayarak herkese açık hale getirin"

#: app/Ajax/Tables.php:413
msgid "Table created successfully"
msgstr "Tablo başarıyla oluşturuldu"

#: app/Ajax/Tables.php:433
msgid "Invalid table to edit."
msgstr "Düzenlenecek tablo geçersiz."

#: app/Ajax/Tables.php:442 app/Ajax/Tables.php:654 app/Ajax/Tables.php:712
#: app/Ajax/Tables.php:1017
msgid "Request is invalid"
msgstr "İstek geçersiz"

#: app/Ajax/Tables.php:497 app/Ajax/Tables.php:688 app/Ajax/Tables.php:745
msgid ""
"Please make it public by clicking on share button at the top of spreadsheet"
msgstr ""
"Lütfen tablonun üst kısmındaki paylaş düğmesine tıklayarak herkese açık hale "
"getirin"

#: app/Ajax/Tables.php:516 app/Ajax/Tables.php:524 app/Ajax/Tables.php:617
#: app/Ajax/Tables.php:646 app/Ajax/Tables.php:767
msgid "Action is invalid"
msgstr "İşlem geçersiz"

#: app/Ajax/Tables.php:532
msgid "Tables fetched successfully."
msgstr "Tablolar başarıyla alındı."

#: app/Ajax/Tables.php:551
msgid "Table ID"
msgstr "Tablo ID"

#: app/Ajax/Tables.php:552
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: app/Ajax/Tables.php:553 app/Strings.php:203
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa Kod"

#: app/Ajax/Tables.php:554
msgid "Table Name"
msgstr "Tablo Adı"

#: app/Ajax/Tables.php:555 app/Ajax/Tables.php:594 app/Strings.php:461
#: app/Strings.php:963
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: app/Ajax/Tables.php:627
msgid "Tab updated successfully"
msgstr "Sekme başarıyla güncellendi"

#: app/Ajax/Tables.php:632
msgid "Tab could not be updated. Try again"
msgstr "Sekme güncellenemedi. Tekrar deneyin"

#: app/Ajax/Tables.php:663 app/Ajax/Tables.php:721
msgid "No table found."
msgstr "Tablo bulunamadı."

#: app/Ajax/Tables.php:793 app/Ajax/Tables.php:979
msgid "Form field is empty. Please fill out the field"
msgstr "Form alanı boş. Lütfen alanı doldurun"

#: app/Ajax/Tables.php:836 app/Ajax/Tables.php:879
msgid ""
"The spreadsheet is restricted. Please make it public by clicking on share "
"button at the top of spreadsheet"
msgstr ""
"Elektronik tablo kısıtlanmış. Lütfen tablonun üst kısmındaki paylaş "
"düğmesine tıklayarak herkese açık hale getirin"

#: app/Ajax/Tables.php:905
msgid "This Google sheet already saved. Try creating a new one"
msgstr "Bu Google sheet zaten kaydedilmiş. Yeni bir tane oluşturmayı deneyin"

#: app/Ajax/Tables.php:924
msgid "Table saved successfully"
msgstr "Tablo başarıyla kaydedildi"

#: app/Ajax/Tables.php:940
msgid "Table changes updated successfully"
msgstr "Tablo değişiklikleri başarıyla güncellendi"

#: app/Ajax/Tables.php:1025
msgid "Selected tables deleted successfully"
msgstr "Seçilen tablolar başarıyla silindi"

#: app/Ajax/Tables.php:1040
msgid "Table name updated successfully"
msgstr "Tablo adı başarıyla güncellendi"

#: app/Ajax/Tables.php:1058 app/Ajax/Tabs.php:83
msgid "Could not update the data."
msgstr "Veriler güncellenemedi."

#: app/Ajax/Tables.php:1084
msgid "API key is required"
msgstr "API anahtarı gereklidir"

#: app/Ajax/Tables.php:1713
msgid "CTA notice dismissed successfully"
msgstr "CTA bildirimi başarıyla kapatıldı"

#: app/Ajax/Tables.php:1717
msgid "Failed to dismiss CTA notice"
msgstr "CTA bildirimi kapatılamadı"

#: app/Ajax/Tables.php:1740
msgid "CTA notice for tabs dismissed successfully"
msgstr "Sekmeler için CTA bildirimi başarıyla kapatıldı"

#: app/Ajax/Tables.php:1744
msgid "Failed to dismiss CTA notice for tabs"
msgstr "Sekmeler için CTA bildirimi kapatılamadı"

#: app/Ajax/Tabs.php:43
msgid "Tab deleted successfully"
msgstr "Sekme başarıyla silindi"

#: app/Ajax/Tabs.php:49
msgid "Unable to delete tab."
msgstr "Sekme silinemiyor."

#: app/Ajax/Tabs.php:65
msgid "Tab name updated successfully"
msgstr "Sekme adı başarıyla güncellendi"

#: app/Assets.php:515
msgid ""
"Display Google Spreadsheet data to WordPress table in just a few clicks\n"
"\t\t\t\tand keep the data always synced. Organize and display all your "
"spreadsheet data in your WordPress quickly and effortlessly."
msgstr ""
"Google Spreadsheet verilerini sadece birkaç tıklamayla WordPress tablosunda "
"gösterin\n"
"\t\t\t\tve verileri her zaman senkronize tutun. Tüm elektronik tablo "
"verilerinizi WordPress'te hızlı ve zahmetsizce düzenleyin ve görüntüleyin."

#: app/Divi/DiviModule.php:40
msgid "Table Selection"
msgstr "Tablo Seçimi"

#: app/Divi/DiviModule.php:49 app/Elementor/ElementorWidget.php:96
msgid "Choose Table"
msgstr "Tablo Seçin"

#: app/Divi/DiviModule.php:55
msgid "Select a table to display."
msgstr "Görüntülenecek bir tablo seçin."

#: app/Divi/DiviModule.php:62
msgid "Select a table"
msgstr "Bir tablo seçin"

#: app/Divi/DiviModule.php:84
msgid "Please select a table to display."
msgstr "Lütfen görüntülenecek bir tablo seçin."

#: app/Elementor/TableSettings.php:80
msgid "Table Exporting"
msgstr "Tablo Dışa Aktarma"

#: app/Elementor/TableSettings.php:81
msgid ""
"Enable this feature in order to allow your user to download your table "
"content as various format."
msgstr ""
"Kullanıcılarınızın tablo içeriğinizi çeşitli formatlarda indirmesine izin "
"vermek için bu özelliği etkinleştirin."

#: app/Elementor/TableSettings.php:90
msgid "Table Caching"
msgstr "Tablo Önbellekleme"

#: app/Elementor/TableSettings.php:91
msgid ""
"Enabling this feature would cache the Google sheet data & therefore the "
"table will load faster than before.\n"
"                                        Also it will load the updated data "
"when there is a change in your Google sheet."
msgstr ""
"Bu özelliği etkinleştirmek Google sheet verilerini önbelleğe alacak ve bu "
"nedenle tablo daha önce olduğundan daha hızlı yüklenecektir.\n"
"                                        Ayrıca Google sheet'inizde bir "
"değişiklik olduğunda güncellenmiş verileri yükleyecektir."

#: app/Elementor/TableSettings.php:101
msgid "Hide Column"
msgstr "Sütunu Gizle"

#: app/Elementor/TableSettings.php:102
msgid "Hide your table columns based on multiple screen sizes."
msgstr "Tablo sütunlarınızı birden fazla ekran boyutuna göre gizleyin."

#: app/Elementor/TableSettings.php:112
msgid "Hide Column on Mobile"
msgstr "Mobilde Sütunu Gizle"

#: app/Elementor/TableSettings.php:113
msgid "Hide your table columns based on mobile screen sizes."
msgstr "Tablo sütunlarınızı mobil ekran boyutlarına göre gizleyin."

#: app/Elementor/TableSettings.php:124 app/Elementor/TableSettings.php:135
msgid "Hide Row's"
msgstr "Satırları Gizle"

#: app/Elementor/TableSettings.php:125 app/Elementor/TableSettings.php:136
msgid "Hide your table rows based on your custom selection"
msgstr "Tablo satırlarınızı özel seçiminize göre gizleyin"

#: app/Elementor/TableSettings.php:147 app/Elementor/TableSettings.php:158
msgid "Hide Cell"
msgstr "Hücreyi Gizle"

#: app/Elementor/TableSettings.php:148 app/Elementor/TableSettings.php:159
msgid ""
"Hide your specific table cell that is not going to visibile to your user's."
msgstr "Kullanıcılarınıza görünmeyecek olan belirli tablo hücrenizi gizleyin."

#: app/Elementor/TemplateContent.php:502 app/templates/create_tables.php:89
#: app/templates/edit_table.php:90
msgid "Display Settings"
msgstr "Görünüm Ayarları"

#: app/Elementor/TemplateContent.php:510 app/templates/create_tables.php:99
#: app/templates/edit_table.php:100
msgid "Sort & Filter"
msgstr "Sırala ve Filtrele"

#: app/Elementor/TemplateContent.php:516 app/templates/create_tables.php:109
#: app/templates/edit_table.php:110
msgid "Table Tools"
msgstr "Tablo Araçları"

#: app/Elementor/TemplateContent.php:583 app/Elementor/TemplateContent.php:598
msgid "Choose any saved table to load data"
msgstr "Veri yüklemek için kayıtlı herhangi bir tablo seçin"

#: app/Helpers.php:169
msgid "You are offline."
msgstr "Çevrimdışısınız."

#: app/Helpers.php:176
msgid "Sheet is not public or shared"
msgstr "Sheet herkese açık değil veya paylaşılmamış"

#: app/Helpers.php:235
msgid "The feature is not compatible or something went wrong"
msgstr "Özellik uyumlu değil veya bir şeyler ters gitti"

#: app/Helpers.php:1201
msgid "Generate AI-powered summary of this table data"
msgstr "Bu tablo verisinin AI destekli özetini oluştur"

#: app/Notices.php:112
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: app/Notices.php:113
msgid ""
"cannot be activated - requires at least PHP 5.4. Plugin automatically "
"deactivated."
msgstr ""
"etkinleştirilemiyor - en az PHP 5.4 gerektirir. Eklenti otomatik olarak "
"devre dışı bırakıldı."

#: app/SWPTLS.php:219
msgid ""
"Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more "
"information."
msgstr ""
"Eklentide gerekli bağımlılıklar eksik. Daha fazla bilgi için lütfen destek "
"ekibiyle iletişime geçin."

#: app/SWPTLS.php:237 app/Strings.php:354 app/Strings.php:580
msgid "All Tables"
msgstr "Tüm Tablolar"

#: app/SWPTLS.php:250 app/Strings.php:213
msgid "Get Pro"
msgstr "Pro Sürümü Edinin"

#: app/SWPTLS.php:288
msgid "Grab Your Treat!"
msgstr "İndiriminizi Yakalayın!"

#: app/SWPTLS.php:295
msgid "Grab Your Deals!"
msgstr "Fırsatları Kaçırmayın!"

#: app/Settings.php:179
msgid "Table Title"
msgstr "Tablo Başlığı"

#: app/Settings.php:180
msgid ""
"Enable this to show the table title in <i>h3</i> tag above the table in your "
"website front-end"
msgstr ""
"Web sitenizin ön ucunda tablonun üzerinde <i>h3</i> etiketi içinde tablo "
"başlığını göstermek için bunu etkinleştirin"

#: app/Settings.php:187
msgid "Show info block"
msgstr "Bilgi bloğunu göster"

#: app/Settings.php:188
msgid "Show <i>Showing X to Y of Z entries</i>block below the table"
msgstr ""
"Tablonun altında <i>Z kayıttan X - Y arası gösteriliyor</i> bloğunu göster"

#: app/Settings.php:196
msgid "Show X entries"
msgstr "X kayıt göster"

#: app/Settings.php:197
msgid "<i>Show X entries</i> per page dropdown"
msgstr "Sayfa başına <i>X kayıt göster</i> açılır menüsü"

#: app/Settings.php:205
msgid "Swap Filters"
msgstr "Filtreleri Değiştir"

#: app/Settings.php:206
msgid "Swap the places of <i> X entries</i> dropdown & search filter input"
msgstr ""
"<i>X kayıt</i> açılır menüsü ve arama filtresi girişinin yerlerini değiştir"

#: app/Settings.php:214
msgid "Swap Bottom Elements"
msgstr "Alt Öğeleri Değiştir"

#: app/Settings.php:215
msgid ""
"Swap the places of <i>Showing X to Y of Z entries</i> with table pagination "
"filter"
msgstr ""
"<i>Z kayıttan X - Y arası gösteriliyor</i> ile tablo sayfalandırma "
"filtresinin yerlerini değiştir"

#: app/Settings.php:223
msgid "Responsive Style"
msgstr "Duyarlı Stil"

#: app/Settings.php:224 app/Settings.php:237
msgid "Allow the table to collapse or scroll on mobile and tablet screen."
msgstr ""
"Tablonun mobil ve tablet ekranlarında daraltılmasına veya kaydırılmasına "
"izin verin."

#: app/Settings.php:236
msgid "Link Support"
msgstr "Link Desteği"

#: app/Settings.php:249
msgid "Rows per page"
msgstr "Sayfa başına satır"

#: app/Settings.php:250
msgid ""
"This will show rows per page. The feature will allow you how many rows you "
"want to show to your user by default."
msgstr ""
"Bu, sayfa başına satırları gösterecektir. Bu özellik, kullanıcılarınıza "
"varsayılan olarak kaç satır göstermek istediğinizi belirlemenize olanak "
"tanır."

#: app/Settings.php:260
msgid "Table Height"
msgstr "Tablo Yüksekliği"

#: app/Settings.php:261
msgid ""
"Choose the height of the table to scroll vertically. Activating this feature "
"will allow the table to behave as sticky header"
msgstr ""
"Dikey olarak kaydırmak için tablonun yüksekliğini seçin. Bu özelliği "
"etkinleştirmek, tablonun yapışkan başlık gibi davranmasını sağlayacaktır"

#: app/Settings.php:272
msgid "Format Cell"
msgstr "Hücre Biçimi"

#: app/Settings.php:273
msgid ""
"Format the table cell as like google sheet cell formatting. Format your cell "
"as Wrap OR Expanded style"
msgstr ""
"Tablo hücresini Google sheet hücre biçimlendirmesi gibi biçimlendirin. "
"Hücrenizi Sarmalı veya Genişletilmiş stil olarak biçimlendirin"

#: app/Settings.php:287
msgid "Link Type"
msgstr "Link Türü"

#: app/Settings.php:288
msgid "Choose the redirection type of all the links in this table."
msgstr "Bu tablodaki tüm linklerin yönlendirme türünü seçin."

#: app/Settings.php:301
msgid "Table Style"
msgstr "Tablo Stili"

#: app/Settings.php:302
msgid ""
"Choose your desired table style for this table. This will change the design "
"& color of this table according to your selected table design"
msgstr ""
"Bu tablo için istediğiniz tablo stilini seçin. Bu, seçtiğiniz tablo "
"tasarımına göre bu tablonun tasarımını ve rengini değiştirecektir"

#: app/Settings.php:312
msgid "Import Sheet Styles"
msgstr "Sheet Stillerini İçe Aktar"

#: app/Settings.php:313
msgid ""
"Import cell backgorund color & cell font color from google sheet. If you "
"activate this feature it will overrider <i>Table Style</i> setting"
msgstr ""
"Google sheet'ten hücre arka plan rengini ve hücre yazı tipini içe aktarın. "
"Bu özelliği etkinleştirirseniz <i>Tablo Stili</i> ayarını geçersiz kılacaktır"

#: app/Settings.php:335
msgid "Allow Sorting"
msgstr "Sıralamaya İzin Ver"

#: app/Settings.php:336
msgid "Enable this feature to sort table data for frontend."
msgstr "Ön uç için tablo verilerini sıralamak için bu özelliği etkinleştirin."

#: app/Settings.php:343
msgid "Search Bar"
msgstr "Arama Çubuğu"

#: app/Settings.php:344
msgid ""
"Enable this feature to show a search bar in for the table. It will help user "
"to search data in the table"
msgstr ""
"Tablo için bir arama çubuğu göstermek için bu özelliği etkinleştirin. "
"Kullanıcının tablodaki verileri aramasına yardımcı olacaktır"

#: app/Shortcode.php:56 app/Shortcode.php:98
msgid "Table maybe deleted or can't be loaded."
msgstr "Tablo silinmiş olabilir veya yüklenemiyor."

#: app/Shortcode.php:73 app/templates/create_tables.php:197
#: app/templates/edit_table.php:198 app/templates/manage_tables.php:60
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"

#: app/Strings.php:31
msgid "Create beautiful tables from Google Sheets"
msgstr "Google Sheets'ten güzel tablolar oluşturun"

#: app/Strings.php:32 app/Strings.php:40
msgid "Create new table"
msgstr "Yeni tablo oluştur"

#: app/Strings.php:33
msgid "Your Tables"
msgstr "Tablolarınız"

#: app/Strings.php:34
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: app/Strings.php:36
msgid "👋 Welcome!"
msgstr "👋 Hoş geldiniz!"

#: app/Strings.php:37
msgid "Click the button below to create your first table!"
msgstr "İlk tablonuzu oluşturmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın!"

#: app/Strings.php:38
msgid "Need help? Watch a"
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var? İzleyin"

#: app/Strings.php:41
msgid "Need help?"
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var?"

#: app/Strings.php:42
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: app/Strings.php:43 app/Strings.php:1109
msgid "Help?"
msgstr "Yardım"

#: app/Strings.php:44
msgid "Watch Now"
msgstr "Şimdi İzle"

#: app/Strings.php:45
msgid "Search tables"
msgstr "Tabloları ara"

#: app/Strings.php:46
msgid "Search items"
msgstr "Öğeleri ara"

#: app/Strings.php:48
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: app/Strings.php:49
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: app/Strings.php:51
msgid "Get Help with Creating Tab Groups"
msgstr "1. Sekme Oluşturma"

#: app/Strings.php:52
msgid ""
"Tabs let you group multiple tables into tabbed views and embed in your pages "
"or posts"
msgstr ""

#: app/Strings.php:53 app/Strings.php:1093
msgid "Quick Tutorial"
msgstr "Eğitim"

#: app/Strings.php:54
msgid "Get started with Tab Groups"
msgstr "Sekme gruplarıyla başlayın"

#: app/Strings.php:55
msgid "Search tabs"
msgstr "Tabloları ara"

#: app/Strings.php:60
msgid "This title will be shown on the top of your table"
msgstr "Bu başlık tablonuzun üst kısmında gösterilecektir"

#: app/Strings.php:61
msgid ""
"Copy the URL of your Google Sheet from your browser and paste it in the box "
"below. Make sure your sheet is public."
msgstr ""
"Google Sheet'inizin URL'sini tarayıcınızdan kopyalayın ve aşağıdaki kutuya "
"yapıştırın. Sheet'inizin herkese açık olduğundan emin olun."

#: app/Strings.php:62
msgid ""
"Copy the Google Sheet URL from your browser and paste it here to create "
"table. Changing this URL will change your table."
msgstr ""
"Tablo oluşturmak için Google Sheet URL'sini tarayıcınızdan kopyalayın ve "
"buraya yapıştırın. Bu URL'yi değiştirmek tablonuzu değiştirecektir."

#: app/Strings.php:63
msgid ""
"If this is enabled, the box showing number of entries will be hidden for the "
"viewers"
msgstr ""
"Bu etkinleştirilirse, kayıt sayısını gösteren kutu görüntüleyenler için "
"gizlenecektir"

#: app/Strings.php:64
msgid "If enabled, the search box will be hidden for viewers"
msgstr "Etkinleştirilirse, arama kutusu görüntüleyenler için gizlenecektir"

#: app/Strings.php:65
msgid "Enable this option to hide the table title for the viewers"
msgstr ""
"Görüntüleyenler için tablo başlığını gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin"

#: app/Strings.php:66
msgid "Enable this option to show the table title for the viewers"
msgstr ""
"Görüntüleyenler için tablo başlığını gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin"

#: app/Strings.php:67
msgid "Enable this option to show table description for the viewers"
msgstr ""
"Görüntüleyenler için tablo başlığını gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin"

#: app/Strings.php:68
msgid ""
"If checked, the sorting option will be enabled for viewers when they view "
"the table"
msgstr ""
"İşaretlenirse, görüntüleyenler tabloyu görüntülediklerinde sıralama seçeneği "
"etkinleştirilecektir"

#: app/Strings.php:69
msgid ""
"If enabled the entry info showing number of current entries out of all the "
"entries will be hidden"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, tüm kayıtlardan mevcut kayıt sayısını gösteren kayıt "
"bilgisi gizlenecektir"

#: app/Strings.php:70
msgid "Enable this to hide the pagination for viewers"
msgstr "Görüntüleyenler için sayfalandırmayı gizlemek için bunu etkinleştirin"

#: app/Strings.php:71
msgid "Display multiple tables using tabs. Just like your google sheets"
msgstr ""
"Sekmeler kullanarak birden fazla tablo görüntüleyin. Tıpkı Google "
"sheets'inizdeki gibi"

#: app/Strings.php:72
msgid "Title of the tab group"
msgstr "Sekme grubunun başlığı"

#: app/Strings.php:73
msgid "Enter the title for this tab"
msgstr "Bu sekme için başlığı girin"

#: app/Strings.php:74
msgid ""
"Select the table which will be shown in this tab from the dropdown below"
msgstr "Aşağıdaki açılır menüden bu sekmede gösterilecek tabloyu seçin"

#: app/Strings.php:75
msgid "Enable this to hide the selected columns on mobile"
msgstr "Mobilde seçilen sütunları gizlemek için bunu etkinleştirin"

#: app/Strings.php:76
msgid "Enable this to hide the selected column on desktop"
msgstr "Masaüstünde seçilen sütunu gizlemek için bunu etkinleştirin"

#: app/Strings.php:77
msgid ""
"This is the list of the hidden columns. Removing a column from this list "
"will make them visible again"
msgstr ""
"Bu, gizli sütunların listesidir. Bu listeden bir sütunu kaldırmak onları "
"tekrar görünür hale getirecektir"

#: app/Strings.php:78
msgid ""
"This is the list of the hidden rows. Removing a row from this list will make "
"them visible again"
msgstr ""
"Bu, gizli satırların listesidir. Bu listeden bir satırı kaldırmak onları "
"tekrar görünür hale getirecektir"

#: app/Strings.php:79
msgid ""
"This is the list of the hidden cells. Removing a cell from this list will "
"make them visible again"
msgstr ""
"Bu, gizli hücrelerin listesidir. Bu listeden bir hücreyi kaldırmak onları "
"tekrar görünür hale getirecektir"

#: app/Strings.php:80
msgid ""
"Use direct google sheet embed link with text content, More flexiable and "
"easy to use"
msgstr ""
"Metin içeriğiyle doğrudan Google sheet yerleştirme linkini kullanın, Daha "
"esnek ve kullanımı kolay"

#: app/Strings.php:81
msgid "Use old way [  ] pair to generate link"
msgstr "Link oluşturmak için eski yöntemi [  ] kullanın"

#: app/Strings.php:82
msgid ""
"Copy the URL of your Google Sheet from your browser and paste it in the box "
"below. Make sure your sheet is public.."
msgstr ""
"Google Sheet'inizin URL'sini tarayıcınızdan kopyalayın ve aşağıdaki kutuya "
"yapıştırın. Sheet'inizin herkese açık olduğundan emin olun."

#: app/Strings.php:83
msgid "Copy the URL of your Google Sheet and paste it here."
msgstr "Google Sheet'inizin URL'sini kopyalayın ve buraya yapıştırın."

#: app/Strings.php:84
msgid ""
"Allows the users to download the table in the format that you select below"
msgstr ""
"Kullanıcıların tabloyu aşağıda seçtiğiniz formatta indirmesine olanak tanır"

#: app/Strings.php:85
msgid ""
"For the links on the table you can decide what will happen when a link is "
"clicked"
msgstr ""
"Tablodaki linkler için bir linke tıklandığında ne olacağına karar "
"verebilirsiniz"

#: app/Strings.php:86
msgid "The link opens in the same tab where the table is"
msgstr "Link, tablonun bulunduğu aynı sekmede açılır"

#: app/Strings.php:87
msgid "The link will be opened on a new tab"
msgstr "Link yeni bir sekmede açılacaktır"

#: app/Strings.php:88
msgid ""
"Allow 'Smart links' to load multiple embeed links with text from Google "
"Sheet. To use this makesure 'Smart link' support selected from 'link support "
"mechanism' in 'Settings' menu. However, if there is no embeed links in the "
"Sheet or your'e using pretty link format, then there is no need to use it, "
"which will reduces loading time and makes the table load faster."
msgstr ""
"'Akıllı linklerin' Google Sheet'ten metinle birlikte birden fazla gömülü "
"link yüklemesine izin verin. Bunu kullanmak için 'Ayarlar' menüsündeki 'link "
"destek mekanizmasından' 'Akıllı link' desteğinin seçildiğinden emin olun. "
"Ancak, Sheet'te gömülü link yoksa veya güzel link formatı kullanıyorsanız, "
"bunu kullanmanıza gerek yoktur, bu da yükleme süresini azaltır ve tablonun "
"daha hızlı yüklenmesini sağlar."

#: app/Strings.php:89
msgid ""
"Allow images to be loaded from sheets. You can use it to import images if "
"you have them in Google Sheets. However, if there is no image in the Sheet, "
"there is no need to use it, which will reduces loading time and makes the "
"table load faster."
msgstr ""
"Resimlerin sheet'lerden yüklenmesine izin verin. Google Sheets'te "
"resimleriniz varsa bunları içe aktarmak için kullanabilirsiniz. Ancak, "
"Sheet'te resim yoksa, bunu kullanmanıza gerek yoktur, bu da yükleme süresini "
"azaltır ve tablonun daha hızlı yüklenmesini sağlar."

#: app/Strings.php:90
msgid "If enabled the table will load faster for the viewers"
msgstr "Etkinleştirilirse tablo görüntüleyenler için daha hızlı yüklenecektir"

#: app/Strings.php:91
msgid "Choose how the table cell will look"
msgstr "Tablo hücresinin nasıl görüneceğini seçin"

#: app/Strings.php:92
msgid "Cell will expand according to the content"
msgstr "Hücre içeriğe göre genişleyecektir"

#: app/Strings.php:93
msgid "Cell will be wrapped according to the content"
msgstr "Hücre içeriğe göre sarmalanacaktır"

#: app/Strings.php:94
msgid "Choose how the table will look on devices with small screens"
msgstr "Tablonun küçük ekranlı cihazlarda nasıl görüneceğini seçin"

#: app/Strings.php:95
msgid "Let the browser decide the behavior of the responsiveness"
msgstr "Duyarlılığın davranışını tarayıcının belirlemesine izin verin"

#: app/Strings.php:96
msgid "The table rows will be collapse on  each other in one column"
msgstr "Tablo satırları tek bir sütunda birbirinin üzerine çökecektir"

#: app/Strings.php:97
msgid ""
"A horizontal scrollbar will appear for the users to scroll the table left "
"and right"
msgstr ""
"Kullanıcıların tabloyu sağa ve sola kaydırması için yatay bir kaydırma "
"çubuğu görünecektir"

#: app/Strings.php:98
msgid ""
"Enable this feature to showcase your Sheet's merged cells seamlessly on the "
"WordPress frontend table."
msgstr ""
"Sheet'inizin birleştirilmiş hücrelerini WordPress ön uç tablosunda sorunsuz "
"bir şekilde sergilemek için bu özelliği etkinleştirin."

#: app/Strings.php:99
msgid "Select the number of rows to show per page"
msgstr "Sayfa başına gösterilecek satır sayısını seçin"

#: app/Strings.php:100
msgid ""
"Select the table height. If the table height is lower there will be a "
"vertical scrollbar to scroll through the rows"
msgstr ""
"Tablo yüksekliğini seçin. Tablo yüksekliği düşükse satırlar arasında "
"gezinmek için dikey bir kaydırma çubuğu olacaktır"

#: app/Strings.php:101
msgid "Quickly change your table's look and feel using themes"
msgstr "Temaları kullanarak tablonuzun görünümünü hızlıca değiştirin"

#: app/Strings.php:102
msgid ""
"Enable this feature to import colors and text styles directly from a Google "
"Sheet, instead of using the predefined theme above"
msgstr ""
"Yukarıdaki önceden tanımlanmış temayı kullanmak yerine renkleri ve metin "
"stillerini doğrudan bir Google Sheet'ten içe aktarmak için bu özelliği "
"etkinleştirin"

#: app/Strings.php:103
msgid ""
"If this is checked, the tab group title will not be visible in the front end"
msgstr "Bu işaretlenirse, sekme grubu başlığı ön uçta görünmeyecektir"

#: app/Strings.php:104
msgid "Choose where you want to show the tab"
msgstr "Sekmeyi nerede göstermek istediğinizi seçin"

#: app/Strings.php:105
msgid "The tabs will be shown first and the table will be shown after it"
msgstr "Sekmeler önce gösterilecek ve tablo ondan sonra gösterilecektir"

#: app/Strings.php:106
msgid "The table will be shown first and the tab will be shown after it"
msgstr "Tablo önce gösterilecek ve sekme ondan sonra gösterilecektir"

#: app/Strings.php:108
msgid "Set the cursor behavior on your table"
msgstr "Tablonuzdaki imleç davranışını ayarlayın"

#: app/Strings.php:109
msgid "You can easily highlight text for copy-paste"
msgstr "Kopyala-yapıştır için metni kolayca vurgulayabilirsiniz"

#: app/Strings.php:110
msgid "You can effortlessly move the table horizontally (left-right)."
msgstr "Tabloyu yatay olarak (sağa-sola) zahmetsizce hareket ettirebilirsiniz."

#: app/Strings.php:112
msgid ""
"Allow checkbox to be loaded from sheets. You can use it to import checkox if "
"you have them in Google Sheets."
msgstr ""
"Onay kutularının sheet'lerden yüklenmesine izin verin. Google Sheets'te onay "
"kutularınız varsa bunları içe aktarmak için kullanabilirsiniz."

#: app/Strings.php:114 app/Strings.php:708
msgid "Enable row and column coloring"
msgstr "Satır ve sütun renklendirmeyi etkinleştir"

#: app/Strings.php:115
msgid "Choose the column or row to add colors"
msgstr "Renk eklemek için sütun veya satır seçin"

#: app/Strings.php:116
msgid "Add color on column"
msgstr "Sütuna renk ekle"

#: app/Strings.php:117
msgid "Add color on row"
msgstr "Satıra renk ekle"

#: app/Strings.php:119
msgid ""
"Select which column to sort on load, or keep the format from Google Sheets."
msgstr ""
"Yüklemede hangi sütunun sıralanacağını seçin veya Google Sheets'teki formatı "
"koruyun."

#: app/Strings.php:120
msgid "Choose the order of sorting for the selected column."
msgstr "Seçilen sütun için sıralama düzenini seçin."

#: app/Strings.php:122
msgid ""
"Specify the maximum time (in seconds) the plugin will wait for a response "
"from the Google server. A higher timeout allows more time to receive a "
"complete response, but may delay table loading; a lower timeout can speed up "
"loading but may result in missing data if the response isn’t fully received. "
"A setting between 10 and 15 seconds is generally recommended for balanced "
"performance."
msgstr ""
"Eklentinin Google sunucusundan yanıt bekleyeceği maksimum süreyi (saniye "
"cinsinden) belirtin. Daha yüksek bir zaman aşımı, tam bir yanıt almak için "
"daha fazla zaman sağlar, ancak tablo yüklemesini geciktirebilir; daha düşük "
"bir zaman aşımı yüklemeyi hızlandırabilir, ancak yanıt tam olarak alınmazsa "
"veri kaybına neden olabilir. Dengeli performans için genellikle 10 ile 15 "
"saniye arasında bir ayar önerilir."

#: app/Strings.php:124
msgid ""
"Choose how you want to sort your table on load. Select a specific column to "
"sort by (either ascending or descending), or keep the same format as in "
"Google Sheets."
msgstr ""
"Tablonuzun yüklemede nasıl sıralanacağını seçin. Sıralanacak belirli bir "
"sütun seçin (artan veya azalan), veya Google Sheets'teki formatı koruyun."

#: app/Strings.php:126
msgid ""
"Select this to make the custom theme available for all tables. If unchecked, "
"the theme will only be used for this table."
msgstr ""
"Özel temayı tüm tablolar için kullanılabilir hale getirmek için bunu seçin. "
"İşaretlenmezse, tema yalnızca bu tablo için kullanılacaktır."

#: app/Strings.php:127
msgid ""
"If selected, any changes made to your theme will be automatically applied to "
"all other tables with the same theme, ensuring consistency across them. If "
"the theme does not exist in other tables, it will be cloned with update "
"style."
msgstr ""
"Seçilirse, temanızda yapılan herhangi bir değişiklik, aynı temaya sahip "
"diğer tüm tablolara otomatik olarak uygulanarak aralarında tutarlılık "
"sağlanır. Tema diğer tablolarda mevcut değilse, güncelleme stiliyle "
"klonlanacaktır."

#: app/Strings.php:129
msgid ""
"Adjust the header’s offset to prevent overlap with sticky menus or other "
"elements at the top of the page."
msgstr ""
"Sayfanın üst kısmındaki yapışkan menüler veya diğer öğelerle çakışmayı "
"önlemek için başlığın ofsetini ayarlayın."

#: app/Strings.php:130
msgid ""
"Set how many columns from the left side of the table should remain fixed "
"while scrolling."
msgstr ""
"Kaydırma sırasında tablonun sol tarafından kaç sütunun sabit kalması "
"gerektiğini ayarlayın."

#: app/Strings.php:131
msgid ""
"Set how many columns from the right side of the table should remain fixed "
"while scrolling."
msgstr ""
"Kaydırma sırasında tablonun sağ tarafından kaç sütunun sabit kalması "
"gerektiğini ayarlayın."

#: app/Strings.php:132
msgid ""
"When this option is enabled, the cache won't trigger any API request to "
"update data from sheets. This helps improve performance and reduce server "
"load. Important: If this is enabled before turning on features like merged "
"cells, links, images, or importing table styles from Google Sheets, those "
"features might not appear until the cache expires. To avoid this, enable all "
"necessary features first, then active the cache feaure and then turn on this "
"option. You can also change the cache expiry time in Settings."
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, önbellek sheet'lerden veri güncellemek için "
"herhangi bir API isteğini tetiklemeyecektir. Bu, performansı artırmaya ve "
"sunucu yükünü azaltmaya yardımcı olur. Önemli: Birleştirilmiş hücreler, "
"linkler, resimler veya Google Sheets'ten tablo stillerini içe aktarma gibi "
"özellikler açılmadan önce bu etkinleştirilirse, önbelleğin süresi dolana "
"kadar bu özellikler görünmeyebilir. Bunu önlemek için önce tüm gerekli "
"özellikleri etkinleştirin, ardından önbellek özelliğini etkinleştirin ve "
"ardından bu seçeneği açın. Ayarlar'da önbellek sona erme süresini de "
"değiştirebilirsiniz."

#: app/Strings.php:133
msgid ""
"Set how many days the cache should be stored in transients. Once the "
"transient expires, the data will automatically refresh from the connected "
"Google Sheets with updated data."
msgstr ""
"Önbelleğin geçici verilerde kaç gün saklanması gerektiğini ayarlayın. Geçici "
"veri süresi dolduğunda, veriler bağlı Google Sheets'ten güncellenmiş "
"verilerle otomatik olarak yenilenecektir."

#: app/Strings.php:135
msgid ""
"Allow visitors to ask questions about the table. AI scans the data and "
"returns accurate, easy to understand answers in real time."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin tablo hakkında soru sormasına izin verin. AI verileri tarar "
"ve gerçek zamanlı olarak doğru, anlaşılması kolay yanıtlar döndürür."

#: app/Strings.php:140
msgid "Add new table"
msgstr "Yeni tablo ekle"

#: app/Strings.php:145
msgid "Please activate your license"
msgstr "Lütfen lisansınızı etkinleştirin"

#: app/Strings.php:151
msgid "What’s new?"
msgstr "Yenilikler neler?"

#: app/Strings.php:156
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: app/Strings.php:157
msgid "1. Tab Creation"
msgstr "1. Sekme Oluşturma"

#: app/Strings.php:158
msgid "2. Tab settings"
msgstr "2. Sekme ayarları"

#: app/Strings.php:159
msgid "Table Settings"
msgstr "Tablo Ayarları"

#: app/Strings.php:161
msgid "Create tab view with tables"
msgstr "Tablolarla sekme görünümü oluştur"

#: app/Strings.php:162
msgid "Adjust tab appearance and behavior"
msgstr "Sekme görünümünü ve davranışını ayarlayın"

#: app/Strings.php:163
msgid "Save & go to Manage Tab"
msgstr "Kaydet ve Sekme Yönetimi'ne git"

#: app/Strings.php:164
msgid "Save & go to dashboard"
msgstr "Kaydet ve panoya git"

#: app/Strings.php:165
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Panoya Git"

#: app/Strings.php:167
msgid "COPY EMAL"
msgstr "E-POSTA KOPYALA"

#: app/Strings.php:168
msgid "ID: TB_"
msgstr "ID: TB_"

#: app/Strings.php:169
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"

#: app/Strings.php:170 app/templates/create_tables.php:37
#: app/templates/edit_table.php:39
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: app/Strings.php:171 app/Strings.php:603
msgid "Next"
msgstr "İleri"

#: app/Strings.php:172
msgid "Tab title"
msgstr "Sekme başlığı"

#: app/Strings.php:173 app/Strings.php:582
msgid "Tab Groups"
msgstr "Sekme Grupları"

#: app/Strings.php:174
msgid "Organize multiple tables into tabs, just like Google Sheets!"
msgstr "Tıpkı Google Sheets gibi birden fazla tabloyu sekmelerde düzenleyin!"

#: app/Strings.php:175
msgid "Get started with tab groups"
msgstr "Sekme gruplarıyla başlayın"

#: app/Strings.php:176
msgid "No tab group found!"
msgstr "Sekme grubu bulunamadı!"

#: app/Strings.php:177
msgid "No tab group matches to your search term"
msgstr "Arama tereminizle eşleşen sekme grubu yok"

#: app/Strings.php:178
msgid "Select table for Tab 1"
msgstr "Sekme 1 için tablo seçin"

#: app/Strings.php:184
msgid "Select Pagination"
msgstr "Sayfalandırma Seçin"

#: app/Strings.php:185
msgid "Customize your theme according to your needs"
msgstr "Temanızı ihtiyaçlarınıza göre özelleştirin"

#: app/Strings.php:190
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: app/Strings.php:191
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Strings.php:192
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: app/Strings.php:193 app/Strings.php:493
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: app/Strings.php:194 app/Strings.php:494
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: app/Strings.php:195
msgid "above"
msgstr "üst"

#: app/Strings.php:196
msgid "below"
msgstr "alt"

#: app/Strings.php:197
msgid "No tables found!"
msgstr "Tablo bulunamadı!"

#: app/Strings.php:198
msgid "No tables matches to your search term"
msgstr "Arama tereminizle eşleşen tablo yok"

#: app/Strings.php:204
msgid "1. Managing tabs"
msgstr "1. Sekmeleri yönetme"

#: app/Strings.php:209
msgid "Create table"
msgstr "Tablo oluştur"

#: app/Strings.php:210
msgid "Create table from URL"
msgstr "URL'den tablo oluştur"

#: app/Strings.php:211
msgid "Change theme and table style"
msgstr "Tema ve tablo stilini değiştir"

#: app/Strings.php:212
msgid ""
"You can change table theme below. You will find more customization in the "
"dashboard."
msgstr ""
"Aşağıda tablo temasını değiştirebilirsiniz. Panelde daha fazla özelleştirme "
"bulacaksınız. "

#: app/Strings.php:214
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: app/Strings.php:216
msgid "to create table from any tab of your Google SpreadSheet."
msgstr ""
"Google Spreadsheet'inizin herhangi bir sekmesinden tablo oluşturmak için."

#: app/Strings.php:217
msgid "Add your Google Sheet URL to create a table"
msgstr "Bir tablo oluşturmak için Google Sheet URL'nizi ekleyin"

#: app/Strings.php:218
msgid ""
"Paste the browser URL of your Google Sheet below, and the table will be "
"created for you to customize"
msgstr ""
"Google Sheet'inizin tarayıcı URL'sini aşağıya yapıştırın ve özelleştirmeniz "
"için tablo oluşturulacaktır"

#: app/Strings.php:219
msgid "Creating new table"
msgstr "Yeni tablo oluşturuluyor"

#: app/Strings.php:224
msgid "Create WooCommerce product table easily!"
msgstr "WooCommerce ürün tablosunu kolayca oluşturun!"

#: app/Strings.php:226
msgid "Install Stock Sync for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce için Stock Sync'i Yükleyin"

#: app/Strings.php:228
msgid ""
"and sync your store products to Google Sheets. Use the synced Google Sheet "
"to create table. It’s easy!"
msgstr ""
"ve mağaza ürünlerinizi Google Sheets ile senkronize edin. Tablo oluşturmak "
"için senkronize edilmiş Google Sheet'i kullanın. Çok kolay!"

#: app/Strings.php:230
msgid "Install now"
msgstr "Şimdi yükle"

#: app/Strings.php:235
msgid "Table title"
msgstr "Tablo başlığı"

#: app/Strings.php:236
msgid "Please reduce title to save."
msgstr "Kaydetmek için lütfen başlığı kısaltın."

#: app/Strings.php:237
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "Google Sheet URL'si"

#: app/Strings.php:242
msgid "Show Table title"
msgstr "Tablo başlığını göster"

#: app/Strings.php:243
msgid "Table top elements"
msgstr "Tablo üst öğeleri"

#: app/Strings.php:244
msgid "Show entries"
msgstr "Kayıtları göster"

#: app/Strings.php:245
msgid "Show search box"
msgstr "Arama kutusunu göster"

#: app/Strings.php:246
msgid "Swap"
msgstr "Değiştir"

#: app/Strings.php:247
msgid "Hide title"
msgstr "Başlığı gizle"

#: app/Strings.php:249
msgid "Allow Table Sorting"
msgstr "Tablo Sıralamasına İzin Ver"

#: app/Strings.php:250
msgid "Hide sorting controls from table"
msgstr "Sıralama kontrollerini tablodan gizle"

#: app/Strings.php:251
msgid "Set Default Table Sorting on Load"
msgstr "Yüklemede Varsayılan Tablo Sıralamasını Ayarla"

#: app/Strings.php:252
msgid "Sort By Column"
msgstr "Sütuna Göre Sırala"

#: app/Strings.php:253
msgid "Sort By Order"
msgstr "Sıraya Göre Sırala"

#: app/Strings.php:254
msgid "Sort By"
msgstr "Sıralama Ölçütü"

#: app/Strings.php:256
msgid "Freeze Table Columns"
msgstr "Tablo Sütunlarını Dondur"

#: app/Strings.php:257
msgid "Left Columns Numbers"
msgstr "Sol Sütun Sayıları"

#: app/Strings.php:258
msgid "Right Columns Numbers"
msgstr "Sağ Sütun Sayıları"

#: app/Strings.php:259
msgid "Freeze Table Header"
msgstr "Tablo Başlığını Dondur"

#: app/Strings.php:260
msgid "Header Offset"
msgstr "Başlık Ofseti"

#: app/Strings.php:262
msgid "Table bottom elements"
msgstr "Tablo alt öğeleri"

#: app/Strings.php:263
msgid "Show entry info"
msgstr "Kayıt bilgisini göster"

#: app/Strings.php:264
msgid "Show pagination"
msgstr "Sayfalandırmayı göster"

#: app/Strings.php:265
msgid "Swap position"
msgstr "Konumu değiştir"

#: app/Strings.php:266
msgid "Swapped position"
msgstr "Değiştirilmiş konum"

#: app/Strings.php:267
msgid ""
"Themes cannot be used when the \"Import colors and text styles from sheet\" "
"feature is enabled"
msgstr ""
"\"Sheet'ten renkleri ve metin stillerini içe aktar\" özelliği "
"etkinleştirildiğinde temalar kullanılamaz"

#: app/Strings.php:273
msgid "How does this plugin work?"
msgstr "Bu eklenti nasıl çalışır?"

#: app/Strings.php:274
msgid ""
"Watch how to <a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>get started with FlexTable</a>."
msgstr ""
"<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>FlexTable ile nasıl "
"başlayacağınızı</a> izleyin."

#: app/Strings.php:276
msgid "Where can I find tutorials about this plugin?"
msgstr "Bu eklenti hakkında eğitimleri nerede bulabilirim?"

#: app/Strings.php:277
msgid ""
"Please visit our <a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>Youtube playlist</a>, where we post "
"tutorials on how you can use different features of the plugin."
msgstr ""
"Lütfen <a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>Youtube oynatma listemizi</a> "
"ziyaret edin, burada eklentinin farklı özelliklerini nasıl "
"kullanabileceğinize dair eğitimler paylaşıyoruz."

#: app/Strings.php:279
msgid "What date format can I use?"
msgstr "Hangi tarih formatını kullanabilirim?"

#: app/Strings.php:280
msgid ""
"When working with date formats in your table, you have various options to "
"choose from. Avoid using a <span class='date-format'><code>comma separator</"
"code></span>, but consider formats such as <br> e.g. <span class='date-"
"format'><code>2005-06-07</code> | <code>2005/06/07</code> | <code>2005 06 "
"07</code> | <code>June 7- 2005</code> | <code>June 7 2005</code> | <code>7th "
"June 2005</code></span>"
msgstr ""
"Tablonuzda tarih formatlarıyla çalışırken aralarından seçim yapabileceğiniz "
"çeşitli seçenekleriniz var. <span class='date-format'><code>virgülle "
"ayırıcı</code></span> kullanmaktan kaçının, ancak şu gibi formatları düşünün "
"<br> örn. <span class='date-format'><code>2005-06-07</code> | "
"<code>2005/06/07</code> | <code>2005 06 07</code> | <code>7 Haziran 2005</"
"code> | <code>7 Haziran 2005</code> | <code>7 Haziran 2005</code></span>"

#: app/Strings.php:282
msgid "Which one is better for link support?"
msgstr "Link desteği için hangisi daha iyi?"

#: app/Strings.php:284
msgid ""
"For enhanced link functionality, it's advisable to utilize <span class='date-"
"format'><code>Smart Link</code></span> over the <span class='date-"
"format'><code>Pretty Link</code></span>. Smart Link is known for its robust "
"and user-friendly features."
msgstr ""
"Gelişmiş link işlevselliği için, <span class='date-format'><code>Pretty "
"Link</code></span> yerine <span class='date-format'><code>Akıllı Link</"
"code></span> kullanmanız tavsiye edilir. Akıllı Link, sağlam ve kullanıcı "
"dostu özellikleriyle bilinir."

#: app/Strings.php:286
msgid "Why my table taking too long to load?"
msgstr "Tablom neden yüklenmesi çok uzun sürüyor?"

#: app/Strings.php:288
msgid ""
"If your table is taking too long to load, it may be due to the presence of a "
"substantial amount of data in Google Sheets, along with images and links. If "
"your sheet doesn't contain images or links, consider disabling <span "
"class='date-format'><code>links and Image support</code></span> within the "
"<span class='date-format'><code>Utility</code></span> settings of Table "
"Customization to expedite table loading. Utilizing the cache feature can "
"also improve loading times."
msgstr ""
"Tablonuz yüklemesi çok uzun sürüyorsa, bu Google Sheets'te önemli miktarda "
"verinin yanı sıra resim ve linklerin bulunmasından kaynaklanıyor olabilir. "
"Sheet'inizde resim veya link yoksa, tablo yüklemesini hızlandırmak için "
"Tablo Özelleştirme'nin <span class='date-format'><code>Yardımcı Program</"
"code></span> ayarları içinde <span class='date-format'><code>linkler ve "
"Resim desteğini</code></span> devre dışı bırakmayı düşünün. Önbellek "
"özelliğini kullanmak da yükleme sürelerini iyileştirebilir."

#: app/Strings.php:290
msgid "How long table data can take to update if Cache is activated?"
msgstr ""
"Önbellek etkinleştirilirse tablo verilerinin güncellenmesi ne kadar "
"sürebilir?"

#: app/Strings.php:292
msgid ""
"When the cache feature is active, updates to your table data are not reliant "
"on your browser's cache. Changes made in your sheet may take approximately "
"15-40 seconds to reflect. To view the latest updates, simply refresh the "
"page after this timeframe."
msgstr ""
"Önbellek özelliği etkin olduğunda, tablo verilerinize yapılan güncellemeler "
"tarayıcınızın önbelleğine bağlı değildir. Sheet'inizde yapılan "
"değişikliklerin yansıması yaklaşık 15-40 saniye sürebilir. En son "
"güncellemeleri görüntülemek için bu sürenin ardından sayfayı yenileyin."

#: app/Strings.php:294
msgid "How do I find tutorials about using the plugin?"
msgstr "Eklentinin kullanımıyla ilgili eğitimleri nasıl bulabilirim?"

#: app/Strings.php:296
msgid ""
"Please visit our <a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>YouTube playlist</a>, where we post "
"tutorials on how you can use different features of the plugin."
msgstr ""
"Lütfen <a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>YouTube oynatma listemizi</a> "
"ziyaret edin, burada eklentinin farklı özelliklerini nasıl "
"kullanabileceğinize dair eğitimler paylaşıyoruz."

#: app/Strings.php:298
msgid ""
"How can I create a table from an imported XLSX file in google spreadsheets?"
msgstr ""
"Google spreadsheets'te içe aktarılan bir XLSX dosyasından nasıl tablo "
"oluşturabilirim?"

#: app/Strings.php:300
msgid ""
"Make sure to import the XLSX file into Google Spreadsheets in the following "
"ways. Create a new blank spreadsheet, then navigate to `<span class='date-"
"format'><code> File > Import > Upload</code></span>` Drag the XLSX files to "
"import. Then share the spreadsheets from 'General Access'. Please visit our "
"<a target='_blank' href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>YouTube playlist</a>, where we post "
"tutorials on how you can use XLSX file imported in google spreadsheets."
msgstr ""
"XLSX dosyasını aşağıdaki şekillerde Google Spreadsheets'e aktardığınızdan "
"emin olun. Yeni bir boş elektronik tablo oluşturun, ardından `<span "
"class='date-format'><code> Dosya > İçe Aktar > Yükle</code></span>` bölümüne "
"gidin. İçe aktarmak için XLSX dosyalarını sürükleyin. Ardından elektronik "
"tabloları 'Genel Erişim'den paylaşın. Lütfen <a target='_blank' "
"href='https://www.youtube.com/playlist?"
"list=PLd6WEu38CQSyY-1rzShSfsHn4ZVmiGNLP'>YouTube oynatma listemizi</a> "
"ziyaret edin, burada Google spreadsheets'e aktarılan XLSX dosyasını nasıl "
"kullanabileceğinize dair eğitimler paylaşıyoruz."

#: app/Strings.php:303 app/Strings.php:585
msgid "Get Started"
msgstr "Başlayın"

#: app/Strings.php:304
msgid "Let’s get you set up so you can start creating awesome tables"
msgstr "Harika tablolar oluşturmaya başlayabilmeniz için sizi ayarlayalım"

#: app/Strings.php:306 app/Strings.php:1128
#: app/templates/documentation_page.php:175
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: app/Strings.php:307
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video Eğitimi"

#: app/Strings.php:308
msgid "Get professional help via our ticketing system"
msgstr "Destek sistemimiz üzerinden profesyonel yardım alın"

#: app/Strings.php:309
msgid "Frequently Asked Question"
msgstr "Sıkça Sorulan Sorular"

#: app/Strings.php:310 app/templates/documentation_page.php:75
msgid "Get the most out of the plugin. Go Pro!"
msgstr "Eklentiden en iyi şekilde yararlanın. Pro'ya geçin!"

#: app/Strings.php:311
msgid "Unlock all features"
msgstr "Tüm özelliklerin kilidini açın"

#: app/Strings.php:312
msgid "Link Support to import links from sheet"
msgstr "Sheet'ten linkleri içe aktarmak için Link Desteği"

#: app/Strings.php:313
msgid ""
"Pre-built amazing table styles where Each styles is different from one "
"another"
msgstr ""
"Her stilin birbirinden farklı olduğu önceden hazırlanmış harika tablo "
"stilleri"

#: app/Strings.php:314
msgid "Hide your google sheet table rows based on your custom row selection"
msgstr "Özel satır seçiminize göre Google sheet tablo satırlarınızı gizleyin"

#: app/Strings.php:315
msgid "Unlimited Row Sync and fetch unlimited rows from Google spreadsheet"
msgstr ""
"Sınırsız Satır Senkronizasyonu ve Google spreadsheet'ten sınırsız satır "
"getirme"

#: app/Strings.php:320
msgid "Export as JSON"
msgstr "JSON olarak Dışa Aktar"

#: app/Strings.php:321
msgid "Export as CSV"
msgstr "CSV olarak Dışa Aktar"

#: app/Strings.php:322
msgid "Export as PDF"
msgstr "PDF olarak Dışa Aktar"

#: app/Strings.php:323
msgid "Export as Excel"
msgstr "Excel olarak Dışa Aktar"

#: app/Strings.php:324
msgid "Print Table"
msgstr "Tabloyu Yazdır"

#: app/Strings.php:325
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Panoya Kopyala"

#: app/Strings.php:327
msgid "Live sync is limited to 30 rows."
msgstr "Canlı senkronizasyon 30 satırla sınırlıdır."

#: app/Strings.php:328
msgid ""
"In your free plan, you are limited to creating 10 tables. Upgrade to create "
"more."
msgstr ""
"Ücretsiz planınızda 10 tablo oluşturmakla sınırlısınız. Daha fazlası için "
"yükseltin."

#: app/Strings.php:329
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükseltin"

#: app/Strings.php:330
msgid "for showing full google sheet."
msgstr "tam Google sheet'i göstermek için."

#: app/Strings.php:332
msgid "1. Data source"
msgstr "1. Veri kaynağı"

#: app/Strings.php:333
msgid "2. Table theme"
msgstr "2. Tablo teması"

#: app/Strings.php:334
msgid "3. Table customization"
msgstr "3. Tablo özelleştirme"

#: app/Strings.php:335
msgid "4. Hide Rows/Column"
msgstr "4. Satırları/Sütunu Gizle"

#: app/Strings.php:336
msgid "5. Conditional Table View"
msgstr "5. Koşullu Tablo Görünümü"

#: app/Strings.php:337
msgid "6. AI Integration"
msgstr "6. AI Entegrasyonu"

#: app/Strings.php:338
msgid "Table description"
msgstr "Tablo açıklaması"

#: app/Strings.php:339
msgid "Show Table description"
msgstr "Tablo açıklamasını göster"

#: app/Strings.php:341
msgid "Connect your Google Sheet"
msgstr "Google Sheet'inizi bağlayın "

#: app/Strings.php:342
msgid "Choose how your table appears"
msgstr "Tablonuzun nasıl görüneceğini seçin"

#: app/Strings.php:343
msgid "Style and personalize your table’s look"
msgstr "Tablonuzun görünümünü stilize edin ve kişiselleştirin"

#: app/Strings.php:344
msgid "Show or hide specific rows and columns"
msgstr "Belirli satırları ve sütunları gösterin veya gizleyin"

#: app/Strings.php:345
msgid "Choose how you want to Display the table"
msgstr "Tabloyu nasıl görüntülemek istediğinizi seçin"

#: app/Strings.php:346
msgid "Auto-summarize data or let visitors ask questions using AI"
msgstr ""
"Verileri otomatik olarak özetleyin veya ziyaretçilerin AI kullanarak soru "
"sormasına izin verin"

#: app/Strings.php:348
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: app/Strings.php:349
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Önizleme Yükleniyor..."

#: app/Strings.php:355
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"

#: app/Strings.php:361 app/Strings.php:638
msgid "Create tables first to manage tabs"
msgstr "Sekmeleri yönetmek için önce tablolar oluşturun"

#: app/Strings.php:362 app/Strings.php:637
msgid ""
"Manage tab is not available because you don’t have any tables yet. Please "
"create tables first"
msgstr ""
"Sekme yönetimi kullanılamıyor çünkü henüz hiç tablonuz yok. Lütfen önce "
"tablo oluşturun"

#: app/Strings.php:363
msgid "Display multiple tables using tabs."
msgstr "Sekmeler kullanarak birden fazla tablo görüntüleyin."

#: app/Strings.php:364
msgid "Create New Tab Group"
msgstr "Yeni Sekme Grubu Oluştur"

#: app/Strings.php:365
msgid "Your Tab Groups"
msgstr "Sekme Gruplarınız"

#: app/Strings.php:366
msgid "No tabs found with the key"
msgstr "Bu anahtarla eşleşen sekme bulunamadı"

#: app/Strings.php:371
msgid "Select table for this tab"
msgstr "Bu sekme için tablo seçin"

#: app/Strings.php:372
msgid "Tab Title"
msgstr "Sekme Başlığı"

#: app/Strings.php:373
msgid "Add tab"
msgstr "Sekme ekle"

#: app/Strings.php:374
msgid "Tab group name"
msgstr "Sekme grubu adı"

#: app/Strings.php:379
msgid "Let’s bring meaning to your data"
msgstr "Verilerinize anlam katalım"

#: app/Strings.php:380
msgid ""
"Create beautifully designed tables from Google sheets and customize as you "
"need."
msgstr ""
"Google tablolarından güzel tasarlanmış tablolar oluşturun ve ihtiyacınıza "
"göre özelleştirin."

#: app/Strings.php:385
msgid "Our Other Products"
msgstr "Diğer Ürünlerimiz"

#: app/Strings.php:386
msgid ""
"Experience remarkable WordPress products with a new level of power, beauty, "
"and human-centered designs. Think you know WordPress products? Think Deeper!"
msgstr ""
"Yeni bir güç, güzellik ve insan odaklı tasarım seviyesiyle olağanüstü "
"WordPress ürünlerini deneyimleyin. WordPress ürünlerini bildiğinizi mi "
"düşünüyorsunuz? Daha Derine Düşünün!"

#: app/Strings.php:392
msgid "Hidden Cells on Desktop"
msgstr "Masaüstünde Gizli Hücreler"

#: app/Strings.php:393
msgid "Hidden Cells on Mobile"
msgstr "Mobilde Gizli Hücreler"

#: app/Strings.php:395
msgid "Hide Cells"
msgstr "Hücreleri Gizle"

#: app/Strings.php:398
msgid "Hidden Rows on Desktop"
msgstr "Masaüstünde Gizli Satırlar"

#: app/Strings.php:399
msgid "Hidden Rows on Mobile"
msgstr "Mobilde Gizli Satırlar"

#: app/Strings.php:401
msgid "Hide Rows"
msgstr "Satırları Gizle"

#: app/Strings.php:402
msgid "Same as desktop"
msgstr "Masaüstü ile aynı"

#: app/Strings.php:405
msgid "Hidden Columns on Desktop"
msgstr "Masaüstünde Gizli Sütunlar"

#: app/Strings.php:406
msgid "Hidden Columns on Mobile"
msgstr "Mobilde Gizli Sütunlar"

#: app/Strings.php:407
msgid "Hide columns on desktop"
msgstr "Masaüstünde sütunları gizle"

#: app/Strings.php:408
msgid "Hide columns on mobile"
msgstr "Mobilde sütunları gizle"

#: app/Strings.php:410
msgid "Hide Columns"
msgstr "Sütunları Gizle"

#: app/Strings.php:411
msgid "Hide on Desktop"
msgstr "Masaüstünde Gizle"

#: app/Strings.php:412
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "Mobilde Gizle"

#: app/Strings.php:413
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

#: app/Strings.php:414
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: app/Strings.php:415
msgid "Click on the cells on the table below that you want to hide"
msgstr "Aşağıdaki tabloda gizlemek istediğiniz hücrelere tıklayın"

#: app/Strings.php:416
msgid "Click on the rows on the table below that you want to hide"
msgstr "Aşağıdaki tabloda gizlemek istediğiniz satırlara tıklayın"

#: app/Strings.php:417
msgid "Click on the column on the table below that you want to hide"
msgstr "Aşağıdaki tabloda gizlemek istediğiniz sütunlara tıklayın"

#: app/Strings.php:422
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: app/Strings.php:423
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"

#: app/Strings.php:424
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: app/Strings.php:425 app/Strings.php:828
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: app/Strings.php:426
msgid "With Pretty link"
msgstr "Güzel bağlantı ile"

#: app/Strings.php:427
msgid "With Smart link"
msgstr "Akıllı bağlantı ile"

#: app/Strings.php:428
msgid "Asynchronous loading"
msgstr "Eşzamansız yükleme"

#: app/Strings.php:430
msgid ""
"Enable this feature to load the table faster. The table will load in the "
"frontend after loading all content with a pre-loader. If this feature is "
"disabled then the table will load with the reloading of browser every time."
msgstr ""
"Tabloyu daha hızlı yüklemek için bu özelliği etkinleştirin. Tablo, tüm "
"içerik bir ön yükleyici ile yüklendikten sonra ön yüzde görünecektir. Bu "
"özellik devre dışıysa tablo her seferinde tarayıcının yenilenmesiyle "
"birlikte yüklenecektir."

#: app/Strings.php:432
msgid "Choose your link support mechanism in WP Tables"
msgstr "WP Tables'da bağlantı destek mekanizmanızı seçin"

#: app/Strings.php:433
msgid ""
"Write your own custom CSS to design the table or the page itself. Activate "
"the Pro extension to enable custom CSS option"
msgstr ""
"Tabloyu veya sayfanın kendisini tasarlamak için kendi özel CSS'inizi yazın. "
"Özel CSS seçeneğini etkinleştirmek için Pro uzantısını aktifleştirin"

#: app/Strings.php:434
msgid "Performance"
msgstr "Performans"

#: app/Strings.php:436
msgid "Choose how you want to load your table scripts"
msgstr "Tablo betiklerinizi nasıl yüklemek istediğinizi seçin"

#: app/Strings.php:437
msgid "Global loading"
msgstr "Genel yükleme"

#: app/Strings.php:438
msgid "Load the scripts on all the pages and posts in your website."
msgstr "Betikleri web sitenizin tüm sayfalarında ve yazılarında yükleyin."

#: app/Strings.php:439
msgid "Optimized loading"
msgstr "Optimize edilmiş yükleme"

#: app/Strings.php:440
msgid ""
"Load scripts only on the relevant pages/posts in your website where the "
"table is added."
msgstr ""
"Betikleri yalnızca tablonun eklendiği web sitenizdeki ilgili sayfalarda/"
"yazılarda yükleyin."

#: app/Strings.php:445
msgid "WPPOOL"
msgstr "WPPOOL"

#: app/Strings.php:446
msgid "Powered by"
msgstr "Destekleyen"

#: app/Strings.php:447
msgid "Default Email App"
msgstr "Varsayılan E-posta Uygulaması"

#: app/Strings.php:448
msgid "Open your default email app"
msgstr "Varsayılan e-posta uygulamanızı açın"

#: app/Strings.php:449
msgid "Copy email address to your clipboard"
msgstr "E-posta adresini panonuza kopyalayın"

#: app/Strings.php:450
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: app/Strings.php:451
msgid "Open Yahoo in browser"
msgstr "Yahoo'yu tarayıcıda açın"

#: app/Strings.php:452
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: app/Strings.php:453
msgid "Open Outlook in browser"
msgstr "Outlook'u tarayıcıda açın"

#: app/Strings.php:454
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: app/Strings.php:455
msgid "Open Gmail in browser"
msgstr "Gmail'i tarayıcıda açın"

#: app/Strings.php:456
msgid "Select the convenient option to connect with us"
msgstr "Bizimle iletişim kurmak için uygun seçeneği seçin"

#: app/Strings.php:462
msgid ""
"This Tab Group will be deleted. It will not appear on your website anymore, "
"if you used it somewhere"
msgstr ""
"Bu Sekme Grubu silinecek. Bir yerde kullandıysanız artık web sitenizde "
"görünmeyecektir"

#: app/Strings.php:463 app/templates/parts/popup_modals.php:26
#: app/templates/parts/popup_modals.php:74
#: app/templates/parts/popup_modals.php:107
#: app/templates/parts/popup_modals.php:146
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: app/Strings.php:464
msgid "Are you sure to delete this Tab Group?"
msgstr "Bu Sekme Grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: app/Strings.php:470
msgid "Utility"
msgstr "Araçlar"

#: app/Strings.php:471
msgid "Styling"
msgstr "Stil"

#: app/Strings.php:472 app/Strings.php:473
msgid "Layout"
msgstr "Düzen"

#: app/Strings.php:474
msgid "Let user export table"
msgstr "Kullanıcının tabloyu dışa aktarmasına izin ver"

#: app/Strings.php:475
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: app/Strings.php:476
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: app/Strings.php:477
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: app/Strings.php:478
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: app/Strings.php:479
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: app/Strings.php:480
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"

#: app/Strings.php:481
msgid "Link redirection behaviour"
msgstr "Bağlantı yönlendirme davranışı"

#: app/Strings.php:482
msgid "Opens in current window"
msgstr "Mevcut pencerede açılır"

#: app/Strings.php:483
msgid "Opens in a new window"
msgstr "Yeni pencerede açılır"

#: app/Strings.php:485
msgid "Cursor behavior inside the table"
msgstr "Tablo içinde imleç davranışı"

#: app/Strings.php:486
msgid "Text selection mode"
msgstr "Metin seçim modu"

#: app/Strings.php:487
msgid "Table navigation mode (left-right)"
msgstr "Tablo gezinme modu (sol-sağ)"

#: app/Strings.php:489
msgid "Import links from sheet"
msgstr "Tablodan bağlantıları içe aktar"

#: app/Strings.php:491
msgid "Import checkbox from sheet"
msgstr "Tablodan onay kutularını içe aktar"

#: app/Strings.php:492
msgid "Enable sorting by specific columns in"
msgstr "Belirli sütunlara göre sıralamayı etkinleştir"

#: app/Strings.php:495
msgid "within the table"
msgstr "tablo içinde"

#: app/Strings.php:497
msgid "Import images from sheet"
msgstr "Tablodan görselleri içe aktar"

#: app/Strings.php:498
msgid "Cache table for faster loading time"
msgstr "Daha hızlı yükleme için tabloyu önbelleğe al"

#: app/Strings.php:499
msgid "Prevent frequent cache updates for faster table loading"
msgstr "Daha hızlı tablo yüklemesi için sık önbellek güncellemelerini önle"

#: app/Strings.php:500
msgid ""
"New changes from Google Sheets will appear only after the cache expires. "
"Features like links, images, and merged cells may not show until the cache "
"refreshes. Cache expiry time can be adjusted in Settings —> Performance."
msgstr ""
"Google Sheets'teki yeni değişiklikler yalnızca önbellek süresi dolduktan "
"sonra görünecektir. Bağlantılar, görseller ve birleştirilmiş hücreler gibi "
"özellikler önbellek yenilenene kadar görünmeyebilir. Önbellek sona erme "
"süresi Ayarlar —> Performans bölümünden ayarlanabilir."

#: app/Strings.php:501
msgid "Cell formatting style"
msgstr "Hücre biçimlendirme stili"

#: app/Strings.php:502
msgid "Expanded"
msgstr "Genişletilmiş"

#: app/Strings.php:503
msgid "Wrapped"
msgstr "Sarmalanmış"

#: app/Strings.php:504
msgid "Responsive style"
msgstr "Duyarlı stil"

#: app/Strings.php:505
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: app/Strings.php:506
msgid "Collapsible Style"
msgstr "Daraltılabilir Stil"

#: app/Strings.php:507
msgid "Scrollable Style"
msgstr "Kaydırılabilir Stil"

#: app/Strings.php:508
msgid "Rows to show per page"
msgstr "Sayfa başına gösterilecek satır sayısı"

#: app/Strings.php:509
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: app/Strings.php:510
msgid "100"
msgstr "100"

#: app/Strings.php:511
msgid "50"
msgstr "50"

#: app/Strings.php:512
msgid "30"
msgstr "30"

#: app/Strings.php:513
msgid "15"
msgstr "15"

#: app/Strings.php:514
msgid "10"
msgstr "10"

#: app/Strings.php:515
msgid "5"
msgstr "5"

#: app/Strings.php:516
msgid "1"
msgstr "1"

#: app/Strings.php:517
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: app/Strings.php:518
msgid "The table is limited to 100 rows."
msgstr "Tablo 100 satırla sınırlıdır."

#: app/Strings.php:519
msgid "to show the full Google Sheet with awesome customizations."
msgstr "harika özelleştirmelerle tam Google Sheet'i göstermek için."

#: app/Strings.php:521
msgid "Upgrade Now →"
msgstr "Şimdi Yükselt →"

#: app/Strings.php:522
msgid "Table height"
msgstr "Tablo yüksekliği"

#: app/Strings.php:524
msgid "Default height"
msgstr "Varsayılan yükseklik"

#: app/Strings.php:525
msgid "400px"
msgstr "400px"

#: app/Strings.php:526
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: app/Strings.php:527
msgid "600px"
msgstr "600px"

#: app/Strings.php:528
msgid "700px"
msgstr "700px"

#: app/Strings.php:529
msgid "800px"
msgstr "800px"

#: app/Strings.php:530
msgid "900px"
msgstr "900px"

#: app/Strings.php:531
msgid "1000px"
msgstr "1000px"

#: app/Strings.php:532
msgid "Select theme"
msgstr "Tema seç"

#: app/Strings.php:534
msgid "Import colors and text styles from sheet"
msgstr "Tablodan renkleri ve metin stillerini içe aktar"

#: app/Strings.php:535
msgid "Unlock"
msgstr "Kilidi Aç"

#: app/Strings.php:537
msgid "Default Style"
msgstr "Varsayılan Stil"

#: app/Strings.php:538
msgid "Simple"
msgstr "Basit"

#: app/Strings.php:540
msgid "Dark Table"
msgstr "Koyu Tablo"

#: app/Strings.php:541
msgid "Simple on dark"
msgstr "Koyu üzerinde basit"

#: app/Strings.php:543
msgid "Stripped Table"
msgstr "Şeritli Tablo"

#: app/Strings.php:544
msgid "Minimal on dark"
msgstr "Koyu üzerinde minimal"

#: app/Strings.php:546
msgid "Hover Style"
msgstr "Üzerine Gelme Stili"

#: app/Strings.php:547
msgid "Minimal elegant"
msgstr "Minimal zarif"

#: app/Strings.php:549
msgid "Taliwind Style"
msgstr "Tailwind Stili"

#: app/Strings.php:550
msgid "Uppercase heading"
msgstr "Büyük harf başlık"

#: app/Strings.php:551
msgid "Table creation successfull"
msgstr "Tablo başarıyla oluşturuldu"

#: app/Strings.php:553
msgid "Colored Column"
msgstr "Renkli Sütun"

#: app/Strings.php:554
msgid "Vertical style"
msgstr "Dikey stil"

#: app/Strings.php:557
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: app/Strings.php:558
msgid "Dark knight"
msgstr "Karanlık şövalye"

#: app/Strings.php:559
msgid "Uppercase elegant"
msgstr "Büyük harf zarif"

#: app/Strings.php:561
msgid "Merge cells"
msgstr "Hücreleri birleştir"

#: app/Strings.php:562
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: app/Strings.php:563
msgid ""
"Sorting feature is disabled. Your sheet contains vertically merged cells, so "
"you can't use the sorting feature and merge cell feature altogether."
msgstr ""
"Sıralama özelliği devre dışı. Tablonuzda dikey olarak birleştirilmiş "
"hücreler bulunuyor, bu nedenle sıralama özelliğini ve hücre birleştirme "
"özelliğini birlikte kullanamazsınız."

#: app/Strings.php:568
msgid "Are you sure to disable?"
msgstr "Devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"

#: app/Strings.php:569
msgid ""
"Colors and text styles from your Google Sheet won’t be imported anymore. A "
"default theme will be selected for you if you haven’t selected one already"
msgstr ""
"Google Sheet'inizdeki renkler ve metin stilleri artık içe aktarılmayacak. "
"Henüz bir tane seçmediyseniz sizin için varsayılan bir tema seçilecektir"

#: app/Strings.php:570
msgid "Yes, Disable"
msgstr "Evet, Devre Dışı Bırak"

#: app/Strings.php:572
msgid "Enable for Faster Loading"
msgstr "Daha Hızlı Yükleme için Etkinleştir"

#: app/Strings.php:573
msgid "Prevent Live Sync?"
msgstr "Canlı Senkronizasyon Engellensin mi?"

#: app/Strings.php:574
msgid ""
"Table data will only refresh when the cache expires. This improves "
"performance but may delay content updates. You can adjust the cache expiry "
"time in Settings → Performance."
msgstr ""
"Tablo verileri yalnızca önbellek süresi dolduğunda yenilenecektir. Bu, "
"performansı artırır ancak içerik güncellemelerini geciktirebilir. Önbellek "
"sona erme süresini Ayarlar → Performans bölümünden ayarlayabilirsiniz."

#: app/Strings.php:575
msgid ""
"Enabling this feature will skip live sync until your cache expires. Make "
"sure your Google Sheet up to date and you've enabled all necessary features "
"(images, links, merged cells, etc.) from the settings first."
msgstr ""
"Bu özelliği etkinleştirmek, önbelleğinizin süresi dolana kadar canlı "
"senkronizasyonu atlayacaktır. Google Sheet'inizin güncel olduğundan ve önce "
"ayarlardan tüm gerekli özellikleri (görseller, bağlantılar, birleştirilmiş "
"hücreler vb.) etkinleştirdiğinizden emin olun."

#: app/Strings.php:581
msgid "Manage, create and track all your tables tables in one place"
msgstr "Tüm tablolarınızı tek bir yerden yönetin, oluşturun ve takip edin"

#: app/Strings.php:583
msgid "Global Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: app/Strings.php:584
msgid "Configure default settings for all your tables"
msgstr "Tüm tablolarınız için varsayılan ayarları yapılandırın"

#: app/Strings.php:586
msgid "Skip"
msgstr "Geç"

#: app/Strings.php:587
msgid "Add Google Sheet URL"
msgstr "Google Sheet URL'si Ekle"

#: app/Strings.php:588
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Önerilen Eklentiler"

#: app/Strings.php:594
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: app/Strings.php:595
msgid "entries"
msgstr "kayıt"

#: app/Strings.php:596
msgid "Search:"
msgstr "Ara:"

#: app/Strings.php:598
msgid "Showing"
msgstr "Gösteriliyor"

#: app/Strings.php:599
msgid "to"
msgstr "ile"

#: app/Strings.php:600
msgid "of"
msgstr "toplam"

#: app/Strings.php:601
msgid "First"
msgstr "İlk"

#: app/Strings.php:602
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: app/Strings.php:604
msgid "PREV"
msgstr "ÖNCEKİ"

#: app/Strings.php:605
msgid "NEXT"
msgstr "SONRAKİ"

#: app/Strings.php:606
msgid "last"
msgstr "son"

#: app/Strings.php:607
msgid "No matching records found"
msgstr "Eşleşen kayıt bulunamadı"

#: app/Strings.php:612
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kısa Kodu Kopyala"

#: app/Strings.php:613
msgid ""
"Copy the shortcode to use in in any page or post. Gutenberg and Elementor "
"blocks are also supported"
msgstr ""
"Herhangi bir sayfada veya yazıda kullanmak için kısa kodu kopyalayın. "
"Gutenberg ve Elementor blokları da desteklenmektedir"

#: app/Strings.php:614
msgid "Are you sure to delete the table? "
msgstr "Tabloyu silmek istediğinizden emin misiniz? "

#: app/Strings.php:615
msgid ""
"You are about to delete the table. This will permanently delete the table(s)"
msgstr "Tabloyu silmek üzeresiniz. Bu, tablo(lar)ı kalıcı olarak silecektir"

#: app/Strings.php:620
msgid "Vertical merge found!"
msgstr "Dikey birleştirme bulundu!"

#: app/Strings.php:621
msgid ""
"Please make sure to keep the sorting feature disabled. Google sheet doesn't "
"filter over a range containing vertical merges."
msgstr ""
"Lütfen sıralama özelliğini devre dışı tuttuğunuzdan emin olun. Google sheet "
"dikey birleştirmeler içeren bir aralıkta filtreleme yapmaz."

#: app/Strings.php:622 app/templates/parts/pro_fix_notice.php:387
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:392
msgid "OK"
msgstr "TAMAM"

#: app/Strings.php:623
msgid ""
"Your sheet contains vertically merged cells, so you can not use the sorting "
"feature. Sorting may break the table design and format. Please ensure that "
"you have enabled either the vertical merge cell feature or the sorting "
"feature, or confirm that your sheet has no vertical merges. If your table "
"design still breaks even with sorting disabled, consider reloading the sheet "
"or clicking save again to reflect the necessary fixes. To get the sorting "
"feature visit Display settings > Disable sorting"
msgstr ""
"Tablonuz dikey olarak birleştirilmiş hücreler içeriyor, bu nedenle sıralama "
"özelliğini kullanamazsınız. Sıralama, tablo tasarımını ve formatını "
"bozabilir. Lütfen dikey hücre birleştirme özelliğini veya sıralama "
"özelliğini etkinleştirdiğinizden ya da tablonuzda dikey birleştirme "
"olmadığını doğruladığınızdan emin olun. Sıralama devre dışı olsa bile tablo "
"tasarımınız hala bozuluyorsa, tabloyu yeniden yüklemeyi veya gerekli "
"düzeltmeleri yansıtmak için tekrar kaydet'e tıklamayı düşünün. Sıralama "
"özelliğini devre dışı bırakmak için Görüntüleme ayarları > Sıralamayı devre "
"dışı bırak bölümünü ziyaret edin"

#: app/Strings.php:628
msgid "Select a column (optional)"
msgstr "Renklendirme seç"

#: app/Strings.php:629
msgid "After the table"
msgstr "Tablodan sonra"

#: app/Strings.php:630
msgid "Before the table"
msgstr "Tablodan önce"

#: app/Strings.php:631
msgid "Tab position in embedded view"
msgstr "Gömülü görünümde sekme konumu"

#: app/Strings.php:632
msgid "Hide tab group title"
msgstr "Sekme grubu başlığını gizle"

#: app/Strings.php:639
msgid "👋 Let's create your first tab groups"
msgstr "👋 İlk sekme gruplarınızı oluşturalım"

#: app/Strings.php:640
msgid "Click the button below to create tab groups"
msgstr "Sekme grupları oluşturmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın"

#: app/Strings.php:641
msgid "Show tab group name in embedded view"
msgstr "Gömülü görünümde sekme grubu adını göster"

#: app/Strings.php:647
msgid "HEADER COLORS"
msgstr "BAŞLIK RENKLERİ"

#: app/Strings.php:648
msgid "TEXT COLORS"
msgstr "METİN RENKLERİ"

#: app/Strings.php:649
msgid "BODY COLORS"
msgstr "GÖVDE RENKLERİ"

#: app/Strings.php:650
msgid "TABLE TEXTS"
msgstr "TABLO METİNLERİ"

#: app/Strings.php:651
msgid "TABLE HOVER"
msgstr "TABLO ÜZERİNE GELME"

#: app/Strings.php:652
msgid "ROW COLORS"
msgstr "SATIR RENKLERİ"

#: app/Strings.php:653
msgid "COLUMN COLORS"
msgstr "SÜTUN RENKLERİ"

#: app/Strings.php:654
msgid "BORDER COLORS"
msgstr "KENARLIK RENKLERİ"

#: app/Strings.php:655
msgid "Customize Theme Options"
msgstr "Tema Seçeneklerini Özelleştir"

#: app/Strings.php:656
msgid "Border Style"
msgstr "Kenarlık Stili"

#: app/Strings.php:657
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: app/Strings.php:659
msgid "Background color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: app/Strings.php:660
msgid "Text color"
msgstr "Metin rengi"

#: app/Strings.php:662
msgid "First column text color"
msgstr "İlk sütun metin rengi"

#: app/Strings.php:663
msgid "Rest body text color"
msgstr "Kalan gövde metin rengi"

#: app/Strings.php:664
msgid "Remaining column text color"
msgstr "Kalan sütun metin rengi"

#: app/Strings.php:666
msgid "Hover background color"
msgstr "Üzerine gelme arka plan rengi"

#: app/Strings.php:667
msgid "Hover text color"
msgstr "Üzerine gelme metin rengi"

#: app/Strings.php:668
msgid "Table background color"
msgstr "Tablo arka plan rengi"

#: app/Strings.php:669
msgid "Table hover color"
msgstr "Tablo üzerine gelme rengi"

#: app/Strings.php:670
msgid "Table border color"
msgstr "Tablo kenarlık rengi"

#: app/Strings.php:671
msgid "Table text color"
msgstr "Tablo metin rengi"

#: app/Strings.php:673
msgid "Border Color"
msgstr "Kenarlık Rengi"

#: app/Strings.php:674
msgid "Outside body border"
msgstr "Dış gövde kenarlığı"

#: app/Strings.php:675
msgid "Inside border"
msgstr "İç kenarlık"

#: app/Strings.php:677
msgid "Even row color"
msgstr "Çift satır rengi"

#: app/Strings.php:678
msgid "Odd row color"
msgstr "Tek satır rengi"

#: app/Strings.php:680
msgid "Even column color"
msgstr "Çift sütun rengi"

#: app/Strings.php:681
msgid "Odd column color"
msgstr "Tek sütun rengi"

#: app/Strings.php:682
msgid "Outside border type"
msgstr "Dış kenarlık tipi"

#: app/Strings.php:683
msgid "Outside border"
msgstr "Dış kenarlık"

#: app/Strings.php:684
msgid "Solid border"
msgstr "Düz kenarlık"

#: app/Strings.php:685
msgid "Rounded border"
msgstr "Yuvarlatılmış kenarlık"

#: app/Strings.php:686
msgid "Border radius"
msgstr "Kenarlık yarıçapı"

#: app/Strings.php:691
msgid "Update Theme"
msgstr "Temayı Güncelle"

#: app/Strings.php:692
msgid "Theme name"
msgstr "Tema adı"

#: app/Strings.php:693
msgid "Theme colors"
msgstr "Tema renkleri"

#: app/Strings.php:694
msgid "Column color"
msgstr "Sütun rengi"

#: app/Strings.php:695
msgid "Row color"
msgstr "Satır rengi"

#: app/Strings.php:696 app/Strings.php:954
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: app/Strings.php:697
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Evet, Sil"

#: app/Strings.php:698
msgid "Yes, Reset"
msgstr "Evet, Sıfırla"

#: app/Strings.php:699
msgid "Create Theme"
msgstr "Tema Oluştur"

#: app/Strings.php:700
msgid "Can’t delete active theme!"
msgstr "Aktif tema silinemez!"

#: app/Strings.php:701
msgid ""
"The theme is active and currently in use. Please select another theme for "
"your table before deleting this one"
msgstr ""
"Tema aktif ve şu anda kullanılıyor. Bu temayı silmeden önce lütfen tablonuz "
"için başka bir tema seçin"

#: app/Strings.php:702
msgid "Are you sure to delete theme?"
msgstr "Temayı silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: app/Strings.php:703
msgid ""
"This theme wil be deleted and it can not be recovered. Are you sure to "
"delete it?"
msgstr ""
"Bu tema silinecek ve kurtarılamayacak. Silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: app/Strings.php:705
msgid "Are you sure to reset?"
msgstr "Sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"

#: app/Strings.php:706
msgid "All of your changes & customization will be lost"
msgstr "Tüm değişiklikleriniz ve özelleştirmeleriniz kaybolacak"

#: app/Strings.php:709
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: app/Strings.php:710
msgid "Row wise"
msgstr "Satır bazında"

#: app/Strings.php:711
msgid "Column wise"
msgstr "Sütun bazında"

#: app/Strings.php:712
msgid "Select coloring"
msgstr "Renklendirme seç"

#: app/Strings.php:713
msgid "Hover mode"
msgstr "Üzerine gelme modu"

#: app/Strings.php:714
msgid "+ New Theme"
msgstr "+ Yeni Tema"

#: app/Strings.php:716
msgid "Apply this custom theme to all tables"
msgstr "Bu özel temayı tüm tablolara uygula"

#: app/Strings.php:717
msgid "Apply this same style for the other table"
msgstr "Bu aynı stili diğer tablo için uygula"

#: app/Strings.php:723
msgid "Default pagination"
msgstr "Varsayılan sayfalama"

#: app/Strings.php:724
msgid "Modern pagination"
msgstr "Modern sayfalama"

#: app/Strings.php:725
msgid "Minimal pagination"
msgstr "Minimal sayfalama"

#: app/Strings.php:726
msgid "Tailwind pagination"
msgstr "Tailwind sayfalama"

#: app/Strings.php:727
msgid "Outlined pagination"
msgstr "Çerçeveli sayfalama"

#: app/Strings.php:728
msgid "Color Picker"
msgstr "Renk Seçici"

#: app/Strings.php:729
msgid "Pagination color will change based on your selected color"
msgstr "Sayfalama rengi seçtiğiniz renge göre değişecektir"

#: app/Strings.php:731
msgid "Pagination Style"
msgstr "Sayfalama Stili"

#: app/Strings.php:732
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalama"

#: app/Strings.php:733
msgid "Active pagination color"
msgstr "Aktif sayfalama rengi"

#: app/Strings.php:734
msgid "Keep pagination in middle"
msgstr "Sayfalamayi ortada tut"

#: app/Strings.php:735
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"

#: app/Strings.php:741
msgid "Basic Display (default)"
msgstr "Temel Görünüm (varsayılan)"

#: app/Strings.php:742
msgid "Enable Column-Specific Search"
msgstr "Sütuna Özel Aramayı Etkinleştir"

#: app/Strings.php:744
msgid "Table will show by default and work accordingly. Nothing special here"
msgstr ""
"Tablo varsayılan olarak gösterilecek ve buna göre çalışacaktır. Burada özel "
"bir şey yok"

#: app/Strings.php:745 app/Strings.php:1017
msgid ""
"Turn your table into a powerful search-engine! Visitors will initially see a "
"search box instead of the table. Based on their input, they will receive "
"filtered data in a streamlined table view. Ideal for searching both broad "
"and specific ranges of information from your Google Sheets (e.g., student "
"records, employee info, etc.)."
msgstr ""
"Tablonuzu güçlü bir arama motoruna dönüştürün! Ziyaretçiler önce tablo "
"yerine bir arama kutusu görecekler. Girdilerine göre, düzenli bir tablo "
"görünümünde filtrelenmiş veri alacaklardır. Google Sheets'inizden hem geniş "
"hem de belirli bilgi aralıklarını aramak için idealdir (örn. öğrenci "
"kayıtları, çalışan bilgileri vb.)."

#: app/Strings.php:747
msgid "Search-Only Display"
msgstr "Yalnızca Arama Görünümü"

#: app/Strings.php:748
msgid "User-Specific Display"
msgstr "Kullanıcıya Özel Görünüm"

#: app/Strings.php:749
msgid "Upcoming"
msgstr "Yakında"

#: app/Strings.php:750
msgid ""
"Enhance personalization with this mode. It allows the table to be displayed "
"only to the logged-in users based on their credentials or unique data (e.g., "
"username or email) stored in the Google Sheets. There will be no search box, "
"preventing anyone from searching other users' data."
msgstr ""
"Bu mod ile kişiselleştirmeyi artırın. Tablonun yalnızca giriş yapmış "
"kullanıcılara, kimlik bilgilerine veya Google Sheets'te saklanan benzersiz "
"verilerine (örn. kullanıcı adı veya e-posta) göre görüntülenmesini sağlar. "
"Arama kutusu olmayacağından, kimse diğer kullanıcıların verilerini arayamaz."

#: app/Strings.php:752
msgid ""
"This mode adds an extra layer of security to your data. The table is "
"protected by a password or PIN, ensuring that only authorized users can "
"unlock and see the table information."
msgstr ""
"Bu mod verilerinize ekstra bir güvenlik katmanı ekler. Tablo bir parola veya "
"PIN ile korunur, böylece yalnızca yetkili kullanıcılar tablo bilgilerinin "
"kilidini açıp görebilir."

#: app/Strings.php:754
msgid "Protected View"
msgstr "Korumalı Görünüm"

#: app/Strings.php:755
msgid "Loading headers..."
msgstr "Başlıklar yükleniyor..."

#: app/Strings.php:756
msgid "Choose Search-Result Trigger Option"
msgstr "Arama Sonucu Tetikleme Seçeneğini Seçin"

#: app/Strings.php:757
msgid "Show search result once Typing"
msgstr "Yazarken arama sonucunu göster"

#: app/Strings.php:758
msgid "Show search result after pressing Search button"
msgstr "Ara düğmesine bastıktan sonra arama sonucunu göster"

#: app/Strings.php:759
msgid ""
"Select a column to search within its data. Results will only show matches "
"from the selected column. If no column is selected, the search will apply to "
"all data in the Google Sheet."
msgstr ""
"Verileri içinde aramak için bir sütun seçin. Sonuçlar yalnızca seçilen "
"sütundaki eşleşmeleri gösterecektir. Sütun seçilmezse, arama Google "
"Sheet'teki tüm verilere uygulanacaktır."

#: app/Strings.php:761
msgid "Unable to access the Sheet! Please follow the instructions below:"
msgstr "Tabloya erişilemiyor! Lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:"

#: app/Strings.php:762
msgid "On your Google Sheet, click on the"
msgstr "Google Sheet'inizde"

#: app/Strings.php:763
msgid "button located at the top-right corner. Then on the popup, choose the"
msgstr "düğmesine tıklayın (sağ üst köşede). Ardından açılan pencerede"

#: app/Strings.php:764
msgid "Anyone with the link"
msgstr "Bağlantıya sahip olan herkes"

#: app/Strings.php:765
msgid "option under General access"
msgstr "seçeneğini Genel erişim altında seçin"

#: app/Strings.php:766
msgid "Click on the"
msgstr "Tıklayın"

#: app/Strings.php:767
msgid "icon on the popup and ensure that the option"
msgstr "simgesine açılan pencerede ve şu seçeneğin"

#: app/Strings.php:768
msgid "Viewers and commenters can see the option to download, print, and copy"
msgstr ""
"Görüntüleyenler ve yorum yapanlar indirme, yazdırma ve kopyalama seçeneğini "
"görebilir"

#: app/Strings.php:769
msgid "is selected"
msgstr "seçildiğinden emin olun"

#: app/Strings.php:770
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: app/Strings.php:771
msgid "Save the changes by clicking on the"
msgstr "Değişiklikleri kaydetmek için"

#: app/Strings.php:772
msgid "Done"
msgstr "Bitti"

#: app/Strings.php:773
msgid "button"
msgstr "düğmesine tıklayın"

#: app/Strings.php:774
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: app/Strings.php:775
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: app/Strings.php:776
msgid "Let’s make your first table"
msgstr "İlk tablonuzu oluşturalım"

#: app/Strings.php:777
msgid ""
"Let us help you with your first table creation. You are just a step away "
"from creating beautiful tables from your Google Sheets"
msgstr ""
"İlk tablo oluşturmanızda size yardımcı olalım. Google Sheets'inizden güzel "
"tablolar oluşturmaya sadece bir adım uzaklıktasınız"

#: app/Strings.php:779
msgid "Day "
msgstr "Gün "

#: app/Strings.php:780
msgid "Response Timeout: "
msgstr "Yanıt Zaman Aşımı: "

#: app/Strings.php:781
msgid "Timestamp: "
msgstr "Zaman Damgası: "

#: app/Strings.php:782
msgid "Choose the maximum response timeout the table need to wait"
msgstr "Tablonun beklemesi gereken maksimum yanıt zaman aşımını seçin"

#: app/Strings.php:783
msgid "Choose the maximum day to store the cache"
msgstr "Önbelleğin saklanacağı maksimum gün sayısını seçin"

#: app/Strings.php:784
msgid "the table"
msgstr "tablo"

#: app/Strings.php:785
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kısa kodu kopyala"

#: app/Strings.php:786
msgid "Edit table"
msgstr "Tabloyu düzenle"

#: app/Strings.php:787
msgid "Duplicate table"
msgstr "Tabloyu çoğalt"

#: app/Strings.php:788
msgid "Delete table"
msgstr "Tabloyu sil"

#: app/Strings.php:789
msgid "Name already used, please use another name for theme"
msgstr "İsim zaten kullanılıyor, lütfen tema için başka bir isim kullanın"

#: app/Strings.php:790
msgid "Name field can not be empty"
msgstr "İsim alanı boş bırakılamaz"

#: app/Strings.php:796
msgid "AI Table Summary Configuration"
msgstr "AI Tablo Özeti Yapılandırması"

#: app/Strings.php:797
msgid "Configure OpenAI integration for intelligent table summaries"
msgstr "Akıllı tablo özetleri için OpenAI entegrasyonunu yapılandırın"

#: app/Strings.php:800
msgid "Engine (AI Provider)"
msgstr "Motor (AI Sağlayıcı)"

#: app/Strings.php:801
msgid ""
"Select the AI engine that will generate summaries and answer user queries."
msgstr ""
"Özetler oluşturacak ve kullanıcı sorgularını yanıtlayacak AI motorunu seçin."

#: app/Strings.php:802 app/Strings.php:864
msgid "Select your preferred AI provider for generating table summaries"
msgstr "Tablo özetleri oluşturmak için tercih ettiğiniz AI sağlayıcıyı seçin"

#: app/Strings.php:803 app/Strings.php:865
msgid "OpenAI GPT models - industry leading AI with excellent performance"
msgstr "OpenAI GPT modelleri - mükemmel performansa sahip sektör lideri AI"

#: app/Strings.php:804 app/Strings.php:866
msgid "Google Gemini models - fast and efficient AI by Google"
msgstr "Google Gemini modelleri - Google'ın hızlı ve verimli AI'sı"

#: app/Strings.php:805 app/Strings.php:867
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrol ediliyor..."

#: app/Strings.php:809 app/Strings.php:871
msgid ""
"Controls diversity via nucleus sampling. Lower values make output more "
"focused."
msgstr ""
"Nucleus örneklemesi yoluyla çeşitliliği kontrol eder. Düşük değerler çıktıyı "
"daha odaklı yapar."

#: app/Strings.php:811 app/Strings.php:873
msgid ""
"Limits token selection to top K candidates. Lower values are more focused."
msgstr "Token seçimini en iyi K adaya sınırlar. Düşük değerler daha odaklıdır."

#: app/Strings.php:812 app/Strings.php:874
msgid "Precise"
msgstr "Hassas"

#: app/Strings.php:813 app/Strings.php:875
msgid "Diverse"
msgstr "Çeşitli"

#: app/Strings.php:814 app/Strings.php:876
msgid "Broad"
msgstr "Geniş"

#: app/Strings.php:818
msgid "Your OpenAI API key. Get one from https://platform.openai.com/api-keys"
msgstr ""
"OpenAI API anahtarınız. https://platform.openai.com/api-keys adresinden "
"edinin"

#: app/Strings.php:819
msgid "Test API"
msgstr "API'yi Test Et"

#: app/Strings.php:822
msgid "AI Model"
msgstr "AI Modeli"

#: app/Strings.php:823
msgid ""
"Choose the OpenAI model for generating summaries. gpt-4o-mini is fast and "
"cost-effective, gpt-4 is more accurate."
msgstr ""
"Özet oluşturmak için OpenAI modelini seçin. gpt-4o-mini hızlı ve uygun "
"maliyetli, gpt-4 daha doğrudur."

#: app/Strings.php:824
msgid "GPT-4o Mini"
msgstr "GPT-4o Mini"

#: app/Strings.php:825
msgid "GPT-3.5 Turbo"
msgstr "GPT-3.5 Turbo"

#: app/Strings.php:826
msgid "GPT-4"
msgstr "GPT-4"

#: app/Strings.php:827
msgid "GPT-4 Turbo"
msgstr "GPT-4 Turbo"

#: app/Strings.php:832
msgid ""
"Maximum number of tokens for AI response. Higher values allow longer "
"summaries but cost more."
msgstr ""
"AI yanıtı için maksimum token sayısı. Yüksek değerler daha uzun özetlere "
"izin verir ancak daha maliyetlidir."

#: app/Strings.php:833
msgid "100 (Short)"
msgstr "100 (Kısa)"

#: app/Strings.php:834
msgid "2000 (Long)"
msgstr "2000 (Uzun)"

#: app/Strings.php:838
msgid ""
"Controls randomness in AI responses. Lower values (0.1-0.3) are more "
"focused, higher values (0.7-1.0) are more creative."
msgstr ""
"AI yanıtlarında rastgeleliği kontrol eder. Düşük değerler (0.1-0.3) daha "
"odaklı, yüksek değerler (0.7-1.0) daha yaratıcıdır."

#: app/Strings.php:839
msgid "0 (Focused)"
msgstr "0 (Odaklı)"

#: app/Strings.php:840
msgid "1 (Creative)"
msgstr "1 (Yaratıcı)"

#: app/Strings.php:844
msgid ""
"Reduces repetition in AI responses. Higher values (0.3-1.0) discourage "
"repetitive text."
msgstr ""
"AI yanıtlarında tekrarı azaltır. Yüksek değerler (0.3-1.0) tekrarlayan metni "
"engeller."

#: app/Strings.php:845
msgid "0 (Allow Repetition)"
msgstr "0 (Tekrara İzin Ver)"

#: app/Strings.php:846
msgid "1 (Avoid Repetition)"
msgstr "1 (Tekrardan Kaçın)"

#: app/Strings.php:849
msgid "Cache Duration"
msgstr "Önbellek Süresi"

#: app/Strings.php:850
msgid "Duration:"
msgstr "Süre:"

#: app/Strings.php:851
msgid "How long to cache AI responses before making new API calls."
msgstr ""
"Yeni API çağrıları yapmadan önce AI yanıtlarının ne kadar süre önbelleğe "
"alınacağı."

#: app/Strings.php:852
msgid "30 minutes"
msgstr "30 dakika"

#: app/Strings.php:853
msgid "1 hour"
msgstr "1 saat"

#: app/Strings.php:854
msgid "2 hours"
msgstr "2 saat"

#: app/Strings.php:855
msgid "6 hours"
msgstr "6 saat"

#: app/Strings.php:856
msgid "12 hours"
msgstr "12 saat"

#: app/Strings.php:857
msgid "24 hours"
msgstr "24 saat"

#: app/Strings.php:860
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: app/Strings.php:861
msgid ""
"Configure advanced AI model parameters for fine-tuned control over response "
"generation."
msgstr ""
"Yanıt oluşturma üzerinde ince ayarlı kontrol için gelişmiş AI model "
"parametrelerini yapılandırın."

#: app/Strings.php:879
msgid ""
"Choose the AI model that best fits your needs. Different models have varying "
"capabilities and costs."
msgstr ""
"İhtiyaçlarınıza en uygun AI modelini seçin. Farklı modellerin farklı "
"yetenekleri ve maliyetleri vardır."

#: app/Strings.php:882
msgid "Enable AI Table Summary"
msgstr "AI Tablo Özetini Etkinleştir"

#: app/Strings.php:885 app/Strings.php:934
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: app/Strings.php:887
msgid "Summary Position"
msgstr "Özet Konumu"

#: app/Strings.php:888
msgid "Above Table"
msgstr "Tablonun Üstünde"

#: app/Strings.php:889
msgid "Below Table"
msgstr "Tablonun Altında"

#: app/Strings.php:890
msgid "Choose whether to display the summary above or below the table"
msgstr "Özetin tablonun üstünde mi altında mı görüntüleneceğini seçin"

#: app/Strings.php:891
msgid ""
"Select the position where the AI Table Summary should be displayed relative "
"to the table."
msgstr ""
"AI Tablo Özetinin tabloya göre nerede görüntülenmesi gerektiğini seçin."

#: app/Strings.php:893
msgid "min"
msgstr "dk"

#: app/Strings.php:894
msgid "Cache time:"
msgstr "Önbellek süresi:"

#: app/Strings.php:895
msgid "Cache summary for faster loading"
msgstr "Daha hızlı yükleme için özeti önbelleğe al"

#: app/Strings.php:896 app/Strings.php:936
msgid ""
"Decide where the AI Table Summary will be displayed in relation to your "
"table."
msgstr "AI Tablo Özetinin tablonuza göre nerede görüntüleneceğine karar verin."

#: app/Strings.php:898
msgid "Instant Summary"
msgstr "Anında Özet"

#: app/Strings.php:900
msgid "Prompt for Summary"
msgstr "Özet için Yönerge"

#: app/Strings.php:901
msgid ""
"You will generate and save the summary in advance. Visitors will see it "
"instantly with no delay."
msgstr ""
"Özeti önceden oluşturup kaydedeceksiniz. Ziyaretçiler onu gecikmesiz anında "
"görecekler."

#: app/Strings.php:902
msgid ""
"Enable to reuse the same summary to reduce load time. Turn off to generate a "
"fresh summary each time."
msgstr ""
"Yükleme süresini azaltmak için aynı özeti yeniden kullanmak için "
"etkinleştirin. Her seferinde yeni bir özet oluşturmak için kapatın."

#: app/Strings.php:903
msgid ""
"Write the prompt that AI will follow to generate the summary. Visitors "
"trigger this when they click the summary button."
msgstr ""
"AI'nın özeti oluşturmak için takip edeceği yönergeyi yazın. Ziyaretçiler "
"özet düğmesine tıkladıklarında bunu tetiklerler."

#: app/Strings.php:906
msgid "Show regenerate button in summary modal"
msgstr "Özet penceresinde yeniden oluştur düğmesini göster"

#: app/Strings.php:907
msgid ""
"Allow visitors to regenerate the AI Table Summary with fresh data by "
"clicking the regenerate button."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin yeniden oluştur düğmesine tıklayarak AI Tablo Özetini yeni "
"verilerle yeniden oluşturmasına izin verin."

#: app/Strings.php:910
msgid "Always Show"
msgstr "Her Zaman Göster"

#: app/Strings.php:911 app/Strings.php:925
msgid "Collapsed (click to expand)"
msgstr "Daraltılmış (genişletmek için tıklayın)"

#: app/Strings.php:912
msgid ""
"Choose how the summary appears to visitors - always visible or collapsed "
"with click to expand"
msgstr ""
"Özetin ziyaretçilere nasıl görüneceğini seçin - her zaman görünür veya "
"genişletmek için tıklama ile daraltılmış"

#: app/Strings.php:913
msgid ""
"Select how the AI Table Summary should be displayed to your visitors on the "
"frontend."
msgstr ""
"AI Tablo Özetinin ön yüzde ziyaretçilerinize nasıl görüntülenmesi "
"gerektiğini seçin."

#: app/Strings.php:916
msgid "Ask AI Placeholder Text"
msgstr "AI'ya Sor Yer Tutucu Metni"

#: app/Strings.php:917
msgid "Ask AI Button Label"
msgstr "AI'ya Sor Düğme Etiketi"

#: app/Strings.php:918
msgid "Customize the placeholder text shown in the AI prompt input field"
msgstr "AI yönerge giriş alanında gösterilen yer tutucu metnini özelleştirin"

#: app/Strings.php:919
msgid "Customize the text displayed on the AI prompt submit button"
msgstr "AI yönerge gönder düğmesinde görüntülenen metni özelleştirin"

#: app/Strings.php:922
msgid "Summary Display"
msgstr "Özet Görünümü"

#: app/Strings.php:923
msgid ""
"Decide if visitors see the summary right away or only when they expand it."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin özeti hemen mi yoksa yalnızca genişlettiklerinde mi "
"göreceğine karar verin."

#: app/Strings.php:924
msgid "Always show"
msgstr "Her zaman göster"

#: app/Strings.php:926
msgid "AI Table Summary Preview"
msgstr "AI Tablo Özeti Önizlemesi"

#: app/Strings.php:927
msgid ""
"Review the generated summary. This what your visitors will see. Edit and "
"save to finalize."
msgstr ""
"Oluşturulan özeti inceleyin. Ziyaretçileriniz bunu görecek. Düzenleyin ve "
"kaydedin."

#: app/Strings.php:928
msgid "Ready to create your first summary?"
msgstr "İlk özetinizi oluşturmaya hazır mısınız?"

#: app/Strings.php:929
msgid "Add a prompt and click Generate to create one."
msgstr "Bir yönerge ekleyin ve oluşturmak için Oluştur'a tıklayın."

#: app/Strings.php:930
msgid "Placeholder text"
msgstr "Yer tutucu metin"

#: app/Strings.php:931
msgid "What visitors see before typing"
msgstr "Ziyaretçilerin yazmadan önce gördüğü"

#: app/Strings.php:932
msgid "Button label"
msgstr "Düğme etiketi"

#: app/Strings.php:933
msgid "Text on your Ask AI button"
msgstr "AI'ya Sor düğmenizin metni"

#: app/Strings.php:935
msgid "Turn on AI to create summaries of your table data."
msgstr "Tablo verilerinizin özetlerini oluşturmak için AI'yı açın."

#: app/Strings.php:937
msgid ""
"Customize the text and colors of the summary button to match your site style."
msgstr ""
"Site stilinize uyması için özet düğmesinin metin ve renklerini özelleştirin."

#: app/Strings.php:938
msgid "Summary Button"
msgstr "Özet Düğmesi"

#: app/Strings.php:939
msgid "Reset prompt"
msgstr "Yönergeyi sıfırla"

#: app/Strings.php:941
msgid "Tutorial"
msgstr "Eğitim"

#: app/Strings.php:942
msgid "Summary Source"
msgstr "Özet Kaynağı"

#: app/Strings.php:943
msgid ""
"Visitors will see a button to summarize the table. When they click, AI will "
"create the summary live using your prompt."
msgstr ""
"Ziyaretçiler tabloyu özetlemek için bir düğme görecekler. Tıkladıklarında, "
"AI yönergenizi kullanarak özeti canlı olarak oluşturacak."

#: app/Strings.php:944
msgid "Generate on Click"
msgstr "Tıklamada Oluştur"

#: app/Strings.php:945
msgid "Button text"
msgstr "Düğme metni"

#: app/Strings.php:946
msgid "Upcomming"
msgstr "Yakında"

#: app/Strings.php:947
msgid "Allow visitors to ask their own questions about this table."
msgstr ""
"Ziyaretçilerin bu tablo hakkında kendi sorularını sormasına izin verin."

#: app/Strings.php:948
msgid "Enable Ask AI"
msgstr "AI'ya Sor'u Etkinleştir"

#: app/Strings.php:949
msgid "AI is analyzing your table..."
msgstr "AI tablonuzu analiz ediyor..."

#: app/Strings.php:951
msgid "Save Summary"
msgstr "Özeti Kaydet"

#: app/Strings.php:952 app/Strings.php:972
msgid "Update Summary"
msgstr "Özeti Güncelle"

#: app/Strings.php:955
msgid "Current Stored Summary"
msgstr "Mevcut Kayıtlı Özet"

#: app/Strings.php:956
msgid ""
"This is exactly how the summary will appear on your frontend table. Click "
"'Edit Summary' above to modify it."
msgstr ""
"Özet tam olarak ön yüz tablonuzda böyle görünecek. Değiştirmek için "
"yukarıdaki \"Özeti Düzenle\"ye tıklayın."

#: app/Strings.php:957 app/Strings.php:967
msgid "Summary Content"
msgstr "Özet İçeriği"

#: app/Strings.php:958
msgid "Generated AI Table Summary will appear here..."
msgstr "Oluşturulan AI Tablo Özeti burada görünecek..."

#: app/Strings.php:960
msgid ""
"No summary has been generated yet. Click \"Generate Summary\" to create one."
msgstr ""
"Henüz özet oluşturulmadı. Bir tane oluşturmak için \"Özet Oluştur\"a "
"tıklayın."

#: app/Strings.php:961
msgid "Last updated"
msgstr "Son güncelleme"

#: app/Strings.php:962
msgid "Keep it"
msgstr "Koru"

#: app/Strings.php:964
msgid "Are you sure you want to delete this summary?"
msgstr "Bu özeti silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: app/Strings.php:966
msgid ""
"Edit and modify the AI-generated summary content before saving it to the "
"database."
msgstr ""
"Veritabanına kaydetmeden önce AI tarafından oluşturulan özet içeriğini "
"düzenleyin ve değiştirin."

#: app/Strings.php:968
msgid "Enter or edit the summary content here..."
msgstr "Özet içeriğini buraya girin veya düzenleyin..."

#: app/Strings.php:969
msgid "Regenerate Summary"
msgstr "Özeti Yeniden Oluştur"

#: app/Strings.php:970
msgid "Regenerating..."
msgstr "Yeniden oluşturuluyor..."

#: app/Strings.php:971
msgid "Generate a new AI Table Summary and replace the current content."
msgstr "Yeni bir AI Tablo Özeti oluşturun ve mevcut içeriği değiştirin."

#: app/Strings.php:974
msgid "AI Configuration"
msgstr "AI Yapılandırması"

#: app/Strings.php:977
msgid "AI provider not configured. Please add your API key in settings."
msgstr ""
"AI sağlayıcı yapılandırılmamış. Lütfen ayarlarda API anahtarınızı ekleyin."

#: app/Strings.php:978
msgid "Configure AI Settings"
msgstr "AI Ayarlarını Yapılandır"

#: app/Strings.php:980
msgid "Are you sure to delete the summary? "
msgstr "Özeti silmek istediğinizden emin misiniz? "

#: app/Strings.php:981
msgid "You are about to delete the summary. This action cannot be undone."
msgstr "Özeti silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz."

#: app/Strings.php:983
msgid "AI Summary Preview"
msgstr "AI Özet Önizlemesi"

#: app/Strings.php:984
msgid "AI Summary Editor"
msgstr "AI Özet Düzenleyici"

#: app/Strings.php:985
msgid "• List"
msgstr "• Liste"

#: app/Strings.php:986
msgid "1. List"
msgstr "1. Liste"

#: app/Strings.php:987
msgid "Section Heading"
msgstr "Bölüm Başlığı"

#: app/Strings.php:988
msgid "Customize the main heading text for the Ask AI section"
msgstr "AI'ya Sor bölümü için ana başlık metnini özelleştirin"

#: app/Strings.php:989
msgid "Ask AI Interface"
msgstr "AI'ya Sor Arayüzü"

#: app/Strings.php:990
msgid "Enter your question and get AI-powered insights about the table data"
msgstr "Sorunuzu girin ve tablo verileri hakkında AI destekli bilgiler alın"

#: app/Strings.php:991
msgid "Summary Title"
msgstr "Özet Başlığı"

#: app/Strings.php:992
msgid "quick video"
msgstr "hızlı video"

#: app/Strings.php:994
msgid "OpenAI (GPT)"
msgstr "OpenAI (GPT)"

#: app/Strings.php:995
msgid "Google Gemini"
msgstr "Google Gemini"

#: app/Strings.php:996
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: app/Strings.php:997
msgid "Get API Key"
msgstr "API Anahtarı Al"

#: app/Strings.php:998
msgid "Get your API key from your provider dashboard"
msgstr "API anahtarınızı sağlayıcı kontrol panelinizden alın"

#: app/Strings.php:999
msgid "and paste it here. Your key is stored securely and never shared."
msgstr ""
"ve buraya yapıştırın. Anahtarınız güvenli bir şekilde saklanır ve asla "
"paylaşılmaz."

#: app/Strings.php:1000
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: app/Strings.php:1001
msgid "Google AI Studio"
msgstr "Google AI Studio"

#: app/Strings.php:1002
msgid "Model Version"
msgstr "Model Sürümü"

#: app/Strings.php:1007
msgid "Update Filter"
msgstr "Filtreyi Güncelle"

#: app/Strings.php:1008
msgid "Add Filter"
msgstr "Filtre Ekle"

#: app/Strings.php:1009
msgid "Advanced column filtering with search, select, and multi-select options"
msgstr "Arama, seçim ve çoklu seçim seçenekleriyle gelişmiş sütun filtreleme"

#: app/Strings.php:1012
msgid "Basic Display"
msgstr "Temel Görünüm"

#: app/Strings.php:1013
msgid "Search Only Display"
msgstr "Yalnızca Arama Görünümü"

#: app/Strings.php:1014
msgid "Filter Wise Display"
msgstr "Filtre Bazlı Görünüm"

#: app/Strings.php:1020
msgid "Global Filter Settings"
msgstr "Genel Filtre Ayarları"

#: app/Strings.php:1021
msgid "Enable Table Filters"
msgstr "Tablo Filtrelerini Etkinleştir"

#: app/Strings.php:1022
msgid "Select Primary Filter Type"
msgstr "Birincil Filtre Türünü Seçin"

#: app/Strings.php:1023
msgid "Text Search"
msgstr "Metin Arama"

#: app/Strings.php:1024
msgid "Single Select"
msgstr "Tek Seçim"

#: app/Strings.php:1025
msgid "Multi Select"
msgstr "Çoklu Seçim"

#: app/Strings.php:1026
msgid "Mixed Filters (All Types)"
msgstr "Karışık Filtreler (Tüm Türler)"

#: app/Strings.php:1029
msgid "Filter Position"
msgstr "Filtre Konumu"

#: app/Strings.php:1030
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: app/Strings.php:1031
msgid "Footer"
msgstr "Alt Bilgi"

#: app/Strings.php:1034
msgid "Strict Mode"
msgstr "Katı Mod"

#: app/Strings.php:1035
msgid "Hide Filter UI"
msgstr "Filtre Arayüzünü Gizle"

#: app/Strings.php:1036
msgid "Auto-Enable Filters for All Columns"
msgstr "Tüm Sütunlar için Filtreleri Otomatik Etkinleştir"

#: app/Strings.php:1037
msgid "Load Default Filter Values"
msgstr "Varsayılan Filtre Değerlerini Yükle"

#: app/Strings.php:1040
msgid "Column-Specific Filter Configuration"
msgstr "Sütuna Özel Filtre Yapılandırması"

#: app/Strings.php:1041
msgid "Auto-Enable Mode"
msgstr "Otomatik Etkinleştirme Modu"

#: app/Strings.php:1042
msgid ""
"All columns automatically have filters using the global settings above.  Add "
"specific columns below to customize their individual settings, or disable "
"'Auto-Enable Filters for All Columns' to only show filters for manually "
"added columns."
msgstr ""
"Tüm sütunlar yukarıdaki genel ayarları kullanarak otomatik olarak filtrelere "
"sahiptir. Bireysel ayarlarını özelleştirmek için aşağıya belirli sütunlar "
"ekleyin veya yalnızca manuel olarak eklenen sütunlar için filtreleri "
"göstermek üzere 'Tüm Sütunlar için Filtreleri Otomatik Etkinleştir'i devre "
"dışı bırakın."

#: app/Strings.php:1043
msgid "Manual Mode"
msgstr "Manuel Mod"

#: app/Strings.php:1044
msgid ""
"Only columns added below will have filters. Enable 'Auto-Enable Filters for "
"All Columns' above to automatically show filters for all columns."
msgstr ""
"Yalnızca aşağıya eklenen sütunlar filtrelere sahip olacaktır. Tüm sütunlar "
"için filtreleri otomatik olarak göstermek üzere yukarıdaki 'Tüm Sütunlar "
"için Filtreleri Otomatik Etkinleştir'i etkinleştirin."

#: app/Strings.php:1046
msgid "Add Column Filter"
msgstr "Sütun Filtresi Ekle"

#: app/Strings.php:1047
msgid "Edit Column Filter"
msgstr "Sütun Filtresini Düzenle"

#: app/Strings.php:1049
msgid "Add columns here to override their global settings"
msgstr "Genel ayarlarını geçersiz kılmak için buraya sütunlar ekleyin"

#: app/Strings.php:1050
msgid ""
"No column filters configured. Click \"Add Column Filter\" to get started."
msgstr ""
"Sütun filtresi yapılandırılmamış. Başlamak için \"Sütun Filtresi Ekle\"ye "
"tıklayın."

#: app/Strings.php:1053
msgid "Filter Type"
msgstr "Filtre Türü"

#: app/Strings.php:1054
msgid "Target Column"
msgstr "Hedef Sütun"

#: app/Strings.php:1055
msgid "Column"
msgstr "Sütun"

#: app/Strings.php:1056
msgid "Default Value"
msgstr "Varsayılan Değer"

#: app/Strings.php:1057
msgid "Filter Active"
msgstr "Filtre Aktif"

#: app/Strings.php:1058
msgid ""
"Whether this filter is applied to the table - if unchecked, filter is "
"completely disabled"
msgstr ""
"Bu filtrenin tabloya uygulanıp uygulanmadığı - işaretlenmezse, filtre "
"tamamen devre dışı bırakılır"

#: app/Strings.php:1059
msgid "User Can Modify"
msgstr "Kullanıcı Değiştirebilir"

#: app/Strings.php:1060
msgid ""
"Allow users to change filter values - if unchecked, filter becomes readonly"
msgstr ""
"Kullanıcıların filtre değerlerini değiştirmesine izin verin - "
"işaretlenmezse, filtre salt okunur olur"

#: app/Strings.php:1061 app/Strings.php:1088
msgid "Hide This Filter UI"
msgstr "Bu Filtre Arayüzünü Gizle"

#: app/Strings.php:1062
msgid "Hide this specific filter UI but keep it working in background"
msgstr ""
"Bu belirli filtre arayüzünü gizleyin ancak arka planda çalışmaya devam etsin"

#: app/Strings.php:1064
msgid "Strict Mode Override"
msgstr "Katı Mod Geçersiz Kılma"

#: app/Strings.php:1065
msgid "Use Global Setting"
msgstr "Genel Ayarı Kullan"

#: app/Strings.php:1066
msgid "Enable for this filter"
msgstr "Bu filtre için etkinleştir"

#: app/Strings.php:1067
msgid "Disable for this filter"
msgstr "Bu filtre için devre dışı bırak"

#: app/Strings.php:1068
msgid ""
"Global: Follow the \"Strict Mode\" setting above. Enable/Disable: Override "
"for this specific filter."
msgstr ""
"Genel: Yukarıdaki \"Katı Mod\" ayarını takip edin. Etkinleştir/Devre Dışı "
"Bırak: Bu belirli filtre için geçersiz kılın."

#: app/Strings.php:1071
msgid "User-specific Display Settings"
msgstr "Kullanıcıya Özel Görünüm Ayarları"

#: app/Strings.php:1072
msgid "Enable User-specific Display"
msgstr "Kullanıcıya Özel Görünümü Etkinleştir"

#: app/Strings.php:1073
msgid "Strict Mode (Exact Matching)"
msgstr "Katı Mod (Tam Eşleştirme)"

#: app/Strings.php:1074
msgid "Hide All User Filter UI"
msgstr "Tüm Kullanıcı Filtresi Arayüzünü Gizle"

#: app/Strings.php:1075
msgid "User-Specific Filter Configuration"
msgstr "Kullanıcıya Özel Filtre Yapılandırması"

#: app/Strings.php:1076
msgid "User-Based Filtering:"
msgstr "Kullanıcı Bazlı Filtreleme:"

#: app/Strings.php:1077
msgid ""
"Configure which columns should be filtered based on logged-in user data. "
"Each filter will automatically use the user's information (email, username, "
"roles, etc.) to show relevant rows."
msgstr ""
"Giriş yapmış kullanıcı verilerine göre hangi sütunların filtreleneceğini "
"yapılandırın. Her filtre, ilgili satırları göstermek için kullanıcının "
"bilgilerini (e-posta, kullanıcı adı, roller vb.) otomatik olarak "
"kullanacaktır."

#: app/Strings.php:1078
msgid "Add User Filter"
msgstr "Kullanıcı Filtresi Ekle"

#: app/Strings.php:1079
msgid "Configure columns to filter based on user data"
msgstr "Kullanıcı verilerine göre filtrelenecek sütunları yapılandırın"

#: app/Strings.php:1080
msgid "User Fields"
msgstr "Kullanıcı Alanları"

#: app/Strings.php:1081
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: app/Strings.php:1082
msgid "User Can Change"
msgstr "Kullanıcı Değiştirebilir"

#: app/Strings.php:1083
msgid "No user filters configured. Click \"Add User Filter\" to get started."
msgstr ""
"Kullanıcı filtresi yapılandırılmamış. Başlamak için \"Kullanıcı Filtresi "
"Ekle\"ye tıklayın."

#: app/Strings.php:1084
msgid "User Fields to Match (Multi-select)"
msgstr "Eşleştirilecek Kullanıcı Alanları (Çoklu seçim)"

#: app/Strings.php:1085
msgid ""
"Hold Ctrl/Cmd to select multiple fields. The filter will match if ANY of the "
"selected fields match."
msgstr ""
"Birden fazla alan seçmek için Ctrl/Cmd tuşunu basılı tutun. Seçilen "
"alanlardan HERHANGİ BİRİ eşleşirse filtre eşleşecektir."

#: app/Strings.php:1086
msgid ""
"Whether this user-based filter is applied - if unchecked, filter is "
"completely disabled"
msgstr ""
"Bu kullanıcı tabanlı filtrenin uygulanıp uygulanmadığı - işaretlenmezse, "
"filtre tamamen devre dışı bırakılır"

#: app/Strings.php:1087
msgid "User Can Override"
msgstr "Kullanıcı Geçersiz Kılabilir"

#: app/Strings.php:1091
msgid "Get Help with Table Creation"
msgstr "1. Sekme Oluşturma"

#: app/Strings.php:1092
msgid ""
"Create awesome tables from your Google Sheets. Just paste the link and see "
"the magic"
msgstr ""

#: app/Strings.php:1095
msgid "Get started with table creation"
msgstr "Sekme gruplarıyla başlayın"

#: app/Strings.php:1096
msgid "Quick Video Tutorial"
msgstr "Video Eğitimi"

#: app/Strings.php:1097
msgid "Read Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: app/Strings.php:1098 app/templates/parts/pro_fix_notice.php:42
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: app/Strings.php:1099
msgid "Closing..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: app/Strings.php:1102
msgid "🤖 AI Table Summary"
msgstr "AI Tablo Özetini Etkinleştir"

#: app/Strings.php:1103
msgid "Turn your data into quick and smart summary"
msgstr "Verilerinizi hızlı ve akıllı özetlere dönüştürün"

#: app/Strings.php:1104
msgid "💬 Ask AI"
msgstr "💬 Yapay Zekaya Sor"

#: app/Strings.php:1105
msgid "Lets visitors chat with your table data"
msgstr "Ziyaretçilerin tablo verilerinizle sohbet etmesine olanak tanır"

#: app/Strings.php:1106
msgid "Connect AI to Unlock Features"
msgstr "Özelliklerin Kilidini Açmak İçin Yapay Zekayı Bağlayın"

#: app/Strings.php:1107
msgid ""
"Set up your preferred provider (like Gemini or OpenAI) to use these AI tools."
msgstr ""
"Bu yapay zeka araçlarını kullanmak için tercih ettiğiniz sağlayıcıyı (Gemini "
"veya OpenAI gibi) ayarlayın."

#: app/Strings.php:1108
msgid "Setup AI Provider"
msgstr "Yapay Zeka Sağlayıcısını Ayarla"

#: app/Strings.php:1110
msgid "💡 Not ready? No worries - you can enable AI anytime later."
msgstr ""
"💡 Hazır değil misiniz? Endişelenmeyin - yapay zekayı daha sonra istediğiniz "
"zaman etkinleştirebilirsiniz."

#: app/Strings.php:1113
msgid "Table description holder. Enter your table description here."
msgstr "Tablo açıklaması alanı. Tablo açıklamanızı buraya girin."

#: app/Strings.php:1116
msgid "Enter your table description"
msgstr "Tablo açıklamasını girin"

#: app/Strings.php:1117
msgid "# # Insert custom CSS code here to modify looks and feel"
msgstr ""
"# # Görünümü ve hissiyatı değiştirmek için buraya özel CSS kodu ekleyin"

#: app/Strings.php:1120
msgid "Get started with your first table"
msgstr "İlk tablonuzla başlayın"

#: app/Strings.php:1121
msgid "Let's create your first table from Google Sheets – it's as easy as pie!"
msgstr "Google Sheets'ten ilk tablonuzu oluşturalım – çocuk oyuncağı!"

#: app/Strings.php:1122
msgid "Watch a quick tutorial"
msgstr "Hızlı bir öğretici izleyin"

#: app/Strings.php:1124
msgid "Explore helpful resources"
msgstr "Yardımcı kaynaklara göz atın"

#: app/Strings.php:1125
msgid "🎁 Get the pro version and unlock endless possibilities"
msgstr "🎁 Pro sürümünü edinin ve sonsuz olasılıkların kilidini açın"

#: app/Strings.php:1129
msgid ""
"Find comprehensive guides and step-by-step instructions to get the most out "
"of FlexTable"
msgstr ""
"FlexTable'dan en iyi şekilde yararlanmak için kapsamlı kılavuzları ve adım "
"adım talimatları bulun"

#: app/Strings.php:1130
msgid "Open Docs"
msgstr "Dokümanları Aç"

#: app/Strings.php:1132
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Eğitimleri"

#: app/Strings.php:1133
msgid ""
"Watch detailed video tutorials to learn FlexTable features and best practices"
msgstr ""
"FlexTable özelliklerini ve en iyi uygulamaları öğrenmek için detaylı video "
"eğitimlerini izleyin"

#: app/Strings.php:1134
msgid "Watch Videos"
msgstr "Videoları İzle"

#: app/Strings.php:1136
msgid "Get Support"
msgstr "Destek Al"

#: app/Strings.php:1137
msgid ""
"Need help? Our support team is ready to assist you with any questions or "
"issues"
msgstr ""
"Yardıma mı ihtiyacınız var? Destek ekibimiz her türlü soru veya sorunda size "
"yardımcı olmaya hazır"

#: app/Strings.php:1138
msgid "Contact Support"
msgstr "Destekle İletişime Geç"

#: app/Strings.php:1140
msgid "Community Forum"
msgstr "Topluluk Forumu"

#: app/Strings.php:1141
msgid ""
"Join our community to share ideas, get tips, and connect with other "
"FlexTable users"
msgstr ""
"Fikir paylaşmak, ipuçları almak ve diğer FlexTable kullanıcılarıyla bağlantı "
"kurmak için topluluğumuza katılın"

#: app/Strings.php:1142
msgid "Join Forum"
msgstr "Foruma Katıl"

#: app/templates/create_tables.php:45 app/templates/edit_table.php:47
msgid "Create New"
msgstr "Yeni Oluştur"

#: app/templates/create_tables.php:51 app/templates/edit_table.php:53
msgid "Save Table"
msgstr "Tabloyu Kaydet"

#: app/templates/create_tables.php:51 app/templates/edit_table.php:53
msgid "Fetch Data"
msgstr "Veri Getir"

#: app/templates/create_tables.php:79 app/templates/edit_table.php:80
msgid "Data Source"
msgstr "Veri Kaynağı"

#: app/templates/create_tables.php:130 app/templates/edit_table.php:129
msgid "Choose Source Type"
msgstr "Kaynak Türünü Seçin"

#: app/templates/create_tables.php:134 app/templates/edit_table.php:133
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Tablosu"

#: app/templates/documentation_page.php:31
msgid "View Demo"
msgstr "Demo'yu Görüntüle"

#: app/templates/documentation_page.php:41
msgid "Welcome to"
msgstr "Hoş Geldiniz"

#: app/templates/documentation_page.php:57
msgid "Need more help ?"
msgstr "Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?"

#: app/templates/documentation_page.php:58
msgid ""
"We provide professional support to all our users via our ticketing system."
msgstr ""
"Tüm kullanıcılarımıza destek talep sistemimiz aracılığıyla profesyonel "
"destek sağlıyoruz."

#: app/templates/documentation_page.php:59
msgid "Get Help"
msgstr "Yardım Alın"

#: app/templates/documentation_page.php:73
msgid "Get Pro ✨"
msgstr "Pro Sürümü Edinin ✨"

#: app/templates/documentation_page.php:86
msgid ""
"Responsive table. The plugin allows collapsing on mobile and tablet screens"
msgstr ""
"Duyarlı tablo. Eklenti mobil ve tablet ekranlarında daraltmaya izin verir"

#: app/templates/documentation_page.php:94
msgid ""
"Data Caching feature cache the sheet data & therefore the table will load "
"faster."
msgstr ""
"Veri Önbellekleme özelliği tablo verilerini önbelleğe alır ve böylece tablo "
"daha hızlı yüklenir."

#: app/templates/documentation_page.php:102
msgid ""
"Link Support to import links from sheet. All the URL's will be shown as link "
"in table."
msgstr ""
"Tablodan bağlantıları içe aktarmak için Bağlantı Desteği. Tüm URL'ler "
"tabloda bağlantı olarak gösterilecektir."

#: app/templates/documentation_page.php:110
msgid ""
"Table Styles. Pre-built amazing table styles. Each styles is different from "
"one another."
msgstr ""
"Tablo Stilleri. Önceden oluşturulmuş harika tablo stilleri. Her stil "
"birbirinden farklıdır."

#: app/templates/documentation_page.php:118
msgid ""
"Hide your google sheet table column on desktop screen OR mobile screens."
msgstr ""
"Google tablo sütununuzu masaüstü ekranında VEYA mobil ekranlarda gizleyin."

#: app/templates/documentation_page.php:126
msgid ""
"Hide Row. Hide your google sheet table rows based on your custom row "
"selection."
msgstr ""
"Satırı Gizle. Özel satır seçiminize göre google tablo satırlarınızı gizleyin."

#: app/templates/documentation_page.php:134
msgid "Unlimited Row Sync. Fetch unlimited rows from Google spreadsheet"
msgstr ""
"Sınırsız Satır Senkronizasyonu. Google tablosundan sınırsız satır getirin"

#: app/templates/documentation_page.php:142
msgid "And much more."
msgstr "Ve çok daha fazlası."

#: app/templates/documentation_page.php:143
msgid "All Pro features"
msgstr "Tüm Pro özellikleri"

#: app/templates/documentation_page.php:150
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Satın Alın"

#: app/templates/documentation_page.php:180
msgid "Support Center"
msgstr "Destek Merkezi"

#: app/templates/general_settings.php:47
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: app/templates/general_settings.php:52
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: app/templates/manage_tables.php:43
msgid "Delete Selected"
msgstr "Seçilenleri Sil"

#: app/templates/manage_tables.php:49
msgid "Clear Selection"
msgstr "Seçimi Temizle"

#: app/templates/manage_tables.php:72
msgid "Create Table"
msgstr "Tablo Oluştur"

#: app/templates/manage_tables.php:79
msgid "Delete Your Table"
msgstr "Tablonuzu Silin"

#: app/templates/manage_tables.php:86
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: app/templates/manage_tables.php:89
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:23
msgid "Hey! Enjoying the FlexTable plugin? 😍 Join our "
msgstr "Hey! FlexTable eklentisinden keyif alıyor musunuz? 😍 Katılın "

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:24
msgid "Influencer Program "
msgstr "Influencer Programımıza "

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:25
msgid "to make money from your social media content. You can also check our"
msgstr ""
"sosyal medya içeriğinizden para kazanmak için. Ayrıca kontrol edebilirsiniz"

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:26
msgid "Affiliate Program "
msgstr "Ortaklık Programımızı "

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:27
msgid "to get a "
msgstr "almak için "

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:28
msgid "25% commission "
msgstr "%25 komisyon "

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:29
msgid "on every sale!"
msgstr "her satıştan!"

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:33
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Ortaklık Programı"

#: app/templates/parts/affiliate_notice.php:34
msgid "Influencer Program"
msgstr "Influencer Programı"

#: app/templates/parts/plugin_upgrade_notice.php:22
msgid "Advance sheets design and many more premium features are available in "
msgstr "Gelişmiş tablo tasarımı ve çok daha fazla premium özellik mevcut "

#: app/templates/parts/plugin_upgrade_notice.php:22
msgid "FlexTable Pro"
msgstr "FlexTable Pro"

#: app/templates/parts/plugin_upgrade_notice.php:22
msgid "plugin 😍"
msgstr "eklentisinde 😍"

#: app/templates/parts/plugin_upgrade_notice.php:25
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi Yükselt"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:17
msgid "Choose Table Style"
msgstr "Tablo Stilini Seçin"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:29
#: app/templates/parts/popup_modals.php:77
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:41
msgid "Choose Column To Hide"
msgstr "Gizlenecek Sütunu Seçin"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:47
msgid "Hide columns in desktop:"
msgstr "Masaüstünde sütunları gizle:"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:51
#: app/templates/parts/popup_modals.php:64
msgid "Choose Column"
msgstr "Sütun Seçin"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:60
msgid "Hide columns in mobile:"
msgstr "Mobilde sütunları gizle:"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:89
msgid "Activate Row Hiding Feature"
msgstr "Satır Gizleme Özelliğini Etkinleştir"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:94
msgid "Hidden Rows:"
msgstr "Gizli Satırlar:"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:98
msgid "Hidden Rows"
msgstr "Gizli Satırlar"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:128
msgid "Activate Cell Hiding Feature"
msgstr "Hücre Gizleme Özelliğini Etkinleştir"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:133
msgid "Hidden Cell:"
msgstr "Gizli Hücre:"

#: app/templates/parts/popup_modals.php:137
msgid "Hidden Cells"
msgstr "Gizli Hücreler"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:17
msgid "Let's Get Your FlexTable Pro Plugin Updated!"
msgstr "FlexTable Pro Eklentinizi Güncelleyelim!"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:20
msgid ""
"We've noticed a small issue with the pro plugin update process. Just click "
"Fix Now button to automatically solve the issue, and everything will be back "
"to normal"
msgstr ""
"Pro eklenti güncelleme sürecinde küçük bir sorun fark ettik. Sorunu otomatik "
"olarak çözmek için \"Şimdi Düzelt\" düğmesine tıklamanız yeterli ve her şey "
"normale dönecek"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:22
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:312
msgid "Learn more about what we fixed"
msgstr "Ne düzelttiğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:31
#, php-format
msgid ""
"This fix resolves a temporary issue on FlexTable Pro plugin that's "
"preventing getting automatic updates. By clicking \"Fix Now\", the update "
"process will be restored, enabling future auto updates. You can also "
"download the latest version anytime from %s"
msgstr ""
"Bu düzeltme, FlexTable Pro eklentisinde otomatik güncellemelerin alınmasını "
"engelleyen geçici bir sorunu çözer. \"Şimdi Düzelt\"e tıklayarak, güncelleme "
"süreci geri yüklenecek ve gelecekteki otomatik güncellemeler "
"etkinleştirilecektir. Ayrıca en son sürümü her zaman %s adresinden "
"indirebilirsiniz"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:32
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:59
msgid "portal.wppool.dev"
msgstr "portal.wppool.dev"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:39
msgid "Fix Now"
msgstr "Şimdi Düzelt"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:53
msgid "Close without fixing the update?"
msgstr "Güncellemeyi düzeltmeden kapatılsın mı?"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:58
#, php-format
msgid ""
"You can update the pro plugin anytime manually by downloading the latest "
"version from your portal at %s"
msgstr ""
"Pro eklentiyi istediğiniz zaman manuel olarak %s adresindeki portalınızdan "
"en son sürümü indirerek güncelleyebilirsiniz"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:70
msgid "Yes, Close at My Risk!"
msgstr "Evet, Kendi Riskimle Kapat!"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:315
msgid "Show less"
msgstr "Daha az göster"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:331
msgid "Applying Fix..."
msgstr "Düzeltme Uygulanıyor..."

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:343
msgid "Fixed!"
msgstr "Düzeltildi!"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:348
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:353
msgid "Auto Fix"
msgstr "Otomatik Düzelt"

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:349
msgid "Failed to apply fix. Please try again."
msgstr "Düzeltme uygulanamadı. Lütfen tekrar deneyin."

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:354
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:388
#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:393
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

#: app/templates/parts/pro_fix_notice.php:372
msgid "Processing..."
msgstr "İşleniyor..."

#: app/templates/parts/review_notice.php:21
msgid "Seems like "
msgstr "Görünüşe göre "

#: app/templates/parts/review_notice.php:21
msgid " is bringing you value 🥳"
msgstr " size değer katıyor 🥳"

#: app/templates/parts/review_notice.php:23
msgid ""
"Hi there! You've been using FlexTable for a while. Would you consider "
"leaving us a 😍 5-star review? Your feedback will help us to develop better "
"features and spread the word."
msgstr ""
"Merhaba! FlexTable'ı bir süredir kullanıyorsunuz. Bize 😍 5 yıldızlı bir "
"değerlendirme bırakmayı düşünür müsünüz? Geri bildiriminiz daha iyi "
"özellikler geliştirmemize ve sözü yaymamıza yardımcı olacaktır."

#: app/templates/parts/review_notice.php:34
msgid "I already did it"
msgstr "Zaten yaptım"

#: app/templates/parts/review_notice.php:45
msgid "Would you like to be remind in the future?"
msgstr "Gelecekte hatırlatılmak ister misiniz?"

#: app/templates/parts/review_notice.php:48
msgid "Remind Me After:"
msgstr "Bana Şu Zaman Sonra Hatırlat:"

#: app/templates/parts/review_notice.php:50
#: app/templates/parts/review_notice.php:53
msgid "7 Days"
msgstr "7 Gün"

#: app/templates/parts/review_notice.php:54
msgid "14 Days"
msgstr "14 Gün"

#: app/templates/parts/review_notice.php:55
msgid "Remind me never"
msgstr "Bana asla hatırlatma"

#: app/templates/parts/review_notice.php:60
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"

#: sheets-to-wp-table-live-sync.php:32
msgid "FlexTable - Pro Plugin"
msgstr "FlexTable - Pro Eklentisi"

#: sheets-to-wp-table-live-sync.php:33
msgid ""
"cannot be activated - requires at least 3.0.0. Plugin automatically "
"deactivated."
msgstr ""
"etkinleştirilemiyor - en az 3.0.0 sürümü gereklidir. Eklenti otomatik olarak "
"devre dışı bırakıldı."

#~ msgid "A search field"
#~ msgstr "Bir arama alanı"

#~ msgid "Get PRO -sheets-to-wp-table-live-sync"
#~ msgstr "PRO Sürümü Edinin -sheets-to-wp-table-live-sync"

#~ msgid "Get Pro "
#~ msgstr "Pro Edinin "
