# Copyright (C) 2026 SEO Fury Team
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEO Fury 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@seo-fury.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 07:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:00+0000\n"
"Last-Translator: SEO Fury Team <support@seo-fury.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: seo-fury\n"

#: includes/class-404-monitor.php:56
msgid "404 Monitor Settings"
msgstr "Impostazioni Monitoraggio 404"

msgid "Enable Monitoring"
msgstr "Abilita Monitoraggio"

msgid "Ignore Bots"
msgstr "Ignora Bot"

msgid "Auto Cleanup"
msgstr "Pulizia Automatica"

msgid "Debug Logging"
msgstr "Log di Debug"

#: includes/class-content-decay.php:1514
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifiche Email"

msgid "Notification Email"
msgstr "Email di Notifica"

msgid "Email Frequency"
msgstr "Frequenza Email"

msgid "Email Threshold"
msgstr "Soglia Email"

msgid "Track and analyze 404 errors on your site."
msgstr "Monitora e analizza gli errori 404 sul tuo sito."

msgid "Enable 404 tracking"
msgstr "Abilita il tracciamento 404"

msgid "Do not log requests from search bots"
msgstr "Non registrare le richieste dei bot di ricerca"

msgid "Ignores Googlebot, Bingbot, Yandex, and other known bots."
msgstr "Ignora Googlebot, Bingbot, Yandex e altri bot noti."

msgid "days"
msgstr "giorni"

msgid ""
"Automatically delete entries older than this number of days. 0 = never delete"
msgstr "Elimina automaticamente le voci più vecchie di questo numero di giorni. 0 = non eliminare mai"

msgid "Enable verbose logging for diagnostics"
msgstr "Abilita il logging dettagliato per la diagnostica"

msgid ""
"Writes detailed module logs to debug.log. Use for troubleshooting. Logs are "
"in wp-content/debug.log (when WP_DEBUG_LOG is enabled)."
msgstr "Scrive log dettagliati del modulo in debug.log. Usare per la risoluzione dei problemi. I log si trovano in wp-content/debug.log (quando WP_DEBUG_LOG è abilitato)."

msgid "Send email notifications for new 404 errors"
msgstr "Invia notifiche email per nuovi errori 404"

msgid "Email address to receive 404 notifications. Defaults to admin email."
msgstr "Indirizzo email per ricevere le notifiche 404. Predefinito: email dell'amministratore."

msgid "Instant (each new 404)"
msgstr "Istantaneo (ogni nuovo 404)"

msgid "Hourly digest"
msgstr "Riepilogo orario"

msgid "Daily digest"
msgstr "Riepilogo giornaliero"

msgid "Weekly digest"
msgstr "Riepilogo settimanale"

msgid "How often to send 404 notification emails."
msgstr "Frequenza di invio delle email di notifica 404."

msgid ""
"For digest mode: minimum number of new 404 errors before sending an email."
msgstr "Per la modalità riepilogo: numero minimo di nuovi errori 404 prima dell'invio di un'email."

#, php-format
msgid "[%1$s] New 404 error on %2$s"
msgstr "[%1$s] Nuovo errore 404 su %2$s"

#, php-format
msgid ""
"A new 404 error was detected on your site:\n"
"\n"
"URL: %s"
msgstr "Un nuovo errore 404 è stato rilevato sul tuo sito:\n\nURL: %s"

#, php-format
msgid ""
"\n"
"Referrer: %s"
msgstr "\nReferrer: %s"

#, php-format
msgid ""
"\n"
"Total hits: %d"
msgstr "\nVisite totali: %d"

#, php-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Manage 404 errors: %s"
msgstr "\n\nGestisci errori 404: %s"

#, php-format
msgid "[%1$s] %2$d new 404 errors on %3$s"
msgstr "[%1$s] %2$d nuovi errori 404 su %3$s"

#, php-format
msgid ""
"%d new 404 errors were detected on your site:\n"
"\n"
msgstr "%d nuovi errori 404 sono stati rilevati sul tuo sito:\n\n"

#, php-format
msgid ""
"\n"
"...and %d more.\n"
msgstr "\n...e altri %d.\n"

#, php-format
msgid ""
"\n"
"Manage 404 errors: %s"
msgstr "\nGestisci errori 404: %s"

#: includes/class-404-monitor.php:666 includes/class-404-monitor.php:720
#: includes/class-404-monitor.php:746 includes/class-404-monitor.php:770
#: includes/class-404-monitor.php:846 includes/class-ai-content-ajax.php:54
#: includes/class-indexnow.php:140 includes/class-indexnow.php:171
#: includes/class-indexnow.php:196 includes/class-indexnow.php:245
#: includes/class-indexnow.php:261 includes/class-indexnow.php:279
#: includes/class-license.php:404 includes/class-license.php:437
#: includes/class-license.php:448
#: includes/class-post-meta-internal-links.php:91
#: includes/class-redirects.php:178 includes/class-redirects.php:283
#: includes/class-redirects.php:311 includes/class-redirects.php:342
#: includes/class-redirects.php:381 includes/class-redirects.php:447
#: includes/class-redirects.php:480 includes/class-redirects.php:501
#: includes/class-seo-images-ajax.php:52
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permessi insufficienti"

msgid "Logs cleared"
msgstr "Log cancellati"

msgid "URL is required"
msgstr "L'URL è obbligatorio"

#: includes/class-redirects.php:291 includes/class-redirects.php:320
msgid "Invalid ID"
msgstr "ID non valido"

msgid "Marked as resolved"
msgstr "Contrassegnato come risolto"

msgid "Entry deleted"
msgstr "Voce eliminata"

msgid "Please fill in all fields"
msgstr "Compila tutti i campi"

msgid "A redirect with this source already exists"
msgstr "Un reindirizzamento con questa origine esiste già"

msgid "Redirect created successfully!"
msgstr "Reindirizzamento creato con successo!"

msgid "Error creating redirect: "
msgstr "Errore nella creazione del reindirizzamento: "

#: includes/class-admin.php:1642 includes/class-broken-link-checker.php:424
#: includes/class-broken-link-checker.php:592
#: includes/class-broken-links.php:1534 includes/class-google-indexing.php:559
#: includes/class-local-seo.php:49 includes/class-page-speed.php:351
#: includes/class-rank-tracker.php:2133 includes/class-sitemap.php:672
#: includes/class-sitemap.php:1700
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-admin.php:1643
msgid "Hits"
msgstr "Visite"

#: includes/class-backlink-checker.php:1658
#: includes/class-backlink-checker.php:1834
msgid "First Seen"
msgstr "Prima volta"

#: includes/class-backlink-checker.php:1659
msgid "Last Seen"
msgstr "Ultima volta"

#: includes/class-admin.php:1446 includes/class-admin.php:1646
#: includes/class-ai-content.php:989 includes/class-ai-content.php:1084
#: includes/class-ai-content.php:1310
#: includes/class-broken-link-checker.php:593
#: includes/class-broken-links.php:1536 includes/class-content-decay.php:1123
#: includes/class-google-indexing.php:560
#: includes/class-link-assistant.php:1620
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/class-admin.php:1624
msgid "Resolved"
msgstr "Risolto"

#: includes/class-admin.php:393 includes/class-admin.php:1003
#: includes/class-admin.php:1620 includes/class-admin.php:2519
#: includes/class-admin.php:2555 includes/class-site-verification.php:280
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:768
#: includes/class-backlink-checker.php:1294
#: includes/class-broken-links.php:1341 includes/class-link-assistant.php:1364
#: includes/class-rank-tracker.php:2198 includes/class-seo-images.php:208
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "SEO Data Migration"
msgstr "Migrazione Dati SEO"

msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgid "Done"
msgstr "Fatto"

msgid "Detecting installed SEO plugins..."
msgstr "Rilevamento plugin SEO installati..."

msgid "Select the SEO plugin you want to import data from:"
msgstr "Seleziona il plugin SEO da cui importare i dati:"

msgid "No SEO plugin data detected in your database."
msgstr "Nessun dato di plugin SEO rilevato nel database."

msgid "Error detecting plugins. Please try again."
msgstr "Errore nel rilevamento dei plugin. Riprova."

msgid "posts with SEO data"
msgstr "articoli con dati SEO"

msgid "Global settings only"
msgstr "Solo impostazioni globali"

msgid "Also import global settings (title separator, etc.)"
msgstr "Importa anche le impostazioni globali (separatore titolo, ecc.)"

msgid "Your existing SEO Fury data will not be overwritten."
msgstr "I tuoi dati SEO Fury esistenti non saranno sovrascritti."

msgid "Start Import"
msgstr "Avvia Importazione"

msgid "Starting migration from"
msgstr "Avvio migrazione da"

#, php-format
msgid "%d posts migrated"
msgstr "%d articoli migrati"

#, php-format
msgid "%d posts skipped (already have data)"
msgstr "%d articoli saltati (hanno già dati)"

msgid "Error processing batch"
msgstr "Errore nell'elaborazione del batch"

#: includes/class-broken-link-checker.php:791
#: includes/class-broken-link-checker.php:850
#: includes/class-broken-link-checker.php:857
#: includes/class-broken-link-checker.php:908
#: includes/class-broken-links.php:1844
#: includes/class-google-search-console.php:1429
#: includes/class-link-assistant.php:1783
#: includes/class-link-assistant.php:1817
#: includes/class-link-assistant.php:1824 includes/class-seo-audit.php:2998
#: includes/class-seo-audit.php:3019 includes/class-seo-audit.php:3052
#: includes/class-seo-audit.php:3059
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Errore di rete. Riprova."

msgid "Migrating global settings..."
msgstr "Migrazione impostazioni globali..."

msgid "Settings migrated"
msgstr "Impostazioni migrate"

msgid "No new settings to migrate"
msgstr "Nessuna nuova impostazione da migrare"

msgid "Could not migrate settings"
msgstr "Impossibile migrare le impostazioni"

msgid "Migration Complete!"
msgstr "Migrazione Completata!"

msgid "Migrated"
msgstr "Migrati"

#: includes/class-seo-images.php:575
msgid "Skipped"
msgstr "Saltati"

#: includes/class-ai-content.php:1274 includes/class-seo-images.php:576
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

msgid "Go to Settings"
msgstr "Vai alle Impostazioni"

#: includes/class-ai-content.php:1413
#: includes/class-elementor-integration.php:212
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#, php-format
msgid ""
"Running two SEO plugins simultaneously can cause conflicts and duplicate "
"meta tags. We recommend deactivating %s now."
msgstr "L'esecuzione di due plugin SEO contemporaneamente può causare conflitti e meta tag duplicati. Ti consigliamo di disattivare %s ora."

#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Disattiva %s"

msgid "Deactivating..."
msgstr "Disattivazione..."

#: includes/class-admin.php:388 includes/class-admin.php:1236
#: includes/class-admin.php:1652 includes/class-admin.php:1689
#: includes/class-ai-search-traffic.php:719
#: includes/class-ai-search-traffic.php:740
#: includes/class-broken-links.php:1864 includes/class-content-decay.php:1840
#: includes/class-google-search-console.php:1167
#: includes/class-google-search-console.php:1194
#: includes/class-google-search-console.php:1552
#: includes/class-gsc-reports.php:556 includes/class-post-meta-schema.php:453
#: includes/class-schema-templates.php:303
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

msgid "No redirects found"
msgstr "Nessun reindirizzamento trovato"

msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: includes/class-elementor-integration.php:333
#: includes/class-post-meta-schema.php:241
#: includes/class-post-meta-schema.php:327 includes/class-post-meta.php:231
#: includes/class-schema-templates.php:186
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/class-admin.php:2169
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgid "Adding..."
msgstr "Aggiunta..."

msgid "Deleting..."
msgstr "Eliminazione..."

#: includes/class-admin.php:548 includes/class-admin.php:571
#: includes/class-elementor-integration.php:142
#: includes/class-google-search-console.php:1464
#: includes/class-google-search-console.php:1538
#: includes/class-post-meta.php:277 includes/class-schema-templates.php:329
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio..."

msgid "Updating..."
msgstr "Aggiornamento..."

msgid "Please fill all fields"
msgstr "Compila tutti i campi"

msgid "Redirect added successfully!"
msgstr "Reindirizzamento aggiunto con successo!"

msgid "Redirect deleted!"
msgstr "Reindirizzamento eliminato!"

msgid "Redirect updated!"
msgstr "Reindirizzamento aggiornato!"

msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo reindirizzamento?"

msgid "Error loading redirects"
msgstr "Errore nel caricamento dei reindirizzamenti"

msgid "Error loading data"
msgstr "Errore nel caricamento dei dati"

msgid "Error adding redirect"
msgstr "Errore nell'aggiunta del reindirizzamento"

msgid "Error deleting redirect"
msgstr "Errore nell'eliminazione del reindirizzamento"

msgid "Error updating redirect"
msgstr "Errore nell'aggiornamento del reindirizzamento"

msgid "Error updating status"
msgstr "Errore nell'aggiornamento dello stato"

msgid "Please select a CSV file."
msgstr "Seleziona un file CSV."

msgid "CSV import completed."
msgstr "Importazione CSV completata."

msgid "Imported"
msgstr "Importati"

msgid "Updated"
msgstr "Aggiornati"

msgid "Upload failed."
msgstr "Caricamento fallito."

#: includes/class-ai-content.php:1289 includes/class-ai-content.php:1333
#: includes/class-broken-link-checker.php:608
#: includes/class-broken-links.php:1647 includes/class-broken-links.php:1947
#: includes/class-google-search-console.php:1475
#: includes/class-google-search-console.php:1528
#: includes/class-google-search-console.php:1545
msgid "Error"
msgstr "Errore"

msgid "An error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: includes/class-llms-txt.php:513 includes/class-robots.php:354
msgid "Error:"
msgstr "Errore:"

msgid "Please enter at least one URL"
msgstr "Inserisci almeno un URL"

msgid "No valid URLs found"
msgstr "Nessun URL valido trovato"

msgid "Maximum 10,000 URLs per request. You have:"
msgstr "Massimo 10.000 URL per richiesta. Hai:"

msgid "Sending..."
msgstr "Invio..."

msgid "Sending in batches..."
msgstr "Invio in batch..."

#: includes/class-llms-txt.php:498 includes/class-post-meta.php:310
msgid "Generating..."
msgstr "Generazione..."

#: includes/class-rank-tracker.php:2814
msgid "Checking..."
msgstr "Verifica..."

msgid "Success!"
msgstr "Successo!"

msgid "URLs sent:"
msgstr "URL inviati:"

msgid "Error!"
msgstr "Errore!"

#: includes/class-google-indexing.php:279
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"

#: includes/class-admin.php:390 includes/class-general.php:672
msgid "Server connection error"
msgstr "Errore di connessione al server"

msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

msgid "Save error"
msgstr "Errore di salvataggio"

msgid "Key generated!"
msgstr "Chiave generata!"

msgid "Verify key"
msgstr "Verifica chiave"

msgid "No history yet"
msgstr "Nessuna cronologia"

msgid "Are you sure you want to clear the entire history?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l'intera cronologia?"

msgid "History cleared"
msgstr "Cronologia cancellata"

msgid "Clear failed"
msgstr "Cancellazione fallita"

msgid "Sending batch"
msgstr "Invio batch"

#: includes/class-broken-links.php:1893
msgid "of"
msgstr "di"

msgid "All batches sent successfully!"
msgstr "Tutti i batch inviati con successo!"

msgid "Total URLs:"
msgstr "URL totali:"

msgid "Batches:"
msgstr "Batch:"

msgid "Completed with errors"
msgstr "Completato con errori"

msgid "Errors:"
msgstr "Errori:"

msgid "AUTO"
msgstr "AUTO"

msgid "MANUAL"
msgstr "MANUALE"

msgid "N/A"
msgstr "N/D"

msgid "Please enter a license key."
msgstr "Inserisci una chiave di licenza."

msgid "Invalid key format."
msgstr "Formato chiave non valido."

msgid "Activating..."
msgstr "Attivazione..."

msgid "License activated! The page will reload..."
msgstr "Licenza attivata! La pagina verrà ricaricata..."

msgid "License activation failed"
msgstr "Attivazione licenza fallita"

msgid "Activation server connection error"
msgstr "Errore di connessione al server di attivazione"

msgid ""
"Are you sure you want to deactivate the license?\n"
"\n"
"All PRO features will be disabled."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler disattivare la licenza?\n"
"\n"
"Tutte le funzionalità PRO saranno disabilitate."

msgid "License deactivated. The page will reload..."
msgstr "Licenza disattivata. La pagina verrà ricaricata..."

msgid "Deactivation failed"
msgstr "Disattivazione fallita"

msgid "License is active and valid!"
msgstr "La licenza è attiva e valida!"

msgid "Plan:"
msgstr "Piano:"

#: includes/class-seo-images.php:467
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"

msgid "Expires:"
msgstr "Scadenza:"

msgid "License is inactive or expired."
msgstr "La licenza è inattiva o scaduta."

msgid "Could not reach the license server. Using local cache."
msgstr "Impossibile raggiungere il server licenze. Utilizzo della cache locale."

msgid "Key copied to clipboard!"
msgstr "Chiave copiata negli appunti!"

msgid "Click to copy"
msgstr "Clicca per copiare"

msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca..."

msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"

#: includes/class-ai-content.php:1270 includes/class-ai-content.php:1288
#: includes/class-ai-content.php:1332 includes/class-seo-images.php:574
msgid "Success"
msgstr "Successo"

msgid "Stopped"
msgstr "Fermato"

msgid "Completed"
msgstr "Completato"

msgid "No products found"
msgstr "Nessun prodotto trovato"

msgid "Please select at least one product"
msgstr "Seleziona almeno un prodotto"

msgid "Generate descriptions for selected items?"
msgstr "Generare le descrizioni per gli elementi selezionati?"

msgid "Are you sure you want to rollback this description?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questa descrizione?"

msgid "Processed:"
msgstr "Elaborati:"

msgid "Success:"
msgstr "Successo:"

msgid "Skipped:"
msgstr "Saltati:"

msgid "Are you sure you want to start processing images?"
msgstr "Sei sicuro di voler iniziare l'elaborazione delle immagini?"

msgid "Are you sure? This action cannot be undone!"
msgstr "Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata!"

msgid "Start bulk translation of all tags?"
msgstr "Avviare la traduzione in blocco di tutti i tag?"

msgid "empty"
msgstr "vuoto"

msgid "Total images:"
msgstr "Immagini totali:"

msgid "Without ALT:"
msgstr "Senza ALT:"

msgid "Without TITLE:"
msgstr "Senza TITLE:"

msgid "Will be processed:"
msgstr "Saranno elaborati:"

msgid "No images to process with selected filters."
msgstr "Nessuna immagine da elaborare con i filtri selezionati."

msgid "Processing completed!"
msgstr "Elaborazione completata!"

msgid "TEST MODE"
msgstr "MODALITÀ TEST"

msgid "This was a test run. Changes were not saved."
msgstr "Questa era un'esecuzione di prova. Le modifiche non sono state salvate."

msgid "Removal completed!"
msgstr "Rimozione completata!"

msgid "Images processed:"
msgstr "Immagini elaborate:"

msgid "Translation completed!"
msgstr "Traduzione completata!"

msgid "Successfully translated:"
msgstr "Tradotti con successo:"

msgid "Original:"
msgstr "Originale:"

msgid "Translation:"
msgstr "Traduzione:"

msgid "Current"
msgstr "Attuale"

msgid "New Values"
msgstr "Nuovi Valori"

msgid "Settings successfully imported!"
msgstr "Impostazioni importate con successo!"

msgid "Error: invalid file format"
msgstr "Errore: formato file non valido"

msgid "Select at least one tag type to remove"
msgstr "Seleziona almeno un tipo di tag da rimuovere"

msgid "Enter text to translate"
msgstr "Inserisci il testo da tradurre"

msgid "Translating..."
msgstr "Traduzione..."

#: includes/class-seo-images.php:837
msgid "Test Translation"
msgstr "Traduzione di Prova"

#: includes/class-admin.php:551 includes/class-admin.php:578
msgid "Connection error"
msgstr "Errore di connessione"

msgid "Found images with tags:"
msgstr "Immagini trovate con tag:"

msgid "Found images:"
msgstr "Immagini trovate:"

msgid "Start Processing"
msgstr "Avvia Elaborazione"

msgid "Process Again"
msgstr "Elabora di Nuovo"

msgid "Start Translation"
msgstr "Avvia Traduzione"

msgid "Load error"
msgstr "Errore di caricamento"

msgid "No 404 errors found"
msgstr "Nessun errore 404 trovato"

msgid "Find"
msgstr "Trova"

msgid "Redirect"
msgstr "Reindirizzamento"

msgid "Resolve"
msgstr "Risolvi"

msgid "Are you sure? All 404 logs will be deleted!"
msgstr "Sei sicuro? Tutti i log 404 saranno eliminati!"

msgid "Searching for similar pages..."
msgstr "Ricerca di pagine simili..."

#, php-format
msgid "Found %d similar pages:"
msgstr "Trovate %d pagine simili:"

msgid "Use this URL"
msgstr "Usa questo URL"

msgid "No similar pages found"
msgstr "Nessuna pagina simile trovata"

msgid "Please provide a target URL"
msgstr "Fornisci un URL di destinazione"

msgid "Creating..."
msgstr "Creazione..."

msgid "Error creating redirect"
msgstr "Errore nella creazione del reindirizzamento"

msgid "Delete this entry?"
msgstr "Eliminare questa voce?"

msgid "Example Post Title"
msgstr "Titolo Articolo di Esempio"

msgid ""
"This is an example meta description that shows how your page will appear in "
"search results. It should be compelling and informative."
msgstr "Questa è una meta descrizione di esempio che mostra come la tua pagina apparirà nei risultati di ricerca. Deve essere accattivante e informativa."

#: includes/class-post-meta-social.php:180
#: includes/class-post-meta-social.php:239
#: includes/class-post-meta-social.php:373
#: includes/class-post-meta-social.php:428 includes/class-post-meta.php:721
#: includes/class-post-meta.php:758 includes/class-post-meta.php:779
#: includes/class-post-meta.php:840 includes/class-post-meta.php:898
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgid "Tag"
msgstr "Tag"

msgid "Term"
msgstr "Termine"

msgid "Term description text"
msgstr "Testo descrizione del termine"

msgid "example search"
msgstr "ricerca di esempio"

#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete Schema from ALL \"%s\" posts? This cannot be "
"undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare lo Schema da TUTTI gli articoli \"%s\"? Questa azione non può essere annullata."

#, php-format
msgid ""
"Apply Schema template \"%s\" to ALL posts of this type? Existing per-post "
"Schema will be overwritten."
msgstr "Applicare il modello Schema \"%s\" a TUTTI gli articoli di questo tipo? Lo Schema esistente per articolo verrà sovrascritto."

msgid "Please select a saved Schema template first."
msgstr "Seleziona prima un modello Schema salvato."

msgid "Deleting…"
msgstr "Eliminazione…"

msgid "Applying…"
msgstr "Applicazione…"

#: includes/class-rank-tracker.php:2818 includes/class-seo-revisions.php:337
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova."

msgid "Delete Schema from all posts"
msgstr "Elimina Schema da tutti gli articoli"

msgid "Apply to all posts"
msgstr "Applica a tutti gli articoli"

msgid "No saved Schema templates found."
msgstr "Nessun modello Schema salvato trovato."

msgid "Exporting..."
msgstr "Esportazione..."

msgid "Importing..."
msgstr "Importazione..."

msgid "Settings exported successfully!"
msgstr "Impostazioni esportate con successo!"

msgid "This will overwrite your current settings. Continue?"
msgstr "Questo sovrascriverà le impostazioni correnti. Continuare?"

#: includes/class-admin.php:608 includes/class-elementor-integration.php:125
#: includes/class-elementor-integration.php:144
#: includes/class-elementor-integration.php:160
#: includes/class-post-meta.php:261 includes/class-post-meta.php:279
#: includes/class-post-meta.php:294 includes/class-post-meta.php:324
msgid "Network error"
msgstr "Errore di rete"

msgid "Please select a JSON file"
msgstr "Seleziona un file JSON"

#: includes/class-import-export.php:168
msgid "Export Settings"
msgstr "Esporta Impostazioni"

#: includes/class-import-export.php:190
msgid "Import Settings"
msgstr "Importa Impostazioni"

msgid "..."
msgstr "..."

msgid "Check"
msgstr "Verifica"

msgid "Good"
msgstr "Buono"

msgid "Needs Improvement"
msgstr "Da Migliorare"

msgid "Poor"
msgstr "Scarso"

msgid "cached"
msgstr "memorizzato"

msgid "save"
msgstr "salva"

#: includes/class-page-speed.php:444 includes/class-post-meta.php:262
msgid "Opportunities"
msgstr "Opportunità"

msgid "Last check"
msgstr "Ultimo controllo"

msgid "Testing..."
msgstr "Test..."

msgid "Are you sure you want to delete this API key?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa chiave API?"

msgid "Restoring..."
msgstr "Ripristino..."

msgid "Save failed"
msgstr "Salvataggio fallito"

msgid ""
"Are you sure you want to restore the backup? Current content will be "
"overwritten."
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare il backup? Il contenuto attuale verrà sovrascritto."

msgid "Restore Backup"
msgstr "Ripristina Backup"

msgid "Submitting..."
msgstr "Invio..."

msgid "Please paste the service account JSON"
msgstr "Incolla il JSON dell'account di servizio"

msgid "Daily usage"
msgstr "Utilizzo giornaliero"

#: includes/class-post-meta.php:708 includes/class-post-meta.php:745
#: includes/class-post-meta.php:829 includes/class-post-meta.php:864
#: includes/class-post-meta.php:887 includes/class-post-meta.php:915
msgid "Generate with AI"
msgstr "Genera con IA"

msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

msgid "General"
msgstr "Generale"

msgid ""
"Core plugin settings: title separator, URL transliteration, plugin language, "
"and global SEO defaults for your site."
msgstr "Impostazioni principali del plugin: separatore titolo, traslitterazione URL, lingua del plugin e impostazioni SEO globali per il tuo sito."

msgid "Meta Titles"
msgstr "Meta Titoli"

msgid ""
"Configure default title and description templates for all page types. Use "
"dynamic variables to automate SEO metadata across your site."
msgstr "Configura i modelli predefiniti di titolo e descrizione per tutti i tipi di pagina. Usa variabili dinamiche per automatizzare i metadati SEO sul tuo sito."

msgid "Local SEO"
msgstr "SEO Locale"

msgid ""
"Add Organization or LocalBusiness structured data to help your site appear "
"in local search results and Google Maps."
msgstr "Aggiungi dati strutturati Organization o LocalBusiness per aiutare il tuo sito ad apparire nei risultati di ricerca locali e su Google Maps."

msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

msgid ""
"SEO-friendly breadcrumb navigation with JSON-LD markup. Helps search engines "
"understand your site structure and improves user navigation."
msgstr "Navigazione breadcrumb ottimizzata per SEO con markup JSON-LD. Aiuta i motori di ricerca a comprendere la struttura del sito e migliora la navigazione dell'utente."

msgid "SEO Audit"
msgstr "Audit SEO"

msgid "Content & Links"
msgstr "Contenuti e Link"

msgid ""
"Comprehensive analysis with 50 SEO checks across 8 categories: content "
"quality, readability, links, images, schema, technical SEO, freshness, and "
"CTR optimization. Get actionable scores for every page."
msgstr "Analisi completa con 50 controlli SEO in 8 categorie: qualità dei contenuti, leggibilità, link, immagini, schema, SEO tecnico, freschezza e ottimizzazione CTR. Ottieni punteggi utilizzabili per ogni pagina."

msgid "Link Assistant"
msgstr "Assistente Link"

msgid ""
"Analyze internal link structure, find orphaned content with no incoming "
"links, and get smart linking suggestions to strengthen your site "
"architecture."
msgstr "Analizza la struttura dei link interni, trova contenuti orfani senza link in entrata e ottieni suggerimenti intelligenti per rafforzare l'architettura del sito."

msgid "Content Decay"
msgstr "Decadimento Contenuti"

msgid ""
"Identify stale content that needs updating. Freshness is a ranking factor — "
"keep your posts up-to-date with decay scoring and email alerts."
msgstr "Identifica i contenuti obsoleti che necessitano di aggiornamento. La freschezza è un fattore di posizionamento — mantieni i tuoi articoli aggiornati con punteggi di decadimento e avvisi email."

msgid "SEO Images"
msgstr "Immagini SEO"

msgid ""
"Bulk optimize image alt text, titles, and filenames for SEO. Generate "
"descriptive alt tags automatically based on post context."
msgstr "Ottimizza in blocco testo alt, titoli e nomi file delle immagini per la SEO. Genera automaticamente tag alt descrittivi basati sul contesto dell'articolo."

#: includes/class-schema-templates.php:29
#: includes/class-schema-templates.php:33
msgid "Schema Templates"
msgstr "Modelli Schema"

msgid ""
"Create and manage reusable schema markup templates. Apply them to posts in "
"bulk or per-post via the schema editor."
msgstr "Crea e gestisci modelli di markup schema riutilizzabili. Applicali agli articoli in blocco o singolarmente tramite l'editor schema."

#: includes/class-ai-content.php:623 includes/class-ai-image-generator.php:950
msgid "AI API Keys"
msgstr "Chiavi API IA"

msgid "AI Tools"
msgstr "Strumenti IA"

msgid ""
"Centralized API key management for OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, and "
"DeepSeek. Keys are encrypted with AES-256 and shared across all AI modules."
msgstr "Gestione centralizzata delle chiavi API per OpenAI, Anthropic, Google, Mistral e DeepSeek. Le chiavi sono crittografate con AES-256 e condivise tra tutti i moduli IA."

msgid "WooCommerce SEO"
msgstr "WooCommerce SEO"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid ""
"SEO templates and Product schema markup for your WooCommerce store. Optimize "
"product pages, categories, and tags for better visibility in search."
msgstr "Modelli SEO e markup schema Prodotto per il tuo negozio WooCommerce. Ottimizza le pagine prodotto, le categorie e i tag per una migliore visibilità nella ricerca."

msgid "Woo AI Descriptions"
msgstr "Descrizioni IA Woo"

msgid ""
"Generate SEO-optimized product and category descriptions using AI. Supports "
"bulk generation, custom prompts, and rollback history."
msgstr "Genera descrizioni di prodotti e categorie ottimizzate per la SEO con l'IA. Supporta generazione in blocco, prompt personalizzati e cronologia rollback."

msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

msgid "Technical SEO"
msgstr "SEO Tecnico"

msgid ""
"Virtual robots.txt editor with dynamic variables and per-bot presets. "
"Control what search engine crawlers can access on your site."
msgstr "Editor robots.txt virtuale con variabili dinamiche e preset per bot. Controlla cosa possono accedere i crawler dei motori di ricerca sul tuo sito."

#: includes/class-sitemap.php:2140
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

msgid ""
"XML and HTML sitemaps with image support, news and video sitemaps. "
"Automatically notify search engines when content is updated."
msgstr "Sitemap XML e HTML con supporto immagini, sitemap news e video. Notifica automaticamente i motori di ricerca quando i contenuti vengono aggiornati."

msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

msgid ""
"Visual .htaccess editor with syntax highlighting. Automatic backup before "
"changes and one-click restore for safe server-level configuration."
msgstr "Editor .htaccess visuale con evidenziazione della sintassi. Backup automatico prima delle modifiche e ripristino con un clic per una configurazione sicura a livello server."

msgid "SSL & Security"
msgstr "SSL e Sicurezza"

msgid ""
"Force HTTPS, fix mixed content, enable HSTS and security headers. Protect "
"your site and boost rankings with proper SSL configuration."
msgstr "Forza HTTPS, correggi i contenuti misti, abilita HSTS e gli header di sicurezza. Proteggi il tuo sito e migliora il posizionamento con una corretta configurazione SSL."

msgid "LLMs.txt"
msgstr "LLMs.txt"

msgid ""
"Serve /llms.txt and /llms-full.txt files to control how AI language models "
"discover and access your content — like robots.txt for AI."
msgstr "Serve i file /llms.txt e /llms-full.txt per controllare come i modelli linguistici IA scoprono e accedono ai tuoi contenuti — come robots.txt per l'IA."

#: includes/class-broken-links.php:1459
msgid "Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti"

msgid ""
"Create and manage 301, 302, and 307 redirects with hit tracking. Import and "
"export via CSV for bulk redirect management."
msgstr "Crea e gestisci reindirizzamenti 301, 302 e 307 con tracciamento visite. Importa ed esporta tramite CSV per la gestione in blocco."

msgid "404 & Link Health"
msgstr "404 e Salute Link"

msgid ""
"Track 404 errors with referrer and IP logging, and scan your site for broken "
"links. Find broken URLs and convert them to redirects with one click."
msgstr "Monitora gli errori 404 con registrazione referrer e IP, e scansiona il tuo sito per link rotti. Trova URL rotti e convertili in reindirizzamenti con un clic."

msgid "Indexing"
msgstr "Indicizzazione"

msgid "Indexing & Analytics"
msgstr "Indicizzazione e Analisi"

msgid ""
"Submit URLs to Google via Indexing API and to other search engines via "
"IndexNow. Get your content indexed faster after publishing or updating."
msgstr "Invia URL a Google tramite Indexing API e agli altri motori di ricerca tramite IndexNow. Fai indicizzare i tuoi contenuti più velocemente dopo la pubblicazione o l'aggiornamento."

msgid "Webmasters"
msgstr "Webmaster"

msgid ""
"Verify site ownership with search engines and connect Google Search Console "
"to view search performance data."
msgstr "Verifica la proprietà del sito con i motori di ricerca e connetti Google Search Console per visualizzare i dati sulle prestazioni di ricerca."

msgid "Analytics"
msgstr "Analisi"

msgid ""
"Manage tracking codes for Google Analytics, Yandex Metrika, Bing UET, and "
"custom analytics scripts."
msgstr "Gestisci i codici di tracciamento per Google Analytics, Yandex Metrika, Bing UET e script di analisi personalizzati."

msgid "Rank Tracker"
msgstr "Monitoraggio Posizioni"

msgid ""
"Track keyword rankings across Google, Bing, and Yahoo with automated checks. "
"Monitor position changes and trends over time with visual charts."
msgstr "Monitora il posizionamento delle parole chiave su Google, Bing e Yahoo con controlli automatizzati. Monitora i cambiamenti di posizione e le tendenze nel tempo con grafici visivi."

msgid "AI Traffic"
msgstr "Traffico IA"

msgid ""
"Track traffic from AI search engines like ChatGPT, Perplexity, Gemini, "
"Copilot and others. See which pages get AI-driven visits."
msgstr "Monitora il traffico dai motori di ricerca IA come ChatGPT, Perplexity, Gemini, Copilot e altri. Scopri quali pagine ricevono visite guidate dall'IA."

#: includes/class-backlink-checker.php:1539
#: includes/class-backlink-checker.php:1832
msgid "Backlinks"
msgstr "Backlink"

msgid ""
"Analyze your backlink profile via Ahrefs, Moz, DataForSEO or Majestic. View "
"referring domains, anchor texts, new and lost links."
msgstr "Analizza il tuo profilo backlink tramite Ahrefs, Moz, DataForSEO o Majestic. Visualizza domini referral, testi ancora, link nuovi e persi."

msgid "Page Speed"
msgstr "Velocità Pagina"

msgid ""
"Analyze pages with Google PageSpeed Insights API. View Core Web Vitals "
"scores, performance metrics, and optimization recommendations."
msgstr "Analizza le pagine con l'API Google PageSpeed Insights. Visualizza i punteggi Core Web Vitals, le metriche di prestazione e i suggerimenti di ottimizzazione."

msgid "Changelog"
msgstr "Registro Modifiche"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "All updates and improvements for the plugin."
msgstr "Tutti gli aggiornamenti e i miglioramenti del plugin."

msgid "License"
msgstr "Licenza"

msgid ""
"Manage your license key and view your current plan. Activate PRO features to "
"unlock the full power of SEO Fury."
msgstr "Gestisci la tua chiave di licenza e visualizza il tuo piano attuale. Attiva le funzionalità PRO per sbloccare tutta la potenza di SEO Fury."

#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versione %s"

#: includes/class-admin.php:1869
msgid "Internal Linking"
msgstr "Link Interni"

msgid ""
"Scan your posts and pages for internal linking opportunities. The module "
"analyzes your content and suggests relevant links to other published pages "
"based on keyword and title matching."
msgstr "Scansiona i tuoi articoli e pagine per opportunità di link interni. Il modulo analizza il tuo contenuto e suggerisce link pertinenti ad altre pagine pubblicate basandosi sulla corrispondenza di parole chiave e titoli."

msgid "Open any post or page in the editor and click the"
msgstr "Apri qualsiasi articolo o pagina nell'editor e clicca sulla"

#: includes/class-seo-audit.php:552 includes/class-seo-audit.php:1928
msgid "Links"
msgstr "Link"

msgid "tab in the SEO Fury sidebar."
msgstr "scheda nella barra laterale di SEO Fury."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:648
#: includes/class-backlink-checker.php:1229 includes/class-bing-uet.php:200
#: includes/class-custom-analytics.php:227
#: includes/class-google-analytics.php:1268
#: includes/class-google-search-console.php:914
#: includes/class-rank-tracker.php:1877 includes/class-seo-images.php:711
#: includes/class-yandex-metrika.php:307
msgid "PRO Feature"
msgstr "Funzionalità PRO"

msgid ""
"Available in all PRO plans. Upgrade to unlock smart internal linking "
"suggestions in the post editor."
msgstr "Disponibile in tutti i piani PRO. Aggiorna per sbloccare i suggerimenti intelligenti di link interni nell'editor articoli."

#: includes/class-seo-images.php:713
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

msgid "Import from other SEO plugins"
msgstr "Importa da altri plugin SEO"

msgid ""
"Transfer your SEO titles, descriptions, and settings from Yoast SEO, Rank "
"Math, All in One SEO, or SEOPress."
msgstr "Trasferisci i tuoi titoli SEO, descrizioni e impostazioni da Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO o SEOPress."

msgid "Run Migration Wizard"
msgstr "Avvia Procedura di Migrazione"

msgid "Sitemap Links"
msgstr "Link Sitemap"

msgid "Index XML Sitemap:"
msgstr "Sitemap XML Indice:"

msgid "HTML Sitemap:"
msgstr "Sitemap HTML:"

#, php-format
msgid ""
"You can also use the %s shortcode to display the HTML sitemap on any page."
msgstr "Puoi anche usare lo shortcode %s per visualizzare la sitemap HTML su qualsiasi pagina."

#, php-format
msgid "Redirects used: %1$s of %2$s"
msgstr "Reindirizzamenti utilizzati: %1$s di %2$s"

msgid "You are nearing the FREE plan limit."
msgstr "Stai raggiungendo il limite del piano GRATUITO."

msgid "PRO provides unlimited redirects."
msgstr "PRO offre reindirizzamenti illimitati."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:658
#: includes/class-backlink-checker.php:1239
#: includes/class-broken-links.php:1328 includes/class-content-decay.php:1458
#: includes/class-general.php:873 includes/class-gsc-reports.php:452
#: includes/class-link-assistant.php:1354 includes/class-rank-tracker.php:1887
#: includes/class-robots.php:282 includes/class-robots.php:316
#: includes/class-sitemap.php:665
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Aggiorna a PRO"

msgid "Add a new redirect"
msgstr "Aggiungi un nuovo reindirizzamento"

#: includes/class-backlink-checker.php:1943
msgid "Source URL"
msgstr "URL Sorgente"

msgid "/old-page"
msgstr "/vecchia-pagina"

#, php-format
msgid "Relative path, e.g. %s"
msgstr "Percorso relativo, es. %s"

msgid "Target URL"
msgstr "URL Destinazione"

msgid "/new-page"
msgstr "/nuova-pagina"

msgid "Full URL or relative path"
msgstr "URL completo o percorso relativo"

msgid "Redirect Type"
msgstr "Tipo di Reindirizzamento"

msgid "301 (Permanent)"
msgstr "301 (Permanente)"

msgid "302 (Temporary)"
msgstr "302 (Temporaneo)"

msgid "307 (Temporary, preserves method)"
msgstr "307 (Temporaneo, preserva il metodo)"

msgid "Regex"
msgstr "Regex"

msgid "Use regular expression matching"
msgstr "Usa la corrispondenza con espressioni regolari"

#, php-format
msgid ""
"Source will be treated as a regex pattern. Use %1$s for capture groups and "
"%2$s in target for backreferences."
msgstr "La sorgente sarà trattata come un pattern regex. Usa %1$s per i gruppi di cattura e %2$s nella destinazione per i riferimenti."

msgid "Add Redirect"
msgstr "Aggiungi Reindirizzamento"

msgid "Import / Export CSV"
msgstr "Importa / Esporta CSV"

#, php-format
msgid "Export all redirects or import a CSV with columns: %s."
msgstr "Esporta tutti i reindirizzamenti o importa un CSV con le colonne: %s."

#: includes/class-broken-link-checker.php:492
#: includes/class-broken-link-checker.php:836
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

msgid "Import CSV"
msgstr "Importa CSV"

msgid "Redirects List"
msgstr "Elenco Reindirizzamenti"

#: includes/class-ai-content.php:1078 includes/class-ai-content.php:1175
#: includes/class-ai-content.php:1307
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:711
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

msgid "Target"
msgstr "Destinazione"

#: includes/class-backlink-checker.php:1657
#: includes/class-broken-links.php:1538 includes/class-link-assistant.php:1617
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: includes/class-admin.php:2125 includes/class-ai-content.php:1085
#: includes/class-ai-content.php:1180 includes/class-ai-content.php:1311
#: includes/class-broken-link-checker.php:596
#: includes/class-broken-links.php:1540 includes/class-content-decay.php:1651
#: includes/class-link-assistant.php:1621 includes/class-rank-tracker.php:2139
#: includes/class-sitemap.php:675
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

msgid "Edit Redirect"
msgstr "Modifica Reindirizzamento"

#: includes/class-post-meta-schema.php:649 includes/class-post-meta.php:1016
#: includes/class-schema-templates.php:332
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva Modifiche"

msgid "Google Indexing API"
msgstr "API Indicizzazione Google"

msgid "IndexNow"
msgstr "IndexNow"

msgid "History"
msgstr "Cronologia"

msgid "Submit URLs directly to the IndexNow API for instant indexing."
msgstr "Invia URL direttamente all'API IndexNow per l'indicizzazione istantanea."

msgid "Learn more"
msgstr "Scopri di più"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:799
#: includes/class-backlink-checker.php:1365
#: includes/class-broken-links.php:1435 includes/class-content-decay.php:1537
#: includes/class-google-indexing.php:513 includes/class-gsc-reports.php:583
#: includes/class-link-assistant.php:1487 includes/class-rank-tracker.php:2560
#: includes/class-seo-images.php:820
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva Impostazioni"

msgid "Submit URLs"
msgstr "Invia URL"

msgid "URLs to submit"
msgstr "URL da inviare"

msgid "Enter one URL per line..."
msgstr "Inserisci un URL per riga..."

msgid "Enter one URL per line. You can submit up to 10,000 URLs at once."
msgstr "Inserisci un URL per riga. Puoi inviare fino a 10.000 URL alla volta."

msgid "Submit to IndexNow"
msgstr "Invia a IndexNow"

msgid "Submission History"
msgstr "Cronologia Invii"

msgid "Combined history from Google Indexing API and IndexNow submissions."
msgstr "Cronologia combinata da API Indicizzazione Google e invii IndexNow."

msgid "Clear History"
msgstr "Cancella Cronologia"

msgid "Time"
msgstr "Ora"

msgid "Method"
msgstr "Metodo"

msgid "No submissions yet."
msgstr "Nessun invio ancora."

msgid "404 Monitor"
msgstr "Monitor 404"

msgid "Link Scanner"
msgstr "Scanner Link"

msgid "Link Scanner module is not available."
msgstr "Il modulo Scanner Link non è disponibile."

#, php-format
msgid "404 logs used: %1$s of %2$s"
msgstr "Log 404 utilizzati: %1$s di %2$s"

msgid "PRO removes limits for 404 logging."
msgstr "PRO rimuove i limiti per il logging 404."

msgid "404 Statistics"
msgstr "Statistiche 404"

msgid "Total URLs"
msgstr "URL Totali"

msgid "Total Hits"
msgstr "Visite Totali"

#: includes/class-rank-tracker.php:2113
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

msgid "Clear All"
msgstr "Cancella Tutto"

msgid "Find a Similar Page"
msgstr "Trova una Pagina Simile"

msgid "404 URL:"
msgstr "URL 404:"

msgid "Create Redirect"
msgstr "Crea Reindirizzamento"

msgid "Source (404 URL)"
msgstr "Sorgente (URL 404)"

msgid "Target (Target URL)"
msgstr "Destinazione (URL destinazione)"

msgid "License Active"
msgstr "Licenza Attiva"

msgid "License Key:"
msgstr "Chiave di Licenza:"

msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

msgid "Pro Starter"
msgstr "Pro Starter"

msgid "Pro Business"
msgstr "Pro Business"

msgid "Pro Agency"
msgstr "Pro Agency"

msgid "Lifetime"
msgstr "A Vita"

msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

msgid "Domain:"
msgstr "Dominio:"

msgid "Available Features:"
msgstr "Funzionalità Disponibili:"

msgid "All PRO features are available!"
msgstr "Tutte le funzionalità PRO sono disponibili!"

#: includes/class-admin.php:1851 includes/class-admin.php:1966
#: includes/class-admin.php:1977 includes/class-pro-features.php:326
msgid "Advanced SEO"
msgstr "SEO Avanzato"

msgid "AI Content & Images"
msgstr "Contenuti e Immagini IA"

msgid "Unlimited Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti Illimitati"

msgid "Unlimited 404 Logs"
msgstr "Log 404 Illimitati"

#: includes/class-site-verification.php:71
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

msgid "Broken Links Scanner"
msgstr "Scanner Link Rotti"

msgid "SEO Reports"
msgstr "Report SEO"

#: includes/class-admin.php:1875 includes/class-admin.php:1987
#: includes/class-general.php:69 includes/class-pro-features.php:330
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: includes/class-admin.php:1988 includes/class-admin.php:1999
#: includes/class-admin.php:2010 includes/class-pro-features.php:331
msgid "Priority Support"
msgstr "Supporto Prioritario"

msgid "Advanced SEO features"
msgstr "Funzionalità SEO avanzate"

msgid "Not available on your plan"
msgstr "Non disponibile nel tuo piano"

msgid "Unlimited redirects"
msgstr "Reindirizzamenti illimitati"

msgid "Limited to 50"
msgstr "Limitato a 50"

msgid "Unlimited 404 logs"
msgstr "Log 404 illimitati"

msgid "404 Logs"
msgstr "Log 404"

msgid "Limited to 100"
msgstr "Limitato a 100"

msgid "Branding"
msgstr "Branding"

msgid "Not available"
msgstr "Non disponibile"

msgid "Priority support"
msgstr "Supporto prioritario"

msgid "Support"
msgstr "Supporto"

msgid "Standard support"
msgstr "Supporto standard"

msgid "Priority support is active"
msgstr "Il supporto prioritario è attivo"

msgid "Reply within 24 hours"
msgstr "Risposta entro 24 ore"

msgid "Direct line to developers"
msgstr "Linea diretta con gli sviluppatori"

msgid "Help with setup and optimization"
msgstr "Aiuto con configurazione e ottimizzazione"

msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva Licenza"

msgid "Check Status"
msgstr "Verifica Stato"

msgid "License Not Activated"
msgstr "Licenza Non Attivata"

msgid "Enter a license key to activate plugin features."
msgstr "Inserisci una chiave di licenza per attivare le funzionalità del plugin."

msgid "Supported formats:"
msgstr "Formati supportati:"

msgid "License Key"
msgstr "Chiave di Licenza"

#, php-format
msgid "PRO format: %s"
msgstr "Formato PRO: %s"

#, php-format
msgid "FREE format: %s"
msgstr "Formato GRATUITO: %s"

msgid "Activate License"
msgstr "Attiva Licenza"

msgid "Available plans:"
msgstr "Piani disponibili:"

#, php-format
msgid "%s domain"
msgstr "%s dominio"

#, php-format
msgid "%s redirects"
msgstr "%s reindirizzamenti"

#, php-format
msgid "%s 404 logs"
msgstr "%s log 404"

#: includes/class-admin.php:1994
msgid "month"
msgstr "mese"

#, php-format
msgid "%s domains"
msgstr "%s domini"

msgid "Everything in Starter +"
msgstr "Tutto in Starter +"

msgid "Unlimited domains"
msgstr "Domini illimitati"

msgid "Everything in Business +"
msgstr "Tutto in Business +"

msgid "All pro features"
msgstr "Tutte le funzionalità pro"

msgid "one-time"
msgstr "una tantum"

msgid "All features forever"
msgstr "Tutte le funzionalità per sempre"

msgid "Lifetime updates"
msgstr "Aggiornamenti a vita"

msgid "Buy a license"
msgstr "Acquista una licenza"

msgid ""
"Available in all PRO plans. Upgrade to unlock AI-powered product description "
"generation."
msgstr "Disponibile in tutti i piani PRO. Aggiorna per sbloccare la generazione di descrizioni prodotto con IA."

msgid ""
"Schema templates let you save schema configurations and apply them to posts "
"in bulk or per-post."
msgstr "I modelli schema ti permettono di salvare configurazioni schema e applicarle agli articoli in blocco o singolarmente."

msgid "Add New Template"
msgstr "Aggiungi Nuovo Modello"

#: includes/class-post-meta.php:249
msgid "Loading templates..."
msgstr "Caricamento modelli..."

msgid "No Schema Templates Yet"
msgstr "Nessun Modello Schema Ancora"

msgid ""
"Create your first template to quickly apply consistent schema markup across "
"your site."
msgstr "Crea il tuo primo modello per applicare rapidamente un markup schema coerente in tutto il sito."

msgid "Create Template"
msgstr "Crea Modello"

#: includes/class-ai-content.php:1176 includes/class-schema-templates.php:51
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class-schema-templates.php:412
msgid "Schema Type"
msgstr "Tipo Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:416 includes/class-seo-images.php:577
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

#: includes/class-backlink-checker.php:1946
#: includes/class-elementor-integration.php:128
#: includes/class-google-indexing.php:562 includes/class-gsc-reports.php:548
#: includes/class-page-speed.php:660 includes/class-post-meta.php:264
#: includes/class-rank-tracker.php:1964 includes/class-rank-tracker.php:1993
#: includes/class-schema-templates.php:54 includes/class-seo-images.php:571
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-schema-templates.php:64
#: includes/class-schema-templates.php:379
msgid "Generator"
msgstr "Generatore"

#: includes/class-post-meta-schema.php:230
#: includes/class-post-meta-schema.php:318 includes/class-post-meta.php:229
#: includes/class-schema-templates.php:65
#: includes/class-schema-templates.php:297
#: includes/class-schema-templates.php:380
msgid "Custom JSON-LD"
msgstr "JSON-LD Personalizzato"

#: includes/class-schema-templates.php:66
#: includes/class-schema-templates.php:381
msgid "Constructor"
msgstr "Costruttore"

msgid "Delete template"
msgstr "Elimina modello"

msgid "Failed to delete template."
msgstr "Eliminazione modello fallita."

msgid "SEO Audit module is not available."
msgstr "Il modulo Audit SEO non è disponibile."

msgid "Site Verification"
msgstr "Verifica del Sito"

msgid "Site Verification module is not available."
msgstr "Il modulo Verifica del Sito non è disponibile."

msgid "Google Search Console module is not available."
msgstr "Il modulo Google Search Console non è disponibile."

msgid "AI Search Traffic module is not available."
msgstr "Il modulo Traffico di Ricerca IA non è disponibile."

msgid "Backlink Checker module is not available."
msgstr "Il modulo Verifica Backlink non è disponibile."

msgid "Google Analytics 4"
msgstr "Google Analytics 4"

msgid "Yandex Metrika"
msgstr "Yandex Metrika"

msgid "Bing UET"
msgstr "Bing UET"

msgid "Custom Code"
msgstr "Codice Personalizzato"

msgid "Google Analytics module is not available."
msgstr "Il modulo Google Analytics non è disponibile."

msgid "Yandex Metrika module is not available."
msgstr "Il modulo Yandex Metrika non è disponibile."

msgid "Bing UET module is not available."
msgstr "Il modulo Bing UET non è disponibile."

msgid "Custom Analytics module is not available."
msgstr "Il modulo Analisi Personalizzata non è disponibile."

msgid "Rank Tracker module is not available."
msgstr "Il modulo Monitoraggio Posizioni non è disponibile."

msgid "Link Assistant module is not available."
msgstr "Il modulo Assistente Link non è disponibile."

msgid "Content Decay module is not available."
msgstr "Il modulo Decadimento Contenuti non è disponibile."

msgid "Broken Link Checker module is not available."
msgstr "Il modulo Verifica Link Rotti non è disponibile."

msgid "SSL Certificate"
msgstr "Certificato SSL"

msgid "Not detected"
msgstr "Non rilevato"

msgid "Expires"
msgstr "Scadenza"

msgid "Expired!"
msgstr "Scaduto!"

#, php-format
msgid "%1$s (%2$d days)"
msgstr "%1$s (%2$d giorni)"

msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Reindirizzamento HTTPS"

msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

msgid "Mixed Content"
msgstr "Contenuto Misto"

msgid "Auto-fix on"
msgstr "Correzione automatica attiva"

msgid "Not active"
msgstr "Non attivo"

msgid "HSTS Header"
msgstr "Header HSTS"

msgid "SSL certificate not detected"
msgstr "Certificato SSL non rilevato"

msgid ""
"Your site is currently accessed via HTTP. To enable HTTPS features, you need "
"to install an SSL certificate. Most hosting providers offer free SSL via "
"Let's Encrypt. Contact your hosting provider for assistance."
msgstr "Il tuo sito è attualmente accessibile tramite HTTP. Per abilitare le funzionalità HTTPS, è necessario installare un certificato SSL. La maggior parte dei provider di hosting offre SSL gratuito tramite Let's Encrypt. Contatta il tuo provider di hosting per assistenza."

msgid "SSL certificate expiring soon!"
msgstr "Il certificato SSL sta per scadere!"

#, php-format
msgid ""
"Your SSL certificate will expire in %d days. Please renew it to avoid "
"security warnings for your visitors."
msgstr "Il tuo certificato SSL scadrà tra %d giorni. Rinnovalo per evitare avvisi di sicurezza per i tuoi visitatori."

msgid "SSL certificate has expired!"
msgstr "Il certificato SSL è scaduto!"

msgid ""
"Your SSL certificate has expired. Visitors will see security warnings in "
"their browser. Please renew your SSL certificate immediately."
msgstr "Il tuo certificato SSL è scaduto. I visitatori vedranno avvisi di sicurezza nel loro browser. Rinnova immediatamente il tuo certificato SSL."

msgid "Save Security Settings"
msgstr "Salva Impostazioni di Sicurezza"

msgid "Refresh changelog from server"
msgstr "Aggiorna il registro modifiche dal server"

msgid "Current version"
msgstr "Versione attuale"

msgid "Unable to load changelog. Please check your internet connection."
msgstr "Impossibile caricare il registro modifiche. Controlla la tua connessione internet."

msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

msgid "Improved"
msgstr "Migliorato"

msgid "Fixed"
msgstr "Corretto"

#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Elimina %s"

msgid "What would you like to do with the plugin data stored in your database?"
msgstr "Cosa vuoi fare con i dati del plugin memorizzati nel database?"

msgid "Keep all data and delete plugin files only"
msgstr "Mantieni tutti i dati ed elimina solo i file del plugin"

msgid ""
"All your SEO settings, meta titles, descriptions, schemas, and redirects "
"will be preserved in the database. This is the best option if you plan to "
"reinstall or want to protect your SEO configuration."
msgstr "Tutte le impostazioni SEO, i meta titoli, le descrizioni, gli schema e i reindirizzamenti saranno preservati nel database. Questa è la migliore opzione se prevedi di reinstallare o vuoi proteggere la configurazione SEO."

msgid "Completely delete everything including database data"
msgstr "Elimina completamente tutto compresi i dati dal database"

msgid ""
"All plugin settings, post meta, custom tables, and transients will be "
"permanently removed from the database. This cannot be undone."
msgstr "Tutte le impostazioni del plugin, i meta degli articoli, le tabelle personalizzate e i transient saranno rimossi permanentemente dal database. Questa azione non può essere annullata."

msgid "Recommended"
msgstr "Consigliato"

#: includes/class-post-meta-schema.php:545
#: includes/class-post-meta-schema.php:646 includes/class-post-meta.php:323
#: includes/class-post-meta.php:1017
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgid "Delete Plugin"
msgstr "Elimina Plugin"

msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione..."

msgid "Security error"
msgstr "Errore di sicurezza"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:127
msgid "Product ID not specified"
msgstr "ID prodotto non specificato"

msgid "No products selected"
msgstr "Nessun prodotto selezionato"

msgid "Queue cancelled"
msgstr "Coda annullata"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:220
msgid "Post ID not specified"
msgstr "ID articolo non specificato"

msgid "Record not found"
msgstr "Record non trovato"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:473
#: includes/class-ai-content-ajax.php:494
msgid "Category ID not specified"
msgstr "ID categoria non specificato"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:543
msgid "Invalid prompt type"
msgstr "Tipo di prompt non valido"

msgid "URL deleted"
msgstr "URL eliminato"

msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo non valido"

#, php-format
msgid "Queue started: %d products"
msgstr "Coda avviata: %d prodotti"

#: includes/class-ai-content-history.php:165
msgid "Product not found"
msgstr "Prodotto non trovato"

#: includes/class-ai-content-generator.php:92
#: includes/class-ai-content-generator.php:143 includes/class-indexnow.php:202
#: includes/class-indexnow.php:381 includes/class-indexnow.php:382
msgid "API key is not configured"
msgstr "La chiave API non è configurata"

msgid "Prompt template is not configured. Enter a prompt or load from URL."
msgstr "Il modello di prompt non è configurato. Inserisci un prompt o caricalo da URL."

#: includes/class-ai-content-history.php:151
msgid "Category not found"
msgstr "Categoria non trovata"

msgid ""
"Category prompt template is not configured. Enter a prompt or load from URL."
msgstr "Il modello di prompt per le categorie non è configurato. Inserisci un prompt o caricalo da URL."

msgid "HTTP error: "
msgstr "Errore HTTP: "

msgid "API error (HTTP "
msgstr "Errore API (HTTP "

#: includes/class-ai-seo-text.php:463 includes/class-ai-seo-text.php:486
#: includes/class-ai-seo-text.php:509
#: includes/class-seo-images-translation.php:162
#: includes/class-seo-images-translation.php:226
#: includes/class-seo-images-translation.php:267
#: includes/class-seo-images-translation.php:303
#: includes/class-seo-images-translation.php:339
msgid "Invalid API response"
msgstr "Risposta API non valida"

msgid "History entry not found"
msgstr "Voce cronologia non trovata"

msgid "This entry has already been rolled back"
msgstr "Questa voce è già stata ripristinata"

msgid "API Settings"
msgstr "Impostazioni API"

msgid "Product Prompt"
msgstr "Prompt Prodotto"

msgid "Category Prompt"
msgstr "Prompt Categoria"

msgid "Generation"
msgstr "Generazione"

msgid "AI Provider"
msgstr "Provider IA"

msgid "AI Model"
msgstr "Modello IA"

msgid "Prompt Template (products)"
msgstr "Modello Prompt (prodotti)"

msgid "Prompt Template (categories)"
msgstr "Modello Prompt (categorie)"

msgid "Max tokens"
msgstr "Token massimi"

msgid "Delay Between Requests (sec)"
msgstr "Ritardo Tra le Richieste (sec)"

msgid "Batch Size (Cron)"
msgstr "Dimensione Batch (Cron)"

msgid "Failed to save URL"
msgstr "Salvataggio URL fallito"

msgid "Prompt URL not specified. Enter a URL and click the button."
msgstr "URL del prompt non specificato. Inserisci un URL e clicca il pulsante."

msgid "Failed to load prompt from URL. Check the link and document access."
msgstr "Impossibile caricare il prompt dall'URL. Controlla il link e l'accesso al documento."

#: includes/class-ai-content.php:786
#, php-format
msgid "Prompt loaded and encrypted (%d characters)"
msgstr "Prompt caricato e crittografato (%d caratteri)"

msgid "Available placeholders for products:"
msgstr "Segnaposto disponibili per i prodotti:"

msgid "Basic:"
msgstr "Base:"

msgid "Categories and tags:"
msgstr "Categorie e tag:"

msgid "Attributes:"
msgstr "Attributi:"

msgid "Descriptions and media:"
msgstr "Descrizioni e media:"

msgid "Physical parameters:"
msgstr "Parametri fisici:"

msgid "Available placeholders for categories:"
msgstr "Segnaposto disponibili per le categorie:"

#, php-format
msgid "Select an AI provider. Configure API keys in the %s tab."
msgstr "Seleziona un provider IA. Configura le chiavi API nella scheda %s."

#, php-format
msgid "No API keys configured. Please add keys in the %s tab first."
msgstr "Nessuna chiave API configurata. Aggiungi prima le chiavi nella scheda %s."

msgid "AI API Keys module not available."
msgstr "Modulo Chiavi API IA non disponibile."

msgid "Model used from the selected provider. Change it in AI API Keys tab."
msgstr "Modello utilizzato dal provider selezionato. Modificalo nella scheda Chiavi API IA."

msgid "Select a provider first."
msgstr "Seleziona prima un provider."

msgid "Enter manually"
msgstr "Inserisci manualmente"

msgid "Load from URL (Google Docs, Pastebin, etc.)"
msgstr "Carica da URL (Google Docs, Pastebin, ecc.)"

msgid "Enter prompt... Placeholders will be replaced with product data."
msgstr "Inserisci prompt... I segnaposto saranno sostituiti con i dati del prodotto."

msgid "Prompt URL is set and encrypted"
msgstr "L'URL del prompt è impostato e crittografato"

msgid "Delete URL"
msgstr "Elimina URL"

msgid "Enter a new URL to replace, or leave empty"
msgstr "Inserisci un nuovo URL per sostituire, o lascia vuoto"

msgid ""
"URL is encrypted with AES-256. Paste the link and click \"Save and Load\"."
msgstr "L'URL è crittografato con AES-256. Incolla il link e clicca \"Salva e Carica\"."

msgid "Refresh Cache"
msgstr "Aggiorna Cache"

msgid "Save and Load"
msgstr "Salva e Carica"

msgid "Cache is empty — click \"Refresh Cache\""
msgstr "La cache è vuota — clicca \"Aggiorna Cache\""

msgid "Load from URL"
msgstr "Carica da URL"

msgid ""
"Enter prompt for categories... Placeholders will be replaced with category "
"data."
msgstr "Inserisci prompt per le categorie... I segnaposto saranno sostituiti con i dati della categoria."

msgid ""
"URL is encrypted with AES-256. Link to the document with the category prompt."
msgstr "L'URL è crittografato con AES-256. Link al documento con il prompt della categoria."

msgid "Delay between API requests during bulk generation"
msgstr "Ritardo tra le richieste API durante la generazione in blocco"

msgid "Number of products processed per Cron run"
msgstr "Numero di prodotti elaborati per esecuzione Cron"

msgid "AI Content Generator"
msgstr "Generatore Contenuti IA"

msgid ""
"This feature is only available in the PRO version. Upgrade your plan to get "
"access to AI content generation for products and categories."
msgstr "Questa funzionalità è disponibile solo nella versione PRO. Aggiorna il tuo piano per accedere alla generazione di contenuti IA per prodotti e categorie."

#: includes/class-woocommerce.php:314
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: includes/class-ai-content.php:1082 includes/class-woocommerce.php:318
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Background Processing (Cron)"
msgstr "Elaborazione in Background (Cron)"

#, php-format
msgid "Processed: %1$d / %2$d | Success: %3$d | Errors: %4$d"
msgstr "Elaborati: %1$d / %2$d | Successo: %3$d | Errori: %4$d"

msgid "Refresh Status"
msgstr "Aggiorna Stato"

msgid "Product Filters"
msgstr "Filtri Prodotto"

msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: includes/class-ai-content.php:1116 includes/class-ai-content.php:1131
#: includes/class-backlink-checker.php:1630
msgid "All"
msgstr "Tutti"

msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

msgid "Pending Review"
msgstr "In Attesa di Revisione"

msgid "Private"
msgstr "Privato"

#: includes/class-ai-content.php:1129 includes/class-ai-content.php:1179
#: includes/class-elementor-integration.php:328
#: includes/class-frontend-inspector.php:610
#: includes/class-post-meta-schema.php:759
#: includes/class-post-meta-schema.php:1091
#: includes/class-post-meta-schema.php:1293
#: includes/class-post-meta-schema.php:1668
#: includes/class-post-meta-schema.php:1731
#: includes/class-post-meta-schema.php:1757
#: includes/class-post-meta-schema.php:1799
#: includes/class-post-meta-social.php:99 includes/class-post-meta.php:226
#: includes/class-post-meta.php:808
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid "No description"
msgstr "Senza descrizione"

msgid "Has description"
msgstr "Con descrizione"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1147
#: includes/class-post-meta-schema.php:1644
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgid "From"
msgstr "Da"

msgid "To"
msgstr "A"

msgid "Created Date"
msgstr "Data Creazione"

msgid "Search (name / SKU)"
msgstr "Cerca (nome / SKU)"

msgid "Enter name or SKU..."
msgstr "Inserisci nome o SKU..."

msgid "Find Products"
msgstr "Trova Prodotti"

msgid "Reset Filters"
msgstr "Reimposta Filtri"

msgid "Found Products"
msgstr "Prodotti Trovati"

msgid "Select All"
msgstr "Seleziona Tutto"

msgid "Mode:"
msgstr "Modalità:"

msgid "AJAX (with progress)"
msgstr "AJAX (con progresso)"

msgid "Background (Cron)"
msgstr "Background (Cron)"

msgid "Generate for Selected"
msgstr "Genera per Selezionati"

msgid "Stop"
msgstr "Ferma"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Generation Progress"
msgstr "Progresso Generazione"

msgid "Category Filters"
msgstr "Filtri Categoria"

msgid "Level"
msgstr "Livello"

msgid "Top level only"
msgstr "Solo livello superiore"

#, php-format
msgid "Children of: %s"
msgstr "Figli di: %s"

msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgid "Category name..."
msgstr "Nome categoria..."

msgid "Find Categories"
msgstr "Trova Categorie"

msgid "Found Categories"
msgstr "Categorie Trovate"

msgid "Path"
msgstr "Percorso"

msgid "Current Description"
msgstr "Descrizione Attuale"

msgid "Generated Description"
msgstr "Descrizione Generata"

msgid "Save Description"
msgstr "Salva Descrizione"

msgid "Connection Check"
msgstr "Verifica Connessione"

msgid "Test API Connection"
msgstr "Testa Connessione API"

msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/class-ai-content.php:1334 includes/class-ai-content.php:1357
msgid "Rolled Back"
msgstr "Ripristinato"

msgid "All statuses"
msgstr "Tutti gli stati"

msgid "Search by name / ID"
msgstr "Cerca per nome / ID"

msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/class-post-meta-schema.php:63
#: includes/class-post-meta-social.php:250
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "No records found"
msgstr "Nessun record trovato"

msgid "Deleted product"
msgstr "Prodotto eliminato"

msgid "View"
msgstr "Visualizza"

msgid "Rollback"
msgstr "Ripristina"

msgid "Old Description"
msgstr "Vecchia Descrizione"

msgid "New Description"
msgstr "Nuova Descrizione"

#: includes/class-ai-image-generator.php:688
#: includes/class-ai-image-generator.php:750 includes/class-ai-keys.php:341
#: includes/class-ai-keys.php:397 includes/class-ai-seo-text.php:60
#: includes/class-google-indexing.php:353
#: includes/class-google-indexing.php:403 includes/class-htaccess.php:152
#: includes/class-htaccess.php:187 includes/class-import-export.php:50
#: includes/class-import-export.php:88 includes/class-meta-titles.php:69
#: includes/class-meta-titles.php:113 includes/class-page-speed.php:26
#: includes/class-page-speed.php:90 includes/class-page-speed.php:105
#: includes/class-page-speed.php:146
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato"

msgid "Prompt is required"
msgstr "Il prompt è obbligatorio"

#: includes/class-ai-image-generator.php:761 includes/class-ai-keys.php:343
#: includes/class-ai-keys.php:399
msgid "Invalid provider"
msgstr "Provider non valido"

msgid "API key not configured for this provider"
msgstr "Chiave API non configurata per questo provider"

msgid "Unknown provider"
msgstr "Provider sconosciuto"

#: includes/class-ai-image-generator.php:240
#: includes/class-ai-image-generator.php:304
#: includes/class-ai-image-generator.php:371
#: includes/class-ai-image-generator.php:424
#: includes/class-ai-image-generator.php:475
#: includes/class-ai-image-generator.php:549 includes/class-ai-seo-text.php:458
#: includes/class-ai-seo-text.php:481 includes/class-ai-seo-text.php:504
#: includes/class-page-speed.php:228
#: includes/class-seo-images-translation.php:331
msgid "API error"
msgstr "Errore API"

#: includes/class-ai-image-generator.php:245
#: includes/class-ai-image-generator.php:480
msgid "No image returned"
msgstr "Nessuna immagine restituita"

msgid "Google Imagen did not return an image. Try a different prompt."
msgstr "Google Imagen non ha restituito un'immagine. Prova un prompt diverso."

msgid "No task ID returned"
msgstr "Nessun ID attività restituito"

msgid "No polling URL returned"
msgstr "Nessun URL di polling restituito"

msgid "No task ID returned. Response: "
msgstr "Nessun ID attività restituito. Risposta: "

msgid "Failed to decode image data"
msgstr "Decodifica dei dati immagine fallita"

msgid "Failed to save temporary image"
msgstr "Salvataggio immagine temporanea fallito"

msgid "Image URL is required"
msgstr "L'URL dell'immagine è obbligatorio"

msgid "Image saved to Media Library"
msgstr "Immagine salvata nella Libreria Media"

msgid "Missing provider or task ID"
msgstr "Provider o ID attività mancante"

msgid "API key not configured"
msgstr "Chiave API non configurata"

msgid "Provider does not support polling"
msgstr "Il provider non supporta il polling"

#: includes/class-ai-image-generator.php:854
#: includes/class-ai-image-generator.php:927
msgid "Generation failed"
msgstr "Generazione fallita"

msgid "Task completed but no image URL found. Response: "
msgstr "Attività completata ma nessun URL immagine trovato. Risposta: "

msgid "No image generation providers configured."
msgstr "Nessun provider di generazione immagini configurato."

#, php-format
msgid ""
"Add API keys for DALL-E 3, Stability AI, Flux, Replicate, or Fal.ai in the "
"%s tab."
msgstr "Aggiungi chiavi API per DALL-E 3, Stability AI, Flux, Replicate o Fal.ai nella scheda %s."

msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgid "Prompt"
msgstr "Prompt"

msgid "Describe the image you want to generate..."
msgstr "Descrivi l'immagine che vuoi generare..."

msgid "Generate from post title"
msgstr "Genera dal titolo dell'articolo"

msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgid "Square (1024x1024)"
msgstr "Quadrato (1024x1024)"

msgid "Landscape (1792x1024)"
msgstr "Orizzontale (1792x1024)"

msgid "Portrait (1024x1792)"
msgstr "Verticale (1024x1792)"

msgid "Style"
msgstr "Stile"

msgid "Natural"
msgstr "Naturale"

msgid "Vivid"
msgstr "Vivace"

msgid "Generate Image"
msgstr "Genera Immagine"

msgid "Generating image... This may take up to 60 seconds."
msgstr "Generazione immagine... Potrebbe richiedere fino a 60 secondi."

msgid "Alt Text"
msgstr "Testo Alt"

msgid "Describe the image for SEO..."
msgstr "Descrivi l'immagine per la SEO..."

msgid "Set as featured image"
msgstr "Imposta come immagine in evidenza"

#: includes/class-elementor-integration.php:143
#: includes/class-post-meta.php:278
msgid "Save to Media Library"
msgstr "Salva nella Libreria Media"

msgid "Regenerate"
msgstr "Rigenera"

msgid "Configure API keys for each AI provider you want to use."
msgstr "Configura le chiavi API per ogni provider IA che vuoi utilizzare."

msgid "Text Generation"
msgstr "Generazione Testo"

msgid "Image Generation"
msgstr "Generazione Immagini"

msgid "Save API Keys"
msgstr "Salva Chiavi API"

#: includes/class-post-meta.php:812
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/class-rank-tracker.php:2325
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

msgid "Leave empty to keep current key"
msgstr "Lascia vuoto per mantenere la chiave attuale"

msgid "Key set"
msgstr "Chiave impostata"

msgid "Get API key"
msgstr "Ottieni chiave API"

msgid "Model"
msgstr "Modello"

msgid "Test Connection"
msgstr "Testa Connessione"

msgid "Delete Key"
msgstr "Elimina Chiave"

msgid "API key not set"
msgstr "Chiave API non impostata"

msgid "Key saved (Fal.ai validates on first use)"
msgstr "Chiave salvata (Fal.ai valida al primo utilizzo)"

msgid "Key saved (NanoBanana validates on first use)"
msgstr "Chiave salvata (NanoBanana valida al primo utilizzo)"

#, php-format
msgid "Connected! (HTTP %d)"
msgstr "Connesso! (HTTP %d)"

#, php-format
msgid "HTTP %1$d: %2$s"
msgstr "HTTP %1$d: %2$s"

msgid "API key deleted"
msgstr "Chiave API eliminata"

msgid ""
"AI Search Traffic tracking is a PRO-only feature. Upgrade to monitor visits "
"from ChatGPT, Perplexity, Google Gemini, Copilot, Claude, and other AI "
"search engines."
msgstr "Il tracciamento del traffico di ricerca IA è una funzionalità solo PRO. Aggiorna per monitorare le visite da ChatGPT, Perplexity, Google Gemini, Copilot, Claude e altri motori di ricerca IA."

#: includes/class-backlink-checker.php:1915
msgid "Period:"
msgstr "Periodo:"

msgid "7 days"
msgstr "7 giorni"

msgid "30 days"
msgstr "30 giorni"

msgid "Total AI Visits"
msgstr "Visite IA Totali"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:735
msgid "Top Source"
msgstr "Fonte Principale"

msgid "Top Page"
msgstr "Pagina Principale"

msgid "Unique Sources"
msgstr "Fonti Uniche"

msgid "AI engines detected"
msgstr "Motori IA rilevati"

msgid "Traffic by Source"
msgstr "Traffico per Fonte"

msgid "Visits (7d)"
msgstr "Visite (7g)"

msgid "Visits (30d)"
msgstr "Visite (30g)"

#: includes/class-backlink-checker.php:1783
msgid "% of Total"
msgstr "% del Totale"

#: includes/class-rank-tracker.php:2136
msgid "Trend"
msgstr "Tendenza"

msgid "Top Pages from AI"
msgstr "Pagine Principali da IA"

msgid "Page URL"
msgstr "URL Pagina"

msgid "Total Visits"
msgstr "Visite Totali"

msgid "Last Visit"
msgstr "Ultima Visita"

msgid "Daily AI Traffic"
msgstr "Traffico IA Giornaliero"

msgid ""
"Enable AI Traffic Tracking in the Settings section below to start collecting "
"data."
msgstr "Abilita il Tracciamento Traffico IA nella sezione Impostazioni qui sotto per iniziare a raccogliere dati."

msgid "Enable AI Traffic Tracking"
msgstr "Abilita Tracciamento Traffico IA"

msgid "Detect and log visits from AI search engines"
msgstr "Rileva e registra le visite dai motori di ricerca IA"

msgid ""
"Adds a lightweight inline script to detect AI referrers via "
"navigator.sendBeacon."
msgstr "Aggiunge uno script inline leggero per rilevare i referrer IA tramite navigator.sendBeacon."

msgid "How AI Search Traffic Works"
msgstr "Come Funziona il Traffico di Ricerca IA"

msgid "Enable the module and a small tracking script is added to your site."
msgstr "Abilita il modulo e un piccolo script di tracciamento verrà aggiunto al tuo sito."

msgid ""
"When a visitor arrives from an AI search engine, the referrer is detected "
"and logged."
msgstr "Quando un visitatore arriva da un motore di ricerca IA, il referrer viene rilevato e registrato."

msgid ""
"View traffic trends, top sources, and most visited pages on this dashboard."
msgstr "Visualizza le tendenze del traffico, le fonti principali e le pagine più visitate su questa dashboard."

msgid "Data is retained for 90 days with automatic weekly cleanup."
msgstr "I dati vengono conservati per 90 giorni con pulizia automatica settimanale."

#, php-format
msgid "Currently tracked AI engines: %s."
msgstr "Motori IA attualmente tracciati: %s."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1050
msgid "vs previous period"
msgstr "vs periodo precedente"

msgid "No change"
msgstr "Nessuna variazione"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1061
#: includes/class-ai-search-traffic.php:1143
msgid "visits"
msgstr "visite"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1093
msgid "No data for this period."
msgstr "Nessun dato per questo periodo."

#: includes/class-google-search-console.php:1661
msgid "No chart data available."
msgstr "Nessun dato grafico disponibile."

msgid "AI text generation requires a PRO license."
msgstr "La generazione di testo IA richiede una licenza PRO."

msgid "Invalid generation type"
msgstr "Tipo di generazione non valido"

msgid "Post title is required for generation"
msgstr "Il titolo dell'articolo è obbligatorio per la generazione"

msgid ""
"No AI text provider configured. Please add an API key for Anthropic, OpenAI, "
"Google, Mistral, or DeepSeek in the AI API Keys tab."
msgstr "Nessun provider di testo IA configurato. Aggiungi una chiave API per Anthropic, OpenAI, Google, Mistral o DeepSeek nella scheda Chiavi API IA."

msgid "Unsupported provider"
msgstr "Provider non supportato"

#, php-format
msgid "Auto-redirect removed (would be self-redirect): %s"
msgstr "Reindirizzamento automatico rimosso (sarebbe auto-reindirizzamento): %s"

#, php-format
msgid "Auto-redirect chain updated: %1$s now points to %2$s"
msgstr "Catena di reindirizzamento automatico aggiornata: %1$s ora punta a %2$s"

#, php-format
msgid ""
"Auto-redirect updated: %1$s -> %2$s (post ID %3$d, slug changed from "
"\"%4$s\" to \"%5$s\")"
msgstr "Reindirizzamento automatico aggiornato: %1$s -> %2$s (ID articolo %3$d, slug cambiato da \"%4$s\" a \"%5$s\")"

#, php-format
msgid ""
"Auto-redirect created: %1$s -> %2$s (post ID %3$d, slug changed from "
"\"%4$s\" to \"%5$s\")"
msgstr "Reindirizzamento automatico creato: %1$s -> %2$s (ID articolo %3$d, slug cambiato da \"%4$s\" a \"%5$s\")"

msgid "Auto Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti Automatici"

msgid "Enable Auto Redirects"
msgstr "Abilita Reindirizzamenti Automatici"

#: includes/class-link-assistant.php:1417 includes/class-meta-titles.php:742
msgid "Post Types"
msgstr "Tipi di Contenuto"

msgid ""
"Automatically create 301 redirects when a post or page URL slug is changed. "
"This prevents broken links and preserves SEO value."
msgstr "Crea automaticamente reindirizzamenti 301 quando lo slug URL di un articolo o pagina viene modificato. Questo previene i link rotti e preserva il valore SEO."

msgid "Automatically create a 301 redirect when a URL slug changes"
msgstr "Crea automaticamente un reindirizzamento 301 quando uno slug URL cambia"

msgid "No public post types found."
msgstr "Nessun tipo di contenuto pubblico trovato."

msgid ""
"Select which post types should get automatic redirects when their URL slug "
"changes. If none are selected, all public post types are included."
msgstr "Seleziona quali tipi di contenuto devono ricevere reindirizzamenti automatici quando il loro slug URL cambia. Se nessuno è selezionato, tutti i tipi pubblici sono inclusi."

msgid "Recent Auto-Redirect Activity"
msgstr "Attività Recente Reindirizzamenti Automatici"

#: includes/class-rank-tracker.php:175
#, php-format
msgid "Upgrade to PRO to unlock %s"
msgstr "Aggiorna a PRO per sbloccare %s"

#: includes/class-content-decay.php:1450 includes/class-content-decay.php:1482
#: includes/class-custom-analytics.php:225
#: includes/class-google-analytics.php:1266
#: includes/class-google-analytics.php:1290 includes/class-gsc-reports.php:492
#: includes/class-gsc-reports.php:496 includes/class-gsc-reports.php:500
#: includes/class-pro-features.php:321 includes/class-pro-features.php:370
#: includes/class-rank-tracker.php:180 includes/class-robots.php:259
#: includes/class-robots.php:309 includes/class-seo-images.php:224
#: includes/class-yandex-metrika.php:305
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid ""
"Industry-leading backlink database. Provides Domain Rating (DR), backlink "
"count, referring domains, and anchor text distribution."
msgstr "Database backlink leader del settore. Fornisce Domain Rating (DR), conteggio backlink, domini referral e distribuzione testi ancora."

msgid ""
"Popular SEO tool. Provides Domain Authority (DA), Page Authority (PA), Spam "
"Score, and link data. 10 free API queries/month."
msgstr "Strumento SEO popolare. Fornisce Domain Authority (DA), Page Authority (PA), Spam Score e dati link. 10 query API gratuite/mese."

msgid ""
"Professional SEO data API. Comprehensive backlink data with affordable pay-"
"per-use pricing from $0.002/request."
msgstr "API dati SEO professionale. Dati backlink completi con prezzi convenienti pay-per-use a partire da $0,002/richiesta."

msgid ""
"Specialized link intelligence tool. Provides Trust Flow (TF), Citation Flow "
"(CF), and detailed link analysis."
msgstr "Strumento specializzato di intelligence link. Fornisce Trust Flow (TF), Citation Flow (CF) e analisi dettagliata dei link."

#, php-format
msgid "Ahrefs API returned HTTP %d"
msgstr "L'API Ahrefs ha restituito HTTP %d"

#, php-format
msgid "Moz API returned HTTP %d"
msgstr "L'API Moz ha restituito HTTP %d"

#, php-format
msgid "DataForSEO API returned HTTP %d"
msgstr "L'API DataForSEO ha restituito HTTP %d"

#, php-format
msgid "Majestic API returned HTTP %d"
msgstr "L'API Majestic ha restituito HTTP %d"

msgid "Backlink Checker is not enabled."
msgstr "Il Verifica Backlink non è abilitato."

msgid "API key is not configured."
msgstr "La chiave API non è configurata."

msgid "DataForSEO requires both API login and API key."
msgstr "DataForSEO richiede sia il login API che la chiave API."

msgid "Invalid backlink provider selected."
msgstr "Provider backlink selezionato non valido."

#: includes/class-backlink-checker.php:1125
#: includes/class-backlink-checker.php:1142
#: includes/class-backlink-checker.php:1156
#: includes/class-backlink-checker.php:1171
#: includes/class-backlink-checker.php:1185
#: includes/class-broken-link-checker.php:193
#: includes/class-broken-link-checker.php:235
#: includes/class-broken-link-checker.php:326
#: includes/class-broken-link-checker.php:361
#: includes/class-broken-link-checker.php:404
#: includes/class-broken-links.php:1075 includes/class-broken-links.php:1143
#: includes/class-broken-links.php:1186 includes/class-broken-links.php:1244
#: includes/class-broken-links.php:1282 includes/class-content-decay.php:795
#: includes/class-content-decay.php:857 includes/class-content-decay.php:886
#: includes/class-content-decay.php:910 includes/class-content-decay.php:933
#: includes/class-content-decay.php:959
#: includes/class-google-search-console.php:475
#: includes/class-google-search-console.php:498
#: includes/class-google-search-console.php:524
#: includes/class-google-search-console.php:599
#: includes/class-google-search-console.php:630
#: includes/class-google-search-console.php:697
#: includes/class-google-search-console.php:710
#: includes/class-google-search-console.php:769
#: includes/class-gsc-reports.php:346 includes/class-gsc-reports.php:369
#: includes/class-link-assistant.php:848 includes/class-link-assistant.php:872
#: includes/class-link-assistant.php:896 includes/class-link-assistant.php:918
#: includes/class-link-assistant.php:968 includes/class-link-assistant.php:1007
#: includes/class-link-assistant.php:1092
#: includes/class-link-assistant.php:1177 includes/class-rank-tracker.php:1352
#: includes/class-rank-tracker.php:1416 includes/class-rank-tracker.php:1461
#: includes/class-rank-tracker.php:1485 includes/class-rank-tracker.php:1562
#: includes/class-rank-tracker.php:1679 includes/class-rank-tracker.php:1706
#: includes/class-rank-tracker.php:1726 includes/class-seo-audit.php:2176
#: includes/class-seo-audit.php:2206 includes/class-seo-audit.php:2330
#: includes/class-seo-audit.php:2576
msgid "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."

#, php-format
msgid "Sync complete. %1$d backlinks imported, %2$d new, %3$d lost."
msgstr "Sincronizzazione completata. %1$d backlink importati, %2$d nuovi, %3$d persi."

msgid ""
"Backlink Checker is a PRO-only feature. Upgrade to monitor your backlink "
"profile, track domain authority metrics, and get alerts for new and lost "
"backlinks."
msgstr "Il Verifica Backlink è una funzionalità solo PRO. Aggiorna per monitorare il profilo backlink, tracciare le metriche di autorità del dominio e ricevere avvisi per backlink nuovi e persi."

#: includes/class-broken-links.php:1446
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

msgid "Anchors"
msgstr "Ancoraggi"

#: includes/class-backlink-checker.php:1487
#: includes/class-backlink-checker.php:1540
msgid "Referring Domains"
msgstr "Domini Referral"

msgid "New / Lost"
msgstr "Nuovi / Persi"

msgid "Enable Backlink Checker"
msgstr "Abilita Verifica Backlink"

msgid "Enable weekly backlink monitoring"
msgstr "Abilita il monitoraggio settimanale dei backlink"

msgid "Backlink Provider"
msgstr "Provider Backlink"

#: includes/class-backlink-checker.php:1359
#: includes/class-rank-tracker.php:2290 includes/class-rank-tracker.php:2537
msgid "Visit website"
msgstr "Visita il sito web"

msgid "Enter your API key"
msgstr "Inserisci la tua chiave API"

msgid "Get this from your backlink provider dashboard."
msgstr "Ottienila dalla dashboard del tuo provider backlink."

#: includes/class-rank-tracker.php:2303
msgid "API Login"
msgstr "Login API"

msgid "Your API login / email"
msgstr "Il tuo login / email API"

msgid "Required for DataForSEO. Usually your account email."
msgstr "Richiesto per DataForSEO. Di solito la tua email dell'account."

msgid "Target Domain"
msgstr "Dominio di Destinazione"

msgid "Domain to check backlinks for. Defaults to your site domain."
msgstr "Dominio per cui verificare i backlink. Predefinito: il dominio del tuo sito."

#: includes/class-backlink-checker.php:2064
#: includes/class-backlink-checker.php:2077
msgid "Fetch Backlinks"
msgstr "Recupera Backlink"

msgid "How Backlink Checker Works"
msgstr "Come Funziona il Verifica Backlink"

msgid "Select a backlink data provider (Ahrefs, Moz, DataForSEO, or Majestic)."
msgstr "Seleziona un provider di dati backlink (Ahrefs, Moz, DataForSEO o Majestic)."

msgid ""
"Enter your API key (and login for DataForSEO) from the provider dashboard."
msgstr "Inserisci la tua chiave API (e login per DataForSEO) dalla dashboard del provider."

msgid ""
"Click \"Fetch Backlinks\" to import your backlink profile, or wait for the "
"weekly cron sync."
msgstr "Clicca \"Recupera Backlink\" per importare il profilo backlink, o attendi la sincronizzazione cron settimanale."

msgid ""
"Review your domain metrics, backlink list, anchor text distribution, and new/"
"lost reports."
msgstr "Rivedi le metriche del dominio, l'elenco backlink, la distribuzione dei testi ancora e i report nuovi/persi."

msgid ""
"Each provider has different metrics and pricing. Ahrefs provides DR, Moz "
"provides DA/PA, Majestic provides TF/CF. DataForSEO is pay-per-use."
msgstr "Ogni provider ha metriche e prezzi diversi. Ahrefs fornisce DR, Moz fornisce DA/PA, Majestic fornisce TF/CF. DataForSEO è pay-per-use."

msgid "Domain Rating / Authority"
msgstr "Domain Rating / Authority"

msgid "Trust Flow / Citation Flow"
msgstr "Trust Flow / Citation Flow"

msgid "Total Backlinks"
msgstr "Backlink Totali"

msgid "Backlink Trend"
msgstr "Tendenza Backlink"

#, php-format
msgid "%1$s backlinks, %2$s domains"
msgstr "%1$s backlink, %2$s domini"

msgid "Quick Stats"
msgstr "Statistiche Rapide"

msgid "Dofollow vs Nofollow"
msgstr "Dofollow vs Nofollow"

#, php-format
msgid "Dofollow: %s%%"
msgstr "Dofollow: %s%%"

#, php-format
msgid "Nofollow: %s%%"
msgstr "Nofollow: %s%%"

#, php-format
msgid "Dofollow: %d (%s%%)"
msgstr "Dofollow: %d (%s%%)"

#, php-format
msgid "Nofollow: %d (%s%%)"
msgstr "Nofollow: %d (%s%%)"

msgid "Recent Activity"
msgstr "Attività Recente"

#, php-format
msgid "New backlinks: %d"
msgstr "Nuovi backlink: %d"

#, php-format
msgid "Lost backlinks: %d"
msgstr "Backlink persi: %d"

#, php-format
msgid "New (in database): %d"
msgstr "Nuovi (nel database): %d"

msgid ""
"No backlink data yet. Configure your provider above and click \"Fetch "
"Backlinks\" to get started."
msgstr "Nessun dato backlink ancora. Configura il tuo provider sopra e clicca \"Recupera Backlink\" per iniziare."

msgid "Dofollow"
msgstr "Dofollow"

msgid "Nofollow"
msgstr "Nofollow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1992
#: includes/class-post-meta-schema.php:1178
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#, php-format
msgid "%d backlink(s)"
msgstr "%d backlink"

#: includes/class-backlink-checker.php:1781
#: includes/class-backlink-checker.php:1944
#: includes/class-broken-link-checker.php:428
#: includes/class-broken-link-checker.php:595
#: includes/class-broken-links.php:1535
msgid "Anchor Text"
msgstr "Testo Ancora"

#: includes/class-backlink-checker.php:1833
#: includes/class-backlink-checker.php:1945
msgid "DR"
msgstr "DR"

msgid "dofollow"
msgstr "dofollow"

msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

msgid ""
"No backlinks found. Fetch backlinks from your provider to populate this list."
msgstr "Nessun backlink trovato. Recupera i backlink dal tuo provider per popolare questo elenco."

#: includes/class-broken-links.php:1592 includes/class-content-decay.php:1697
#: includes/class-rank-tracker.php:2181
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Pagina %1$d di %2$d"

#: includes/class-backlink-checker.php:1882
#: includes/class-broken-links.php:1585 includes/class-rank-tracker.php:2135
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: includes/class-backlink-checker.php:1887
#: includes/class-broken-links.php:1600 includes/class-content-decay.php:1704
#: includes/class-rank-tracker.php:2188 includes/class-rank-tracker.php:3155
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

msgid "Top 10 Anchor Texts"
msgstr "Top 10 Testi Ancora"

msgid "Count"
msgstr "Conteggio"

msgid ""
"No anchor text data available. Fetch backlinks first to see anchor "
"distribution."
msgstr "Nessun dato testo ancora disponibile. Recupera prima i backlink per vedere la distribuzione degli ancoraggi."

msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

msgid "No referring domains found. Fetch backlinks first."
msgstr "Nessun dominio referral trovato. Recupera prima i backlink."

#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d (%3$d domains)"
msgstr "Pagina %1$d di %2$d (%3$d domini)"

msgid "7 Days"
msgstr "7 Giorni"

msgid "30 Days"
msgstr "30 Giorni"

#, php-format
msgid "New Backlinks (%d)"
msgstr "Nuovi Backlink (%d)"

#, php-format
msgid "No new backlinks discovered in the last %d days."
msgstr "Nessun nuovo backlink scoperto negli ultimi %d giorni."

msgid "Lost Backlinks"
msgstr "Backlink Persi"

msgid "Snapshot Date"
msgstr "Data Snapshot"

msgid "Lost"
msgstr "Perso"

msgid "Net Change"
msgstr "Variazione Netta"

#, php-format
msgid "No snapshot data available for the last %d days."
msgstr "Nessun dato snapshot disponibile per gli ultimi %d giorni."

msgid "Fetching..."
msgstr "Recupero..."

msgid "An error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore."

msgid "Bing UET Settings"
msgstr "Impostazioni Bing UET"

msgid "UET Tag ID"
msgstr "ID Tag UET"

msgid "Enable Tracking"
msgstr "Abilita Tracciamento"

msgid "Invalid Bing UET Tag ID. It should be a numeric value."
msgstr "ID Tag Bing UET non valido. Deve essere un valore numerico."

msgid ""
"Configure Bing Universal Event Tracking (UET) to track conversions and "
"visitor behavior from Microsoft Advertising (Bing Ads)."
msgstr "Configura il Bing Universal Event Tracking (UET) per tracciare conversioni e comportamento dei visitatori da Microsoft Advertising (Bing Ads)."

msgid ""
"Enter your UET Tag ID from Microsoft Advertising. Go to Tools → UET Tags to "
"find or create your tag."
msgstr "Inserisci il tuo ID Tag UET da Microsoft Advertising. Vai su Strumenti → Tag UET per trovare o creare il tuo tag."

msgid "Insert Bing UET tracking code into the site header."
msgstr "Inserisci il codice di tracciamento Bing UET nell'header del sito."

msgid "Bing UET integration requires a PRO license."
msgstr "L'integrazione Bing UET richiede una licenza PRO."

#: includes/class-google-analytics.php:1271
#: includes/class-google-search-console.php:917
#: includes/class-yandex-metrika.php:310
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna ora"

msgid "How to Set Up Bing UET"
msgstr "Come Configurare Bing UET"

msgid "Sign in to Microsoft Advertising (ads.microsoft.com)."
msgstr "Accedi a Microsoft Advertising (ads.microsoft.com)."

msgid "Go to Tools → Conversion Tracking → UET Tags."
msgstr "Vai su Strumenti → Monitoraggio Conversioni → Tag UET."

msgid "Create a new UET tag or select an existing one."
msgstr "Crea un nuovo tag UET o selezionane uno esistente."

msgid "Copy the Tag ID (numeric value) and paste it into the field above."
msgstr "Copia l'ID Tag (valore numerico) e incollalo nel campo sopra."

msgid "Tips"
msgstr "Suggerimenti"

msgid ""
"UET is required for conversion tracking in Microsoft Advertising (Bing Ads) "
"campaigns."
msgstr "L'UET è necessario per il monitoraggio delle conversioni nelle campagne Microsoft Advertising (Bing Ads)."

msgid ""
"After installing the tag, verify it works using the UET Tag Helper browser "
"extension."
msgstr "Dopo aver installato il tag, verifica che funzioni usando l'estensione browser UET Tag Helper."

msgid ""
"You can set up conversion goals in Microsoft Advertising once the UET tag is "
"active."
msgstr "Puoi configurare gli obiettivi di conversione in Microsoft Advertising una volta che il tag UET è attivo."

msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Abilita Breadcrumb"

msgid "Structured Data"
msgstr "Dati strutturati"

msgid "Auto Insert"
msgstr "Inserimento Automatico"

msgid "Show Home Link"
msgstr "Mostra Link Home"

msgid "Home Label"
msgstr "Etichetta Home"

msgid "Home URL"
msgstr "URL Home"

msgid "Breadcrumb Prefix"
msgstr "Prefisso Breadcrumb"

msgid "Separator"
msgstr "Separatore"

msgid "Archive Format"
msgstr "Formato Archivio"

msgid "Search Format"
msgstr "Formato Ricerca"

msgid "404 Label"
msgstr "Etichetta 404"

msgid "Hide Post Title"
msgstr "Nascondi Titolo Articolo"

msgid "Show Categories"
msgstr "Mostra Categorie"

msgid "Hide Taxonomy Name"
msgstr "Nascondi Nome Tassonomia"

msgid "How to display breadcrumbs"
msgstr "Come visualizzare i breadcrumb"

msgid "Use this PHP snippet in your theme template:"
msgstr "Usa questo snippet PHP nel template del tuo tema:"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

msgid "Or use shortcode:"
msgstr "Oppure usa lo shortcode:"

msgid "Enable and configure breadcrumbs for your site."
msgstr "Abilita e configura i breadcrumb per il tuo sito."

msgid "Show breadcrumbs output"
msgstr "Mostra output breadcrumb"

msgid "Add breadcrumb micromarkup (BreadcrumbList JSON-LD)"
msgstr "Aggiungi microdati breadcrumb (BreadcrumbList JSON-LD)"

msgid ""
"When a breadcrumb shortcode is present in the post content, automatically "
"add a BreadcrumbList structured data node to the schema graph on that page."
msgstr ""
"Quando nel contenuto del post è presente uno shortcode breadcrumb, aggiunge "
"automaticamente un nodo BreadcrumbList al grafo degli schemi della pagina."

msgid ""
"Automatically display breadcrumbs at the top of every page (no theme editing "
"required)"
msgstr "Mostra automaticamente i breadcrumb in cima a ogni pagina (nessuna modifica del tema necessaria)"

msgid ""
"Enable this if your theme does not support breadcrumbs or if you want "
"breadcrumbs to appear on all pages including 404 pages. Uses the "
"wp_body_open hook."
msgstr "Abilita questa opzione se il tuo tema non supporta i breadcrumb o se vuoi che i breadcrumb appaiano su tutte le pagine, comprese le pagine 404. Usa l'hook wp_body_open."

msgid "Show link to the homepage"
msgstr "Mostra link alla homepage"

#: includes/class-llms-txt.php:189 includes/class-meta-titles.php:723
#: includes/class-meta-titles.php:780 includes/class-post-meta-schema.php:2406
#: includes/class-post-meta-schema.php:2469
#: includes/class-post-meta-schema.php:2485
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid ""
"The label used for the homepage link (the first item) in breadcrumb trails."
msgstr "L'etichetta usata per il link alla homepage (il primo elemento) nei percorsi breadcrumb."

msgid ""
"The homepage link (the first item) in breadcrumb trails. Leave empty to use "
"the default homepage URL."
msgstr "Il link alla homepage (il primo elemento) nei percorsi breadcrumb. Lascia vuoto per usare l'URL predefinito della homepage."

msgid "An element displayed before the breadcrumb trail."
msgstr "Un elemento visualizzato prima del percorso breadcrumb."

#: includes/class-site-verification.php:405
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

msgid "Enter custom separator"
msgstr "Inserisci separatore personalizzato"

#, php-format
msgid ""
"Format the label used for archive pages. Use %s as a placeholder for the "
"archive name (e.g. \"Archives for %s\" will display \"Archives for News\" on "
"the News category page). Leave %s alone to show just the archive name."
msgstr "Formatta l'etichetta usata per le pagine archivio. Usa %s come segnaposto per il nome dell'archivio (es. \"Archivi per %s\" mostrerà \"Archivi per News\" nella pagina della categoria News). Lascia %s da solo per mostrare solo il nome dell'archivio."

#, php-format
msgid ""
"Format the label used for search results pages. Use %s as a placeholder for "
"the search query."
msgstr "Formatta l'etichetta usata per le pagine dei risultati di ricerca. Usa %s come segnaposto per la query di ricerca."

msgid "The label used for the 404 error page in breadcrumb trails."
msgstr "L'etichetta usata per la pagina di errore 404 nei percorsi breadcrumb."

#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Risultati di ricerca per \"%s\""

msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"

#, php-format
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archivi per %s"

msgid "Hide the post title in the breadcrumb trail"
msgstr "Nascondi il titolo dell'articolo nel percorso breadcrumb"

msgid "If a category is a child, display all parent categories"
msgstr "Se una categoria è figlia, mostra tutte le categorie genitore"

msgid "Hide the taxonomy name in the breadcrumb trail"
msgstr "Nascondi il nome della tassonomia nel percorso breadcrumb"

#: includes/class-content-decay.php:1263 includes/class-content-decay.php:1310
#: includes/class-link-assistant.php:715 includes/class-link-assistant.php:1060
#: includes/class-seo-audit.php:2274 includes/class-seo-audit.php:2921
msgid "(no title)"
msgstr "(senza titolo)"

msgid "URL is required."
msgstr "L'URL è obbligatorio."

#: includes/class-broken-links.php:1270
msgid "Link dismissed."
msgstr "Link ignorato."

msgid "Status Code"
msgstr "Codice di Stato"

msgid "Found In (Post ID)"
msgstr "Trovato In (ID Articolo)"

#: includes/class-content-decay.php:1120 includes/class-content-decay.php:1646
#: includes/class-link-assistant.php:1616 includes/class-seo-images.php:294
#: includes/class-shortcode-variables.php:50
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo Articolo"

msgid "Broken Link Checker"
msgstr "Verifica Link Rotti"

msgid ""
"Scan all published posts and pages to find broken links. Links returning a "
"non-200 HTTP status code will be flagged."
msgstr "Scansiona tutti gli articoli e le pagine pubblicate per trovare link rotti. I link che restituiscono un codice di stato HTTP diverso da 200 saranno segnalati."

#: includes/class-link-assistant.php:1509 includes/class-seo-audit.php:1960
#: includes/class-seo-audit.php:3183
#, php-format
msgid "Last scan: %s ago"
msgstr "Ultima scansione: %s fa"

#: includes/class-broken-link-checker.php:841
#: includes/class-link-assistant.php:1519
#: includes/class-link-assistant.php:1808 includes/class-seo-audit.php:1975
msgid "Re-scan"
msgstr "Riscansiona"

#: includes/class-broken-links.php:1483
msgid "Scan for Broken Links"
msgstr "Scansiona per Link Rotti"

#: includes/class-broken-link-checker.php:748
#: includes/class-link-assistant.php:1530
#: includes/class-link-assistant.php:1741
msgid "Initializing scan..."
msgstr "Inizializzazione scansione..."

#: includes/class-broken-link-checker.php:818
msgid "Links Checked"
msgstr "Link Verificati"

#: includes/class-broken-link-checker.php:820
#: includes/class-broken-links.php:1510
msgid "Broken Links"
msgstr "Link Rotti"

msgid "Last Scan Date"
msgstr "Data Ultima Scansione"

#: includes/class-broken-link-checker.php:888
#: includes/class-broken-links.php:1555 includes/class-broken-links.php:1987
msgid "No broken links found. Your site is in great shape!"
msgstr "Nessun link rotto trovato. Il tuo sito è in ottime condizioni!"

#, php-format
msgid "Broken Links (%d)"
msgstr "Link Rotti (%d)"

msgid "Found In"
msgstr "Trovato In"

#: includes/class-broken-links.php:1701 includes/class-seo-audit.php:601
msgid "Edit Post"
msgstr "Modifica Articolo"

#: includes/class-broken-links.php:1697
#: includes/class-migration-wizard.php:1571
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: includes/class-link-assistant.php:1749
msgid "Error starting scan."
msgstr "Errore nell'avvio della scansione."

#: includes/class-link-assistant.php:1768 includes/class-seo-audit.php:2983
msgid "Scanning posts..."
msgstr "Scansione articoli..."

#: includes/class-link-assistant.php:1776 includes/class-seo-audit.php:2991
msgid "Error processing batch."
msgstr "Errore nell'elaborazione del batch."

msgid "Compiling results..."
msgstr "Compilazione risultati..."

#: includes/class-link-assistant.php:1801
msgid "Error finalizing scan."
msgstr "Errore nella finalizzazione della scansione."

#: includes/class-broken-links.php:1823 includes/class-link-assistant.php:1806
msgid "Scan complete!"
msgstr "Scansione completata!"

#: includes/class-broken-links.php:2000
msgid "Error dismissing link."
msgstr "Errore nell'ignorare il link."

#, php-format
msgid "[%1$s] %2$d Broken Links Found"
msgstr "[%1$s] %2$d Link Rotti Trovati"

#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"A scheduled broken link scan on \"%1$s\" has found %2$d broken link(s).\n"
"\n"
"You can review them at:\n"
"%3$s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Ciao,\n"
"\n"
"Una scansione programmata dei link rotti su \"%1$s\" ha trovato %2$d link rotto/i.\n"
"\n"
"Puoi esaminarli su:\n"
"%3$s\n"
"\n"
"Cordiali saluti,\n"
"%4$s"

#: includes/class-rank-tracker.php:1356 includes/class-rank-tracker.php:1420
#: includes/class-rank-tracker.php:1465 includes/class-rank-tracker.php:1489
#: includes/class-rank-tracker.php:1566 includes/class-rank-tracker.php:1730
msgid "This feature requires a PRO license."
msgstr "Questa funzionalità richiede una licenza PRO."

msgid "No links found matching the selected filters."
msgstr "Nessun link trovato con i filtri selezionati."

msgid "Invalid link ID."
msgstr "ID link non valido."

msgid "Link not found."
msgstr "Link non trovato."

#, php-format
msgid "Rechecked: %1$s - Status: %2$d"
msgstr "Ricontrollato: %1$s - Stato: %2$d"

msgid "Failed to dismiss link."
msgstr "Impossibile ignorare il link."

#, php-format
msgid "%s PRO Feature"
msgstr "%s Funzionalità PRO"

msgid ""
"The Broken Link Checker requires a PRO license. Upgrade to scan your site "
"for broken links, get automatic scheduled scans, and email notifications."
msgstr "Il Verifica Link Rotti richiede una licenza PRO. Aggiorna per scansionare il tuo sito per link rotti, ottenere scansioni programmate automatiche e notifiche email."

msgid "Enable Broken Link Checker"
msgstr "Abilita Verifica Link Rotti"

msgid "Enable automatic broken link checking"
msgstr "Abilita il controllo automatico dei link rotti"

msgid "Check Frequency"
msgstr "Frequenza di Controllo"

#: includes/class-sitemap.php:501 includes/class-sitemap.php:571
#: includes/class-sitemap.php:632 includes/class-sitemap.php:698
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: includes/class-rank-tracker.php:2358 includes/class-sitemap.php:502
#: includes/class-sitemap.php:572 includes/class-sitemap.php:633
#: includes/class-sitemap.php:699
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: includes/class-sitemap.php:503 includes/class-sitemap.php:573
#: includes/class-sitemap.php:634 includes/class-sitemap.php:700
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

msgid "How often the automatic scan should run via WP-Cron."
msgstr "Con quale frequenza la scansione automatica deve essere eseguita tramite WP-Cron."

msgid "Link Types to Check"
msgstr "Tipi di Link da Verificare"

msgid "Check external links"
msgstr "Verifica link esterni"

msgid "Check internal links"
msgstr "Verifica link interni"

msgid "Request Timeout"
msgstr "Timeout Richiesta"

msgid "seconds"
msgstr "secondi"

msgid "Maximum time to wait for a response from each URL."
msgstr "Tempo massimo di attesa per una risposta da ogni URL."

msgid "Post Types to Scan"
msgstr "Tipi di Contenuto da Scansionare"

msgid ""
"Select which post types to include in the scan. Leave empty to scan all "
"public post types."
msgstr "Seleziona quali tipi di contenuto includere nella scansione. Lascia vuoto per scansionare tutti i tipi pubblici."

msgid ""
"Send email notification when broken links are found during scheduled scans"
msgstr "Invia notifica email quando vengono trovati link rotti durante le scansioni programmate"

#, php-format
msgid "Notifications will be sent to: %s"
msgstr "Le notifiche saranno inviate a: %s"

msgid "Total Links"
msgstr "Link Totali"

msgid "Broken"
msgstr "Rotti"

msgid "OK"
msgstr "OK"

#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Ultima scansione: %s"

msgid ""
"Click the button below to start scanning all published posts for broken "
"links. Large sites may take several minutes."
msgstr "Clicca il pulsante qui sotto per iniziare la scansione di tutti gli articoli pubblicati per link rotti. I siti di grandi dimensioni potrebbero richiedere diversi minuti."

msgid "Re-scan All Posts"
msgstr "Riscansiona Tutti gli Articoli"

msgid "Start Full Scan"
msgstr "Avvia Scansione Completa"

msgid "Initializing..."
msgstr "Inizializzazione..."

msgid "Broken (4xx/5xx)"
msgstr "Rotti (4xx/5xx)"

msgid "Redirects (3xx)"
msgstr "Reindirizzamenti (3xx)"

msgid "OK (2xx)"
msgstr "OK (2xx)"

msgid "All Statuses"
msgstr "Tutti gli Stati"

msgid "All Types"
msgstr "Tutti i Tipi"

#: includes/class-seo-audit.php:556
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

#: includes/class-seo-audit.php:558
msgid "External"
msgstr "Esterno"

msgid "Search URL or anchor..."
msgstr "Cerca URL o ancora..."

msgid "Post"
msgstr "Articolo"

msgid "Last Checked"
msgstr "Ultimo Controllo"

msgid "No scan data yet. Click \"Start Full Scan\" to check your links."
msgstr "Nessun dato di scansione ancora. Clicca \"Avvia Scansione Completa\" per verificare i tuoi link."

#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d"
msgstr "Mostrando %1$d-%2$d di %3$d"

#: includes/class-sitemap.php:575 includes/class-sitemap.php:636
#: includes/class-sitemap.php:702
msgid "Never"
msgstr "Mai"

msgid "Recheck"
msgstr "Ricontrolla"

msgid "Starting scan..."
msgstr "Avvio scansione..."

msgid "Error during scan."
msgstr "Errore durante la scansione."

#: includes/class-elementor-integration.php:324
#: includes/class-post-meta.php:222
msgid "Scanning..."
msgstr "Scansione..."

msgid "Batch"
msgstr "Batch"

msgid "Found"
msgstr "Trovati"

msgid "broken in this batch"
msgstr "rotti in questo batch"

msgid "Error loading links."
msgstr "Errore nel caricamento dei link."

msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

#: includes/class-google-search-console.php:1184
#: includes/class-page-speed.php:484 includes/class-shortcode-variables.php:88
#: includes/class-sitemap.php:1737
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/class-broken-links.php:2004
msgid "Network error."
msgstr "Errore di rete."

msgid "Error rechecking link."
msgstr "Errore nel ricontrollo del link."

#: includes/class-content-decay.php:1844
msgid "No analysis data yet. Click \"Run Analysis\" to get started."
msgstr "Nessun dato di analisi ancora. Clicca \"Avvia Analisi\" per iniziare."

msgid "No posts match the selected filter."
msgstr "Nessun articolo corrisponde al filtro selezionato."

#: includes/class-content-decay.php:965 includes/class-link-assistant.php:853
#: includes/class-link-assistant.php:877 includes/class-link-assistant.php:1182
#: includes/class-seo-revisions.php:387
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID articolo non valido."

msgid "Post marked as reviewed."
msgstr "Articolo contrassegnato come revisionato."

#, php-format
msgid "Analysis complete. %d posts analyzed."
msgstr "Analisi completata. %d articoli analizzati."

msgid "Decay alert dismissed. Post marked as reviewed."
msgstr "Avviso decadimento ignorato. Articolo contrassegnato come revisionato."

msgid "Once Monthly"
msgstr "Una volta al mese"

#, php-format
msgid "[%1$s] %2$d posts need attention on %3$s"
msgstr "[%1$s] %2$d articoli necessitano attenzione su %3$s"

#, php-format
msgid "%s - Content Decay Report"
msgstr "%s - Report Decadimento Contenuti"

#, php-format
msgid ""
"We found %1$d posts on %2$s that may be losing search traffic due to stale "
"content:"
msgstr "Abbiamo trovato %1$d articoli su %2$s che potrebbero perdere traffico di ricerca a causa di contenuti obsoleti:"

msgid "Days Stale"
msgstr "Giorni di Stallo"

#: includes/class-seo-audit.php:1944
msgid "Freshness"
msgstr "Freschezza"

#: includes/class-content-decay.php:1555
msgid "Critical"
msgstr "Critico"

#: includes/class-content-decay.php:1559
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: includes/class-google-search-console.php:861
msgid "View Full Report"
msgstr "Visualizza Report Completo"

msgid ""
"You are receiving this email because Content Decay email notifications are "
"enabled."
msgstr "Ricevi questa email perché le notifiche email di Decadimento Contenuti sono abilitate."

msgid "Manage settings"
msgstr "Gestisci impostazioni"

#, php-format
msgid "%s - Content Freshness"
msgstr "%s - Freschezza Contenuti"

msgid "No content decay analysis has been run yet."
msgstr "Non è stata ancora eseguita alcuna analisi di decadimento dei contenuti."

#: includes/class-content-decay.php:1839
msgid "Run Analysis"
msgstr "Avvia Analisi"

#, php-format
msgid "%1$d stale posts (%2$d critical, %3$d warning)"
msgstr "%1$d articoli obsoleti (%2$d critici, %3$d attenzione)"

msgid "All content is fresh!"
msgstr "Tutti i contenuti sono aggiornati!"

#, php-format
msgid "Last analysis: %s ago"
msgstr "Ultima analisi: %s fa"

#, php-format
msgid "%dd ago"
msgstr "%dg fa"

msgid "View Details"
msgstr "Visualizza Dettagli"

msgid "Fresh"
msgstr "Aggiornato"

#, php-format
msgid "%1$dy %2$dm"
msgstr "%1$da %2$dm"

#, php-format
msgid "%dy"
msgstr "%da"

#, php-format
msgid "%dm"
msgstr "%dm"

#, php-format
msgid "%dd"
msgstr "%dg"

msgid "Edit post"
msgstr "Modifica articolo"

#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d giorni"

#, php-format
msgid "Freshness: %d/100"
msgstr "Freschezza: %d/100"

msgid "Mark Reviewed"
msgstr "Segna come Revisionato"

msgid "Last reviewed"
msgstr "Ultima revisione"

#, php-format
msgid "Reviewed: %s"
msgstr "Revisionato: %s"

msgid "Content Decay Detection"
msgstr "Rilevamento Decadimento Contenuti"

msgid "Content Decay Settings"
msgstr "Impostazioni Decadimento Contenuti"

msgid "Enable Content Decay"
msgstr "Abilita Decadimento Contenuti"

msgid "Enable content decay detection and analysis"
msgstr "Abilita il rilevamento e l'analisi del decadimento dei contenuti"

msgid "Staleness Threshold (days)"
msgstr "Soglia Obsolescenza (giorni)"

msgid ""
"Posts not updated within this many days will be flagged as decaying. "
"Default: 180 days."
msgstr "Gli articoli non aggiornati entro questo numero di giorni saranno segnalati come in decadimento. Predefinito: 180 giorni."

msgid "Minimum Word Count"
msgstr "Conteggio Minimo Parole"

msgid "Only analyze posts with at least this many words. Default: 300."
msgstr "Analizza solo gli articoli con almeno questo numero di parole. Predefinito: 300."

msgid "Post Types to Monitor"
msgstr "Tipi di Contenuto da Monitorare"

msgid "Send email reports about decaying content"
msgstr "Invia report email sui contenuti in decadimento"

#, php-format
msgid "Reports will be sent to %s."
msgstr "I report saranno inviati a %s."

msgid "How often should the decay report email be sent."
msgstr "Con quale frequenza deve essere inviata l'email del report di decadimento."

msgid ""
"Detect content that hasn't been updated in a long time and may be losing "
"search traffic. Posts are scored on freshness (0-100) based on last "
"modification date, content depth, internal links, and media."
msgstr "Rileva i contenuti che non sono stati aggiornati da molto tempo e potrebbero perdere traffico di ricerca. Gli articoli ricevono un punteggio di freschezza (0-100) basato sulla data dell'ultima modifica, profondità del contenuto, link interni e media."

msgid "Stale Posts"
msgstr "Articoli Obsoleti"

msgid "Recently Updated"
msgstr "Aggiornati di Recente"

msgid "PRO license required to run analysis."
msgstr "Licenza PRO necessaria per eseguire l'analisi."

#, php-format
msgid "Last run: %s ago"
msgstr "Ultima esecuzione: %s fa"

#, php-format
msgid "All (%d)"
msgstr "Tutti (%d)"

#, php-format
msgid "Critical (%d)"
msgstr "Critici (%d)"

#, php-format
msgid "Warning (%d)"
msgstr "Attenzione (%d)"

#, php-format
msgid "Fresh (%d)"
msgstr "Aggiornati (%d)"

msgid "Analyzing content..."
msgstr "Analisi contenuti..."

#: includes/class-sitemap.php:1703
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima Modifica"

msgid "Age"
msgstr "Età"

msgid "Words"
msgstr "Parole"

#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d posts"
msgstr "Mostrando %1$d di %2$d articoli"

#: includes/class-rank-tracker.php:3153
msgid "Prev"
msgstr "Prec"

msgid "Analyzing..."
msgstr "Analisi..."

msgid "Reviewed!"
msgstr "Revisionato!"

#, php-format
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Pagina %1$s di %2$s"

#, php-format
msgid "Showing %1$s of %2$s posts"
msgstr "Mostrando %1$s di %2$s articoli"

msgid "Plugin files have been modified. PRO features disabled for security."
msgstr "I file del plugin sono stati modificati. Funzionalità PRO disabilitate per sicurezza."

msgid "Custom Tracking Code"
msgstr "Codice di Tracciamento Personalizzato"

msgid "Header Code (&lt;head&gt;)"
msgstr "Codice Header (&lt;head&gt;)"

msgid "Body Open Code (&lt;body&gt;)"
msgstr "Codice Apertura Body (&lt;body&gt;)"

msgid ""
"Add custom tracking scripts, pixels, or analytics code to your website. The "
"code will be inserted on all frontend pages."
msgstr "Aggiungi script di tracciamento personalizzati, pixel o codice di analisi al tuo sito web. Il codice verrà inserito in tutte le pagine frontend."

msgid "Caution:"
msgstr "Attenzione:"

msgid ""
"Only paste verified and trusted code here. Incorrect code can break your "
"website or compromise security."
msgstr "Incolla qui solo codice verificato e affidabile. Un codice errato può danneggiare il tuo sito web o compromettere la sicurezza."

msgid "<!-- Paste your tracking code here -->"
msgstr "<!-- Incolla qui il tuo codice di tracciamento -->"

msgid ""
"This code will be inserted before the closing &lt;/head&gt; tag. Use for "
"Google Tag Manager, Facebook Pixel, analytics scripts, etc."
msgstr "Questo codice verrà inserito prima del tag di chiusura &lt;/head&gt;. Usalo per Google Tag Manager, Facebook Pixel, script di analisi, ecc."

msgid "<!-- Paste your code here -->"
msgstr "<!-- Incolla qui il tuo codice -->"

msgid ""
"This code will be inserted right after the opening &lt;body&gt; tag. Use for "
"noscript tags, GTM body snippet, etc."
msgstr "Questo codice verrà inserito subito dopo il tag di apertura &lt;body&gt;. Usalo per tag noscript, snippet GTM body, ecc."

msgid "Custom Analytics Code requires a PRO license."
msgstr "Il Codice di Analisi Personalizzato richiede una licenza PRO."

msgid "Supported Services"
msgstr "Servizi Supportati"

msgid "Google Tag Manager (GTM)"
msgstr "Google Tag Manager (GTM)"

msgid "Facebook / Meta Pixel"
msgstr "Facebook / Meta Pixel"

msgid "LinkedIn Insight Tag"
msgstr "LinkedIn Insight Tag"

msgid "TikTok Pixel"
msgstr "TikTok Pixel"

msgid "Pinterest Tag"
msgstr "Pinterest Tag"

msgid "Hotjar, Clarity, and other heatmap tools"
msgstr "Hotjar, Clarity e altri strumenti heatmap"

msgid "Any other JavaScript-based tracking service"
msgstr "Qualsiasi altro servizio di tracciamento basato su JavaScript"

#: includes/class-page-speed.php:655 includes/class-post-meta.php:263
msgid "Speed History"
msgstr "Cronologia Velocità"

#: includes/class-page-speed.php:359 includes/class-page-speed.php:661
#: includes/class-post-meta.php:265
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: includes/class-page-speed.php:662 includes/class-post-meta.php:266
msgid "Score"
msgstr "Punteggio"

#: includes/class-post-meta.php:276
msgid "Please enter a prompt"
msgstr "Inserisci un prompt"

#: includes/class-post-meta.php:280
msgid "Request timed out"
msgstr "Richiesta scaduta"

#: includes/class-post-meta.php:281
msgid "A professional, high-quality image for a blog post titled: "
msgstr "Un'immagine professionale e di alta qualità per un articolo del blog intitolato: "

#: includes/class-post-meta.php:282
msgid "Remove featured image"
msgstr "Rimuovi immagine in evidenza"

#: includes/class-post-meta.php:293
msgid "Post title is required for AI generation"
msgstr "Il titolo dell'articolo è obbligatorio per la generazione IA"

#: includes/class-post-meta.php:170
msgid "Focus keyword is set"
msgstr "Parola chiave principale impostata"

#: includes/class-post-meta.php:171
msgid "Add a focus keyword"
msgstr "Aggiungi una parola chiave principale"

#: includes/class-post-meta.php:172
msgid "Focus keyword in SEO title"
msgstr "Parola chiave principale nel titolo SEO"

#: includes/class-post-meta.php:173
msgid "Add focus keyword to SEO title"
msgstr "Aggiungi la parola chiave principale al titolo SEO"

#: includes/class-post-meta.php:174
msgid "Focus keyword in meta description"
msgstr "Parola chiave principale nella meta descrizione"

#: includes/class-post-meta.php:175
msgid "Add focus keyword to meta description"
msgstr "Aggiungi la parola chiave principale alla meta descrizione"

#: includes/class-post-meta.php:176
msgid "Focus keyword in content"
msgstr "Parola chiave principale nel contenuto"

#: includes/class-post-meta.php:177
msgid "Add focus keyword to content"
msgstr "Aggiungi la parola chiave principale al contenuto"

#: includes/class-post-meta.php:178
msgid "Focus keyword in URL"
msgstr "Parola chiave principale nell'URL"

#: includes/class-post-meta.php:179
msgid "Add focus keyword to URL"
msgstr "Aggiungi la parola chiave principale all'URL"

#: includes/class-post-meta.php:180
msgid "Keyword density is OK (0.5–2.5%)"
msgstr "La densità della parola chiave è OK (0,5–2,5%)"

#: includes/class-post-meta.php:181
msgid "Keyword density out of range (0.5–2.5%)"
msgstr "La densità della parola chiave è fuori range (0,5–2,5%)"

#: includes/class-post-meta.php:182
msgid "SEO title length is OK (50–60)"
msgstr "La lunghezza del titolo SEO è OK (50–60)"

#: includes/class-post-meta.php:183
msgid "Optimize SEO title length (50–60)"
msgstr "Ottimizza la lunghezza del titolo SEO (50–60)"

#: includes/class-post-meta.php:184
msgid "Meta description length is OK (120–160)"
msgstr "La lunghezza della meta descrizione è OK (120–160)"

#: includes/class-post-meta.php:185
msgid "Optimize meta description length (120–160)"
msgstr "Ottimizza la lunghezza della meta descrizione (120–160)"

#: includes/class-post-meta.php:186
msgid "Content length is sufficient (300+ words)"
msgstr "La lunghezza del contenuto è sufficiente (300+ parole)"

#: includes/class-post-meta.php:187
msgid "Add more content (minimum 300 words)"
msgstr "Aggiungi più contenuto (minimo 300 parole)"

#: includes/class-post-meta.php:188
msgid "H1 heading is present"
msgstr "L'intestazione H1 è presente"

#: includes/class-post-meta.php:189
msgid "Add an H1 heading"
msgstr "Aggiungi un'intestazione H1"

#: includes/class-post-meta.php:190
msgid "H2 subheadings are present"
msgstr "I sottotitoli H2 sono presenti"

#: includes/class-post-meta.php:191
msgid "Add H2 subheadings"
msgstr "Aggiungi sottotitoli H2"

#: includes/class-post-meta.php:192
msgid "Images have alt attributes"
msgstr "Le immagini hanno attributi alt"

#: includes/class-post-meta.php:193
msgid "Add alt attributes to images"
msgstr "Aggiungi attributi alt alle immagini"

#: includes/class-post-meta.php:194
msgid "Internal link is present"
msgstr "Il link interno è presente"

#: includes/class-post-meta.php:195
msgid "Add an internal link"
msgstr "Aggiungi un link interno"

#: includes/class-post-meta.php:196
msgid "Enough sentences for readability"
msgstr "Abbastanza frasi per la leggibilità"

#: includes/class-post-meta.php:197
msgid "Add more sentences"
msgstr "Aggiungi più frasi"

#: includes/class-post-meta.php:198
msgid "Average sentence length is OK"
msgstr "La lunghezza media delle frasi è OK"

#: includes/class-post-meta.php:199
msgid "Make sentences shorter"
msgstr "Accorcia le frasi"

#: includes/class-post-meta.php:200
msgid "No overly long sentences"
msgstr "Nessuna frase troppo lunga"

#: includes/class-post-meta.php:201
msgid "There are overly long sentences"
msgstr "Ci sono frasi troppo lunghe"

#: includes/class-post-meta.php:202
msgid "Multiple paragraphs detected"
msgstr "Rilevati più paragrafi"

#: includes/class-post-meta.php:203
msgid "Split text into paragraphs"
msgstr "Suddividi il testo in paragrafi"

#: includes/class-post-meta.php:204
msgid "Paragraph length is OK"
msgstr "La lunghezza dei paragrafi è OK"

#: includes/class-post-meta.php:205
msgid "Make paragraphs shorter"
msgstr "Accorcia i paragrafi"

#: includes/class-post-meta.php:206
msgid "Lists are present"
msgstr "Le liste sono presenti"

#: includes/class-post-meta.php:207
msgid "Add lists (ul/ol)"
msgstr "Aggiungi liste (ul/ol)"

#: includes/class-post-meta.php:208
msgid "Excellent"
msgstr "Eccellente"

#: includes/class-post-meta.php:209
msgid "Okay"
msgstr "Accettabile"

#: includes/class-post-meta.php:210
msgid "Needs work"
msgstr "Da migliorare"

#: includes/class-post-meta.php:211
msgid "Select an image"
msgstr "Seleziona un'immagine"

#: includes/class-post-meta.php:212
msgid "Use this image"
msgstr "Usa questa immagine"

#: includes/class-post-meta.php:213
msgid "Keyword in first paragraph"
msgstr "Parola chiave nel primo paragrafo"

#: includes/class-post-meta.php:214
msgid "Add keyword to first paragraph"
msgstr "Aggiungi la parola chiave al primo paragrafo"

#: includes/class-post-meta.php:215
msgid "URL length is OK"
msgstr "La lunghezza dell'URL è OK"

#: includes/class-post-meta.php:216
msgid "Shorten URL (up to 75 chars)"
msgstr "Accorcia l'URL (fino a 75 caratteri)"

#: includes/class-post-meta.php:217
msgid "External link is present"
msgstr "Il link esterno è presente"

#: includes/class-post-meta.php:218
msgid "Add an external link"
msgstr "Aggiungi un link esterno"

#: includes/class-post-meta.php:219
msgid "Images are present in content"
msgstr "Le immagini sono presenti nel contenuto"

#: includes/class-post-meta.php:220
msgid "Add an image"
msgstr "Aggiungi un'immagine"

#: includes/class-post-meta.php:221
msgid "Scan Content"
msgstr "Scansiona Contenuto"

#: includes/class-post-meta.php:223
msgid "Linked!"
msgstr "Collegato!"

#: includes/class-post-meta.php:224
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: includes/class-post-meta-social.php:95 includes/class-post-meta.php:225
#: includes/class-post-meta.php:804
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class-post-meta.php:227 includes/class-schema-templates.php:306
msgid "// Paste your JSON-LD here"
msgstr "// Incolla qui il tuo JSON-LD"

#: includes/class-post-meta-schema.php:340 includes/class-post-meta.php:228
msgid "No schema selected. Choose a template or import JSON-LD."
msgstr "Nessuno schema selezionato. Scegli un modello o importa JSON-LD."

#: includes/class-post-meta-schema.php:244
#: includes/class-post-meta-schema.php:330
#: includes/class-post-meta-schema.php:482
#: includes/class-post-meta-schema.php:594
#: includes/class-post-meta-social.php:286 includes/class-post-meta.php:230
#: includes/class-seo-images.php:210 includes/class-sitemap.php:1739
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/class-post-meta-schema.php:247
#: includes/class-post-meta-schema.php:333
#: includes/class-post-meta-schema.php:840
#: includes/class-post-meta-schema.php:862
#: includes/class-post-meta-schema.php:991
#: includes/class-post-meta-schema.php:1134
#: includes/class-post-meta-schema.php:1259
#: includes/class-post-meta-schema.php:1354
#: includes/class-post-meta-schema.php:1376
#: includes/class-post-meta-social.php:144
#: includes/class-post-meta-social.php:219
#: includes/class-post-meta-social.php:282
#: includes/class-post-meta-social.php:389
#: includes/class-post-meta-social.php:467 includes/class-post-meta.php:232
#: includes/class-post-meta.php:856 includes/class-post-meta.php:940
#: includes/class-sitemap.php:712 includes/class-sitemap.php:728
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: includes/class-post-meta.php:233
msgid "JSON-LD is empty."
msgstr "Il JSON-LD è vuoto."

#: includes/class-post-meta.php:234
msgid "+ Link"
msgstr "+ Link"

#: includes/class-post-meta.php:235
msgid "Question"
msgstr "Domanda"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1255 includes/class-post-meta.php:236
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1252 includes/class-post-meta.php:237
msgid "What is your question?"
msgstr "Qual è la tua domanda?"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1257 includes/class-post-meta.php:238
msgid "Type the answer here..."
msgstr "Scrivi la risposta qui..."

#: includes/class-frontend-inspector.php:184 includes/class-post-meta.php:242
msgid "(default)"
msgstr "(predefinito)"

#: includes/class-post-meta.php:243 includes/class-schema-templates.php:299
msgid "Enter a name for this template:"
msgstr "Inserisci un nome per questo modello:"

#: includes/class-post-meta.php:244 includes/class-schema-templates.php:300
msgid "Template saved successfully."
msgstr "Modello salvato con successo."

#: includes/class-post-meta.php:245 includes/class-schema-templates.php:301
#: includes/class-schema-templates.php:331
msgid "Failed to save template."
msgstr "Salvataggio modello fallito."

#: includes/class-post-meta.php:246 includes/class-schema-templates.php:302
msgid "Delete this saved template?"
msgstr "Eliminare questo modello salvato?"

#: includes/class-post-meta.php:247
msgid ""
"No saved templates yet. Save a schema from the Schema Editor to create one."
msgstr "Nessun modello salvato ancora. Salva uno schema dall'Editor Schema per crearne uno."

#: includes/class-post-meta-schema.php:352 includes/class-post-meta.php:248
#: includes/class-schema-templates.php:305
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

msgid "Home Page"
msgstr "Pagina Home"

msgid "Front Page (Static)"
msgstr "Pagina Iniziale (Statica)"

msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

msgid "Author Archive"
msgstr "Archivio Autore"

msgid "Search Results"
msgstr "Risultati di Ricerca"

#, php-format
msgid "Search: %s"
msgstr "Ricerca: %s"

msgid "Date Archive"
msgstr "Archivio per Data"

msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Non Trovato"

#: includes/class-meta-titles.php:1627
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina Non Trovata"

msgid "Page Type"
msgstr "Tipo di Pagina"

#: includes/class-frontend-inspector.php:602
#: includes/class-frontend-inspector.php:615
msgid "(not set)"
msgstr "(non impostato)"

#: includes/class-seo-revisions.php:65
#: includes/class-shortcode-variables.php:54 includes/class-woocommerce.php:167
#: includes/class-woocommerce.php:201
msgid "SEO Title"
msgstr "Titolo SEO"

#: includes/class-frontend-inspector.php:610
msgid "chars"
msgstr "car"

#: includes/class-seo-revisions.php:67
#: includes/class-shortcode-variables.php:83
msgid "Focus Keyword"
msgstr "Parola Chiave Principale"

msgid "Canonical"
msgstr "Canonico"

msgid "Robots"
msgstr "Robots"

#: includes/class-seo-audit.php:549 includes/class-seo-audit.php:1940
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: includes/class-post-meta-social.php:228
msgid "OG Title"
msgstr "Titolo OG"

#: includes/class-post-meta-social.php:273
msgid "OG Image"
msgstr "Immagine OG"

msgid "Edit SEO Settings"
msgstr "Modifica Impostazioni SEO"

msgid "Plugin Language"
msgstr "Lingua del Plugin"

msgid "URL Transliteration"
msgstr "Traslitterazione URL"

msgid "Enable White Label"
msgstr "Abilita White Label"

msgid "Plugin Name"
msgstr "Nome Plugin"

msgid "Hide Branding Links"
msgstr "Nascondi Link di Branding"

msgid "Bulk URL Conversion"
msgstr "Conversione URL in Blocco"

msgid "Force HTTPS"
msgstr "Forza HTTPS"

msgid "Fix Mixed Content"
msgstr "Correggi Contenuto Misto"

msgid "WWW Redirect"
msgstr "Reindirizzamento WWW"

msgid "Configure the main SEO settings for your site."
msgstr "Configura le impostazioni SEO principali per il tuo sito."

msgid "Auto (WordPress language)"
msgstr "Automatico (lingua WordPress)"

msgid ""
"Choose the language for the plugin admin interface. \"Auto\" follows your "
"WordPress site language."
msgstr "Scegli la lingua per l'interfaccia admin del plugin. \"Automatico\" segue la lingua del tuo sito WordPress."

msgid "Enable automatic transliteration for non-Latin URLs"
msgstr "Abilita la traslitterazione automatica per URL non latini"

msgid ""
"Automatically converts non-Latin characters to Latin in post and page URLs."
msgstr "Converte automaticamente i caratteri non latini in latini negli URL di articoli e pagine."

#: includes/class-llms-txt.php:557 includes/class-robots.php:381
#: includes/class-robots.php:402
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permessi insufficienti."

msgid "Convert existing non-Latin URLs to Latin slugs."
msgstr "Converti gli URL non latini esistenti in slug latini."

msgid "Loading stats..."
msgstr "Caricamento statistiche..."

msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgid "Refresh Stats"
msgstr "Aggiorna Statistiche"

msgid "Convert URLs"
msgstr "Converti URL"

msgid "URL stats:"
msgstr "Statistiche URL:"

msgid "Total:"
msgstr "Totale:"

msgid "Non-Latin:"
msgstr "Non latini:"

msgid "Latin:"
msgstr "Latini:"

msgid "Are you sure? This will change URLs for all posts with non-Latin slugs."
msgstr "Sei sicuro? Questo cambierà gli URL per tutti gli articoli con slug non latini."

msgid "We recommend backing up the database first."
msgstr "Ti consigliamo di eseguire prima un backup del database."

msgid "Converting..."
msgstr "Conversione..."

msgid "Conversion completed!"
msgstr "Conversione completata!"

msgid "Updated:"
msgstr "Aggiornati:"

msgid "Skipped (already Latin):"
msgstr "Saltati (già latini):"

msgid "Total checked:"
msgstr "Totale verificati:"

msgid "Configure HTTPS enforcement, HSTS headers, and WWW redirect."
msgstr "Configura il forzamento HTTPS, gli header HSTS e il reindirizzamento WWW."

msgid "Redirect all HTTP requests to HTTPS (301)"
msgstr "Reindirizza tutte le richieste HTTP a HTTPS (301)"

msgid "Requires a valid SSL certificate installed on your server."
msgstr "Richiede un certificato SSL valido installato sul server."

msgid ""
"Warning: Your current connection is not HTTPS. Make sure you have a valid "
"SSL certificate installed before enabling this option, otherwise you may "
"lose access to your site."
msgstr "Attenzione: la connessione corrente non è HTTPS. Assicurati di avere un certificato SSL valido prima di abilitare questa opzione, altrimenti potresti perdere l'accesso al sito."

msgid ""
"The browser header \"Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests\" "
"will also be sent automatically to upgrade all sub-resources to HTTPS."
msgstr "L'header del browser \"Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests\" verrà inviato automaticamente per aggiornare tutte le sotto-risorse a HTTPS."

msgid ""
"Emergency bypass: add ?seo_fury_no_ssl=1 to your URL if you get locked out "
"after enabling this."
msgstr "Bypass di emergenza: aggiungi ?seo_fury_no_ssl=1 al tuo URL se rimani bloccato dopo aver abilitato questa opzione."

msgid "Automatically replace HTTP with HTTPS in page output"
msgstr "Sostituisci automaticamente HTTP con HTTPS nell'output della pagina"

msgid ""
"Fixes mixed content warnings by rewriting internal HTTP URLs to HTTPS on the "
"frontend."
msgstr "Corregge gli avvisi di contenuto misto riscrivendo gli URL HTTP interni in HTTPS sul frontend."

msgid "Send Strict-Transport-Security header"
msgstr "Invia l'header Strict-Transport-Security"

msgid "Max-Age (seconds):"
msgstr "Max-Age (secondi):"

msgid "Default: 31536000 (1 year)"
msgstr "Predefinito: 31536000 (1 anno)"

msgid ""
"Tells browsers to always use HTTPS for this domain. Only enable if SSL is "
"fully configured."
msgstr "Dice ai browser di usare sempre HTTPS per questo dominio. Abilita solo se SSL è completamente configurato."

msgid "No redirect"
msgstr "Nessun reindirizzamento"

msgid "Force www (redirect non-www to www)"
msgstr "Forza www (reindirizza non-www a www)"

msgid "Force non-www (redirect www to non-www)"
msgstr "Forza non-www (reindirizza www a non-www)"

msgid ""
"Enforce a canonical www or non-www version of your domain (301 redirect)."
msgstr "Imponi una versione canonica www o non-www del tuo dominio (reindirizzamento 301)."

msgid "White Label is a PRO feature"
msgstr "White Label è una funzionalità PRO"

msgid ""
"Rename the plugin and remove branding. Perfect for agencies and resellers."
msgstr "Rinomina il plugin e rimuovi il branding. Perfetto per agenzie e rivenditori."

msgid "Customize the plugin branding for your product."
msgstr "Personalizza il branding del plugin per il tuo prodotto."

msgid "Enable white label"
msgstr "Abilita white label"

msgid "When enabled, the plugin name changes across the admin UI."
msgstr "Quando abilitato, il nome del plugin cambia in tutta l'interfaccia admin."

msgid "New plugin name used across the UI."
msgstr "Nuovo nome del plugin utilizzato nell'interfaccia."

msgid "Hide all branding links"
msgstr "Nascondi tutti i link di branding"

msgid "Removes upgrade links and branding references."
msgstr "Rimuove i link di aggiornamento e i riferimenti al branding."

msgid "Google Analytics 4 Settings"
msgstr "Impostazioni Google Analytics 4"

msgid "GA4 Measurement ID"
msgstr "ID Misurazione GA4"

msgid "Insert Tracking Code"
msgstr "Inserisci Codice di Tracciamento"

msgid "Anonymize IP"
msgstr "Anonimizza IP"

msgid "Track Logged-in Users"
msgstr "Traccia Utenti Connessi"

msgid "Exclude Admins"
msgstr "Escludi Amministratori"

msgid "Tracking Mode"
msgstr "Modalità Tracciamento"

msgid "API Secret"
msgstr "Segreto API"

msgid "Invalid GA4 Measurement ID. It should follow the format G-XXXXXXXXXX."
msgstr "ID Misurazione GA4 non valido. Deve seguire il formato G-XXXXXXXXXX."

msgid ""
"Configure your Google Analytics 4 property to track website visitors and "
"view analytics data."
msgstr "Configura la tua proprietà Google Analytics 4 per tracciare i visitatori del sito e visualizzare i dati di analisi."

msgid ""
"Enter your GA4 Measurement ID. You can find it in Google Analytics under "
"Admin > Data Streams."
msgstr "Inserisci il tuo ID Misurazione GA4. Lo trovi in Google Analytics sotto Amministrazione > Flussi di dati."

msgid "Automatically insert the GA4 tracking code into the site header."
msgstr "Inserisci automaticamente il codice di tracciamento GA4 nell'header del sito."

msgid ""
"Anonymize visitor IP addresses for enhanced privacy (recommended for GDPR "
"compliance)."
msgstr "Anonimizza gli indirizzi IP dei visitatori per una maggiore privacy (consigliato per la conformità GDPR)."

msgid "Include logged-in users in analytics tracking."
msgstr "Includi gli utenti connessi nel tracciamento analitico."

msgid "Exclude administrator users from being tracked by Google Analytics."
msgstr "Escludi gli utenti amministratori dal tracciamento di Google Analytics."

msgid "Standard (gtag.js)"
msgstr "Standard (gtag.js)"

msgid ""
"Inserts the standard Google Analytics gtag.js script into the page header. "
"Visible in the HTML source code."
msgstr "Inserisce lo script standard gtag.js di Google Analytics nell'header della pagina. Visibile nel codice sorgente HTML."

msgid "Proxy (Full GA4 via Own Domain)"
msgstr "Proxy (GA4 Completo via Dominio Proprio)"

msgid "Recommended for countries with GA blocking"
msgstr "Consigliato per paesi con blocco GA"

msgid ""
"Loads gtag.js through your own domain. Full GA4 functionality (all events, "
"Enhanced Measurement, Google Ads) without any Google domain references in "
"the HTML source code. Recommended for sites targeting countries where Google "
"Analytics is blocked by ISPs or government regulations (e.g. Russia, China)."
msgstr "Carica gtag.js attraverso il tuo dominio. Funzionalità GA4 completa (tutti gli eventi, Misurazione Avanzata, Google Ads) senza riferimenti a domini Google nel codice sorgente HTML. Consigliato per siti che mirano a paesi dove Google Analytics è bloccato da ISP o regolamenti governativi (es. Russia, Cina)."

msgid "Server-Side (Measurement Protocol)"
msgstr "Server-Side (Protocollo di Misurazione)"

msgid ""
"Sends page view data directly from the server via GA4 Measurement Protocol. "
"No JavaScript at all in the HTML source. Only tracks page views."
msgstr "Invia i dati delle visualizzazioni pagina direttamente dal server tramite il Protocollo di Misurazione GA4. Nessun JavaScript nel codice sorgente HTML. Traccia solo le visualizzazioni pagina."

msgid ""
"Required for Server-Side mode. Find it in Google Analytics: Admin → Data "
"Streams → select stream → Measurement Protocol API secrets → Create."
msgstr "Richiesto per la modalità Server-Side. Lo trovi in Google Analytics: Amministrazione → Flussi di dati → seleziona flusso → Segreti API Protocollo di Misurazione → Crea."

#, php-format
msgid "%s - Google Analytics Overview"
msgstr "%s - Panoramica Google Analytics"

msgid "Tracking is active (Server-Side mode)."
msgstr "Il tracciamento è attivo (modalità Server-Side)."

msgid "Tracking is active (Proxy mode — full GA4 via own domain)."
msgstr "Il tracciamento è attivo (modalità Proxy — GA4 completo via dominio proprio)."

msgid "Tracking code is active."
msgstr "Il codice di tracciamento è attivo."

msgid "Tracking code insertion is disabled."
msgstr "L'inserimento del codice di tracciamento è disabilitato."

msgid ""
"Analytics data will appear here once Google Analytics is connected and "
"collecting data."
msgstr "I dati analitici appariranno qui una volta che Google Analytics sarà connesso e raccoglierà dati."

#, php-format
msgid ""
"No GA4 Measurement ID configured. Visit the %s Analytics settings to set up "
"Google Analytics."
msgstr "Nessun ID Misurazione GA4 configurato. Visita le impostazioni %s Analytics per configurare Google Analytics."

msgid "Configure Analytics"
msgstr "Configura Analytics"

msgid "Google Analytics integration requires a PRO license."
msgstr "L'integrazione Google Analytics richiede una licenza PRO."

msgid "How to Connect Google Analytics 4"
msgstr "Come Connettere Google Analytics 4"

#, php-format
msgid "Sign in to %s and navigate to your GA4 property."
msgstr "Accedi a %s e naviga alla tua proprietà GA4."

msgid "Go to Admin (gear icon) > Data Streams > select your web stream."
msgstr "Vai su Amministrazione (icona ingranaggio) > Flussi di dati > seleziona il tuo flusso web."

msgid "Copy the Measurement ID (starts with G-) from the stream details."
msgstr "Copia l'ID Misurazione (inizia con G-) dai dettagli del flusso."

#, php-format
msgid ""
"Paste the Measurement ID into the field above and enable tracking code "
"insertion. %s will automatically add the GA4 snippet to your site."
msgstr "Incolla l'ID Misurazione nel campo sopra e abilita l'inserimento del codice di tracciamento. %s aggiungerà automaticamente lo snippet GA4 al tuo sito."

#, php-format
msgid ""
"Server-Side tracking is active with Measurement ID: %s — no JavaScript in "
"page source."
msgstr "Il tracciamento Server-Side è attivo con ID Misurazione: %s — nessun JavaScript nel codice sorgente."

#, php-format
msgid ""
"Proxy tracking is active with Measurement ID: %s — full GA4 via own domain, "
"no Google references in source."
msgstr "Il tracciamento Proxy è attivo con ID Misurazione: %s — GA4 completo via dominio proprio, nessun riferimento Google nel sorgente."

#, php-format
msgid "Tracking is active with Measurement ID: %s"
msgstr "Il tracciamento è attivo con ID Misurazione: %s"

msgid ""
"Measurement ID is set but tracking code insertion is disabled. Enable it "
"above to start tracking."
msgstr "L'ID Misurazione è impostato ma l'inserimento del codice di tracciamento è disabilitato. Abilitalo sopra per iniziare il tracciamento."

msgid "Server-Side Tracking Features"
msgstr "Funzionalità Tracciamento Server-Side"

msgid "Bot Filtering"
msgstr "Filtro Bot"

msgid ""
"Automatically filters out 50+ known bots, crawlers, and SEO tools for "
"cleaner analytics data."
msgstr "Filtra automaticamente 50+ bot, crawler e strumenti SEO noti per dati analitici più puliti."

msgid "Session Tracking"
msgstr "Tracciamento Sessioni"

msgid ""
"Maintains session_id and session_number via cookies (30-min window, matching "
"GA4 default)."
msgstr "Mantiene session_id e session_number tramite cookie (finestra di 30 min, corrispondente al default GA4)."

msgid "User-ID"
msgstr "User-ID"

msgid ""
"Logged-in WordPress users are tracked with a hashed User-ID, enabling GA4 "
"cross-device reporting."
msgstr "Gli utenti WordPress connessi sono tracciati con un User-ID hashato, abilitando il reporting cross-device GA4."

msgid "Geo-Location"
msgstr "Geo-Localizzazione"

msgid ""
"Forwards visitor IP (X-Forwarded-For) so GA4 can determine country and city "
"correctly."
msgstr "Inoltra l'IP del visitatore (X-Forwarded-For) così GA4 può determinare correttamente paese e città."

msgid "Engagement Time"
msgstr "Tempo di Coinvolgimento"

msgid ""
"Sends engagement_time_msec parameter so sessions are counted as \"engaged\" "
"in GA4 reports."
msgstr "Invia il parametro engagement_time_msec così le sessioni vengono contate come \"coinvolte\" nei report GA4."

msgid "Server-Side Mode Limitations"
msgstr "Limitazioni Modalità Server-Side"

msgid ""
"Only page views are tracked. Client-side events (scroll, clicks, video, file "
"downloads) are not available."
msgstr "Solo le visualizzazioni pagina sono tracciate. Gli eventi lato client (scroll, clic, video, download file) non sono disponibili."

msgid ""
"Google Ads remarketing and conversion tracking require the standard gtag.js "
"mode."
msgstr "Il remarketing Google Ads e il monitoraggio delle conversioni richiedono la modalità standard gtag.js."

msgid ""
"Enhanced Measurement features (outbound clicks, site search, scroll depth) "
"do not work in this mode."
msgstr "Le funzionalità di Misurazione Avanzata (clic in uscita, ricerca nel sito, profondità scroll) non funzionano in questa modalità."

msgid "Caching:"
msgstr "Cache:"

msgid ""
"If you use full-page caching (Varnish, Cloudflare, LiteSpeed Cache, WP Super "
"Cache in expert mode), cached pages may not trigger server-side tracking. "
"Consider using \"Cache Exclusion\" or a caching mode that still runs PHP."
msgstr "Se usi la cache a pagina intera (Varnish, Cloudflare, LiteSpeed Cache, WP Super Cache in modalità esperto), le pagine in cache potrebbero non attivare il tracciamento server-side. Considera l'uso dell'\"Esclusione Cache\" o una modalità cache che esegue ancora PHP."

msgid "Proxy Mode — Full GA4 via Own Domain"
msgstr "Modalità Proxy — GA4 Completo via Dominio Proprio"

msgid "Full Functionality"
msgstr "Funzionalità Completa"

msgid ""
"All GA4 features work: Enhanced Measurement, scroll tracking, outbound "
"clicks, file downloads, site search, video engagement."
msgstr "Tutte le funzionalità GA4 funzionano: Misurazione Avanzata, tracciamento scroll, clic in uscita, download file, ricerca nel sito, coinvolgimento video."

msgid "Google Ads Compatible"
msgstr "Compatibile con Google Ads"

msgid "Remarketing, conversion tracking, and audience building work normally."
msgstr "Remarketing, monitoraggio conversioni e creazione audience funzionano normalmente."

msgid "Hidden from Source Code"
msgstr "Nascosto dal Codice Sorgente"

msgid ""
"No Google domain references (googletagmanager.com, google-analytics.com) "
"appear in the HTML source. The script loads from your own domain."
msgstr "Nessun riferimento a domini Google (googletagmanager.com, google-analytics.com) appare nel sorgente HTML. Lo script si carica dal tuo dominio."

msgid "IP Forwarding"
msgstr "Inoltro IP"

msgid ""
"Visitor IP addresses are forwarded to GA4 for correct geo-location reporting."
msgstr "Gli indirizzi IP dei visitatori vengono inoltrati a GA4 per un corretto report di geo-localizzazione."

msgid "Caching Friendly"
msgstr "Compatibile con la Cache"

msgid ""
"The proxied gtag.js script is cached for 12 hours on your server, reducing "
"external requests."
msgstr "Lo script gtag.js proxato viene memorizzato nella cache per 12 ore sul tuo server, riducendo le richieste esterne."

msgid "How Proxy Mode Works"
msgstr "Come Funziona la Modalità Proxy"

msgid ""
"The gtag.js script is loaded from your own domain instead of "
"googletagmanager.com."
msgstr "Lo script gtag.js viene caricato dal tuo dominio invece che da googletagmanager.com."

msgid ""
"Your server fetches and caches the real gtag.js script, replacing all Google "
"domain references with your domain."
msgstr "Il tuo server recupera e memorizza nella cache il vero script gtag.js, sostituendo tutti i riferimenti ai domini Google con il tuo dominio."

msgid ""
"All measurement data (events, page views) is sent to your server first, then "
"forwarded to Google Analytics."
msgstr "Tutti i dati di misurazione (eventi, visualizzazioni pagina) vengono inviati prima al tuo server, poi inoltrati a Google Analytics."

msgid ""
"The visitor's browser never makes direct requests to Google servers — "
"everything goes through your domain."
msgstr "Il browser del visitatore non fa mai richieste dirette ai server Google — tutto passa attraverso il tuo dominio."

msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

msgid ""
"Proxy mode requires your server to be able to make outgoing HTTP requests. "
"If your hosting blocks outgoing connections or has strict firewall rules, "
"standard mode may work better."
msgstr "La modalità proxy richiede che il server possa effettuare richieste HTTP in uscita. Se il tuo hosting blocca le connessioni in uscita o ha regole firewall rigide, la modalità standard potrebbe funzionare meglio."

msgid "Enable \"Anonymize IP\" for GDPR and privacy regulation compliance."
msgstr "Abilita \"Anonimizza IP\" per la conformità GDPR e alle normative sulla privacy."

msgid ""
"Exclude admin users from tracking to keep your analytics data accurate and "
"free from internal traffic."
msgstr "Escludi gli utenti admin dal tracciamento per mantenere i dati analitici accurati e privi di traffico interno."

msgid ""
"If you are using another plugin or theme that already inserts GA tracking "
"code, disable \"Insert Tracking Code\" here to avoid duplicate tracking."
msgstr "Se stai usando un altro plugin o tema che inserisce già il codice di tracciamento GA, disabilita qui \"Inserisci Codice di Tracciamento\" per evitare tracciamento duplicato."

msgid ""
"It may take up to 24-48 hours for data to appear in your Google Analytics "
"dashboard after initial setup."
msgstr "Potrebbero essere necessarie 24-48 ore perché i dati appaiano nella dashboard di Google Analytics dopo la configurazione iniziale."

msgid ""
"Invalid service account JSON. Must contain private_key and client_email."
msgstr "JSON dell'account di servizio non valido. Deve contenere private_key e client_email."

msgid "Google Indexing API is disabled"
msgstr "L'API Indicizzazione Google è disabilitata"

#, php-format
msgid "Daily rate limit reached (%d/%d)"
msgstr "Limite giornaliero raggiunto (%d/%d)"

msgid "Failed to get access token. Check service account configuration."
msgstr "Impossibile ottenere il token di accesso. Verifica la configurazione dell'account di servizio."

#, php-format
msgid "Submitted (HTTP %d)"
msgstr "Inviato (HTTP %d)"

#, php-format
msgid "HTTP %d: %s"
msgstr "HTTP %d: %s"

msgid "No URLs provided"
msgstr "Nessun URL fornito"

msgid "Invalid service account JSON"
msgstr "JSON account di servizio non valido"

msgid "Service account key saved and encrypted"
msgstr "Chiave account di servizio salvata e crittografata"

msgid ""
"Submit URLs directly to Google for faster indexing using the Indexing API."
msgstr "Invia URL direttamente a Google per un'indicizzazione più veloce usando l'API Indicizzazione."

msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

msgid "Enable Google Indexing API"
msgstr "Abilita API Indicizzazione Google"

msgid "Service Account"
msgstr "Account di Servizio"

#, php-format
msgid "Service account configured: %s"
msgstr "Account di servizio configurato: %s"

msgid "Paste new JSON to replace, or leave empty"
msgstr "Incolla nuovo JSON per sostituire, o lascia vuoto"

msgid "Paste service account JSON here..."
msgstr "Incolla qui il JSON dell'account di servizio..."

msgid "Update Service Account"
msgstr "Aggiorna Account di Servizio"

msgid "Save Service Account"
msgstr "Salva Account di Servizio"

#, php-format
msgid ""
"Create a service account in %s, enable the Indexing API, and paste the JSON "
"key here. The key is encrypted with AES-256-CBC."
msgstr "Crea un account di servizio in %s, abilita l'API Indicizzazione e incolla qui la chiave JSON. La chiave è crittografata con AES-256-CBC."

msgid "Auto-submit"
msgstr "Invio automatico"

msgid "Automatically submit URLs when posts are published or updated"
msgstr "Invia automaticamente gli URL quando gli articoli vengono pubblicati o aggiornati"

msgid "Automatically notify Google when posts are deleted"
msgstr "Notifica automaticamente Google quando gli articoli vengono eliminati"

msgid "Rate Limit"
msgstr "Limite di Frequenza"

#, php-format
msgid "Used today: %1$d / %2$d"
msgstr "Usati oggi: %1$d / %2$d"

msgid "Manual URL Submission"
msgstr "Invio URL Manuale"

msgid "Enter one URL per line to submit to Google Indexing API."
msgstr "Inserisci un URL per riga da inviare all'API Indicizzazione Google."

msgid "URL Updated (request indexing)"
msgstr "URL Aggiornato (richiesta indicizzazione)"

msgid "URL Deleted (remove from index)"
msgstr "URL Eliminato (rimuovi dall'indice)"

msgid "Recent Submissions"
msgstr "Invii Recenti"

msgid "Google Search Console is not connected."
msgstr "Google Search Console non è connesso."

msgid "No refresh token available. Please reconnect."
msgstr "Nessun token di aggiornamento disponibile. Riconnettiti."

msgid "Token refresh failed."
msgstr "Aggiornamento token fallito."

#: includes/class-google-search-console.php:269
msgid "API request failed."
msgstr "Richiesta API fallita."

#: includes/class-google-search-console.php:377
msgid "No GSC property selected."
msgstr "Nessuna proprietà GSC selezionata."

msgid "Both Client ID and Client Secret are required."
msgstr "Sia Client ID che Client Secret sono obbligatori."

msgid "Credentials saved."
msgstr "Credenziali salvate."

#: includes/class-google-search-console.php:637
msgid "Invalid OAuth state. Please try again."
msgstr "Stato OAuth non valido. Riprova."

msgid "No proxy code received."
msgstr "Nessun codice proxy ricevuto."

msgid "Failed to retrieve tokens from proxy."
msgstr "Impossibile recuperare i token dal proxy."

msgid "Please save your Client ID first."
msgstr "Salva prima il tuo Client ID."

msgid "No authorization code received."
msgstr "Nessun codice di autorizzazione ricevuto."

msgid "Token exchange failed."
msgstr "Scambio token fallito."

msgid "Disconnected from Google Search Console."
msgstr "Disconnesso da Google Search Console."

msgid "No property specified."
msgstr "Nessuna proprietà specificata."

msgid "Property selected."
msgstr "Proprietà selezionata."

#, php-format
msgid "%s - Search Console"
msgstr "%s - Search Console"

msgid "Configure Search Console"
msgstr "Configura Search Console"

#: includes/class-google-search-console.php:1158
#: includes/class-google-search-console.php:1185
#: includes/class-google-search-console.php:1708
#: includes/class-google-search-console.php:1733
#: includes/class-google-search-console.php:1750
#: includes/class-gsc-reports.php:534 includes/class-gsc-reports.php:549
#: includes/class-gsc-reports.php:714 includes/class-rank-tracker.php:1963
msgid "Clicks"
msgstr "Clic"

#: includes/class-google-search-console.php:1717
#: includes/class-google-search-console.php:1734
#: includes/class-google-search-console.php:1751
#: includes/class-gsc-reports.php:535 includes/class-gsc-reports.php:550
#: includes/class-gsc-reports.php:715
msgid "Impressions"
msgstr "Impressioni"

#: includes/class-google-search-console.php:1120
#: includes/class-gsc-reports.php:517
msgid "Avg CTR"
msgstr "CTR Medio"

#: includes/class-google-search-console.php:1124
#: includes/class-gsc-reports.php:522 includes/class-gsc-reports.php:552
msgid "Avg Position"
msgstr "Posizione Media"

msgid "Google Search Console integration requires a PRO license."
msgstr "L'integrazione Google Search Console richiede una licenza PRO."

msgid "Successfully connected to Google Search Console!"
msgstr "Connesso con successo a Google Search Console!"

msgid "Connection Settings"
msgstr "Impostazioni Connessione"

msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

msgid "Not Connected"
msgstr "Non Connesso"

msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "Connetti Google Search Console"

msgid ""
"Connect your Google account to view search performance data directly in "
"WordPress. One click — no API setup required."
msgstr "Connetti il tuo account Google per visualizzare i dati sulle prestazioni di ricerca direttamente in WordPress. Un clic — nessuna configurazione API necessaria."

#: includes/class-google-search-console.php:1446
msgid "Connect to Google"
msgstr "Connetti a Google"

msgid "Advanced: Use your own API credentials"
msgstr "Avanzato: Usa le tue credenziali API"

msgid ""
"If you prefer to use your own Google Cloud project, enter your OAuth 2.0 "
"credentials below."
msgstr "Se preferisci usare il tuo progetto Google Cloud, inserisci le tue credenziali OAuth 2.0 qui sotto."

msgid "Open Google Cloud Console"
msgstr "Apri Google Cloud Console"

msgid "Enable Search Console API"
msgstr "Abilita API Search Console"

msgid "Redirect URI:"
msgstr "URI di Reindirizzamento:"

#: includes/class-google-search-console.php:1392
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

msgid "xxxx.apps.googleusercontent.com"
msgstr "xxxx.apps.googleusercontent.com"

msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

msgid "GOCSPX-xxxxxxxxx"
msgstr "GOCSPX-xxxxxxxxx"

#: includes/class-google-search-console.php:1503
msgid "Save & Connect to Google"
msgstr "Salva e Connetti a Google"

msgid "Show detailed step-by-step guide"
msgstr "Mostra guida dettagliata passo per passo"

msgid ""
"Click \"Open Google Cloud Console\" above (create a Google Cloud project if "
"you don't have one)."
msgstr "Clicca \"Apri Google Cloud Console\" sopra (crea un progetto Google Cloud se non ne hai uno)."

msgid ""
"Click \"Enable Search Console API\" above to enable the API for your project."
msgstr "Clicca \"Abilita API Search Console\" sopra per abilitare l'API per il tuo progetto."

msgid "In Credentials, click \"Create Credentials\" → \"OAuth client ID\"."
msgstr "In Credenziali, clicca \"Crea Credenziali\" → \"ID client OAuth\"."

msgid "Select \"Web application\" as application type."
msgstr "Seleziona \"Applicazione web\" come tipo di applicazione."

msgid ""
"Under \"Authorized redirect URIs\", click \"Add URI\" and paste the Redirect "
"URI shown above."
msgstr "Sotto \"URI di reindirizzamento autorizzati\", clicca \"Aggiungi URI\" e incolla l'URI di Reindirizzamento mostrato sopra."

msgid "Click \"Create\" and copy the Client ID and Client Secret."
msgstr "Clicca \"Crea\" e copia il Client ID e il Client Secret."

msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: includes/class-google-search-console.php:1078
#: includes/class-google-search-console.php:1544
msgid "Select Property"
msgstr "Seleziona Proprietà"

msgid "Choose the Search Console property to display data for:"
msgstr "Scegli la proprietà Search Console per cui visualizzare i dati:"

msgid "Change property"
msgstr "Cambia proprietà"

msgid "Change"
msgstr "Cambia"

msgid "Date Range:"
msgstr "Intervallo Date:"

msgid "Last 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"

msgid "Last 28 days"
msgstr "Ultimi 28 giorni"

msgid "Last 3 months"
msgstr "Ultimi 3 mesi"

#: includes/class-gsc-reports.php:507
msgid "Total Clicks"
msgstr "Clic Totali"

#: includes/class-gsc-reports.php:512
msgid "Total Impressions"
msgstr "Impressioni Totali"

msgid "Performance Over Time"
msgstr "Prestazioni nel Tempo"

#: includes/class-gsc-reports.php:540
msgid "Loading chart data..."
msgstr "Caricamento dati grafico..."

msgid "Top Queries"
msgstr "Query Principali"

msgid "Query"
msgstr "Query"

#: includes/class-google-search-console.php:1186
msgid "Impr."
msgstr "Impr."

#: includes/class-google-search-console.php:1187
#: includes/class-gsc-reports.php:551 includes/class-seo-audit.php:1948
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: includes/class-google-search-console.php:1188
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

msgid "Top Pages"
msgstr "Pagine Principali"

msgid "Load Properties"
msgstr "Carica Proprietà"

msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: includes/class-google-search-console.php:1490
msgid "Connecting..."
msgstr "Connessione..."

msgid "Redirecting to Google..."
msgstr "Reindirizzamento a Google..."

msgid "Connection failed. Try the manual method below."
msgstr "Connessione fallita. Prova il metodo manuale qui sotto."

msgid "Both fields are required."
msgstr "Entrambi i campi sono obbligatori."

msgid "Save Credentials"
msgstr "Salva Credenziali"

msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "Inserisci sia Client ID che Client Secret."

msgid "Saving credentials..."
msgstr "Salvataggio credenziali..."

msgid "Credentials saved! Redirecting to Google..."
msgstr "Credenziali salvate! Reindirizzamento a Google..."

msgid "Error saving credentials."
msgstr "Errore nel salvataggio delle credenziali."

msgid "Could not generate authorization URL."
msgstr "Impossibile generare l'URL di autorizzazione."

msgid "Are you sure you want to disconnect from Google Search Console?"
msgstr "Sei sicuro di voler disconnettere da Google Search Console?"

msgid "Failed to load data."
msgstr "Caricamento dati fallito."

msgid "No data available for this period."
msgstr "Nessun dato disponibile per questo periodo."

msgid "Limited History (Free Plan)"
msgstr "Cronologia Limitata (Piano Gratuito)"

#, php-format
msgid ""
"Free users can view up to %d days of GSC history. Upgrade to PRO for up to "
"365 days of historical data, extended comparisons, and full chart access."
msgstr "Gli utenti gratuiti possono visualizzare fino a %d giorni di cronologia GSC. Aggiorna a PRO per fino a 365 giorni di dati storici, confronti estesi e accesso completo ai grafici."

msgid "Google Search Console Not Connected"
msgstr "Google Search Console Non Connesso"

msgid ""
"Please connect your Google Search Console account in the Webmasters tab to "
"enable data collection for historical reports."
msgstr "Connetti il tuo account Google Search Console nella scheda Webmaster per abilitare la raccolta dati per i report storici."

msgid "Performance History"
msgstr "Cronologia Prestazioni"

msgid "90 Days"
msgstr "90 Giorni"

msgid "365 Days"
msgstr "365 Giorni"

msgid "Report Settings"
msgstr "Impostazioni Report"

msgid "Enable Daily Reports"
msgstr "Abilita Report Giornalieri"

msgid "Collect GSC performance data daily and store historical reports."
msgstr "Raccogli i dati delle prestazioni GSC giornalmente e archivia i report storici."

msgid ""
"When enabled, a daily WP-Cron job fetches totals, top queries, and top pages "
"from Google Search Console."
msgstr "Quando abilitato, un job WP-Cron giornaliero recupera totali, query principali e pagine principali da Google Search Console."

msgid "How GSC Reports Works"
msgstr "Come Funzionano i Report GSC"

msgid "Connect Google Search Console in the Webmasters tab."
msgstr "Connetti Google Search Console nella scheda Webmaster."

msgid "Enable daily reports to start automatic data collection via WP-Cron."
msgstr "Abilita i report giornalieri per avviare la raccolta automatica dei dati tramite WP-Cron."

msgid ""
"View performance trends including clicks, impressions, CTR, and average "
"position over time."
msgstr "Visualizza le tendenze delle prestazioni inclusi clic, impressioni, CTR e posizione media nel tempo."

msgid "Compare periods to identify growth or decline in search visibility."
msgstr "Confronta i periodi per identificare crescita o declino nella visibilità di ricerca."

msgid ""
"Free plan stores up to 7 days of history. PRO plan supports up to 365 days "
"for long-term trend analysis."
msgstr "Il piano gratuito archivia fino a 7 giorni di cronologia. Il piano PRO supporta fino a 365 giorni per analisi delle tendenze a lungo termine."

msgid "No report data available yet. Data will be collected daily via WP-Cron."
msgstr "Nessun dato report disponibile ancora. I dati saranno raccolti giornalmente tramite WP-Cron."

msgid "Failed to write .htaccess file"
msgstr "Scrittura file .htaccess fallita"

msgid ""
"The .htaccess changes caused a server error (HTTP 500). Changes have been "
"automatically rolled back."
msgstr "Le modifiche al .htaccess hanno causato un errore del server (HTTP 500). Le modifiche sono state automaticamente ripristinate."

msgid ".htaccess saved successfully"
msgstr ".htaccess salvato con successo"

msgid "No backup available"
msgstr "Nessun backup disponibile"

msgid "Failed to restore .htaccess"
msgstr "Ripristino .htaccess fallito"

msgid ".htaccess restored from backup"
msgstr ".htaccess ripristinato dal backup"

msgid "Browser Caching"
msgstr "Cache del Browser"

msgid "Set Expires and Cache-Control headers for static assets"
msgstr "Imposta header Expires e Cache-Control per le risorse statiche"

msgid "Gzip Compression"
msgstr "Compressione Gzip"

msgid "Enable mod_deflate for text-based content"
msgstr "Abilita mod_deflate per i contenuti testuali"

msgid "Security Headers"
msgstr "Header di Sicurezza"

msgid "Add X-Content-Type, X-Frame-Options, Referrer-Policy, XSS Protection"
msgstr "Aggiungi X-Content-Type, X-Frame-Options, Referrer-Policy, Protezione XSS"

msgid "Block Bad Bots"
msgstr "Blocca Bot Malevoli"

msgid "Block known malicious user agents"
msgstr "Blocca user agent malevoli noti"

msgid "Hotlink Protection"
msgstr "Protezione Hotlink"

msgid "Prevent other sites from embedding your images"
msgstr "Impedisci ad altri siti di incorporare le tue immagini"

msgid "Disable Directory Browsing"
msgstr "Disabilita Navigazione Directory"

msgid "Prevent listing of directory contents"
msgstr "Impedisci la visualizzazione dei contenuti delle directory"

msgid ""
"Your server does not appear to be running Apache. The .htaccess file may not "
"have any effect on nginx or other servers."
msgstr "Il tuo server non sembra eseguire Apache. Il file .htaccess potrebbe non avere effetto su nginx o altri server."

msgid "Warning:"
msgstr "Attenzione:"

msgid "The .htaccess file is not writable. Please check file permissions."
msgstr "Il file .htaccess non è scrivibile. Verifica i permessi del file."

msgid ""
"Edit your .htaccess file directly. A backup is created automatically before "
"each save. If changes cause a server error, they will be rolled back "
"automatically."
msgstr "Modifica il tuo file .htaccess direttamente. Un backup viene creato automaticamente prima di ogni salvataggio. Se le modifiche causano un errore del server, verranno ripristinate automaticamente."

msgid "Save .htaccess"
msgstr "Salva .htaccess"

#, php-format
msgid "Restore Backup (%s)"
msgstr "Ripristina Backup (%s)"

msgid "Insert Preset Rules"
msgstr "Inserisci Regole Predefinite"

msgid ""
"Click a button below to insert the snippet at the end of the editor. Review "
"before saving."
msgstr "Clicca un pulsante qui sotto per inserire lo snippet alla fine dell'editor. Rivedi prima di salvare."

msgid "File path:"
msgstr "Percorso file:"

msgid "No data provided"
msgstr "Nessun dato fornito"

msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Formato JSON non valido"

msgid "This file is not a valid SEO Fury export"
msgstr "Questo file non è un'esportazione SEO Fury valida"

msgid "No settings found in the file"
msgstr "Nessuna impostazione trovata nel file"

#, php-format
msgid "%1$d settings imported, %2$d skipped."
msgstr "%1$d impostazioni importate, %2$d saltate."

msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Importa / Esporta Impostazioni"

msgid ""
"Export all plugin settings to a JSON file, or import settings from a "
"previously exported file. API keys are excluded for security."
msgstr "Esporta tutte le impostazioni del plugin in un file JSON, o importa le impostazioni da un file precedentemente esportato. Le chiavi API sono escluse per sicurezza."

msgid ""
"Download all current settings as a JSON file. Use it as a backup or to "
"transfer settings to another site."
msgstr "Scarica tutte le impostazioni correnti come file JSON. Usalo come backup o per trasferire le impostazioni a un altro sito."

msgid ""
"Upload a previously exported JSON file to restore or transfer settings. "
"Existing settings will be overwritten."
msgstr "Carica un file JSON precedentemente esportato per ripristinare o trasferire le impostazioni. Le impostazioni esistenti saranno sovrascritte."

msgid "Choose File"
msgstr "Scegli File"

msgid "IndexNow Settings"
msgstr "Impostazioni IndexNow"

msgid "IndexNow API Key"
msgstr "Chiave API IndexNow"

msgid "Search Engine"
msgstr "Motore di Ricerca"

msgid "Automatic Submission"
msgstr "Invio Automatico"

msgid "Submit on Delete"
msgstr "Invia alla Cancellazione"

msgid "Instant indexing module settings."
msgstr "Impostazioni modulo indicizzazione istantanea."

msgid "Generate Key"
msgstr "Genera Chiave"

msgid "Verify Key"
msgstr "Verifica Chiave"

msgid "API key for IndexNow. It will be saved in the site root."
msgstr "Chiave API per IndexNow. Sarà salvata nella root del sito."

msgid "IndexNow (all search engines)"
msgstr "IndexNow (tutti i motori di ricerca)"

msgid "Bing"
msgstr "Bing"

msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

msgid "Seznam"
msgstr "Seznam"

msgid "Select the search engine to notify."
msgstr "Seleziona il motore di ricerca da notificare."

msgid "Automatically submit URLs on publish/update"
msgstr "Invia automaticamente gli URL alla pubblicazione/aggiornamento"

msgid "Automatically notify on deletion"
msgstr "Notifica automaticamente alla cancellazione"

msgid "Please provide URLs to submit"
msgstr "Fornisci gli URL da inviare"

msgid "No valid URLs provided"
msgstr "Nessun URL valido fornito"

msgid "Submission completed"
msgstr "Invio completato"

msgid "Failed to create key file. Check permissions."
msgstr "Creazione file chiave fallita. Verifica i permessi."

msgid "Key file not found on the server"
msgstr "File chiave non trovato sul server"

msgid "Key file content does not match"
msgstr "Il contenuto del file chiave non corrisponde"

#, php-format
msgid "Failed to check file availability: %s"
msgstr "Verifica disponibilità file fallita: %s"

#, php-format
msgid "Key file is not accessible via URL (code: %d)"
msgstr "Il file chiave non è accessibile tramite URL (codice: %d)"

msgid "Key file content via URL does not match"
msgstr "Il contenuto del file chiave tramite URL non corrisponde"

msgid "Key verified successfully!"
msgstr "Chiave verificata con successo!"

msgid "Failed to clear history"
msgstr "Cancellazione cronologia fallita"

msgid "URL sent successfully"
msgstr "URL inviato con successo"

#, php-format
msgid "Error: %d"
msgstr "Errore: %d"

msgid "Invalid license key format"
msgstr "Formato chiave di licenza non valido"

msgid "Error: invalid API response format"
msgstr "Errore: formato risposta API non valido"

msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licenza attivata con successo!"

msgid "License deactivated"
msgstr "Licenza disattivata"

msgid "Invalid response"
msgstr "Risposta non valida"

msgid "License key is required"
msgstr "La chiave di licenza è obbligatoria"

msgid "Invalid response format"
msgstr "Formato risposta non valido"

msgid "License activated"
msgstr "Licenza attivata"

msgid "Activation failed"
msgstr "Attivazione fallita"

msgid "URL does not resolve to a known post or page."
msgstr "L'URL non corrisponde a un articolo o pagina noti."

msgid "No data to finalize. Please run the scan first."
msgstr "Nessun dato da finalizzare. Esegui prima la scansione."

msgid "Post not found in link graph. Please re-scan."
msgstr "Articolo non trovato nel grafo dei link. Riscansiona."

msgid "Post not found."
msgstr "Articolo non trovato."

#, php-format
msgid "%s PRO is required to use the Link Assistant."
msgstr "%s PRO è necessario per usare l'Assistente Link."

msgid ""
"Upgrade to PRO to unlock internal link suggestions, orphaned content "
"detection, external link management, and site-wide link analysis."
msgstr "Aggiorna a PRO per sbloccare i suggerimenti di link interni, il rilevamento dei contenuti orfani, la gestione dei link esterni e l'analisi dei link dell'intero sito."

msgid "Enable Link Assistant"
msgstr "Abilita Assistente Link"

msgid "Enable the Link Assistant module for link analysis and optimization."
msgstr "Abilita il modulo Assistente Link per l'analisi e l'ottimizzazione dei link."

msgid "Max Suggestions Per Post"
msgstr "Suggerimenti Massimi per Articolo"

msgid "Maximum number of internal link suggestions to show per post (1-50)."
msgstr "Numero massimo di suggerimenti di link interni da mostrare per articolo (1-50)."

msgid "Select which post types to include in link analysis and suggestions."
msgstr "Seleziona quali tipi di contenuto includere nell'analisi e nei suggerimenti dei link."

msgid "Nofollow External Links"
msgstr "Nofollow Link Esterni"

msgid ""
"Automatically add rel=\"nofollow\" to all external links in post content."
msgstr "Aggiungi automaticamente rel=\"nofollow\" a tutti i link esterni nel contenuto degli articoli."

msgid "Open External in New Tab"
msgstr "Apri Esterni in Nuova Scheda"

msgid ""
"Automatically add target=\"_blank\" to all external links in post content."
msgstr "Aggiungi automaticamente target=\"_blank\" a tutti i link esterni nel contenuto degli articoli."

msgid "Link Analysis"
msgstr "Analisi Link"

msgid ""
"Scan your entire site to build an internal link graph. Identify orphaned "
"pages, posts with no outbound links, and discover linking opportunities."
msgstr "Scansiona l'intero sito per costruire un grafo di link interni. Identifica le pagine orfane, gli articoli senza link in uscita e scopri opportunità di collegamento."

msgid "Run Scan"
msgstr "Avvia Scansione"

msgid "Total Internal Links"
msgstr "Link Interni Totali"

msgid "Avg Links per Post"
msgstr "Link Medi per Articolo"

msgid "Orphaned Pages"
msgstr "Pagine Orfane"

msgid "No Outbound Links"
msgstr "Nessun Link in Uscita"

msgid "Posts Scanned"
msgstr "Articoli Scansionati"

msgid "Internal Link Overview"
msgstr "Panoramica Link Interni"

msgid "All Posts"
msgstr "Tutti gli Articoli"

msgid "Orphaned (no inbound)"
msgstr "Orfani (nessun link in entrata)"

msgid "No outbound links"
msgstr "Nessun link in uscita"

msgid "Inbound"
msgstr "In Entrata"

msgid "Outbound"
msgstr "In Uscita"

msgid "Orphaned"
msgstr "Orfano"

msgid "No Outbound"
msgstr "Nessun Link in Uscita"

msgid "Get link suggestions"
msgstr "Ottieni suggerimenti link"

#: includes/class-link-assistant.php:1846
msgid "Loading suggestions..."
msgstr "Caricamento suggerimenti..."

#, php-format
msgid "Show all %d posts"
msgstr "Mostra tutti i %d articoli"

msgid "Building link graph..."
msgstr "Costruzione grafo link..."

msgid "Error loading suggestions."
msgstr "Errore nel caricamento dei suggerimenti."

msgid "No additional link suggestions found. This post is well-linked!"
msgstr "Nessun suggerimento link aggiuntivo trovato. Questo articolo è ben collegato!"

msgid "Link Suggestions"
msgstr "Suggerimenti Link"

msgid "Focus Keyword Match"
msgstr "Corrispondenza Parola Chiave Principale"

msgid "Title Match"
msgstr "Corrispondenza Titolo"

msgid "Partial Match"
msgstr "Corrispondenza Parziale"

msgid "Word Match"
msgstr "Corrispondenza Parola"

msgid "Network error loading suggestions."
msgstr "Errore di rete nel caricamento dei suggerimenti."

msgid "llms.txt Settings"
msgstr "Impostazioni llms.txt"

msgid "Enable virtual llms.txt"
msgstr "Abilita llms.txt virtuale"

msgid "Site Title Override"
msgstr "Sostituzione Titolo del Sito"

msgid "Site Description"
msgstr "Descrizione del Sito"

msgid "Auto-generate from site"
msgstr "Auto-genera dal sito"

msgid "Include Post Types"
msgstr "Includi Tipi di Contenuto"

msgid "llms.txt Content"
msgstr "Contenuto llms.txt"

msgid "Regenerate Content"
msgstr "Rigenera Contenuto"

msgid "Current llms.txt"
msgstr "llms.txt Attuale"

msgid "Enable virtual llms.txt and llms-full.txt"
msgstr "Abilita llms.txt e llms-full.txt virtuali"

msgid ""
"When enabled, the plugin will serve virtual llms.txt and llms-full.txt files "
"at your site root."
msgstr "Quando abilitato, il plugin servirà file llms.txt e llms-full.txt virtuali nella root del sito."

msgid ""
"Override the site title used in llms.txt. Leave empty to use the default "
"WordPress site title."
msgstr "Sostituisci il titolo del sito usato in llms.txt. Lascia vuoto per usare il titolo predefinito di WordPress."

msgid ""
"A brief description of your site for AI crawlers. Leave empty to use the "
"default WordPress tagline."
msgstr "Una breve descrizione del tuo sito per i crawler IA. Lascia vuoto per usare il tagline predefinito di WordPress."

msgid "Automatically generate llms.txt content from site structure"
msgstr "Genera automaticamente il contenuto llms.txt dalla struttura del sito"

msgid ""
"When enabled, the llms.txt content will be dynamically generated from your "
"published pages and posts. Manual edits to the content below will be ignored."
msgstr "Quando abilitato, il contenuto llms.txt sarà generato dinamicamente dalle tue pagine e articoli pubblicati. Le modifiche manuali al contenuto sottostante saranno ignorate."

msgid "Select which post types to include when generating llms.txt content."
msgstr "Seleziona quali tipi di contenuto includere nella generazione del contenuto llms.txt."

msgid ""
"Edit the llms.txt content directly. If \"Auto-generate from site\" is "
"enabled, this content will be overridden with dynamically generated content."
msgstr "Modifica direttamente il contenuto llms.txt. Se \"Auto-genera dal sito\" è abilitato, questo contenuto sarà sostituito con contenuto generato dinamicamente."

msgid "Regenerate from site"
msgstr "Rigenera dal sito"

msgid ""
"Regenerate the llms.txt content based on your current site structure. This "
"will replace the content in the editor above."
msgstr "Rigenera il contenuto llms.txt basato sulla struttura corrente del sito. Questo sostituirà il contenuto nell'editor sopra."

msgid ""
"Regenerate llms.txt content from site structure? The current content will be "
"replaced."
msgstr "Rigenerare il contenuto llms.txt dalla struttura del sito? Il contenuto corrente sarà sostituito."

msgid "Content regenerated!"
msgstr "Contenuto rigenerato!"

msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"

msgid "AJAX error"
msgstr "Errore AJAX"

msgid "llms.txt:"
msgstr "llms.txt:"

msgid "llms-full.txt:"
msgstr "llms-full.txt:"

msgid "Content regenerated successfully."
msgstr "Contenuto rigenerato con successo."

msgid "Enable Local SEO"
msgstr "Abilita SEO Locale"

msgid "Business Type"
msgstr "Tipo di Attività"

msgid "Business Name"
msgstr "Nome Attività"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Logo URL"
msgstr "URL Logo"

msgid "Image URL"
msgstr "URL Immagine"

msgid "Price Range"
msgstr "Fascia di Prezzo"

msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "City"
msgstr "Città"

msgid "Region/State"
msgstr "Regione/Stato"

msgid "Postal Code"
msgstr "Codice Postale"

msgid "Country"
msgstr "Paese"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

msgid "Opening Hours"
msgstr "Orari di Apertura"

msgid "Configure your local business details for Local SEO schema."
msgstr "Configura i dettagli della tua attività locale per lo schema SEO Locale."

msgid "Output LocalBusiness schema on the frontend"
msgstr "Genera lo schema LocalBusiness sul frontend"

msgid "Example: LocalBusiness, Store, Restaurant, MedicalBusiness"
msgstr "Esempio: LocalBusiness, Store, Restaurant, MedicalBusiness"

#: includes/class-local-seo.php:21
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: includes/class-local-seo.php:22
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: includes/class-local-seo.php:23
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: includes/class-local-seo.php:24
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: includes/class-local-seo.php:25
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: includes/class-local-seo.php:26
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: includes/class-local-seo.php:27
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: includes/class-local-seo.php:266
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: includes/class-local-seo.php:267
msgid "Opening time"
msgstr "Orario di apertura"

#: includes/class-local-seo.php:269
msgid "Closing time"
msgstr "Orario di chiusura"

#: includes/class-local-seo.php:294
msgid "Enter times in 24-hour format (HH:MM). Leave both fields empty to mark the day as closed. If you enter an opening time, a closing time is also required."
msgstr "Inserisci gli orari in formato 24h (HH:MM). Lascia entrambi i campi vuoti per indicare che il giorno è chiuso. Se inserisci un orario di apertura, è obbligatorio anche l'orario di chiusura."

#: includes/class-local-seo.php:174
msgid "Please fill in both opening and closing time for each day, or leave both fields empty."
msgstr "Compila sia l'orario di apertura che di chiusura per ogni giorno, oppure lascia entrambi i campi vuoti."

msgid "Invalid post type"
msgstr "Tipo di contenuto non valido"

#, php-format
msgid "Schema deleted from %d posts."
msgstr "Schema eliminato da %d articoli."

msgid "Invalid parameters"
msgstr "Parametri non validi"

msgid "Template not found"
msgstr "Modello non trovato"

#, php-format
msgid "Schema template applied to %d posts."
msgstr "Modello schema applicato a %d articoli."

#: includes/class-post-meta-basic.php:98
msgid "Robots Meta"
msgstr "Robots Meta"

msgid "Robots Meta Tags"
msgstr "Tag Robots Meta"

#: includes/class-meta-titles.php:1153 includes/class-meta-titles.php:1236
msgid "Advanced Robots Meta"
msgstr "Robots Meta Avanzato"

#: includes/class-meta-titles.php:1242
msgid "Snippet"
msgstr "Snippet"

#: includes/class-meta-titles.php:1247
msgid "Video Preview"
msgstr "Anteprima Video"

#: includes/class-meta-titles.php:1252
msgid "Image Preview Size"
msgstr "Dimensione Anteprima Immagine"

msgid "Noindex Empty Archives"
msgstr "Noindex Archivi Vuoti"

msgid "Empty Archives"
msgstr "Archivi Vuoti"

msgid "Title Settings"
msgstr "Impostazioni Titolo"

msgid "Title Separator"
msgstr "Separatore Titolo"

msgid "Capitalize Titles"
msgstr "Capitalizza Titoli"

msgid "Twitter Card"
msgstr "Twitter Card"

msgid "Content Type Templates"
msgstr "Modelli Tipo di Contenuto"

msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

#: includes/class-post-meta-social.php:434 includes/class-post-meta.php:904
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Tipo Twitter Card"

msgid "Default values for the robots meta tag."
msgstr "Valori predefiniti per il tag robots meta."

msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#, php-format
msgid ""
"Do not enable %1$s and %2$s at the same time. If both are enabled, %2$s "
"takes priority."
msgstr "Non abilitare %1$s e %2$s contemporaneamente. Se entrambi sono abilitati, %2$s ha la priorità."

msgid "Index"
msgstr "Indicizza"

msgid "Allow search engines to index and show these pages in results"
msgstr "Consenti ai motori di ricerca di indicizzare e mostrare queste pagine nei risultati"

#: includes/class-seo-revisions.php:68
msgid "NoIndex"
msgstr "NoIndex"

msgid "Prevent indexing and showing pages in search results"
msgstr "Impedisci l'indicizzazione e la visualizzazione delle pagine nei risultati di ricerca"

#: includes/class-seo-revisions.php:69
msgid "NoFollow"
msgstr "NoFollow"

msgid "Prevent search engines from following links on the page"
msgstr "Impedisci ai motori di ricerca di seguire i link sulla pagina"

msgid "NoArchive"
msgstr "NoArchive"

msgid "Prevent cached links in search results"
msgstr "Impedisci i link in cache nei risultati di ricerca"

msgid "NoImageIndex"
msgstr "NoImageIndex"

msgid "Prevent indexing page images by search engines"
msgstr "Impedisci l'indicizzazione delle immagini della pagina dai motori di ricerca"

msgid "NoSnippet"
msgstr "NoSnippet"

msgid "Prevents displaying snippets in search results"
msgstr "Impedisce la visualizzazione degli snippet nei risultati di ricerca"

msgid "Additional settings to control content appearance in search results."
msgstr "Impostazioni aggiuntive per controllare l'aspetto del contenuto nei risultati di ricerca."

msgid "characters"
msgstr "caratteri"

msgid "Set the maximum snippet length in characters."
msgstr "Imposta la lunghezza massima dello snippet in caratteri."

msgid "means unlimited."
msgstr "significa illimitato."

msgid "disables snippets."
msgstr "disabilita gli snippet."

msgid "Set the maximum video preview length in seconds."
msgstr "Imposta la durata massima dell'anteprima video in secondi."

msgid "disables video previews."
msgstr "disabilita le anteprime video."

#: includes/class-meta-titles.php:1257 includes/class-post-meta-basic.php:160
#: includes/class-post-meta-schema.php:61 includes/class-seo-audit.php:550
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/class-meta-titles.php:1256 includes/class-post-meta-basic.php:161
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/class-meta-titles.php:1255 includes/class-post-meta-basic.php:162
msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgid "Set the maximum image preview size for images on this page."
msgstr "Imposta la dimensione massima dell'anteprima immagine per le immagini di questa pagina."

msgid "disables image previews."
msgstr "disabilita le anteprime immagine."

msgid "are standard limits."
msgstr "sono limiti standard."

msgid "Adding noindex for empty archives helps avoid indexing empty pages."
msgstr "Aggiungere noindex per gli archivi vuoti aiuta ad evitare l'indicizzazione di pagine vuote."

#, php-format
msgid "Add %s for empty category and tag archives"
msgstr "Aggiungi %s per gli archivi di categorie e tag vuoti"

#, php-format
msgid "When a post is added, the archive switches back to %s."
msgstr "Quando un articolo viene aggiunto, l'archivio torna a %s."

msgid "Configure how page titles are displayed on your site."
msgstr "Configura come vengono visualizzati i titoli delle pagine sul tuo sito."

#, php-format
msgid "Use the separator in title templates with %1$s or %2$s."
msgstr "Usa il separatore nei modelli titolo con %1$s o %2$s."

msgid "Preview:"
msgstr "Anteprima:"

msgid "Page title"
msgstr "Titolo pagina"

#: includes/class-post-meta-social.php:178
#: includes/class-post-meta-social.php:237
#: includes/class-post-meta-social.php:371
#: includes/class-post-meta-social.php:426 includes/class-post-meta.php:716
#: includes/class-post-meta.php:756 includes/class-post-meta.php:838
#: includes/class-post-meta.php:896
msgid "Site name"
msgstr "Nome sito"

msgid "Automatically capitalize each word in titles"
msgstr "Capitalizza automaticamente ogni parola nei titoli"

#, php-format
msgid "Example: \"%1$s\" → \"%2$s\""
msgstr "Esempio: \"%1$s\" → \"%2$s\""

msgid "Configure the Twitter card type for your pages."
msgstr "Configura il tipo di Twitter card per le tue pagine."

msgid "Summary with large image"
msgstr "Riepilogo con immagine grande"

#: includes/class-post-meta-social.php:436 includes/class-post-meta.php:906
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

msgid ""
"This card type is used for new posts and for posts without a selected card "
"type."
msgstr "Questo tipo di card viene usato per i nuovi articoli e per gli articoli senza un tipo di card selezionato."

msgid "Set default title and description templates for each content type."
msgstr "Imposta modelli predefiniti di titolo e descrizione per ogni tipo di contenuto."

msgid "Available variables:"
msgstr "Variabili disponibili:"

msgid "Content Type"
msgstr "Tipo di Contenuto"

msgid "Title Template"
msgstr "Modello Titolo"

msgid "Description Template"
msgstr "Modello Descrizione"

#: includes/class-post-meta.php:688
msgid "Google Preview"
msgstr "Anteprima Google"

#: includes/class-post-meta.php:951
msgid "Social Preview"
msgstr "Anteprima Social"

msgid "General Meta"
msgstr "Meta Generali"

msgid "Authors"
msgstr "Autori"

msgid "Misc Pages"
msgstr "Pagine Varie"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

msgid "Homepage Title"
msgstr "Titolo Homepage"

msgid "Homepage Description"
msgstr "Descrizione Homepage"

msgid "Author Archive Title"
msgstr "Titolo Archivio Autore"

msgid "Author Archive Description"
msgstr "Descrizione Archivio Autore"

msgid "Blog Page Title"
msgstr "Titolo Pagina Blog"

msgid "Blog Page Description"
msgstr "Descrizione Pagina Blog"

msgid "Search Results Title"
msgstr "Titolo Risultati di Ricerca"

msgid "Search Results Description"
msgstr "Descrizione Risultati di Ricerca"

msgid "Date Archive Title"
msgstr "Titolo Archivio per Data"

msgid "Date Archive Description"
msgstr "Descrizione Archivio per Data"

msgid "404 Title"
msgstr "Titolo 404"

msgid "404 Description"
msgstr "Descrizione 404"

#, php-format
msgid "%s Title"
msgstr "Titolo %s"

#, php-format
msgid "%s Description"
msgstr "Descrizione %s"

msgid "Schema Markup"
msgstr "Markup Schema"

msgid "None (click to set)"
msgstr "Nessuno (clicca per impostare)"

#: includes/class-post-meta-social.php:248
msgid "Article"
msgstr "Articolo"

msgid "Book"
msgstr "Libro"

msgid "Course"
msgstr "Corso"

msgid "Dataset"
msgstr "Dataset"

msgid "Event"
msgstr "Evento"

msgid "Fact Check"
msgstr "Verifica dei Fatti"

msgid "Job Posting"
msgstr "Annuncio di Lavoro"

msgid "Movie"
msgstr "Film"

msgid "Music"
msgstr "Musica"

msgid "Person"
msgstr "Persona"

msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

msgid "Restaurant"
msgstr "Ristorante"

msgid "Service"
msgstr "Servizio"

msgid "Software"
msgstr "Software"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid ""
"Select the default Schema markup type for this post type. Will be used when "
"no custom schema is set per post."
msgstr "Seleziona il tipo di markup Schema predefinito per questo tipo di contenuto. Sarà usato quando nessuno schema personalizzato è impostato per articolo."

msgid "Schema Headline"
msgstr "Titolo Schema"

msgid "Schema Description"
msgstr "Descrizione Schema"

msgid "Article Type"
msgstr "Tipo Articolo"

msgid "Author in Schema"
msgstr "Autore nello Schema"

msgid "Auto (from post author)"
msgstr "Automatico (dall'autore dell'articolo)"

msgid "Custom Author Name"
msgstr "Nome Autore Personalizzato"

msgid ""
"Publication and modification dates are automatically pulled from WordPress "
"post dates for each post."
msgstr "Le date di pubblicazione e modifica vengono prese automaticamente dalle date degli articoli WordPress per ogni articolo."

msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni in Blocco"

msgid "— Apply saved Schema —"
msgstr "— Applica Schema salvato —"

msgid "Allow search engines to index and show these pages in results."
msgstr "Consenti ai motori di ricerca di indicizzare e mostrare queste pagine nei risultati."

msgid "Prevent indexing and showing pages in search results."
msgstr "Impedisci l'indicizzazione e la visualizzazione delle pagine nei risultati di ricerca."

msgid "Prevent search engines from following links on the page."
msgstr "Impedisci ai motori di ricerca di seguire i link sulla pagina."

msgid "No Archive"
msgstr "Nessun Archivio"

msgid "Prevent cached links in search results."
msgstr "Impedisci i link in cache nei risultati di ricerca."

msgid "No Image Index"
msgstr "Nessun Indice Immagini"

msgid "Prevent indexing page images by search engines."
msgstr "Impedisci l'indicizzazione delle immagini della pagina dai motori di ricerca."

msgid "No Snippet"
msgstr "Nessun Snippet"

msgid "Prevents displaying snippets in search results."
msgstr "Impedisce la visualizzazione degli snippet nei risultati di ricerca."

msgid "Custom Robots Meta"
msgstr "Robots Meta Personalizzato"

#, php-format
msgid "Enable custom Robots meta for %s"
msgstr "Abilita Robots meta personalizzato per %s"

msgid "Maximum snippet length in characters."
msgstr "Lunghezza massima dello snippet in caratteri."

msgid "Maximum video preview duration in seconds."
msgstr "Durata massima dell'anteprima video in secondi."

msgid "Maximum image preview size for images on this page."
msgstr "Dimensione massima dell'anteprima immagine per le immagini di questa pagina."

msgid "Schema Graph"
msgstr "Grafo Schema"

msgid "Include global schema types in the JSON-LD graph for this post type."
msgstr "Includi i tipi di schema globali nel grafo JSON-LD per questo tipo di contenuto."

msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"

msgid "Include Organization schema from Local SEO settings."
msgstr "Includi lo schema Organization dalle impostazioni SEO Locale."

msgid "Website"
msgstr "Sito Web"

msgid "Include WebSite schema with site info and search action."
msgstr "Includi lo schema WebSite con informazioni sul sito e azione di ricerca."

msgid "Upgrade to PRO to customize schema graph per post type."
msgstr "Aggiorna a PRO per personalizzare il grafo schema per tipo di contenuto."

#: includes/class-migration-wizard.php:872
#: includes/class-migration-wizard.php:948
#: includes/class-migration-wizard.php:1029
msgid "Title separator"
msgstr "Separatore titolo"

#: includes/class-migration-wizard.php:879
#: includes/class-migration-wizard.php:955
#: includes/class-migration-wizard.php:1038
msgid "Homepage title template"
msgstr "Modello titolo homepage"

#: includes/class-migration-wizard.php:883
#: includes/class-migration-wizard.php:959
#: includes/class-migration-wizard.php:1042
msgid "Homepage description template"
msgstr "Modello descrizione homepage"

#: includes/class-migration-wizard.php:891
#: includes/class-migration-wizard.php:967
#: includes/class-migration-wizard.php:1052
#, php-format
msgid "%s title template"
msgstr "Modello titolo %s"

#: includes/class-migration-wizard.php:895
#: includes/class-migration-wizard.php:971
#: includes/class-migration-wizard.php:1056
#, php-format
msgid "%s description template"
msgstr "Modello descrizione %s"

#: includes/class-migration-wizard.php:904
#: includes/class-migration-wizard.php:981
#: includes/class-migration-wizard.php:1066
msgid "Google verification code"
msgstr "Codice verifica Google"

#: includes/class-migration-wizard.php:908
#: includes/class-migration-wizard.php:985
#: includes/class-migration-wizard.php:1070
msgid "Bing verification code"
msgstr "Codice verifica Bing"

#: includes/class-migration-wizard.php:912
#: includes/class-migration-wizard.php:989
#: includes/class-migration-wizard.php:1074
msgid "Pinterest verification code"
msgstr "Codice verifica Pinterest"

#: includes/class-migration-wizard.php:919
#: includes/class-migration-wizard.php:996
#: includes/class-migration-wizard.php:1081
#, php-format
msgid "%d redirects"
msgstr "%d reindirizzamenti"

#: includes/class-migration-wizard.php:1004
#: includes/class-migration-wizard.php:1095
msgid "Robots.txt content"
msgstr "Contenuto robots.txt"

#, php-format
msgid ""
"SEO plugin conflict detected: %s is still active. Running two SEO plugins "
"simultaneously can cause conflicts and duplicate meta tags. Import your data "
"and deactivate the other plugin."
msgstr "Conflitto plugin SEO rilevato: %s è ancora attivo. L'esecuzione di due plugin SEO contemporaneamente può causare conflitti e meta tag duplicati. Importa i tuoi dati e disattiva l'altro plugin."

#, php-format
msgid ""
"We found leftover SEO data from %s in your database. Would you like to "
"import it?"
msgstr "Abbiamo trovato dati SEO residui da %s nel tuo database. Vuoi importarli?"

msgid "Import SEO Data"
msgstr "Importa Dati SEO"

#, php-format
msgid "%s has been deactivated."
msgstr "%s è stato disattivato."

#, php-format
msgid "%s was not active."
msgstr "%s non era attivo."

msgid "Result saved"
msgstr "Risultato salvato"

msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"

msgid "API key saved"
msgstr "Chiave API salvata"

msgid "Invalid post"
msgstr "Articolo non valido"

msgid "Could not get URL"
msgstr "Impossibile ottenere l'URL"

msgid ""
"Daily API quota exceeded. Please add your own Google PageSpeed API key in "
"SEO Fury → Speed settings to increase the limit."
msgstr "Quota API giornaliera superata. Aggiungi la tua chiave API Google PageSpeed in SEO Fury → Impostazioni Velocità per aumentare il limite."

msgid ""
"API quota exceeded. Please try again later or check your Google Cloud "
"Console quota limits."
msgstr "Quota API superata. Riprova più tardi o verifica i limiti di quota nella tua Google Cloud Console."

msgid "No data returned from API"
msgstr "Nessun dato restituito dall'API"

msgid "Google API Key"
msgstr "Chiave API Google"

msgid ""
"Add a free Google API key to increase the request limit from ~25/day to "
"25,000/day."
msgstr "Aggiungi una chiave API Google gratuita per aumentare il limite di richieste da ~25/giorno a 25.000/giorno."

msgid "Get a free key"
msgstr "Ottieni una chiave gratuita"

msgid "Save Key"
msgstr "Salva Chiave"

msgid "Check Page Speed"
msgstr "Controlla Velocità Pagina"

#: includes/class-page-speed.php:581
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: includes/class-page-speed.php:585
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Analyze"
msgstr "Analizza"

msgid "FCP"
msgstr "FCP"

msgid "First Contentful Paint"
msgstr "First Contentful Paint"

msgid "LCP"
msgstr "LCP"

msgid "Largest Contentful Paint"
msgstr "Largest Contentful Paint"

msgid "TBT"
msgstr "TBT"

msgid "Total Blocking Time"
msgstr "Total Blocking Time"

msgid "CLS"
msgstr "CLS"

msgid "Cumulative Layout Shift"
msgstr "Cumulative Layout Shift"

msgid "SI"
msgstr "SI"

msgid "Speed Index"
msgstr "Speed Index"

msgid "TTI"
msgstr "TTI"

msgid "Time to Interactive"
msgstr "Time to Interactive"

msgid "Analyzing page speed... This may take 15-30 seconds."
msgstr "Analisi velocità pagina... Potrebbe richiedere 15-30 secondi."

msgid "Pages Overview"
msgstr "Panoramica Pagine"

msgid "Quick speed check for your most recent published pages."
msgstr "Controllo rapido della velocità per le tue pagine pubblicate più recenti."

msgid "Last Check"
msgstr "Ultimo Controllo"

msgid "Action"
msgstr "Azione"

msgid "No published pages found."
msgstr "Nessuna pagina pubblicata trovata."

msgid "Check the loading speed of this page using Google PageSpeed Insights."
msgstr "Controlla la velocità di caricamento di questa pagina usando Google PageSpeed Insights."

msgid "Edit Snippet"
msgstr "Modifica Snippet"

#: includes/class-shortcode-variables.php:84
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Parole Chiave Principali"

msgid "Primary keyword, e.g. SEO plugin"
msgstr "Parola chiave principale, es. plugin SEO"

msgid "Primary keyword used for the main SEO analysis."
msgstr "Parola chiave principale usata per l'analisi SEO principale."

msgid "Secondary Keywords"
msgstr "Parole Chiave Secondarie"

msgid "Type and press Enter to add..."
msgstr "Digita e premi Invio per aggiungere..."

msgid "Additional keywords to track. Press Enter or comma to add each keyword."
msgstr "Parole chiave aggiuntive da monitorare. Premi Invio o virgola per aggiungere ogni parola chiave."

msgid "Basic SEO"
msgstr "SEO Base"

msgid "Keyword Density:"
msgstr "Densità Parola Chiave:"

msgid "Readability"
msgstr "Leggibilità"

msgid "Readability:"
msgstr "Leggibilità:"

msgid "Additional SEO"
msgstr "SEO Aggiuntivo"

msgid "Extra on-page checks to improve visibility."
msgstr "Controlli extra sulla pagina per migliorare la visibilità."

msgid "These settings override global robots meta for this page"
msgstr "Queste impostazioni sovrascrivono il robots meta globale per questa pagina"

msgid "Prevent indexing of this page"
msgstr "Impedisci l'indicizzazione di questa pagina"

msgid "Prevent following links"
msgstr "Impedisci di seguire i link"

msgid "Prevent cached copy"
msgstr "Impedisci copia in cache"

msgid "Prevent snippet display"
msgstr "Impedisci la visualizzazione degli snippet"

msgid "Prevent image indexing"
msgstr "Impedisci l'indicizzazione delle immagini"

msgid "Max Snippet"
msgstr "Snippet Massimo"

msgid "Text length (-1 = unlimited)"
msgstr "Lunghezza testo (-1 = illimitato)"

msgid "Max Video Preview"
msgstr "Anteprima Video Massima"

msgid "Video length in seconds"
msgstr "Durata video in secondi"

msgid "Max Image Preview"
msgstr "Anteprima Immagine Massima"

msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgid "Preview size"
msgstr "Dimensione anteprima"

#: includes/class-post-meta-basic.php:172 includes/class-seo-revisions.php:70
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL Canonico"

msgid "Defaults to current page URL"
msgstr "Predefinito: URL della pagina corrente"

msgid "Review"
msgstr "Recensione"

msgid "FAQ Page"
msgstr "Pagina FAQ"

msgid "How To"
msgstr "Come Fare"

msgid "BreadcrumbList"
msgstr "BreadcrumbList"

msgid "Table"
msgstr "Tabella"

msgid "Local Business"
msgstr "Attività Locale"

msgid "Video Object"
msgstr "Oggetto Video"

msgid "Software Application"
msgstr "Applicazione Software"

#: includes/class-post-meta-schema.php:310
msgid "Used Schema"
msgstr "Schema Utilizzato"

msgid "No schema selected yet. Use Schema Generator to apply."
msgstr "Nessuno schema selezionato. Usa il Generatore Schema per applicare."

#: includes/class-post-meta-schema.php:293
msgid "Schema Generator"
msgstr "Generatore Schema"

msgid "Validate Markup"
msgstr "Valida Markup"

msgid "Google Rich Results"
msgstr "Rich Results Google"

msgid "Yandex Validator"
msgstr "Validatore Yandex"

msgid "Schema.org Validator"
msgstr "Validatore Schema.org"

msgid ""
"Links will open in a new tab. Save and publish the post first so validators "
"can see the markup."
msgstr "I link si apriranno in una nuova scheda. Salva e pubblica prima l'articolo così i validatori possono vedere il markup."

msgid "Saved Templates"
msgstr "Modelli Salvati"

msgid "Available Schema Types"
msgstr "Tipi di Schema Disponibili"

msgid "Custom Markup Constructor"
msgstr "Costruttore Markup Personalizzato"

msgid ""
"Create your own Schema.org markup by adding properties and property groups."
msgstr "Crea il tuo markup Schema.org aggiungendo proprietà e gruppi di proprietà."

msgid "@type (Schema type)"
msgstr "@type (Tipo Schema)"

msgid "e.g. Article, Product, Person..."
msgstr "es. Article, Product, Person..."

msgid "Add Property"
msgstr "Aggiungi Proprietà"

msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

msgid "Apply Markup"
msgstr "Applica Markup"

msgid "JSON-LD Preview"
msgstr "Anteprima JSON-LD"

msgid "Import JSON-LD"
msgstr "Importa JSON-LD"

msgid "Paste JSON-LD"
msgstr "Incolla JSON-LD"

#, php-format
msgid "Paste valid JSON-LD without the %s tag"
msgstr "Incolla JSON-LD valido senza il tag %s"

msgid "Apply JSON-LD"
msgstr "Applica JSON-LD"

msgid "Custom JSON-LD Preview"
msgstr "Anteprima JSON-LD Personalizzato"

msgid "Saved Schema Templates"
msgstr "Modelli Schema Salvati"

msgid ""
"Apply a previously saved schema to this page. Templates are saved from the "
"Schema Editor."
msgstr "Applica uno schema precedentemente salvato a questa pagina. I modelli vengono salvati dall'Editor Schema."

#: includes/class-post-meta-schema.php:583
msgid "Schema Editor"
msgstr "Editor Schema"

#: includes/class-post-meta-schema.php:591
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:597
msgid "Расширенное редактирование"
msgstr "Modifica avanzata"

#: includes/class-post-meta-schema.php:606
msgid "Resolved JSON-LD Preview"
msgstr "Anteprima JSON-LD Risolta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:614
msgid "Конструктор разметки"
msgstr "Costruttore markup"

#: includes/class-post-meta-schema.php:615
msgid ""
"Редактируйте свойства и группы свойств схемы. Изменения применяются при "
"сохранении."
msgstr "Modifica le proprietà e i gruppi di proprietà dello schema. Le modifiche vengono applicate al salvataggio."

#: includes/class-post-meta-schema.php:617
msgid "@type (тип схемы)"
msgstr "@type (tipo schema)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:620
msgid "напр. Article, Product, Person..."
msgstr "es. Article, Product, Person..."

#: includes/class-post-meta-schema.php:627
msgid "Добавить свойство"
msgstr "Aggiungi proprietà"

#: includes/class-post-meta-schema.php:631
msgid "Добавить группу"
msgstr "Aggiungi gruppo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:636
msgid "Предпросмотр JSON-LD"
msgstr "Anteprima JSON-LD"

msgid "Save as Template"
msgstr "Salva come Modello"

msgid ""
"Schema fields for this type will be available soon. You can manually add "
"schema using the JSON-LD editor above."
msgstr "I campi schema per questo tipo saranno disponibili a breve. Puoi aggiungere manualmente lo schema usando l'editor JSON-LD sopra."

msgid "Article Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Article"

msgid "Schema.org article type (@type)"
msgstr "Tipo articolo Schema.org (@type)"

msgid "Headline"
msgstr "Titolo"

msgid "Article headline (defaults to %seo_title%)"
msgstr "Titolo dell'articolo (predefinito: %seo_title%)"

msgid "Article description (defaults to %seo_description%)"
msgstr "Descrizione dell'articolo (predefinita: %seo_description%)"

msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

msgid "Article keywords (defaults to %keywords%)"
msgstr "Parole chiave dell'articolo (predefinite: %keywords%)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1385
msgid "Author"
msgstr "Autore"

msgid "Author Type"
msgstr "Tipo Autore"

msgid "Author type (Person or Organization)"
msgstr "Tipo autore (Person o Organization)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1389
msgid "Author Name"
msgstr "Nome Autore"

msgid "Author of the article (defaults to %name%)"
msgstr "Autore dell'articolo (predefinito: %name%)"

msgid "Author URL"
msgstr "URL Autore"

msgid "Author profile URL"
msgstr "URL profilo autore"

msgid "Author @id"
msgstr "Author @id"

msgid "Author @id URI for linked data"
msgstr "URI Author @id per dati collegati"

msgid ""
"Links to profiles or official pages of the author in other sources. Helps "
"search engines match the author with external profiles. Strengthens entity "
"identification. Useful for E-E-A-T."
msgstr "Link a profili o pagine ufficiali dell'autore in altre fonti. Aiuta i motori di ricerca a collegare l'autore con profili esterni. Rafforza l'identificazione dell'entità. Utile per E-E-A-T."

#: includes/class-post-meta-schema.php:995 includes/class-sitemap.php:656
msgid "+ Add URL"
msgstr "+ Aggiungi URL"

msgid ""
"Specifies areas of knowledge of the person. Semantically links the author to "
"topics. Can strengthen topical authority. Useful for expert content."
msgstr "Specifica le aree di conoscenza della persona. Collega semanticamente l'autore ai temi. Può rafforzare l'autorità tematica. Utile per contenuti di esperti."

#: includes/class-post-meta-schema.php:866
msgid "e.g. Machine Learning"
msgstr "es. Machine Learning"

msgid "+ Add Topic"
msgstr "+ Aggiungi Argomento"

msgid ""
"Educational institution the author graduated from. Only add if education is "
"relevant to the article topic and it's a real degree."
msgstr "Istituzione educativa da cui l'autore si è laureato. Aggiungi solo se l'istruzione è rilevante per l'argomento dell'articolo ed è un titolo reale."

msgid "@type"
msgstr "@type"

#: includes/class-post-meta-schema.php:918
msgid "name"
msgstr "nome"

msgid ""
"Indicates professional certificates or licenses. Strengthens expertise. "
"Especially relevant for medicine, finance, construction, and legal fields."
msgstr "Indica certificati o licenze professionali. Rafforza l'esperienza. Particolarmente rilevante per medicina, finanza, edilizia e ambito legale."

msgid "e.g. Certified Financial Planner"
msgstr "es. Pianificatore Finanziario Certificato"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1399
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1406
msgid "Use Organization markup from homepage"
msgstr "Usa il markup Organization dalla homepage"

msgid ""
"When enabled, publisher will reference your site's Organization entity by "
"@id. Disable to configure publisher details manually."
msgstr "Quando abilitato, l'editore farà riferimento all'entità Organization del sito tramite @id. Disabilita per configurare manualmente i dettagli dell'editore."

msgid "Publisher Type"
msgstr "Tipo Editore"

msgid "Publisher type (Organization or Person)"
msgstr "Tipo editore (Organization o Person)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1415
msgid "Publisher Name"
msgstr "Nome Editore"

msgid "Publisher name (defaults to %org_name%)"
msgstr "Nome editore (predefinito: %org_name%)"

msgid "Publisher Logo URL"
msgstr "URL Logo Editore"

msgid "URL of publisher's logo (recommended: 600x60px)"
msgstr "URL del logo dell'editore (consigliato: 600x60px)"

msgid "Links to profiles or official pages of the publisher in other sources."
msgstr "Link a profili o pagine ufficiali dell'editore in altre fonti."

msgid "Featured Image URL"
msgstr "URL Immagine in Evidenza"

msgid "Main image for the article (ImageObject)"
msgstr "Immagine principale dell'articolo (ImageObject)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1310
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Larghezza Immagine (px)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1316
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Altezza Immagine (px)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1422
msgid "Language (inLanguage)"
msgstr "Lingua (inLanguage)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1425
msgid "e.g. ru-RU, en-US"
msgstr "es. it-IT, en-US"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1429
msgid "Date Published"
msgstr "Data di Pubblicazione"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1055
#: includes/class-post-meta-schema.php:1433
#: includes/class-post-meta-schema.php:1450
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1056
#: includes/class-post-meta-schema.php:1434
#: includes/class-post-meta-schema.php:1451
msgid "(from WordPress)"
msgstr "(da WordPress)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1058
#: includes/class-post-meta-schema.php:1435
#: includes/class-post-meta-schema.php:1452
msgid "Set custom date"
msgstr "Imposta data personalizzata"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1064
#: includes/class-post-meta-schema.php:1440
#: includes/class-post-meta-schema.php:1457
msgid "↺ Use WordPress date"
msgstr "↺ Usa data WordPress"

msgid "When was this article published?"
msgstr "Quando è stato pubblicato questo articolo?"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1446
msgid "Date Modified"
msgstr "Data di Modifica"

msgid "Last modification date"
msgstr "Data ultima modifica"

msgid "Product Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Product"

msgid "Product Name"
msgstr "Nome Prodotto"

msgid "Brand"
msgstr "Marca"

msgid "MPN (Manufacturer Part Number)"
msgstr "MPN (Codice Articolo del Produttore)"

msgid "Product images (one URL per row)"
msgstr "Immagini prodotto (un URL per riga)"

msgid "+ Add Image URL"
msgstr "+ Aggiungi URL Immagine"

msgid "Offer"
msgstr "Offerta"

msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgid "Price Valid Until"
msgstr "Prezzo Valido Fino a"

msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

msgid "In Stock"
msgstr "Disponibile"

msgid "Out of Stock"
msgstr "Non Disponibile"

msgid "Pre Order"
msgstr "Pre-Ordine"

msgid "Back Order"
msgstr "Ordine Arretrato"

msgid "Discontinued"
msgstr "Fuori Produzione"

msgid "Item Condition"
msgstr "Condizione Articolo"

msgid "Used"
msgstr "Usato"

msgid "Refurbished"
msgstr "Ricondizionato"

msgid "Damaged"
msgstr "Danneggiato"

msgid "Seller = Organization from homepage"
msgstr "Venditore = Organization dalla homepage"

msgid "Seller Name"
msgstr "Nome Venditore"

msgid "Optional: show aggregate rating if reviews exist on the page"
msgstr "Opzionale: mostra valutazione aggregata se esistono recensioni sulla pagina"

msgid "Rating Value"
msgstr "Valore Valutazione"

msgid "Review Count"
msgstr "Numero Recensioni"

msgid "FAQ Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema FAQ"

msgid "Add frequently asked questions and their answers"
msgstr "Aggiungi domande frequenti e le relative risposte"

#, php-format
msgid "Question %d"
msgstr "Domanda %d"

msgid "Add FAQ Item"
msgstr "Aggiungi Elemento FAQ"

msgid "How-To Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema How-To"

msgid "Guide Name"
msgstr "Nome Guida"

msgid "Main Image URL"
msgstr "URL Immagine Principale"

msgid "Main image for the How-To guide (ImageObject)"
msgstr "Immagine principale della guida How-To (ImageObject)"

msgid "Total Time (ISO 8601)"
msgstr "Tempo Totale (ISO 8601)"

msgid "e.g. PT2H30M (2 hours 30 min), PT5D (5 days)"
msgstr "es. PT2H30M (2 ore 30 min), PT5D (5 giorni)"

msgid "Estimated Cost Currency"
msgstr "Valuta Costo Stimato"

msgid "Estimated Cost Value"
msgstr "Valore Costo Stimato"

msgid "Materials / supplies needed (HowToSupply)"
msgstr "Materiali / forniture necessari (HowToSupply)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1358
msgid "e.g. Cement"
msgstr "es. Cemento"

msgid "+ Add Supply"
msgstr "+ Aggiungi Fornitura"

msgid "Tools needed to complete the guide (HowToTool)"
msgstr "Strumenti necessari per completare la guida (HowToTool)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1380
msgid "e.g. Hammer"
msgstr "es. Martello"

msgid "+ Add Tool"
msgstr "+ Aggiungi Strumento"

msgid "Steps"
msgstr "Passi"

#, php-format
msgid "Step %d Name"
msgstr "Nome Passo %d"

msgid "Step Description"
msgstr "Descrizione Passo"

msgid "Step Image URL (optional)"
msgstr "URL Immagine Passo (opzionale)"

msgid "Remove Step"
msgstr "Rimuovi Passo"

msgid "Add Step"
msgstr "Aggiungi Passo"

msgid "Review Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Review"

msgid "Item Reviewed"
msgstr "Elemento Recensito"

msgid "Rating (1-5)"
msgstr "Valutazione (1-5)"

msgid "Reviewer Name"
msgstr "Nome Recensore"

msgid "Review Date"
msgstr "Data Recensione"

msgid "Recipe Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Recipe"

msgid "Recipe Name"
msgstr "Nome Ricetta"

msgid "Prep Time (minutes)"
msgstr "Tempo Preparazione (minuti)"

msgid "Cook Time (minutes)"
msgstr "Tempo Cottura (minuti)"

msgid "Servings"
msgstr "Porzioni"

msgid "4 servings"
msgstr "4 porzioni"

msgid "Calories"
msgstr "Calorie"

msgid "Ingredients (one per line)"
msgstr "Ingredienti (uno per riga)"

msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

msgid "Event Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Event"

msgid "Event Name"
msgstr "Nome Evento"

msgid "Start Date & Time"
msgstr "Data e Ora Inizio"

msgid "End Date & Time"
msgstr "Data e Ora Fine"

msgid "Location Name"
msgstr "Nome Luogo"

msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Video Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Video"

msgid "Video Title"
msgstr "Titolo Video"

msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"

msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL Miniatura"

msgid "Upload Date"
msgstr "Data Caricamento"

msgid "Duration (ISO 8601)"
msgstr "Durata (ISO 8601)"

msgid "Format: PT1H30M (1 hour 30 minutes)"
msgstr "Formato: PT1H30M (1 ora 30 minuti)"

msgid "BreadcrumbList Details"
msgstr "Dettagli BreadcrumbList"

msgid "Enter one breadcrumb per line: Label | URL"
msgstr "Inserisci un breadcrumb per riga: Etichetta | URL"

msgid "Table Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Table"

msgid "Table Name"
msgstr "Nome Tabella"

msgid "Rows"
msgstr "Righe"

msgid "Use one row per line, columns separated by |"
msgstr "Usa una riga per linea, colonne separate da |"

msgid "Service Schema Details"
msgstr "Dettagli Schema Service"

msgid "Service Name"
msgstr "Nome Servizio"

msgid "Provider Name"
msgstr "Nome Provider"

msgid "Area Served"
msgstr "Area Servita"

msgid "Service Type"
msgstr "Tipo di Servizio"

msgid "Job Posting Details"
msgstr "Dettagli Annuncio di Lavoro"

msgid "Job Title"
msgstr "Titolo Lavoro"

msgid "Date Posted"
msgstr "Data Pubblicazione"

msgid "Valid Through"
msgstr "Valido Fino a"

msgid "Employment Type"
msgstr "Tipo di Impiego"

msgid "Full-time"
msgstr "Tempo pieno"

msgid "Hiring Organization"
msgstr "Organizzazione che Assume"

msgid "Job Location"
msgstr "Sede di Lavoro"

msgid "City, Country"
msgstr "Città, Paese"

msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorizzato"

msgid "Post not found"
msgstr "Articolo non trovato"

#: includes/class-post-meta-social.php:87 includes/class-post-meta.php:796
#: includes/class-post-meta.php:955
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:88 includes/class-post-meta.php:797
#: includes/class-post-meta.php:959
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:311 includes/class-post-meta.php:968
msgid "Facebook user"
msgstr "Utente Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:312 includes/class-post-meta.php:969
msgid "2 hours ago"
msgstr "2 ore fa"

#: includes/class-post-meta-social.php:317 includes/class-post-meta.php:974
msgid "FB Preview"
msgstr "Anteprima FB"

#: includes/class-post-meta-social.php:336 includes/class-post-meta.php:990
msgid "Twitter user"
msgstr "Utente Twitter"

msgid "2 hours"
msgstr "2 ore"

#: includes/class-post-meta-social.php:340 includes/class-post-meta.php:994
msgid "Post with a link!"
msgstr "Articolo con un link!"

#: includes/class-post-meta-social.php:331
#: includes/class-post-meta-social.php:343 includes/class-post-meta.php:997
msgid "Twitter Preview"
msgstr "Anteprima Twitter"

msgid "Social Settings"
msgstr "Impostazioni Social"

msgid "All Networks"
msgstr "Tutti i Network"

msgid "Title for all networks"
msgstr "Titolo per tutti i network"

msgid "Description for all networks"
msgstr "Descrizione per tutti i network"

#: includes/class-post-meta-social.php:139
#: includes/class-post-meta-social.php:214 includes/class-post-meta.php:816
#: includes/class-post-meta.php:851 includes/class-post-meta.php:935
msgid "Choose Image"
msgstr "Scegli Immagine"

msgid "Values apply to Facebook and Twitter"
msgstr "I valori si applicano a Facebook e Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:362 includes/class-post-meta.php:826
msgid "Facebook Title"
msgstr "Titolo Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:158
#: includes/class-post-meta-social.php:176
#: includes/class-post-meta-social.php:203
#: includes/class-post-meta-social.php:235
#: includes/class-post-meta-social.php:265
#: includes/class-post-meta-social.php:369
#: includes/class-post-meta-social.php:403
#: includes/class-post-meta-social.php:424
#: includes/class-post-meta-social.php:451 includes/class-post-meta.php:718
#: includes/class-post-meta.php:755 includes/class-post-meta.php:836
#: includes/class-post-meta.php:873 includes/class-post-meta.php:894
#: includes/class-post-meta.php:924
msgid "Post title"
msgstr "Titolo articolo"

#: includes/class-post-meta-social.php:177
#: includes/class-post-meta-social.php:236
#: includes/class-post-meta-social.php:370
#: includes/class-post-meta-social.php:425 includes/class-post-meta.php:720
#: includes/class-post-meta.php:837 includes/class-post-meta.php:895
msgid "SEO title"
msgstr "Titolo SEO"

#: includes/class-post-meta-social.php:179
#: includes/class-post-meta-social.php:238
#: includes/class-post-meta-social.php:372
#: includes/class-post-meta-social.php:427 includes/class-post-meta.php:839
#: includes/class-post-meta.php:897
msgid "Separator —"
msgstr "Separatore —"

#: includes/class-post-meta-social.php:240
#: includes/class-post-meta-social.php:374 includes/class-post-meta.php:724
#: includes/class-post-meta.php:760 includes/class-post-meta.php:841
msgid "Publish date"
msgstr "Data pubblicazione"

#: includes/class-post-meta-social.php:380 includes/class-post-meta.php:847
msgid "Facebook Image"
msgstr "Immagine Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:394 includes/class-post-meta.php:861
msgid "Facebook Description"
msgstr "Descrizione Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:201
#: includes/class-post-meta-social.php:263
#: includes/class-post-meta-social.php:401
#: includes/class-post-meta-social.php:449 includes/class-post-meta.php:752
#: includes/class-post-meta.php:871 includes/class-post-meta.php:922
msgid "Post excerpt"
msgstr "Estratto articolo"

#: includes/class-post-meta-social.php:202
#: includes/class-post-meta-social.php:264
#: includes/class-post-meta-social.php:402
#: includes/class-post-meta-social.php:450 includes/class-post-meta.php:754
#: includes/class-post-meta.php:872 includes/class-post-meta.php:923
msgid "SEO description"
msgstr "Descrizione SEO"

#: includes/class-post-meta-social.php:204
#: includes/class-post-meta-social.php:266
#: includes/class-post-meta-social.php:404
#: includes/class-post-meta-social.php:452 includes/class-post-meta.php:717
#: includes/class-post-meta.php:757 includes/class-post-meta.php:874
#: includes/class-post-meta.php:925 includes/class-shortcode-variables.php:37
msgid "Site description"
msgstr "Descrizione sito"

#: includes/class-post-meta-social.php:417 includes/class-post-meta.php:884
msgid "Twitter Title"
msgstr "Titolo Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:437 includes/class-post-meta.php:907
msgid "Summary Large Image"
msgstr "Immagine Grande Riepilogo"

#: includes/class-post-meta-social.php:442 includes/class-post-meta.php:912
msgid "Twitter Description"
msgstr "Descrizione Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:458 includes/class-post-meta.php:931
msgid "Twitter Image"
msgstr "Immagine Twitter"

msgid "OG Type"
msgstr "Tipo OG"

msgid "OG Description"
msgstr "Descrizione OG"

msgid "Product short description"
msgstr "Descrizione breve prodotto"

#: includes/class-post-meta-social.php:384
#: includes/class-post-meta-social.php:462
msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

msgid "Facebook Preview"
msgstr "Anteprima Facebook"

msgid "2h"
msgstr "2h"

msgid "Facebook Settings"
msgstr "Impostazioni Facebook"

msgid "Twitter (X) Settings"
msgstr "Impostazioni Twitter (X)"

msgid "Хотите добавить в микроразметку FAQPage Вопросы и ответы из блока?"
msgstr "Vuoi aggiungere alla micromarcatura FAQPage le Domande e Risposte dal blocco?"

msgid "Да"
msgstr "Sì"

msgid "Нет"
msgstr "No"

#: includes/class-post-meta.php:611
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: includes/class-post-meta.php:612
msgid "Expand"
msgstr "Espandi"

#: includes/class-post-meta.php:613
msgid "Rewrite"
msgstr "Riscrivi"

msgid "Generate Content"
msgstr "Genera Contenuto"

msgid "Expand Content"
msgstr "Espandi Contenuto"

msgid "Rewrite Content"
msgstr "Riscrivi Contenuto"

msgid ""
"This will replace all current content with AI-generated text based on the "
"post title. Continue?"
msgstr "Questo sostituirà tutto il contenuto attuale con testo generato dall'IA basato sul titolo dell'articolo. Continuare?"

msgid "This will expand and add more content to your existing text. Continue?"
msgstr "Questo espanderà e aggiungerà più contenuto al tuo testo esistente. Continuare?"

msgid ""
"This will rewrite your entire content to improve it. The original text will "
"be replaced. Continue?"
msgstr "Questo riscriverà l'intero contenuto per migliorarlo. Il testo originale sarà sostituito. Continuare?"

msgid "Generate a complete article from the post title"
msgstr "Genera un articolo completo dal titolo dell'articolo"

msgid "Add more content to the existing text"
msgstr "Aggiungi più contenuto al testo esistente"

msgid "Rewrite and improve the existing content"
msgstr "Riscrivi e migliora il contenuto esistente"

msgid "Please add a post title first."
msgstr "Aggiungi prima un titolo all'articolo."

msgid "Please add some content first before expanding or rewriting."
msgstr "Aggiungi prima del contenuto prima di espandere o riscrivere."

msgid "Continue"
msgstr "Continua"

msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "Richiesta scaduta. Riprova."

msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

msgid "No description available"
msgstr "Nessuna descrizione disponibile"

msgid "SEO Basics"
msgstr "Base SEO"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

msgid "Speed"
msgstr "Velocità"

msgid "AI"
msgstr "IA"

msgid "AI Content"
msgstr "Contenuto IA"

msgid "AI Images"
msgstr "Immagini IA"

msgid ""
"AI content generation requires a PRO license. Upgrade to generate articles, "
"expand content, and rewrite text using AI."
msgstr "La generazione di contenuti IA richiede una licenza PRO. Aggiorna per generare articoli, espandere contenuti e riscrivere testi usando l'IA."

msgid "Custom Prompt (optional)"
msgstr "Prompt Personalizzato (opzionale)"

msgid ""
"Enter a custom prompt or leave empty to auto-generate from post title..."
msgstr "Inserisci un prompt personalizzato o lascia vuoto per auto-generare dal titolo dell'articolo..."

msgid "creates a new article from the post title"
msgstr "crea un nuovo articolo dal titolo dell'articolo"

msgid "adds more content to existing text"
msgstr "aggiunge più contenuto al testo esistente"

msgid "improves and rewrites existing content"
msgstr "migliora e riscrive il contenuto esistente"

msgid "Edit SEO Snippet"
msgstr "Modifica Snippet SEO"

msgid "Social"
msgstr "Social"

msgid "Separator -, —"
msgstr "Separatore -, —"

msgid "Parent page"
msgstr "Pagina genitore"

msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termine tassonomia"

msgid "Current date"
msgstr "Data corrente"

msgid "Current year"
msgstr "Anno corrente"

msgid "Author name"
msgstr "Nome autore"

msgid "Page number (2 of 4)"
msgstr "Numero pagina (2 di 4)"

msgid "Post type (singular)"
msgstr "Tipo di contenuto (singolare)"

msgid "Search query"
msgstr "Query di ricerca"

#: includes/class-woocommerce.php:174 includes/class-woocommerce.php:206
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Descrizione"

msgid "Excerpt field only"
msgstr "Solo campo estratto"

msgid "Term description"
msgstr "Descrizione termine"

msgid "Author bio"
msgstr "Biografia autore"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Parole Chiave"

msgid "Focus keyword"
msgstr "Parola chiave principale"

msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"

msgid "Separate keywords with commas"
msgstr "Separa le parole chiave con virgole"

#, php-format
msgid "Using %1$d of %2$d (%3$d%% used)."
msgstr "Utilizzo di %1$d di %2$d (%3$d%% usato)."

#, php-format
msgid "%1$sUpgrade to PRO for %2$s%3$s"
msgstr "%1$sAggiorna a PRO per %2$s%3$s"

msgid "unlimited"
msgstr "illimitato"

msgid "Unlimited 404 Monitoring"
msgstr "Monitoraggio 404 Illimitato"

msgid "AI Bot Blocking"
msgstr "Blocco Bot IA"

msgid "Social Cards"
msgstr "Card Social"

msgid "AI Image Generation"
msgstr "Generazione Immagini IA"

msgid "FREE"
msgstr "GRATUITO"

msgid "50 Redirects"
msgstr "50 Reindirizzamenti"

msgid "100 404 Logs"
msgstr "100 Log 404"

msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta Tag"

msgid "Page Speed Analysis"
msgstr "Analisi Velocità Pagina"

#, php-format
msgid "This feature requires %1$sPRO license%2$s."
msgstr "Questa funzionalità richiede una %1$slicenza PRO%2$s."

#, php-format
msgid "FREE plan limited to %d items. Upgrade to PRO for unlimited."
msgstr "Piano GRATUITO limitato a %d elementi. Aggiorna a PRO per illimitati."

#, php-format
msgid "FREE plan limited to %1$d items. %2$sUpgrade to PRO%3$s for unlimited."
msgstr "Piano GRATUITO limitato a %1$d elementi. %2$sAggiorna a PRO%3$s per illimitati."

msgid ""
"Popular SERP API. 100 free searches/month. Supports Google, Bing, Yahoo, "
"Yandex."
msgstr "API SERP popolare. 100 ricerche gratuite/mese. Supporta Google, Bing, Yahoo, Yandex."

msgid ""
"Professional SERP data. Pay-per-use from $0.002/request. 700+ search engines."
msgstr "Dati SERP professionali. Pay-per-use a partire da $0,002/richiesta. 700+ motori di ricerca."

msgid ""
"SERP API popular in CIS region. Supports Google, Yandex. Affordable pricing."
msgstr "API SERP popolare nella regione CSI. Supporta Google, Yandex. Prezzi convenienti."

msgid "Simple & affordable SERP API. 25 free searches/month. Google results."
msgstr "API SERP semplice e conveniente. 25 ricerche gratuite/mese. Risultati Google."

msgid "Fast SERP API with simple pricing. Supports Google. 100 free credits."
msgstr "API SERP veloce con prezzi semplici. Supporta Google. 100 crediti gratuiti."

msgid "Keyword is required."
msgstr "La parola chiave è obbligatoria."

msgid "This keyword + URL combination is already being tracked."
msgstr "Questa combinazione parola chiave + URL è già monitorata."

msgid "Keyword added successfully."
msgstr "Parola chiave aggiunta con successo."

msgid "Failed to add keyword. Please try again."
msgstr "Aggiunta parola chiave fallita. Riprova."

msgid "Keyword removed successfully."
msgstr "Parola chiave rimossa con successo."

msgid "Failed to remove keyword. Please try again."
msgstr "Rimozione parola chiave fallita. Riprova."

msgid "No keywords to check. Add keywords first."
msgstr "Nessuna parola chiave da verificare. Aggiungi prima delle parole chiave."

#, php-format
msgid "Position check complete. %d keyword(s) checked."
msgstr "Controllo posizione completato. %d parola/e chiave verificata/e."

msgid "Core module not available."
msgstr "Modulo principale non disponibile."

msgid ""
"Google Search Console is not connected. Please connect it first in the GSC "
"tab."
msgstr "Google Search Console non è connesso. Connettilo prima nella scheda GSC."

msgid "No GSC property selected. Please select a property in the GSC tab."
msgstr "Nessuna proprietà GSC selezionata. Seleziona una proprietà nella scheda GSC."

msgid "GSC performance data is not available."
msgstr "I dati sulle prestazioni GSC non sono disponibili."

msgid "No queries found in Google Search Console data."
msgstr "Nessuna query trovata nei dati di Google Search Console."

#, php-format
msgid "Imported %1$d keyword(s) from GSC. %2$d already tracked (skipped)."
msgstr "Importate %1$d parola/e chiave da GSC. %2$d già monitorate (saltate)."

#, php-format
msgid "No new keywords to import. %d keyword(s) are already being tracked."
msgstr "Nessuna nuova parola chiave da importare. %d parola/e chiave sono già monitorate."

msgid "GSC sync completed successfully."
msgstr "Sincronizzazione GSC completata con successo."

msgid ""
"Rank Tracker is a PRO-only feature. Upgrade to track keyword positions, "
"monitor trends, and get automated ranking reports."
msgstr "Il Monitoraggio Posizioni è una funzionalità solo PRO. Aggiorna per tracciare le posizioni delle parole chiave, monitorare le tendenze e ottenere report di posizionamento automatizzati."

msgid "Keyword Changes (Last 7 Days)"
msgstr "Variazioni Parole Chiave (Ultimi 7 Giorni)"

msgid "Sync Now"
msgstr "Sincronizza Ora"

msgid "New Keywords"
msgstr "Nuove Parole Chiave"

msgid "Lost Keywords"
msgstr "Parole Chiave Perse"

msgid "Show new keywords"
msgstr "Mostra nuove parole chiave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2070 includes/class-rank-tracker.php:2132
#: includes/class-seo-audit.php:1952
msgid "Keyword"
msgstr "Parola Chiave"

msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgid "Show lost keywords"
msgstr "Mostra parole chiave perse"

msgid "Last Position"
msgstr "Ultima Posizione"

msgid ""
"No keyword changes recorded yet. Enable GSC Auto-Sync or trigger a manual "
"sync to start tracking changes."
msgstr "Nessuna variazione di parole chiave registrata. Abilita la sincronizzazione automatica GSC o avvia una sincronizzazione manuale per iniziare a tracciare le variazioni."

msgid "Keyword Trend (Last 30 Days)"
msgstr "Tendenza Parole Chiave (Ultimi 30 Giorni)"

#, php-format
msgid "%d keywords"
msgstr "%d parole chiave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2813
msgid "Add Keyword"
msgstr "Aggiungi Parola Chiave"

msgid "e.g. best seo plugin"
msgstr "es. miglior plugin seo"

msgid "URL (optional)"
msgstr "URL (opzionale)"

msgid "Connect Google Search Console first"
msgstr "Connetti prima Google Search Console"

msgid "Import from GSC"
msgstr "Importa da GSC"

msgid "Check Positions Now"
msgstr "Controlla Posizioni Ora"

#, php-format
msgid "%d keyword(s) tracked"
msgstr "%d parola/e chiave monitorate"

msgid "Engine"
msgstr "Motore"

msgid "No keywords tracked yet. Add a keyword above to get started."
msgstr "Nessuna parola chiave monitorata ancora. Aggiungi una parola chiave sopra per iniziare."

#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d keywords"
msgstr "Mostrando %1$d di %2$d parole chiave"

msgid "Enable Rank Tracker"
msgstr "Abilita Monitoraggio Posizioni"

msgid "Enable automated keyword rank tracking"
msgstr "Abilita il monitoraggio automatizzato del posizionamento delle parole chiave"

msgid "Data Source"
msgstr "Fonte Dati"

msgid "Google Search Console (Free)"
msgstr "Google Search Console (Gratuito)"

msgid ""
"Uses average positions from GSC data (last 28 days). Requires GSC to be "
"connected in the Webmasters tab. Only Google, data updated daily by Google."
msgstr "Usa le posizioni medie dai dati GSC (ultimi 28 giorni). Richiede che GSC sia connesso nella scheda Webmaster. Solo Google, dati aggiornati giornalmente da Google."

msgid "SERP API Provider"
msgstr "Provider API SERP"

msgid ""
"Real-time position checking via external SERP API service. Supports Google, "
"Bing, Yahoo, Yandex. Requires API key from your provider."
msgstr "Controllo posizioni in tempo reale tramite servizio API SERP esterno. Supporta Google, Bing, Yahoo, Yandex. Richiede chiave API dal tuo provider."

msgid "Your API login / username"
msgstr "Il tuo login / nome utente API"

msgid ""
"Required for DataForSEO and XMLStock. Usually your account email or login."
msgstr "Richiesto per DataForSEO e XMLStock. Di solito la tua email dell'account o login."

msgid "Enter your SERP API key"
msgstr "Inserisci la tua chiave API SERP"

msgid "Get this from your chosen SERP API provider dashboard."
msgstr "Ottienila dalla dashboard del tuo provider API SERP scelto."

msgid "Biweekly"
msgstr "Quindicinale"

msgid "Google"
msgstr "Google"

msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

msgid ""
"GSC data source only supports Google. Other search engines require a SERP "
"API provider."
msgstr "La fonte dati GSC supporta solo Google. Altri motori di ricerca richiedono un provider API SERP."

msgid "Country Code"
msgstr "Codice Paese"

msgid "Two-letter country code (e.g. us, gb, de, fr)."
msgstr "Codice paese a due lettere (es. us, gb, de, fr)."

msgid "GSC Auto-Sync"
msgstr "Sincronizzazione Automatica GSC"

msgid "Automatically import keywords from Google Search Console daily"
msgstr "Importa automaticamente le parole chiave da Google Search Console giornalmente"

msgid ""
"Automatically import keywords from Google Search Console daily. Requires GSC "
"to be connected."
msgstr "Importa automaticamente le parole chiave da Google Search Console giornalmente. Richiede che GSC sia connesso."

msgid "Sync Limit"
msgstr "Limite Sincronizzazione"

msgid "Maximum number of keywords to import from GSC."
msgstr "Numero massimo di parole chiave da importare da GSC."

msgid "How Rank Tracker Works"
msgstr "Come Funziona il Monitoraggio Posizioni"

msgid "Choose data source: free GSC data or real-time SERP API provider."
msgstr "Scegli la fonte dati: dati GSC gratuiti o provider API SERP in tempo reale."

msgid ""
"For GSC: connect Google Search Console in the Webmasters tab. Positions are "
"imported automatically."
msgstr "Per GSC: connetti Google Search Console nella scheda Webmaster. Le posizioni vengono importate automaticamente."

msgid ""
"For SERP API: select a provider, enter your API key, choose search engine "
"and country."
msgstr "Per API SERP: seleziona un provider, inserisci la tua chiave API, scegli motore di ricerca e paese."

msgid ""
"Add keywords to track and click \"Check Positions Now\" or wait for the "
"scheduled cron."
msgstr "Aggiungi parole chiave da monitorare e clicca \"Controlla Posizioni Ora\" o attendi il cron programmato."

msgid "View position history, trends, and changes over time."
msgstr "Visualizza la cronologia delle posizioni, le tendenze e le variazioni nel tempo."

msgid ""
"GSC provides average positions over time. SERP API gives real-time positions "
"but requires a paid account with a provider."
msgstr "GSC fornisce posizioni medie nel tempo. L'API SERP fornisce posizioni in tempo reale ma richiede un account a pagamento con un provider."

msgid "ago"
msgstr "fa"

msgid "Remove keyword"
msgstr "Rimuovi parola chiave"

msgid "Removing..."
msgstr "Rimozione..."

msgid "Remove this keyword from tracking?"
msgstr "Rimuovere questa parola chiave dal monitoraggio?"

msgid "Please enter a keyword."
msgstr "Inserisci una parola chiave."

#, php-format
msgid "Showing %1$s of %2$s keywords"
msgstr "Mostrando %1$s di %2$s parole chiave"

msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizzazione..."

#, php-format
msgid ""
"FREE plan limit reached (%d redirects). Upgrade to PRO for unlimited "
"redirects."
msgstr "Limite piano GRATUITO raggiunto (%d reindirizzamenti). Aggiorna a PRO per reindirizzamenti illimitati."

#, php-format
msgid ""
"FREE plan limit reached (%1$d redirects). %2$sUpgrade to PRO%3$s for "
"unlimited redirects."
msgstr "Limite piano GRATUITO raggiunto (%1$d reindirizzamenti). %2$sAggiorna a PRO%3$s per reindirizzamenti illimitati."

msgid "Please fill in all fields."
msgstr "Compila tutti i campi."

msgid "Invalid regex pattern. Please check the syntax."
msgstr "Pattern regex non valido. Verifica la sintassi."

msgid "A redirect with this source already exists."
msgstr "Un reindirizzamento con questa origine esiste già."

msgid "Redirect added successfully."
msgstr "Reindirizzamento aggiunto con successo."

msgid "Failed to add redirect."
msgstr "Aggiunta reindirizzamento fallita."

msgid "Redirect deleted."
msgstr "Reindirizzamento eliminato."

msgid "Failed to delete redirect."
msgstr "Eliminazione reindirizzamento fallita."

msgid "Status updated."
msgstr "Stato aggiornato."

msgid "Failed to update status."
msgstr "Aggiornamento stato fallito."

msgid "Redirects table is not created."
msgstr "La tabella reindirizzamenti non è stata creata."

msgid "Redirect updated."
msgstr "Reindirizzamento aggiornato."

msgid "Failed to update redirect."
msgstr "Aggiornamento reindirizzamento fallito."

msgid "Table created."
msgstr "Tabella creata."

msgid "CSV file is required."
msgstr "Il file CSV è obbligatorio."

msgid "Failed to read CSV file."
msgstr "Lettura file CSV fallita."

msgid "Invalid CSV header."
msgstr "Intestazione CSV non valida."

msgid "Enable virtual robots.txt"
msgstr "Abilita robots.txt virtuale"

msgid "robots.txt Content"
msgstr "Contenuto robots.txt"

msgid "Additional User-agent Blocks"
msgstr "Blocchi User-agent Aggiuntivi"

msgid "Crawl-delay for bots"
msgstr "Crawl-delay per i bot"

msgid "Use dynamic variables"
msgstr "Usa variabili dinamiche"

msgid "Block AI bots"
msgstr "Blocca bot IA"

msgid "Block web archive bots"
msgstr "Blocca bot archivio web"

msgid "Reset settings"
msgstr "Reimposta impostazioni"

msgid "Current robots.txt"
msgstr "robots.txt attuale"

#: includes/class-seo-images.php:848
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione!"

msgid "A physical robots.txt file was found in the site root."
msgstr "Un file robots.txt fisico è stato trovato nella root del sito."

msgid ""
"The plugin will override it with the virtual version, but it is recommended "
"to delete the physical file to avoid confusion."
msgstr "Il plugin lo sovrascriverà con la versione virtuale, ma si consiglia di eliminare il file fisico per evitare confusione."

msgid "Delete physical robots.txt"
msgstr "Elimina robots.txt fisico"

msgid "Show physical file contents"
msgstr "Mostra contenuto file fisico"

msgid ""
"Delete the physical robots.txt file? The virtual robots.txt from SEO Fury "
"will be used instead."
msgstr "Eliminare il file robots.txt fisico? Verrà usato invece il robots.txt virtuale di SEO Fury."

msgid "No physical robots.txt file found in the site root."
msgstr "Nessun file robots.txt fisico trovato nella root del sito."

msgid "The virtual WordPress robots.txt is used."
msgstr "Viene usato il robots.txt virtuale di WordPress."

msgid "robots.txt editor. Available variables:"
msgstr "Editor robots.txt. Variabili disponibili:"

msgid "Quick add rules:"
msgstr "Aggiungi regole rapide:"

msgid ""
"Additional rule blocks for specific user agents. Click buttons above to "
"quickly add preset rules."
msgstr "Blocchi di regole aggiuntivi per user agent specifici. Clicca i pulsanti sopra per aggiungere rapidamente regole predefinite."

#, php-format
msgid "Format: one line = %s, for example:"
msgstr "Formato: una riga = %s, ad esempio:"

#, php-format
msgid "Converted to %s directives for the listed bots."
msgstr "Convertito in direttive %s per i bot elencati."

msgid "Automatically replace"
msgstr "Sostituisci automaticamente"

msgid "GPTBot (OpenAI training)"
msgstr "GPTBot (addestramento OpenAI)"

msgid "ChatGPT-User (ChatGPT browsing)"
msgstr "ChatGPT-User (navigazione ChatGPT)"

msgid "Google-Extended (Gemini/Bard)"
msgstr "Google-Extended (Gemini/Bard)"

msgid "ClaudeBot (Anthropic training)"
msgstr "ClaudeBot (addestramento Anthropic)"

msgid "Claude-Web (Anthropic browsing)"
msgstr "Claude-Web (navigazione Anthropic)"

msgid "Omgilibot (Omgili)"
msgstr "Omgilibot (Omgili)"

msgid "FacebookBot (Meta AI)"
msgstr "FacebookBot (Meta AI)"

msgid "Bytespider (TikTok/ByteDance)"
msgstr "Bytespider (TikTok/ByteDance)"

msgid "PerplexityBot (Perplexity AI)"
msgstr "PerplexityBot (Perplexity AI)"

msgid "Applebot-Extended (Apple AI)"
msgstr "Applebot-Extended (Apple AI)"

msgid "cohere-ai (Cohere)"
msgstr "cohere-ai (Cohere)"

msgid "Diffbot"
msgstr "Diffbot"

msgid "Block ALL AI crawlers"
msgstr "Blocca TUTTI i crawler IA"

msgid "Or choose individual AI bots to block:"
msgstr "Oppure scegli singoli bot IA da bloccare:"

msgid ""
"Master toggle blocks all AI bots. Individual toggles give you fine-grained "
"control."
msgstr "L'interruttore principale blocca tutti i bot IA. Gli interruttori individuali offrono un controllo dettagliato."

msgid "to unlock"
msgstr "per sbloccare"

msgid ""
"Block web archive bots (Wayback Machine, Archive.org, archive.is, and others)"
msgstr "Blocca bot archivio web (Wayback Machine, Archive.org, archive.is e altri)"

msgid "When enabled, web archive services cannot store copies of your site."
msgstr "Quando abilitato, i servizi di archivio web non possono memorizzare copie del tuo sito."

msgid "This helps protect unique content and prevents unauthorized archiving."
msgstr "Questo aiuta a proteggere i contenuti unici e previene l'archiviazione non autorizzata."

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"

msgid "Restores robots.txt to default values."
msgstr "Ripristina robots.txt ai valori predefiniti."

msgid "All custom changes will be lost."
msgstr "Tutte le modifiche personalizzate andranno perse."

msgid "Are you sure? All robots.txt settings will be reset."
msgstr "Sei sicuro? Tutte le impostazioni robots.txt saranno reimpostate."

msgid "Resetting..."
msgstr "Reimpostazione..."

msgid "Reset complete!"
msgstr "Reimpostazione completata!"

msgid "Settings reset."
msgstr "Impostazioni reimpostate."

msgid "File does not exist — already removed."
msgstr "Il file non esiste — già rimosso."

msgid "Cannot delete: file is not writable. Check file permissions."
msgstr "Impossibile eliminare: il file non è scrivibile. Verifica i permessi del file."

msgid "Physical robots.txt deleted. The virtual version is now active."
msgstr "robots.txt fisico eliminato. La versione virtuale è ora attiva."

msgid "Failed to delete the file. Please remove it manually via FTP/SSH."
msgstr "Eliminazione file fallita. Rimuovilo manualmente tramite FTP/SSH."

msgid "Schema Template"
msgstr "Modello Schema"

msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

msgid "Add New Schema Template"
msgstr "Aggiungi Nuovo Modello Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:196
#: includes/class-schema-templates.php:197
#: includes/class-schema-templates.php:207
msgid "Edit Schema Template"
msgstr "Modifica Modello Schema"

msgid "New Schema Template"
msgstr "Nuovo Modello Schema"

msgid "Search Schema Templates"
msgstr "Cerca Modelli Schema"

msgid "No schema templates found"
msgstr "Nessun modello schema trovato"

msgid "No schema templates found in trash"
msgstr "Nessun modello schema trovato nel cestino"

msgid "Template name is required"
msgstr "Il nome del modello è obbligatorio"

msgid "Failed to save template"
msgstr "Salvataggio modello fallito"

msgid "No schema type selected."
msgstr "Nessun tipo di schema selezionato."

msgid "No saved templates yet."
msgstr "Nessun modello salvato ancora."

msgid "Template saved successfully!"
msgstr "Modello salvato con successo!"

msgid "Invalid template ID"
msgstr "ID modello non valido"

#, php-format
msgid "Edit Schema Template: %s"
msgstr "Modifica Modello Schema: %s"

msgid "Back to Templates"
msgstr "Torna ai Modelli"

msgid "Template Name"
msgstr "Nome Modello"

msgid "Open Schema Editor"
msgstr "Apri Editor Schema"

#: includes/class-woocommerce.php:197
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#, php-format
msgid "...and %d more"
msgstr "...e altri %d"

#, php-format
msgid "Internal: %d, External: %d"
msgstr "Interni: %d, Esterni: %d"

#, php-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
msgstr[0] "%d parola"
msgstr[1] "%d parola"

msgid "SEO Score"
msgstr "Punteggio SEO"

msgid "No OG"
msgstr "Nessun OG"

msgid "No TW"
msgstr "Nessun TW"

msgid "Indexable"
msgstr "Indicizzabile"

msgid "errors"
msgstr "errori"

msgid "warnings"
msgstr "avvisi"

msgid "Issues"
msgstr "Problemi"

msgid "No issues found!"
msgstr "Nessun problema trovato!"

msgid "Full Audit"
msgstr "Audit Completo"

#, php-format
msgid "SEO title length: %d chars (optimal: 30-65)"
msgstr "Lunghezza titolo SEO: %d car (ottimale: 30-65)"

msgid "SEO title is missing"
msgstr "Il titolo SEO manca"

#, php-format
msgid "Meta description too short: %d chars (min 80)"
msgstr "Meta descrizione troppo corta: %d car (min 80)"

#, php-format
msgid "Meta description too long: %d chars (max 160)"
msgstr "Meta descrizione troppo lunga: %d car (max 160)"

msgid "Meta description is missing"
msgstr "La meta descrizione manca"

msgid "Focus keyword not found in any H2/H3 heading"
msgstr "Parola chiave principale non trovata in nessuna intestazione H2/H3"

#, php-format
msgid "Keyword density %.1f%% — possible stuffing (max 3%%)"
msgstr "Densità parola chiave %.1f%% — possibile stuffing (max 3%%)"

#, php-format
msgid "Keyword density %.1f%% — too low (min 0.5%%)"
msgstr "Densità parola chiave %.1f%% — troppo bassa (min 0,5%%)"

msgid "Focus keyword is not set"
msgstr "La parola chiave principale non è impostata"

#, php-format
msgid "Content length: %d words (600+ recommended)"
msgstr "Lunghezza contenuto: %d parole (600+ consigliato)"

#, php-format
msgid "Thin content: %d words (min 300)"
msgstr "Contenuto scarso: %d parole (min 300)"

#, php-format
msgid "Readability score: %.0f (difficult, aim for 50+)"
msgstr "Punteggio leggibilità: %.0f (difficile, punta a 50+)"

#, php-format
msgid "Readability score: %.0f (very difficult, aim for 50+)"
msgstr "Punteggio leggibilità: %.0f (molto difficile, punta a 50+)"

msgid "Long content with no headings — add H2/H3 to improve structure"
msgstr "Contenuto lungo senza intestazioni — aggiungi H2/H3 per migliorare la struttura"

#, php-format
msgid "Heading hierarchy skip: H%d after H%d"
msgstr "Salto gerarchia intestazioni: H%d dopo H%d"

#, php-format
msgid "Longest paragraph: %d words (max 200 recommended)"
msgstr "Paragrafo più lungo: %d parole (max 200 consigliato)"

#, php-format
msgid "Average sentence length: %d words (max 25 recommended)"
msgstr "Lunghezza media frase: %d parole (max 25 consigliato)"

msgid "No internal links — add links to other pages on your site"
msgstr "Nessun link interno — aggiungi link ad altre pagine del tuo sito"

#, php-format
msgid "%d external links — may be excessive (max 5 per 1000 words)"
msgstr "%d link esterni — potrebbero essere eccessivi (max 5 per 1000 parole)"

#, php-format
msgid "%d link(s) use generic anchor text (\"click here\", \"read more\")"
msgstr "%d link usano testo ancora generico (\"clicca qui\", \"leggi di più\")"

#, php-format
msgid "%d image(s) missing alt text"
msgstr "%d immagine/i senza testo alt"

#, php-format
msgid "%d image(s) missing width/height attributes (causes CLS)"
msgstr "%d immagine/i senza attributi larghezza/altezza (causa CLS)"

msgid "No schema markup configured for this post"
msgstr "Nessun markup schema configurato per questo articolo"

msgid ""
"Open Graph tags incomplete — set OG title and description for social sharing"
msgstr "Tag Open Graph incompleti — imposta titolo e descrizione OG per la condivisione social"

msgid "Page is set to noindex — verify this is intentional"
msgstr "La pagina è impostata su noindex — verifica che sia intenzionale"

#, php-format
msgid "URL path too long: %d chars (max 75)"
msgstr "Percorso URL troppo lungo: %d car (max 75)"

msgid "URL contains uppercase letters or consecutive hyphens"
msgstr "L'URL contiene lettere maiuscole o trattini consecutivi"

#, php-format
msgid "Content not updated in %d months (review recommended)"
msgstr "Contenuto non aggiornato da %d mesi (revisione consigliata)"

#, php-format
msgid "Content references outdated year(s): %s"
msgstr "Il contenuto fa riferimento ad anno/i obsoleto/i: %s"

msgid ""
"Title lacks power words — add numbers, year, brackets, or questions for "
"better CTR"
msgstr "Il titolo manca di parole potenti — aggiungi numeri, anno, parentesi o domande per un CTR migliore"

msgid "Meta description lacks call-to-action words (learn, discover, get, try)"
msgstr "La meta descrizione manca di parole call-to-action (scopri, ottieni, prova)"

msgid ""
"No featured image set — add one for social sharing and visual search results"
msgstr "Nessuna immagine in evidenza — aggiungine una per la condivisione social e i risultati di ricerca visivi"

#, php-format
msgid "%d H1 tags found — use only one H1 per page"
msgstr "%d tag H1 trovati — usa solo un H1 per pagina"

msgid ""
"A text section exceeds 300 words without a subheading — break it up for "
"readability"
msgstr "Una sezione di testo supera le 300 parole senza un sottotitolo — spezzala per la leggibilità"

#, php-format
msgid ""
"%d duplicate heading(s) found — use unique headings for better structure"
msgstr "%d intestazione/i duplicata/e trovata/e — usa intestazioni uniche per una struttura migliore"

msgid ""
"Content uses few media types — add lists, images, tables, or videos for "
"richer content"
msgstr "Il contenuto usa pochi tipi di media — aggiungi liste, immagini, tabelle o video per contenuti più ricchi"

msgid "No bold or italic text — use emphasis to highlight key points"
msgstr "Nessun testo in grassetto o corsivo — usa l'enfasi per evidenziare i punti chiave"

#, php-format
msgid "%.0f%% passive voice — aim for under 20%% for clearer writing"
msgstr "%.0f%% voce passiva — punta a meno del 20%% per una scrittura più chiara"

msgid ""
"No social sharing image — set a featured image or OG image for better "
"previews"
msgstr "Nessuna immagine di condivisione social — imposta un'immagine in evidenza o OG per anteprime migliori"

#, php-format
msgid ""
"URL slug contains %d stop words — shorten it by removing \"the\", \"a\", "
"\"and\", etc."
msgstr "Lo slug URL contiene %d stop word — accorcialo rimuovendo \"il\", \"un\", \"e\", ecc."

#, php-format
msgid ""
"Content-to-HTML ratio is %.0f%% — below 15%% may indicate bloated markup"
msgstr "Il rapporto contenuto-HTML è %.0f%% — sotto il 15%% potrebbe indicare markup sovraccarico"

msgid ""
"SEO title is identical to H1 — differentiate them for better search coverage"
msgstr "Il titolo SEO è identico a H1 — differenziali per una migliore copertura di ricerca"

msgid ""
"Meta description appears copied from content — write a unique, compelling "
"description"
msgstr "La meta descrizione sembra copiata dal contenuto — scrivi una descrizione unica e accattivante"

#, php-format
msgid ""
"%.0f%% of sentences use transition words — aim for 15%%+ for better flow"
msgstr "%.0f%% delle frasi usa parole di transizione — punta al 15%%+ per un flusso migliore"

#, php-format
msgid ""
"%d consecutive sentences start with the same word — vary your sentence "
"openings"
msgstr "%d frasi consecutive iniziano con la stessa parola — varia gli inizi delle frasi"

msgid ""
"No question-style subheadings — adding H2/H3 with \"?\" improves chances for "
"featured snippets"
msgstr "Nessun sottotitolo in stile domanda — aggiungere H2/H3 con \"?\" migliora le possibilità di featured snippet"

msgid ""
"Focus keyword not found in any image filename — use descriptive file names"
msgstr "Parola chiave principale non trovata in nessun nome file immagine — usa nomi file descrittivi"

#, php-format
msgid ""
"%d image(s) missing lazy loading — add loading=\"lazy\" for better "
"performance"
msgstr "%d immagine/i senza lazy loading — aggiungi loading=\"lazy\" per prestazioni migliori"

msgid ""
"Schema markup has missing required fields — fill in all fields for valid "
"structured data"
msgstr "Il markup schema ha campi obbligatori mancanti — compila tutti i campi per dati strutturati validi"

msgid ""
"No other published posts link to this page — add internal links pointing here"
msgstr "Nessun altro articolo pubblicato linka a questa pagina — aggiungi link interni che puntano qui"

msgid ""
"Focus keyword words appear separately but not as exact phrase — try using "
"the full phrase at least once"
msgstr "Le parole della parola chiave principale appaiono separatamente ma non come frase esatta — prova a usare la frase completa almeno una volta"

msgid "Site-Wide SEO Audit"
msgstr "Audit SEO dell'Intero Sito"

msgid "Comprehensive site analysis with 50 checks across 8 categories."
msgstr "Analisi completa del sito con 50 controlli in 8 categorie."

msgid "Content Quality"
msgstr "Qualità Contenuto"

#: includes/class-seo-audit.php:1932 includes/class-seo-audit.php:1936
#: includes/class-seo-audit.php:1940 includes/class-seo-audit.php:1944
#: includes/class-seo-audit.php:1948 includes/class-seo-audit.php:1952
msgid "checks"
msgstr "controlli"

#: includes/class-sitemap.php:1688
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

msgid "Technical"
msgstr "Tecnico"

msgid "Run SEO Audit"
msgstr "Avvia Audit SEO"

msgid "Initializing audit..."
msgstr "Inizializzazione audit..."

#, php-format
msgid "Overall SEO Health: %s"
msgstr "Salute SEO Complessiva: %s"

#, php-format
msgid "%d / 100"
msgstr "%d / 100"

msgid "Panda & Helpful Content signals"
msgstr "Segnali Panda e Contenuto Utile"

msgid "E-E-A-T & Trust"
msgstr "E-E-A-T e Fiducia"

msgid "Experience, Expertise, Authoritativeness, Trust"
msgstr "Esperienza, Competenza, Autorevolezza, Fiducia"

msgid "Crawlability, indexing, and site configuration"
msgstr "Scansionabilità, indicizzazione e configurazione del sito"

msgid "Structured Data"
msgstr "Dati Strutturati"

msgid "Schema.org markup and rich results"
msgstr "Markup Schema.org e rich results"

msgid "Link Quality"
msgstr "Qualità Link"

msgid "Internal linking and anchor text"
msgstr "Link interni e testo ancora"

msgid "Content Freshness"
msgstr "Freschezza Contenuto"

msgid "Content recency and update signals"
msgstr "Recenza del contenuto e segnali di aggiornamento"

msgid "Images & Media"
msgstr "Immagini e Media"

msgid "Image optimization and Core Web Vitals"
msgstr "Ottimizzazione immagini e Core Web Vitals"

msgid "Click-Through Rate"
msgstr "Tasso di Clic"

msgid "Title and description optimization for SERP clicks"
msgstr "Ottimizzazione titolo e descrizione per clic SERP"

msgid "View affected posts"
msgstr "Visualizza articoli interessati"

msgid "robots.txt is accessible"
msgstr "robots.txt è accessibile"

msgid "robots.txt is missing or inaccessible"
msgstr "robots.txt manca o non è accessibile"

msgid "XML Sitemap is enabled and accessible"
msgstr "La Sitemap XML è abilitata e accessibile"

msgid "XML Sitemap is enabled but not accessible"
msgstr "La Sitemap XML è abilitata ma non accessibile"

msgid "XML Sitemap is not enabled"
msgstr "La Sitemap XML non è abilitata"

msgid "SSL certificate is active"
msgstr "Il certificato SSL è attivo"

msgid "Site is not using SSL (HTTPS)"
msgstr "Il sito non usa SSL (HTTPS)"

msgid "Potential mixed content: Site URL or Home URL is not using HTTPS"
msgstr "Possibile contenuto misto: URL del sito o URL Home non usa HTTPS"

msgid "No mixed content issues detected in site configuration"
msgstr "Nessun problema di contenuto misto rilevato nella configurazione del sito"

msgid "Plain permalinks (?p=123) — use pretty permalinks for SEO"
msgstr "Permalink semplici (?p=123) — usa permalink SEO-friendly"

msgid "Pretty permalinks are enabled"
msgstr "I permalink SEO-friendly sono abilitati"

msgid "About page exists and is published"
msgstr "La pagina Chi siamo esiste ed è pubblicata"

msgid "No About page found — create one for E-E-A-T trust signals"
msgstr "Nessuna pagina Chi siamo trovata — creane una per i segnali di fiducia E-E-A-T"

msgid "Contact page exists and is published"
msgstr "La pagina Contatti esiste ed è pubblicata"

msgid "No Contact page found — create one for E-E-A-T trust signals"
msgstr "Nessuna pagina Contatti trovata — creane una per i segnali di fiducia E-E-A-T"

msgid "Privacy Policy page exists and is published"
msgstr "La pagina Privacy Policy esiste ed è pubblicata"

msgid "Privacy Policy page is missing — required for trust and compliance"
msgstr "La pagina Privacy Policy manca — necessaria per fiducia e conformità"

msgid "No author bio set"
msgstr "Nessuna biografia autore impostata"

msgid "All authors have bios set"
msgstr "Tutti gli autori hanno le biografie impostate"

#, php-format
msgid "Author(s) without bio: %d"
msgstr "Autore/i senza biografia: %d"

msgid "Posts missing SEO title"
msgstr "Articoli senza titolo SEO"

msgid "Posts with non-optimal title length"
msgstr "Articoli con lunghezza titolo non ottimale"

msgid "Posts missing meta description"
msgstr "Articoli senza meta descrizione"

msgid "Posts with too short meta descriptions (< 80 chars)"
msgstr "Articoli con meta descrizione troppo corta (< 80 car)"

msgid "Posts with too long meta descriptions (> 160 chars)"
msgstr "Articoli con meta descrizione troppo lunga (> 160 car)"

msgid "Posts missing focus keyword"
msgstr "Articoli senza parola chiave principale"

msgid "Posts with thin content (< 300 words)"
msgstr "Articoli con contenuto scarso (< 300 parole)"

msgid "Posts with short content (300-600 words)"
msgstr "Articoli con contenuto breve (300-600 parole)"

msgid "Posts with poor readability (Flesch-Kincaid)"
msgstr "Articoli con scarsa leggibilità (Flesch-Kincaid)"

msgid "Posts with heading hierarchy issues"
msgstr "Articoli con problemi di gerarchia intestazioni"

msgid "Posts with keyword stuffing (density > 3%)"
msgstr "Articoli con keyword stuffing (densità > 3%)"

msgid "Posts with keyword underuse (density < 0.5%)"
msgstr "Articoli con uso insufficiente di parole chiave (densità < 0,5%)"

msgid "Posts missing keyword in H2/H3 headings"
msgstr "Articoli senza parola chiave nelle intestazioni H2/H3"

msgid "Posts with paragraphs over 200 words"
msgstr "Articoli con paragrafi oltre 200 parole"

msgid "Posts with long average sentence length (> 25 words)"
msgstr "Articoli con lunghezza media frase elevata (> 25 parole)"

msgid "Posts with URL path > 75 characters"
msgstr "Articoli con percorso URL > 75 caratteri"

msgid "Posts with URL structure issues (uppercase, double hyphens)"
msgstr "Articoli con problemi di struttura URL (maiuscole, doppi trattini)"

msgid "Posts with incomplete Open Graph tags"
msgstr "Articoli con tag Open Graph incompleti"

msgid "Posts set to noindex — verify intentional"
msgstr "Articoli impostati su noindex — verifica intenzionalità"

msgid "Posts without schema markup"
msgstr "Articoli senza markup schema"

msgid "Posts with no internal links"
msgstr "Articoli senza link interni"

msgid "Posts with excessive external links"
msgstr "Articoli con link esterni eccessivi"

msgid "Posts using generic anchor text (\"click here\", \"read more\")"
msgstr "Articoli che usano testo ancora generico (\"clicca qui\", \"leggi di più\")"

msgid "Posts not updated in 12+ months"
msgstr "Articoli non aggiornati da 12+ mesi"

msgid "Posts with outdated year references"
msgstr "Articoli con riferimenti ad anni obsoleti"

msgid "Posts with images missing alt text"
msgstr "Articoli con immagini senza testo alt"

msgid "Posts with images missing width/height (CLS)"
msgstr "Articoli con immagini senza larghezza/altezza (CLS)"

msgid "Posts with images missing lazy loading"
msgstr "Articoli con immagini senza lazy loading"

msgid "Posts with titles lacking power words"
msgstr "Articoli con titoli senza parole potenti"

msgid "Posts with meta descriptions lacking CTA words"
msgstr "Articoli con meta descrizione senza parole CTA"

msgid "Posts without featured image"
msgstr "Articoli senza immagine in evidenza"

msgid "Posts with multiple H1 tags"
msgstr "Articoli con tag H1 multipli"

msgid "Posts with long text sections without subheadings"
msgstr "Articoli con sezioni di testo lunghe senza sottotitoli"

msgid "Posts with duplicate heading text"
msgstr "Articoli con testo intestazione duplicato"

msgid "Posts using few media types (no lists, tables, or videos)"
msgstr "Articoli che usano pochi tipi di media (senza liste, tabelle o video)"

msgid "Posts without bold or italic emphasis"
msgstr "Articoli senza enfasi in grassetto o corsivo"

msgid "Posts with excessive passive voice (> 20%)"
msgstr "Articoli con voce passiva eccessiva (> 20%)"

msgid "Posts where SEO title = H1 (identical)"
msgstr "Articoli dove titolo SEO = H1 (identici)"

msgid "Posts with auto-generated meta descriptions"
msgstr "Articoli con meta descrizione auto-generata"

msgid "Posts with few transition words (< 15%)"
msgstr "Articoli con poche parole di transizione (< 15%)"

msgid "Posts with 3+ consecutive sentences starting with same word"
msgstr "Articoli con 3+ frasi consecutive che iniziano con la stessa parola"

msgid "Posts without question-style subheadings"
msgstr "Articoli senza sottotitoli in stile domanda"

msgid "Posts with incomplete schema fields"
msgstr "Articoli con campi schema incompleti"

msgid "Posts without social sharing image"
msgstr "Articoli senza immagine di condivisione social"

msgid "Posts with stop words in URL slug"
msgstr "Articoli con stop word nello slug URL"

msgid "Posts with low content-to-HTML ratio (< 15%)"
msgstr "Articoli con basso rapporto contenuto-HTML (< 15%)"

msgid "Orphan pages (no internal links pointing to them)"
msgstr "Pagine orfane (nessun link interno che punta ad esse)"

#, php-format
msgid "Duplicate title: \"%s\""
msgstr "Titolo duplicato: \"%s\""

msgid "Posts with duplicate SEO titles"
msgstr "Articoli con titoli SEO duplicati"

msgid "No duplicate SEO titles found"
msgstr "Nessun titolo SEO duplicato trovato"

#, php-format
msgid "Duplicate description: \"%s\""
msgstr "Descrizione duplicata: \"%s\""

msgid "Posts with duplicate meta descriptions"
msgstr "Articoli con meta descrizione duplicata"

msgid "No duplicate meta descriptions found"
msgstr "Nessuna meta descrizione duplicata trovata"

msgid "Orphaned content (no internal links pointing to these posts)"
msgstr "Contenuti orfani (nessun link interno che punta a questi articoli)"

msgid "No orphaned content detected"
msgstr "Nessun contenuto orfano rilevato"

msgid "No internal links point to this page"
msgstr "Nessun link interno punta a questa pagina"

msgid "Error starting audit."
msgstr "Errore nell'avvio dell'audit."

msgid "Running technical & E-E-A-T checks..."
msgstr "Esecuzione controlli tecnici e E-E-A-T..."

msgid "Error running technical checks."
msgstr "Errore nell'esecuzione dei controlli tecnici."

msgid "Error finalizing audit."
msgstr "Errore nella finalizzazione dell'audit."

msgid "Audit complete!"
msgstr "Audit completato!"

msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#, php-format
msgid "%s - SEO Health"
msgstr "%s - Salute SEO"

msgid "No SEO audit has been run yet."
msgstr "Non è stato ancora eseguito alcun audit SEO."

#, php-format
msgid "Overall SEO Score: %d / 100"
msgstr "Punteggio SEO Complessivo: %d / 100"

msgid "Top Issues"
msgstr "Problemi Principali"

msgid "No major issues found!"
msgstr "Nessun problema importante trovato!"

msgid "View Full Audit"
msgstr "Visualizza Audit Completo"

msgid "Settings are empty"
msgstr "Le impostazioni sono vuote"

msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Impostazioni importate con successo"

#: includes/class-seo-images-translation.php:26
msgid "Text to translate is empty"
msgstr "Il testo da tradurre è vuoto"

msgid "Unknown translation service"
msgstr "Servizio di traduzione sconosciuto"

msgid "Google Translate API key not specified"
msgstr "Chiave API Google Translate non specificata"

msgid "DeepL API key not specified"
msgstr "Chiave API DeepL non specificata"

#, php-format
msgid "DeepL API error: HTTP %d"
msgstr "Errore API DeepL: HTTP %d"

msgid "Yandex Translator API key not specified"
msgstr "Chiave API Yandex Translator non specificata"

msgid "Process Images"
msgstr "Elabora Immagini"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

msgid "Translation"
msgstr "Traduzione"

msgid "Tag Format"
msgstr "Formato Tag"

msgid "ALT Tag:"
msgstr "Tag ALT:"

msgid "TITLE:"
msgstr "TITLE:"

msgid "Caption:"
msgstr "Didascalia:"

msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"

msgid "Filename"
msgstr "Nome File"

msgid "Site Name"
msgstr "Nome Sito"

msgid "Filename + Post Title"
msgstr "Nome File + Titolo Articolo"

msgid "Filename + Site Name"
msgstr "Nome File + Nome Sito"

msgid "Custom Template"
msgstr "Modello Personalizzato"

msgid "Variables:"
msgstr "Variabili:"

msgid "Overwrite existing"
msgstr "Sovrascrivi esistente"

msgid "Filename Cleanup"
msgstr "Pulizia Nome File"

msgid "Cleanup Options:"
msgstr "Opzioni Pulizia:"

msgid "Replace hyphens and underscores with spaces"
msgstr "Sostituisci trattini e underscore con spazi"

msgid "Replace dots with spaces"
msgstr "Sostituisci punti con spazi"

msgid "Capitalize each word"
msgstr "Capitalizza ogni parola"

msgid "Remove camera prefixes (DSC, IMG, etc.)"
msgstr "Rimuovi prefissi fotocamera (DSC, IMG, ecc.)"

msgid "Split CamelCase words"
msgstr "Separa parole CamelCase"

msgid "Remove size suffixes (-300x200, -thumb)"
msgstr "Rimuovi suffissi dimensione (-300x200, -thumb)"

msgid "Stop Words:"
msgstr "Stop Word:"

msgid "Comma separated. These words will be removed from filenames."
msgstr "Separate da virgola. Queste parole saranno rimosse dai nomi file."

msgid "Custom Stop Words:"
msgstr "Stop Word Personalizzate:"

msgid "Your additional stop words (comma separated)."
msgstr "Le tue stop word aggiuntive (separate da virgola)."

msgid "Processing Options"
msgstr "Opzioni Elaborazione"

msgid "Auto-process:"
msgstr "Elaborazione automatica:"

msgid "Automatically process images on upload"
msgstr "Elabora automaticamente le immagini al caricamento"

msgid "Test Mode:"
msgstr "Modalità Test:"

msgid "Enable test mode (changes will NOT be saved)"
msgstr "Abilita modalità test (le modifiche NON saranno salvate)"

msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integrazione WooCommerce"

msgid "Enable:"
msgstr "Abilita:"

msgid "Process product images on save"
msgstr "Elabora le immagini prodotto al salvataggio"

msgid "Options:"
msgstr "Opzioni:"

msgid "Process gallery images"
msgstr "Elabora immagini galleria"

msgid "Use product title in tags"
msgstr "Usa titolo prodotto nei tag"

msgid "Use product category in tags"
msgstr "Usa categoria prodotto nei tag"

msgid "Use product SKU in tags"
msgstr "Usa SKU prodotto nei tag"

msgid "Bulk Process Existing Images"
msgstr "Elaborazione in Blocco Immagini Esistenti"

msgid ""
"Generate tags for all images in the media library based on current settings."
msgstr "Genera tag per tutte le immagini nella libreria media basandosi sulle impostazioni correnti."

msgid "TEST MODE is enabled"
msgstr "La MODALITÀ TEST è abilitata"

msgid "Changes will NOT be saved."
msgstr "Le modifiche NON saranno salvate."

msgid "Date:"
msgstr "Data:"

msgid "All time"
msgstr "Sempre"

msgid "Today"
msgstr "Oggi"

msgid "This week"
msgstr "Questa settimana"

msgid "This month"
msgstr "Questo mese"

msgid "This year"
msgstr "Quest'anno"

msgid "Post:"
msgstr "Articolo:"

msgid "All posts"
msgstr "Tutti gli articoli"

msgid "All images"
msgstr "Tutte le immagini"

msgid "Without ALT"
msgstr "Senza ALT"

msgid "Without TITLE"
msgstr "Senza TITLE"

msgid "Without any tags"
msgstr "Senza alcun tag"

msgid "Loading statistics..."
msgstr "Caricamento statistiche..."

msgid "Results:"
msgstr "Risultati:"

msgid "Preview Changes"
msgstr "Anteprima Modifiche"

msgid "See what changes will be made before processing."
msgstr "Vedi quali modifiche saranno apportate prima dell'elaborazione."

msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"

msgid "images"
msgstr "immagini"

msgid "Load Preview"
msgstr "Carica Anteprima"

msgid "No processing history yet."
msgstr "Nessuna cronologia elaborazione ancora."

msgid "Processing Statistics"
msgstr "Statistiche Elaborazione"

msgid "Total Processed"
msgstr "Totale Elaborati"

msgid "Successful"
msgstr "Riusciti"

msgid "Sessions"
msgstr "Sessioni"

msgid "Recent Processing History"
msgstr "Cronologia Elaborazione Recente"

msgid "Processed"
msgstr "Elaborati"

msgid "Live"
msgstr "In Tempo Reale"

msgid "Bulk Remove Tags"
msgstr "Rimozione Tag in Blocco"

msgid "Remove selected tag types from all images in the media library."
msgstr "Rimuovi i tipi di tag selezionati da tutte le immagini nella libreria media."

msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "Questa azione non può essere annullata!"

msgid "Tags to remove:"
msgstr "Tag da rimuovere:"

msgid "Date filter:"
msgstr "Filtro data:"

msgid "Remove Tags"
msgstr "Rimuovi Tag"

msgid "Export / Import Settings"
msgstr "Esporta / Importa Impostazioni"

msgid "Save settings to a file or load previously saved settings."
msgstr "Salva le impostazioni in un file o carica impostazioni precedentemente salvate."

msgid "Export:"
msgstr "Esporta:"

msgid "Download Settings"
msgstr "Scarica Impostazioni"

msgid "Import:"
msgstr "Importa:"

msgid "Upload Settings"
msgstr "Carica Impostazioni"

msgid "Image Tag Translation"
msgstr "Traduzione Tag Immagini"

msgid ""
"Translate ALT, TITLE, Caption and Description using various translation "
"services."
msgstr "Traduci ALT, TITLE, Didascalia e Descrizione usando vari servizi di traduzione."

msgid ""
"Available in all PRO plans. Upgrade to unlock image tag translation with "
"Google Translate, DeepL, Yandex, and more."
msgstr "Disponibile in tutti i piani PRO. Aggiorna per sbloccare la traduzione dei tag immagini con Google Translate, DeepL, Yandex e altro."

msgid "Translation Service"
msgstr "Servizio di Traduzione"

msgid "Service:"
msgstr "Servizio:"

msgid "Paid service. First $300 free for new users."
msgstr "Servizio a pagamento. Primi $300 gratuiti per i nuovi utenti."

msgid "Free: 500,000 characters per month"
msgstr "Gratuito: 500.000 caratteri al mese"

msgid "Free: 1,000,000 characters per month"
msgstr "Gratuito: 1.000.000 caratteri al mese"

msgid "Completely free and open-source"
msgstr "Completamente gratuito e open-source"

msgid "Free: 5,000 chars/day (10,000 with email)"
msgstr "Gratuito: 5.000 car/giorno (10.000 con email)"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

msgid "Language Settings"
msgstr "Impostazioni Lingua"

msgid "Source Language:"
msgstr "Lingua Sorgente:"

msgid "Target Language:"
msgstr "Lingua di Destinazione:"

msgid "What to Translate"
msgstr "Cosa Tradurre"

msgid "Fields:"
msgstr "Campi:"

msgid "Auto-translate:"
msgstr "Traduzione automatica:"

msgid "Automatically translate tags on upload"
msgstr "Traduci automaticamente i tag al caricamento"

msgid "Text:"
msgstr "Testo:"

msgid "Bulk Translation"
msgstr "Traduzione in Blocco"

msgid "Bulk translation may take time and require API credits."
msgstr "La traduzione in blocco potrebbe richiedere tempo e crediti API."

msgid "SEO Revision History"
msgstr "Cronologia Revisioni SEO"

msgid ""
"No SEO revisions recorded yet. Changes will appear here after you update SEO "
"fields."
msgstr "Nessuna revisione SEO registrata ancora. Le modifiche appariranno qui dopo che aggiorni i campi SEO."

msgid "Unknown User"
msgstr "Utente Sconosciuto"

msgid "Restored"
msgstr "Ripristinato"

msgid "Restore the old values from this revision"
msgstr "Ripristina i vecchi valori da questa revisione"

msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

msgid "(empty)"
msgstr "(vuoto)"

msgid ""
"Are you sure you want to restore this revision? The current SEO values will "
"be overwritten with the old values from this revision."
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questa revisione? I valori SEO correnti saranno sovrascritti con i vecchi valori di questa revisione."

msgid "Failed to restore revision."
msgstr "Ripristino revisione fallito."

msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Non hai il permesso di modificare questo articolo."

msgid "Revision not found."
msgstr "Revisione non trovata."

msgid "No changes to restore."
msgstr "Nessuna modifica da ripristinare."

msgid "Revision restored successfully."
msgstr "Revisione ripristinata con successo."

msgid "Separator character set in the title settings"
msgstr "Set di caratteri separatore nelle impostazioni titolo"

msgid "Search Query"
msgstr "Query di Ricerca"

msgid "Search query (only available on the search results page)"
msgstr "Query di ricerca (disponibile solo nella pagina dei risultati di ricerca)"

msgid "Counter"
msgstr "Contatore"

msgid "Starts at 1 and increments by 1."
msgstr "Inizia da 1 e incrementa di 1."

msgid "Attachment filename"
msgstr "Nome file allegato"

msgid "Site title"
msgstr "Titolo sito"

msgid "Current Date"
msgstr "Data Corrente"

msgid "Current server date"
msgstr "Data corrente del server"

msgid "Current Day"
msgstr "Giorno Corrente"

msgid "Current server day"
msgstr "Giorno corrente del server"

msgid "Current Month"
msgstr "Mese Corrente"

msgid "Current server month"
msgstr "Mese corrente del server"

msgid "Current Year"
msgstr "Anno Corrente"

msgid "Current server year"
msgstr "Anno corrente del server"

msgid "Current Time"
msgstr "Ora Corrente"

msgid "Current server time"
msgstr "Ora corrente del server"

msgid "Current Time (advanced)"
msgstr "Ora Corrente (avanzato)"

msgid "Current server time with a customizable formatting pattern."
msgstr "Ora corrente del server con un pattern di formattazione personalizzabile."

msgid "Organization Name"
msgstr "Nome Organizzazione"

msgid "Organization name added in Local SEO settings."
msgstr "Nome organizzazione aggiunto nelle impostazioni SEO Locale."

msgid "Organization Logo"
msgstr "Logo Organizzazione"

msgid "Organization logo added in Local SEO settings."
msgstr "Logo organizzazione aggiunto nelle impostazioni SEO Locale."

msgid "Organization URL"
msgstr "URL Organizzazione"

msgid "Organization URL added in Local SEO settings."
msgstr "URL organizzazione aggiunto nelle impostazioni SEO Locale."

msgid "Title of the current post/page"
msgstr "Titolo dell'articolo/pagina corrente"

msgid "Parent Page Title"
msgstr "Titolo Pagina Genitore"

msgid "Title of the parent page of the current post/page"
msgstr "Titolo della pagina genitore dell'articolo/pagina corrente"

msgid "Post Excerpt"
msgstr "Estratto Articolo"

msgid "Excerpt of the current post (or auto-generated if none exists)"
msgstr "Estratto dell'articolo corrente (o auto-generato se non esiste)"

msgid "Post Excerpt (only)"
msgstr "Estratto Articolo (solo)"

msgid "Excerpt of the current post (without auto-generation)"
msgstr "Estratto dell'articolo corrente (senza auto-generazione)"

msgid "Custom or generated SEO title of the current post/page"
msgstr "Titolo SEO personalizzato o generato dell'articolo/pagina corrente"

msgid "SEO Description"
msgstr "Descrizione SEO"

msgid "Custom or generated SEO description of the current post/page"
msgstr "Descrizione SEO personalizzata o generata dell'articolo/pagina corrente"

msgid "Post URL"
msgstr "URL Articolo"

msgid "URL of the current post/page"
msgstr "URL dell'articolo/pagina corrente"

msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniatura Articolo"

msgid "Thumbnail of the current post"
msgstr "Miniatura dell'articolo corrente"

msgid "Publish Date"
msgstr "Data di Pubblicazione"

msgid ""
"Publish date of the current post/page OR the specified date in a date archive"
msgstr "Data di pubblicazione dell'articolo/pagina corrente O la data specificata in un archivio per data"

msgid "Modified Date"
msgstr "Data di Modifica"

msgid "Last modified date of the current post/page"
msgstr "Data dell'ultima modifica dell'articolo/pagina corrente"

msgid "Publish Date (advanced)"
msgstr "Data di Pubblicazione (avanzato)"

msgid "Publish date with a customizable formatting pattern."
msgstr "Data di pubblicazione con un pattern di formattazione personalizzabile."

msgid "Modified Date (advanced)"
msgstr "Data di Modifica (avanzato)"

msgid "Modified date with a customizable formatting pattern."
msgstr "Data di modifica con un pattern di formattazione personalizzabile."

msgid "Post Category"
msgstr "Categoria Articolo"

msgid ""
"First category (alphabetically) associated with the current post, OR the "
"current category in category archives"
msgstr "Prima categoria (in ordine alfabetico) associata all'articolo corrente, O la categoria corrente negli archivi per categoria"

msgid "Post Categories"
msgstr "Categorie Articolo"

msgid "Comma-separated list of categories associated with the current post"
msgstr "Elenco separato da virgole delle categorie associate all'articolo corrente"

msgid "Categories (advanced)"
msgstr "Categorie (avanzato)"

msgid "Customizable list of categories associated with the current post."
msgstr "Elenco personalizzabile delle categorie associate all'articolo corrente."

msgid "Primary Taxonomy Terms"
msgstr "Termini Tassonomia Principale"

msgid ""
"List of terms from the primary taxonomy associated with the current post."
msgstr "Elenco dei termini dalla tassonomia principale associata all'articolo corrente."

msgid "Post Tag"
msgstr "Tag Articolo"

msgid ""
"First tag (alphabetically) associated with the current post, OR the current "
"tag from archives"
msgstr "Primo tag (in ordine alfabetico) associato all'articolo corrente, O il tag corrente dagli archivi"

msgid "Post Tags"
msgstr "Tag Articoli"

msgid "Comma-separated list of tags associated with the current post"
msgstr "Elenco separato da virgole dei tag associati all'articolo corrente"

msgid "Tags (advanced)"
msgstr "Tag (avanzato)"

msgid "Customizable list of tags associated with the current post."
msgstr "Elenco personalizzabile dei tag associati all'articolo corrente."

msgid "Current Term"
msgstr "Termine Corrente"

msgid "Current term name"
msgstr "Nome termine corrente"

msgid "Term Description"
msgstr "Descrizione Termine"

msgid "Current term description"
msgstr "Descrizione termine corrente"

msgid "Custom Term (advanced)"
msgstr "Termine Personalizzato (avanzato)"

msgid "Custom term value."
msgstr "Valore termine personalizzato."

msgid "Custom Term Description"
msgstr "Descrizione Termine Personalizzato"

msgid "Custom term description."
msgstr "Descrizione termine personalizzato."

msgid "Author ID"
msgstr "ID Autore"

msgid "Author ID of the current post, page, or author archive."
msgstr "ID autore dell'articolo, pagina o archivio autore corrente."

#: includes/class-shortcode-variables.php:79
msgid "Post Author"
msgstr "Autore Articolo"

#: includes/class-shortcode-variables.php:79
msgid ""
"Display name of the author of the current post, page, or author archive."
msgstr "Nome visualizzato dell'autore dell'articolo, pagina o archivio autore corrente."

msgid "Author Description"
msgstr "Descrizione Autore"

msgid "Biography of the author of the current post, page, or author archive."
msgstr "Biografia dell'autore dell'articolo, pagina o archivio autore corrente."

msgid "Post ID"
msgstr "ID Articolo"

msgid "ID of the current post/page"
msgstr "ID dell'articolo/pagina corrente"

msgid "Focus keyword of the current post"
msgstr "Parola chiave principale dell'articolo corrente"

msgid "Focus keywords of the current post"
msgstr "Parole chiave principali dell'articolo corrente"

msgid "Custom Field (advanced)"
msgstr "Campo Personalizzato (avanzato)"

msgid "Custom field value."
msgstr "Valore campo personalizzato."

msgid ""
"Page number with context (e.g., page 2 of 4). Only displayed on page 2 and "
"above."
msgstr "Numero pagina con contesto (es., pagina 2 di 4). Visualizzato solo dalla pagina 2 in su."

msgid "Page Number"
msgstr "Numero Pagina"

msgid "Current page number"
msgstr "Numero pagina corrente"

msgid "Total Pages"
msgstr "Pagine Totali"

msgid "Maximum number of pages"
msgstr "Numero massimo di pagine"

msgid "Post Type Name (singular)"
msgstr "Nome Tipo Contenuto (singolare)"

msgid "Name of the current post type (singular)"
msgstr "Nome del tipo di contenuto corrente (singolare)"

msgid "Post Type Name (plural)"
msgstr "Nome Tipo Contenuto (plurale)"

msgid "Name of the current post type (plural)"
msgstr "Nome del tipo di contenuto corrente (plurale)"

msgid "Random Word"
msgstr "Parola Casuale"

msgid "Persistent random word chosen from a list"
msgstr "Parola casuale persistente scelta da un elenco"

msgid "Random Word (non-persistent)"
msgstr "Parola Casuale (non persistente)"

msgid ""
"Non-persistent random word chosen from a list. A new random word will be "
"selected on each page load."
msgstr "Parola casuale non persistente scelta da un elenco. Una nuova parola casuale sarà selezionata ad ogni caricamento pagina."

msgid "Product Price"
msgstr "Prezzo Prodotto"

msgid "Price of the current product"
msgstr "Prezzo del prodotto corrente"

msgid "Product SKU"
msgstr "SKU Prodotto"

msgid "SKU of the current product"
msgstr "SKU del prodotto corrente"

msgid "Product Short Description"
msgstr "Descrizione Breve Prodotto"

msgid "Short description of the current product"
msgstr "Descrizione breve del prodotto corrente"

msgid "Product Brand"
msgstr "Marca Prodotto"

msgid "Brand (manufacturer) of the current product"
msgstr "Marca (produttore) del prodotto corrente"

#: includes/class-shortcode-variables.php:466
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."

#: includes/class-site-verification.php:84
#: includes/class-site-verification.php:94
msgid "Enter code or paste full meta tag"
msgstr "Inserisci codice o incolla meta tag completo"

msgid ""
"Get your code: Google Search Console > Settings > Ownership verification > "
"HTML tag."
msgstr "Ottieni il tuo codice: Google Search Console > Impostazioni > Verifica proprietà > Tag HTML."

msgid "Yandex Webmaster"
msgstr "Yandex Webmaster"

msgid "Get your code: Yandex Webmaster > Add site > Verification > Meta tag."
msgstr "Ottieni il tuo codice: Yandex Webmaster > Aggiungi sito > Verifica > Meta tag."

msgid "Bing Webmaster"
msgstr "Bing Webmaster"

msgid "Get your code: Bing Webmaster Tools > Add site > HTML Meta Tag method."
msgstr "Ottieni il tuo codice: Bing Webmaster Tools > Aggiungi sito > Metodo Meta Tag HTML."

msgid "Webmaster Verification Codes"
msgstr "Codici Verifica Webmaster"

msgid "Custom Verification Meta Tag"
msgstr "Meta Tag Verifica Personalizzato"

msgid "Meta Tag Name"
msgstr "Nome Meta Tag"

msgid "Meta Tag Content"
msgstr "Contenuto Meta Tag"

msgid ""
"Enter the verification codes provided by webmaster tools to prove ownership "
"of your website. You can paste either the code itself or the full meta tag — "
"the code will be extracted automatically."
msgstr "Inserisci i codici di verifica forniti dagli strumenti webmaster per dimostrare la proprietà del tuo sito web. Puoi incollare il codice stesso o il meta tag completo — il codice verrà estratto automaticamente."

msgid ""
"Add a custom verification meta tag for any service not listed above (e.g., "
"Pinterest, Baidu, Facebook, Norton Safe Web)."
msgstr "Aggiungi un meta tag di verifica personalizzato per qualsiasi servizio non elencato sopra (es., Pinterest, Baidu, Facebook, Norton Safe Web)."

msgid "Open service"
msgstr "Apri servizio"

msgid "e.g., p:domain_verify or facebook-domain-verification"
msgstr "es., p:domain_verify o facebook-domain-verification"

msgid ""
"The value of the \"name\" attribute in the meta tag. Example: for Pinterest "
"enter \"p:domain_verify\", for Facebook enter \"facebook-domain-"
"verification\"."
msgstr "Il valore dell'attributo \"name\" nel meta tag. Esempio: per Pinterest inserisci \"p:domain_verify\", per Facebook inserisci \"facebook-domain-verification\"."

msgid "Enter verification code or paste full meta tag"
msgstr "Inserisci codice di verifica o incolla meta tag completo"

msgid ""
"The verification code (content attribute value). You can paste the full meta "
"tag — the code will be extracted automatically."
msgstr "Il codice di verifica (valore attributo content). Puoi incollare il meta tag completo — il codice verrà estratto automaticamente."

#, php-format
msgid "Active Verifications: %d"
msgstr "Verifiche Attive: %d"

msgid "How Site Verification Works"
msgstr "Come Funziona la Verifica del Sito"

msgid ""
"Open the webmaster tool you want to verify with (Google, Yandex, Bing, etc.)."
msgstr "Apri lo strumento webmaster con cui vuoi verificare (Google, Yandex, Bing, ecc.)."

msgid "Add your site and choose the \"HTML meta tag\" verification method."
msgstr "Aggiungi il tuo sito e scegli il metodo di verifica \"Meta tag HTML\"."

msgid ""
"Copy the verification code (or the entire meta tag) and paste it into the "
"corresponding field above."
msgstr "Copia il codice di verifica (o l'intero meta tag) e incollalo nel campo corrispondente sopra."

msgid ""
"Save changes. The meta tag will be automatically added to every page of your "
"site."
msgstr "Salva le modifiche. Il meta tag verrà automaticamente aggiunto a ogni pagina del tuo sito."

msgid "Go back to the webmaster tool and click \"Verify\"."
msgstr "Torna allo strumento webmaster e clicca \"Verifica\"."

msgid "Custom Meta Tag Examples"
msgstr "Esempi Meta Tag Personalizzati"

msgid "Use the custom field above for any service not listed. Common examples:"
msgstr "Usa il campo personalizzato sopra per qualsiasi servizio non elencato. Esempi comuni:"

#: includes/class-site-verification.php:439
#: includes/class-site-verification.php:440
#: includes/class-site-verification.php:441
#: includes/class-site-verification.php:442
msgid "Meta name:"
msgstr "Nome meta:"

msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Abilita Sitemap XML"

msgid "Post Types for XML Sitemap"
msgstr "Tipi di Contenuto per Sitemap XML"

msgid "Taxonomies for XML Sitemap"
msgstr "Tassonomie per Sitemap XML"

msgid "Include Images"
msgstr "Includi Immagini"

msgid "Exclude URLs"
msgstr "Escludi URL"

msgid "Additional URLs"
msgstr "URL Aggiuntivi"

msgid "Google Sitemap Ping"
msgstr "Ping Sitemap Google"

msgid "HTML Sitemap Settings"
msgstr "Impostazioni Sitemap HTML"

msgid "HTML Sitemap Slug"
msgstr "Slug Sitemap HTML"

msgid "Post Types for HTML Sitemap"
msgstr "Tipi di Contenuto per Sitemap HTML"

msgid "News Sitemap"
msgstr "Sitemap News"

msgid "Enable News Sitemap"
msgstr "Abilita Sitemap News"

msgid "Post Types for News Sitemap"
msgstr "Tipi di Contenuto per Sitemap News"

msgid "Publication Name"
msgstr "Nome Pubblicazione"

msgid "Language"
msgstr "Lingua"

msgid "Video Sitemap"
msgstr "Sitemap Video"

msgid "Enable Video Sitemap"
msgstr "Abilita Sitemap Video"

msgid "Post Types for Video Sitemap"
msgstr "Tipi di Contenuto per Sitemap Video"

msgid "XML sitemap generation settings for search engines."
msgstr "Impostazioni generazione sitemap XML per i motori di ricerca."

msgid "HTML sitemap settings for site visitors."
msgstr "Impostazioni sitemap HTML per i visitatori del sito."

msgid ""
"Configure News sitemap for Google News. Only includes posts published within "
"the last 48 hours."
msgstr "Configura la sitemap News per Google News. Include solo gli articoli pubblicati nelle ultime 48 ore."

msgid "Generates /sitemap-news.xml with posts from the last 48 hours."
msgstr "Genera /sitemap-news.xml con gli articoli delle ultime 48 ore."

msgid "Publication name as registered with Google News."
msgstr "Nome pubblicazione come registrato su Google News."

msgid "ISO 639 language code (e.g. en, ru, de, fr)."
msgstr "Codice lingua ISO 639 (es. en, it, de, fr)."

msgid ""
"Configure Video sitemap. Automatically detects YouTube and Vimeo embeds in "
"your content."
msgstr "Configura la sitemap Video. Rileva automaticamente gli embed YouTube e Vimeo nel tuo contenuto."

msgid ""
"Generates /sitemap-videos.xml by scanning content for YouTube and Vimeo "
"embeds."
msgstr "Genera /sitemap-videos.xml scansionando il contenuto per embed YouTube e Vimeo."

msgid "Ping Google when sitemap is updated"
msgstr "Notifica Google quando la sitemap viene aggiornata"

msgid ""
"Sends a notification to Google when content changes, prompting re-crawl of "
"your sitemap."
msgstr "Invia una notifica a Google quando il contenuto cambia, richiedendo il re-crawl della tua sitemap."

msgid "Enable XML sitemap generation"
msgstr "Abilita la generazione sitemap XML"

msgid "Generates dynamic XML sitemap files for search engines."
msgstr "Genera file sitemap XML dinamici per i motori di ricerca."

msgid ""
"Select post types to include in the XML sitemap and configure parameters for "
"each type."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto da includere nella sitemap XML e configura i parametri per ogni tipo."

msgid "Priority:"
msgstr "Priorità:"

msgid "Changefreq:"
msgstr "Frequenza cambio:"

#: includes/class-sitemap.php:630 includes/class-sitemap.php:696
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: includes/class-sitemap.php:631 includes/class-sitemap.php:697
msgid "Hourly"
msgstr "Ogni ora"

#: includes/class-sitemap.php:635 includes/class-sitemap.php:701
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

msgid ""
"Select taxonomies to include in the XML sitemap (categories, tags, product "
"categories, etc.)."
msgstr "Seleziona le tassonomie da includere nella sitemap XML (categorie, tag, categorie prodotto, ecc.)."

msgid "Include images in sitemap"
msgstr "Includi immagini nella sitemap"

msgid "Full or relative URLs to exclude from the XML sitemap (one per line)."
msgstr "URL completi o relativi da escludere dalla sitemap XML (uno per riga)."

msgid ""
"Default priority and change frequency for all additional URLs (unless "
"overridden individually below)."
msgstr "Priorità predefinita e frequenza di cambio per tutti gli URL aggiuntivi (se non sovrascritti individualmente sotto)."

msgid "Default Priority:"
msgstr "Priorità Predefinita:"

msgid "Default Changefreq:"
msgstr "Frequenza Cambio Predefinita:"

msgid ""
"Additional URLs to add to the XML sitemap (one per line). These will use the "
"default priority and changefreq above."
msgstr "URL aggiuntivi da aggiungere alla sitemap XML (uno per riga). Useranno la priorità e la frequenza di cambio predefinite sopra."

msgid "Per-URL Priority & Changefreq"
msgstr "Priorità e Frequenza per URL"

msgid "Override priority & changefreq per URL"
msgstr "Sovrascrivi priorità e frequenza per URL"

msgid ""
"Upgrade to PRO to set individual priority and change frequency for each "
"additional URL in your sitemap."
msgstr "Aggiorna a PRO per impostare priorità e frequenza di cambio individuali per ogni URL aggiuntivo nella tua sitemap."

msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

msgid "Changefreq"
msgstr "Frequenza cambio"

msgid "No per-URL overrides yet. Click \"+ Add URL\" to add one."
msgstr "Nessuna sovrascrittura per URL ancora. Clicca \"+ Aggiungi URL\" per aggiungerne una."

msgid "HTML sitemap slug (e.g., html-sitemap)"
msgstr "Slug sitemap HTML (es., html-sitemap)"

msgid "Select which post types to show in the HTML sitemap."
msgstr "Seleziona quali tipi di contenuto mostrare nella sitemap HTML."

#: includes/class-sitemap.php:1682
msgid "URLs"
msgstr "URL"

msgid "XML Sitemap"
msgstr "Sitemap XML"

msgid "This sitemap index contains links to all sub-sitemaps for this website."
msgstr "Questo indice sitemap contiene link a tutte le sotto-sitemap di questo sito web."

msgid "Sub-sitemaps"
msgstr "Sotto-sitemap"

msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL Sitemap"

msgid "All sitemaps"
msgstr "Tutte le sitemap"

msgid "XML sitemap for search engines (Google, Bing, Yandex)."
msgstr "Sitemap XML per i motori di ricerca (Google, Bing, Yandex)."

#, php-format
msgid "Generated by %s"
msgstr "Generato da %s"

msgid "No entries available to display in the sitemap."
msgstr "Nessuna voce disponibile da visualizzare nella sitemap."

msgid ""
"Custom SEO title for this taxonomy. Variables: %term_title%, %sitename%, "
"%sep%"
msgstr "Titolo SEO personalizzato per questa tassonomia. Variabili: %term_title%, %sitename%, %sep%"

msgid "Custom meta description for this taxonomy page."
msgstr "Meta descrizione personalizzata per questa pagina tassonomia."

msgid "Open Graph Image"
msgstr "Immagine Open Graph"

msgid "Custom social sharing image for this taxonomy page."
msgstr "Immagine di condivisione social personalizzata per questa pagina tassonomia."

msgid "Custom SEO title. Variables: %term_title%, %sitename%, %sep%"
msgstr "Titolo SEO personalizzato. Variabili: %term_title%, %sitename%, %sep%"

msgid ""
"WooCommerce is not installed or activated. This module requires WooCommerce "
"to function."
msgstr "WooCommerce non è installato o attivato. Questo modulo richiede WooCommerce per funzionare."

msgid "WooCommerce SEO settings saved."
msgstr "Impostazioni SEO WooCommerce salvate."

msgid "WooCommerce Overview"
msgstr "Panoramica WooCommerce"

msgid "ON"
msgstr "ON"

msgid "OFF"
msgstr "OFF"

msgid "Auto Schema"
msgstr "Schema Automatico"

msgid "Product Schema (Structured Data)"
msgstr "Schema Prodotto (Dati Strutturati)"

msgid ""
"Automatically generate Product schema markup from WooCommerce product data."
msgstr "Genera automaticamente markup schema Prodotto dai dati prodotto WooCommerce."

msgid "Auto-generate Product Schema"
msgstr "Auto-genera Schema Prodotto"

msgid ""
"Automatically create Product schema from WooCommerce data when saving a "
"product"
msgstr "Crea automaticamente Schema Prodotto dai dati WooCommerce al salvataggio di un prodotto"

msgid "Include Price"
msgstr "Includi Prezzo"

msgid "Include product price and currency in schema"
msgstr "Includi prezzo prodotto e valuta nello schema"

msgid "Include Reviews"
msgstr "Includi Recensioni"

msgid "Include average rating and review count in schema"
msgstr "Includi valutazione media e conteggio recensioni nello schema"

msgid "Include Brand"
msgstr "Includi Marca"

msgid "Include brand from product attribute"
msgstr "Includi marca dall'attributo prodotto"

msgid "Brand Attribute"
msgstr "Attributo Marca"

#, php-format
msgid "Product attribute slug for brand (e.g., %1$s or %2$s)"
msgstr "Slug attributo prodotto per la marca (es., %1$s o %2$s)"

msgid "Remove WC Default Schema"
msgstr "Rimuovi Schema Predefinito WC"

msgid "Remove WooCommerce's built-in structured data to prevent conflicts"
msgstr "Rimuovi i dati strutturati integrati di WooCommerce per prevenire conflitti"

msgid ""
"Warning: Only enable this if you are using SEO Fury to generate all product "
"schema."
msgstr "Attenzione: Abilita solo se stai usando SEO Fury per generare tutti gli schema prodotto."

msgid "SEO Title Templates"
msgstr "Modelli Titolo SEO"

msgid ""
"Default SEO title/description templates for products and taxonomies. These "
"are used when individual products don't have custom SEO titles set."
msgstr "Modelli predefiniti di titolo/descrizione SEO per prodotti e tassonomie. Vengono usati quando i singoli prodotti non hanno titoli SEO personalizzati impostati."

msgid "Product Title Template"
msgstr "Modello Titolo Prodotto"

#, php-format
msgid "Variables: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr "Variabili: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"

msgid "Product Description Template"
msgstr "Modello Descrizione Prodotto"

#: includes/class-woocommerce.php:434
#, php-format
msgid "Variables: %1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "Variabili: %1$s, %2$s, %3$s"

msgid "Product Category Title"
msgstr "Titolo Categoria Prodotto"

msgid "Product Tag Title"
msgstr "Titolo Tag Prodotto"

msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "Salva Impostazioni WooCommerce"

msgid "Yandex Metrika Settings"
msgstr "Impostazioni Yandex Metrika"

msgid "Counter ID"
msgstr "ID Contatore"

msgid "Webvisor"
msgstr "Webvisor"

msgid "Click Map"
msgstr "Mappa Clic"

msgid "Track External Links"
msgstr "Traccia Link Esterni"

msgid "Track Hash Changes"
msgstr "Traccia Modifiche Hash"

msgid "E-commerce"
msgstr "E-commerce"

msgid ""
"Invalid Yandex Metrika Counter ID. It should be a numeric value (5-12 "
"digits)."
msgstr "ID Contatore Yandex Metrika non valido. Deve essere un valore numerico (5-12 cifre)."

msgid ""
"Configure your Yandex Metrika counter to track website visitors from Russian "
"and CIS search engines."
msgstr "Configura il tuo contatore Yandex Metrika per tracciare i visitatori del sito dai motori di ricerca russi e CSI."

msgid ""
"Enter your Yandex Metrika counter ID. Find it at metrika.yandex.ru under "
"Counter Settings."
msgstr "Inserisci il tuo ID contatore Yandex Metrika. Trovalo su metrika.yandex.ru sotto Impostazioni Contatore."

msgid "Insert Yandex Metrika tracking code into the site header."
msgstr "Inserisci il codice di tracciamento Yandex Metrika nell'header del sito."

msgid "Enable Webvisor session recording to replay visitor sessions."
msgstr "Abilita la registrazione sessioni Webvisor per riprodurre le sessioni dei visitatori."

msgid "Enable click map to visualize where visitors click on your pages."
msgstr "Abilita la mappa clic per visualizzare dove i visitatori cliccano sulle tue pagine."

msgid "Track clicks on external links and file downloads."
msgstr "Traccia i clic su link esterni e download di file."

msgid "Track hash changes in the URL (for single-page applications)."
msgstr "Traccia le modifiche hash nell'URL (per applicazioni a pagina singola)."

msgid ""
"Enable e-commerce data collection (requires additional data layer "
"configuration)."
msgstr "Abilita la raccolta dati e-commerce (richiede configurazione aggiuntiva del data layer)."

msgid "Yandex Metrika integration requires a PRO license."
msgstr "L'integrazione Yandex Metrika richiede una licenza PRO."

msgid "How to Connect Yandex Metrika"
msgstr "Come Connettere Yandex Metrika"

msgid "Go to metrika.yandex.ru and sign in with your Yandex account."
msgstr "Vai su metrika.yandex.ru e accedi con il tuo account Yandex."

msgid "Click \"Add Counter\" and fill in your website details."
msgstr "Clicca \"Aggiungi Contatore\" e compila i dettagli del tuo sito web."

msgid "Copy the counter ID (numeric value) from the counter settings page."
msgstr "Copia l'ID contatore (valore numerico) dalla pagina impostazioni contatore."

msgid "Paste the counter ID into the field above, enable tracking, and save."
msgstr "Incolla l'ID contatore nel campo sopra, abilita il tracciamento e salva."

#, php-format
msgid ""
"SEO Fury: Another copy of the plugin is already active. Please deactivate "
"the old version first. This copy (%s) has been automatically deactivated."
msgstr "SEO Fury: Un'altra copia del plugin è già attiva. Disattiva prima la vecchia versione. Questa copia (%s) è stata automaticamente disattivata."

msgid ""
"SEO Fury is already installed and active in another folder. Please "
"deactivate or delete the old version before activating this one."
msgstr "SEO Fury è già installato e attivo in un'altra cartella. Disattiva o elimina la vecchia versione prima di attivare questa."

msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "Errore Attivazione Plugin"

#: includes/class-post-meta.php
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: includes/class-post-meta.php
msgid "Unique URL of this page, displayed under the post title in search results."
msgstr "URL univoco di questa pagina, visualizzato sotto il titolo del post nei risultati di ricerca."
