# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seolocalrank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-10 08:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Optimizza<proyectos@optimizza.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:176
msgid "Do you want to delete the keyword tracking?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el seguimiento de esta palabra clave?"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:177
msgid "Ha ocurrido un error"
msgstr "Ha ocurrido un error"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:178
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:179
msgid "Do you want to delete this domain?"
msgstr "¿Quieres eliminar este dominio?"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:181
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:182
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:183
msgid "Delete tracking keyword"
msgstr "Eliminar palabra clave"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:244
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:245
#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Mejorar plan"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:246
#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:41
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:370
msgid "You do not have enough permissions to work with SEO Local Rank"
msgstr "No tienes suficientes permisos para trabajar con SEO Local Rank"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:474
#: admin/class-seolocalrank-admin.php:505
msgid "Ther was an error with domain identificator"
msgstr "Ha habido un error con el identificador del dominio"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:515
#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:107
msgid ""
"You are currently using all the keywords that your plan supports. Get a "
"superior plan and add more keywords."
msgstr ""
"En la actualidad estás usando el número máximo de palabras que admite tu "
"plan. Obtén un plan superior y haz el seguimiento de más palabras clave."

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:537
msgid "Ther was an error getting keyword stats"
msgstr "Ha ocurrido un error al obtener las estadísticas de la palabra clave"

#: admin/class-seolocalrank-admin.php:544
msgid "Ther was an error with keyword identificator"
msgstr "Ha ocurrido un error al obtener el identificador de palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:35
#: admin/partials/seolocalrank-admin-domains-list.php:20
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:71
msgid "Domains list"
msgstr "Listado de dominios"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:36
#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:47
#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:75
#: admin/partials/seolocalrank-admin-domains-list.php:21
msgid "Add domain"
msgstr "Añadir dominio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:53
msgid "add a new domain to track their keywords "
msgstr "Añade un dominio para hacer el seguimiento de sus palabras clave "

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:60
msgid "Domain name"
msgstr "Nombre del dominio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:64
msgid "Enter a valid domain please"
msgstr "Introduce un dominio válido por favor"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:65
msgid ""
"Enter the name of your domain. Do not enter before of the name \"http://\" "
"or \"https://\" as it is not necessary for our system."
msgstr ""
"Introduce el nombre de tu dominio. No escribas delante del dominio “http://” "
"o “https://“ ya que nuestro sistema no lo requiere."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:83
msgid "We are adding the domain at your project"
msgstr "Estamos añadiendo el dominio a tu proyecto"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-domain.php:84
#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:132
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:576
msgid "This process may take a few minutes"
msgstr "Este proceso puede tardar unos minutos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:31
msgid "Welcome to SEO Local Rank!!"
msgstr "¡Bienvenido a Seo Local Rank!"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:32
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:35
msgid ""
"You can track your websites keywords and view the positions of this in "
"Google."
msgstr ""
"Puedes hacer el seguimiento de tus páginas web y conocer la posición de "
"estas en Google."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:40
#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:19
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:43
msgid "Keywords list"
msgstr "Listado de palabras clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:41
#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:116
#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:21
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:45
msgid "Add keyword"
msgstr "Añadir palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:57
msgid "Add new keyword at domain"
msgstr "Añade una nueva palabra clave a este dominio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:64
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:282
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:529
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:593
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:68
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:530
msgid "Enter a valid keyword please"
msgstr "Introduce una palabra clave válida por favor"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:74
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:79
msgid "Choose country"
msgstr "Elige país"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:90
msgid "Choose a country please"
msgstr "Elige un país por favor"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:91
msgid "Choose the country of the city where you want to track the keywords"
msgstr ""
"Elige el país de la ciudad en la que quieres hacer el seguimiento de tu "
"palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:97
msgid "Cities"
msgstr "Ciudades"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:101
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:535
msgid "Choose cities"
msgstr "Elige ciudades"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:104
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:538
msgid "Choose the citie or the cities where you want tracking the keyword"
msgstr ""
"Elige la ciudad o las ciudades en las que quieres hacer el seguimiento de tu "
"palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:105
msgid "Choose the cities where you want to track the keywords"
msgstr ""
"Elige las ciudades donde quieres hacer el seguimiento de tu palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:106
msgid "Before you need to choose a country"
msgstr "Antes debes elegir un país"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-add-keyword.php:131
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:575
msgid "We are calculating the position of the keywords you just entered"
msgstr ""
"Estamos calculando la posición de tu web para las palabras clave que acabas "
"de añadir"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-dashboard-display.php:38
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-dashboard-display.php:40
msgid ""
"Here is the list of your projects. Within a project you can add several "
"domains."
msgstr ""

#: admin/partials/seolocalrank-admin-dashboard-display.php:41
msgid ""
"For example, you can have a project called clothing store and within the "
"domains of various clothing stores."
msgstr ""

#: admin/partials/seolocalrank-admin-dashboard-display.php:58
msgid "Add new project"
msgstr ""

#: admin/partials/seolocalrank-admin-dashboard-display.php:74
msgid "domains"
msgstr "Dominios"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-dashboard-display.php:78
msgid "View project domains"
msgstr ""

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:33
msgid "TrueRanker"
msgstr "1. Activar TrueRanker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:45
msgid ""
"Welcome to TrueRanker. With this plugin you can know in what position your "
"website is with your keywords in the cities of the world you want. "
msgstr ""
"Bienvenido a TrueRanker. Con este plugin podrás saber cuál es la posición de "
"tu website con tus palabras clave en los países, estados y ciudades que "
"quieras."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:48
msgid ""
"You can track your website daily to find out if you win or lose positions on "
"Google. "
msgstr ""
"Puedes hacer el seguimiento de tus webs y conocer su posición en Google."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:51
msgid ""
"Also know who are your main competitors in each city, study them and improve "
"your strategy to overcome them."
msgstr ""
"Conoce quienes son tus principales competidores en cada ciudad. Estudia su "
"estrategia y supérales en el ranking de Google"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:54
msgid ""
"True Ranker is the only plugin that gives you your real Google position in "
"each city. We do not use any type of proxy server. We have thousands of "
"devices and servers all over the world that are in charge of doing this kind "
"of queries so that our artificial intelligence algorithm gives you the exact "
"results."
msgstr ""
"True Ranker es el único plugin que te da tu posición real de Google en cada "
"ciudad. No utilizamos ningún tipo de servidor proxy. Tenemos miles de "
"dispositivos y servidores en todo el mundo que se encargan de hacer este "
"tipo de consultas para que nuestro algoritmo con inteligencia artificial te "
"proporcione los resultados exactos."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:63
msgid "1. Activate TrueRanker"
msgstr "1. Activar TrueRanker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:67
msgid "Enter your email to start."
msgstr "Inserta tu email para empezar"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:74
msgid "Enter your email"
msgstr "Inserta tu email"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:75
msgid "Start True Ranker"
msgstr "1. Activar TrueRanker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:78
msgid "You agree to TrueRanker"
msgstr "Estás de acuerdo con los"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:78
msgid "Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr "Términos y condiciones de uso de True Ranker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:81
msgid "Enter a valid email please"
msgstr "Introduce un email válido"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:82
msgid "You should accept the Terms and privacy policy of TrueRanker"
msgstr "Debes aceptar los términos y condiciones de TrueRanker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:94
msgid "2. Enter your personal API key"
msgstr "2. Inserta tu API key"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:96
msgid "Copy the API key that we have sent to your email and paste it below."
msgstr "Copia la clave de API que te hemos enviado a tu email y pégala debajo."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:103
msgid "Copy here your API key"
msgstr "Copia aquí tu API key"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-display.php:104
msgid "Check API key"
msgstr "Validar API key"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-domains-list.php:36
msgid "Domains List"
msgstr "Listado de dominios"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-domains-list.php:45
msgid "Domain"
msgstr "Dominios"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-domains-list.php:47
msgid "Tracking keywords number"
msgstr "Número de palabras clave en seguimiento"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:44
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:50
msgid "If you need help you can contact with us from next form"
msgstr ""
"Si necesitas ayuda o tienes alguna duda puedes contactar con nosotros a "
"ta¡revés del siguiente formulario"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:57
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:61
msgid "Enter a valid subject please"
msgstr "Introduce un asunto válido"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:62
msgid "Enter the subject of your question"
msgstr "Introduce el asunto de tu mensaje"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:73
msgid "Enter a valid message please"
msgstr "Introduce un mensaje válido"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:74
msgid "Describe your doubt or your problem"
msgstr "Describe tu duda o problema"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:84
msgid "Send"
msgstr "Enviado"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:92
msgid "We are sending your form"
msgstr "Estamos enviando tu formulario"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:93
msgid "This process may take a few seconds"
msgstr "Este proceso puede tardar unos segundos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:98
msgid "Form sent success"
msgstr "Formulario enviado con éxito"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:100
msgid ""
"We will contact you as soon as possible by answering your question to the "
"email"
msgstr ""
"Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible para resolver tu problema "
"al email"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-help.php:101
msgid "The response usually takes less than 24 hours."
msgstr "La respuesta suele tardar menos de 24 horas."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:20
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:44
msgid "Keyword stats"
msgstr "Estadísticas de palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:39
msgid "Position of your keyword in the selected location over time"
msgstr ""
"Posición de tu web en los resultados de búsqueda de Google con la palabra "
"clave seleccionada a lo largo del tiempo"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:44
msgid "Best page"
msgstr "Tu mejor página"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:53
msgid "Best positions"
msgstr "Webs mejor posicionadas"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:59
msgid "position"
msgstr "posición"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:60
msgid "domain"
msgstr "Dominio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-keyword.php:61
msgid "url"
msgstr "url"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:192
msgid "OFF DISCOUNT FOREVER"
msgstr "DE DESCUENTO PARA SIEMPRE"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:198
msgid "COUPON: "
msgstr "CUPÓN:"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:203
msgid "APPLY COUPON"
msgstr "APPLY COUPON"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:208
msgid "Ends in"
msgstr "Acaba en"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:216
msgid " hours"
msgstr "horas"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:221
msgid " minutes"
msgstr "minutos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:226
msgid " secs"
msgstr "segundos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:243
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:249
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:255
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:261
#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:78
#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:100
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:244
msgid "Top 1-3"
msgstr "Top 1-3"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:250
msgid "Top 4-10"
msgstr "Top 4-10"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:256
msgid "Top 11-100"
msgstr "Top 11-100"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:262
msgid "Top +100"
msgstr "Top +100"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:276
msgid "Add Keywords"
msgstr "Añadir palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:284
msgid "Location where the search is executed"
msgstr "Localización donde se ejecuta la búsqueda"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:284
msgid "Location"
msgstr "Lugar"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:287
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:290
msgid "Current rank"
msgstr "Plan actual"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:290
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:594
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:671
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:82
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:293
msgid "Change from previous position"
msgstr "Cambio con la anterior posición"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:293
msgid "Change"
msgstr "Cambio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:296
msgid "Best ever rank in TrueRanker"
msgstr "Mejor posición histórica en TrueRanker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:296
msgid "Best"
msgstr "Mejor"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:299
msgid "Date of last rank check"
msgstr "Fecha de la última comprobación de posición"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:299
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:302
msgid ""
"Aproximate number of Google Searches in one month in the country location"
msgstr ""
"Número aproximado de búsquedas en Google en un mes en el país de la "
"localización"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:302
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:625
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:305
msgid "Average cost per click in Google Ads"
msgstr "Media del coste por click en Google Ads"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:305
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:626
msgid "CPC"
msgstr "CPC"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:308
msgid ""
"Estimated visits per month for your current position based on search volume "
"in your country"
msgstr ""
"Visitas estimadas por mes teniendo en cuenta tu posición y el volumen en tu "
"país"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:308
msgid "EV"
msgstr "VE"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:311
msgid "Snippets found in Search result for your keyword"
msgstr ""
"Snippets encontrados en los resultados de búsqueda para tu palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:311
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:315
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:373
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:413
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:425
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:102
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:519
#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:564
msgid "Add keywords"
msgstr "Añadir palabras clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:528
msgid "Add the keywords you want to track in your project"
msgstr "Añade la palabra clave que quieres trackear en tu proyecto"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:534
msgid "Where do you want to track your keyword?"
msgstr "¿Donde quieres trackear tu palabra clave?"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:539
msgid "Enter the name of a country, state, city, etc"
msgstr "Introduce el nombre de un país, provincia, ciudad, etc"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:540
msgid ""
"By adding these combinations you would be using the maximum number of "
"keywords that your plan supports. Get a superior plan and add more keywords."
msgstr ""
"En la actualidad estás usando el número máximo de palabras que admite tu "
"plan. Obtén un plan superior y haz el seguimiento de más palabras clave."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:544
msgid "On what type of device do you want to track the results?"
msgstr "¿En qué tipo de dispositivo quieres trackear los resultados?"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:547
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:549
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:556
msgid ""
"You can add multiple locations, creating combinations between the keyword "
"and all of them"
msgstr ""
"Puedes añadir múltiples localizaciones y crear combinaciones entre ellas y "
"la palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:569
msgid "Keywords left"
msgstr "Palabras clave por añadir"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:600
msgid "Position history"
msgstr "Historial de posición"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:604
msgid "Last data"
msgstr "Últimos datos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:605
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:606
msgid "Last 28 days"
msgstr "Últimos 28 días"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:607
msgid "Last 90 days"
msgstr "Últimos 90 días"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:608
msgid "Last 180 days"
msgstr "Últimos 180 días"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:627
msgid "Dificulty"
msgstr "Dificultad"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:628
msgid "VE"
msgstr "VE"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:640
msgid "Search trend"
msgstr "Tendencia de búsqueda"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:665
msgid "Google's top 10 for your keyword"
msgstr "Top 10 posiciones en Google para tu Keyword"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:672
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:690
msgid "We are getting your keyword data, one moment please ..."
msgstr ""
"Estamos obteniendo los datos de tu palabra clave, un momento por favor…"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-dashboard.php:699
msgid "Close"
msgstr "Volver"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:34
msgid "Welcome to True Ranker!!!"
msgstr "¡Bienvenido a True Ranker!"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:59
msgid "Add new keyword"
msgstr "Añade una palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:80
msgid "keyword"
msgstr "Palabra clave"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:81
msgid "City / Location"
msgstr "Ciudad / Localización"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:83
msgid "In first position"
msgstr "En primera posición"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:84
msgid "Update at"
msgstr "Última actualización"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-project-domain-display.php:85
#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:283
msgid "Automatic tracking"
msgstr "Seguimiento automático"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:54
msgid "Plugin version"
msgstr "Versión del plugin"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:64
msgid "Email account"
msgstr "Email"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:68
msgid "Email associated with your True Ranker account"
msgstr "Email asociado a tu cuenta de True Ranker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:75
msgid "Current plan"
msgstr "Plan actual"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:80
msgid "Your plan will be self-renewed on the following date:"
msgstr "Tu plan se renovará automáticamente en la siguiente fecha:"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:87
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:91
msgid "Visit privacy policy"
msgstr "Visitar política de privacidad"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:98
msgid "Sign out from True Ranker"
msgstr "Cerrar la sesión de True Ranker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-settings.php:102
msgid "Sign out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:23
#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:67
msgid "Per month"
msgstr "Al mes"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:25
#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:64
msgid "Per year"
msgstr "Al año"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:25
msgid "save 30%"
msgstr "Ahorra 30%"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:44
msgid ""
"Take advantage of True Ranker and improve the SEO of your website with the "
"data we collect."
msgstr ""
"Aprovecha las ventajas de True Ranker y mejora el SEO de tu web con los "
"datos que te ofrecemos."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:45
msgid ""
"Study the position of your keywords in the cities you want and know and "
"study your competition in them."
msgstr ""
"Estudia la posición de tus palabras clave en las ciudades que quieras y "
"conoce quienes son tus principales competidores en ellas."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:81
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:104
#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:278
msgid "Daily position update"
msgstr "Actualización de posición diaria"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:121
msgid "Rank history unlimited"
msgstr "Historial de posiciones ilimitado"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:125
msgid "Volume, CPC, competition, estimated visits"
msgstr "Volumen, CPC, visitas estimadas"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:129
msgid "App and web access"
msgstr "Acceso a web y app"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:133
msgid "SEO content analysis"
msgstr "Análisis SEO de contenido"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:137
msgid "Pagespeed analysis"
msgstr "Análisis de Pagespeed"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:153
msgid "Competition data"
msgstr "Datos sobre competencia"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:157
msgid "Wordpress plugin"
msgstr "Plugin de Wordpress"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:173
msgid "Domain keyword research"
msgstr "Buscador de palabras clave de dominio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:191
msgid "Cannibalizations"
msgstr "Cabibalizaciones"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:207
msgid "SEO support"
msgstr "Soporte SEO"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:223
msgid "API access"
msgstr "Acceso a la API"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:230
msgid "Subscribe now"
msgstr "Suscríbete ahora"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:259
msgid "True Ranker Adventages"
msgstr "Ventajas de True Ranker"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:263
msgid "Product warranty"
msgstr "Garantía de producto"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:264
msgid ""
"If you do not get the results you expect, do not worry, we will refund your "
"money."
msgstr ""
"Si no obtienes los resultados que esperas no te preocupes, te devolvemos tu "
"dinero."

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:268
msgid "More than 40 countries"
msgstr "Más de 40 países"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:269
msgid ""
"Choose among the cities of more than 40 countries. If your country is not "
"there, contact us and we will add it"
msgstr ""
"Elige entre las ciudades de más de 40 países. Si no está tu país contacta "
"con nosotros y lo añadiremos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:273
msgid "More than 20.000 cities"
msgstr "Más de 20.000 ciudades"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:274
msgid ""
"Find out the position of your website in any city in the world. Is not your "
"city? Contact us and we will solve it"
msgstr ""
"Averigua la posición de tu web en cualquier ciudad del mundo. ¿No está tu "
"ciudad? Contacta con nosotros y lo solucionaremos"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:279
msgid ""
"We update your keyword data every day. Track your business performance "
"exactly"
msgstr ""
"Actualizamos los datos de tus palabras clave todos los días. Haz un "
"seguimiento exacto del funcionamiento de tu negocio"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:284
msgid ""
"You do not have to manually update your keywords's data. Every day the "
"application gets the results for you"
msgstr ""
"No hace falta que actualices manualmente tus datos. Todos los días la "
"aplicación obtiene los resultados por ti"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:288
msgid "Know your competition"
msgstr "Conoce a tus competidores"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:289
msgid ""
"Know who your main competitors are in each city. Study your strategy and "
"surpass them in the Google ranking"
msgstr ""
"Conoce quienes son tus principales competidores en cada ciudad. Estudia su "
"estrategia y superales en el ranking de Google"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:293
msgid "No permanence compromise"
msgstr "Sin compromiso de permanencia"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:294
msgid ""
"You can unsubscribe at any time from the settings screen in the main menu. "
"Also, if you delete your account your subscription will be automatically "
"unsubscribede"
msgstr ""
"Puedes dar de baja tu suscripción en cualquier momento desde la pantalla de "
"ajustes en el menú principal. Además, si eliminas tu cuenta tu suscripción "
"será dada de baja automáticamente"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:303
msgid "Plans and Pricing"
msgstr "Planes y Precios"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:307
msgid "Know our plans and prices"
msgstr "Conoce nuestros planes y precios"

#: admin/partials/seolocalrank-admin-upgrade.php:308
msgid ""
"In a few seconds you will be redirected to the web platform with a logged in "
"session to know our prices and subscribe to one of our plans if you wish."
msgstr ""
"En unos segundos serás redirigido a la plataforma web con sesión iniciada "
"para conocer nuestros precios y suscribirte a uno de ellos si lo deseas."

#~ msgid "SEO Local Rank now is True Ranker!"
#~ msgstr "¡SEO Local Rank ahora es True Ranker!"

#~ msgid "This keyword is not being tracked!"
#~ msgstr "¡Esta palabra clave no está siendo trackeada!"

#~ msgid "The keyword has been activated!"
#~ msgstr "¡La palabra clave ha sido activada!"

#, fuzzy
#~| msgid "Update at"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Última actualización"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Eliminar"

#, fuzzy
#~| msgid "Automatic tracking"
#~ msgid "Activate tracking"
#~ msgstr "Seguimiento automático"

#~ msgid "Google Search Data"
#~ msgstr "Datos de búsqueda de Google"

#~ msgid "monthly stimated visits"
#~ msgstr "Visitas mensuales estimadas"

#~ msgid "Indexed URLS"
#~ msgstr "URLS indexadas"

#~ msgid "Main competitors"
#~ msgstr "Principales competidores"

#~ msgid "Tracking"
#~ msgstr "En seguimiento"

#~ msgid "Start Seo Local Rank"
#~ msgstr "Empezar"

#~ msgid "My domains"
#~ msgstr "Mis dominios"

#~ msgid "Learn how your keywords behave in different cities"
#~ msgstr "Conoce como se comportan tus palabras en diferentes ciudades"

#~ msgid "Positions of your competition"
#~ msgstr "Conoce la posición de tus competidores"

#~ msgid "SEO analyzer"
#~ msgstr "Analizador SEO"

#~ msgid "Ther was an error with project identificator"
#~ msgstr "Ha habido un error con el identificador del proyecto"

#~ msgid "Get my API key"
#~ msgstr "Obtener mi API key"

#~ msgid ""
#~ "If you do not have your API key yet, log in or register at seolocalrank."
#~ "com and go to the \"API key\" section."
#~ msgstr ""
#~ "Si todavía no tienes tu API key, inicia sesión o regístrate en "
#~ "seolocalrank.com y ve a la sección “API key”"

#~ msgid ""
#~ "In that section you will see your personal API key with which you can "
#~ "work directly from here."
#~ msgstr ""
#~ "En esta sección verás tu API key personal para trabajar directamente "
#~ "desde aquí."

#~ msgid ""
#~ "click on the \"Get my API key\" button to log in or register in "
#~ "seolocalrank.com"
#~ msgstr ""
#~ "Pulsa en el botón “Obtener mi API key” para iniciar sesión o regístrate "
#~ "en seolocalrank.com"

#~ msgid ""
#~ "Do you already have your API key? Then it is time to start working. Copy "
#~ "your API key in the following field and log in to get started."
#~ msgstr ""
#~ "¿Ya tienes tu API key? Entonces es el momento de empezar a trabajar. "
#~ "Copia tu API key en el siguiente campo para validarla y empezar."

#~ msgid "Add new domain"
#~ msgstr "Añade un nuevo dominio"

#~ msgid "keywords"
#~ msgstr "Palabras clave"

#~ msgid "View keywords"
#~ msgstr "Ver palabras clave"

#~ msgid "Ciudades"
#~ msgstr "Ciudades"

#~ msgid "Have an API key? Enter it here"
#~ msgstr "¿Ya tienes una clave de API? Insértala aquí"

#~ msgid "What is an API key?"
#~ msgstr "¿Qué es una clave de API?"

#~ msgid "Connect with API key"
#~ msgstr "Conectar con la clave de API"

#~ msgid "Login or signup now"
#~ msgstr "Inicia sesión o regístrate"

#~ msgid "Choose one of the following options to start."
#~ msgstr "Elige una de las siguientes opciones para empezar."

#~ msgid "Best site ever"
#~ msgstr "El mejor sitio del mundo"
