msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sharek Me\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Mokhtar Bensaid\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2\n"
"X-Domain: sharek-me"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:28
msgid "1. General Settings"
msgstr "1- الإعدادات العامة"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:32
msgid "2. Style Settings"
msgstr "2- إعدادات النمط"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:35
msgid "3. Advanced Settings"
msgstr "3- الإعدادات المتقدمة"

#: admin/class-admin.php:149
msgid "Advance Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"

#: admin/partials/admin-settings-display.php:39
msgid "Advanced Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:37
msgid "After Content"
msgstr "بعد المحتوى"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:55
msgid "Bottom bar"
msgstr "عمود سفلي"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:97
msgid "Bounce Animation"
msgstr "تحريك مرتد"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:86
msgid "Buttons Animation"
msgstr "حركة الأزرار"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:62
msgid "Buttons Color"
msgstr "لون الازرار"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:78
msgid "Buttons Custom Color"
msgstr "اللون المخصص للزر"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:12
msgid "Buttons Design"
msgstr "تصميم الزر"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:29
msgid "Buttons Placement"
msgstr "مكان الزر"

#: admin/class-admin.php:187
msgid "control your share icons you want to show"
msgstr "تحكم في أزرار المشاركة التي تريد إظهارها"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:29
msgid "Copy Link"
msgstr "نسخ الرابط"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:71
#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:110
msgid "Custom Color"
msgstr "لون مخصص"

#: admin/partials/settings/advanced/advanced-settings.php:26
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:33
msgid ""
"Customize the appearance of the sharing buttons. You can change the button "
"shapes, colors, and placement (floating or inline)."
msgstr ""
"خصّص مظهر أزرار المشاركة. يمكنك تغيير أشكال الأزرار وألوانها وموقعها (عائمة "
"أو مضمنة)."

#: admin/class-admin.php:190
msgid "customize your share icons using these style settings"
msgstr "قم بتخصيص أزرار المشاركة الخاصة بك باستخدام إعدادات النمط هذه"

#. Description of the plugin
#| msgid ""
#| "Easy social media sharing for WordPress, with customizable buttons for "
#| "platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn and more."
msgid ""
"Easy social media sharing for WordPress, with customizable buttons for "
"platforms like Facebook, Twitter(X), and LinkedIn and more."
msgstr ""
"شارك بسهولة محتواك على وسائل التواصل الاجتماعي، مع أزرار قابلة للتخصيص "
"للمنصات مثل Facebook وTwitter(X) وLinkedIn والمزيد."

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:49
msgid "Enable in Post Types"
msgstr "تفعيل في أنواع المقالات"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:37
msgid "Enable Shortcode?"
msgstr "تفعيل الرمز القصير؟"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:19
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:26
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "فيسبوك ماسنجر"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:103
msgid "Fade In and Out"
msgstr "التلاشي والاختفاء"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:100
msgid "Flip Animation"
msgstr "تحريك مقلوب"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:28
msgid "Flipboard"
msgstr "فليبورد"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:39
msgid "Floating Left"
msgstr "عائمة يسارا"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:38
msgid "Floating Right"
msgstr "عائمة يمينا"

#: admin/class-admin.php:135 admin/partials/admin-settings-display.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:102
msgid "Heartbeat Animation"
msgstr "حركة نبض"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:12
msgid "How to Use Shortcodes"
msgstr "كيف تستخدم الرمز القصير"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://mokhtarbensaid.com"
msgstr "https://mokhtarbensaid.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/sharek-me/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/sharek-me/"

#. %s is the a link
#: admin/partials/admin-instructions-display.php:47
#, php-format
#| msgid ""
#| "If you have any questions or need assistance, feel free to visit our <a "
#| "href=\"%s\" target=\"_blank\">support page</a>."
msgid ""
"If you have any questions or need assistance, feel free to leave it in <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">support page</a>."
msgstr ""
"إذا كان لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة، يمكنك تركه في <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">صفحة الدعم</a> الخاصة بالاضافة."

#. %s is the a link
#: admin/partials/admin-instructions-display.php:64
#, php-format
msgid ""
"If you love the plugin <strong>Sharek Me</strong>, please leave a <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">positive review</a> to help me improve. Thank "
"you!"
msgstr ""
"إذا أعجبتك الإضافة <strong>شاركني</strong>، يُرجى ترك <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">تقييم إيجابي</a> لمساعدتي على التحسين. شكرًا لك!"

#: admin/class-admin.php:43 admin/class-admin.php:44
#: admin/partials/admin-instructions-display.php:9
msgid "Instructions"
msgstr "التعليمات"

#: admin/partials/admin-settings-display.php:14
msgid "Invalid nonce verification!"
msgstr "التحقق من nonce غير صالح!"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:21
msgid "Linkedin"
msgstr "لينكدإن"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:46
msgid "Mobile View"
msgstr "عرض الهاتف"

#. Author of the plugin
msgid "Mokhtar Bensaid"
msgstr "مختار بن سعيد"

#: admin/class-admin.php:193
msgid "more advanced settings of your share icons"
msgstr "إعدادات أكثر تقدمًا لأيقونات المشاركة الخاصة بك"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:41
msgid "Need Help?"
msgstr "تحتاج مساعدة؟"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:94
msgid "No Animation"
msgstr "بدون حركة"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:54
msgid "Normal view"
msgstr "العرض العادي"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:70
msgid "Original Color"
msgstr "اللون الأصلي"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:22
msgid "Pinterest"
msgstr "بينترست"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:11
msgid "Platforms Enabled"
msgstr "المنصات المفعلة"

#: admin/partials/settings/advanced/advanced-settings.php:12
msgid "Platforms Order"
msgstr "ترتيب المنصات"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:95
msgid "Pulse Animation"
msgstr "حركة خفق"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:20
msgid "Radio Buttons"
msgstr "أزرار دائرية"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:57
msgid "Rate my Plugin"
msgstr "قم بتقييم الإضافة"

#. %s is the a link
#: admin/class-admin.php:255
#, php-format
msgid "Read more how to fire  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Shortcode</a>."
msgstr ""
"اقرأ المزيد حول كيفية تشغيل <a href=\"%s\" target=\"_blank\">الرمز القصير</a>"
"."

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:36
msgid ""
"Rearrange the order of the social media icons using a drag-and-drop "
"interface. Additionally, you can add custom CSS to fine-tune the styles."
msgstr ""
"أعد ترتيب أيقونات مواقع التواصل الاجتماعي باستخدام واجهة السحب والإفلات. كما "
"يمكنك إضافة CSS مخصص لضبط الأنماط."

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:25
msgid "Reddit"
msgstr "ريديت"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:21
msgid "Rounded Buttons"
msgstr "أزرار مستديرة"

#: admin/partials/admin-settings-display.php:58
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: admin/class-admin.php:34 admin/class-admin.php:35
#: admin/partials/admin-settings-display.php:26
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:24
msgid "Settings Overview"
msgstr "نظرة عامة على الإعدادات"

#: admin/partials/admin-settings-display.php:20
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح."

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:96
msgid "Shake Animation"
msgstr "حركة اهتزاز"

#. Name of the plugin
#: admin/class-admin.php:23 admin/class-admin.php:24
msgid "Sharek Me"
msgstr "شاركني"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:126
#| msgid "Show More Button After"
msgid "Show \"More\" Button After"
msgstr "أظهر زر \"المزيد\" بعد"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:20
msgid ""
"Simply paste this shortcode in any post, page, or widget to display the "
"sharing buttons."
msgstr ""
"قم ببساطة بلصق هذا الرمز القصير في أي منشور أو صفحة أو عنصر واجهة مستخدم "
"لعرض أزرار المشاركة."

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:118
msgid "Space Between Buttons"
msgstr "المسافة بين الأزرار"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:22
msgid "Square Buttons"
msgstr "أزرار مربعة"

#: admin/class-admin.php:142 admin/partials/admin-settings-display.php:35
msgid "Style Settings"
msgstr "إعدادات النمط"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:98
msgid "Swing Animation"
msgstr "حركة متأرجحة"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:24
msgid "Telegram"
msgstr "تيليغرام"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:25
msgid "The plugin provides three main settings sections:"
msgstr "يوجد في الإضافة ثلاثة أقسام رئيسية للإعدادات:"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:29
msgid ""
"This section allows you to manage the visibility of sharing buttons. You can "
"enable or disable specific platforms and choose the post types where the "
"buttons should appear."
msgstr ""
"يتيح لك هذا القسم إدارة ظهور أزرار المشاركة. يمكنك تفعيل أو تعطيل منصات "
"محددة، واختيار أنواع المنشورات التي تظهر فيها الأزرار."

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:20
msgid "Twitter (X)"
msgstr "تويتر(إكس)"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:27
msgid "Viber"
msgstr "فايبر"

#: admin/partials/settings/general/general-settings.php:23
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتس أب"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:99
msgid "Wobble Animation"
msgstr "حركة متذبذبة"

#: admin/class-admin.php:248
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:30
msgid ""
"You can also use the shortcode, Note that you can use shortcode only or post "
"type only not the both."
msgstr ""
"يمكنك أيضًا استخدام الرمز القصير، لاحظ أنه يمكنك استخدام الرمز القصير فقط أو "
"نوع المنشور فقط وليس كليهما."

#: admin/partials/admin-instructions-display.php:13
msgid ""
"You can easily display the sharing buttons anywhere on your website using "
"the following shortcode:"
msgstr ""
"بإمكانك عرض أزرار المشاركة بسهولة في أي مكان على موقع الويب الخاص بك "
"باستخدام الرمز القصير التالي:"

#: admin/class-admin.php:350
msgid "You dont enabled any of social media platform form General Section"
msgstr "لم تقم بتمكين أي من منصات الوسائط الاجتماعية من القسم العام"

#. %s is the a link
#: includes/functions.php:25
#, php-format
msgid ""
"You have used: <strong>Sharek Me</strong> for over 7 days! If you love the "
"plugin, please leave a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">positive review</a> "
"to help me improve. Thank you!"
msgstr ""
"لقد استخدمتَ <strong>شاركني</strong> لأكثر من 7 أيام! إذا أعجبتكَ الإضافة، "
"يُرجى ترك <a href=\"%s\" target=\"_blank\">تقييم إيجابي</a> لمساعدتي على "
"التحسين. شكرًا لك!"

#: admin/partials/settings/style/style-settings.php:101
msgid "Zoom Animation"
msgstr "حركة التكبير"
