# Copyright (C) 2017 Setka Workflow
# This file is distributed under the same license as the Setka Workflow package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Setka Workflow "
"1.0.0-5c9a0bead5623c005d549b77101f166a84aeea68\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/setka-workflow\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-11 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 14:23+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: source/AJAX/Actions/ExportCategoriesToWorkflow/AllCategoriesExportedViolation.php:18
msgid ""
"All the categories are already exported to Setka Workflow. You don’t have "
"any new categories to export."
msgstr ""
"Все категории уже экспортированы в Setka Workflow. У вас нет новых "
"категорий, которые можно экспортировать."

#: source/AJAX/Actions/ExportCategoriesToWorkflow/CategoriesNotFoundViolation.php:18
msgid "You don’t have any categories. Create new ones in Posts -> Categories."
msgstr ""
"У вас нет категорий. Вы можете создать категории в разделе Записи -> Рубрики."

#: source/AJAX/Actions/ExportCategoriesToWorkflow/ConnectionViolation.php:18
msgid ""
"Oops... We couldn’t export the categories because Setka Workflow server is "
"not available now. Please try a little bit later or contact Setka Workflow "
"support team workflow-help@setka.io."
msgstr ""
"Упс... Мы не смогли экспортировать категории, потому что сервер Setka "
"Workflow недоступен. Пожалуйста, попробуйте чуть позже или свяжитесь с "
"сотрудником службы поддержки workflow-help@setka.io."

#: source/AJAX/Actions/ExportCategoriesToWorkflow/OutdatedWordPressViolation.php:18
msgid ""
"Your WordPress not support this operation. Please update WordPress at least "
"4.6 version."
msgstr ""
"Ваша версия WordPress не поддерживает эту операцию. Пожалуйста обновитесь до "
"версии 4.6"

#: source/AJAX/Actions/ExportCategoriesToWorkflow/UnknownViolation.php:15
msgid ""
"Oops... Some error occurred while exporting categories. Please contact Setka "
"Workflow support team workflow-help@setka.io."
msgstr ""
"Упс... Возникла ошибка при экспорте категорий. Пожалуйста, свяжитесь с "
"сотрудником службы поддержки workflow-help@setka.io."

#: source/AJAX/Actions/ExportCategoriesToWorkflow/WorkflowResponseViolation.php:18
msgid ""
"Oops... Setka Workflow cannot receive these categories. Please contact Setka "
"Workflow support team workflow-help@setka.io."
msgstr ""
"Упс... Эти категории не могут быть экспортированы в Setka Workflow. "
"Пожалуйста, свяжитесь с сотрудником службы поддержки workflow-help@setka.io."

#: source/Admin/MetaBoxes/WorkflowID/WorkflowIDMetaBox.php:67
msgctxt "MetaBox title."
msgid "Setka Workflow"
msgstr "Setka Workflow"

#: source/Admin/MetaBoxes/WorkflowID/WorkflowIDMetaBox.php:119
msgid "Enter Setka Workflow Ticket Url"
msgstr "Адрес тикета Setka Workflow"

#: source/Admin/MetaBoxes/WorkflowID/WorkflowIdType.php:21
msgid "Ticket Url"
msgstr "Адрес тикета"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:51
msgid "Setka Workflow Integration"
msgstr "Интеграция с Setka Workflow"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:52
msgid "Setka Workflow"
msgstr "Setka Workflow"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:110
msgid ""
"Enter Setka Workflow API license key to start working. You can take it in "
"your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Settings</a>."
msgstr ""
"Введите лицензионный ключ Setka Workflow API для начала работы. Вы можете "
"получить его в <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">настройках</a> вашего "
"аккаунта Setka Workflow."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:113
msgid "Using the plugin you can:"
msgstr "С помощью этого плагина вы можете:"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:115
msgid "Export post categories from WordPress to Setka Workflow,"
msgstr "Экспортировать категории записей из WordPress в Setka Workflow,"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:116
msgid "Sync ticket and post statuses,"
msgstr "Синхронизировать статус записи и соответствующего тикета,"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:117
msgid ""
"Create a draft of a post in WordPress from your Setka Workflow Dashboard."
msgstr "Создать черновик записи WordPress из тикета Setka Workflow."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:120
msgid "You have successfully entered API License key."
msgstr "Вы успешно ввели API License key."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:121
msgid "Mark Setka Workflow ticket as done when the post is published."
msgstr ""
"Перевести статус Setka Workflow тикета в «готов» после публикации поста."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:122
msgid "Enable JavaScript to use this control."
msgstr ""
"Включите JavaScript для того, что бы использовать этот элемент управления"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:124
msgid "Automatically export new created categories to Setka Workflow."
msgstr "Автоматически экспортировать новые категории в Setka Workflow."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:126
#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:70
msgid "Export categories"
msgstr "Экспорт категорий"

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:128
msgid ""
"By clicking this button you will start exporting WordPress Post categories "
"to Workflow."
msgstr ""
"Нажимая на эту кнопку, вы запускаете экcпорт категорий постов с вашего "
"WordPress сайта в Setka Workflow."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:182
msgid ""
"Oops... Your Setka Workflow license key is not valid. Please contact Setka "
"Workflow support team workflow-help@setka.io. Error type: %1$s."
msgstr ""
"Упс... Ваш Setka Workflow API License key недействителен. Пожалуйста, "
"свяжитесь с сотрудником службы поддержки workflow-help@setka.io. Тип ошибки: "
"%1$s."

#: source/Admin/Pages/General/GeneralPage.php:191
msgid "Error while during API request. Error type: %1$s."
msgstr "Возникла ошибка при обращении к API. Тип ошибки: %1$s."

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:27
#: source/Admin/Pages/General/SignInType.php:20
msgid "API License key"
msgstr "API License key"

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:43
msgid "Publish posts"
msgstr "Публикация записей"

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:51
msgid "Post Author"
msgstr "Автор записей"

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:54
msgctxt "dropdown select caption"
msgid "Choose an user"
msgstr "Выберите пользователя"

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:62
msgid "Export categories automatically"
msgstr "Автоматический экспорт категорий"

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:93
msgctxt "Button label in settings form"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: source/Admin/Pages/General/SettingsType.php:101
msgctxt "Button label in settings form"
msgid "Change API license key"
msgstr "Заменить API license key"

#: source/Admin/Pages/General/SignInType.php:24
msgid "Please enter API License key."
msgstr "Пожалуйста, введите API License key."

#: source/Admin/Pages/General/SignInType.php:41
msgctxt "Button label in sign in form"
msgid "Start working with Setka Workflow"
msgstr "Начать работу с Setka Workflow"

#: source/Admin/Services/AdminScriptStyles.php:118
msgid "Oops...  Your WordPress server is not available now."
msgstr "Упс... Ваш сервер WordPress сейчас не доступен."

#: source/Admin/Services/AdminScriptStyles.php:119
msgid "Category created: %1$s"
msgstr "Категория создана: %1$s"

#: source/Admin/Services/AdminScriptStyles.php:120
msgid "All categories have been exported."
msgstr "Все категории были успешно экспортированы."

#: source/Admin/Services/PluginActionLinks.php:49
msgctxt "Plugin action link"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: source/Admin/Services/PluginActionLinks.php:59
msgctxt "Plugin action link"
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://workflow.setka.io/"
msgstr "https://workflow.setka.io/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Setka Workflow Integration Plugin is designed to integrate your WordPress "
"site with Setka Workflow space."
msgstr ""
"Плагин создан для интеграции вашего WordPress сайта с вашим рабочим спейсом "
"Setka Workflow."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Native Grid LLC"
msgstr "ООО «Native Grid»"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://setka.io/"
msgstr "https://setka.io/"

#~ msgid ""
#~ "You can take it from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Setka Workflow "
#~ "Settings</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете получить API License Key в <a href=\"%1$s\" target=\"_blank"
#~ "\">настройках Setka Workflow</a>."

#~ msgid "A WordPress plugin for managing content."
#~ msgstr "WordPress плагин для управления контентом."

#~ msgid ""
#~ "Mark Setka Workflow ticket as done when the post connected to the ticket "
#~ "is published."
#~ msgstr "Отмечать Setka Workflow тикет готовыми после публикации поста."

#~ msgid ""
#~ "You can take it from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Setka Workflow</"
#~ "a>."
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете получить его по ссылке <a href=“%1$s” target=“_blank”>Setka "
#~ "Workflow</a>."
