# Translation of SEO Fury in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEO Fury 0.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@seo-fury.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 07:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 12:45+0000\n"
"Last-Translator: SEO Fury Team <support@seo-fury.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <es_ES@li.org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: SEO Fury Translation Script 1.0\n"
"X-Domain: seo-fury\n"

#: includes/class-404-monitor.php:56
msgid "404 Monitor Settings"
msgstr "Ajustes del monitor 404"

#: includes/class-404-monitor.php:63
msgid "Enable Monitoring"
msgstr "Activar monitoreo"

#: includes/class-404-monitor.php:71
msgid "Ignore Bots"
msgstr "Ignorar bots"

#: includes/class-404-monitor.php:79
msgid "Auto Cleanup"
msgstr "Limpieza automática"

#: includes/class-404-monitor.php:87
msgid "Debug Logging"
msgstr "Registro de depuración"

#: includes/class-404-monitor.php:95 includes/class-broken-links.php:1416
#: includes/class-content-decay.php:1514
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"

#: includes/class-404-monitor.php:103
msgid "Notification Email"
msgstr "Correo de notificación"

#: includes/class-404-monitor.php:111 includes/class-content-decay.php:1526
msgid "Email Frequency"
msgstr "Frecuencia de correo electrónico"

#: includes/class-404-monitor.php:119
msgid "Email Threshold"
msgstr "Umbral de correo electrónico"

#: includes/class-404-monitor.php:127
msgid "Track and analyze 404 errors on your site."
msgstr "Rastree y analice los errores 404 en su sitio."

#: includes/class-404-monitor.php:135
msgid "Enable 404 tracking"
msgstr "Activar el rastreo de errores 404"

#: includes/class-404-monitor.php:145
msgid "Do not log requests from search bots"
msgstr "No registrar solicitudes de bots de búsqueda"

#: includes/class-404-monitor.php:147
msgid "Ignores Googlebot, Bingbot, Yandex, and other known bots."
msgstr "Ignora Googlebot, Bingbot, Yandex y otros bots conocidos."

#: includes/class-404-monitor.php:155
msgid "days"
msgstr "días"

#: includes/class-404-monitor.php:156
msgid ""
"Automatically delete entries older than this number of days. 0 = never delete"
msgstr ""
"Eliminar automáticamente las entradas con más de este número de días. 0 = "
"nunca eliminar"

#: includes/class-404-monitor.php:165
msgid "Enable verbose logging for diagnostics"
msgstr "Activar registro detallado para diagnósticos"

#: includes/class-404-monitor.php:167
msgid ""
"Writes detailed module logs to debug.log. Use for troubleshooting. Logs are "
"in wp-content/debug.log (when WP_DEBUG_LOG is enabled)."
msgstr ""
"Escribe registros detallados del módulo en debug.log. Úselo para solucionar "
"problemas. Los registros se encuentran en wp-content/debug.log (cuando "
"WP_DEBUG_LOG está activado)."

#: includes/class-404-monitor.php:176
msgid "Send email notifications for new 404 errors"
msgstr "Enviar notificaciones por correo electrónico para nuevos errores 404"

#: includes/class-404-monitor.php:185
msgid "Email address to receive 404 notifications. Defaults to admin email."
msgstr ""
"Dirección de correo electrónico para recibir notificaciones 404. Por "
"defecto, el correo del administrador."

#: includes/class-404-monitor.php:193
msgid "Instant (each new 404)"
msgstr "Instantáneo (cada nuevo 404)"

#: includes/class-404-monitor.php:194
msgid "Hourly digest"
msgstr "Resumen por hora"

#: includes/class-404-monitor.php:195
msgid "Daily digest"
msgstr "Resumen diario"

#: includes/class-404-monitor.php:196
msgid "Weekly digest"
msgstr "Resumen semanal"

#: includes/class-404-monitor.php:198
msgid "How often to send 404 notification emails."
msgstr "Con qué frecuencia enviar correos de notificación de errores 404."

#: includes/class-404-monitor.php:206
msgid ""
"For digest mode: minimum number of new 404 errors before sending an email."
msgstr ""
"Para el modo resumen: número mínimo de nuevos errores 404 antes de enviar un "
"correo electrónico."

#: includes/class-404-monitor.php:244
#, php-format
msgid "[%1$s] New 404 error on %2$s"
msgstr "[%1$s] Nuevo error 404 en %2$s"

#: includes/class-404-monitor.php:249
#, php-format
msgid ""
"A new 404 error was detected on your site:\n"
"\n"
"URL: %s"
msgstr ""
"Se detectó un nuevo error 404 en su sitio:\n"
"\n"
"URL: %s"

#: includes/class-404-monitor.php:251
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Referrer: %s"
msgstr ""
"\n"
"Referente: %s"

#: includes/class-404-monitor.php:254
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Total hits: %d"
msgstr ""
"\n"
"Clics totales: %d"

#: includes/class-404-monitor.php:256
#, php-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Manage 404 errors: %s"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Gestionar errores 404: %s"

#: includes/class-404-monitor.php:317
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$d new 404 errors on %3$s"
msgstr "[%1$s] %2$d nuevos errores 404 en %3$s"

#: includes/class-404-monitor.php:323
#, php-format
msgid ""
"%d new 404 errors were detected on your site:\n"
"\n"
msgstr ""
"Se detectaron %d nuevos errores 404 en su sitio:\n"
"\n"

#: includes/class-404-monitor.php:334
#, php-format
msgid ""
"\n"
"...and %d more.\n"
msgstr ""
"\n"
"...y %d más.\n"

#: includes/class-404-monitor.php:337
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Manage 404 errors: %s"
msgstr ""
"\n"
"Gestionar errores 404: %s"

#: includes/class-404-monitor.php:624 includes/class-404-monitor.php:652
#: includes/class-404-monitor.php:666 includes/class-404-monitor.php:720
#: includes/class-404-monitor.php:746 includes/class-404-monitor.php:770
#: includes/class-404-monitor.php:846 includes/class-ai-content-ajax.php:54
#: includes/class-indexnow.php:140 includes/class-indexnow.php:171
#: includes/class-indexnow.php:196 includes/class-indexnow.php:245
#: includes/class-indexnow.php:261 includes/class-indexnow.php:279
#: includes/class-license.php:404 includes/class-license.php:437
#: includes/class-license.php:448
#: includes/class-post-meta-internal-links.php:91
#: includes/class-redirects.php:178 includes/class-redirects.php:283
#: includes/class-redirects.php:311 includes/class-redirects.php:342
#: includes/class-redirects.php:381 includes/class-redirects.php:447
#: includes/class-redirects.php:480 includes/class-redirects.php:501
#: includes/class-seo-images-ajax.php:52
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

#: includes/class-404-monitor.php:659 includes/class-admin.php:399
msgid "Logs cleared"
msgstr "Registros borrados"

#: includes/class-404-monitor.php:672 includes/class-page-speed.php:112
msgid "URL is required"
msgstr "La URL es obligatoria"

#: includes/class-404-monitor.php:726 includes/class-404-monitor.php:752
#: includes/class-redirects.php:291 includes/class-redirects.php:320
msgid "Invalid ID"
msgstr "ID no válido"

#: includes/class-404-monitor.php:739
msgid "Marked as resolved"
msgstr "Marcado como resuelto"

#: includes/class-404-monitor.php:763
msgid "Entry deleted"
msgstr "Entrada eliminada"

#: includes/class-404-monitor.php:779
msgid "Please fill in all fields"
msgstr "Por favor, complete todos los campos"

#: includes/class-404-monitor.php:810
msgid "A redirect with this source already exists"
msgstr "Ya existe una redirección con este origen"

#: includes/class-404-monitor.php:837 includes/class-admin.php:406
msgid "Redirect created successfully!"
msgstr "¡Redirección creada con éxito!"

#: includes/class-404-monitor.php:839
msgid "Error creating redirect: "
msgstr "Error al crear la redirección: "

#: includes/class-404-monitor.php:860 includes/class-admin.php:1445
#: includes/class-admin.php:1642 includes/class-broken-link-checker.php:424
#: includes/class-broken-link-checker.php:592
#: includes/class-broken-links.php:1534 includes/class-google-indexing.php:559
#: includes/class-local-seo.php:49 includes/class-page-speed.php:351
#: includes/class-rank-tracker.php:2133 includes/class-sitemap.php:672
#: includes/class-sitemap.php:1700
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-404-monitor.php:860 includes/class-admin.php:1228
#: includes/class-admin.php:1643
msgid "Hits"
msgstr "Visitas"

#: includes/class-404-monitor.php:860 includes/class-admin.php:1644
#: includes/class-backlink-checker.php:1658
#: includes/class-backlink-checker.php:1834
msgid "First Seen"
msgstr "Visto por primera vez"

#: includes/class-404-monitor.php:860 includes/class-admin.php:1645
#: includes/class-backlink-checker.php:1659
msgid "Last Seen"
msgstr "Visto por última vez"

#: includes/class-404-monitor.php:860 includes/class-admin.php:1230
#: includes/class-admin.php:1446 includes/class-admin.php:1646
#: includes/class-ai-content.php:989 includes/class-ai-content.php:1084
#: includes/class-ai-content.php:1310
#: includes/class-broken-link-checker.php:593
#: includes/class-broken-links.php:1536 includes/class-content-decay.php:1123
#: includes/class-google-indexing.php:560
#: includes/class-link-assistant.php:1620
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/class-404-monitor.php:868 includes/class-admin.php:392
#: includes/class-admin.php:1624
msgid "Resolved"
msgstr "Resuelto"

#: includes/class-404-monitor.php:868 includes/class-admin.php:155
#: includes/class-admin.php:393 includes/class-admin.php:1003
#: includes/class-admin.php:1620 includes/class-admin.php:2519
#: includes/class-admin.php:2555 includes/class-site-verification.php:280
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/class-admin.php:61 includes/class-ai-content.php:898
#: includes/class-ai-search-traffic.php:768
#: includes/class-backlink-checker.php:1294
#: includes/class-broken-links.php:1341 includes/class-link-assistant.php:1364
#: includes/class-rank-tracker.php:2198 includes/class-seo-images.php:208
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class-admin.php:103 includes/class-admin.php:1024
msgid "SEO Data Migration"
msgstr "Migración de datos SEO"

#: includes/class-admin.php:104
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/class-admin.php:105 includes/class-post-meta-schema.php:303
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/class-admin.php:106 includes/class-post-meta-schema.php:461
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: includes/class-admin.php:107
msgid "Detecting installed SEO plugins..."
msgstr "Detectando plugins SEO instalados..."

#: includes/class-admin.php:108
msgid "Select the SEO plugin you want to import data from:"
msgstr "Seleccione el plugin SEO del que desea importar datos:"

#: includes/class-admin.php:109
msgid "No SEO plugin data detected in your database."
msgstr "No se detectaron datos de plugins SEO en su base de datos."

#: includes/class-admin.php:110
msgid "Error detecting plugins. Please try again."
msgstr "Error al detectar plugins. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-admin.php:111
msgid "posts with SEO data"
msgstr "entradas con datos SEO"

#: includes/class-admin.php:112
msgid "Global settings only"
msgstr "Solo ajustes globales"

#: includes/class-admin.php:113
msgid "Also import global settings (title separator, etc.)"
msgstr "Importar también los ajustes globales (separador de título, etc.)"

#: includes/class-admin.php:114 includes/class-migration-wizard.php:1563
msgid "Your existing SEO Fury data will not be overwritten."
msgstr "Sus datos existentes de SEO Fury no se sobrescribirán."

#: includes/class-admin.php:115
msgid "Start Import"
msgstr "Iniciar importación"

#: includes/class-admin.php:116
msgid "Starting migration from"
msgstr "Iniciando migración desde"

#: includes/class-admin.php:117
#, php-format
msgid "%d posts migrated"
msgstr "%d entradas migradas"

#: includes/class-admin.php:118
#, php-format
msgid "%d posts skipped (already have data)"
msgstr "%d entradas omitidas (ya tienen datos)"

#: includes/class-admin.php:119
msgid "Error processing batch"
msgstr "Error al procesar el lote"

#: includes/class-admin.php:120 includes/class-backlink-checker.php:2079
#: includes/class-broken-link-checker.php:791
#: includes/class-broken-link-checker.php:850
#: includes/class-broken-link-checker.php:857
#: includes/class-broken-link-checker.php:908
#: includes/class-broken-links.php:1844
#: includes/class-google-search-console.php:1429
#: includes/class-link-assistant.php:1783
#: includes/class-link-assistant.php:1817
#: includes/class-link-assistant.php:1824 includes/class-seo-audit.php:2998
#: includes/class-seo-audit.php:3019 includes/class-seo-audit.php:3052
#: includes/class-seo-audit.php:3059
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Error de red. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-admin.php:121
msgid "Migrating global settings..."
msgstr "Migrando ajustes globales..."

#: includes/class-admin.php:122
msgid "Settings migrated"
msgstr "Ajustes migrados"

#: includes/class-admin.php:123
msgid "No new settings to migrate"
msgstr "No hay nuevos ajustes que migrar"

#: includes/class-admin.php:124
msgid "Could not migrate settings"
msgstr "No se pudieron migrar los ajustes"

#: includes/class-admin.php:125
msgid "Migration Complete!"
msgstr "¡Migración completada!"

#: includes/class-admin.php:126
msgid "Migrated"
msgstr "Migrado"

#: includes/class-admin.php:127 includes/class-admin.php:180
#: includes/class-seo-images.php:575
msgid "Skipped"
msgstr "Omitido"

#: includes/class-admin.php:128 includes/class-admin.php:576
#: includes/class-ai-content.php:1274 includes/class-seo-images.php:576
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: includes/class-admin.php:129
msgid "Go to Settings"
msgstr "Ir a Ajustes"

#: includes/class-admin.php:130 includes/class-ai-content.php:1224
#: includes/class-ai-content.php:1413
#: includes/class-elementor-integration.php:212
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: includes/class-admin.php:131
#, php-format
msgid ""
"Running two SEO plugins simultaneously can cause conflicts and duplicate "
"meta tags. We recommend deactivating %s now."
msgstr ""
"Ejecutar dos plugins SEO simultáneamente puede causar conflictos y "
"metaetiquetas duplicadas. Le recomendamos desactivar %s ahora."

#: includes/class-admin.php:132
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Desactivar %s"

#: includes/class-admin.php:133 includes/class-admin.php:257
msgid "Deactivating..."
msgstr "Desactivando..."

#: includes/class-admin.php:153 includes/class-admin.php:342
#: includes/class-admin.php:388 includes/class-admin.php:1236
#: includes/class-admin.php:1652 includes/class-admin.php:1689
#: includes/class-ai-search-traffic.php:719
#: includes/class-ai-search-traffic.php:740
#: includes/class-broken-links.php:1864 includes/class-content-decay.php:1840
#: includes/class-google-search-console.php:1167
#: includes/class-google-search-console.php:1194
#: includes/class-google-search-console.php:1552
#: includes/class-gsc-reports.php:556 includes/class-post-meta-schema.php:453
#: includes/class-schema-templates.php:303
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/class-admin.php:154
msgid "No redirects found"
msgstr "No se encontraron redirecciones"

#: includes/class-admin.php:156
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: includes/class-admin.php:157
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/class-admin.php:158
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/class-admin.php:159 includes/class-admin.php:2168
#: includes/class-elementor-integration.php:333
#: includes/class-post-meta-schema.php:241
#: includes/class-post-meta-schema.php:327 includes/class-post-meta.php:231
#: includes/class-schema-templates.php:186
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-admin.php:160 includes/class-admin.php:397
#: includes/class-admin.php:2169
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-admin.php:161 includes/class-rank-tracker.php:2812
msgid "Adding..."
msgstr "Añadiendo..."

#: includes/class-admin.php:162
msgid "Deleting..."
msgstr "Eliminando..."

#: includes/class-admin.php:163 includes/class-admin.php:207
#: includes/class-admin.php:548 includes/class-admin.php:571
#: includes/class-elementor-integration.php:142
#: includes/class-google-search-console.php:1464
#: includes/class-google-search-console.php:1538
#: includes/class-post-meta.php:277 includes/class-schema-templates.php:329
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: includes/class-admin.php:164
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando..."

#: includes/class-admin.php:165
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Por favor, complete todos los campos"

#: includes/class-admin.php:166
msgid "Redirect added successfully!"
msgstr "¡Redirección añadida con éxito!"

#: includes/class-admin.php:167
msgid "Redirect deleted!"
msgstr "¡Redirección eliminada!"

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Redirect updated!"
msgstr "¡Redirección actualizada!"

#: includes/class-admin.php:169
msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta redirección?"

#: includes/class-admin.php:170
msgid "Error loading redirects"
msgstr "Error al cargar las redirecciones"

#: includes/class-admin.php:171
msgid "Error loading data"
msgstr "Error al cargar los datos"

#: includes/class-admin.php:172
msgid "Error adding redirect"
msgstr "Error al añadir la redirección"

#: includes/class-admin.php:173
msgid "Error deleting redirect"
msgstr "Error al eliminar la redirección"

#: includes/class-admin.php:174
msgid "Error updating redirect"
msgstr "Error al actualizar la redirección"

#: includes/class-admin.php:175
msgid "Error updating status"
msgstr "Error al actualizar el estado"

#: includes/class-admin.php:176
msgid "Please select a CSV file."
msgstr "Por favor, seleccione un archivo CSV."

#: includes/class-admin.php:177
msgid "CSV import completed."
msgstr "Importación de CSV completada."

#: includes/class-admin.php:178
msgid "Imported"
msgstr "Importado"

#: includes/class-admin.php:179
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: includes/class-admin.php:181
msgid "Upload failed."
msgstr "La carga falló."

#: includes/class-admin.php:182 includes/class-admin.php:310
#: includes/class-ai-content.php:1289 includes/class-ai-content.php:1333
#: includes/class-broken-link-checker.php:608
#: includes/class-broken-links.php:1647 includes/class-broken-links.php:1947
#: includes/class-google-search-console.php:1475
#: includes/class-google-search-console.php:1528
#: includes/class-google-search-console.php:1545
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/class-admin.php:183
msgid "An error occurred"
msgstr "Ha ocurrido un error"

#: includes/class-admin.php:184 includes/class-general.php:668
#: includes/class-llms-txt.php:513 includes/class-robots.php:354
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: includes/class-admin.php:202 includes/class-admin.php:574
msgid "Please enter at least one URL"
msgstr "Por favor, introduzca al menos una URL"

#: includes/class-admin.php:203
msgid "No valid URLs found"
msgstr "No se encontraron URLs válidas"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Maximum 10,000 URLs per request. You have:"
msgstr "Máximo 10.000 URLs por solicitud. Usted tiene:"

#: includes/class-admin.php:205
msgid "Sending..."
msgstr "Enviando..."

#: includes/class-admin.php:206
msgid "Sending in batches..."
msgstr "Enviando en lotes..."

#: includes/class-admin.php:208 includes/class-admin.php:306
#: includes/class-llms-txt.php:498 includes/class-post-meta.php:310
msgid "Generating..."
msgstr "Generando..."

#: includes/class-admin.php:209 includes/class-admin.php:261
#: includes/class-rank-tracker.php:2814
msgid "Checking..."
msgstr "Verificando..."

#: includes/class-admin.php:210
msgid "Success!"
msgstr "¡Éxito!"

#: includes/class-admin.php:211
msgid "URLs sent:"
msgstr "URLs enviadas:"

#: includes/class-admin.php:212
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"

#: includes/class-admin.php:213 includes/class-ai-keys.php:392
#: includes/class-google-indexing.php:279
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: includes/class-admin.php:214 includes/class-admin.php:260
#: includes/class-admin.php:390 includes/class-general.php:672
msgid "Server connection error"
msgstr "Error de conexión con el servidor"

#: includes/class-admin.php:215 includes/class-indexnow.php:290
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: includes/class-admin.php:216
msgid "Save error"
msgstr "Error al guardar"

#: includes/class-admin.php:217
msgid "Key generated!"
msgstr "¡Clave generada!"

#: includes/class-admin.php:218
msgid "Verify key"
msgstr "Verificar clave"

#: includes/class-admin.php:219
msgid "No history yet"
msgstr "Aún no hay historial"

#: includes/class-admin.php:220
msgid "Are you sure you want to clear the entire history?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar todo el historial?"

#: includes/class-admin.php:221 includes/class-indexnow.php:269
msgid "History cleared"
msgstr "Historial borrado"

#: includes/class-admin.php:222
msgid "Clear failed"
msgstr "Error al borrar"

#: includes/class-admin.php:223
msgid "Sending batch"
msgstr "Enviando lote"

#: includes/class-admin.php:224 includes/class-broken-links.php:1889
#: includes/class-broken-links.php:1893
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/class-admin.php:225
msgid "All batches sent successfully!"
msgstr "¡Todos los lotes enviados con éxito!"

#: includes/class-admin.php:226
msgid "Total URLs:"
msgstr "URLs totales:"

#: includes/class-admin.php:227
msgid "Batches:"
msgstr "Lotes:"

#: includes/class-admin.php:228
msgid "Completed with errors"
msgstr "Completado con errores"

#: includes/class-admin.php:229 includes/class-admin.php:345
msgid "Errors:"
msgstr "Errores:"

#: includes/class-admin.php:230
msgid "AUTO"
msgstr "AUTO"

#: includes/class-admin.php:231
msgid "MANUAL"
msgstr "MANUAL"

#: includes/class-admin.php:232
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/class-admin.php:250
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Por favor, introduzca una clave de licencia."

#: includes/class-admin.php:251
msgid "Invalid key format."
msgstr "Formato de clave no válido."

#: includes/class-admin.php:252
msgid "Activating..."
msgstr "Activando..."

#: includes/class-admin.php:253
msgid "License activated! The page will reload..."
msgstr "¡Licencia activada! La página se recargará..."

#: includes/class-admin.php:254 includes/class-license.php:149
msgid "License activation failed"
msgstr "Error en la activación de la licencia"

#: includes/class-admin.php:255
msgid "Activation server connection error"
msgstr "Error de conexión con el servidor de activación"

#: includes/class-admin.php:256
msgid ""
"Are you sure you want to deactivate the license?\n"
"\n"
"All PRO features will be disabled."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea desactivar la licencia?\n"
"\n"
"Todas las funciones PRO se desactivarán."

#: includes/class-admin.php:258
msgid "License deactivated. The page will reload..."
msgstr "Licencia desactivada. La página se recargará..."

#: includes/class-admin.php:259
msgid "Deactivation failed"
msgstr "Error en la desactivación"

#: includes/class-admin.php:262
msgid "License is active and valid!"
msgstr "¡La licencia está activa y es válida!"

#: includes/class-admin.php:263 includes/class-admin.php:1784
msgid "Plan:"
msgstr "Plan:"

#: includes/class-admin.php:264 includes/class-admin.php:1801
#: includes/class-seo-images.php:467
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"

#: includes/class-admin.php:265 includes/class-admin.php:1810
msgid "Expires:"
msgstr "Expira:"

#: includes/class-admin.php:266
msgid "License is inactive or expired."
msgstr "La licencia está inactiva o ha expirado."

#: includes/class-admin.php:267
msgid "Could not reach the license server. Using local cache."
msgstr "No se pudo contactar con el servidor de licencias. Usando caché local."

#: includes/class-admin.php:268
msgid "Key copied to clipboard!"
msgstr "¡Clave copiada al portapapeles!"

#: includes/class-admin.php:269 includes/class-google-search-console.php:1001
msgid "Click to copy"
msgstr "Haga clic para copiar"

#: includes/class-admin.php:307
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."

#: includes/class-admin.php:308
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: includes/class-admin.php:309 includes/class-admin.php:575
#: includes/class-ai-content.php:1270 includes/class-ai-content.php:1288
#: includes/class-ai-content.php:1332 includes/class-seo-images.php:574
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: includes/class-admin.php:311 includes/class-ai-content-ajax.php:150
msgid "Stopped"
msgstr "Detenido"

#: includes/class-admin.php:312
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: includes/class-admin.php:313
msgid "No products found"
msgstr "No se encontraron productos"

#: includes/class-admin.php:314
msgid "Please select at least one product"
msgstr "Por favor, seleccione al menos un producto"

#: includes/class-admin.php:315
msgid "Generate descriptions for selected items?"
msgstr "¿Generar descripciones para los elementos seleccionados?"

#: includes/class-admin.php:316
msgid "Are you sure you want to rollback this description?"
msgstr "¿Está seguro de que desea revertir esta descripción?"

#: includes/class-admin.php:343
msgid "Processed:"
msgstr "Procesados:"

#: includes/class-admin.php:344
msgid "Success:"
msgstr "Éxitos:"

#: includes/class-admin.php:346
msgid "Skipped:"
msgstr "Omitidos:"

#: includes/class-admin.php:347
msgid "Are you sure you want to start processing images?"
msgstr "¿Está seguro de que desea iniciar el procesamiento de imágenes?"

#: includes/class-admin.php:348
msgid "Are you sure? This action cannot be undone!"
msgstr "¿Está seguro? ¡Esta acción no se puede deshacer!"

#: includes/class-admin.php:349
msgid "Start bulk translation of all tags?"
msgstr "¿Iniciar traducción masiva de todas las etiquetas?"

#: includes/class-admin.php:350
msgid "empty"
msgstr "vacío"

#: includes/class-admin.php:351
msgid "Total images:"
msgstr "Total imágenes:"

#: includes/class-admin.php:352
msgid "Without ALT:"
msgstr "Sin ALT:"

#: includes/class-admin.php:353
msgid "Without TITLE:"
msgstr "Sin TITLE:"

#: includes/class-admin.php:354
msgid "Will be processed:"
msgstr "Serán procesadas:"

#: includes/class-admin.php:355
msgid "No images to process with selected filters."
msgstr "No hay imágenes para procesar con los filtros seleccionados."

#: includes/class-admin.php:356
msgid "Processing completed!"
msgstr "¡Procesamiento completado!"

#: includes/class-admin.php:357
msgid "TEST MODE"
msgstr "MODO PRUEBA"

#: includes/class-admin.php:358
msgid "This was a test run. Changes were not saved."
msgstr "Fue una prueba. Los cambios no se guardaron."

#: includes/class-admin.php:359
msgid "Removal completed!"
msgstr "¡Eliminación completada!"

#: includes/class-admin.php:360
msgid "Images processed:"
msgstr "Imágenes procesadas:"

#: includes/class-admin.php:361
msgid "Translation completed!"
msgstr "¡Traducción completada!"

#: includes/class-admin.php:362
msgid "Successfully translated:"
msgstr "Traducidas correctamente:"

#: includes/class-admin.php:363
msgid "Original:"
msgstr "Original:"

#: includes/class-admin.php:364
msgid "Translation:"
msgstr "Traducción:"

#: includes/class-admin.php:365
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: includes/class-admin.php:366
msgid "New Values"
msgstr "Nuevos valores"

#: includes/class-admin.php:367
msgid "Settings successfully imported!"
msgstr "¡Configuración importada correctamente!"

#: includes/class-admin.php:368
msgid "Error: invalid file format"
msgstr "Error: formato de archivo inválido"

#: includes/class-admin.php:369
msgid "Select at least one tag type to remove"
msgstr "Seleccione al menos un tipo de etiqueta para eliminar"

#: includes/class-admin.php:370
msgid "Enter text to translate"
msgstr "Introduzca texto para traducir"

#: includes/class-admin.php:371
msgid "Translating..."
msgstr "Traduciendo..."

#: includes/class-admin.php:372 includes/class-seo-images.php:827
#: includes/class-seo-images.php:837
msgid "Test Translation"
msgstr "Probar traducción"

#: includes/class-admin.php:373 includes/class-admin.php:507
#: includes/class-admin.php:551 includes/class-admin.php:578
msgid "Connection error"
msgstr "Error de conexión"

#: includes/class-admin.php:374
msgid "Found images with tags:"
msgstr "Imágenes encontradas con etiquetas:"

#: includes/class-admin.php:375
msgid "Found images:"
msgstr "Imágenes encontradas:"

#: includes/class-admin.php:376 includes/class-seo-images.php:482
msgid "Start Processing"
msgstr "Iniciar procesamiento"

#: includes/class-admin.php:377
msgid "Process Again"
msgstr "Procesar de nuevo"

#: includes/class-admin.php:378 includes/class-seo-images.php:857
msgid "Start Translation"
msgstr "Iniciar traducción"

#: includes/class-admin.php:389
msgid "Load error"
msgstr "Error de carga"

#: includes/class-admin.php:391
msgid "No 404 errors found"
msgstr "No se encontraron errores 404"

#: includes/class-admin.php:394
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: includes/class-admin.php:395
msgid "Redirect"
msgstr "Redirección"

#: includes/class-admin.php:396
msgid "Resolve"
msgstr "Resolver"

#: includes/class-admin.php:398
msgid "Are you sure? All 404 logs will be deleted!"
msgstr "¿Está seguro? ¡Se eliminarán todos los registros 404!"

#: includes/class-admin.php:400
msgid "Searching for similar pages..."
msgstr "Buscando páginas similares..."

#: includes/class-admin.php:401
#, php-format
msgid "Found %d similar pages:"
msgstr "Se encontraron %d páginas similares:"

#: includes/class-admin.php:402
msgid "Use this URL"
msgstr "Usar esta URL"

#: includes/class-admin.php:403
msgid "No similar pages found"
msgstr "No se encontraron páginas similares"

#: includes/class-admin.php:404
msgid "Please provide a target URL"
msgstr "Por favor, proporcione una URL de destino"

#: includes/class-admin.php:405
msgid "Creating..."
msgstr "Creando..."

#: includes/class-admin.php:407
msgid "Error creating redirect"
msgstr "Error al crear la redirección"

#: includes/class-admin.php:408
msgid "Delete this entry?"
msgstr "¿Eliminar esta entrada?"

#: includes/class-admin.php:428
msgid "Example Post Title"
msgstr "Título de ejemplo de entrada"

#: includes/class-admin.php:429
msgid ""
"This is an example meta description that shows how your page will appear in "
"search results. It should be compelling and informative."
msgstr ""
"Esta es una meta descripción de ejemplo que muestra cómo aparecerá su página "
"en los resultados de búsqueda. Debe ser atractiva e informativa."

#: includes/class-admin.php:432 includes/class-post-meta-social.php:128
#: includes/class-post-meta-social.php:180
#: includes/class-post-meta-social.php:239
#: includes/class-post-meta-social.php:373
#: includes/class-post-meta-social.php:428 includes/class-post-meta.php:721
#: includes/class-post-meta.php:758 includes/class-post-meta.php:779
#: includes/class-post-meta.php:840 includes/class-post-meta.php:898
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/class-admin.php:433 includes/class-post-meta.php:722
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/class-admin.php:434
msgid "Term"
msgstr "Término"

#: includes/class-admin.php:435
msgid "Term description text"
msgstr "Texto de descripción del término"

#: includes/class-admin.php:436
msgid "example search"
msgstr "búsqueda de ejemplo"

#: includes/class-admin.php:441
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete Schema from ALL \"%s\" posts? This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"¿Estás seguro de que deseas eliminar el Schema de TODAS las entradas \"%s\"? "
"Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/class-admin.php:442
#, php-format
msgid ""
"Apply Schema template \"%s\" to ALL posts of this type? Existing per-post "
"Schema will be overwritten."
msgstr ""
"¿Aplicar la plantilla de Schema \"%s\" a TODAS las entradas de este tipo? El "
"Schema individual de cada entrada será sobrescrito."

#: includes/class-admin.php:443
msgid "Please select a saved Schema template first."
msgstr "Por favor, selecciona primero una plantilla de Schema guardada."

#: includes/class-admin.php:444
msgid "Deleting…"
msgstr "Eliminando…"

#: includes/class-admin.php:445
msgid "Applying…"
msgstr "Aplicando…"

#: includes/class-admin.php:446 includes/class-content-decay.php:1843
#: includes/class-rank-tracker.php:2818 includes/class-seo-revisions.php:337
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-admin.php:447 includes/class-meta-titles.php:1091
msgid "Delete Schema from all posts"
msgstr "Eliminar Schema de todas las entradas"

#: includes/class-admin.php:448 includes/class-meta-titles.php:1083
msgid "Apply to all posts"
msgstr "Aplicar a todas las entradas"

#: includes/class-admin.php:449
msgid "No saved Schema templates found."
msgstr "No se encontraron plantillas de Schema guardadas."

#: includes/class-admin.php:460
msgid "Exporting..."
msgstr "Exportando..."

#: includes/class-admin.php:461 includes/class-rank-tracker.php:2825
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: includes/class-admin.php:462
msgid "Settings exported successfully!"
msgstr "¡Ajustes exportados correctamente!"

#: includes/class-admin.php:463
msgid "This will overwrite your current settings. Continue?"
msgstr "Esto sobrescribirá sus ajustes actuales. ¿Continuar?"

#: includes/class-admin.php:464 includes/class-admin.php:487
#: includes/class-admin.php:608 includes/class-elementor-integration.php:125
#: includes/class-elementor-integration.php:144
#: includes/class-elementor-integration.php:160
#: includes/class-post-meta.php:261 includes/class-post-meta.php:279
#: includes/class-post-meta.php:294 includes/class-post-meta.php:324
msgid "Network error"
msgstr "Error de red"

#: includes/class-admin.php:465
msgid "Please select a JSON file"
msgstr "Por favor, seleccione un archivo JSON"

#: includes/class-admin.php:466 includes/class-import-export.php:161
#: includes/class-import-export.php:168
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar ajustes"

#: includes/class-admin.php:467 includes/class-import-export.php:176
#: includes/class-import-export.php:190
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: includes/class-admin.php:479
msgid "..."
msgstr "..."

#: includes/class-admin.php:480 includes/class-page-speed.php:553
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"

#: includes/class-admin.php:481 includes/class-seo-audit.php:2015
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: includes/class-admin.php:482 includes/class-seo-audit.php:2018
msgid "Needs Improvement"
msgstr "Necesita mejora"

#: includes/class-admin.php:483 includes/class-seo-audit.php:2021
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

#: includes/class-admin.php:484
msgid "cached"
msgstr "en caché"

#: includes/class-admin.php:485
msgid "save"
msgstr "guardar"

#: includes/class-admin.php:486 includes/class-elementor-integration.php:126
#: includes/class-page-speed.php:444 includes/class-post-meta.php:262
msgid "Opportunities"
msgstr "Oportunidades"

#: includes/class-admin.php:488
msgid "Last check"
msgstr "Última comprobación"

#: includes/class-admin.php:506
msgid "Testing..."
msgstr "Probando..."

#: includes/class-admin.php:508
msgid "Are you sure you want to delete this API key?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta clave API?"

#: includes/class-admin.php:549 includes/class-seo-revisions.php:334
msgid "Restoring..."
msgstr "Restaurando..."

#: includes/class-admin.php:550
msgid "Save failed"
msgstr "Error al guardar"

#: includes/class-admin.php:552
msgid ""
"Are you sure you want to restore the backup? Current content will be "
"overwritten."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea restaurar la copia de seguridad? El contenido "
"actual se sobrescribirá."

#: includes/class-admin.php:553
msgid "Restore Backup"
msgstr "Restaurar copia de seguridad"

#: includes/class-admin.php:572
msgid "Submitting..."
msgstr "Enviando..."

#: includes/class-admin.php:573
msgid "Please paste the service account JSON"
msgstr "Por favor, pegue el JSON de la cuenta de servicio"

#: includes/class-admin.php:577
msgid "Daily usage"
msgstr "Uso diario"

#: includes/class-admin.php:607 includes/class-ai-image-generator.php:1028
#: includes/class-post-meta.php:708 includes/class-post-meta.php:745
#: includes/class-post-meta.php:829 includes/class-post-meta.php:864
#: includes/class-post-meta.php:887 includes/class-post-meta.php:915
msgid "Generate with AI"
msgstr "Generar con AI"

#: includes/class-admin.php:664
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/class-admin.php:666 includes/class-post-meta.php:675
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/class-admin.php:667
msgid ""
"Core plugin settings: title separator, URL transliteration, plugin language, "
"and global SEO defaults for your site."
msgstr ""
"Configuración principal del plugin: separador de título, transliteración de "
"URL, idioma del plugin y valores SEO predeterminados globales para su sitio."

#: includes/class-admin.php:670
msgid "Meta Titles"
msgstr "Meta títulos"

#: includes/class-admin.php:672
msgid ""
"Configure default title and description templates for all page types. Use "
"dynamic variables to automate SEO metadata across your site."
msgstr ""
"Configure plantillas predeterminadas de título y descripción para todos los "
"tipos de página. Utilice variables dinámicas para automatizar los metadatos "
"SEO en todo su sitio."

#: includes/class-admin.php:675
msgid "Local SEO"
msgstr "SEO local"

#: includes/class-admin.php:677
msgid ""
"Add Organization or LocalBusiness structured data to help your site appear "
"in local search results and Google Maps."
msgstr ""
"Añada datos estructurados de Organization o LocalBusiness para que su sitio "
"aparezca en los resultados de búsqueda local y en Google Maps."

#: includes/class-admin.php:680 includes/class-pro-features.php:329
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: includes/class-admin.php:682
msgid ""
"SEO-friendly breadcrumb navigation with JSON-LD markup. Helps search engines "
"understand your site structure and improves user navigation."
msgstr ""
"Navegación de migas de pan compatible con SEO y marcado JSON-LD. Ayuda a los "
"motores de búsqueda a comprender la estructura de su sitio y mejora la "
"navegación del usuario."

#: includes/class-admin.php:688
msgid "SEO Audit"
msgstr "Auditoría SEO"

#: includes/class-admin.php:690 includes/class-admin.php:805
msgid "Content & Links"
msgstr "Contenido y enlaces"

#: includes/class-admin.php:691
msgid ""
"Comprehensive analysis with 50 SEO checks across 8 categories: content "
"quality, readability, links, images, schema, technical SEO, freshness, and "
"CTR optimization. Get actionable scores for every page."
msgstr ""
"Análisis exhaustivo con 50 comprobaciones SEO en 8 categorías: calidad del "
"contenido, legibilidad, enlaces, imágenes, schema, SEO técnico, frescura y "
"optimización del CTR. Obtén puntuaciones accionables para cada página."

#: includes/class-admin.php:694
msgid "Link Assistant"
msgstr "Asistente de enlaces"

#: includes/class-admin.php:696
msgid ""
"Analyze internal link structure, find orphaned content with no incoming "
"links, and get smart linking suggestions to strengthen your site "
"architecture."
msgstr ""
"Analice la estructura de enlaces internos, encuentre contenido huérfano sin "
"enlaces entrantes y obtenga sugerencias inteligentes de enlazado para "
"fortalecer la arquitectura de su sitio."

#: includes/class-admin.php:700
msgid "Content Decay"
msgstr "Obsolescencia de contenido"

#: includes/class-admin.php:702
msgid ""
"Identify stale content that needs updating. Freshness is a ranking factor — "
"keep your posts up-to-date with decay scoring and email alerts."
msgstr ""
"Identifique contenido obsoleto que necesita actualización. La frescura es un "
"factor de posicionamiento: mantenga sus entradas al día con puntuación de "
"obsolescencia y alertas por correo electrónico."

#: includes/class-admin.php:705
msgid "SEO Images"
msgstr "SEO Imágenes"

#: includes/class-admin.php:707
msgid ""
"Bulk optimize image alt text, titles, and filenames for SEO. Generate "
"descriptive alt tags automatically based on post context."
msgstr ""
"Optimice de forma masiva el texto alternativo, los títulos y los nombres de "
"archivo de las imágenes para SEO. Genere etiquetas alt descriptivas "
"automáticamente según el contexto de la entrada."

#: includes/class-admin.php:710 includes/class-schema-templates.php:23
#: includes/class-schema-templates.php:29
#: includes/class-schema-templates.php:33
msgid "Schema Templates"
msgstr "Plantillas de Schema"

#: includes/class-admin.php:712
msgid ""
"Create and manage reusable schema markup templates. Apply them to posts in "
"bulk or per-post via the schema editor."
msgstr ""
"Crea y gestiona plantillas reutilizables de marcado schema. Aplícalas a "
"entradas de forma masiva o individualmente a través del editor de schema."

#: includes/class-admin.php:717 includes/class-ai-content.php:615
#: includes/class-ai-content.php:623 includes/class-ai-image-generator.php:950
msgid "AI API Keys"
msgstr "Claves API de IA"

#: includes/class-admin.php:719
msgid "AI Tools"
msgstr "Herramientas AI"

#: includes/class-admin.php:720
msgid ""
"Centralized API key management for OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, and "
"DeepSeek. Keys are encrypted with AES-256 and shared across all AI modules."
msgstr ""
"Gestión centralizada de claves API para OpenAI, Anthropic, Google, Mistral y "
"DeepSeek. Las claves se cifran con AES-256 y se comparten entre todos los "
"módulos de IA."

#: includes/class-admin.php:725
msgid "WooCommerce SEO"
msgstr "WooCommerce SEO"

#: includes/class-admin.php:727
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/class-admin.php:728
msgid ""
"SEO templates and Product schema markup for your WooCommerce store. Optimize "
"product pages, categories, and tags for better visibility in search."
msgstr ""
"Plantillas SEO y marcado schema de producto para su tienda WooCommerce. "
"Optimice páginas de productos, categorías y etiquetas para una mayor "
"visibilidad en los buscadores."

#: includes/class-admin.php:731 includes/class-admin.php:2051
msgid "Woo AI Descriptions"
msgstr "Woo AI Descripciones"

#: includes/class-admin.php:733
msgid ""
"Generate SEO-optimized product and category descriptions using AI. Supports "
"bulk generation, custom prompts, and rollback history."
msgstr ""
"Genere descripciones de productos y categorías optimizadas para SEO con IA. "
"Compatible con generación masiva, prompts personalizados e historial de "
"reversiones."

#: includes/class-admin.php:739 includes/class-pro-features.php:343
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#: includes/class-admin.php:741 includes/class-seo-audit.php:2055
msgid "Technical SEO"
msgstr "SEO técnico"

#: includes/class-admin.php:742
msgid ""
"Virtual robots.txt editor with dynamic variables and per-bot presets. "
"Control what search engine crawlers can access on your site."
msgstr ""
"Editor virtual de robots.txt con variables dinámicas y configuraciones "
"predefinidas por bot. Controle a qué pueden acceder los rastreadores de "
"motores de búsqueda en su sitio."

#: includes/class-admin.php:745 includes/class-pro-features.php:344
#: includes/class-sitemap.php:2140
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"

#: includes/class-admin.php:747
msgid ""
"XML and HTML sitemaps with image support, news and video sitemaps. "
"Automatically notify search engines when content is updated."
msgstr ""
"Sitemaps XML y HTML con soporte de imágenes, sitemaps de noticias y vídeos. "
"Notifique automáticamente a los motores de búsqueda cuando se actualice el "
"contenido."

#: includes/class-admin.php:750
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: includes/class-admin.php:752
msgid ""
"Visual .htaccess editor with syntax highlighting. Automatic backup before "
"changes and one-click restore for safe server-level configuration."
msgstr ""
"Editor visual de .htaccess con resaltado de sintaxis. Copia de seguridad "
"automática antes de cada cambio y restauración con un clic para una "
"configuración segura a nivel de servidor."

#: includes/class-admin.php:755
msgid "SSL & Security"
msgstr "SSL y seguridad"

#: includes/class-admin.php:757
msgid ""
"Force HTTPS, fix mixed content, enable HSTS and security headers. Protect "
"your site and boost rankings with proper SSL configuration."
msgstr ""
"Fuerce HTTPS, corrija el contenido mixto, active HSTS y las cabeceras de "
"seguridad. Proteja su sitio y mejore su posicionamiento con una "
"configuración SSL adecuada."

#: includes/class-admin.php:760
msgid "LLMs.txt"
msgstr "LLMs.txt"

#: includes/class-admin.php:762
msgid ""
"Serve /llms.txt and /llms-full.txt files to control how AI language models "
"discover and access your content — like robots.txt for AI."
msgstr ""
"Sirva los archivos /llms.txt y /llms-full.txt para controlar cómo los "
"modelos de lenguaje de IA descubren y acceden a su contenido, similar a "
"robots.txt para IA."

#: includes/class-admin.php:765 includes/class-admin.php:1858
#: includes/class-broken-links.php:1459
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"

#: includes/class-admin.php:767
msgid ""
"Create and manage 301, 302, and 307 redirects with hit tracking. Import and "
"export via CSV for bulk redirect management."
msgstr ""
"Cree y gestione redirecciones 301, 302 y 307 con seguimiento de clics. "
"Importe y exporte mediante CSV para la gestión masiva de redirecciones."

#: includes/class-admin.php:770
msgid "404 & Link Health"
msgstr "404 y salud de enlaces"

#: includes/class-admin.php:772
msgid ""
"Track 404 errors with referrer and IP logging, and scan your site for broken "
"links. Find broken URLs and convert them to redirects with one click."
msgstr ""
"Rastrea errores 404 con registro de referente e IP, y analiza tu sitio en "
"busca de enlaces rotos. Encuentra URLs rotas y conviértelas en redirecciones "
"con un solo clic."

#: includes/class-admin.php:777
msgid "Indexing"
msgstr "Indexación"

#: includes/class-admin.php:779
msgid "Indexing & Analytics"
msgstr "Indexación y Analytics"

#: includes/class-admin.php:780
msgid ""
"Submit URLs to Google via Indexing API and to other search engines via "
"IndexNow. Get your content indexed faster after publishing or updating."
msgstr ""
"Envíe URLs a Google mediante la Indexing API y a otros motores de búsqueda "
"mediante IndexNow. Consiga que su contenido se indexe más rápido después de "
"publicar o actualizar."

#: includes/class-admin.php:783
msgid "Webmasters"
msgstr "Webmasters"

#: includes/class-admin.php:785
msgid ""
"Verify site ownership with search engines and connect Google Search Console "
"to view search performance data."
msgstr ""
"Verifica la propiedad del sitio con los motores de búsqueda y conecta Google "
"Search Console para ver datos de rendimiento de búsqueda."

#: includes/class-admin.php:788
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: includes/class-admin.php:790
msgid ""
"Manage tracking codes for Google Analytics, Yandex Metrika, Bing UET, and "
"custom analytics scripts."
msgstr ""
"Gestiona los códigos de seguimiento para Google Analytics, Yandex Metrika, "
"Bing UET y scripts de analítica personalizados."

#: includes/class-admin.php:793 includes/class-admin.php:1837
msgid "Rank Tracker"
msgstr "Rastreador de posiciones"

#: includes/class-admin.php:795
msgid ""
"Track keyword rankings across Google, Bing, and Yahoo with automated checks. "
"Monitor position changes and trends over time with visual charts."
msgstr ""
"Rastree el posicionamiento de palabras clave en Google, Bing y Yahoo con "
"comprobaciones automatizadas. Monitorice cambios de posición y tendencias a "
"lo largo del tiempo con gráficos visuales."

#: includes/class-admin.php:798
msgid "AI Traffic"
msgstr "Tráfico de IA"

#: includes/class-admin.php:800
msgid ""
"Track traffic from AI search engines like ChatGPT, Perplexity, Gemini, "
"Copilot and others. See which pages get AI-driven visits."
msgstr ""
"Rastrea el tráfico proveniente de motores de búsqueda con IA como ChatGPT, "
"Perplexity, Gemini, Copilot y otros. Descubre qué páginas reciben visitas "
"impulsadas por IA."

#: includes/class-admin.php:803 includes/class-backlink-checker.php:1252
#: includes/class-backlink-checker.php:1539
#: includes/class-backlink-checker.php:1832
msgid "Backlinks"
msgstr "Backlinks"

#: includes/class-admin.php:806
msgid ""
"Analyze your backlink profile via Ahrefs, Moz, DataForSEO or Majestic. View "
"referring domains, anchor texts, new and lost links."
msgstr ""
"Analiza tu perfil de backlinks a través de Ahrefs, Moz, DataForSEO o "
"Majestic. Consulta dominios de referencia, textos ancla, enlaces nuevos y "
"perdidos."

#: includes/class-admin.php:809
msgid "Page Speed"
msgstr "Velocidad de página"

#: includes/class-admin.php:811
msgid ""
"Analyze pages with Google PageSpeed Insights API. View Core Web Vitals "
"scores, performance metrics, and optimization recommendations."
msgstr ""
"Analice páginas con la API de Google PageSpeed Insights. Consulte las "
"puntuaciones de Core Web Vitals, métricas de rendimiento y recomendaciones "
"de optimización."

#: includes/class-admin.php:816
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"

#: includes/class-admin.php:818 includes/class-admin.php:1448
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: includes/class-admin.php:819
msgid "All updates and improvements for the plugin."
msgstr "Todas las actualizaciones y mejoras del plugin."

#: includes/class-admin.php:822
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: includes/class-admin.php:824
msgid ""
"Manage your license key and view your current plan. Activate PRO features to "
"unlock the full power of SEO Fury."
msgstr ""
"Gestione su clave de licencia y consulte su plan actual. Active las "
"funciones PRO para desbloquear todo el potencial de SEO Fury."

#: includes/class-admin.php:859 includes/class-admin.php:2646
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: includes/class-admin.php:993 includes/class-admin.php:1834
#: includes/class-admin.php:1869
msgid "Internal Linking"
msgstr "Enlaces internos"

#: includes/class-admin.php:995
msgid ""
"Scan your posts and pages for internal linking opportunities. The module "
"analyzes your content and suggests relevant links to other published pages "
"based on keyword and title matching."
msgstr ""
"Escanee sus entradas y páginas en busca de oportunidades de enlazado "
"interno. El módulo analiza su contenido y sugiere enlaces relevantes a otras "
"páginas publicadas basándose en la coincidencia de palabras clave y títulos."

#: includes/class-admin.php:1004
msgid "Open any post or page in the editor and click the"
msgstr "Abra cualquier entrada o página en el editor y haga clic en la pestaña"

#: includes/class-admin.php:1005 includes/class-post-meta.php:487
#: includes/class-seo-audit.php:552 includes/class-seo-audit.php:1928
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: includes/class-admin.php:1006
msgid "tab in the SEO Fury sidebar."
msgstr "en la barra lateral de SEO Fury."

#: includes/class-admin.php:1014 includes/class-admin.php:2057
#: includes/class-ai-search-traffic.php:648
#: includes/class-backlink-checker.php:1229 includes/class-bing-uet.php:200
#: includes/class-custom-analytics.php:227
#: includes/class-google-analytics.php:1268
#: includes/class-google-search-console.php:914
#: includes/class-rank-tracker.php:1877 includes/class-seo-images.php:711
#: includes/class-yandex-metrika.php:307
msgid "PRO Feature"
msgstr "Función PRO"

#: includes/class-admin.php:1014
msgid ""
"Available in all PRO plans. Upgrade to unlock smart internal linking "
"suggestions in the post editor."
msgstr ""
"Disponible en todos los planes PRO. Actualice para desbloquear sugerencias "
"inteligentes de enlaces internos en el editor de entradas."

#: includes/class-admin.php:1016 includes/class-admin.php:2059
#: includes/class-seo-images.php:713
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: includes/class-admin.php:1028
msgid "Import from other SEO plugins"
msgstr "Importar desde otros plugins SEO"

#: includes/class-admin.php:1029
msgid ""
"Transfer your SEO titles, descriptions, and settings from Yoast SEO, Rank "
"Math, All in One SEO, or SEOPress."
msgstr ""
"Transfiera sus títulos SEO, descripciones y ajustes desde Yoast SEO, Rank "
"Math, All in One SEO o SEOPress."

#: includes/class-admin.php:1031
msgid "Run Migration Wizard"
msgstr "Ejecutar asistente de migración"

#: includes/class-admin.php:1070
msgid "Sitemap Links"
msgstr "Enlaces del mapa del sitio"

#: includes/class-admin.php:1072
msgid "Index XML Sitemap:"
msgstr "Mapa del sitio XML de índice:"

#: includes/class-admin.php:1082
msgid "HTML Sitemap:"
msgstr "Mapa del sitio HTML:"

#: includes/class-admin.php:1089
#, php-format
msgid ""
"You can also use the %s shortcode to display the HTML sitemap on any page."
msgstr ""
"También puede usar el shortcode %s para mostrar el mapa del sitio HTML en "
"cualquier página."

#: includes/class-admin.php:1138
#, php-format
msgid "Redirects used: %1$s of %2$s"
msgstr "Redirecciones usadas: %1$s de %2$s"

#: includes/class-admin.php:1145 includes/class-admin.php:1591
msgid "You are nearing the FREE plan limit."
msgstr "Se está acercando al límite del plan GRATUITO."

#: includes/class-admin.php:1146
msgid "PRO provides unlimited redirects."
msgstr "PRO proporciona redirecciones ilimitadas."

#: includes/class-admin.php:1147 includes/class-admin.php:1593
#: includes/class-ai-search-traffic.php:658
#: includes/class-backlink-checker.php:1239
#: includes/class-broken-links.php:1328 includes/class-content-decay.php:1458
#: includes/class-general.php:873 includes/class-gsc-reports.php:452
#: includes/class-link-assistant.php:1354 includes/class-rank-tracker.php:1887
#: includes/class-robots.php:282 includes/class-robots.php:316
#: includes/class-sitemap.php:665
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"

#: includes/class-admin.php:1156
msgid "Add a new redirect"
msgstr "Añadir una nueva redirección"

#: includes/class-admin.php:1160 includes/class-backlink-checker.php:1654
#: includes/class-backlink-checker.php:1943
msgid "Source URL"
msgstr "URL de origen"

#: includes/class-admin.php:1163
msgid "/old-page"
msgstr "/pagina-anterior"

#: includes/class-admin.php:1164
#, php-format
msgid "Relative path, e.g. %s"
msgstr "Ruta relativa, p. ej. %s"

#: includes/class-admin.php:1169
msgid "Target URL"
msgstr "URL de destino"

#: includes/class-admin.php:1172
msgid "/new-page"
msgstr "/pagina-nueva"

#: includes/class-admin.php:1173 includes/class-admin.php:1712
msgid "Full URL or relative path"
msgstr "URL completa o ruta relativa"

#: includes/class-admin.php:1178 includes/class-admin.php:1716
msgid "Redirect Type"
msgstr "Tipo de redirección"

#: includes/class-admin.php:1182 includes/class-admin.php:1719
msgid "301 (Permanent)"
msgstr "301 (Permanente)"

#: includes/class-admin.php:1183 includes/class-admin.php:1720
msgid "302 (Temporary)"
msgstr "302 (Temporal)"

#: includes/class-admin.php:1184 includes/class-admin.php:1721
msgid "307 (Temporary, preserves method)"
msgstr "307 (Temporal, conserva el método)"

#: includes/class-admin.php:1190 includes/class-admin.php:1280
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: includes/class-admin.php:1195 includes/class-admin.php:1285
msgid "Use regular expression matching"
msgstr "Usar coincidencia de expresiones regulares"

#: includes/class-admin.php:1197
#, php-format
msgid ""
"Source will be treated as a regex pattern. Use %1$s for capture groups and "
"%2$s in target for backreferences."
msgstr ""
"El origen se tratará como patrón regex. Use %1$s para grupos de captura y "
"%2$s en el destino para referencias inversas."

#: includes/class-admin.php:1202
msgid "Add Redirect"
msgstr "Añadir redirección"

#: includes/class-admin.php:1207
msgid "Import / Export CSV"
msgstr "Importar / Exportar CSV"

#: includes/class-admin.php:1208
#, php-format
msgid "Export all redirects or import a CSV with columns: %s."
msgstr "Exporte todas las redirecciones o importe un CSV con las columnas: %s."

#: includes/class-admin.php:1210 includes/class-admin.php:1634
#: includes/class-broken-link-checker.php:492
#: includes/class-broken-link-checker.php:836
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: includes/class-admin.php:1214
msgid "Import CSV"
msgstr "Importar CSV"

#: includes/class-admin.php:1220
msgid "Redirects List"
msgstr "Lista de redirecciones"

#: includes/class-admin.php:1224 includes/class-admin.php:1641
#: includes/class-ai-content.php:1078 includes/class-ai-content.php:1175
#: includes/class-ai-content.php:1307
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-admin.php:1225 includes/class-admin.php:1252
#: includes/class-ai-search-traffic.php:711
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: includes/class-admin.php:1226 includes/class-admin.php:1260
msgid "Target"
msgstr "Destino"

#: includes/class-admin.php:1227 includes/class-admin.php:1268
#: includes/class-backlink-checker.php:1657
#: includes/class-broken-links.php:1538 includes/class-link-assistant.php:1617
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-admin.php:1229
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: includes/class-admin.php:1231 includes/class-admin.php:1647
#: includes/class-admin.php:2125 includes/class-ai-content.php:1085
#: includes/class-ai-content.php:1180 includes/class-ai-content.php:1311
#: includes/class-broken-link-checker.php:596
#: includes/class-broken-links.php:1540 includes/class-content-decay.php:1651
#: includes/class-link-assistant.php:1621 includes/class-rank-tracker.php:2139
#: includes/class-sitemap.php:675
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/class-admin.php:1247
msgid "Edit Redirect"
msgstr "Editar redirección"

#: includes/class-admin.php:1291 includes/class-post-meta-schema.php:548
#: includes/class-post-meta-schema.php:649 includes/class-post-meta.php:1016
#: includes/class-schema-templates.php:332
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/class-admin.php:1336 includes/class-google-indexing.php:52
msgid "Google Indexing API"
msgstr "Google Indexing API"

#: includes/class-admin.php:1341 includes/class-pro-features.php:346
msgid "IndexNow"
msgstr "IndexNow"

#: includes/class-admin.php:1346 includes/class-ai-content.php:899
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: includes/class-admin.php:1379
msgid "Submit URLs directly to the IndexNow API for instant indexing."
msgstr ""
"Envíe URLs directamente a la API IndexNow para una indexación instantánea."

#: includes/class-admin.php:1379 includes/class-indexnow.php:80
msgid "Learn more"
msgstr "Más información"

#: includes/class-admin.php:1385 includes/class-ai-content.php:1241
#: includes/class-ai-search-traffic.php:799
#: includes/class-backlink-checker.php:1365
#: includes/class-broken-links.php:1435 includes/class-content-decay.php:1537
#: includes/class-google-indexing.php:513 includes/class-gsc-reports.php:583
#: includes/class-link-assistant.php:1487 includes/class-rank-tracker.php:2560
#: includes/class-seo-images.php:820
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: includes/class-admin.php:1392 includes/class-google-indexing.php:530
msgid "Submit URLs"
msgstr "Enviar URLs"

#: includes/class-admin.php:1396
msgid "URLs to submit"
msgstr "URLs a enviar"

#: includes/class-admin.php:1399
msgid "Enter one URL per line..."
msgstr "Introduzca una URL por línea..."

#: includes/class-admin.php:1400
msgid "Enter one URL per line. You can submit up to 10,000 URLs at once."
msgstr "Introduzca una URL por línea. Puede enviar hasta 10.000 URLs a la vez."

#: includes/class-admin.php:1405
msgid "Submit to IndexNow"
msgstr "Enviar a IndexNow"

#: includes/class-admin.php:1433
msgid "Submission History"
msgstr "Historial de envíos"

#: includes/class-admin.php:1434
msgid "Combined history from Google Indexing API and IndexNow submissions."
msgstr "Historial combinado de envíos de Google Indexing API e IndexNow."

#: includes/class-admin.php:1437
msgid "Clear History"
msgstr "Borrar historial"

#: includes/class-admin.php:1444
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/class-admin.php:1447 includes/class-google-indexing.php:561
msgid "Method"
msgstr "Método"

#: includes/class-admin.php:1454 includes/class-google-indexing.php:553
msgid "No submissions yet."
msgstr "Aún no hay envíos."

#: includes/class-admin.php:1545
msgid "404 Monitor"
msgstr "Monitor 404"

#: includes/class-admin.php:1546
msgid "Link Scanner"
msgstr "Escáner de enlaces"

#: includes/class-admin.php:1556
msgid "Link Scanner module is not available."
msgstr "El módulo de escáner de enlaces no está disponible."

#: includes/class-admin.php:1584
#, php-format
msgid "404 logs used: %1$s of %2$s"
msgstr "Registros 404 usados: %1$s de %2$s"

#: includes/class-admin.php:1592
msgid "PRO removes limits for 404 logging."
msgstr "PRO elimina los límites del registro de errores 404."

#: includes/class-admin.php:1612
msgid "404 Statistics"
msgstr "Estadísticas 404"

#: includes/class-admin.php:1616
msgid "Total URLs"
msgstr "URLs totales"

#: includes/class-admin.php:1628
msgid "Total Hits"
msgstr "Visitas totales"

#: includes/class-admin.php:1633 includes/class-google-search-console.php:1103
#: includes/class-rank-tracker.php:2113
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: includes/class-admin.php:1635
msgid "Clear All"
msgstr "Borrar todo"

#: includes/class-admin.php:1682
msgid "Find a Similar Page"
msgstr "Buscar una página similar"

#: includes/class-admin.php:1686
msgid "404 URL:"
msgstr "URL 404:"

#: includes/class-admin.php:1698 includes/class-admin.php:1728
msgid "Create Redirect"
msgstr "Crear redirección"

#: includes/class-admin.php:1703
msgid "Source (404 URL)"
msgstr "Origen (URL 404)"

#: includes/class-admin.php:1709
msgid "Target (Target URL)"
msgstr "Destino (URL de destino)"

#: includes/class-admin.php:1772
msgid "License Active"
msgstr "Licencia activa"

#: includes/class-admin.php:1776
msgid "License Key:"
msgstr "Clave de licencia:"

#: includes/class-admin.php:1789 includes/class-admin.php:1960
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: includes/class-admin.php:1790 includes/class-admin.php:1971
msgid "Pro Starter"
msgstr "Pro Starter"

#: includes/class-admin.php:1791 includes/class-admin.php:1982
msgid "Pro Business"
msgstr "Pro Business"

#: includes/class-admin.php:1792 includes/class-admin.php:1993
msgid "Pro Agency"
msgstr "Pro Agency"

#: includes/class-admin.php:1793 includes/class-admin.php:2004
msgid "Lifetime"
msgstr "De por vida"

#: includes/class-admin.php:1795 includes/class-broken-links.php:1676
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/class-admin.php:1815
msgid "Domain:"
msgstr "Dominio:"

#: includes/class-admin.php:1820
msgid "Available Features:"
msgstr "Funciones disponibles:"

#: includes/class-admin.php:1827
msgid "All PRO features are available!"
msgstr "¡Todas las funciones PRO están disponibles!"

#: includes/class-admin.php:1830 includes/class-admin.php:1849
#: includes/class-admin.php:1851 includes/class-admin.php:1966
#: includes/class-admin.php:1977 includes/class-pro-features.php:326
msgid "Advanced SEO"
msgstr "SEO avanzado"

#: includes/class-admin.php:1831
msgid "AI Content & Images"
msgstr "Contenido e imágenes con IA"

#: includes/class-admin.php:1832 includes/class-pro-features.php:323
msgid "Unlimited Redirects"
msgstr "Redirecciones ilimitadas"

#: includes/class-admin.php:1833
msgid "Unlimited 404 Logs"
msgstr "Registros 404 ilimitados"

#: includes/class-admin.php:1835 includes/class-admin.php:2259
#: includes/class-site-verification.php:71
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: includes/class-admin.php:1836
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: includes/class-admin.php:1838
msgid "Broken Links Scanner"
msgstr "Escáner de enlaces rotos"

#: includes/class-admin.php:1839
msgid "SEO Reports"
msgstr "Informes SEO"

#: includes/class-admin.php:1840 includes/class-admin.php:1873
#: includes/class-admin.php:1875 includes/class-admin.php:1987
#: includes/class-general.php:69 includes/class-pro-features.php:330
msgid "White Label"
msgstr "Marca blanca"

#: includes/class-admin.php:1841 includes/class-admin.php:1880
#: includes/class-admin.php:1988 includes/class-admin.php:1999
#: includes/class-admin.php:2010 includes/class-pro-features.php:331
msgid "Priority Support"
msgstr "Soporte prioritario"

#: includes/class-admin.php:1849
msgid "Advanced SEO features"
msgstr "Funciones de SEO avanzado"

#: includes/class-admin.php:1851 includes/class-admin.php:1869
msgid "Not available on your plan"
msgstr "No disponible en su plan"

#: includes/class-admin.php:1856 includes/class-admin.php:1975
msgid "Unlimited redirects"
msgstr "Redirecciones ilimitadas"

#: includes/class-admin.php:1858
msgid "Limited to 50"
msgstr "Limitado a 50"

#: includes/class-admin.php:1863 includes/class-admin.php:1976
msgid "Unlimited 404 logs"
msgstr "Registros 404 ilimitados"

#: includes/class-admin.php:1865
msgid "404 Logs"
msgstr "Registros 404"

#: includes/class-admin.php:1865
msgid "Limited to 100"
msgstr "Limitado a 100"

#: includes/class-admin.php:1873
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: includes/class-admin.php:1875
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"

#: includes/class-admin.php:1880
msgid "Priority support"
msgstr "Soporte prioritario"

#: includes/class-admin.php:1882
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/class-admin.php:1882
msgid "Standard support"
msgstr "Soporte estándar"

#: includes/class-admin.php:1893
msgid "Priority support is active"
msgstr "El soporte prioritario está activo"

#: includes/class-admin.php:1895
msgid "Reply within 24 hours"
msgstr "Respuesta en 24 horas"

#: includes/class-admin.php:1896
msgid "Direct line to developers"
msgstr "Línea directa con los desarrolladores"

#: includes/class-admin.php:1897
msgid "Help with setup and optimization"
msgstr "Ayuda con la configuración y optimización"

#: includes/class-admin.php:1906
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: includes/class-admin.php:1909
msgid "Check Status"
msgstr "Comprobar estado"

#: includes/class-admin.php:1918
msgid "License Not Activated"
msgstr "Licencia no activada"

#: includes/class-admin.php:1920
msgid "Enter a license key to activate plugin features."
msgstr ""
"Introduzca una clave de licencia para activar las funciones del plugin."

#: includes/class-admin.php:1922
msgid "Supported formats:"
msgstr "Formatos admitidos:"

#: includes/class-admin.php:1930
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: includes/class-admin.php:1939
#, php-format
msgid "PRO format: %s"
msgstr "Formato PRO: %s"

#: includes/class-admin.php:1940
#, php-format
msgid "FREE format: %s"
msgstr "Formato GRATUITO: %s"

#: includes/class-admin.php:1948
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#: includes/class-admin.php:1956
msgid "Available plans:"
msgstr "Planes disponibles:"

#: includes/class-admin.php:1963
#, php-format
msgid "%s domain"
msgstr "%s dominio"

#: includes/class-admin.php:1964
#, php-format
msgid "%s redirects"
msgstr "%s redirecciones"

#: includes/class-admin.php:1965
#, php-format
msgid "%s 404 logs"
msgstr "%s registros 404"

#: includes/class-admin.php:1972 includes/class-admin.php:1983
#: includes/class-admin.php:1994
msgid "month"
msgstr "mes"

#: includes/class-admin.php:1974 includes/class-admin.php:1985
#, php-format
msgid "%s domains"
msgstr "%s dominios"

#: includes/class-admin.php:1986
msgid "Everything in Starter +"
msgstr "Todo en Starter +"

#: includes/class-admin.php:1996 includes/class-admin.php:2007
msgid "Unlimited domains"
msgstr "Dominios ilimitados"

#: includes/class-admin.php:1997
msgid "Everything in Business +"
msgstr "Todo en Business +"

#: includes/class-admin.php:1998
msgid "All pro features"
msgstr "Todas las funciones Pro"

#: includes/class-admin.php:2005
msgid "one-time"
msgstr "pago único"

#: includes/class-admin.php:2008
msgid "All features forever"
msgstr "Todas las funciones para siempre"

#: includes/class-admin.php:2009
msgid "Lifetime updates"
msgstr "Actualizaciones de por vida"

#: includes/class-admin.php:2019
msgid "Buy a license"
msgstr "Comprar una licencia"

#: includes/class-admin.php:2057
msgid ""
"Available in all PRO plans. Upgrade to unlock AI-powered product description "
"generation."
msgstr ""
"Disponible en todos los planes PRO. Actualice para desbloquear la generación "
"de descripciones con IA."

#: includes/class-admin.php:2096
msgid ""
"Schema templates let you save schema configurations and apply them to posts "
"in bulk or per-post."
msgstr ""
"Las plantillas de Schema te permiten guardar configuraciones de schema y "
"aplicarlas a las entradas de forma masiva o individual."

#: includes/class-admin.php:2100
msgid "Add New Template"
msgstr "Añadir nueva plantilla"

#: includes/class-admin.php:2106 includes/class-elementor-integration.php:348
#: includes/class-post-meta.php:249
msgid "Loading templates..."
msgstr "Cargando plantillas..."

#: includes/class-admin.php:2111
msgid "No Schema Templates Yet"
msgstr "Aún no hay plantillas de Schema"

#: includes/class-admin.php:2112
msgid ""
"Create your first template to quickly apply consistent schema markup across "
"your site."
msgstr ""
"Crea tu primera plantilla para aplicar rápidamente marcado schema "
"consistente en todo tu sitio."

#: includes/class-admin.php:2114
msgid "Create Template"
msgstr "Crear plantilla"

#: includes/class-admin.php:2121 includes/class-ai-content.php:1079
#: includes/class-ai-content.php:1176 includes/class-schema-templates.php:51
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-admin.php:2122 includes/class-schema-templates.php:52
#: includes/class-schema-templates.php:412
msgid "Schema Type"
msgstr "Tipo de Schema"

#: includes/class-admin.php:2123 includes/class-schema-templates.php:53
#: includes/class-schema-templates.php:416 includes/class-seo-images.php:577
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: includes/class-admin.php:2124 includes/class-ai-content.php:1309
#: includes/class-backlink-checker.php:1946
#: includes/class-elementor-integration.php:128
#: includes/class-google-indexing.php:562 includes/class-gsc-reports.php:548
#: includes/class-page-speed.php:660 includes/class-post-meta.php:264
#: includes/class-rank-tracker.php:1964 includes/class-rank-tracker.php:1993
#: includes/class-schema-templates.php:54 includes/class-seo-images.php:571
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/class-admin.php:2137 includes/class-ai-content.php:897
#: includes/class-schema-templates.php:64
#: includes/class-schema-templates.php:379
msgid "Generator"
msgstr "Generador"

#: includes/class-admin.php:2138 includes/class-elementor-integration.php:331
#: includes/class-post-meta-schema.php:230
#: includes/class-post-meta-schema.php:318 includes/class-post-meta.php:229
#: includes/class-schema-templates.php:65
#: includes/class-schema-templates.php:297
#: includes/class-schema-templates.php:380
msgid "Custom JSON-LD"
msgstr "JSON-LD personalizado"

#: includes/class-admin.php:2139 includes/class-post-meta-schema.php:302
#: includes/class-schema-templates.php:66
#: includes/class-schema-templates.php:381
msgid "Constructor"
msgstr "Constructor"

#: includes/class-admin.php:2182
msgid "Delete template"
msgstr "Eliminar plantilla"

#: includes/class-admin.php:2203
msgid "Failed to delete template."
msgstr "Error al eliminar la plantilla."

#: includes/class-admin.php:2241
msgid "SEO Audit module is not available."
msgstr "El módulo de Auditoría SEO no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2254
msgid "Site Verification"
msgstr "Verificación del sitio"

#: includes/class-admin.php:2289
msgid "Site Verification module is not available."
msgstr "El módulo de verificación del sitio no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2298
msgid "Google Search Console module is not available."
msgstr "El módulo de Google Search Console no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2308
msgid "AI Search Traffic module is not available."
msgstr "El módulo de tráfico de búsqueda con IA no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2317
msgid "Backlink Checker module is not available."
msgstr "El módulo de verificación de backlinks no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2330
msgid "Google Analytics 4"
msgstr "Google Analytics 4"

#: includes/class-admin.php:2335
msgid "Yandex Metrika"
msgstr "Yandex Metrika"

#: includes/class-admin.php:2340
msgid "Bing UET"
msgstr "Bing UET"

#: includes/class-admin.php:2345
msgid "Custom Code"
msgstr "Código personalizado"

#: includes/class-admin.php:2375
msgid "Google Analytics module is not available."
msgstr "El módulo de Google Analytics no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2384
msgid "Yandex Metrika module is not available."
msgstr "El módulo de Yandex Metrika no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2393
msgid "Bing UET module is not available."
msgstr "El módulo de Bing UET no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2402
msgid "Custom Analytics module is not available."
msgstr "El módulo de analítica personalizada no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2411
msgid "Rank Tracker module is not available."
msgstr "El módulo Rastreador de posiciones no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2420
msgid "Link Assistant module is not available."
msgstr "El módulo Asistente de enlaces no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2429
msgid "Content Decay module is not available."
msgstr "El módulo de Obsolescencia de contenido no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2445
msgid "Broken Link Checker module is not available."
msgstr "El módulo Comprobador de enlaces rotos no está disponible."

#: includes/class-admin.php:2513
msgid "SSL Certificate"
msgstr "Certificado SSL"

#: includes/class-admin.php:2521
msgid "Not detected"
msgstr "No detectado"

#: includes/class-admin.php:2529
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: includes/class-admin.php:2533
msgid "Expired!"
msgstr "¡Expirado!"

#: includes/class-admin.php:2536
#, php-format
msgid "%1$s (%2$d days)"
msgstr "%1$s (%2$d días)"

#: includes/class-admin.php:2544
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Redirección HTTPS"

#: includes/class-admin.php:2545
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: includes/class-admin.php:2545 includes/class-seo-images.php:292
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: includes/class-admin.php:2549
msgid "Mixed Content"
msgstr "Contenido mixto"

#: includes/class-admin.php:2550
msgid "Auto-fix on"
msgstr "Corrección automática activada"

#: includes/class-admin.php:2550 includes/class-admin.php:2555
msgid "Not active"
msgstr "No activo"

#: includes/class-admin.php:2554 includes/class-general.php:115
msgid "HSTS Header"
msgstr "Cabecera HSTS"

#: includes/class-admin.php:2564
msgid "SSL certificate not detected"
msgstr "Certificado SSL no detectado"

#: includes/class-admin.php:2566
msgid ""
"Your site is currently accessed via HTTP. To enable HTTPS features, you need "
"to install an SSL certificate. Most hosting providers offer free SSL via "
"Let's Encrypt. Contact your hosting provider for assistance."
msgstr ""
"Su sitio actualmente se accede a través de HTTP. Para habilitar las "
"funciones HTTPS, necesita instalar un certificado SSL. La mayoría de "
"proveedores de hosting ofrecen SSL gratuito a través de Let's Encrypt. "
"Contacte a su proveedor de hosting para obtener asistencia."

#: includes/class-admin.php:2578
msgid "SSL certificate expiring soon!"
msgstr "¡El certificado SSL expira pronto!"

#: includes/class-admin.php:2583
#, php-format
msgid ""
"Your SSL certificate will expire in %d days. Please renew it to avoid "
"security warnings for your visitors."
msgstr ""
"Su certificado SSL expirará en %d días. Renuévelo para evitar advertencias "
"de seguridad para sus visitantes."

#: includes/class-admin.php:2598
msgid "SSL certificate has expired!"
msgstr "¡El certificado SSL ha expirado!"

#: includes/class-admin.php:2600
msgid ""
"Your SSL certificate has expired. Visitors will see security warnings in "
"their browser. Please renew your SSL certificate immediately."
msgstr ""
"Su certificado SSL ha expirado. Los visitantes verán advertencias de "
"seguridad en su navegador. Renueve su certificado SSL inmediatamente."

#: includes/class-admin.php:2612
msgid "Save Security Settings"
msgstr "Guardar ajustes de seguridad"

#: includes/class-admin.php:2625
msgid "Refresh changelog from server"
msgstr "Actualizar el registro de cambios desde el servidor"

#: includes/class-admin.php:2629
msgid "Current version"
msgstr "Versión actual"

#: includes/class-admin.php:2637
msgid "Unable to load changelog. Please check your internet connection."
msgstr ""
"No se pudo cargar el registro de cambios. Por favor, compruebe su conexión a "
"Internet."

#: includes/class-admin.php:2638
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: includes/class-admin.php:2657
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: includes/class-admin.php:2671
msgid "Improved"
msgstr "Mejorado"

#: includes/class-admin.php:2685
msgid "Fixed"
msgstr "Corregido"

#: includes/class-admin.php:3068
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Eliminar %s"

#: includes/class-admin.php:3071
msgid "What would you like to do with the plugin data stored in your database?"
msgstr ""
"¿Qué desea hacer con los datos del plugin almacenados en su base de datos?"

#: includes/class-admin.php:3072
msgid "Keep all data and delete plugin files only"
msgstr "Conservar todos los datos y eliminar solo los archivos del plugin"

#: includes/class-admin.php:3073
msgid ""
"All your SEO settings, meta titles, descriptions, schemas, and redirects "
"will be preserved in the database. This is the best option if you plan to "
"reinstall or want to protect your SEO configuration."
msgstr ""
"Todos sus ajustes SEO, metatítulos, descripciones, schemas y redirecciones "
"se conservarán en la base de datos. Esta es la mejor opción si planea "
"reinstalar o desea proteger su configuración SEO."

#: includes/class-admin.php:3074
msgid "Completely delete everything including database data"
msgstr "Eliminar completamente todo, incluyendo los datos de la base de datos"

#: includes/class-admin.php:3075
msgid ""
"All plugin settings, post meta, custom tables, and transients will be "
"permanently removed from the database. This cannot be undone."
msgstr ""
"Todos los ajustes del plugin, metadatos de entradas, tablas personalizadas y "
"transitorios se eliminarán permanentemente de la base de datos. Esta acción "
"no se puede deshacer."

#: includes/class-admin.php:3076 includes/class-google-analytics.php:454
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: includes/class-admin.php:3077 includes/class-ai-content.php:939
#: includes/class-post-meta-schema.php:545
#: includes/class-post-meta-schema.php:646 includes/class-post-meta.php:323
#: includes/class-post-meta.php:1017
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-admin.php:3078
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Eliminar plugin"

#: includes/class-admin.php:3079
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: includes/class-ai-content-ajax.php:51
msgid "Security error"
msgstr "Error de seguridad"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:66 includes/class-ai-content-ajax.php:90
#: includes/class-ai-content-ajax.php:127
msgid "Product ID not specified"
msgstr "ID de producto no especificado"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:161
msgid "No products selected"
msgstr "No se seleccionaron productos"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:188
msgid "Queue cancelled"
msgstr "Cola cancelada"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:199
#: includes/class-ai-content-ajax.php:220
msgid "Post ID not specified"
msgstr "ID de entrada no especificado"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:229
msgid "Record not found"
msgstr "Registro no encontrado"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:452
#: includes/class-ai-content-ajax.php:473
#: includes/class-ai-content-ajax.php:494
msgid "Category ID not specified"
msgstr "ID de categoría no especificado"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:519
#: includes/class-ai-content-ajax.php:543
msgid "Invalid prompt type"
msgstr "Tipo de prompt no válido"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:554
msgid "URL deleted"
msgstr "URL eliminada"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:568
msgid "Invalid type"
msgstr "Tipo no válido"

#: includes/class-ai-content-ajax.php:610
#, php-format
msgid "Queue started: %d products"
msgstr "Cola iniciada: %d productos"

#: includes/class-ai-content-generator.php:22
#: includes/class-ai-content-history.php:165
msgid "Product not found"
msgstr "Producto no encontrado"

#: includes/class-ai-content-generator.php:30
#: includes/class-ai-content-generator.php:92
#: includes/class-ai-content-generator.php:143 includes/class-indexnow.php:202
#: includes/class-indexnow.php:381 includes/class-indexnow.php:382
msgid "API key is not configured"
msgstr "La clave API no está configurada"

#: includes/class-ai-content-generator.php:38
msgid "Prompt template is not configured. Enter a prompt or load from URL."
msgstr ""
"La plantilla del prompt no está configurada. Introduzca un prompt o cárguelo "
"desde una URL."

#: includes/class-ai-content-generator.php:84
#: includes/class-ai-content-history.php:151
msgid "Category not found"
msgstr "Categoría no encontrada"

#: includes/class-ai-content-generator.php:100
msgid ""
"Category prompt template is not configured. Enter a prompt or load from URL."
msgstr ""
"La plantilla del prompt de categoría no está configurada. Introduzca un "
"prompt o cárguelo desde una URL."

#: includes/class-ai-content-generator.php:181
msgid "HTTP error: "
msgstr "Error HTTP: "

#: includes/class-ai-content-generator.php:553
msgid "API error (HTTP "
msgstr "Error API (HTTP "

#: includes/class-ai-content-generator.php:563
#: includes/class-ai-seo-text.php:463 includes/class-ai-seo-text.php:486
#: includes/class-ai-seo-text.php:509
#: includes/class-seo-images-translation.php:162
#: includes/class-seo-images-translation.php:226
#: includes/class-seo-images-translation.php:267
#: includes/class-seo-images-translation.php:303
#: includes/class-seo-images-translation.php:339
msgid "Invalid API response"
msgstr "Respuesta API inválida"

#: includes/class-ai-content-history.php:130
msgid "History entry not found"
msgstr "Entrada del historial no encontrada"

#: includes/class-ai-content-history.php:137
msgid "This entry has already been rolled back"
msgstr "Esta entrada ya ha sido revertida"

#: includes/class-ai-content.php:89
msgid "API Settings"
msgstr "Ajustes de API"

#: includes/class-ai-content.php:96
msgid "Product Prompt"
msgstr "Prompt de producto"

#: includes/class-ai-content.php:103
msgid "Category Prompt"
msgstr "Prompt de categoría"

#: includes/class-ai-content.php:110
msgid "Generation"
msgstr "Generación"

#: includes/class-ai-content.php:118
msgid "AI Provider"
msgstr "Proveedor de IA"

#: includes/class-ai-content.php:126
msgid "AI Model"
msgstr "Modelo de IA"

#: includes/class-ai-content.php:134
msgid "Prompt Template (products)"
msgstr "Plantilla de prompt (productos)"

#: includes/class-ai-content.php:142
msgid "Prompt Template (categories)"
msgstr "Plantilla de prompt (categorías)"

#: includes/class-ai-content.php:150
msgid "Max tokens"
msgstr "Tokens máximos"

#: includes/class-ai-content.php:158
msgid "Delay Between Requests (sec)"
msgstr "Retraso entre solicitudes (seg)"

#: includes/class-ai-content.php:166
msgid "Batch Size (Cron)"
msgstr "Tamaño de lote (Cron)"

#: includes/class-ai-content.php:476
msgid "Failed to save URL"
msgstr "Error al guardar la URL"

#: includes/class-ai-content.php:487
msgid "Prompt URL not specified. Enter a URL and click the button."
msgstr ""
"URL del prompt no especificada. Introduzca una URL y haga clic en el botón."

#: includes/class-ai-content.php:496
msgid "Failed to load prompt from URL. Check the link and document access."
msgstr ""
"No se pudo cargar el prompt desde la URL. Verifique el enlace y el acceso al "
"documento."

#: includes/class-ai-content.php:508 includes/class-ai-content.php:725
#: includes/class-ai-content.php:786
#, php-format
msgid "Prompt loaded and encrypted (%d characters)"
msgstr "Prompt cargado y cifrado (%d caracteres)"

#: includes/class-ai-content.php:521
msgid "Available placeholders for products:"
msgstr "Marcadores de posición disponibles para productos:"

#: includes/class-ai-content.php:525
msgid "Basic:"
msgstr "Básicos:"

#: includes/class-ai-content.php:536
msgid "Categories and tags:"
msgstr "Categorías y etiquetas:"

#: includes/class-ai-content.php:543
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributos:"

#: includes/class-ai-content.php:550
msgid "Descriptions and media:"
msgstr "Descripciones y multimedia:"

#: includes/class-ai-content.php:557
msgid "Physical parameters:"
msgstr "Parámetros físicos:"

#: includes/class-ai-content.php:569
msgid "Available placeholders for categories:"
msgstr "Marcadores de posición disponibles para categorías:"

#: includes/class-ai-content.php:614
#, php-format
msgid "Select an AI provider. Configure API keys in the %s tab."
msgstr ""
"Seleccione un proveedor de IA. Configure las claves API en la pestaña %s."

#: includes/class-ai-content.php:622
#, php-format
msgid "No API keys configured. Please add keys in the %s tab first."
msgstr "No hay claves API configuradas. Primero añada claves en la pestaña %s."

#: includes/class-ai-content.php:628
msgid "AI API Keys module not available."
msgstr "Módulo de claves API de IA no disponible."

#: includes/class-ai-content.php:649
msgid "Model used from the selected provider. Change it in AI API Keys tab."
msgstr ""
"Modelo utilizado del proveedor seleccionado. Cámbielo en la pestaña Claves "
"API de IA."

#: includes/class-ai-content.php:652
msgid "Select a provider first."
msgstr "Seleccione primero un proveedor."

#: includes/class-ai-content.php:694 includes/class-ai-content.php:755
msgid "Enter manually"
msgstr "Introducir manualmente"

#: includes/class-ai-content.php:699
msgid "Load from URL (Google Docs, Pastebin, etc.)"
msgstr "Cargar desde URL (Google Docs, Pastebin, etc.)"

#: includes/class-ai-content.php:705
msgid "Enter prompt... Placeholders will be replaced with product data."
msgstr ""
"Introduzca el prompt... Los marcadores de posición se reemplazarán con los "
"datos del producto."

#: includes/class-ai-content.php:710 includes/class-ai-content.php:771
msgid "Prompt URL is set and encrypted"
msgstr "La URL del prompt está configurada y cifrada"

#: includes/class-ai-content.php:711 includes/class-ai-content.php:772
msgid "Delete URL"
msgstr "Eliminar URL"

#: includes/class-ai-content.php:715 includes/class-ai-content.php:776
msgid "Enter a new URL to replace, or leave empty"
msgstr "Introduzca una nueva URL para reemplazar, o déjelo vacío"

#: includes/class-ai-content.php:717
msgid ""
"URL is encrypted with AES-256. Paste the link and click \"Save and Load\"."
msgstr ""
"La URL está cifrada con AES-256. Pegue el enlace y haga clic en \"Guardar y "
"cargar\"."

#: includes/class-ai-content.php:721 includes/class-ai-content.php:782
msgid "Refresh Cache"
msgstr "Actualizar caché"

#: includes/class-ai-content.php:721 includes/class-ai-content.php:782
msgid "Save and Load"
msgstr "Guardar y cargar"

#: includes/class-ai-content.php:727 includes/class-ai-content.php:788
msgid "Cache is empty — click \"Refresh Cache\""
msgstr "La caché está vacía — haga clic en \"Actualizar caché\""

#: includes/class-ai-content.php:760
msgid "Load from URL"
msgstr "Cargar desde URL"

#: includes/class-ai-content.php:766
msgid ""
"Enter prompt for categories... Placeholders will be replaced with category "
"data."
msgstr ""
"Introduzca el prompt para categorías... Los marcadores de posición se "
"reemplazarán con los datos de la categoría."

#: includes/class-ai-content.php:778
msgid ""
"URL is encrypted with AES-256. Link to the document with the category prompt."
msgstr ""
"La URL está cifrada con AES-256. Enlace al documento con el prompt de "
"categoría."

#: includes/class-ai-content.php:809
msgid "Delay between API requests during bulk generation"
msgstr "Retraso entre solicitudes API durante la generación masiva"

#: includes/class-ai-content.php:818
msgid "Number of products processed per Cron run"
msgstr "Número de productos procesados por ejecución de Cron"

#: includes/class-ai-content.php:844
msgid "AI Content Generator"
msgstr "Generador de contenido con IA"

#: includes/class-ai-content.php:845
msgid ""
"This feature is only available in the PRO version. Upgrade your plan to get "
"access to AI content generation for products and categories."
msgstr ""
"Esta función solo está disponible en la versión PRO. Actualice su plan para "
"obtener acceso a la generación de contenido con IA para productos y "
"categorías."

#: includes/class-ai-content.php:912 includes/class-ai-content.php:1178
#: includes/class-woocommerce.php:314
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: includes/class-ai-content.php:915 includes/class-ai-content.php:955
#: includes/class-ai-content.php:1082 includes/class-woocommerce.php:318
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: includes/class-ai-content.php:924
msgid "Background Processing (Cron)"
msgstr "Procesamiento en segundo plano (Cron)"

#: includes/class-ai-content.php:928
#, php-format
msgid "Processed: %1$d / %2$d | Success: %3$d | Errors: %4$d"
msgstr "Procesados: %1$d / %2$d | Éxitos: %3$d | Errores: %4$d"

#: includes/class-ai-content.php:942
msgid "Refresh Status"
msgstr "Actualizar estado"

#: includes/class-ai-content.php:950
msgid "Product Filters"
msgstr "Filtros de productos"

#: includes/class-ai-content.php:978 includes/class-post-meta.php:778
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/class-ai-content.php:991 includes/class-ai-content.php:1004
#: includes/class-ai-content.php:1116 includes/class-ai-content.php:1131
#: includes/class-backlink-checker.php:1630
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/class-ai-content.php:992
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: includes/class-ai-content.php:993
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: includes/class-ai-content.php:994
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendiente de revisión"

#: includes/class-ai-content.php:995
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: includes/class-ai-content.php:1002 includes/class-ai-content.php:1083
#: includes/class-ai-content.php:1129 includes/class-ai-content.php:1179
#: includes/class-elementor-integration.php:328
#: includes/class-frontend-inspector.php:610
#: includes/class-post-meta-schema.php:759
#: includes/class-post-meta-schema.php:1091
#: includes/class-post-meta-schema.php:1293
#: includes/class-post-meta-schema.php:1668
#: includes/class-post-meta-schema.php:1731
#: includes/class-post-meta-schema.php:1757
#: includes/class-post-meta-schema.php:1799
#: includes/class-post-meta-social.php:99 includes/class-post-meta.php:226
#: includes/class-post-meta.php:808
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/class-ai-content.php:1005 includes/class-ai-content.php:1132
msgid "No description"
msgstr "Sin descripción"

#: includes/class-ai-content.php:1006 includes/class-ai-content.php:1133
msgid "Has description"
msgstr "Con descripción"

#: includes/class-ai-content.php:1011 includes/class-ai-content.php:1081
#: includes/class-post-meta-schema.php:1147
#: includes/class-post-meta-schema.php:1644
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/class-ai-content.php:1013
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: includes/class-ai-content.php:1015
msgid "To"
msgstr "Hasta"

#: includes/class-ai-content.php:1020
msgid "Created Date"
msgstr "Fecha de creación"

#: includes/class-ai-content.php:1031
msgid "Search (name / SKU)"
msgstr "Buscar (nombre / SKU)"

#: includes/class-ai-content.php:1032
msgid "Enter name or SKU..."
msgstr "Introduzca nombre o SKU..."

#: includes/class-ai-content.php:1039
msgid "Find Products"
msgstr "Buscar productos"

#: includes/class-ai-content.php:1042
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restablecer filtros"

#: includes/class-ai-content.php:1050
msgid "Found Products"
msgstr "Productos encontrados"

#: includes/class-ai-content.php:1055 includes/class-ai-content.php:1159
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: includes/class-ai-content.php:1059
msgid "Mode:"
msgstr "Modo:"

#: includes/class-ai-content.php:1061
msgid "AJAX (with progress)"
msgstr "AJAX (con progreso)"

#: includes/class-ai-content.php:1062
msgid "Background (Cron)"
msgstr "Segundo plano (Cron)"

#: includes/class-ai-content.php:1066 includes/class-ai-content.php:1163
msgid "Generate for Selected"
msgstr "Generar para seleccionados"

#: includes/class-ai-content.php:1069 includes/class-ai-content.php:1166
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: includes/class-ai-content.php:1080 includes/class-post-meta-schema.php:1106
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/class-ai-content.php:1095 includes/class-ai-content.php:1190
msgid "Generation Progress"
msgstr "Progreso de generación"

#: includes/class-ai-content.php:1109
msgid "Category Filters"
msgstr "Filtros de categorías"

#: includes/class-ai-content.php:1114
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: includes/class-ai-content.php:1117
msgid "Top level only"
msgstr "Solo nivel superior"

#: includes/class-ai-content.php:1121
#, php-format
msgid "Children of: %s"
msgstr "Hijos de: %s"

#: includes/class-ai-content.php:1138
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/class-ai-content.php:1139
msgid "Category name..."
msgstr "Nombre de categoría..."

#: includes/class-ai-content.php:1146
msgid "Find Categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: includes/class-ai-content.php:1154
msgid "Found Categories"
msgstr "Categorías encontradas"

#: includes/class-ai-content.php:1177
msgid "Path"
msgstr "Ruta"

#: includes/class-ai-content.php:1210
msgid "Current Description"
msgstr "Descripción actual"

#: includes/class-ai-content.php:1214
msgid "Generated Description"
msgstr "Descripción generada"

#: includes/class-ai-content.php:1221
msgid "Save Description"
msgstr "Guardar descripción"

#: includes/class-ai-content.php:1247
msgid "Connection Check"
msgstr "Verificación de conexión"

#: includes/class-ai-content.php:1250
msgid "Test API Connection"
msgstr "Probar conexión API"

#: includes/class-ai-content.php:1266 includes/class-seo-images.php:572
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/class-ai-content.php:1278 includes/class-ai-content.php:1290
#: includes/class-ai-content.php:1334 includes/class-ai-content.php:1357
msgid "Rolled Back"
msgstr "Revertido"

#: includes/class-ai-content.php:1287
msgid "All statuses"
msgstr "Todos los estados"

#: includes/class-ai-content.php:1294
msgid "Search by name / ID"
msgstr "Buscar por nombre / ID"

#: includes/class-ai-content.php:1300 includes/class-broken-links.php:1527
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes/class-ai-content.php:1308 includes/class-meta-titles.php:987
#: includes/class-post-meta-schema.php:63
#: includes/class-post-meta-social.php:250
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: includes/class-ai-content.php:1317
msgid "No records found"
msgstr "No se encontraron registros"

#: includes/class-ai-content.php:1324
msgid "Deleted product"
msgstr "Producto eliminado"

#: includes/class-ai-content.php:1346 includes/class-ai-content.php:1355
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/class-ai-content.php:1350
msgid "Rollback"
msgstr "Revertir"

#: includes/class-ai-content.php:1402
msgid "Old Description"
msgstr "Descripción anterior"

#: includes/class-ai-content.php:1406
msgid "New Description"
msgstr "Nueva descripción"

#: includes/class-ai-image-generator.php:81
#: includes/class-ai-image-generator.php:688
#: includes/class-ai-image-generator.php:750 includes/class-ai-keys.php:341
#: includes/class-ai-keys.php:397 includes/class-ai-seo-text.php:60
#: includes/class-google-indexing.php:353
#: includes/class-google-indexing.php:403 includes/class-htaccess.php:152
#: includes/class-htaccess.php:187 includes/class-import-export.php:50
#: includes/class-import-export.php:88 includes/class-meta-titles.php:69
#: includes/class-meta-titles.php:113 includes/class-page-speed.php:26
#: includes/class-page-speed.php:90 includes/class-page-speed.php:105
#: includes/class-page-speed.php:146
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: includes/class-ai-image-generator.php:90
msgid "Prompt is required"
msgstr "Se requiere una indicación"

#: includes/class-ai-image-generator.php:94
#: includes/class-ai-image-generator.php:761 includes/class-ai-keys.php:343
#: includes/class-ai-keys.php:399
msgid "Invalid provider"
msgstr "Proveedor no válido"

#: includes/class-ai-image-generator.php:99
msgid "API key not configured for this provider"
msgstr "Clave API no configurada para este proveedor"

#: includes/class-ai-image-generator.php:138 includes/class-ai-keys.php:385
msgid "Unknown provider"
msgstr "Proveedor desconocido"

#: includes/class-ai-image-generator.php:175
#: includes/class-ai-image-generator.php:240
#: includes/class-ai-image-generator.php:304
#: includes/class-ai-image-generator.php:371
#: includes/class-ai-image-generator.php:424
#: includes/class-ai-image-generator.php:475
#: includes/class-ai-image-generator.php:549 includes/class-ai-seo-text.php:458
#: includes/class-ai-seo-text.php:481 includes/class-ai-seo-text.php:504
#: includes/class-page-speed.php:228
#: includes/class-seo-images-translation.php:331
msgid "API error"
msgstr "Error API"

#: includes/class-ai-image-generator.php:180
#: includes/class-ai-image-generator.php:245
#: includes/class-ai-image-generator.php:480
msgid "No image returned"
msgstr "No se devolvió ninguna imagen"

#: includes/class-ai-image-generator.php:320
msgid "Google Imagen did not return an image. Try a different prompt."
msgstr ""
"Google Imagen no devolvió una imagen. Pruebe con una indicación diferente."

#: includes/class-ai-image-generator.php:376
msgid "No task ID returned"
msgstr "No se devolvió ID de tarea"

#: includes/class-ai-image-generator.php:431
msgid "No polling URL returned"
msgstr "No se devolvió URL de sondeo"

#: includes/class-ai-image-generator.php:566
msgid "No task ID returned. Response: "
msgstr "No se devolvió ID de tarea. Respuesta:"

#: includes/class-ai-image-generator.php:650
msgid "Failed to decode image data"
msgstr "No se pudieron decodificar los datos de la imagen"

#: includes/class-ai-image-generator.php:655
msgid "Failed to save temporary image"
msgstr "No se pudo guardar la imagen temporal"

#: includes/class-ai-image-generator.php:697
msgid "Image URL is required"
msgstr "Se requiere la URL de la imagen"

#: includes/class-ai-image-generator.php:738
msgid "Image saved to Media Library"
msgstr "Imagen guardada en la Biblioteca de medios"

#: includes/class-ai-image-generator.php:757
msgid "Missing provider or task ID"
msgstr "Falta el proveedor o el ID de tarea"

#: includes/class-ai-image-generator.php:766
msgid "API key not configured"
msgstr "Clave API no configurada"

#: includes/class-ai-image-generator.php:782
msgid "Provider does not support polling"
msgstr "El proveedor no admite sondeo"

#: includes/class-ai-image-generator.php:819
#: includes/class-ai-image-generator.php:854
#: includes/class-ai-image-generator.php:927
msgid "Generation failed"
msgstr "La generación falló"

#: includes/class-ai-image-generator.php:915
msgid "Task completed but no image URL found. Response: "
msgstr "Tarea completada pero no se encontró URL de imagen. Respuesta:"

#: includes/class-ai-image-generator.php:945
msgid "No image generation providers configured."
msgstr "No hay proveedores de generación de imágenes configurados."

#: includes/class-ai-image-generator.php:949
#, php-format
msgid ""
"Add API keys for DALL-E 3, Stability AI, Flux, Replicate, or Fal.ai in the "
"%s tab."
msgstr ""
"Añada claves API para DALL-E 3, Stability AI, Flux, Replicate o Fal.ai en la "
"pestaña %s."

#: includes/class-ai-image-generator.php:959
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"

#: includes/class-ai-image-generator.php:970
msgid "Prompt"
msgstr "Indicación"

#: includes/class-ai-image-generator.php:973
msgid "Describe the image you want to generate..."
msgstr "Describa la imagen que desea generar..."

#: includes/class-ai-image-generator.php:975
msgid "Generate from post title"
msgstr "Generar desde el título de la entrada"

#: includes/class-ai-image-generator.php:982
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: includes/class-ai-image-generator.php:985
msgid "Square (1024x1024)"
msgstr "Cuadrado (1024x1024)"

#: includes/class-ai-image-generator.php:986
msgid "Landscape (1792x1024)"
msgstr "Horizontal (1792x1024)"

#: includes/class-ai-image-generator.php:987
msgid "Portrait (1024x1792)"
msgstr "Vertical (1024x1792)"

#: includes/class-ai-image-generator.php:992
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/class-ai-image-generator.php:995
msgid "Natural"
msgstr "Natural"

#: includes/class-ai-image-generator.php:996
msgid "Vivid"
msgstr "Vívido"

#: includes/class-ai-image-generator.php:1003
msgid "Generate Image"
msgstr "Generar imagen"

#: includes/class-ai-image-generator.php:1011
msgid "Generating image... This may take up to 60 seconds."
msgstr "Generando imagen... Esto puede tardar hasta 60 segundos."

#: includes/class-ai-image-generator.php:1023
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: includes/class-ai-image-generator.php:1027
msgid "Describe the image for SEO..."
msgstr "Describa la imagen para SEO..."

#: includes/class-ai-image-generator.php:1035
msgid "Set as featured image"
msgstr "Establecer como imagen destacada"

#: includes/class-ai-image-generator.php:1039
#: includes/class-elementor-integration.php:143
#: includes/class-post-meta.php:278
msgid "Save to Media Library"
msgstr "Guardar en la Biblioteca de medios"

#: includes/class-ai-image-generator.php:1042
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

#: includes/class-ai-keys.php:216
msgid "Configure API keys for each AI provider you want to use."
msgstr "Configure las claves API para cada proveedor de IA que desee utilizar."

#: includes/class-ai-keys.php:272
msgid "Text Generation"
msgstr "Generación de texto"

#: includes/class-ai-keys.php:280
msgid "Image Generation"
msgstr "Generación de imágenes"

#: includes/class-ai-keys.php:287
msgid "Save API Keys"
msgstr "Guardar claves API"

#: includes/class-ai-keys.php:301 includes/class-post-meta-social.php:103
#: includes/class-post-meta.php:812
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/class-ai-keys.php:306 includes/class-backlink-checker.php:1328
#: includes/class-rank-tracker.php:2325
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: includes/class-ai-keys.php:308
msgid "Leave empty to keep current key"
msgstr "Déjelo vacío para mantener la clave actual"

#: includes/class-ai-keys.php:309
msgid "Key set"
msgstr "Clave configurada"

#: includes/class-ai-keys.php:310
msgid "Get API key"
msgstr "Obtener clave API"

#: includes/class-ai-keys.php:314
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#: includes/class-ai-keys.php:327
msgid "Test Connection"
msgstr "Probar conexión"

#: includes/class-ai-keys.php:329
msgid "Delete Key"
msgstr "Eliminar clave"

#: includes/class-ai-keys.php:345
msgid "API key not set"
msgstr "Clave API no configurada"

#: includes/class-ai-keys.php:381
msgid "Key saved (Fal.ai validates on first use)"
msgstr "Clave guardada (Fal.ai valida en el primer uso)"

#: includes/class-ai-keys.php:383
msgid "Key saved (NanoBanana validates on first use)"
msgstr "Clave guardada (NanoBanana valida en el primer uso)"

#: includes/class-ai-keys.php:389
#, php-format
msgid "Connected! (HTTP %d)"
msgstr "¡Conectado! (HTTP %d)"

#: includes/class-ai-keys.php:392
#, php-format
msgid "HTTP %1$d: %2$s"
msgstr "HTTP %1$d: %2$s"

#: includes/class-ai-keys.php:402
msgid "API key deleted"
msgstr "Clave API eliminada"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:651
msgid ""
"AI Search Traffic tracking is a PRO-only feature. Upgrade to monitor visits "
"from ChatGPT, Perplexity, Google Gemini, Copilot, Claude, and other AI "
"search engines."
msgstr ""
"El seguimiento de tráfico de búsqueda con IA es una función exclusiva de "
"PRO. Actualice para monitorear visitas desde ChatGPT, Perplexity, Google "
"Gemini, Copilot, Claude y otros motores de búsqueda con IA."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:668
#: includes/class-backlink-checker.php:1915
msgid "Period:"
msgstr "Periodo:"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:670
msgid "7 days"
msgstr "7 días"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:673
msgid "30 days"
msgstr "30 días"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:681
msgid "Total AI Visits"
msgstr "Visitas totales de IA"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:686
#: includes/class-ai-search-traffic.php:735
msgid "Top Source"
msgstr "Fuente principal"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:691
msgid "Top Page"
msgstr "Página principal"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:696
msgid "Unique Sources"
msgstr "Fuentes únicas"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:698
msgid "AI engines detected"
msgstr "Motores de IA detectados"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:706
msgid "Traffic by Source"
msgstr "Tráfico por fuente"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:712
msgid "Visits (7d)"
msgstr "Visitas (7d)"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:713
msgid "Visits (30d)"
msgstr "Visitas (30d)"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:714
#: includes/class-backlink-checker.php:1783
msgid "% of Total"
msgstr "% del total"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:715
#: includes/class-rank-tracker.php:2136
msgid "Trend"
msgstr "Tendencia"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:728
msgid "Top Pages from AI"
msgstr "Páginas principales desde IA"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:733
msgid "Page URL"
msgstr "URL de página"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:734
msgid "Total Visits"
msgstr "Visitas totales"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:736
msgid "Last Visit"
msgstr "Última visita"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:749
msgid "Daily AI Traffic"
msgstr "Tráfico diario de IA"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:759
msgid ""
"Enable AI Traffic Tracking in the Settings section below to start collecting "
"data."
msgstr ""
"Habilite el seguimiento de tráfico de IA en la sección de Configuración a "
"continuación para comenzar a recopilar datos."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:778
msgid "Enable AI Traffic Tracking"
msgstr "Habilitar seguimiento de tráfico de IA"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:790
msgid "Detect and log visits from AI search engines"
msgstr "Detectar y registrar visitas desde motores de búsqueda con IA"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:793
msgid ""
"Adds a lightweight inline script to detect AI referrers via "
"navigator.sendBeacon."
msgstr ""
"Añade un script en línea ligero para detectar referentes de IA mediante "
"navigator.sendBeacon."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:809
msgid "How AI Search Traffic Works"
msgstr "Cómo funciona el tráfico de búsqueda con IA"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:814
msgid "Enable the module and a small tracking script is added to your site."
msgstr ""
"Habilite el módulo y se añadirá un pequeño script de seguimiento a su sitio."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:815
msgid ""
"When a visitor arrives from an AI search engine, the referrer is detected "
"and logged."
msgstr ""
"Cuando un visitante llega desde un motor de búsqueda con IA, el referente se "
"detecta y registra."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:816
msgid ""
"View traffic trends, top sources, and most visited pages on this dashboard."
msgstr ""
"Vea tendencias de tráfico, fuentes principales y páginas más visitadas en "
"este panel."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:817
msgid "Data is retained for 90 days with automatic weekly cleanup."
msgstr ""
"Los datos se conservan durante 90 días con limpieza automática semanal."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:823
#, php-format
msgid "Currently tracked AI engines: %s."
msgstr "Motores de IA rastreados actualmente: %s."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1048
#: includes/class-ai-search-traffic.php:1050
msgid "vs previous period"
msgstr "vs periodo anterior"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1052
msgid "No change"
msgstr "Sin cambios"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1056
#: includes/class-ai-search-traffic.php:1061
#: includes/class-ai-search-traffic.php:1143
msgid "visits"
msgstr "visitas"

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1069
#: includes/class-ai-search-traffic.php:1093
msgid "No data for this period."
msgstr "No hay datos para este periodo."

#: includes/class-ai-search-traffic.php:1121
#: includes/class-google-search-console.php:1661
msgid "No chart data available."
msgstr "No hay datos de gráfico disponibles."

#: includes/class-ai-seo-text.php:68
msgid "AI text generation requires a PRO license."
msgstr "La generación de texto con AI requiere una licencia PRO."

#: includes/class-ai-seo-text.php:81
msgid "Invalid generation type"
msgstr "Tipo de generación no válido"

#: includes/class-ai-seo-text.php:85
msgid "Post title is required for generation"
msgstr "Se requiere el título de la entrada para la generación"

#: includes/class-ai-seo-text.php:91
msgid ""
"No AI text provider configured. Please add an API key for Anthropic, OpenAI, "
"Google, Mistral, or DeepSeek in the AI API Keys tab."
msgstr ""
"No hay proveedor de texto AI configurado. Añada una clave API para "
"Anthropic, OpenAI, Google, Mistral o DeepSeek en la pestaña Claves API de AI."

#: includes/class-ai-seo-text.php:342
msgid "Unsupported provider"
msgstr "Proveedor no compatible"

#: includes/class-auto-redirect.php:190
#, php-format
msgid "Auto-redirect removed (would be self-redirect): %s"
msgstr "Redirección automática eliminada (sería una auto-redirección): %s"

#: includes/class-auto-redirect.php:207
#, php-format
msgid "Auto-redirect chain updated: %1$s now points to %2$s"
msgstr "Cadena de redirección automática actualizada: %1$s ahora apunta a %2$s"

#: includes/class-auto-redirect.php:237
#, php-format
msgid ""
"Auto-redirect updated: %1$s -> %2$s (post ID %3$d, slug changed from "
"\"%4$s\" to \"%5$s\")"
msgstr ""
"Redirección automática actualizada: %1$s -> %2$s (ID de entrada %3$d, slug "
"cambiado de \"%4$s\" a \"%5$s\")"

#: includes/class-auto-redirect.php:264
#, php-format
msgid ""
"Auto-redirect created: %1$s -> %2$s (post ID %3$d, slug changed from "
"\"%4$s\" to \"%5$s\")"
msgstr ""
"Redirección automática creada: %1$s -> %2$s (ID de entrada %3$d, slug "
"cambiado de \"%4$s\" a \"%5$s\")"

#: includes/class-auto-redirect.php:296 includes/class-auto-redirect.php:389
msgid "Auto Redirects"
msgstr "Redirecciones automáticas"

#: includes/class-auto-redirect.php:303 includes/class-auto-redirect.php:397
msgid "Enable Auto Redirects"
msgstr "Habilitar redirecciones automáticas"

#: includes/class-auto-redirect.php:311 includes/class-auto-redirect.php:403
#: includes/class-link-assistant.php:1417 includes/class-meta-titles.php:742
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de entrada"

#: includes/class-auto-redirect.php:323 includes/class-auto-redirect.php:392
msgid ""
"Automatically create 301 redirects when a post or page URL slug is changed. "
"This prevents broken links and preserves SEO value."
msgstr ""
"Crear automáticamente redirecciones 301 cuando se cambia el slug de URL de "
"una entrada o página. Esto previene enlaces rotos y conserva el valor SEO."

#: includes/class-auto-redirect.php:338
msgid "Automatically create a 301 redirect when a URL slug changes"
msgstr "Crear automáticamente una redirección 301 cuando cambia un slug de URL"

#: includes/class-auto-redirect.php:352
msgid "No public post types found."
msgstr "No se encontraron tipos de entrada públicos."

#: includes/class-auto-redirect.php:376
msgid ""
"Select which post types should get automatic redirects when their URL slug "
"changes. If none are selected, all public post types are included."
msgstr ""
"Seleccione qué tipos de entrada deben obtener redirecciones automáticas "
"cuando cambia su slug de URL. Si no se selecciona ninguno, se incluyen todos "
"los tipos de entrada públicos."

#: includes/class-auto-redirect.php:455
msgid "Recent Auto-Redirect Activity"
msgstr "Actividad reciente de redirecciones automáticas"

#: includes/class-backlink-checker.php:157 includes/class-pro-features.php:365
#: includes/class-rank-tracker.php:175
#, php-format
msgid "Upgrade to PRO to unlock %s"
msgstr "Actualizar a PRO para desbloquear %s"

#: includes/class-backlink-checker.php:162 includes/class-bing-uet.php:198
#: includes/class-content-decay.php:1450 includes/class-content-decay.php:1482
#: includes/class-custom-analytics.php:225
#: includes/class-google-analytics.php:1266
#: includes/class-google-analytics.php:1290 includes/class-gsc-reports.php:492
#: includes/class-gsc-reports.php:496 includes/class-gsc-reports.php:500
#: includes/class-pro-features.php:321 includes/class-pro-features.php:370
#: includes/class-rank-tracker.php:180 includes/class-robots.php:259
#: includes/class-robots.php:309 includes/class-seo-images.php:224
#: includes/class-yandex-metrika.php:305
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/class-backlink-checker.php:324
msgid ""
"Industry-leading backlink database. Provides Domain Rating (DR), backlink "
"count, referring domains, and anchor text distribution."
msgstr ""
"Base de datos de backlinks líder en la industria. Proporciona Domain Rating "
"(DR), recuento de backlinks, dominios de referencia y distribución de texto "
"ancla."

#: includes/class-backlink-checker.php:331
msgid ""
"Popular SEO tool. Provides Domain Authority (DA), Page Authority (PA), Spam "
"Score, and link data. 10 free API queries/month."
msgstr ""
"Herramienta SEO popular. Proporciona Domain Authority (DA), Page Authority "
"(PA), Spam Score y datos de enlaces. 10 consultas de API gratuitas al mes."

#: includes/class-backlink-checker.php:338
msgid ""
"Professional SEO data API. Comprehensive backlink data with affordable pay-"
"per-use pricing from $0.002/request."
msgstr ""
"API profesional de datos SEO. Datos completos de backlinks con precios "
"asequibles de pago por uso desde $0.002/solicitud."

#: includes/class-backlink-checker.php:345
msgid ""
"Specialized link intelligence tool. Provides Trust Flow (TF), Citation Flow "
"(CF), and detailed link analysis."
msgstr ""
"Herramienta especializada de inteligencia de enlaces. Proporciona Trust Flow "
"(TF), Citation Flow (CF) y análisis detallado de enlaces."

#: includes/class-backlink-checker.php:413
#, php-format
msgid "Ahrefs API returned HTTP %d"
msgstr "La API de Ahrefs devolvió HTTP %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:504
#, php-format
msgid "Moz API returned HTTP %d"
msgstr "La API de Moz devolvió HTTP %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:609
#, php-format
msgid "DataForSEO API returned HTTP %d"
msgstr "La API de DataForSEO devolvió HTTP %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:703
#, php-format
msgid "Majestic API returned HTTP %d"
msgstr "La API de Majestic devolvió HTTP %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:780
msgid "Backlink Checker is not enabled."
msgstr "El verificador de backlinks no está habilitado."

#: includes/class-backlink-checker.php:789
msgid "API key is not configured."
msgstr "La clave de API no está configurada."

#: includes/class-backlink-checker.php:793
msgid "DataForSEO requires both API login and API key."
msgstr ""
"DataForSEO requiere tanto el inicio de sesión de API como la clave de API."

#: includes/class-backlink-checker.php:811
msgid "Invalid backlink provider selected."
msgstr "Proveedor de backlinks seleccionado no válido."

#: includes/class-backlink-checker.php:1095
#: includes/class-backlink-checker.php:1125
#: includes/class-backlink-checker.php:1142
#: includes/class-backlink-checker.php:1156
#: includes/class-backlink-checker.php:1171
#: includes/class-backlink-checker.php:1185
#: includes/class-broken-link-checker.php:193
#: includes/class-broken-link-checker.php:235
#: includes/class-broken-link-checker.php:326
#: includes/class-broken-link-checker.php:361
#: includes/class-broken-link-checker.php:404
#: includes/class-broken-links.php:1075 includes/class-broken-links.php:1143
#: includes/class-broken-links.php:1186 includes/class-broken-links.php:1244
#: includes/class-broken-links.php:1282 includes/class-content-decay.php:795
#: includes/class-content-decay.php:857 includes/class-content-decay.php:886
#: includes/class-content-decay.php:910 includes/class-content-decay.php:933
#: includes/class-content-decay.php:959
#: includes/class-google-search-console.php:475
#: includes/class-google-search-console.php:498
#: includes/class-google-search-console.php:524
#: includes/class-google-search-console.php:599
#: includes/class-google-search-console.php:630
#: includes/class-google-search-console.php:697
#: includes/class-google-search-console.php:710
#: includes/class-google-search-console.php:769
#: includes/class-gsc-reports.php:346 includes/class-gsc-reports.php:369
#: includes/class-link-assistant.php:848 includes/class-link-assistant.php:872
#: includes/class-link-assistant.php:896 includes/class-link-assistant.php:918
#: includes/class-link-assistant.php:968 includes/class-link-assistant.php:1007
#: includes/class-link-assistant.php:1092
#: includes/class-link-assistant.php:1177 includes/class-rank-tracker.php:1352
#: includes/class-rank-tracker.php:1416 includes/class-rank-tracker.php:1461
#: includes/class-rank-tracker.php:1485 includes/class-rank-tracker.php:1562
#: includes/class-rank-tracker.php:1679 includes/class-rank-tracker.php:1706
#: includes/class-rank-tracker.php:1726 includes/class-seo-audit.php:2176
#: includes/class-seo-audit.php:2206 includes/class-seo-audit.php:2330
#: includes/class-seo-audit.php:2576
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: includes/class-backlink-checker.php:1107
#, php-format
msgid "Sync complete. %1$d backlinks imported, %2$d new, %3$d lost."
msgstr ""
"Sincronización completa. %1$d backlinks importados, %2$d nuevos, %3$d "
"perdidos."

#: includes/class-backlink-checker.php:1232
msgid ""
"Backlink Checker is a PRO-only feature. Upgrade to monitor your backlink "
"profile, track domain authority metrics, and get alerts for new and lost "
"backlinks."
msgstr ""
"El verificador de backlinks es una función exclusiva de PRO. Actualice para "
"monitorear su perfil de backlinks, rastrear métricas de autoridad de dominio "
"y recibir alertas de backlinks nuevos y perdidos."

#: includes/class-backlink-checker.php:1251
#: includes/class-broken-links.php:1446
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: includes/class-backlink-checker.php:1253
msgid "Anchors"
msgstr "Anclas"

#: includes/class-backlink-checker.php:1254
#: includes/class-backlink-checker.php:1487
#: includes/class-backlink-checker.php:1540
msgid "Referring Domains"
msgstr "Dominios de referencia"

#: includes/class-backlink-checker.php:1255
msgid "New / Lost"
msgstr "Nuevos / Perdidos"

#: includes/class-backlink-checker.php:1302
msgid "Enable Backlink Checker"
msgstr "Habilitar verificador de backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1306
msgid "Enable weekly backlink monitoring"
msgstr "Habilitar monitoreo semanal de backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1311
msgid "Backlink Provider"
msgstr "Proveedor de backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1322
#: includes/class-backlink-checker.php:1359
#: includes/class-rank-tracker.php:2290 includes/class-rank-tracker.php:2537
msgid "Visit website"
msgstr "Visitar sitio web"

#: includes/class-backlink-checker.php:1330
msgid "Enter your API key"
msgstr "Introduzca su clave de API"

#: includes/class-backlink-checker.php:1331
msgid "Get this from your backlink provider dashboard."
msgstr "Obtenga esto desde el panel de su proveedor de backlinks."

#: includes/class-backlink-checker.php:1336
#: includes/class-rank-tracker.php:2303
msgid "API Login"
msgstr "Inicio de sesión de API"

#: includes/class-backlink-checker.php:1338
msgid "Your API login / email"
msgstr "Su inicio de sesión / correo electrónico de API"

#: includes/class-backlink-checker.php:1339
msgid "Required for DataForSEO. Usually your account email."
msgstr ""
"Requerido para DataForSEO. Generalmente su correo electrónico de la cuenta."

#: includes/class-backlink-checker.php:1343
msgid "Target Domain"
msgstr "Dominio objetivo"

#: includes/class-backlink-checker.php:1346
msgid "Domain to check backlinks for. Defaults to your site domain."
msgstr ""
"Dominio para comprobar backlinks. Por defecto es el dominio de su sitio."

#: includes/class-backlink-checker.php:1368
#: includes/class-backlink-checker.php:2064
#: includes/class-backlink-checker.php:2077
msgid "Fetch Backlinks"
msgstr "Obtener backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1381
msgid "How Backlink Checker Works"
msgstr "Cómo funciona el verificador de backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1386
msgid "Select a backlink data provider (Ahrefs, Moz, DataForSEO, or Majestic)."
msgstr ""
"Seleccione un proveedor de datos de backlinks (Ahrefs, Moz, DataForSEO o "
"Majestic)."

#: includes/class-backlink-checker.php:1387
msgid ""
"Enter your API key (and login for DataForSEO) from the provider dashboard."
msgstr ""
"Introduzca su clave de API (e inicio de sesión para DataForSEO) desde el "
"panel del proveedor."

#: includes/class-backlink-checker.php:1388
msgid ""
"Click \"Fetch Backlinks\" to import your backlink profile, or wait for the "
"weekly cron sync."
msgstr ""
"Haga clic en \"Obtener backlinks\" para importar su perfil de backlinks, o "
"espere a la sincronización semanal del cron."

#: includes/class-backlink-checker.php:1389
msgid ""
"Review your domain metrics, backlink list, anchor text distribution, and new/"
"lost reports."
msgstr ""
"Revise las métricas de su dominio, lista de backlinks, distribución de texto "
"ancla e informes de nuevos/perdidos."

#: includes/class-backlink-checker.php:1392
msgid ""
"Each provider has different metrics and pricing. Ahrefs provides DR, Moz "
"provides DA/PA, Majestic provides TF/CF. DataForSEO is pay-per-use."
msgstr ""
"Cada proveedor tiene métricas y precios diferentes. Ahrefs proporciona DR, "
"Moz proporciona DA/PA, Majestic proporciona TF/CF. DataForSEO es de pago por "
"uso."

#: includes/class-backlink-checker.php:1442
msgid "Domain Rating / Authority"
msgstr "Domain Rating / Autoridad"

#: includes/class-backlink-checker.php:1465
msgid "Trust Flow / Citation Flow"
msgstr "Trust Flow / Citation Flow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1476
msgid "Total Backlinks"
msgstr "Total de backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1497
msgid "Backlink Trend"
msgstr "Tendencia de backlinks"

#: includes/class-backlink-checker.php:1519
#, php-format
msgid "%1$s backlinks, %2$s domains"
msgstr "%1$s backlinks, %2$s dominios"

#: includes/class-backlink-checker.php:1549
msgid "Quick Stats"
msgstr "Estadísticas rápidas"

#: includes/class-backlink-checker.php:1553
msgid "Dofollow vs Nofollow"
msgstr "Dofollow vs Nofollow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1564
#, php-format
msgid "Dofollow: %s%%"
msgstr "Dofollow: %s%%"

#: includes/class-backlink-checker.php:1567
#, php-format
msgid "Nofollow: %s%%"
msgstr "Nofollow: %s%%"

#: includes/class-backlink-checker.php:1571
#, php-format
msgid "Dofollow: %d (%s%%)"
msgstr "Dofollow: %d (%s%%)"

#: includes/class-backlink-checker.php:1572
#, php-format
msgid "Nofollow: %d (%s%%)"
msgstr "Nofollow: %d (%s%%)"

#: includes/class-backlink-checker.php:1577
msgid "Recent Activity"
msgstr "Actividad reciente"

#: includes/class-backlink-checker.php:1585
#, php-format
msgid "New backlinks: %d"
msgstr "Nuevos backlinks: %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:1589
#, php-format
msgid "Lost backlinks: %d"
msgstr "Backlinks perdidos: %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:1593
#, php-format
msgid "New (in database): %d"
msgstr "Nuevos (en base de datos): %d"

#: includes/class-backlink-checker.php:1604
msgid ""
"No backlink data yet. Configure your provider above and click \"Fetch "
"Backlinks\" to get started."
msgstr ""
"Aún no hay datos de backlinks. Configure su proveedor arriba y haga clic en "
"\"Obtener backlinks\" para comenzar."

#: includes/class-backlink-checker.php:1631
msgid "Dofollow"
msgstr "Dofollow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1632
msgid "Nofollow"
msgstr "Nofollow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1633
#: includes/class-backlink-checker.php:1992
#: includes/class-post-meta-schema.php:1178
msgid "New"
msgstr "Nuevos"

#: includes/class-backlink-checker.php:1644
#, php-format
msgid "%d backlink(s)"
msgstr "%d backlink(s)"

#: includes/class-backlink-checker.php:1655
#: includes/class-backlink-checker.php:1781
#: includes/class-backlink-checker.php:1944
#: includes/class-broken-link-checker.php:428
#: includes/class-broken-link-checker.php:595
#: includes/class-broken-links.php:1535
msgid "Anchor Text"
msgstr "Texto de anclaje"

#: includes/class-backlink-checker.php:1656
#: includes/class-backlink-checker.php:1833
#: includes/class-backlink-checker.php:1945
msgid "DR"
msgstr "DR"

#: includes/class-backlink-checker.php:1679
msgid "dofollow"
msgstr "dofollow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1683
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: includes/class-backlink-checker.php:1694
msgid ""
"No backlinks found. Fetch backlinks from your provider to populate this list."
msgstr ""
"No se encontraron backlinks. Obtenga backlinks de su proveedor para llenar "
"esta lista."

#: includes/class-backlink-checker.php:1708
#: includes/class-broken-links.php:1592 includes/class-content-decay.php:1697
#: includes/class-rank-tracker.php:2181
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Página %1$d de %2$d"

#: includes/class-backlink-checker.php:1717
#: includes/class-backlink-checker.php:1882
#: includes/class-broken-links.php:1585 includes/class-rank-tracker.php:2135
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/class-backlink-checker.php:1722
#: includes/class-backlink-checker.php:1887
#: includes/class-broken-links.php:1600 includes/class-content-decay.php:1704
#: includes/class-rank-tracker.php:2188 includes/class-rank-tracker.php:3155
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/class-backlink-checker.php:1749
msgid "Top 10 Anchor Texts"
msgstr "Los 10 textos ancla principales"

#: includes/class-backlink-checker.php:1782
msgid "Count"
msgstr "Cantidad"

#: includes/class-backlink-checker.php:1807
msgid ""
"No anchor text data available. Fetch backlinks first to see anchor "
"distribution."
msgstr ""
"No hay datos de texto ancla disponibles. Obtenga backlinks primero para ver "
"la distribución de anclas."

#: includes/class-backlink-checker.php:1831
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: includes/class-backlink-checker.php:1858
msgid "No referring domains found. Fetch backlinks first."
msgstr "No se encontraron dominios de referencia. Obtenga backlinks primero."

#: includes/class-backlink-checker.php:1872
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d (%3$d domains)"
msgstr "Página %1$d de %2$d (%3$d dominios)"

#: includes/class-backlink-checker.php:1918 includes/class-gsc-reports.php:489
msgid "7 Days"
msgstr "7 días"

#: includes/class-backlink-checker.php:1922 includes/class-gsc-reports.php:491
msgid "30 Days"
msgstr "30 días"

#: includes/class-backlink-checker.php:1934
#, php-format
msgid "New Backlinks (%d)"
msgstr "Nuevos backlinks (%d)"

#: includes/class-backlink-checker.php:1972
#, php-format
msgid "No new backlinks discovered in the last %d days."
msgstr "No se descubrieron nuevos backlinks en los últimos %d días."

#: includes/class-backlink-checker.php:1984
msgid "Lost Backlinks"
msgstr "Backlinks perdidos"

#: includes/class-backlink-checker.php:1990
msgid "Snapshot Date"
msgstr "Fecha de instantánea"

#: includes/class-backlink-checker.php:1991
msgid "Lost"
msgstr "Perdidos"

#: includes/class-backlink-checker.php:1993
msgid "Net Change"
msgstr "Cambio neto"

#: includes/class-backlink-checker.php:2022
#, php-format
msgid "No snapshot data available for the last %d days."
msgstr "No hay datos de instantánea disponibles para los últimos %d días."

#: includes/class-backlink-checker.php:2056
msgid "Fetching..."
msgstr "Obteniendo..."

#: includes/class-backlink-checker.php:2072
msgid "An error occurred."
msgstr "Se produjo un error."

#: includes/class-bing-uet.php:96
msgid "Bing UET Settings"
msgstr "Configuración de Bing UET"

#: includes/class-bing-uet.php:102
msgid "UET Tag ID"
msgstr "ID de etiqueta UET"

#: includes/class-bing-uet.php:105 includes/class-yandex-metrika.php:130
msgid "Enable Tracking"
msgstr "Activar seguimiento"

#: includes/class-bing-uet.php:123
msgid "Invalid Bing UET Tag ID. It should be a numeric value."
msgstr "ID de etiqueta Bing UET no válido. Debe ser un valor numérico."

#: includes/class-bing-uet.php:132
msgid ""
"Configure Bing Universal Event Tracking (UET) to track conversions and "
"visitor behavior from Microsoft Advertising (Bing Ads)."
msgstr ""
"Configura Bing Universal Event Tracking (UET) para rastrear conversiones y "
"el comportamiento de los visitantes desde Microsoft Advertising (Bing Ads)."

#: includes/class-bing-uet.php:141
msgid ""
"Enter your UET Tag ID from Microsoft Advertising. Go to Tools → UET Tags to "
"find or create your tag."
msgstr ""
"Introduce tu ID de etiqueta UET de Microsoft Advertising. Ve a Herramientas "
"→ Etiquetas UET para encontrar o crear tu etiqueta."

#: includes/class-bing-uet.php:149
msgid "Insert Bing UET tracking code into the site header."
msgstr "Insertar el código de seguimiento Bing UET en la cabecera del sitio."

#: includes/class-bing-uet.php:201
msgid "Bing UET integration requires a PRO license."
msgstr "La integración de Bing UET requiere una licencia PRO."

#: includes/class-bing-uet.php:203 includes/class-custom-analytics.php:230
#: includes/class-google-analytics.php:1271
#: includes/class-google-search-console.php:917
#: includes/class-yandex-metrika.php:310
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: includes/class-bing-uet.php:218
msgid "How to Set Up Bing UET"
msgstr "Cómo configurar Bing UET"

#: includes/class-bing-uet.php:222
msgid "Sign in to Microsoft Advertising (ads.microsoft.com)."
msgstr "Inicia sesión en Microsoft Advertising (ads.microsoft.com)."

#: includes/class-bing-uet.php:223
msgid "Go to Tools → Conversion Tracking → UET Tags."
msgstr "Ve a Herramientas → Seguimiento de conversiones → Etiquetas UET."

#: includes/class-bing-uet.php:224
msgid "Create a new UET tag or select an existing one."
msgstr "Crea una nueva etiqueta UET o selecciona una existente."

#: includes/class-bing-uet.php:225
msgid "Copy the Tag ID (numeric value) and paste it into the field above."
msgstr ""
"Copia el ID de la etiqueta (valor numérico) y pégalo en el campo de arriba."

#: includes/class-bing-uet.php:234 includes/class-google-analytics.php:1424
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"

#: includes/class-bing-uet.php:237
msgid ""
"UET is required for conversion tracking in Microsoft Advertising (Bing Ads) "
"campaigns."
msgstr ""
"UET es necesario para el seguimiento de conversiones en campañas de "
"Microsoft Advertising (Bing Ads)."

#: includes/class-bing-uet.php:238
msgid ""
"After installing the tag, verify it works using the UET Tag Helper browser "
"extension."
msgstr ""
"Después de instalar la etiqueta, verifica que funcione usando la extensión "
"del navegador UET Tag Helper."

#: includes/class-bing-uet.php:239
msgid ""
"You can set up conversion goals in Microsoft Advertising once the UET tag is "
"active."
msgstr ""
"Puedes configurar objetivos de conversión en Microsoft Advertising una vez "
"que la etiqueta UET esté activa."

#: includes/class-breadcrumbs.php:50
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Activar migas de pan"

#: includes/class-breadcrumbs.php:96
msgid "Structured Data"
msgstr "Datos estructurados"

#: includes/class-breadcrumbs.php:107
msgid "Auto Insert"
msgstr "Inserción automática"

#: includes/class-breadcrumbs.php:66
msgid "Show Home Link"
msgstr "Mostrar enlace de inicio"

#: includes/class-breadcrumbs.php:74
msgid "Home Label"
msgstr "Etiqueta de inicio"

#: includes/class-breadcrumbs.php:82
msgid "Home URL"
msgstr "URL de inicio"

#: includes/class-breadcrumbs.php:90
msgid "Breadcrumb Prefix"
msgstr "Prefijo de migas de pan"

#: includes/class-breadcrumbs.php:98 includes/class-shortcode-variables.php:28
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: includes/class-breadcrumbs.php:106
msgid "Archive Format"
msgstr "Formato de archivo"

#: includes/class-breadcrumbs.php:114
msgid "Search Format"
msgstr "Formato de búsqueda"

#: includes/class-breadcrumbs.php:122
msgid "404 Label"
msgstr "Etiqueta 404"

#: includes/class-breadcrumbs.php:130
msgid "Hide Post Title"
msgstr "Ocultar título de la entrada"

#: includes/class-breadcrumbs.php:138
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostrar categorías"

#: includes/class-breadcrumbs.php:146
msgid "Hide Taxonomy Name"
msgstr "Ocultar nombre de la taxonomía"

#: includes/class-breadcrumbs.php:163
msgid "How to display breadcrumbs"
msgstr "Cómo mostrar las migas de pan"

#: includes/class-breadcrumbs.php:164
msgid "Use this PHP snippet in your theme template:"
msgstr "Use este fragmento de PHP en la plantilla de su tema:"

#: includes/class-breadcrumbs.php:167 includes/class-breadcrumbs.php:174
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: includes/class-breadcrumbs.php:171
msgid "Or use shortcode:"
msgstr "O use el shortcode:"

#: includes/class-breadcrumbs.php:214
msgid "Enable and configure breadcrumbs for your site."
msgstr "Active y configure las migas de pan para su sitio."

#: includes/class-breadcrumbs.php:261
msgid "Show breadcrumbs output"
msgstr "Mostrar la salida de migas de pan"

#: includes/class-breadcrumbs.php:283
msgid "Add breadcrumb micromarkup (BreadcrumbList JSON-LD)"
msgstr "Añadir microdatos de migas de pan (BreadcrumbList JSON-LD)"

#: includes/class-breadcrumbs.php:285
msgid ""
"When a breadcrumb shortcode is present in the post content, automatically "
"add a BreadcrumbList structured data node to the schema graph on that page."
msgstr ""
"Cuando hay un shortcode de migas de pan en el contenido de la publicación, "
"añade automáticamente un nodo BreadcrumbList al gráfico de esquemas de la "
"página."

#: includes/class-breadcrumbs.php:295
msgid ""
"Automatically display breadcrumbs at the top of every page (no theme editing "
"required)"
msgstr ""
"Mostrar automáticamente las migas de pan en la parte superior de cada página "
"(sin necesidad de editar el tema)"

#: includes/class-breadcrumbs.php:234
msgid ""
"Enable this if your theme does not support breadcrumbs or if you want "
"breadcrumbs to appear on all pages including 404 pages. Uses the "
"wp_body_open hook."
msgstr ""
"Active esta opción si su tema no admite migas de pan o si desea que "
"aparezcan en todas las páginas, incluidas las páginas 404. Utiliza el hook "
"wp_body_open."

#: includes/class-breadcrumbs.php:243
msgid "Show link to the homepage"
msgstr "Mostrar enlace a la página de inicio"

#: includes/class-breadcrumbs.php:249 includes/class-breadcrumbs.php:434
#: includes/class-llms-txt.php:189 includes/class-meta-titles.php:723
#: includes/class-meta-titles.php:780 includes/class-post-meta-schema.php:2406
#: includes/class-post-meta-schema.php:2469
#: includes/class-post-meta-schema.php:2485
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: includes/class-breadcrumbs.php:252
msgid ""
"The label used for the homepage link (the first item) in breadcrumb trails."
msgstr ""
"La etiqueta utilizada para el enlace de la página de inicio (el primer "
"elemento) en las migas de pan."

#: includes/class-breadcrumbs.php:260
msgid ""
"The homepage link (the first item) in breadcrumb trails. Leave empty to use "
"the default homepage URL."
msgstr ""
"El enlace de la página de inicio (el primer elemento) en las migas de pan. "
"Déjelo vacío para usar la URL predeterminada."

#: includes/class-breadcrumbs.php:268
msgid "An element displayed before the breadcrumb trail."
msgstr "Un elemento que se muestra antes de las migas de pan."

#: includes/class-breadcrumbs.php:281 includes/class-meta-titles.php:1050
#: includes/class-site-verification.php:405
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: includes/class-breadcrumbs.php:283
msgid "Enter custom separator"
msgstr "Introduzca un separador personalizado"

#: includes/class-breadcrumbs.php:303
#, php-format
msgid ""
"Format the label used for archive pages. Use %s as a placeholder for the "
"archive name (e.g. \"Archives for %s\" will display \"Archives for News\" on "
"the News category page). Leave %s alone to show just the archive name."
msgstr ""
"Configure la etiqueta utilizada para las páginas de archivo. Use %s como "
"marcador de posición para el nombre del archivo (por ejemplo, «Archivos de "
"%s» mostrará «Archivos de Noticias» en la página de categoría Noticias). "
"Deje solo %s para mostrar únicamente el nombre del archivo."

#: includes/class-breadcrumbs.php:312
#, php-format
msgid ""
"Format the label used for search results pages. Use %s as a placeholder for "
"the search query."
msgstr ""
"Configure la etiqueta utilizada para las páginas de resultados de búsqueda. "
"Use %s como marcador de posición para la consulta de búsqueda."

#: includes/class-breadcrumbs.php:321
msgid "The label used for the 404 error page in breadcrumb trails."
msgstr "La etiqueta utilizada para la página de error 404 en las migas de pan."

#: includes/class-breadcrumbs.php:343
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Resultados de búsqueda para \"%s\""

#: includes/class-breadcrumbs.php:364
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"

#: includes/class-breadcrumbs.php:385
#, php-format
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archivos de %s"

#: includes/class-breadcrumbs.php:393
msgid "Hide the post title in the breadcrumb trail"
msgstr "Ocultar el título de la entrada en las migas de pan"

#: includes/class-breadcrumbs.php:403
msgid "If a category is a child, display all parent categories"
msgstr "Si una categoría es hija, mostrar todas las categorías padre"

#: includes/class-breadcrumbs.php:413
msgid "Hide the taxonomy name in the breadcrumb trail"
msgstr "Ocultar el nombre de la taxonomía en las migas de pan"

#: includes/class-broken-link-checker.php:293
#: includes/class-content-decay.php:1263 includes/class-content-decay.php:1310
#: includes/class-link-assistant.php:715 includes/class-link-assistant.php:1060
#: includes/class-seo-audit.php:2274 includes/class-seo-audit.php:2921
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"

#: includes/class-broken-link-checker.php:367
msgid "URL is required."
msgstr "Se requiere la URL."

#: includes/class-broken-link-checker.php:388
#: includes/class-broken-links.php:1270
msgid "Link dismissed."
msgstr "Enlace descartado."

#: includes/class-broken-link-checker.php:425
msgid "Status Code"
msgstr "Código de estado"

#: includes/class-broken-link-checker.php:426
msgid "Found In (Post ID)"
msgstr "Encontrado en (ID de entrada)"

#: includes/class-broken-link-checker.php:427
#: includes/class-content-decay.php:1120 includes/class-content-decay.php:1646
#: includes/class-link-assistant.php:1616 includes/class-seo-images.php:294
#: includes/class-shortcode-variables.php:50
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la entrada"

#: includes/class-broken-link-checker.php:466
msgid "Broken Link Checker"
msgstr "Comprobador de enlaces rotos"

#: includes/class-broken-link-checker.php:469
msgid ""
"Scan all published posts and pages to find broken links. Links returning a "
"non-200 HTTP status code will be flagged."
msgstr ""
"Escanear todas las entradas y páginas publicadas para encontrar enlaces "
"rotos. Se marcarán los enlaces que devuelvan un código de estado HTTP "
"distinto de 200."

#: includes/class-broken-link-checker.php:477
#: includes/class-link-assistant.php:1509 includes/class-seo-audit.php:1960
#: includes/class-seo-audit.php:3183
#, php-format
msgid "Last scan: %s ago"
msgstr "Último escaneo: hace %s"

#: includes/class-broken-link-checker.php:487
#: includes/class-broken-link-checker.php:841
#: includes/class-link-assistant.php:1519
#: includes/class-link-assistant.php:1808 includes/class-seo-audit.php:1975
msgid "Re-scan"
msgstr "Volver a escanear"

#: includes/class-broken-link-checker.php:487
#: includes/class-broken-links.php:1483
msgid "Scan for Broken Links"
msgstr "Buscar enlaces rotos"

#: includes/class-broken-link-checker.php:504
#: includes/class-broken-link-checker.php:748
#: includes/class-link-assistant.php:1530
#: includes/class-link-assistant.php:1741
msgid "Initializing scan..."
msgstr "Inicializando escaneo..."

#: includes/class-broken-link-checker.php:545
#: includes/class-broken-link-checker.php:818
msgid "Links Checked"
msgstr "Enlaces comprobados"

#: includes/class-broken-link-checker.php:549
#: includes/class-broken-link-checker.php:820
#: includes/class-broken-links.php:1510
msgid "Broken Links"
msgstr "Enlaces rotos"

#: includes/class-broken-link-checker.php:553
msgid "Last Scan Date"
msgstr "Fecha del último escaneo"

#: includes/class-broken-link-checker.php:570
#: includes/class-broken-link-checker.php:888
#: includes/class-broken-links.php:1555 includes/class-broken-links.php:1987
msgid "No broken links found. Your site is in great shape!"
msgstr "No se encontraron enlaces rotos. ¡Su sitio está en excelente estado!"

#: includes/class-broken-link-checker.php:583
#, php-format
msgid "Broken Links (%d)"
msgstr "Enlaces rotos (%d)"

#: includes/class-broken-link-checker.php:594
msgid "Found In"
msgstr "Encontrado en"

#: includes/class-broken-link-checker.php:645
#: includes/class-broken-links.php:1701 includes/class-seo-audit.php:601
msgid "Edit Post"
msgstr "Editar entrada"

#: includes/class-broken-link-checker.php:649
#: includes/class-broken-links.php:1697
#: includes/class-migration-wizard.php:1571
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: includes/class-broken-link-checker.php:757
#: includes/class-link-assistant.php:1749
msgid "Error starting scan."
msgstr "Error al iniciar el escaneo."

#: includes/class-broken-link-checker.php:776
#: includes/class-link-assistant.php:1768 includes/class-seo-audit.php:2983
msgid "Scanning posts..."
msgstr "Escaneando entradas..."

#: includes/class-broken-link-checker.php:784
#: includes/class-link-assistant.php:1776 includes/class-seo-audit.php:2991
msgid "Error processing batch."
msgstr "Error al procesar el lote."

#: includes/class-broken-link-checker.php:799 includes/class-seo-audit.php:3027
msgid "Compiling results..."
msgstr "Compilando resultados..."

#: includes/class-broken-link-checker.php:809
#: includes/class-link-assistant.php:1801
msgid "Error finalizing scan."
msgstr "Error al finalizar el escaneo."

#: includes/class-broken-link-checker.php:814
#: includes/class-broken-links.php:1823 includes/class-link-assistant.php:1806
msgid "Scan complete!"
msgstr "¡Escaneo completado!"

#: includes/class-broken-link-checker.php:904
#: includes/class-broken-links.php:2000
msgid "Error dismissing link."
msgstr "Error al descartar el enlace."

#: includes/class-broken-links.php:450
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$d Broken Links Found"
msgstr "[%1$s] %2$d enlaces rotos encontrados"

#: includes/class-broken-links.php:457
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"A scheduled broken link scan on \"%1$s\" has found %2$d broken link(s).\n"
"\n"
"You can review them at:\n"
"%3$s\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Hola,\n"
"\n"
"Un escaneo programado de enlaces rotos en \"%1$s\" ha encontrado %2$d "
"enlace(s) roto(s).\n"
"\n"
"Puede revisarlos en:\n"
"%3$s\n"
"\n"
"Saludos cordiales,\n"
"%4$s"

#: includes/class-broken-links.php:1079 includes/class-pro-features.php:378
#: includes/class-rank-tracker.php:1356 includes/class-rank-tracker.php:1420
#: includes/class-rank-tracker.php:1465 includes/class-rank-tracker.php:1489
#: includes/class-rank-tracker.php:1566 includes/class-rank-tracker.php:1730
msgid "This feature requires a PRO license."
msgstr "Esta función requiere una licencia PRO."

#: includes/class-broken-links.php:1160
msgid "No links found matching the selected filters."
msgstr "No se encontraron enlaces que coincidan con los filtros seleccionados."

#: includes/class-broken-links.php:1195 includes/class-broken-links.php:1253
msgid "Invalid link ID."
msgstr "ID de enlace no válido."

#: includes/class-broken-links.php:1204
msgid "Link not found."
msgstr "Enlace no encontrado."

#: includes/class-broken-links.php:1228
#, php-format
msgid "Rechecked: %1$s - Status: %2$d"
msgstr "Comprobado de nuevo: %1$s - Estado: %2$d"

#: includes/class-broken-links.php:1265
msgid "Failed to dismiss link."
msgstr "No se pudo descartar el enlace."

#: includes/class-broken-links.php:1314
#, php-format
msgid "%s PRO Feature"
msgstr "Función PRO de %s"

#: includes/class-broken-links.php:1320
msgid ""
"The Broken Link Checker requires a PRO license. Upgrade to scan your site "
"for broken links, get automatic scheduled scans, and email notifications."
msgstr ""
"El Comprobador de enlaces rotos requiere una licencia PRO. Actualice para "
"escanear su sitio en busca de enlaces rotos, obtener escaneos programados "
"automáticos y notificaciones por correo electrónico."

#: includes/class-broken-links.php:1361
msgid "Enable Broken Link Checker"
msgstr "Habilitar Comprobador de enlaces rotos"

#: includes/class-broken-links.php:1365
msgid "Enable automatic broken link checking"
msgstr "Habilitar la comprobación automática de enlaces rotos"

#: includes/class-broken-links.php:1370 includes/class-rank-tracker.php:2347
msgid "Check Frequency"
msgstr "Frecuencia de comprobación"

#: includes/class-broken-links.php:1373 includes/class-rank-tracker.php:2355
#: includes/class-sitemap.php:501 includes/class-sitemap.php:571
#: includes/class-sitemap.php:632 includes/class-sitemap.php:698
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: includes/class-broken-links.php:1374 includes/class-content-decay.php:1529
#: includes/class-rank-tracker.php:2358 includes/class-sitemap.php:502
#: includes/class-sitemap.php:572 includes/class-sitemap.php:633
#: includes/class-sitemap.php:699
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: includes/class-broken-links.php:1375 includes/class-content-decay.php:1530
#: includes/class-sitemap.php:503 includes/class-sitemap.php:573
#: includes/class-sitemap.php:634 includes/class-sitemap.php:700
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"

#: includes/class-broken-links.php:1377
msgid "How often the automatic scan should run via WP-Cron."
msgstr ""
"Con qué frecuencia debe ejecutarse el escaneo automático mediante WP-Cron."

#: includes/class-broken-links.php:1381
msgid "Link Types to Check"
msgstr "Tipos de enlace a comprobar"

#: includes/class-broken-links.php:1385
msgid "Check external links"
msgstr "Comprobar enlaces externos"

#: includes/class-broken-links.php:1389
msgid "Check internal links"
msgstr "Comprobar enlaces internos"

#: includes/class-broken-links.php:1394
msgid "Request Timeout"
msgstr "Tiempo de espera de solicitud"

#: includes/class-broken-links.php:1397 includes/class-meta-titles.php:473
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: includes/class-broken-links.php:1398
msgid "Maximum time to wait for a response from each URL."
msgstr "Tiempo máximo de espera para la respuesta de cada URL."

#: includes/class-broken-links.php:1402
msgid "Post Types to Scan"
msgstr "Tipos de entrada a escanear"

#: includes/class-broken-links.php:1412
msgid ""
"Select which post types to include in the scan. Leave empty to scan all "
"public post types."
msgstr ""
"Seleccione qué tipos de entrada incluir en el escaneo. Déjelo vacío para "
"escanear todos los tipos de entrada públicos."

#: includes/class-broken-links.php:1420
msgid ""
"Send email notification when broken links are found during scheduled scans"
msgstr ""
"Enviar notificación por correo electrónico cuando se encuentren enlaces "
"rotos durante escaneos programados"

#: includes/class-broken-links.php:1426
#, php-format
msgid "Notifications will be sent to: %s"
msgstr "Las notificaciones se enviarán a: %s"

#: includes/class-broken-links.php:1451
msgid "Total Links"
msgstr "Total de enlaces"

#: includes/class-broken-links.php:1455
msgid "Broken"
msgstr "Roto"

#: includes/class-broken-links.php:1463 includes/class-link-assistant.php:1642
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/class-broken-links.php:1471
#, php-format
msgid "Last scan: %s"
msgstr "Último escaneo: %s"

#: includes/class-broken-links.php:1486
msgid ""
"Click the button below to start scanning all published posts for broken "
"links. Large sites may take several minutes."
msgstr ""
"Haga clic en el botón de abajo para comenzar a escanear todas las entradas "
"publicadas en busca de enlaces rotos. Los sitios grandes pueden tardar "
"varios minutos."

#: includes/class-broken-links.php:1491 includes/class-broken-links.php:1834
msgid "Re-scan All Posts"
msgstr "Volver a escanear todas las entradas"

#: includes/class-broken-links.php:1491
msgid "Start Full Scan"
msgstr "Iniciar escaneo completo"

#: includes/class-broken-links.php:1501
msgid "Initializing..."
msgstr "Inicializando..."

#: includes/class-broken-links.php:1516
msgid "Broken (4xx/5xx)"
msgstr "Roto (4xx/5xx)"

#: includes/class-broken-links.php:1517
msgid "Redirects (3xx)"
msgstr "Redirecciones (3xx)"

#: includes/class-broken-links.php:1518
msgid "OK (2xx)"
msgstr "OK (2xx)"

#: includes/class-broken-links.php:1519
msgid "All Statuses"
msgstr "Todos los estados"

#: includes/class-broken-links.php:1522
msgid "All Types"
msgstr "Todos los tipos"

#: includes/class-broken-links.php:1523 includes/class-broken-links.php:1651
#: includes/class-seo-audit.php:556
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

#: includes/class-broken-links.php:1524 includes/class-broken-links.php:1651
#: includes/class-seo-audit.php:558
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: includes/class-broken-links.php:1526
msgid "Search URL or anchor..."
msgstr "Buscar URL o anclaje..."

#: includes/class-broken-links.php:1537
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: includes/class-broken-links.php:1539 includes/class-rank-tracker.php:2138
msgid "Last Checked"
msgstr "Última comprobación"

#: includes/class-broken-links.php:1553
msgid "No scan data yet. Click \"Start Full Scan\" to check your links."
msgstr ""
"Aún no hay datos de escaneo. Haga clic en \"Start Full Scan\" para comprobar "
"sus enlaces."

#: includes/class-broken-links.php:1575
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d"
msgstr "Mostrando %1$d-%2$d de %3$d"

#: includes/class-broken-links.php:1689 includes/class-sitemap.php:505
#: includes/class-sitemap.php:575 includes/class-sitemap.php:636
#: includes/class-sitemap.php:702
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/class-broken-links.php:1694
msgid "Recheck"
msgstr "Volver a comprobar"

#: includes/class-broken-links.php:1791
msgid "Starting scan..."
msgstr "Iniciando escaneo..."

#: includes/class-broken-links.php:1803
msgid "Error during scan."
msgstr "Error durante el escaneo."

#: includes/class-broken-links.php:1815
#: includes/class-elementor-integration.php:324
#: includes/class-post-meta.php:222
msgid "Scanning..."
msgstr "Escaneando..."

#: includes/class-broken-links.php:1816
msgid "Batch"
msgstr "Lote"

#: includes/class-broken-links.php:1817
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: includes/class-broken-links.php:1817
msgid "broken in this batch"
msgstr "rotos en este lote"

#: includes/class-broken-links.php:1875
msgid "Error loading links."
msgstr "Error al cargar los enlaces."

#: includes/class-broken-links.php:1889
msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

#: includes/class-broken-links.php:1893
#: includes/class-google-search-console.php:1184
#: includes/class-page-speed.php:484 includes/class-shortcode-variables.php:88
#: includes/class-sitemap.php:1737
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: includes/class-broken-links.php:1899 includes/class-broken-links.php:1959
#: includes/class-broken-links.php:2004
msgid "Network error."
msgstr "Error de red."

#: includes/class-broken-links.php:1954
msgid "Error rechecking link."
msgstr "Error al volver a comprobar el enlace."

#: includes/class-content-decay.php:805 includes/class-content-decay.php:1663
#: includes/class-content-decay.php:1844
msgid "No analysis data yet. Click \"Run Analysis\" to get started."
msgstr ""
"Aún no hay datos de análisis. Haga clic en \"Run Analysis\" para comenzar."

#: includes/class-content-decay.php:832
msgid "No posts match the selected filter."
msgstr "Ninguna entrada coincide con el filtro seleccionado."

#: includes/class-content-decay.php:863 includes/class-content-decay.php:939
#: includes/class-content-decay.php:965 includes/class-link-assistant.php:853
#: includes/class-link-assistant.php:877 includes/class-link-assistant.php:1182
#: includes/class-seo-revisions.php:387
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de entrada no válido."

#: includes/class-content-decay.php:873
msgid "Post marked as reviewed."
msgstr "Entrada marcada como revisada."

#: includes/class-content-decay.php:894
#, php-format
msgid "Analysis complete. %d posts analyzed."
msgstr "Análisis completado. %d entradas analizadas."

#: includes/class-content-decay.php:973
msgid "Decay alert dismissed. Post marked as reviewed."
msgstr "Alerta de obsolescencia descartada. Entrada marcada como revisada."

#: includes/class-content-decay.php:1046
msgid "Once Monthly"
msgstr "Una vez al mes"

#: includes/class-content-decay.php:1097
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$d posts need attention on %3$s"
msgstr "[%1$s] %2$d entradas necesitan atención en %3$s"

#: includes/class-content-decay.php:1107
#, php-format
msgid "%s - Content Decay Report"
msgstr "%s - Informe de obsolescencia de contenido"

#: includes/class-content-decay.php:1113
#, php-format
msgid ""
"We found %1$d posts on %2$s that may be losing search traffic due to stale "
"content:"
msgstr ""
"Encontramos %1$d entradas en %2$s que podrían estar perdiendo tráfico de "
"búsqueda debido a contenido obsoleto:"

#: includes/class-content-decay.php:1121
msgid "Days Stale"
msgstr "Días de antigüedad"

#: includes/class-content-decay.php:1122 includes/class-content-decay.php:1649
#: includes/class-seo-audit.php:1944
msgid "Freshness"
msgstr "Frescura"

#: includes/class-content-decay.php:1128 includes/class-content-decay.php:1331
#: includes/class-content-decay.php:1555
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: includes/class-content-decay.php:1128 includes/class-content-decay.php:1335
#: includes/class-content-decay.php:1559
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: includes/class-content-decay.php:1142
#: includes/class-google-search-console.php:861
msgid "View Full Report"
msgstr "Ver informe completo"

#: includes/class-content-decay.php:1146
msgid ""
"You are receiving this email because Content Decay email notifications are "
"enabled."
msgstr ""
"Está recibiendo este correo electrónico porque las notificaciones de "
"Obsolescencia de contenido están habilitadas."

#: includes/class-content-decay.php:1147
msgid "Manage settings"
msgstr "Gestionar ajustes"

#: includes/class-content-decay.php:1174
#, php-format
msgid "%s - Content Freshness"
msgstr "%s - Frescura del contenido"

#: includes/class-content-decay.php:1191
msgid "No content decay analysis has been run yet."
msgstr "Aún no se ha ejecutado ningún análisis de obsolescencia de contenido."

#: includes/class-content-decay.php:1193 includes/class-content-decay.php:1572
#: includes/class-content-decay.php:1839
msgid "Run Analysis"
msgstr "Ejecutar análisis"

#: includes/class-content-decay.php:1222
#, php-format
msgid "%1$d stale posts (%2$d critical, %3$d warning)"
msgstr "%1$d entradas obsoletas (%2$d críticas, %3$d advertencias)"

#: includes/class-content-decay.php:1234
msgid "All content is fresh!"
msgstr "¡Todo el contenido está actualizado!"

#: includes/class-content-decay.php:1243
#, php-format
msgid "Last analysis: %s ago"
msgstr "Último análisis: hace %s"

#: includes/class-content-decay.php:1275
#, php-format
msgid "%dd ago"
msgstr "hace %dd"

#: includes/class-content-decay.php:1292
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: includes/class-content-decay.php:1339
msgid "Fresh"
msgstr "Fresco"

#: includes/class-content-decay.php:1350
#, php-format
msgid "%1$dy %2$dm"
msgstr "%1$dy %2$dm"

#: includes/class-content-decay.php:1356
#, php-format
msgid "%dy"
msgstr "%dy"

#: includes/class-content-decay.php:1360
#, php-format
msgid "%dm"
msgstr "%dm"

#: includes/class-content-decay.php:1363
#, php-format
msgid "%dd"
msgstr "%dd"

#: includes/class-content-decay.php:1369
msgid "Edit post"
msgstr "Editar entrada"

#: includes/class-content-decay.php:1380
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d días"

#: includes/class-content-decay.php:1384
#, php-format
msgid "Freshness: %d/100"
msgstr "Frescura: %d/100"

#: includes/class-content-decay.php:1397 includes/class-content-decay.php:1842
msgid "Mark Reviewed"
msgstr "Marcar como revisado"

#: includes/class-content-decay.php:1400
msgid "Last reviewed"
msgstr "Última revisión"

#: includes/class-content-decay.php:1404
#, php-format
msgid "Reviewed: %s"
msgstr "Revisado: %s"

#: includes/class-content-decay.php:1453
msgid "Content Decay Detection"
msgstr "Detección de obsolescencia de contenido"

#: includes/class-content-decay.php:1469
msgid "Content Decay Settings"
msgstr "Ajustes de obsolescencia de contenido"

#: includes/class-content-decay.php:1475
msgid "Enable Content Decay"
msgstr "Habilitar Obsolescencia de contenido"

#: includes/class-content-decay.php:1479
msgid "Enable content decay detection and analysis"
msgstr "Habilitar la detección y análisis de obsolescencia de contenido"

#: includes/class-content-decay.php:1487
msgid "Staleness Threshold (days)"
msgstr "Umbral de obsolescencia (días)"

#: includes/class-content-decay.php:1490
msgid ""
"Posts not updated within this many days will be flagged as decaying. "
"Default: 180 days."
msgstr ""
"Las entradas no actualizadas dentro de esta cantidad de días se marcarán "
"como obsoletas. Predeterminado: 180 días."

#: includes/class-content-decay.php:1494
msgid "Minimum Word Count"
msgstr "Recuento mínimo de palabras"

#: includes/class-content-decay.php:1497
msgid "Only analyze posts with at least this many words. Default: 300."
msgstr ""
"Analizar solo entradas con al menos esta cantidad de palabras. "
"Predeterminado: 300."

#: includes/class-content-decay.php:1501
msgid "Post Types to Monitor"
msgstr "Tipos de entrada a monitorizar"

#: includes/class-content-decay.php:1518
msgid "Send email reports about decaying content"
msgstr "Enviar informes por correo electrónico sobre contenido obsoleto"

#: includes/class-content-decay.php:1521
#, php-format
msgid "Reports will be sent to %s."
msgstr "Los informes se enviarán a %s."

#: includes/class-content-decay.php:1532
msgid "How often should the decay report email be sent."
msgstr ""
"Con qué frecuencia debe enviarse el correo de informe de obsolescencia."

#: includes/class-content-decay.php:1544
msgid ""
"Detect content that hasn't been updated in a long time and may be losing "
"search traffic. Posts are scored on freshness (0-100) based on last "
"modification date, content depth, internal links, and media."
msgstr ""
"Detecte contenido que no se ha actualizado en mucho tiempo y puede estar "
"perdiendo tráfico de búsqueda. Las entradas se puntúan en frescura (0-100) "
"según la fecha de última modificación, profundidad del contenido, enlaces "
"internos y medios."

#: includes/class-content-decay.php:1551
msgid "Stale Posts"
msgstr "Entradas obsoletas"

#: includes/class-content-decay.php:1563
msgid "Recently Updated"
msgstr "Actualizado recientemente"

#: includes/class-content-decay.php:1575
msgid "PRO license required to run analysis."
msgstr "Se requiere licencia PRO para ejecutar el análisis."

#: includes/class-content-decay.php:1581
#, php-format
msgid "Last run: %s ago"
msgstr "Última ejecución: hace %s"

#: includes/class-content-decay.php:1595 includes/class-content-decay.php:1847
#, php-format
msgid "All (%d)"
msgstr "Todos (%d)"

#: includes/class-content-decay.php:1604 includes/class-content-decay.php:1848
#, php-format
msgid "Critical (%d)"
msgstr "Crítico (%d)"

#: includes/class-content-decay.php:1613 includes/class-content-decay.php:1849
#, php-format
msgid "Warning (%d)"
msgstr "Advertencia (%d)"

#: includes/class-content-decay.php:1622 includes/class-content-decay.php:1850
#, php-format
msgid "Fresh (%d)"
msgstr "Fresco (%d)"

#: includes/class-content-decay.php:1637
msgid "Analyzing content..."
msgstr "Analizando contenido..."

#: includes/class-content-decay.php:1647 includes/class-sitemap.php:1622
#: includes/class-sitemap.php:1703
msgid "Last Modified"
msgstr "Última modificación"

#: includes/class-content-decay.php:1648
msgid "Age"
msgstr "Antigüedad"

#: includes/class-content-decay.php:1650 includes/class-seo-audit.php:568
msgid "Words"
msgstr "Palabras"

#: includes/class-content-decay.php:1678
#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d posts"
msgstr "Mostrando %1$d de %2$d entradas"

#: includes/class-content-decay.php:1691 includes/class-rank-tracker.php:2175
#: includes/class-rank-tracker.php:3153
msgid "Prev"
msgstr "Ant."

#: includes/class-content-decay.php:1838 includes/class-page-speed.php:590
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analizando..."

#: includes/class-content-decay.php:1841
msgid "Reviewed!"
msgstr "¡Revisado!"

#: includes/class-content-decay.php:1845 includes/class-rank-tracker.php:2821
#, php-format
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Página %1$s de %2$s"

#: includes/class-content-decay.php:1846
#, php-format
msgid "Showing %1$s of %2$s posts"
msgstr "Mostrando %1$s de %2$s entradas"

#: includes/class-core.php:115
msgid "Plugin files have been modified. PRO features disabled for security."
msgstr ""
"Los archivos del plugin han sido modificados. Las funciones PRO se han "
"desactivado por seguridad."

#: includes/class-custom-analytics.php:101
msgid "Custom Tracking Code"
msgstr "Código de seguimiento personalizado"

#: includes/class-custom-analytics.php:107
msgid "Header Code (&lt;head&gt;)"
msgstr "Código de cabecera (&lt;head&gt;)"

#: includes/class-custom-analytics.php:110
msgid "Body Open Code (&lt;body&gt;)"
msgstr "Código de apertura del body (&lt;body&gt;)"

#: includes/class-custom-analytics.php:137
msgid ""
"Add custom tracking scripts, pixels, or analytics code to your website. The "
"code will be inserted on all frontend pages."
msgstr ""
"Añade scripts de seguimiento personalizados, píxeles o código de analítica a "
"tu sitio web. El código se insertará en todas las páginas del frontend."

#: includes/class-custom-analytics.php:140
msgid "Caution:"
msgstr "Precaución:"

#: includes/class-custom-analytics.php:141
msgid ""
"Only paste verified and trusted code here. Incorrect code can break your "
"website or compromise security."
msgstr ""
"Pega aquí solo código verificado y de confianza. Un código incorrecto puede "
"dañar tu sitio web o comprometer la seguridad."

#: includes/class-custom-analytics.php:151
msgid "<!-- Paste your tracking code here -->"
msgstr "<!-- Pega tu código de seguimiento aquí -->"

#: includes/class-custom-analytics.php:153
msgid ""
"This code will be inserted before the closing &lt;/head&gt; tag. Use for "
"Google Tag Manager, Facebook Pixel, analytics scripts, etc."
msgstr ""
"Este código se insertará antes de la etiqueta de cierre &lt;/head&gt;. Úsalo "
"para Google Tag Manager, Facebook Pixel, scripts de analítica, etc."

#: includes/class-custom-analytics.php:162
msgid "<!-- Paste your code here -->"
msgstr "<!-- Pega tu código aquí -->"

#: includes/class-custom-analytics.php:164
msgid ""
"This code will be inserted right after the opening &lt;body&gt; tag. Use for "
"noscript tags, GTM body snippet, etc."
msgstr ""
"Este código se insertará justo después de la etiqueta de apertura "
"&lt;body&gt;. Úsalo para etiquetas noscript, fragmento de GTM para el body, "
"etc."

#: includes/class-custom-analytics.php:228
msgid "Custom Analytics Code requires a PRO license."
msgstr "El código de analítica personalizada requiere una licencia PRO."

#: includes/class-custom-analytics.php:245
msgid "Supported Services"
msgstr "Servicios compatibles"

#: includes/class-custom-analytics.php:248
msgid "Google Tag Manager (GTM)"
msgstr "Google Tag Manager (GTM)"

#: includes/class-custom-analytics.php:249
msgid "Facebook / Meta Pixel"
msgstr "Facebook / Meta Pixel"

#: includes/class-custom-analytics.php:250
msgid "LinkedIn Insight Tag"
msgstr "LinkedIn Insight Tag"

#: includes/class-custom-analytics.php:251
msgid "TikTok Pixel"
msgstr "TikTok Pixel"

#: includes/class-custom-analytics.php:252
msgid "Pinterest Tag"
msgstr "Pinterest Tag"

#: includes/class-custom-analytics.php:253
msgid "Hotjar, Clarity, and other heatmap tools"
msgstr "Hotjar, Clarity y otras herramientas de mapas de calor"

#: includes/class-custom-analytics.php:254
msgid "Any other JavaScript-based tracking service"
msgstr "Cualquier otro servicio de seguimiento basado en JavaScript"

#: includes/class-elementor-integration.php:127
#: includes/class-page-speed.php:655 includes/class-post-meta.php:263
msgid "Speed History"
msgstr "Historial de velocidad"

#: includes/class-elementor-integration.php:129
#: includes/class-page-speed.php:359 includes/class-page-speed.php:661
#: includes/class-post-meta.php:265
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: includes/class-elementor-integration.php:130
#: includes/class-page-speed.php:662 includes/class-post-meta.php:266
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"

#: includes/class-elementor-integration.php:141
#: includes/class-post-meta.php:276
msgid "Please enter a prompt"
msgstr "Por favor, introduzca una indicación"

#: includes/class-elementor-integration.php:145
#: includes/class-post-meta.php:280
msgid "Request timed out"
msgstr "La solicitud ha expirado"

#: includes/class-elementor-integration.php:146
#: includes/class-post-meta.php:281
msgid "A professional, high-quality image for a blog post titled: "
msgstr ""
"Una imagen profesional de alta calidad para una entrada de blog titulada:"

#: includes/class-elementor-integration.php:147
#: includes/class-post-meta.php:282
msgid "Remove featured image"
msgstr "Eliminar imagen destacada"

#: includes/class-elementor-integration.php:159
#: includes/class-post-meta.php:293
msgid "Post title is required for AI generation"
msgstr "Se requiere el título de la entrada para la generación con AI"

#: includes/class-elementor-integration.php:272
#: includes/class-post-meta.php:170
msgid "Focus keyword is set"
msgstr "La palabra clave principal está configurada"

#: includes/class-elementor-integration.php:273
#: includes/class-post-meta.php:171
msgid "Add a focus keyword"
msgstr "Añadir una palabra clave principal"

#: includes/class-elementor-integration.php:274
#: includes/class-post-meta.php:172
msgid "Focus keyword in SEO title"
msgstr "Palabra clave principal en el título SEO"

#: includes/class-elementor-integration.php:275
#: includes/class-post-meta.php:173
msgid "Add focus keyword to SEO title"
msgstr "Añadir la palabra clave principal al título SEO"

#: includes/class-elementor-integration.php:276
#: includes/class-post-meta.php:174
msgid "Focus keyword in meta description"
msgstr "Palabra clave principal en la meta descripción"

#: includes/class-elementor-integration.php:277
#: includes/class-post-meta.php:175
msgid "Add focus keyword to meta description"
msgstr "Añadir la palabra clave principal a la meta descripción"

#: includes/class-elementor-integration.php:278
#: includes/class-post-meta.php:176
msgid "Focus keyword in content"
msgstr "Palabra clave principal en el contenido"

#: includes/class-elementor-integration.php:279
#: includes/class-post-meta.php:177
msgid "Add focus keyword to content"
msgstr "Añadir la palabra clave principal al contenido"

#: includes/class-elementor-integration.php:280
#: includes/class-post-meta.php:178
msgid "Focus keyword in URL"
msgstr "Palabra clave principal en la URL"

#: includes/class-elementor-integration.php:281
#: includes/class-post-meta.php:179
msgid "Add focus keyword to URL"
msgstr "Añadir la palabra clave principal a la URL"

#: includes/class-elementor-integration.php:282
#: includes/class-post-meta.php:180
msgid "Keyword density is OK (0.5–2.5%)"
msgstr "La densidad de palabras clave es correcta (0,5–2,5%)"

#: includes/class-elementor-integration.php:283
#: includes/class-post-meta.php:181
msgid "Keyword density out of range (0.5–2.5%)"
msgstr "La densidad de palabras clave está fuera de rango (0,5–2,5%)"

#: includes/class-elementor-integration.php:284
#: includes/class-post-meta.php:182
msgid "SEO title length is OK (50–60)"
msgstr "La longitud del título SEO es correcta (50–60)"

#: includes/class-elementor-integration.php:285
#: includes/class-post-meta.php:183
msgid "Optimize SEO title length (50–60)"
msgstr "Optimizar la longitud del título SEO (50–60)"

#: includes/class-elementor-integration.php:286
#: includes/class-post-meta.php:184
msgid "Meta description length is OK (120–160)"
msgstr "La longitud de la meta descripción es correcta (120–160)"

#: includes/class-elementor-integration.php:287
#: includes/class-post-meta.php:185
msgid "Optimize meta description length (120–160)"
msgstr "Optimizar la longitud de la meta descripción (120–160)"

#: includes/class-elementor-integration.php:288
#: includes/class-post-meta.php:186
msgid "Content length is sufficient (300+ words)"
msgstr "La longitud del contenido es suficiente (más de 300 palabras)"

#: includes/class-elementor-integration.php:289
#: includes/class-post-meta.php:187
msgid "Add more content (minimum 300 words)"
msgstr "Añadir más contenido (mínimo 300 palabras)"

#: includes/class-elementor-integration.php:290
#: includes/class-post-meta.php:188
msgid "H1 heading is present"
msgstr "El encabezado H1 está presente"

#: includes/class-elementor-integration.php:291
#: includes/class-post-meta.php:189
msgid "Add an H1 heading"
msgstr "Añadir un encabezado H1"

#: includes/class-elementor-integration.php:292
#: includes/class-post-meta.php:190
msgid "H2 subheadings are present"
msgstr "Los subencabezados H2 están presentes"

#: includes/class-elementor-integration.php:293
#: includes/class-post-meta.php:191
msgid "Add H2 subheadings"
msgstr "Añadir subencabezados H2"

#: includes/class-elementor-integration.php:294
#: includes/class-post-meta.php:192
msgid "Images have alt attributes"
msgstr "Las imágenes tienen atributos alt"

#: includes/class-elementor-integration.php:295
#: includes/class-post-meta.php:193
msgid "Add alt attributes to images"
msgstr "Añadir atributos alt a las imágenes"

#: includes/class-elementor-integration.php:296
#: includes/class-post-meta.php:194
msgid "Internal link is present"
msgstr "Hay un enlace interno presente"

#: includes/class-elementor-integration.php:297
#: includes/class-post-meta.php:195
msgid "Add an internal link"
msgstr "Añadir un enlace interno"

#: includes/class-elementor-integration.php:298
#: includes/class-post-meta.php:196
msgid "Enough sentences for readability"
msgstr "Suficientes oraciones para la legibilidad"

#: includes/class-elementor-integration.php:299
#: includes/class-post-meta.php:197
msgid "Add more sentences"
msgstr "Añadir más oraciones"

#: includes/class-elementor-integration.php:300
#: includes/class-post-meta.php:198
msgid "Average sentence length is OK"
msgstr "La longitud promedio de las oraciones es correcta"

#: includes/class-elementor-integration.php:301
#: includes/class-post-meta.php:199
msgid "Make sentences shorter"
msgstr "Acortar las oraciones"

#: includes/class-elementor-integration.php:302
#: includes/class-post-meta.php:200
msgid "No overly long sentences"
msgstr "No hay oraciones demasiado largas"

#: includes/class-elementor-integration.php:303
#: includes/class-post-meta.php:201
msgid "There are overly long sentences"
msgstr "Hay oraciones demasiado largas"

#: includes/class-elementor-integration.php:304
#: includes/class-post-meta.php:202
msgid "Multiple paragraphs detected"
msgstr "Se detectaron múltiples párrafos"

#: includes/class-elementor-integration.php:305
#: includes/class-post-meta.php:203
msgid "Split text into paragraphs"
msgstr "Dividir el texto en párrafos"

#: includes/class-elementor-integration.php:306
#: includes/class-post-meta.php:204
msgid "Paragraph length is OK"
msgstr "La longitud del párrafo es correcta"

#: includes/class-elementor-integration.php:307
#: includes/class-post-meta.php:205
msgid "Make paragraphs shorter"
msgstr "Acortar los párrafos"

#: includes/class-elementor-integration.php:308
#: includes/class-post-meta.php:206
msgid "Lists are present"
msgstr "Hay listas presentes"

#: includes/class-elementor-integration.php:309
#: includes/class-post-meta.php:207
msgid "Add lists (ul/ol)"
msgstr "Añadir listas (ul/ol)"

#: includes/class-elementor-integration.php:310
#: includes/class-post-meta.php:208
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"

#: includes/class-elementor-integration.php:311
#: includes/class-post-meta.php:209
msgid "Okay"
msgstr "Aceptable"

#: includes/class-elementor-integration.php:312
#: includes/class-post-meta.php:210
msgid "Needs work"
msgstr "Necesita mejoras"

#: includes/class-elementor-integration.php:313
#: includes/class-post-meta.php:211
msgid "Select an image"
msgstr "Seleccionar una imagen"

#: includes/class-elementor-integration.php:314
#: includes/class-post-meta.php:212
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagen"

#: includes/class-elementor-integration.php:315
#: includes/class-post-meta.php:213
msgid "Keyword in first paragraph"
msgstr "Palabra clave en el primer párrafo"

#: includes/class-elementor-integration.php:316
#: includes/class-post-meta.php:214
msgid "Add keyword to first paragraph"
msgstr "Añadir la palabra clave al primer párrafo"

#: includes/class-elementor-integration.php:317
#: includes/class-post-meta.php:215
msgid "URL length is OK"
msgstr "La longitud de la URL es correcta"

#: includes/class-elementor-integration.php:318
#: includes/class-post-meta.php:216
msgid "Shorten URL (up to 75 chars)"
msgstr "Acortar la URL (hasta 75 caracteres)"

#: includes/class-elementor-integration.php:319
#: includes/class-post-meta.php:217
msgid "External link is present"
msgstr "Hay un enlace externo presente"

#: includes/class-elementor-integration.php:320
#: includes/class-post-meta.php:218
msgid "Add an external link"
msgstr "Añadir un enlace externo"

#: includes/class-elementor-integration.php:321
#: includes/class-post-meta.php:219
msgid "Images are present in content"
msgstr "Hay imágenes presentes en el contenido"

#: includes/class-elementor-integration.php:322
#: includes/class-post-meta.php:220
msgid "Add an image"
msgstr "Añadir una imagen"

#: includes/class-elementor-integration.php:323
#: includes/class-post-meta.php:221
msgid "Scan Content"
msgstr "Escanear contenido"

#: includes/class-elementor-integration.php:325
#: includes/class-post-meta.php:223
msgid "Linked!"
msgstr "¡Enlazado!"

#: includes/class-elementor-integration.php:326
#: includes/class-post-meta.php:224
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: includes/class-elementor-integration.php:327
#: includes/class-post-meta-social.php:95 includes/class-post-meta.php:225
#: includes/class-post-meta.php:804
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-elementor-integration.php:329
#: includes/class-post-meta.php:227 includes/class-schema-templates.php:306
msgid "// Paste your JSON-LD here"
msgstr "// Pegue su JSON-LD aquí"

#: includes/class-elementor-integration.php:330
#: includes/class-post-meta-schema.php:340 includes/class-post-meta.php:228
msgid "No schema selected. Choose a template or import JSON-LD."
msgstr ""
"No se ha seleccionado ningún Schema. Elija una plantilla o importe JSON-LD."

#: includes/class-elementor-integration.php:332
#: includes/class-post-meta-schema.php:244
#: includes/class-post-meta-schema.php:330
#: includes/class-post-meta-schema.php:482
#: includes/class-post-meta-schema.php:594
#: includes/class-post-meta-social.php:286 includes/class-post-meta.php:230
#: includes/class-seo-images.php:210 includes/class-sitemap.php:1739
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/class-elementor-integration.php:334
#: includes/class-post-meta-schema.php:247
#: includes/class-post-meta-schema.php:333
#: includes/class-post-meta-schema.php:840
#: includes/class-post-meta-schema.php:862
#: includes/class-post-meta-schema.php:991
#: includes/class-post-meta-schema.php:1134
#: includes/class-post-meta-schema.php:1259
#: includes/class-post-meta-schema.php:1354
#: includes/class-post-meta-schema.php:1376
#: includes/class-post-meta-social.php:144
#: includes/class-post-meta-social.php:219
#: includes/class-post-meta-social.php:282
#: includes/class-post-meta-social.php:389
#: includes/class-post-meta-social.php:467 includes/class-post-meta.php:232
#: includes/class-post-meta.php:856 includes/class-post-meta.php:940
#: includes/class-sitemap.php:712 includes/class-sitemap.php:728
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-elementor-integration.php:335
#: includes/class-post-meta.php:233
msgid "JSON-LD is empty."
msgstr "JSON-LD está vacío."

#: includes/class-elementor-integration.php:336
#: includes/class-post-meta.php:234
msgid "+ Link"
msgstr "+ Enlace"

#: includes/class-elementor-integration.php:337
#: includes/class-post-meta.php:235
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: includes/class-elementor-integration.php:338
#: includes/class-post-meta-schema.php:1255 includes/class-post-meta.php:236
msgid "Answer"
msgstr "Respuesta"

#: includes/class-elementor-integration.php:339
#: includes/class-post-meta-schema.php:1252 includes/class-post-meta.php:237
msgid "What is your question?"
msgstr "¿Cuál es su pregunta?"

#: includes/class-elementor-integration.php:340
#: includes/class-post-meta-schema.php:1257 includes/class-post-meta.php:238
msgid "Type the answer here..."
msgstr "Escriba la respuesta aquí..."

#: includes/class-elementor-integration.php:341
#: includes/class-frontend-inspector.php:184 includes/class-post-meta.php:242
msgid "(default)"
msgstr "(predeterminado)"

#: includes/class-elementor-integration.php:342
#: includes/class-post-meta.php:243 includes/class-schema-templates.php:299
msgid "Enter a name for this template:"
msgstr "Introduce un nombre para esta plantilla:"

#: includes/class-elementor-integration.php:343
#: includes/class-post-meta.php:244 includes/class-schema-templates.php:300
msgid "Template saved successfully."
msgstr "Plantilla guardada correctamente."

#: includes/class-elementor-integration.php:344
#: includes/class-post-meta.php:245 includes/class-schema-templates.php:301
#: includes/class-schema-templates.php:331
msgid "Failed to save template."
msgstr "Error al guardar la plantilla."

#: includes/class-elementor-integration.php:345
#: includes/class-post-meta.php:246 includes/class-schema-templates.php:302
msgid "Delete this saved template?"
msgstr "¿Eliminar esta plantilla guardada?"

#: includes/class-elementor-integration.php:346
#: includes/class-post-meta.php:247
msgid ""
"No saved templates yet. Save a schema from the Schema Editor to create one."
msgstr ""
"Aún no hay plantillas guardadas. Guarda un schema desde el editor de Schema "
"para crear una."

#: includes/class-elementor-integration.php:347
#: includes/class-post-meta-schema.php:352 includes/class-post-meta.php:248
#: includes/class-schema-templates.php:305
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: includes/class-frontend-inspector.php:308
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"

#: includes/class-frontend-inspector.php:313
msgid "Front Page (Static)"
msgstr "Página de inicio (estática)"

#: includes/class-frontend-inspector.php:406
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: includes/class-frontend-inspector.php:429
msgid "Author Archive"
msgstr "Archivo de autor"

#: includes/class-frontend-inspector.php:449
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: includes/class-frontend-inspector.php:455
#, php-format
msgid "Search: %s"
msgstr "Buscar: %s"

#: includes/class-frontend-inspector.php:470
msgid "Date Archive"
msgstr "Archivo por fecha"

#: includes/class-frontend-inspector.php:490
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 No encontrado"

#: includes/class-frontend-inspector.php:495
#: includes/class-meta-titles.php:1627
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"

#: includes/class-frontend-inspector.php:585
msgid "Page Type"
msgstr "Tipo de página"

#: includes/class-frontend-inspector.php:592
#: includes/class-frontend-inspector.php:602
#: includes/class-frontend-inspector.php:615
msgid "(not set)"
msgstr "(no definido)"

#: includes/class-frontend-inspector.php:596 includes/class-post-meta.php:700
#: includes/class-seo-revisions.php:65
#: includes/class-shortcode-variables.php:54 includes/class-woocommerce.php:167
#: includes/class-woocommerce.php:201
msgid "SEO Title"
msgstr "Título SEO"

#: includes/class-frontend-inspector.php:596
#: includes/class-frontend-inspector.php:610
msgid "chars"
msgstr "caracteres"

#: includes/class-frontend-inspector.php:620
#: includes/class-seo-revisions.php:67
#: includes/class-shortcode-variables.php:83
msgid "Focus Keyword"
msgstr "Palabra clave principal"

#: includes/class-frontend-inspector.php:633
msgid "Canonical"
msgstr "Canonical"

#: includes/class-frontend-inspector.php:649
msgid "Robots"
msgstr "Robots"

#: includes/class-frontend-inspector.php:658 includes/class-post-meta.php:483
#: includes/class-seo-audit.php:549 includes/class-seo-audit.php:1940
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: includes/class-frontend-inspector.php:668
#: includes/class-post-meta-social.php:228
msgid "OG Title"
msgstr "Título OG"

#: includes/class-frontend-inspector.php:682
#: includes/class-post-meta-social.php:273
msgid "OG Image"
msgstr "Imagen OG"

#: includes/class-frontend-inspector.php:692
msgid "Edit SEO Settings"
msgstr "Editar ajustes SEO"

#: includes/class-general.php:73
msgid "Plugin Language"
msgstr "Idioma del plugin"

#: includes/class-general.php:81
msgid "URL Transliteration"
msgstr "Transliteración de URL"

#: includes/class-general.php:89
msgid "Enable White Label"
msgstr "Activar marca blanca"

#: includes/class-general.php:97
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nombre del plugin"

#: includes/class-general.php:105
msgid "Hide Branding Links"
msgstr "Ocultar enlaces de marca"

#: includes/class-general.php:111
msgid "Bulk URL Conversion"
msgstr "Conversión masiva de URLs"

#: includes/class-general.php:113
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Forzar HTTPS"

#: includes/class-general.php:114
msgid "Fix Mixed Content"
msgstr "Corregir contenido mixto"

#: includes/class-general.php:116
msgid "WWW Redirect"
msgstr "Redirección WWW"

#: includes/class-general.php:120
msgid "Configure the main SEO settings for your site."
msgstr "Configure los ajustes principales de SEO para su sitio."

#: includes/class-general.php:126
msgid "Auto (WordPress language)"
msgstr "Automático (idioma de WordPress)"

#: includes/class-general.php:142
msgid ""
"Choose the language for the plugin admin interface. \"Auto\" follows your "
"WordPress site language."
msgstr ""
"Elija el idioma de la interfaz de administración del plugin. \"Automático\" "
"sigue el idioma de su sitio WordPress."

#: includes/class-general.php:152
msgid "Enable automatic transliteration for non-Latin URLs"
msgstr "Activar la transliteración automática para URLs no latinas"

#: includes/class-general.php:155
msgid ""
"Automatically converts non-Latin characters to Latin in post and page URLs."
msgstr ""
"Convierte automáticamente los caracteres no latinos a latinos en las URLs de "
"entradas y páginas."

#: includes/class-general.php:478 includes/class-general.php:537
#: includes/class-llms-txt.php:557 includes/class-robots.php:381
#: includes/class-robots.php:402
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: includes/class-general.php:576
msgid "Convert existing non-Latin URLs to Latin slugs."
msgstr "Convertir URLs no latinas existentes a slugs latinos."

#: includes/class-general.php:579
msgid "Loading stats..."
msgstr "Cargando estadísticas..."

#: includes/class-general.php:585
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: includes/class-general.php:589
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: includes/class-general.php:594
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Actualizar estadísticas"

#: includes/class-general.php:595
msgid "Convert URLs"
msgstr "Convertir URLs"

#: includes/class-general.php:625
msgid "URL stats:"
msgstr "Estadísticas de URL:"

#: includes/class-general.php:626
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: includes/class-general.php:627
msgid "Non-Latin:"
msgstr "No latinas:"

#: includes/class-general.php:628
msgid "Latin:"
msgstr "Latinas:"

#: includes/class-general.php:636
msgid "Are you sure? This will change URLs for all posts with non-Latin slugs."
msgstr ""
"¿Está seguro? Esto cambiará las URLs de todas las entradas con slugs no "
"latinos."

#: includes/class-general.php:636
msgid "We recommend backing up the database first."
msgstr ""
"Le recomendamos hacer una copia de seguridad de la base de datos primero."

#: includes/class-general.php:647
msgid "Converting..."
msgstr "Convirtiendo..."

#: includes/class-general.php:660
msgid "Conversion completed!"
msgstr "¡Conversión completada!"

#: includes/class-general.php:661
msgid "Updated:"
msgstr "Actualizados:"

#: includes/class-general.php:662
msgid "Skipped (already Latin):"
msgstr "Omitidos (ya están en latín):"

#: includes/class-general.php:663
msgid "Total checked:"
msgstr "Total comprobados:"

#: includes/class-general.php:685
msgid "Configure HTTPS enforcement, HSTS headers, and WWW redirect."
msgstr ""
"Configure la aplicación de HTTPS, las cabeceras HSTS y la redirección WWW."

#: includes/class-general.php:694
msgid "Redirect all HTTP requests to HTTPS (301)"
msgstr "Redirigir todas las solicitudes HTTP a HTTPS (301)"

#: includes/class-general.php:696
msgid "Requires a valid SSL certificate installed on your server."
msgstr "Requiere un certificado SSL válido instalado en su servidor."

#: includes/class-general.php:699
msgid ""
"Warning: Your current connection is not HTTPS. Make sure you have a valid "
"SSL certificate installed before enabling this option, otherwise you may "
"lose access to your site."
msgstr ""
"Advertencia: Su conexión actual no es HTTPS. Asegúrese de tener un "
"certificado SSL válido instalado antes de habilitar esta opción, de lo "
"contrario podría perder acceso a su sitio."

#: includes/class-general.php:704
msgid ""
"The browser header \"Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests\" "
"will also be sent automatically to upgrade all sub-resources to HTTPS."
msgstr ""
"La cabecera del navegador \"Content-Security-Policy: upgrade-insecure-"
"requests\" también se enviará automáticamente para actualizar todos los sub-"
"recursos a HTTPS."

#: includes/class-general.php:707
msgid ""
"Emergency bypass: add ?seo_fury_no_ssl=1 to your URL if you get locked out "
"after enabling this."
msgstr ""
"Acceso de emergencia: añada ?seo_fury_no_ssl=1 a su URL si queda bloqueado "
"tras habilitar esta opción."

#: includes/class-general.php:718
msgid "Automatically replace HTTP with HTTPS in page output"
msgstr "Reemplazar automáticamente HTTP por HTTPS en la salida de la página"

#: includes/class-general.php:720
msgid ""
"Fixes mixed content warnings by rewriting internal HTTP URLs to HTTPS on the "
"frontend."
msgstr ""
"Corrige las advertencias de contenido mixto reescribiendo las URLs HTTP "
"internas a HTTPS en el frontend."

#: includes/class-general.php:730
msgid "Send Strict-Transport-Security header"
msgstr "Enviar cabecera Strict-Transport-Security"

#: includes/class-general.php:733
msgid "Max-Age (seconds):"
msgstr "Max-Age (segundos):"

#: includes/class-general.php:736
msgid "Default: 31536000 (1 year)"
msgstr "Predeterminado: 31536000 (1 año)"

#: includes/class-general.php:738
msgid ""
"Tells browsers to always use HTTPS for this domain. Only enable if SSL is "
"fully configured."
msgstr ""
"Indica a los navegadores que siempre usen HTTPS para este dominio. Active "
"solo si SSL está completamente configurado."

#: includes/class-general.php:746
msgid "No redirect"
msgstr "Sin redirección"

#: includes/class-general.php:747
msgid "Force www (redirect non-www to www)"
msgstr "Forzar www (redirigir sin www a www)"

#: includes/class-general.php:748
msgid "Force non-www (redirect www to non-www)"
msgstr "Forzar sin www (redirigir www a sin www)"

#: includes/class-general.php:750
msgid ""
"Enforce a canonical www or non-www version of your domain (301 redirect)."
msgstr ""
"Establezca la versión canonical www o sin www de su dominio (redirección "
"301)."

#: includes/class-general.php:868
msgid "White Label is a PRO feature"
msgstr "Marca blanca es una función PRO"

#: includes/class-general.php:870
msgid ""
"Rename the plugin and remove branding. Perfect for agencies and resellers."
msgstr ""
"Renombre el plugin y elimine la marca. Perfecto para agencias y revendedores."

#: includes/class-general.php:880
msgid "Customize the plugin branding for your product."
msgstr "Personalice la marca del plugin para su producto."

#: includes/class-general.php:895
msgid "Enable white label"
msgstr "Activar marca blanca"

#: includes/class-general.php:897
msgid "When enabled, the plugin name changes across the admin UI."
msgstr ""
"Cuando está activado, el nombre del plugin cambia en toda la interfaz de "
"administración."

#: includes/class-general.php:917
msgid "New plugin name used across the UI."
msgstr "Nuevo nombre del plugin utilizado en toda la interfaz."

#: includes/class-general.php:934
msgid "Hide all branding links"
msgstr "Ocultar todos los enlaces de marca"

#: includes/class-general.php:936
msgid "Removes upgrade links and branding references."
msgstr "Elimina los enlaces de actualización y las referencias de marca."

#: includes/class-google-analytics.php:251
msgid "Google Analytics 4 Settings"
msgstr "Ajustes de Google Analytics 4"

#: includes/class-google-analytics.php:259
msgid "GA4 Measurement ID"
msgstr "Measurement ID de GA4"

#: includes/class-google-analytics.php:267
msgid "Insert Tracking Code"
msgstr "Insertar código de seguimiento"

#: includes/class-google-analytics.php:275
msgid "Anonymize IP"
msgstr "Anonimizar IP"

#: includes/class-google-analytics.php:283
msgid "Track Logged-in Users"
msgstr "Rastrear usuarios conectados"

#: includes/class-google-analytics.php:291
msgid "Exclude Admins"
msgstr "Excluir administradores"

#: includes/class-google-analytics.php:299
msgid "Tracking Mode"
msgstr "Modo de seguimiento"

#: includes/class-google-analytics.php:307
msgid "API Secret"
msgstr "API Secret"

#: includes/class-google-analytics.php:344
msgid "Invalid GA4 Measurement ID. It should follow the format G-XXXXXXXXXX."
msgstr "Measurement ID de GA4 no válido. Debe seguir el formato G-XXXXXXXXXX."

#: includes/class-google-analytics.php:369
msgid ""
"Configure your Google Analytics 4 property to track website visitors and "
"view analytics data."
msgstr ""
"Configure su propiedad de Google Analytics 4 para rastrear visitantes del "
"sitio web y ver datos analíticos."

#: includes/class-google-analytics.php:382
msgid ""
"Enter your GA4 Measurement ID. You can find it in Google Analytics under "
"Admin > Data Streams."
msgstr ""
"Introduzca su Measurement ID de GA4. Puede encontrarlo en Google Analytics "
"en Administración > Flujos de datos."

#: includes/class-google-analytics.php:394
msgid "Automatically insert the GA4 tracking code into the site header."
msgstr ""
"Insertar automáticamente el código de seguimiento GA4 en la cabecera del "
"sitio."

#: includes/class-google-analytics.php:407
msgid ""
"Anonymize visitor IP addresses for enhanced privacy (recommended for GDPR "
"compliance)."
msgstr ""
"Anonimizar las direcciones IP de los visitantes para mayor privacidad "
"(recomendado para cumplimiento del RGPD)."

#: includes/class-google-analytics.php:420
msgid "Include logged-in users in analytics tracking."
msgstr "Incluir usuarios conectados en el seguimiento analítico."

#: includes/class-google-analytics.php:433
msgid "Exclude administrator users from being tracked by Google Analytics."
msgstr ""
"Excluir a los usuarios administradores del seguimiento de Google Analytics."

#: includes/class-google-analytics.php:446
msgid "Standard (gtag.js)"
msgstr "Estándar (gtag.js)"

#: includes/class-google-analytics.php:448
msgid ""
"Inserts the standard Google Analytics gtag.js script into the page header. "
"Visible in the HTML source code."
msgstr ""
"Inserta el script estándar de Google Analytics gtag.js en la cabecera de la "
"página. Visible en el código fuente HTML."

#: includes/class-google-analytics.php:453
msgid "Proxy (GA4 via Own Domain)"
msgstr "Proxy (GA4 vía dominio propio)"

#: includes/class-google-analytics.php:456
msgid ""
"GA4 works through your own domain — no Google servers appear in the page "
"code. Bypasses ad-blockers and ISP blocks (Russia, China, etc). All GA4 "
"features preserved (events, Enhanced Measurement, Google Ads). Just select "
"and save — no additional server setup required."
msgstr ""
"GA4 funciona a través de tu propio dominio — los servidores de Google no "
"aparecen en el código. Elude bloqueadores de anuncios y bloqueos de ISP "
"(Rusia, China, etc.). Todas las funciones GA4 conservadas (eventos, Medición "
"mejorada, Google Ads). Solo selecciona y guarda — no se requiere "
"configuración de servidor adicional."

#: includes/class-google-analytics.php:461
msgid "Server-Side (Measurement Protocol)"
msgstr "Server-Side (Measurement Protocol)"

#: includes/class-google-analytics.php:463
msgid ""
"Sends page view data directly from the server via GA4 Measurement Protocol. "
"No JavaScript at all in the HTML source. Only tracks page views."
msgstr ""
"Envía datos de páginas vistas directamente desde el servidor a través del "
"Measurement Protocol de GA4. Sin JavaScript en el código fuente HTML. Solo "
"rastrea páginas vistas."

#: includes/class-google-analytics.php:483
msgid ""
"Required for Server-Side mode. Find it in Google Analytics: Admin → Data "
"Streams → select stream → Measurement Protocol API secrets → Create."
msgstr ""
"Requerido para el modo Server-Side. Encuéntralo en Google Analytics: "
"Administrador → Flujos de datos → selecciona el flujo → Secretos de API de "
"Measurement Protocol → Crear."

#: includes/class-google-analytics.php:1168
#, php-format
msgid "%s - Google Analytics Overview"
msgstr "%s - Resumen de Google Analytics"

#: includes/class-google-analytics.php:1201
msgid "Tracking is active (Server-Side mode)."
msgstr "El seguimiento está activo (modo Server-Side)."

#: includes/class-google-analytics.php:1203
msgid "Tracking is active (Proxy mode — full GA4 via own domain)."
msgstr ""
"El seguimiento está activo (modo Proxy — GA4 completo a través de tu propio "
"dominio)."

#: includes/class-google-analytics.php:1205
msgid "Tracking code is active."
msgstr "El código de seguimiento está activo."

#: includes/class-google-analytics.php:1211
msgid "Tracking code insertion is disabled."
msgstr "La inserción del código de seguimiento está deshabilitada."

#: includes/class-google-analytics.php:1216
msgid ""
"Analytics data will appear here once Google Analytics is connected and "
"collecting data."
msgstr ""
"Los datos de Analytics aparecerán aquí una vez que Google Analytics esté "
"conectado y recopilando datos."

#: includes/class-google-analytics.php:1227
#, php-format
msgid ""
"No GA4 Measurement ID configured. Visit the %s Analytics settings to set up "
"Google Analytics."
msgstr ""
"No hay Measurement ID de GA4 configurado. Visite los ajustes de Analytics de "
"%s para configurar Google Analytics."

#: includes/class-google-analytics.php:1234
msgid "Configure Analytics"
msgstr "Configurar Analytics"

#: includes/class-google-analytics.php:1269
msgid "Google Analytics integration requires a PRO license."
msgstr "La integración con Google Analytics requiere una licencia PRO."

#: includes/class-google-analytics.php:1286
msgid "How to Connect Google Analytics 4"
msgstr "Cómo conectar Google Analytics 4"

#: includes/class-google-analytics.php:1300
#, php-format
msgid "Sign in to %s and navigate to your GA4 property."
msgstr "Inicie sesión en %s y navegue a su propiedad GA4."

#: includes/class-google-analytics.php:1304
msgid "Go to Admin (gear icon) > Data Streams > select your web stream."
msgstr ""
"Vaya a Administración (icono de engranaje) > Flujos de datos > seleccione su "
"flujo web."

#: includes/class-google-analytics.php:1305
msgid "Copy the Measurement ID (starts with G-) from the stream details."
msgstr ""
"Copie el Measurement ID (comienza con G-) de los detalles del flujo de datos."

#: includes/class-google-analytics.php:1309
#, php-format
msgid ""
"Paste the Measurement ID into the field above and enable tracking code "
"insertion. %s will automatically add the GA4 snippet to your site."
msgstr ""
"Pegue el Measurement ID en el campo de arriba y habilite la inserción del "
"código de seguimiento. %s añadirá automáticamente el fragmento GA4 a su "
"sitio."

#: includes/class-google-analytics.php:1324
#, php-format
msgid ""
"Server-Side tracking is active with Measurement ID: %s — no JavaScript in "
"page source."
msgstr ""
"El seguimiento Server-Side está activo con Measurement ID: %s — sin "
"JavaScript en el código fuente de la página."

#: includes/class-google-analytics.php:1330
#, php-format
msgid ""
"Proxy tracking is active with Measurement ID: %s — full GA4 via own domain, "
"no Google references in source."
msgstr ""
"El seguimiento Proxy está activo con Measurement ID: %s — GA4 completo a "
"través de tu propio dominio, sin referencias a Google en el código fuente."

#: includes/class-google-analytics.php:1336
#, php-format
msgid "Tracking is active with Measurement ID: %s"
msgstr "El seguimiento está activo con Measurement ID: %s"

#: includes/class-google-analytics.php:1345
msgid ""
"Measurement ID is set but tracking code insertion is disabled. Enable it "
"above to start tracking."
msgstr ""
"El Measurement ID está configurado pero la inserción del código de "
"seguimiento está deshabilitada. Habilítelo arriba para comenzar el "
"seguimiento."

#: includes/class-google-analytics.php:1357
msgid "Server-Side Tracking Features"
msgstr "Características del seguimiento Server-Side"

#: includes/class-google-analytics.php:1360
msgid "Bot Filtering"
msgstr "Filtrado de bots"

#: includes/class-google-analytics.php:1360
msgid ""
"Automatically filters out 50+ known bots, crawlers, and SEO tools for "
"cleaner analytics data."
msgstr ""
"Filtra automáticamente más de 50 bots conocidos, rastreadores y herramientas "
"SEO para obtener datos de analítica más limpios."

#: includes/class-google-analytics.php:1361
msgid "Session Tracking"
msgstr "Seguimiento de sesiones"

#: includes/class-google-analytics.php:1361
msgid ""
"Maintains session_id and session_number via cookies (30-min window, matching "
"GA4 default)."
msgstr ""
"Mantiene session_id y session_number mediante cookies (ventana de 30 min, "
"coincidiendo con el valor predeterminado de GA4)."

#: includes/class-google-analytics.php:1362
msgid "User-ID"
msgstr "User-ID"

#: includes/class-google-analytics.php:1362
msgid ""
"Logged-in WordPress users are tracked with a hashed User-ID, enabling GA4 "
"cross-device reporting."
msgstr ""
"Los usuarios de WordPress con sesión iniciada se rastrean con un User-ID "
"hasheado, lo que permite informes multidispositivo en GA4."

#: includes/class-google-analytics.php:1363
msgid "Geo-Location"
msgstr "Geolocalización"

#: includes/class-google-analytics.php:1363
msgid ""
"Forwards visitor IP (X-Forwarded-For) so GA4 can determine country and city "
"correctly."
msgstr ""
"Reenvía la IP del visitante (X-Forwarded-For) para que GA4 pueda determinar "
"el país y la ciudad correctamente."

#: includes/class-google-analytics.php:1364
msgid "Engagement Time"
msgstr "Tiempo de interacción"

#: includes/class-google-analytics.php:1364
msgid ""
"Sends engagement_time_msec parameter so sessions are counted as \"engaged\" "
"in GA4 reports."
msgstr ""
"Envía el parámetro engagement_time_msec para que las sesiones se cuenten "
"como \"comprometidas\" en los informes de GA4."

#: includes/class-google-analytics.php:1372
msgid "Server-Side Mode Limitations"
msgstr "Limitaciones del modo Server-Side"

#: includes/class-google-analytics.php:1375
msgid ""
"Only page views are tracked. Client-side events (scroll, clicks, video, file "
"downloads) are not available."
msgstr ""
"Solo se rastrean las páginas vistas. Los eventos del lado del cliente "
"(scroll, clics, vídeo, descargas de archivos) no están disponibles."

#: includes/class-google-analytics.php:1376
msgid ""
"Google Ads remarketing and conversion tracking require the standard gtag.js "
"mode."
msgstr ""
"El remarketing de Google Ads y el seguimiento de conversiones requieren el "
"modo estándar gtag.js."

#: includes/class-google-analytics.php:1377
msgid ""
"Enhanced Measurement features (outbound clicks, site search, scroll depth) "
"do not work in this mode."
msgstr ""
"Las funciones de Medición mejorada (clics salientes, búsqueda del sitio, "
"profundidad de scroll) no funcionan en este modo."

#: includes/class-google-analytics.php:1378
msgid "Caching:"
msgstr "Caché:"

#: includes/class-google-analytics.php:1378
msgid ""
"If you use full-page caching (Varnish, Cloudflare, LiteSpeed Cache, WP Super "
"Cache in expert mode), cached pages may not trigger server-side tracking. "
"Consider using \"Cache Exclusion\" or a caching mode that still runs PHP."
msgstr ""
"Si usas caché de página completa (Varnish, Cloudflare, LiteSpeed Cache, WP "
"Super Cache en modo experto), las páginas en caché pueden no activar el "
"seguimiento del lado del servidor. Considera usar \"Exclusión de caché\" o "
"un modo de caché que aún ejecute PHP."

#: includes/class-google-analytics.php:1388
msgid "Proxy Mode Active"
msgstr "Modo proxy activo"

#: includes/class-htaccess.php:321
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/class-google-analytics.php:1427
msgid "Enable \"Anonymize IP\" for GDPR and privacy regulation compliance."
msgstr ""
"Active \"Anonymize IP\" para cumplir con el GDPR y las normativas de "
"privacidad."

#: includes/class-google-analytics.php:1428
msgid ""
"Exclude admin users from tracking to keep your analytics data accurate and "
"free from internal traffic."
msgstr ""
"Excluya a los usuarios administradores del seguimiento para mantener sus "
"datos analíticos precisos y libres de tráfico interno."

#: includes/class-google-analytics.php:1429
msgid ""
"If you are using another plugin or theme that already inserts GA tracking "
"code, disable \"Insert Tracking Code\" here to avoid duplicate tracking."
msgstr ""
"Si utiliza otro plugin o tema que ya inserta el código de seguimiento de GA, "
"desactive \"Insert Tracking Code\" aquí para evitar el seguimiento duplicado."

#: includes/class-google-analytics.php:1430
msgid ""
"It may take up to 24-48 hours for data to appear in your Google Analytics "
"dashboard after initial setup."
msgstr ""
"Los datos pueden tardar entre 24 y 48 horas en aparecer en su panel de "
"Google Analytics tras la configuración inicial."

#: includes/class-google-indexing.php:77
msgid ""
"Invalid service account JSON. Must contain private_key and client_email."
msgstr ""
"JSON de cuenta de servicio no válido. Debe contener private_key y "
"client_email."

#: includes/class-google-indexing.php:236
msgid "Google Indexing API is disabled"
msgstr "Google Indexing API está desactivada"

#: includes/class-google-indexing.php:241
#, php-format
msgid "Daily rate limit reached (%d/%d)"
msgstr "Límite diario alcanzado (%d/%d)"

#: includes/class-google-indexing.php:248
msgid "Failed to get access token. Check service account configuration."
msgstr ""
"No se pudo obtener el token de acceso. Verifique la configuración de la "
"cuenta de servicio."

#: includes/class-google-indexing.php:276
#, php-format
msgid "Submitted (HTTP %d)"
msgstr "Enviado (HTTP %d)"

#: includes/class-google-indexing.php:280
#, php-format
msgid "HTTP %d: %s"
msgstr "HTTP %d: %s"

#: includes/class-google-indexing.php:365
msgid "No URLs provided"
msgstr "No se proporcionaron URLs"

#: includes/class-google-indexing.php:410
msgid "Invalid service account JSON"
msgstr "JSON de cuenta de servicio no válido"

#: includes/class-google-indexing.php:422
msgid "Service account key saved and encrypted"
msgstr "Clave de cuenta de servicio guardada y cifrada"

#: includes/class-google-indexing.php:432
msgid ""
"Submit URLs directly to Google for faster indexing using the Indexing API."
msgstr ""
"Envíe URLs directamente a Google para una indexación más rápida usando la "
"Indexing API."

#: includes/class-google-indexing.php:450
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: includes/class-google-indexing.php:454
msgid "Enable Google Indexing API"
msgstr "Activar Google Indexing API"

#: includes/class-google-indexing.php:459
msgid "Service Account"
msgstr "Cuenta de servicio"

#: includes/class-google-indexing.php:464
#, php-format
msgid "Service account configured: %s"
msgstr "Cuenta de servicio configurada: %s"

#: includes/class-google-indexing.php:470
msgid "Paste new JSON to replace, or leave empty"
msgstr "Pegue un nuevo JSON para reemplazar, o déjelo vacío"

#: includes/class-google-indexing.php:470
msgid "Paste service account JSON here..."
msgstr "Pegue el JSON de la cuenta de servicio aquí..."

#: includes/class-google-indexing.php:473
msgid "Update Service Account"
msgstr "Actualizar cuenta de servicio"

#: includes/class-google-indexing.php:473
msgid "Save Service Account"
msgstr "Guardar cuenta de servicio"

#: includes/class-google-indexing.php:479
#, php-format
msgid ""
"Create a service account in %s, enable the Indexing API, and paste the JSON "
"key here. The key is encrypted with AES-256-CBC."
msgstr ""
"Cree una cuenta de servicio en %s, active la Indexing API y pegue la clave "
"JSON aquí. La clave se cifra con AES-256-CBC."

#: includes/class-google-indexing.php:486
msgid "Auto-submit"
msgstr "Envío automático"

#: includes/class-google-indexing.php:490
msgid "Automatically submit URLs when posts are published or updated"
msgstr "Enviar URLs automáticamente cuando se publiquen o actualicen entradas"

#: includes/class-google-indexing.php:494
msgid "Automatically notify Google when posts are deleted"
msgstr "Notificar automáticamente a Google cuando se eliminen entradas"

#: includes/class-google-indexing.php:499
msgid "Rate Limit"
msgstr "Límite de solicitudes"

#: includes/class-google-indexing.php:502
#, php-format
msgid "Used today: %1$d / %2$d"
msgstr "Usado hoy: %1$d / %2$d"

#: includes/class-google-indexing.php:518
msgid "Manual URL Submission"
msgstr "Envío manual de URLs"

#: includes/class-google-indexing.php:519
msgid "Enter one URL per line to submit to Google Indexing API."
msgstr "Introduzca una URL por línea para enviar a Google Indexing API."

#: includes/class-google-indexing.php:526
msgid "URL Updated (request indexing)"
msgstr "URL actualizada (solicitar indexación)"

#: includes/class-google-indexing.php:527
msgid "URL Deleted (remove from index)"
msgstr "URL eliminada (eliminar del índice)"

#: includes/class-google-indexing.php:538
msgid "Recent Submissions"
msgstr "Envíos recientes"

#: includes/class-google-search-console.php:153
msgid "Google Search Console is not connected."
msgstr "Google Search Console no está conectado."

#: includes/class-google-search-console.php:164
msgid "No refresh token available. Please reconnect."
msgstr "No hay token de actualización disponible. Reconéctese."

#: includes/class-google-search-console.php:185
msgid "Token refresh failed."
msgstr "La actualización del token falló."

#: includes/class-google-search-console.php:233
#: includes/class-google-search-console.php:269
msgid "API request failed."
msgstr "La solicitud API falló."

#: includes/class-google-search-console.php:324
#: includes/class-google-search-console.php:377
msgid "No GSC property selected."
msgstr "No se ha seleccionado ninguna propiedad de GSC."

#: includes/class-google-search-console.php:482
msgid "Both Client ID and Client Secret are required."
msgstr "Se requieren tanto el Client ID como el Client Secret."

#: includes/class-google-search-console.php:488
msgid "Credentials saved."
msgstr "Credenciales guardadas."

#: includes/class-google-search-console.php:540
#: includes/class-google-search-console.php:637
msgid "Invalid OAuth state. Please try again."
msgstr "Estado OAuth no válido. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-google-search-console.php:545
#, fuzzy
msgid "No proxy code received."
msgstr "No se recibió código de autorización."

#: includes/class-google-search-console.php:565
#, fuzzy
msgid "Failed to retrieve tokens from proxy."
msgstr "No se pudo restaurar la revisión."

#: includes/class-google-search-console.php:604
msgid "Please save your Client ID first."
msgstr "Por favor, guarde primero su Client ID."

#: includes/class-google-search-console.php:650
msgid "No authorization code received."
msgstr "No se recibió código de autorización."

#: includes/class-google-search-console.php:673
msgid "Token exchange failed."
msgstr "El intercambio de token falló."

#: includes/class-google-search-console.php:701
msgid "Disconnected from Google Search Console."
msgstr "Desconectado de Google Search Console."

#: includes/class-google-search-console.php:779
msgid "No property specified."
msgstr "No se especificó ninguna propiedad."

#: includes/class-google-search-console.php:786
msgid "Property selected."
msgstr "Propiedad seleccionada."

#: includes/class-google-search-console.php:808
#, php-format
msgid "%s - Search Console"
msgstr "%s - Search Console"

#: includes/class-google-search-console.php:821
msgid "Configure Search Console"
msgstr "Configurar Search Console"

#: includes/class-google-search-console.php:831
#: includes/class-google-search-console.php:1158
#: includes/class-google-search-console.php:1185
#: includes/class-google-search-console.php:1708
#: includes/class-google-search-console.php:1733
#: includes/class-google-search-console.php:1750
#: includes/class-gsc-reports.php:534 includes/class-gsc-reports.php:549
#: includes/class-gsc-reports.php:714 includes/class-rank-tracker.php:1963
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"

#: includes/class-google-search-console.php:839
#: includes/class-google-search-console.php:1717
#: includes/class-google-search-console.php:1734
#: includes/class-google-search-console.php:1751
#: includes/class-gsc-reports.php:535 includes/class-gsc-reports.php:550
#: includes/class-gsc-reports.php:715
msgid "Impressions"
msgstr "Impresiones"

#: includes/class-google-search-console.php:847
#: includes/class-google-search-console.php:1120
#: includes/class-gsc-reports.php:517
msgid "Avg CTR"
msgstr "CTR medio"

#: includes/class-google-search-console.php:855
#: includes/class-google-search-console.php:1124
#: includes/class-gsc-reports.php:522 includes/class-gsc-reports.php:552
msgid "Avg Position"
msgstr "Posición media"

#: includes/class-google-search-console.php:915
msgid "Google Search Console integration requires a PRO license."
msgstr "La integración con Google Search Console requiere una licencia PRO."

#: includes/class-google-search-console.php:931
msgid "Successfully connected to Google Search Console!"
msgstr "¡Conectado correctamente a Google Search Console!"

#: includes/class-google-search-console.php:939
msgid "Connection Settings"
msgstr "Ajustes de conexión"

#: includes/class-google-search-console.php:942
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: includes/class-google-search-console.php:946
msgid "Not Connected"
msgstr "No conectado"

#: includes/class-google-search-console.php:958
#, fuzzy
msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "Conecte Google Search Console primero"

#: includes/class-google-search-console.php:961
msgid ""
"Connect your Google account to view search performance data directly in "
"WordPress. One click — no API setup required."
msgstr "Conecta tu cuenta de Google para ver datos de búsqueda directamente en WordPress. Un clic — sin configuración de API."

#: includes/class-google-search-console.php:970
#: includes/class-google-search-console.php:1446
msgid "Connect to Google"
msgstr "Conectar con Google"

#: includes/class-google-search-console.php:979
msgid "Advanced: Use your own API credentials"
msgstr "Avanzado: Usar tus propias credenciales de API"

#: includes/class-google-search-console.php:983
msgid ""
"If you prefer to use your own Google Cloud project, enter your OAuth 2.0 "
"credentials below."
msgstr "Si prefieres usar tu propio proyecto de Google Cloud, introduce tus credenciales OAuth 2.0 a continuación."

#: includes/class-google-search-console.php:990
msgid "Open Google Cloud Console"
msgstr "Abrir Google Cloud Console"

#: includes/class-google-search-console.php:994
msgid "Enable Search Console API"
msgstr "Activar la API de Search Console"

#: includes/class-google-search-console.php:1000
msgid "Redirect URI:"
msgstr "URI de redirección:"

#: includes/class-google-search-console.php:1004
#: includes/class-google-search-console.php:1392
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/class-google-search-console.php:1011
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: includes/class-google-search-console.php:1014
msgid "xxxx.apps.googleusercontent.com"
msgstr "xxxx.apps.googleusercontent.com"

#: includes/class-google-search-console.php:1017
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: includes/class-google-search-console.php:1020
msgid "GOCSPX-xxxxxxxxx"
msgstr "GOCSPX-xxxxxxxxx"

#: includes/class-google-search-console.php:1026
#: includes/class-google-search-console.php:1503
msgid "Save & Connect to Google"
msgstr "Guardar y conectar con Google"

#: includes/class-google-search-console.php:1032
msgid "Show detailed step-by-step guide"
msgstr "Mostrar guía detallada paso a paso"

#: includes/class-google-search-console.php:1034
msgid ""
"Click \"Open Google Cloud Console\" above (create a Google Cloud project if "
"you don't have one)."
msgstr ""
"Haz clic en \"Abrir Google Cloud Console\" arriba (crea un proyecto de "
"Google Cloud si no tienes uno)."

#: includes/class-google-search-console.php:1035
msgid ""
"Click \"Enable Search Console API\" above to enable the API for your project."
msgstr ""
"Haz clic en \"Activar la API de Search Console\" arriba para habilitar la "
"API en tu proyecto."

#: includes/class-google-search-console.php:1036
msgid "In Credentials, click \"Create Credentials\" → \"OAuth client ID\"."
msgstr ""
"En Credenciales, haz clic en \"Crear credenciales\" → \"ID de cliente "
"OAuth\"."

#: includes/class-google-search-console.php:1037
msgid "Select \"Web application\" as application type."
msgstr "Selecciona \"Aplicación web\" como tipo de aplicación."

#: includes/class-google-search-console.php:1038
msgid ""
"Under \"Authorized redirect URIs\", click \"Add URI\" and paste the Redirect "
"URI shown above."
msgstr ""
"En \"URIs de redirección autorizados\", haz clic en \"Añadir URI\" y pega la "
"URI de redirección mostrada arriba."

#: includes/class-google-search-console.php:1039
msgid "Click \"Create\" and copy the Client ID and Client Secret."
msgstr "Haz clic en \"Crear\" y copia el Client ID y el Client Secret."

#: includes/class-google-search-console.php:1050
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: includes/class-google-search-console.php:1061
#: includes/class-google-search-console.php:1078
#: includes/class-google-search-console.php:1544
msgid "Select Property"
msgstr "Seleccionar propiedad"

#: includes/class-google-search-console.php:1063
msgid "Choose the Search Console property to display data for:"
msgstr "Elija la propiedad de Search Console para mostrar datos:"

#: includes/class-google-search-console.php:1090
msgid "Change property"
msgstr "Cambiar propiedad"

#: includes/class-google-search-console.php:1091
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: includes/class-google-search-console.php:1095
msgid "Date Range:"
msgstr "Rango de fechas:"

#: includes/class-google-search-console.php:1097
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: includes/class-google-search-console.php:1098
msgid "Last 28 days"
msgstr "Últimos 28 días"

#: includes/class-google-search-console.php:1099
msgid "Last 3 months"
msgstr "Últimos 3 meses"

#: includes/class-google-search-console.php:1112
#: includes/class-gsc-reports.php:507
msgid "Total Clicks"
msgstr "Clics totales"

#: includes/class-google-search-console.php:1116
#: includes/class-gsc-reports.php:512
msgid "Total Impressions"
msgstr "Impresiones totales"

#: includes/class-google-search-console.php:1132
msgid "Performance Over Time"
msgstr "Rendimiento a lo largo del tiempo"

#: includes/class-google-search-console.php:1137
#: includes/class-gsc-reports.php:540
msgid "Loading chart data..."
msgstr "Cargando datos del gráfico..."

#: includes/class-google-search-console.php:1151
msgid "Top Queries"
msgstr "Consultas principales"

#: includes/class-google-search-console.php:1157
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: includes/class-google-search-console.php:1159
#: includes/class-google-search-console.php:1186
msgid "Impr."
msgstr "Impr."

#: includes/class-google-search-console.php:1160
#: includes/class-google-search-console.php:1187
#: includes/class-gsc-reports.php:551 includes/class-seo-audit.php:1948
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: includes/class-google-search-console.php:1161
#: includes/class-google-search-console.php:1188
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

#: includes/class-google-search-console.php:1178
msgid "Top Pages"
msgstr "Páginas principales"

#: includes/class-google-search-console.php:1208
msgid "Load Properties"
msgstr "Cargar propiedades"

#: includes/class-google-search-console.php:1390
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: includes/class-google-search-console.php:1436
#: includes/class-google-search-console.php:1490
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."

#: includes/class-google-search-console.php:1438
#, fuzzy
msgid "Redirecting to Google..."
msgstr "¡Credenciales guardadas! Redirigiendo a Google..."

#: includes/class-google-search-console.php:1448
msgid "Connection failed. Try the manual method below."
msgstr "Error de conexión. Prueba el método manual a continuación."

#: includes/class-google-search-console.php:1460
msgid "Both fields are required."
msgstr "Ambos campos son obligatorios."

#: includes/class-google-search-console.php:1470
msgid "Save Credentials"
msgstr "Guardar credenciales"

#: includes/class-google-search-console.php:1486
msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "Por favor, introduce tanto el Client ID como el Client Secret."

#: includes/class-google-search-console.php:1491
msgid "Saving credentials..."
msgstr "Guardando credenciales..."

#: includes/class-google-search-console.php:1499
msgid "Credentials saved! Redirecting to Google..."
msgstr "¡Credenciales guardadas! Redirigiendo a Google..."

#: includes/class-google-search-console.php:1504
msgid "Error saving credentials."
msgstr "Error al guardar las credenciales."

#: includes/class-google-search-console.php:1515
msgid "Could not generate authorization URL."
msgstr "No se pudo generar la URL de autorización."

#: includes/class-google-search-console.php:1521
msgid "Are you sure you want to disconnect from Google Search Console?"
msgstr "¿Está seguro de que desea desconectarse de Google Search Console?"

#: includes/class-google-search-console.php:1587
msgid "Failed to load data."
msgstr "No se pudieron cargar los datos."

#: includes/class-google-search-console.php:1616
msgid "No data available for this period."
msgstr "No hay datos disponibles para este período."

#: includes/class-gsc-reports.php:439
msgid "Limited History (Free Plan)"
msgstr "Historial limitado (Plan gratuito)"

#: includes/class-gsc-reports.php:445
#, php-format
msgid ""
"Free users can view up to %d days of GSC history. Upgrade to PRO for up to "
"365 days of historical data, extended comparisons, and full chart access."
msgstr ""
"Los usuarios gratuitos pueden ver hasta %d días de historial de GSC. "
"Actualice a PRO para obtener hasta 365 días de datos históricos, "
"comparaciones extendidas y acceso completo a gráficos."

#: includes/class-gsc-reports.php:462
msgid "Google Search Console Not Connected"
msgstr "Google Search Console no conectado"

#: includes/class-gsc-reports.php:465
msgid ""
"Please connect your Google Search Console account in the Webmasters tab to "
"enable data collection for historical reports."
msgstr ""
"Conecte su cuenta de Google Search Console en la pestaña Webmasters para "
"habilitar la recopilación de datos para informes históricos."

#: includes/class-gsc-reports.php:485
msgid "Performance History"
msgstr "Historial de rendimiento"

#: includes/class-gsc-reports.php:495
msgid "90 Days"
msgstr "90 días"

#: includes/class-gsc-reports.php:499
msgid "365 Days"
msgstr "365 días"

#: includes/class-gsc-reports.php:565
msgid "Report Settings"
msgstr "Configuración de informes"

#: includes/class-gsc-reports.php:573
msgid "Enable Daily Reports"
msgstr "Habilitar informes diarios"

#: includes/class-gsc-reports.php:577
msgid "Collect GSC performance data daily and store historical reports."
msgstr ""
"Recopilar datos de rendimiento de GSC diariamente y almacenar informes "
"históricos."

#: includes/class-gsc-reports.php:579
msgid ""
"When enabled, a daily WP-Cron job fetches totals, top queries, and top pages "
"from Google Search Console."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, una tarea diaria de WP-Cron obtiene totales, "
"consultas principales y páginas principales de Google Search Console."

#: includes/class-gsc-reports.php:592
msgid "How GSC Reports Works"
msgstr "Cómo funcionan los informes de GSC"

#: includes/class-gsc-reports.php:597
msgid "Connect Google Search Console in the Webmasters tab."
msgstr "Conecte Google Search Console en la pestaña Webmasters."

#: includes/class-gsc-reports.php:598
msgid "Enable daily reports to start automatic data collection via WP-Cron."
msgstr ""
"Habilite los informes diarios para iniciar la recopilación automática de "
"datos mediante WP-Cron."

#: includes/class-gsc-reports.php:599
msgid ""
"View performance trends including clicks, impressions, CTR, and average "
"position over time."
msgstr ""
"Vea tendencias de rendimiento incluyendo clics, impresiones, CTR y posición "
"promedio a lo largo del tiempo."

#: includes/class-gsc-reports.php:600
msgid "Compare periods to identify growth or decline in search visibility."
msgstr ""
"Compare periodos para identificar crecimiento o declive en la visibilidad de "
"búsqueda."

#: includes/class-gsc-reports.php:603
msgid ""
"Free plan stores up to 7 days of history. PRO plan supports up to 365 days "
"for long-term trend analysis."
msgstr ""
"El plan gratuito almacena hasta 7 días de historial. El plan PRO admite "
"hasta 365 días para análisis de tendencias a largo plazo."

#: includes/class-gsc-reports.php:617
msgid "No report data available yet. Data will be collected daily via WP-Cron."
msgstr ""
"Aún no hay datos de informes disponibles. Los datos se recopilarán "
"diariamente mediante WP-Cron."

#: includes/class-htaccess.php:84
msgid "Failed to write .htaccess file"
msgstr "Error al escribir el archivo .htaccess"

#: includes/class-htaccess.php:104
msgid ""
"The .htaccess changes caused a server error (HTTP 500). Changes have been "
"automatically rolled back."
msgstr ""
"Los cambios en .htaccess causaron un error del servidor (HTTP 500). Los "
"cambios se han revertido automáticamente."

#: includes/class-htaccess.php:111
msgid ".htaccess saved successfully"
msgstr ".htaccess guardado correctamente"

#: includes/class-htaccess.php:127
msgid "No backup available"
msgstr "No hay copia de seguridad disponible"

#: includes/class-htaccess.php:135
msgid "Failed to restore .htaccess"
msgstr "Error al restaurar .htaccess"

#: includes/class-htaccess.php:141
msgid ".htaccess restored from backup"
msgstr ".htaccess restaurado desde la copia de seguridad"

#: includes/class-htaccess.php:208
msgid "Browser Caching"
msgstr "Caché del navegador"

#: includes/class-htaccess.php:209
msgid "Set Expires and Cache-Control headers for static assets"
msgstr "Establecer cabeceras Expires y Cache-Control para archivos estáticos"

#: includes/class-htaccess.php:240
msgid "Gzip Compression"
msgstr "Compresión Gzip"

#: includes/class-htaccess.php:241
msgid "Enable mod_deflate for text-based content"
msgstr "Activar mod_deflate para contenido basado en texto"

#: includes/class-htaccess.php:262
msgid "Security Headers"
msgstr "Cabeceras de seguridad"

#: includes/class-htaccess.php:263
msgid "Add X-Content-Type, X-Frame-Options, Referrer-Policy, XSS Protection"
msgstr ""
"Añadir X-Content-Type, X-Frame-Options, Referrer-Policy, protección XSS"

#: includes/class-htaccess.php:275
msgid "Block Bad Bots"
msgstr "Bloquear bots maliciosos"

#: includes/class-htaccess.php:276
msgid "Block known malicious user agents"
msgstr "Bloquear agentes de usuario maliciosos conocidos"

#: includes/class-htaccess.php:286
msgid "Hotlink Protection"
msgstr "Protección contra hotlinking"

#: includes/class-htaccess.php:287
msgid "Prevent other sites from embedding your images"
msgstr "Evitar que otros sitios incrusten sus imágenes"

#: includes/class-htaccess.php:300
msgid "Disable Directory Browsing"
msgstr "Desactivar navegación de directorios"

#: includes/class-htaccess.php:301
msgid "Prevent listing of directory contents"
msgstr "Evitar el listado del contenido de directorios"

#: includes/class-htaccess.php:322
msgid ""
"Your server does not appear to be running Apache. The .htaccess file may not "
"have any effect on nginx or other servers."
msgstr ""
"Su servidor no parece estar ejecutando Apache. El archivo .htaccess puede no "
"tener efecto en nginx u otros servidores."

#: includes/class-htaccess.php:328
msgid "Warning:"
msgstr "Advertencia:"

#: includes/class-htaccess.php:329
msgid "The .htaccess file is not writable. Please check file permissions."
msgstr ""
"El archivo .htaccess no tiene permisos de escritura. Verifique los permisos "
"del archivo."

#: includes/class-htaccess.php:337
msgid ""
"Edit your .htaccess file directly. A backup is created automatically before "
"each save. If changes cause a server error, they will be rolled back "
"automatically."
msgstr ""
"Edite su archivo .htaccess directamente. Se crea una copia de seguridad "
"automáticamente antes de cada guardado. Si los cambios causan un error del "
"servidor, se revertirán automáticamente."

#: includes/class-htaccess.php:346
msgid "Save .htaccess"
msgstr "Guardar .htaccess"

#: includes/class-htaccess.php:351
#, php-format
msgid "Restore Backup (%s)"
msgstr "Restaurar copia de seguridad (%s)"

#: includes/class-htaccess.php:361
msgid "Insert Preset Rules"
msgstr "Insertar reglas predefinidas"

#: includes/class-htaccess.php:362
msgid ""
"Click a button below to insert the snippet at the end of the editor. Review "
"before saving."
msgstr ""
"Haga clic en un botón a continuación para insertar el fragmento al final del "
"editor. Revise antes de guardar."

#: includes/class-htaccess.php:376
msgid "File path:"
msgstr "Ruta del archivo:"

#: includes/class-import-export.php:93
msgid "No data provided"
msgstr "No se proporcionaron datos"

#: includes/class-import-export.php:98
msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Formato JSON no válido"

#: includes/class-import-export.php:102
msgid "This file is not a valid SEO Fury export"
msgstr "Este archivo no es una exportación válida de SEO Fury"

#: includes/class-import-export.php:106
msgid "No settings found in the file"
msgstr "No se encontraron ajustes en el archivo"

#: includes/class-import-export.php:136
#, php-format
msgid "%1$d settings imported, %2$d skipped."
msgstr "%1$d ajustes importados, %2$d omitidos."

#: includes/class-import-export.php:151
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Importar / Exportar ajustes"

#: includes/class-import-export.php:153
msgid ""
"Export all plugin settings to a JSON file, or import settings from a "
"previously exported file. API keys are excluded for security."
msgstr ""
"Exporte todos los ajustes del plugin a un archivo JSON, o importe ajustes "
"desde un archivo exportado previamente. Las claves API se excluyen por "
"seguridad."

#: includes/class-import-export.php:164
msgid ""
"Download all current settings as a JSON file. Use it as a backup or to "
"transfer settings to another site."
msgstr ""
"Descargue todos los ajustes actuales como archivo JSON. Úselo como copia de "
"seguridad o para transferir ajustes a otro sitio."

#: includes/class-import-export.php:179
msgid ""
"Upload a previously exported JSON file to restore or transfer settings. "
"Existing settings will be overwritten."
msgstr ""
"Suba un archivo JSON exportado previamente para restaurar o transferir "
"ajustes. Los ajustes existentes se sobrescribirán."

#: includes/class-import-export.php:185
msgid "Choose File"
msgstr "Elegir archivo"

#: includes/class-indexnow.php:41
msgid "IndexNow Settings"
msgstr "Ajustes de IndexNow"

#: includes/class-indexnow.php:48
msgid "IndexNow API Key"
msgstr "Clave API de IndexNow"

#: includes/class-indexnow.php:56 includes/class-rank-tracker.php:2371
msgid "Search Engine"
msgstr "Motor de búsqueda"

#: includes/class-indexnow.php:64
msgid "Automatic Submission"
msgstr "Envío automático"

#: includes/class-indexnow.php:72
msgid "Submit on Delete"
msgstr "Enviar al eliminar"

#: includes/class-indexnow.php:80
msgid "Instant indexing module settings."
msgstr "Ajustes del módulo de indexación instantánea."

#: includes/class-indexnow.php:87
msgid "Generate Key"
msgstr "Generar clave"

#: includes/class-indexnow.php:89
msgid "Verify Key"
msgstr "Verificar clave"

#: includes/class-indexnow.php:91
msgid "API key for IndexNow. It will be saved in the site root."
msgstr "Clave API para IndexNow. Se guardará en la raíz del sitio."

#: includes/class-indexnow.php:99
msgid "IndexNow (all search engines)"
msgstr "IndexNow (todos los motores de búsqueda)"

#: includes/class-indexnow.php:100 includes/class-rank-tracker.php:2382
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: includes/class-indexnow.php:101 includes/class-rank-tracker.php:2388
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: includes/class-indexnow.php:102
msgid "Seznam"
msgstr "Seznam"

#: includes/class-indexnow.php:112
msgid "Select the search engine to notify."
msgstr "Seleccione el motor de búsqueda a notificar."

#: includes/class-indexnow.php:121
msgid "Automatically submit URLs on publish/update"
msgstr "Enviar URLs automáticamente al publicar/actualizar"

#: includes/class-indexnow.php:131
msgid "Automatically notify on deletion"
msgstr "Notificar automáticamente al eliminar"

#: includes/class-indexnow.php:146
msgid "Please provide URLs to submit"
msgstr "Por favor, proporcione URLs para enviar"

#: includes/class-indexnow.php:152
msgid "No valid URLs provided"
msgstr "No se proporcionaron URLs válidas"

#: includes/class-indexnow.php:162
msgid "Submission completed"
msgstr "Envío completado"

#: includes/class-indexnow.php:182
msgid "Failed to create key file. Check permissions."
msgstr "Error al crear el archivo de clave. Compruebe los permisos."

#: includes/class-indexnow.php:207
msgid "Key file not found on the server"
msgstr "Archivo de clave no encontrado en el servidor"

#: includes/class-indexnow.php:212
msgid "Key file content does not match"
msgstr "El contenido del archivo de clave no coincide"

#: includes/class-indexnow.php:220
#, php-format
msgid "Failed to check file availability: %s"
msgstr "Error al comprobar la disponibilidad del archivo: %s"

#: includes/class-indexnow.php:228
#, php-format
msgid "Key file is not accessible via URL (code: %d)"
msgstr "El archivo de clave no es accesible mediante URL (código: %d)"

#: includes/class-indexnow.php:232
msgid "Key file content via URL does not match"
msgstr "El contenido del archivo de clave a través de la URL no coincide"

#: includes/class-indexnow.php:236
msgid "Key verified successfully!"
msgstr "¡Clave verificada con éxito!"

#: includes/class-indexnow.php:271
msgid "Failed to clear history"
msgstr "Error al borrar el historial"

#: includes/class-indexnow.php:417
msgid "URL sent successfully"
msgstr "URL enviada con éxito"

#: includes/class-indexnow.php:420
#, php-format
msgid "Error: %d"
msgstr "Error: %d"

#: includes/class-license.php:118
msgid "Invalid license key format"
msgstr "Formato de clave de licencia no válido"

#: includes/class-license.php:142
msgid "Error: invalid API response format"
msgstr "Error: formato de respuesta de la API no válido"

#: includes/class-license.php:170
msgid "License activated successfully!"
msgstr "¡Licencia activada con éxito!"

#: includes/class-license.php:265
msgid "License deactivated"
msgstr "Licencia desactivada"

#: includes/class-license.php:372
msgid "Invalid response"
msgstr "Respuesta no válida"

#: includes/class-license.php:411
msgid "License key is required"
msgstr "La clave de licencia es obligatoria"

#: includes/class-license.php:418
msgid "Invalid response format"
msgstr "Formato de respuesta no válido"

#: includes/class-license.php:424
msgid "License activated"
msgstr "Licencia activada"

#: includes/class-license.php:428
msgid "Activation failed"
msgstr "Error en la activación"

#: includes/class-link-assistant.php:594
msgid "URL does not resolve to a known post or page."
msgstr "La URL no corresponde a una entrada o página conocida."

#: includes/class-link-assistant.php:1098
msgid "No data to finalize. Please run the scan first."
msgstr "No hay datos que finalizar. Ejecute el escaneo primero."

#: includes/class-link-assistant.php:1189
msgid "Post not found in link graph. Please re-scan."
msgstr "Entrada no encontrada en el gráfico de enlaces. Vuelva a escanear."

#: includes/class-link-assistant.php:1194
msgid "Post not found."
msgstr "Entrada no encontrada."

#: includes/class-link-assistant.php:1344
#, php-format
msgid "%s PRO is required to use the Link Assistant."
msgstr "Se requiere %s PRO para utilizar el Asistente de enlaces."

#: includes/class-link-assistant.php:1350
msgid ""
"Upgrade to PRO to unlock internal link suggestions, orphaned content "
"detection, external link management, and site-wide link analysis."
msgstr ""
"Actualice a PRO para desbloquear sugerencias de enlaces internos, detección "
"de contenido huérfano, gestión de enlaces externos y análisis de enlaces de "
"todo el sitio."

#: includes/class-link-assistant.php:1375
msgid "Enable Link Assistant"
msgstr "Habilitar Asistente de enlaces"

#: includes/class-link-assistant.php:1386
msgid "Enable the Link Assistant module for link analysis and optimization."
msgstr ""
"Habilite el módulo Asistente de enlaces para análisis y optimización de "
"enlaces."

#: includes/class-link-assistant.php:1395
msgid "Max Suggestions Per Post"
msgstr "Máximo de sugerencias por entrada"

#: includes/class-link-assistant.php:1409
msgid "Maximum number of internal link suggestions to show per post (1-50)."
msgstr ""
"Número máximo de sugerencias de enlaces internos a mostrar por entrada "
"(1-50)."

#: includes/class-link-assistant.php:1440
msgid "Select which post types to include in link analysis and suggestions."
msgstr ""
"Seleccione qué tipos de entrada incluir en el análisis y sugerencias de "
"enlaces."

#: includes/class-link-assistant.php:1449
msgid "Nofollow External Links"
msgstr "Nofollow en enlaces externos"

#: includes/class-link-assistant.php:1460
msgid ""
"Automatically add rel=\"nofollow\" to all external links in post content."
msgstr ""
"Añadir automáticamente rel=\"nofollow\" a todos los enlaces externos en el "
"contenido de las entradas."

#: includes/class-link-assistant.php:1469
msgid "Open External in New Tab"
msgstr "Abrir externos en nueva pestaña"

#: includes/class-link-assistant.php:1480
msgid ""
"Automatically add target=\"_blank\" to all external links in post content."
msgstr ""
"Añadir automáticamente target=\"_blank\" a todos los enlaces externos en el "
"contenido de las entradas."

#: includes/class-link-assistant.php:1498
msgid "Link Analysis"
msgstr "Análisis de enlaces"

#: includes/class-link-assistant.php:1501
msgid ""
"Scan your entire site to build an internal link graph. Identify orphaned "
"pages, posts with no outbound links, and discover linking opportunities."
msgstr ""
"Escanee todo su sitio para construir un gráfico de enlaces internos. "
"Identifique páginas huérfanas, entradas sin enlaces salientes y descubra "
"oportunidades de enlazado."

#: includes/class-link-assistant.php:1519
msgid "Run Scan"
msgstr "Ejecutar escaneo"

#: includes/class-link-assistant.php:1577
msgid "Total Internal Links"
msgstr "Total de enlaces internos"

#: includes/class-link-assistant.php:1581
msgid "Avg Links per Post"
msgstr "Enlaces promedio por entrada"

#: includes/class-link-assistant.php:1585
msgid "Orphaned Pages"
msgstr "Páginas huérfanas"

#: includes/class-link-assistant.php:1589
msgid "No Outbound Links"
msgstr "Sin enlaces salientes"

#: includes/class-link-assistant.php:1593
msgid "Posts Scanned"
msgstr "Entradas escaneadas"

#: includes/class-link-assistant.php:1601
msgid "Internal Link Overview"
msgstr "Resumen de enlaces internos"

#: includes/class-link-assistant.php:1606
msgid "All Posts"
msgstr "Todas las entradas"

#: includes/class-link-assistant.php:1607
msgid "Orphaned (no inbound)"
msgstr "Huérfano (sin entrantes)"

#: includes/class-link-assistant.php:1608
msgid "No outbound links"
msgstr "Sin enlaces salientes"

#: includes/class-link-assistant.php:1618
msgid "Inbound"
msgstr "Entrante"

#: includes/class-link-assistant.php:1619
msgid "Outbound"
msgstr "Saliente"

#: includes/class-link-assistant.php:1634
msgid "Orphaned"
msgstr "Huérfano"

#: includes/class-link-assistant.php:1638
msgid "No Outbound"
msgstr "Sin salientes"

#: includes/class-link-assistant.php:1674
msgid "Get link suggestions"
msgstr "Obtener sugerencias de enlaces"

#: includes/class-link-assistant.php:1686
#: includes/class-link-assistant.php:1846
msgid "Loading suggestions..."
msgstr "Cargando sugerencias..."

#: includes/class-link-assistant.php:1703
#, php-format
msgid "Show all %d posts"
msgstr "Mostrar las %d entradas"

#: includes/class-link-assistant.php:1791
msgid "Building link graph..."
msgstr "Construyendo gráfico de enlaces..."

#: includes/class-link-assistant.php:1854
msgid "Error loading suggestions."
msgstr "Error al cargar las sugerencias."

#: includes/class-link-assistant.php:1861
msgid "No additional link suggestions found. This post is well-linked!"
msgstr ""
"No se encontraron sugerencias de enlaces adicionales. ¡Esta entrada está "
"bien enlazada!"

#: includes/class-link-assistant.php:1866
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Sugerencias de enlaces"

#: includes/class-link-assistant.php:1875
msgid "Focus Keyword Match"
msgstr "Coincidencia de palabra clave principal"

#: includes/class-link-assistant.php:1878
msgid "Title Match"
msgstr "Coincidencia de título"

#: includes/class-link-assistant.php:1881
msgid "Partial Match"
msgstr "Coincidencia parcial"

#: includes/class-link-assistant.php:1884
msgid "Word Match"
msgstr "Coincidencia de palabra"

#: includes/class-link-assistant.php:1905
msgid "Network error loading suggestions."
msgstr "Error de red al cargar sugerencias."

#: includes/class-llms-txt.php:338
msgid "llms.txt Settings"
msgstr "Ajustes de llms.txt"

#: includes/class-llms-txt.php:343
msgid "Enable virtual llms.txt"
msgstr "Habilitar llms.txt virtual"

#: includes/class-llms-txt.php:344
msgid "Site Title Override"
msgstr "Sobrescribir título del sitio"

#: includes/class-llms-txt.php:345 includes/class-shortcode-variables.php:37
msgid "Site Description"
msgstr "Descripción del sitio"

#: includes/class-llms-txt.php:346
msgid "Auto-generate from site"
msgstr "Generar automáticamente desde el sitio"

#: includes/class-llms-txt.php:347
msgid "Include Post Types"
msgstr "Incluir tipos de entrada"

#: includes/class-llms-txt.php:348
msgid "llms.txt Content"
msgstr "Contenido de llms.txt"

#: includes/class-llms-txt.php:349
msgid "Regenerate Content"
msgstr "Regenerar contenido"

#: includes/class-llms-txt.php:350
msgid "Current llms.txt"
msgstr "llms.txt actual"

#: includes/class-llms-txt.php:382
msgid "Enable virtual llms.txt and llms-full.txt"
msgstr "Habilitar llms.txt y llms-full.txt virtuales"

#: includes/class-llms-txt.php:385
msgid ""
"When enabled, the plugin will serve virtual llms.txt and llms-full.txt files "
"at your site root."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, el plugin servirá archivos virtuales llms.txt y llms-"
"full.txt en la raíz de su sitio."

#: includes/class-llms-txt.php:398
msgid ""
"Override the site title used in llms.txt. Leave empty to use the default "
"WordPress site title."
msgstr ""
"Sobrescribir el título del sitio usado en llms.txt. Déjelo vacío para usar "
"el título predeterminado del sitio WordPress."

#: includes/class-llms-txt.php:411
msgid ""
"A brief description of your site for AI crawlers. Leave empty to use the "
"default WordPress tagline."
msgstr ""
"Una breve descripción de su sitio para rastreadores de AI. Déjelo vacío para "
"usar el eslogan predeterminado de WordPress."

#: includes/class-llms-txt.php:424
msgid "Automatically generate llms.txt content from site structure"
msgstr ""
"Generar automáticamente el contenido de llms.txt a partir de la estructura "
"del sitio"

#: includes/class-llms-txt.php:427
msgid ""
"When enabled, the llms.txt content will be dynamically generated from your "
"published pages and posts. Manual edits to the content below will be ignored."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, el contenido de llms.txt se generará dinámicamente "
"desde sus páginas y entradas publicadas. Las ediciones manuales al contenido "
"de abajo serán ignoradas."

#: includes/class-llms-txt.php:456
msgid "Select which post types to include when generating llms.txt content."
msgstr ""
"Seleccione qué tipos de entrada incluir al generar el contenido de llms.txt."

#: includes/class-llms-txt.php:472
msgid ""
"Edit the llms.txt content directly. If \"Auto-generate from site\" is "
"enabled, this content will be overridden with dynamically generated content."
msgstr ""
"Edite el contenido de llms.txt directamente. Si \"Auto-generate from site\" "
"está activado, este contenido se sobrescribirá con contenido generado "
"dinámicamente."

#: includes/class-llms-txt.php:483
msgid "Regenerate from site"
msgstr "Regenerar desde el sitio"

#: includes/class-llms-txt.php:487
msgid ""
"Regenerate the llms.txt content based on your current site structure. This "
"will replace the content in the editor above."
msgstr ""
"Regenere el contenido de llms.txt basándose en la estructura actual de su "
"sitio. Esto reemplazará el contenido en el editor de arriba."

#: includes/class-llms-txt.php:492
msgid ""
"Regenerate llms.txt content from site structure? The current content will be "
"replaced."
msgstr ""
"¿Regenerar el contenido de llms.txt desde la estructura del sitio? El "
"contenido actual se reemplazará."

#: includes/class-llms-txt.php:508
msgid "Content regenerated!"
msgstr "¡Contenido regenerado!"

#: includes/class-llms-txt.php:513 includes/class-robots.php:354
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: includes/class-llms-txt.php:518 includes/class-robots.php:359
msgid "AJAX error"
msgstr "Error AJAX"

#: includes/class-llms-txt.php:536
msgid "llms.txt:"
msgstr "llms.txt:"

#: includes/class-llms-txt.php:542
msgid "llms-full.txt:"
msgstr "llms-full.txt:"

#: includes/class-llms-txt.php:565
msgid "Content regenerated successfully."
msgstr "Contenido regenerado correctamente."

#: includes/class-local-seo.php:44
msgid "Enable Local SEO"
msgstr "Activar SEO local"

#: includes/class-local-seo.php:45
msgid "Business Type"
msgstr "Tipo de negocio"

#: includes/class-local-seo.php:46
msgid "Business Name"
msgstr "Nombre del negocio"

#: includes/class-local-seo.php:47
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/class-local-seo.php:48
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/class-local-seo.php:50
msgid "Logo URL"
msgstr "URL del logotipo"

#: includes/class-local-seo.php:51 includes/class-sitemap.php:1738
msgid "Image URL"
msgstr "URL de imagen"

#: includes/class-local-seo.php:52
msgid "Price Range"
msgstr "Rango de precios"

#: includes/class-local-seo.php:54
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/class-local-seo.php:55
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: includes/class-local-seo.php:56
msgid "Region/State"
msgstr "Región/Estado"

#: includes/class-local-seo.php:57
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: includes/class-local-seo.php:58
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/class-local-seo.php:60
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: includes/class-local-seo.php:61
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: includes/class-local-seo.php:62
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horario de apertura"

#: includes/class-local-seo.php:78
msgid "Configure your local business details for Local SEO schema."
msgstr "Configure los datos de su negocio local para el Schema de SEO local."

#: includes/class-local-seo.php:86
msgid "Output LocalBusiness schema on the frontend"
msgstr "Mostrar el Schema LocalBusiness en el frontend"

#: includes/class-local-seo.php:95
msgid "Example: LocalBusiness, Store, Restaurant, MedicalBusiness"
msgstr "Ejemplo: LocalBusiness, Store, Restaurant, MedicalBusiness"

#: includes/class-local-seo.php:21
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: includes/class-local-seo.php:22
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: includes/class-local-seo.php:23
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: includes/class-local-seo.php:24
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: includes/class-local-seo.php:25
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: includes/class-local-seo.php:26
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: includes/class-local-seo.php:27
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: includes/class-local-seo.php:266
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: includes/class-local-seo.php:267
msgid "Opening time"
msgstr "Hora de apertura"

#: includes/class-local-seo.php:269
msgid "Closing time"
msgstr "Hora de cierre"

#: includes/class-local-seo.php:294
msgid "Enter times in 24-hour format (HH:MM). Leave both fields empty to mark the day as closed. If you enter an opening time, a closing time is also required."
msgstr "Introduzca las horas en formato 24h (HH:MM). Deje ambos campos vacíos para marcar el día como cerrado. Si introduce una hora de apertura, la hora de cierre también es obligatoria."

#: includes/class-local-seo.php:174
msgid "Please fill in both opening and closing time for each day, or leave both fields empty."
msgstr "Por favor, rellene tanto la hora de apertura como la de cierre para cada día, o deje ambos campos vacíos."

#: includes/class-meta-titles.php:74
msgid "Invalid post type"
msgstr "Tipo de entrada no válido"

#: includes/class-meta-titles.php:100
#, php-format
msgid "Schema deleted from %d posts."
msgstr "Schema eliminado de %d entradas."

#: includes/class-meta-titles.php:120
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Parámetros no válidos"

#: includes/class-meta-titles.php:125 includes/class-schema-templates.php:348
msgid "Template not found"
msgstr "Plantilla no encontrada"

#: includes/class-meta-titles.php:171
#, php-format
msgid "Schema template applied to %d posts."
msgstr "Plantilla de Schema aplicada a %d entradas."

#: includes/class-meta-titles.php:266 includes/class-meta-titles.php:755
#: includes/class-post-meta-basic.php:98
msgid "Robots Meta"
msgstr "Robots Meta"

#: includes/class-meta-titles.php:273
msgid "Robots Meta Tags"
msgstr "Etiquetas Robots Meta"

#: includes/class-meta-titles.php:281 includes/class-meta-titles.php:759
#: includes/class-meta-titles.php:1153 includes/class-meta-titles.php:1236
msgid "Advanced Robots Meta"
msgstr "Robots Meta avanzado"

#: includes/class-meta-titles.php:288 includes/class-meta-titles.php:1159
#: includes/class-meta-titles.php:1242
msgid "Snippet"
msgstr "Fragmento"

#: includes/class-meta-titles.php:296 includes/class-meta-titles.php:1164
#: includes/class-meta-titles.php:1247
msgid "Video Preview"
msgstr "Vista previa de vídeo"

#: includes/class-meta-titles.php:304 includes/class-meta-titles.php:1169
#: includes/class-meta-titles.php:1252
msgid "Image Preview Size"
msgstr "Tamaño de vista previa de imagen"

#: includes/class-meta-titles.php:312 includes/class-meta-titles.php:765
msgid "Noindex Empty Archives"
msgstr "Noindex en archivos vacíos"

#: includes/class-meta-titles.php:319
msgid "Empty Archives"
msgstr "Archivos vacíos"

#: includes/class-meta-titles.php:327 includes/class-meta-titles.php:769
msgid "Title Settings"
msgstr "Ajustes de título"

#: includes/class-meta-titles.php:334
msgid "Title Separator"
msgstr "Separador de título"

#: includes/class-meta-titles.php:342
msgid "Capitalize Titles"
msgstr "Capitalizar títulos"

#: includes/class-meta-titles.php:350 includes/class-meta-titles.php:774
msgid "Twitter Card"
msgstr "Twitter Card"

#: includes/class-meta-titles.php:357
msgid "Content Type Templates"
msgstr "Plantillas de tipo de contenido"

#: includes/class-meta-titles.php:364 includes/class-post-meta-schema.php:301
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: includes/class-meta-titles.php:372 includes/class-post-meta-social.php:186
#: includes/class-post-meta-social.php:434 includes/class-post-meta.php:904
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Tipo de Twitter Card"

#: includes/class-meta-titles.php:381
msgid "Default values for the robots meta tag."
msgstr "Valores predeterminados para la etiqueta robots meta."

#: includes/class-meta-titles.php:394
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: includes/class-meta-titles.php:397
#, php-format
msgid ""
"Do not enable %1$s and %2$s at the same time. If both are enabled, %2$s "
"takes priority."
msgstr ""
"No active %1$s y %2$s al mismo tiempo. Si ambos están activados, %2$s tiene "
"prioridad."

#: includes/class-meta-titles.php:406 includes/class-seo-audit.php:564
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: includes/class-meta-titles.php:406
msgid "Allow search engines to index and show these pages in results"
msgstr ""
"Permitir que los motores de búsqueda indexen y muestren estas páginas en los "
"resultados"

#: includes/class-meta-titles.php:411 includes/class-post-meta-basic.php:105
#: includes/class-seo-revisions.php:68
msgid "NoIndex"
msgstr "NoIndex"

#: includes/class-meta-titles.php:411
msgid "Prevent indexing and showing pages in search results"
msgstr ""
"Impedir la indexación y la aparición de páginas en los resultados de búsqueda"

#: includes/class-meta-titles.php:416 includes/class-post-meta-basic.php:113
#: includes/class-seo-revisions.php:69
msgid "NoFollow"
msgstr "NoFollow"

#: includes/class-meta-titles.php:416
msgid "Prevent search engines from following links on the page"
msgstr "Impedir que los motores de búsqueda sigan los enlaces de la página"

#: includes/class-meta-titles.php:421 includes/class-post-meta-basic.php:121
msgid "NoArchive"
msgstr "NoArchive"

#: includes/class-meta-titles.php:421
msgid "Prevent cached links in search results"
msgstr "Impedir enlaces en caché en los resultados de búsqueda"

#: includes/class-meta-titles.php:426 includes/class-post-meta-basic.php:137
msgid "NoImageIndex"
msgstr "NoImageIndex"

#: includes/class-meta-titles.php:426
msgid "Prevent indexing page images by search engines"
msgstr ""
"Impedir la indexación de imágenes de la página por los motores de búsqueda"

#: includes/class-meta-titles.php:431 includes/class-post-meta-basic.php:129
msgid "NoSnippet"
msgstr "NoSnippet"

#: includes/class-meta-titles.php:431
msgid "Prevents displaying snippets in search results"
msgstr "Impide mostrar fragmentos en los resultados de búsqueda"

#: includes/class-meta-titles.php:440
msgid "Additional settings to control content appearance in search results."
msgstr ""
"Ajustes adicionales para controlar la apariencia del contenido en los "
"resultados de búsqueda."

#: includes/class-meta-titles.php:452
msgid "characters"
msgstr "caracteres"

#: includes/class-meta-titles.php:455
msgid "Set the maximum snippet length in characters."
msgstr "Establezca la longitud máxima del fragmento en caracteres."

#: includes/class-meta-titles.php:456 includes/class-meta-titles.php:477
msgid "means unlimited."
msgstr "significa ilimitado."

#: includes/class-meta-titles.php:457
msgid "disables snippets."
msgstr "desactiva los fragmentos."

#: includes/class-meta-titles.php:476
msgid "Set the maximum video preview length in seconds."
msgstr "Establezca la duración máxima de la vista previa de vídeo en segundos."

#: includes/class-meta-titles.php:478
msgid "disables video previews."
msgstr "desactiva las vistas previas de vídeo."

#: includes/class-meta-titles.php:489 includes/class-meta-titles.php:1174
#: includes/class-meta-titles.php:1257 includes/class-post-meta-basic.php:160
#: includes/class-post-meta-schema.php:61 includes/class-seo-audit.php:550
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/class-meta-titles.php:490 includes/class-meta-titles.php:1173
#: includes/class-meta-titles.php:1256 includes/class-post-meta-basic.php:161
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: includes/class-meta-titles.php:491 includes/class-meta-titles.php:1172
#: includes/class-meta-titles.php:1255 includes/class-post-meta-basic.php:162
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/class-meta-titles.php:495
msgid "Set the maximum image preview size for images on this page."
msgstr ""
"Establezca el tamaño máximo de vista previa de imagen para las imágenes de "
"esta página."

#: includes/class-meta-titles.php:496
msgid "disables image previews."
msgstr "desactiva las vistas previas de imágenes."

#: includes/class-meta-titles.php:497
msgid "are standard limits."
msgstr "son límites estándar."

#: includes/class-meta-titles.php:505
msgid "Adding noindex for empty archives helps avoid indexing empty pages."
msgstr ""
"Añadir noindex a los archivos vacíos ayuda a evitar la indexación de páginas "
"vacías."

#: includes/class-meta-titles.php:516
#, php-format
msgid "Add %s for empty category and tag archives"
msgstr "Añadir %s para archivos de categorías y etiquetas vacíos"

#: includes/class-meta-titles.php:521
#, php-format
msgid "When a post is added, the archive switches back to %s."
msgstr "Cuando se añade una entrada, el archivo vuelve a %s."

#: includes/class-meta-titles.php:528
msgid "Configure how page titles are displayed on your site."
msgstr "Configure cómo se muestran los títulos de las páginas en su sitio."

#: includes/class-meta-titles.php:553
#, php-format
msgid "Use the separator in title templates with %1$s or %2$s."
msgstr "Use el separador en las plantillas de título con %1$s o %2$s."

#: includes/class-meta-titles.php:557
msgid "Preview:"
msgstr "Vista previa:"

#: includes/class-meta-titles.php:559
msgid "Page title"
msgstr "Título de página"

#: includes/class-meta-titles.php:559 includes/class-post-meta-social.php:126
#: includes/class-post-meta-social.php:178
#: includes/class-post-meta-social.php:237
#: includes/class-post-meta-social.php:371
#: includes/class-post-meta-social.php:426 includes/class-post-meta.php:716
#: includes/class-post-meta.php:756 includes/class-post-meta.php:838
#: includes/class-post-meta.php:896
msgid "Site name"
msgstr "Nombre del sitio"

#: includes/class-meta-titles.php:580
msgid "Automatically capitalize each word in titles"
msgstr "Capitalizar automáticamente cada palabra en los títulos"

#: includes/class-meta-titles.php:585
#, php-format
msgid "Example: \"%1$s\" → \"%2$s\""
msgstr "Ejemplo: \"%1$s\" → \"%2$s\""

#: includes/class-meta-titles.php:592
msgid "Configure the Twitter card type for your pages."
msgstr "Configure el tipo de Twitter Card para sus páginas."

#: includes/class-meta-titles.php:601
msgid "Summary with large image"
msgstr "Resumen con imagen grande"

#: includes/class-meta-titles.php:604 includes/class-post-meta-social.php:188
#: includes/class-post-meta-social.php:436 includes/class-post-meta.php:906
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: includes/class-meta-titles.php:609
msgid ""
"This card type is used for new posts and for posts without a selected card "
"type."
msgstr ""
"Este tipo de tarjeta se usa para nuevas entradas y para entradas sin un tipo "
"de tarjeta seleccionado."

#: includes/class-meta-titles.php:616
msgid "Set default title and description templates for each content type."
msgstr ""
"Establezca plantillas predeterminadas de título y descripción para cada tipo "
"de contenido."

#: includes/class-meta-titles.php:617 includes/class-meta-titles.php:656
msgid "Available variables:"
msgstr "Variables disponibles:"

#: includes/class-meta-titles.php:627
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: includes/class-meta-titles.php:628
msgid "Title Template"
msgstr "Plantilla de título"

#: includes/class-meta-titles.php:629
msgid "Description Template"
msgstr "Plantilla de descripción"

#: includes/class-meta-titles.php:682 includes/class-post-meta-basic.php:13
#: includes/class-post-meta.php:688
msgid "Google Preview"
msgstr "Vista previa de Google"

#: includes/class-meta-titles.php:694 includes/class-post-meta-social.php:16
#: includes/class-post-meta.php:951
msgid "Social Preview"
msgstr "Vista previa social"

#: includes/class-meta-titles.php:719 includes/class-meta-titles.php:752
msgid "General Meta"
msgstr "Meta general"

#: includes/class-meta-titles.php:727 includes/class-meta-titles.php:786
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: includes/class-meta-titles.php:731 includes/class-meta-titles.php:792
msgid "Misc Pages"
msgstr "Páginas varias"

#: includes/class-meta-titles.php:734
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: includes/class-meta-titles.php:782
msgid "Homepage Title"
msgstr "Título de la página de inicio"

#: includes/class-meta-titles.php:782
msgid "Homepage Description"
msgstr "Descripción de la página de inicio"

#: includes/class-meta-titles.php:788
msgid "Author Archive Title"
msgstr "Título del archivo de autor"

#: includes/class-meta-titles.php:788
msgid "Author Archive Description"
msgstr "Descripción del archivo de autor"

#: includes/class-meta-titles.php:794
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Título de la página del blog"

#: includes/class-meta-titles.php:794
msgid "Blog Page Description"
msgstr "Descripción de la página del blog"

#: includes/class-meta-titles.php:795
msgid "Search Results Title"
msgstr "Título de resultados de búsqueda"

#: includes/class-meta-titles.php:795
msgid "Search Results Description"
msgstr "Descripción de resultados de búsqueda"

#: includes/class-meta-titles.php:796
msgid "Date Archive Title"
msgstr "Título del archivo por fecha"

#: includes/class-meta-titles.php:796
msgid "Date Archive Description"
msgstr "Descripción del archivo por fecha"

#: includes/class-meta-titles.php:797
msgid "404 Title"
msgstr "Título 404"

#: includes/class-meta-titles.php:797
msgid "404 Description"
msgstr "Descripción 404"

#: includes/class-meta-titles.php:808 includes/class-meta-titles.php:823
#, php-format
msgid "%s Title"
msgstr "Título de %s"

#: includes/class-meta-titles.php:808 includes/class-meta-titles.php:823
#, php-format
msgid "%s Description"
msgstr "Descripción de %s"

#: includes/class-meta-titles.php:829 includes/class-pro-features.php:327
msgid "Schema Markup"
msgstr "Marcado Schema"

#: includes/class-meta-titles.php:976
msgid "None (click to set)"
msgstr "Ninguno (clic para establecer)"

#: includes/class-meta-titles.php:977 includes/class-post-meta-schema.php:62
#: includes/class-post-meta-social.php:248
msgid "Article"
msgstr "Artículo"

#: includes/class-meta-titles.php:978 includes/class-post-meta-schema.php:78
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: includes/class-meta-titles.php:979 includes/class-post-meta-schema.php:72
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: includes/class-meta-titles.php:980
msgid "Dataset"
msgstr "Conjunto de datos"

#: includes/class-meta-titles.php:981 includes/class-post-meta-schema.php:73
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/class-meta-titles.php:982
msgid "Fact Check"
msgstr "Verificación de datos"

#: includes/class-meta-titles.php:983 includes/class-post-meta-schema.php:71
msgid "Job Posting"
msgstr "Oferta de empleo"

#: includes/class-meta-titles.php:984
msgid "Movie"
msgstr "Película"

#: includes/class-meta-titles.php:985
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: includes/class-meta-titles.php:986 includes/class-post-meta-schema.php:76
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: includes/class-meta-titles.php:988 includes/class-post-meta-schema.php:65
msgid "Recipe"
msgstr "Receta"

#: includes/class-meta-titles.php:989
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurante"

#: includes/class-meta-titles.php:990 includes/class-post-meta-schema.php:70
msgid "Service"
msgstr "Servicio"

#: includes/class-meta-titles.php:991
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: includes/class-meta-titles.php:992 includes/class-post-meta-social.php:251
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: includes/class-meta-titles.php:1009
msgid ""
"Select the default Schema markup type for this post type. Will be used when "
"no custom schema is set per post."
msgstr ""
"Seleccione el tipo de marcado Schema predeterminado para este tipo de "
"entrada. Se usará cuando no se establezca un schema personalizado por "
"entrada."

#: includes/class-meta-titles.php:1021
msgid "Schema Headline"
msgstr "Titular del Schema"

#: includes/class-meta-titles.php:1028
msgid "Schema Description"
msgstr "Descripción del Schema"

#: includes/class-meta-titles.php:1039 includes/class-post-meta-schema.php:738
msgid "Article Type"
msgstr "Tipo de artículo"

#: includes/class-meta-titles.php:1047
msgid "Author in Schema"
msgstr "Autor en Schema"

#: includes/class-meta-titles.php:1049
msgid "Auto (from post author)"
msgstr "Automático (del autor de la entrada)"

#: includes/class-meta-titles.php:1056
msgid "Custom Author Name"
msgstr "Nombre de autor personalizado"

#: includes/class-meta-titles.php:1065
msgid ""
"Publication and modification dates are automatically pulled from WordPress "
"post dates for each post."
msgstr ""
"Las fechas de publicación y modificación se obtienen automáticamente de las "
"fechas de las entradas de WordPress."

#: includes/class-meta-titles.php:1073
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones masivas"

#: includes/class-meta-titles.php:1077
msgid "— Apply saved Schema —"
msgstr "— Aplicar Schema guardado —"

#: includes/class-meta-titles.php:1108
msgid "Allow search engines to index and show these pages in results."
msgstr ""
"Permitir que los motores de búsqueda indexen y muestren estas páginas en los "
"resultados."

#: includes/class-meta-titles.php:1109 includes/class-meta-titles.php:1192
msgid "Prevent indexing and showing pages in search results."
msgstr ""
"Impedir la indexación y la aparición de páginas en los resultados de "
"búsqueda."

#: includes/class-meta-titles.php:1110 includes/class-meta-titles.php:1193
msgid "Prevent search engines from following links on the page."
msgstr "Impedir que los motores de búsqueda sigan los enlaces de la página."

#: includes/class-meta-titles.php:1111 includes/class-meta-titles.php:1194
msgid "No Archive"
msgstr "No Archive"

#: includes/class-meta-titles.php:1111 includes/class-meta-titles.php:1194
msgid "Prevent cached links in search results."
msgstr "Impedir enlaces en caché en los resultados de búsqueda."

#: includes/class-meta-titles.php:1112 includes/class-meta-titles.php:1195
msgid "No Image Index"
msgstr "No Image Index"

#: includes/class-meta-titles.php:1112 includes/class-meta-titles.php:1195
msgid "Prevent indexing page images by search engines."
msgstr ""
"Impedir la indexación de imágenes de la página por los motores de búsqueda."

#: includes/class-meta-titles.php:1113 includes/class-meta-titles.php:1196
msgid "No Snippet"
msgstr "No Snippet"

#: includes/class-meta-titles.php:1113 includes/class-meta-titles.php:1196
msgid "Prevents displaying snippets in search results."
msgstr "Impide mostrar fragmentos en los resultados de búsqueda."

#: includes/class-meta-titles.php:1125 includes/class-meta-titles.php:1208
msgid "Custom Robots Meta"
msgstr "Robots Meta personalizado"

#: includes/class-meta-titles.php:1132 includes/class-meta-titles.php:1215
#, php-format
msgid "Enable custom Robots meta for %s"
msgstr "Activar Robots meta personalizado para %s"

#: includes/class-meta-titles.php:1160 includes/class-meta-titles.php:1243
msgid "Maximum snippet length in characters."
msgstr "Longitud máxima del fragmento en caracteres."

#: includes/class-meta-titles.php:1165 includes/class-meta-titles.php:1248
msgid "Maximum video preview duration in seconds."
msgstr "Duración máxima de la vista previa de vídeo en segundos."

#: includes/class-meta-titles.php:1170 includes/class-meta-titles.php:1253
msgid "Maximum image preview size for images on this page."
msgstr ""
"Tamaño máximo de vista previa de imagen para las imágenes de esta página."

#: includes/class-meta-titles.php:1287
msgid "Schema Graph"
msgstr "Gráfico de Schema"

#: includes/class-meta-titles.php:1292
msgid "Include global schema types in the JSON-LD graph for this post type."
msgstr ""
"Incluir tipos de schema globales en el gráfico JSON-LD para este tipo de "
"entrada."

#: includes/class-meta-titles.php:1296 includes/class-post-meta-schema.php:75
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: includes/class-meta-titles.php:1296
msgid "Include Organization schema from Local SEO settings."
msgstr "Incluir schema de organización desde los ajustes de SEO local."

#: includes/class-meta-titles.php:1300 includes/class-post-meta-social.php:249
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: includes/class-meta-titles.php:1300
msgid "Include WebSite schema with site info and search action."
msgstr ""
"Incluir schema de sitio web con información del sitio y acción de búsqueda."

#: includes/class-meta-titles.php:1304
msgid "Upgrade to PRO to customize schema graph per post type."
msgstr ""
"Actualice a PRO para personalizar el gráfico de schema por tipo de entrada."

#: includes/class-migration-wizard.php:801
#: includes/class-migration-wizard.php:872
#: includes/class-migration-wizard.php:948
#: includes/class-migration-wizard.php:1029
msgid "Title separator"
msgstr "Separador de título"

#: includes/class-migration-wizard.php:808
#: includes/class-migration-wizard.php:879
#: includes/class-migration-wizard.php:955
#: includes/class-migration-wizard.php:1038
msgid "Homepage title template"
msgstr "Plantilla de título de la página de inicio"

#: includes/class-migration-wizard.php:812
#: includes/class-migration-wizard.php:883
#: includes/class-migration-wizard.php:959
#: includes/class-migration-wizard.php:1042
msgid "Homepage description template"
msgstr "Plantilla de descripción de la página de inicio"

#: includes/class-migration-wizard.php:820
#: includes/class-migration-wizard.php:891
#: includes/class-migration-wizard.php:967
#: includes/class-migration-wizard.php:1052
#, php-format
msgid "%s title template"
msgstr "Plantilla de título de %s"

#: includes/class-migration-wizard.php:824
#: includes/class-migration-wizard.php:895
#: includes/class-migration-wizard.php:971
#: includes/class-migration-wizard.php:1056
#, php-format
msgid "%s description template"
msgstr "Plantilla de descripción de %s"

#: includes/class-migration-wizard.php:833
#: includes/class-migration-wizard.php:904
#: includes/class-migration-wizard.php:981
#: includes/class-migration-wizard.php:1066
msgid "Google verification code"
msgstr "Código de verificación de Google"

#: includes/class-migration-wizard.php:837
#: includes/class-migration-wizard.php:908
#: includes/class-migration-wizard.php:985
#: includes/class-migration-wizard.php:1070
msgid "Bing verification code"
msgstr "Código de verificación de Bing"

#: includes/class-migration-wizard.php:841
#: includes/class-migration-wizard.php:912
#: includes/class-migration-wizard.php:989
#: includes/class-migration-wizard.php:1074
msgid "Pinterest verification code"
msgstr "Código de verificación de Pinterest"

#: includes/class-migration-wizard.php:850
#: includes/class-migration-wizard.php:919
#: includes/class-migration-wizard.php:996
#: includes/class-migration-wizard.php:1081
#, php-format
msgid "%d redirects"
msgstr "%d redirecciones"

#: includes/class-migration-wizard.php:927
#: includes/class-migration-wizard.php:1004
#: includes/class-migration-wizard.php:1095
msgid "Robots.txt content"
msgstr "Contenido de robots.txt"

#: includes/class-migration-wizard.php:1542
#, php-format
msgid ""
"SEO plugin conflict detected: %s is still active. Running two SEO plugins "
"simultaneously can cause conflicts and duplicate meta tags. Import your data "
"and deactivate the other plugin."
msgstr ""
"Conflicto de plugin SEO detectado: %s sigue activo. Ejecutar dos plugins SEO "
"simultáneamente puede causar conflictos y metaetiquetas duplicadas. Importe "
"sus datos y desactive el otro plugin."

#: includes/class-migration-wizard.php:1549
#, php-format
msgid ""
"We found leftover SEO data from %s in your database. Would you like to "
"import it?"
msgstr ""
"Encontramos datos SEO residuales de %s en su base de datos. ¿Desea "
"importarlos?"

#: includes/class-migration-wizard.php:1568
msgid "Import SEO Data"
msgstr "Importar datos SEO"

#: includes/class-migration-wizard.php:1636
#, php-format
msgid "%s has been deactivated."
msgstr "%s ha sido desactivado."

#: includes/class-migration-wizard.php:1645
#, php-format
msgid "%s was not active."
msgstr "%s no estaba activo."

#: includes/class-page-speed.php:57 includes/class-page-speed.php:76
msgid "Result saved"
msgstr "Resultado guardado"

#: includes/class-page-speed.php:80
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"

#: includes/class-page-speed.php:95
msgid "API key saved"
msgstr "Clave API guardada"

#: includes/class-page-speed.php:153
msgid "Invalid post"
msgstr "Entrada no válida"

#: includes/class-page-speed.php:158
msgid "Could not get URL"
msgstr "No se pudo obtener la URL"

#: includes/class-page-speed.php:223
msgid ""
"Daily API quota exceeded. Please add your own Google PageSpeed API key in "
"SEO Fury → Speed settings to increase the limit."
msgstr ""
"Cuota diaria de la API excedida. Por favor, añade tu propia clave de API de "
"Google PageSpeed en SEO Fury → Configuración de velocidad para aumentar el "
"límite."

#: includes/class-page-speed.php:225
msgid ""
"API quota exceeded. Please try again later or check your Google Cloud "
"Console quota limits."
msgstr ""
"Cuota de la API excedida. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o "
"comprueba los límites de cuota en tu Google Cloud Console."

#: includes/class-page-speed.php:235
msgid "No data returned from API"
msgstr "La API no devolvió datos"

#: includes/class-page-speed.php:325
msgid "Google API Key"
msgstr "Clave API de Google"

#: includes/class-page-speed.php:328
msgid ""
"Add a free Google API key to increase the request limit from ~25/day to "
"25,000/day."
msgstr ""
"Añada una clave API gratuita de Google para aumentar el límite de "
"solicitudes de ~25/día a 25.000/día."

#: includes/class-page-speed.php:329
msgid "Get a free key"
msgstr "Obtener una clave gratuita"

#: includes/class-page-speed.php:336
msgid "Save Key"
msgstr "Guardar clave"

#: includes/class-page-speed.php:346
msgid "Check Page Speed"
msgstr "Comprobar velocidad de página"

#: includes/class-page-speed.php:365 includes/class-page-speed.php:485
#: includes/class-page-speed.php:581
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: includes/class-page-speed.php:370 includes/class-page-speed.php:486
#: includes/class-page-speed.php:585
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: includes/class-page-speed.php:376
msgid "Analyze"
msgstr "Analizar"

#: includes/class-page-speed.php:406
msgid "FCP"
msgstr "FCP"

#: includes/class-page-speed.php:408
msgid "First Contentful Paint"
msgstr "First Contentful Paint"

#: includes/class-page-speed.php:411
msgid "LCP"
msgstr "LCP"

#: includes/class-page-speed.php:413
msgid "Largest Contentful Paint"
msgstr "Largest Contentful Paint"

#: includes/class-page-speed.php:416
msgid "TBT"
msgstr "TBT"

#: includes/class-page-speed.php:418
msgid "Total Blocking Time"
msgstr "Total Blocking Time"

#: includes/class-page-speed.php:421
msgid "CLS"
msgstr "CLS"

#: includes/class-page-speed.php:423
msgid "Cumulative Layout Shift"
msgstr "Cumulative Layout Shift"

#: includes/class-page-speed.php:426
msgid "SI"
msgstr "SI"

#: includes/class-page-speed.php:428
msgid "Speed Index"
msgstr "Speed Index"

#: includes/class-page-speed.php:431
msgid "TTI"
msgstr "TTI"

#: includes/class-page-speed.php:433
msgid "Time to Interactive"
msgstr "Time to Interactive"

#: includes/class-page-speed.php:455
msgid "Analyzing page speed... This may take 15-30 seconds."
msgstr "Analizando velocidad de página... Esto puede tardar 15-30 segundos."

#: includes/class-page-speed.php:464
msgid "Pages Overview"
msgstr "Resumen de páginas"

#: includes/class-page-speed.php:467
msgid "Quick speed check for your most recent published pages."
msgstr ""
"Comprobación rápida de velocidad de sus páginas publicadas más recientes."

#: includes/class-page-speed.php:487
msgid "Last Check"
msgstr "Última comprobación"

#: includes/class-page-speed.php:488
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: includes/class-page-speed.php:561
msgid "No published pages found."
msgstr "No se encontraron páginas publicadas."

#: includes/class-page-speed.php:576
msgid "Check the loading speed of this page using Google PageSpeed Insights."
msgstr ""
"Compruebe la velocidad de carga de esta página con Google PageSpeed Insights."

#: includes/class-post-meta-basic.php:21 includes/class-post-meta-social.php:78
msgid "Edit Snippet"
msgstr "Editar fragmento"

#: includes/class-post-meta-basic.php:28
#: includes/class-shortcode-variables.php:84
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Palabras clave principales"

#: includes/class-post-meta-basic.php:30
msgid "Primary keyword, e.g. SEO plugin"
msgstr "Palabra clave principal, p. ej. plugin SEO"

#: includes/class-post-meta-basic.php:31
msgid "Primary keyword used for the main SEO analysis."
msgstr "Palabra clave principal utilizada para el análisis SEO principal."

#: includes/class-post-meta-basic.php:34
msgid "Secondary Keywords"
msgstr "Palabras clave secundarias"

#: includes/class-post-meta-basic.php:47
msgid "Type and press Enter to add..."
msgstr "Escriba y pulse Intro para añadir..."

#: includes/class-post-meta-basic.php:50
msgid "Additional keywords to track. Press Enter or comma to add each keyword."
msgstr ""
"Palabras clave adicionales para rastrear. Pulse Intro o coma para añadir "
"cada palabra clave."

#: includes/class-post-meta-basic.php:56 includes/class-pro-features.php:342
msgid "Basic SEO"
msgstr "SEO básico"

#: includes/class-post-meta-basic.php:61
msgid "Keyword Density:"
msgstr "Densidad de palabras clave:"

#: includes/class-post-meta-basic.php:70
msgid "Readability"
msgstr "Legibilidad"

#: includes/class-post-meta-basic.php:75
msgid "Readability:"
msgstr "Legibilidad:"

#: includes/class-post-meta-basic.php:84
msgid "Additional SEO"
msgstr "SEO adicional"

#: includes/class-post-meta-basic.php:87
msgid "Extra on-page checks to improve visibility."
msgstr "Comprobaciones adicionales en la página para mejorar la visibilidad."

#: includes/class-post-meta-basic.php:99
msgid "These settings override global robots meta for this page"
msgstr "Estos ajustes anulan los robots meta globales para esta página"

#: includes/class-post-meta-basic.php:107
msgid "Prevent indexing of this page"
msgstr "Impedir la indexación de esta página"

#: includes/class-post-meta-basic.php:115
msgid "Prevent following links"
msgstr "Impedir el seguimiento de enlaces"

#: includes/class-post-meta-basic.php:123
msgid "Prevent cached copy"
msgstr "Impedir la copia en caché"

#: includes/class-post-meta-basic.php:131
msgid "Prevent snippet display"
msgstr "Impedir la visualización del fragmento"

#: includes/class-post-meta-basic.php:139
msgid "Prevent image indexing"
msgstr "Impedir la indexación de imágenes"

#: includes/class-post-meta-basic.php:143
msgid "Max Snippet"
msgstr "Fragmento máximo"

#: includes/class-post-meta-basic.php:146
msgid "Text length (-1 = unlimited)"
msgstr "Longitud de texto (-1 = ilimitado)"

#: includes/class-post-meta-basic.php:150
msgid "Max Video Preview"
msgstr "Vista previa máxima de vídeo"

#: includes/class-post-meta-basic.php:153
msgid "Video length in seconds"
msgstr "Duración del vídeo en segundos"

#: includes/class-post-meta-basic.php:157
msgid "Max Image Preview"
msgstr "Vista previa máxima de imagen"

#: includes/class-post-meta-basic.php:159
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: includes/class-post-meta-basic.php:164
msgid "Preview size"
msgstr "Tamaño de vista previa"

#: includes/class-post-meta-basic.php:170
#: includes/class-post-meta-basic.php:172 includes/class-seo-revisions.php:70
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL canonical"

#: includes/class-post-meta-basic.php:175
msgid "Defaults to current page URL"
msgstr "Se establece por defecto a la URL de la página actual"

#: includes/class-post-meta-schema.php:64
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: includes/class-post-meta-schema.php:66
msgid "FAQ Page"
msgstr "Página de preguntas frecuentes"

#: includes/class-post-meta-schema.php:67
msgid "How To"
msgstr "Cómo hacer"

#: includes/class-post-meta-schema.php:68
msgid "BreadcrumbList"
msgstr "BreadcrumbList"

#: includes/class-post-meta-schema.php:69
msgid "Table"
msgstr "Tabla"

#: includes/class-post-meta-schema.php:74
msgid "Local Business"
msgstr "Negocio local"

#: includes/class-post-meta-schema.php:77
msgid "Video Object"
msgstr "Objeto de vídeo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:79
msgid "Software Application"
msgstr "Aplicación de software"

#: includes/class-post-meta-schema.php:220
#: includes/class-post-meta-schema.php:310
msgid "Used Schema"
msgstr "Schema utilizado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:254
msgid "No schema selected yet. Use Schema Generator to apply."
msgstr ""
"Aún no se ha seleccionado ningún Schema. Use el generador de Schema para "
"aplicar."

#: includes/class-post-meta-schema.php:258
#: includes/class-post-meta-schema.php:293
msgid "Schema Generator"
msgstr "Generador de Schema"

#: includes/class-post-meta-schema.php:267
msgid "Validate Markup"
msgstr "Validar marcado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:272
msgid "Google Rich Results"
msgstr "Google Rich Results"

#: includes/class-post-meta-schema.php:277
msgid "Yandex Validator"
msgstr "Validador de Yandex"

#: includes/class-post-meta-schema.php:282
msgid "Schema.org Validator"
msgstr "Validador de Schema.org"

#: includes/class-post-meta-schema.php:285
msgid ""
"Links will open in a new tab. Save and publish the post first so validators "
"can see the markup."
msgstr ""
"Los enlaces se abrirán en una nueva pestaña. Guarde y publique la entrada "
"primero para que los validadores puedan ver el marcado."

#: includes/class-post-meta-schema.php:304
msgid "Saved Templates"
msgstr "Plantillas guardadas"

#: includes/class-post-meta-schema.php:346
msgid "Available Schema Types"
msgstr "Tipos de Schema disponibles"

#: includes/class-post-meta-schema.php:382
msgid "Custom Markup Constructor"
msgstr "Constructor de marcado personalizado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:383
msgid ""
"Create your own Schema.org markup by adding properties and property groups."
msgstr ""
"Cree su propio marcado Schema.org añadiendo propiedades y grupos de "
"propiedades."

#: includes/class-post-meta-schema.php:386
msgid "@type (Schema type)"
msgstr "@type (tipo de Schema)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:389
msgid "e.g. Article, Product, Person..."
msgstr "ej. Article, Product, Person..."

#: includes/class-post-meta-schema.php:401
msgid "Add Property"
msgstr "Añadir propiedad"

#: includes/class-post-meta-schema.php:405
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir grupo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:408
msgid "Apply Markup"
msgstr "Aplicar marcado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:414
msgid "JSON-LD Preview"
msgstr "Vista previa JSON-LD"

#: includes/class-post-meta-schema.php:423
msgid "Import JSON-LD"
msgstr "Importar JSON-LD"

#: includes/class-post-meta-schema.php:425
msgid "Paste JSON-LD"
msgstr "Pegar JSON-LD"

#: includes/class-post-meta-schema.php:430
#, php-format
msgid "Paste valid JSON-LD without the %s tag"
msgstr "Pegue JSON-LD válido sin la etiqueta %s"

#: includes/class-post-meta-schema.php:435
msgid "Apply JSON-LD"
msgstr "Aplicar JSON-LD"

#: includes/class-post-meta-schema.php:439
msgid "Custom JSON-LD Preview"
msgstr "Vista previa de JSON-LD personalizado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:450
msgid "Saved Schema Templates"
msgstr "Plantillas de Schema guardadas"

#: includes/class-post-meta-schema.php:451
msgid ""
"Apply a previously saved schema to this page. Templates are saved from the "
"Schema Editor."
msgstr ""
"Aplica un schema guardado previamente a esta página. Las plantillas se "
"guardan desde el editor de Schema."

#: includes/class-post-meta-schema.php:471
#: includes/class-post-meta-schema.php:583
msgid "Schema Editor"
msgstr "Editor de Schema"

#: includes/class-post-meta-schema.php:479
#: includes/class-post-meta-schema.php:591
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:485
#: includes/class-post-meta-schema.php:597
msgid "Расширенное редактирование"
msgstr "Edición avanzada"

#: includes/class-post-meta-schema.php:494
#: includes/class-post-meta-schema.php:606
msgid "Resolved JSON-LD Preview"
msgstr "Vista previa de JSON-LD resuelto"

#: includes/class-post-meta-schema.php:502
#: includes/class-post-meta-schema.php:614
msgid "Конструктор разметки"
msgstr "Constructor de marcado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:503
#: includes/class-post-meta-schema.php:615
msgid ""
"Редактируйте свойства и группы свойств схемы. Изменения применяются при "
"сохранении."
msgstr ""
"Edita las propiedades y grupos de propiedades del schema. Los cambios se "
"aplican al guardar."

#: includes/class-post-meta-schema.php:506
#: includes/class-post-meta-schema.php:617
msgid "@type (тип схемы)"
msgstr "@type (tipo de schema)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:509
#: includes/class-post-meta-schema.php:620
msgid "напр. Article, Product, Person..."
msgstr "p. ej. Article, Product, Person..."

#: includes/class-post-meta-schema.php:521
#: includes/class-post-meta-schema.php:627
msgid "Добавить свойство"
msgstr "Añadir propiedad"

#: includes/class-post-meta-schema.php:525
#: includes/class-post-meta-schema.php:631
msgid "Добавить группу"
msgstr "Añadir grupo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:531
#: includes/class-post-meta-schema.php:636
msgid "Предпросмотр JSON-LD"
msgstr "Vista previa de JSON-LD"

#: includes/class-post-meta-schema.php:542
msgid "Save as Template"
msgstr "Guardar como plantilla"

#: includes/class-post-meta-schema.php:715
msgid ""
"Schema fields for this type will be available soon. You can manually add "
"schema using the JSON-LD editor above."
msgstr ""
"Los campos de Schema para este tipo estarán disponibles pronto. Puede añadir "
"Schema manualmente usando el editor JSON-LD de arriba."

#: includes/class-post-meta-schema.php:735
msgid "Article Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de artículo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:744
msgid "Schema.org article type (@type)"
msgstr "Tipo de artículo Schema.org (@type)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:748
msgid "Headline"
msgstr "Titular"

#: includes/class-post-meta-schema.php:755
msgid "Article headline (defaults to %seo_title%)"
msgstr "Titular del artículo (predeterminado: %seo_title%)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:766
msgid "Article description (defaults to %seo_description%)"
msgstr "Descripción del artículo (predeterminado: %seo_description%)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:770 includes/class-post-meta.php:777
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

#: includes/class-post-meta-schema.php:777
msgid "Article keywords (defaults to %keywords%)"
msgstr "Palabras clave del artículo (predeterminado: %keywords%)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:781
#: includes/class-post-meta-schema.php:1385
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:785
msgid "Author Type"
msgstr "Tipo de autor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:790
msgid "Author type (Person or Organization)"
msgstr "Tipo de autor (Persona u Organización)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:794
#: includes/class-post-meta-schema.php:1389
msgid "Author Name"
msgstr "Nombre del autor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:801
msgid "Author of the article (defaults to %name%)"
msgstr "Autor del artículo (predeterminado: %name%)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:805
msgid "Author URL"
msgstr "URL del autor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:812
msgid "Author profile URL"
msgstr "URL del perfil del autor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:816
msgid "Author @id"
msgstr "@id del autor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:823
msgid "Author @id URI for linked data"
msgstr "URI @id del autor para datos enlazados"

#: includes/class-post-meta-schema.php:833
msgid ""
"Links to profiles or official pages of the author in other sources. Helps "
"search engines match the author with external profiles. Strengthens entity "
"identification. Useful for E-E-A-T."
msgstr ""
"Enlaces a perfiles o páginas oficiales del autor en otras fuentes. Ayuda a "
"los motores de búsqueda a asociar al autor con perfiles externos. Refuerza "
"la identificación de entidades. Útil para E-E-A-T."

#: includes/class-post-meta-schema.php:844
#: includes/class-post-meta-schema.php:995 includes/class-sitemap.php:656
msgid "+ Add URL"
msgstr "+ Añadir URL"

#: includes/class-post-meta-schema.php:855
msgid ""
"Specifies areas of knowledge of the person. Semantically links the author to "
"topics. Can strengthen topical authority. Useful for expert content."
msgstr ""
"Especifica las áreas de conocimiento de la persona. Vincula semánticamente "
"al autor con los temas. Puede reforzar la autoridad temática. Útil para "
"contenido experto."

#: includes/class-post-meta-schema.php:861
#: includes/class-post-meta-schema.php:866
msgid "e.g. Machine Learning"
msgstr "p. ej. Machine Learning"

#: includes/class-post-meta-schema.php:866
msgid "+ Add Topic"
msgstr "+ Añadir tema"

#: includes/class-post-meta-schema.php:877
msgid ""
"Educational institution the author graduated from. Only add if education is "
"relevant to the article topic and it's a real degree."
msgstr ""
"Institución educativa de la que se graduó el autor. Solo añadir si la "
"formación es relevante para el tema del artículo y se trata de un título "
"real."

#: includes/class-post-meta-schema.php:882
msgid "@type"
msgstr "@type"

#: includes/class-post-meta-schema.php:894
#: includes/class-post-meta-schema.php:918
msgid "name"
msgstr "name"

#: includes/class-post-meta-schema.php:910
msgid ""
"Indicates professional certificates or licenses. Strengthens expertise. "
"Especially relevant for medicine, finance, construction, and legal fields."
msgstr ""
"Indica certificados o licencias profesionales. Refuerza la experiencia. "
"Especialmente relevante para los campos de medicina, finanzas, construcción "
"y derecho."

#: includes/class-post-meta-schema.php:921
msgid "e.g. Certified Financial Planner"
msgstr "p. ej. Certified Financial Planner"

#: includes/class-post-meta-schema.php:927
#: includes/class-post-meta-schema.php:1399
msgid "Publisher"
msgstr "Editor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:935
#: includes/class-post-meta-schema.php:1406
msgid "Use Organization markup from homepage"
msgstr "Usar el marcado de Organization de la página de inicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:937
msgid ""
"When enabled, publisher will reference your site's Organization entity by "
"@id. Disable to configure publisher details manually."
msgstr ""
"Cuando está activado, el editor referenciará la entidad Organization de tu "
"sitio por @id. Desactívalo para configurar los detalles del editor "
"manualmente."

#: includes/class-post-meta-schema.php:947
msgid "Publisher Type"
msgstr "Tipo de editor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:952
msgid "Publisher type (Organization or Person)"
msgstr "Tipo de editor (Organización o Persona)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:956
#: includes/class-post-meta-schema.php:1415
msgid "Publisher Name"
msgstr "Nombre del editor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:963
msgid "Publisher name (defaults to %org_name%)"
msgstr "Nombre del editor (predeterminado: %org_name%)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:967
msgid "Publisher Logo URL"
msgstr "URL del logotipo del editor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:974
msgid "URL of publisher's logo (recommended: 600x60px)"
msgstr "URL del logotipo del editor (recomendado: 600x60px)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:984
msgid "Links to profiles or official pages of the publisher in other sources."
msgstr "Enlaces a perfiles o páginas oficiales del editor en otras fuentes."

#: includes/class-post-meta-schema.php:1002
msgid "Featured Image URL"
msgstr "URL de la imagen destacada"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1008
msgid "Main image for the article (ImageObject)"
msgstr "Imagen principal del artículo (ImageObject)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1012
#: includes/class-post-meta-schema.php:1310
msgid "Image Width (px)"
msgstr "Ancho de imagen (px)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1018
#: includes/class-post-meta-schema.php:1316
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Alto de imagen (px)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1024
#: includes/class-post-meta-schema.php:1422
msgid "Language (inLanguage)"
msgstr "Idioma (inLanguage)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1027
#: includes/class-post-meta-schema.php:1425
msgid "e.g. ru-RU, en-US"
msgstr "p. ej. ru-RU, en-US"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1031
#: includes/class-post-meta-schema.php:1429
msgid "Date Published"
msgstr "Fecha de publicación"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1035
#: includes/class-post-meta-schema.php:1055
#: includes/class-post-meta-schema.php:1433
#: includes/class-post-meta-schema.php:1450
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1036
#: includes/class-post-meta-schema.php:1056
#: includes/class-post-meta-schema.php:1434
#: includes/class-post-meta-schema.php:1451
msgid "(from WordPress)"
msgstr "(de WordPress)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1038
#: includes/class-post-meta-schema.php:1058
#: includes/class-post-meta-schema.php:1435
#: includes/class-post-meta-schema.php:1452
msgid "Set custom date"
msgstr "Establecer fecha personalizada"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1044
#: includes/class-post-meta-schema.php:1064
#: includes/class-post-meta-schema.php:1440
#: includes/class-post-meta-schema.php:1457
msgid "↺ Use WordPress date"
msgstr "↺ Usar fecha de WordPress"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1047
msgid "When was this article published?"
msgstr "¿Cuándo fue publicado este artículo?"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1051
#: includes/class-post-meta-schema.php:1446
msgid "Date Modified"
msgstr "Fecha de modificación"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1067
msgid "Last modification date"
msgstr "Fecha de la última modificación"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1078
msgid "Product Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de producto"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1082
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1097
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1115
msgid "MPN (Manufacturer Part Number)"
msgstr "MPN (Número de pieza del fabricante)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1127
msgid "Product images (one URL per row)"
msgstr "Imágenes del producto (una URL por fila)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1138
msgid "+ Add Image URL"
msgstr "+ Añadir URL de imagen"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1143
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1153
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1159
msgid "Price Valid Until"
msgstr "Precio válido hasta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1165
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1167
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1168
msgid "Out of Stock"
msgstr "Sin stock"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1169
msgid "Pre Order"
msgstr "Preventa"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1170
msgid "Back Order"
msgstr "Bajo pedido"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1171
msgid "Discontinued"
msgstr "Descatalogado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1176
msgid "Item Condition"
msgstr "Estado del artículo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1179
msgid "Used"
msgstr "Usado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1180
msgid "Refurbished"
msgstr "Reacondicionado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1181
msgid "Damaged"
msgstr "Dañado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1190
msgid "Seller = Organization from homepage"
msgstr "Vendedor = Organization de la página de inicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1199
msgid "Seller Name"
msgstr "Nombre del vendedor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1212
msgid "Optional: show aggregate rating if reviews exist on the page"
msgstr "Opcional: mostrar valoración global si existen reseñas en la página"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1217
msgid "Rating Value"
msgstr "Valor de la valoración"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1223
msgid "Review Count"
msgstr "Número de reseñas"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1241
msgid "FAQ Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de preguntas frecuentes"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1242
msgid "Add frequently asked questions and their answers"
msgstr "Añada preguntas frecuentes y sus respuestas"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1249
#, php-format
msgid "Question %d"
msgstr "Pregunta %d"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1267
msgid "Add FAQ Item"
msgstr "Añadir elemento de FAQ"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1280
msgid "How-To Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de Cómo hacer"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1284
msgid "Guide Name"
msgstr "Nombre de la guía"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1302
msgid "Main Image URL"
msgstr "URL de la imagen principal"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1306
msgid "Main image for the How-To guide (ImageObject)"
msgstr "Imagen principal de la guía paso a paso (ImageObject)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1322
msgid "Total Time (ISO 8601)"
msgstr "Tiempo total (ISO 8601)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1325
msgid "e.g. PT2H30M (2 hours 30 min), PT5D (5 days)"
msgstr "p. ej. PT2H30M (2 horas 30 min), PT5D (5 días)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1329
msgid "Estimated Cost Currency"
msgstr "Moneda del coste estimado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1335
msgid "Estimated Cost Value"
msgstr "Valor del coste estimado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1347
msgid "Materials / supplies needed (HowToSupply)"
msgstr "Materiales / suministros necesarios (HowToSupply)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1353
#: includes/class-post-meta-schema.php:1358
msgid "e.g. Cement"
msgstr "p. ej. Cemento"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1358
msgid "+ Add Supply"
msgstr "+ Añadir suministro"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1369
msgid "Tools needed to complete the guide (HowToTool)"
msgstr "Herramientas necesarias para completar la guía (HowToTool)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1375
#: includes/class-post-meta-schema.php:1380
msgid "e.g. Hammer"
msgstr "p. ej. Martillo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1380
msgid "+ Add Tool"
msgstr "+ Añadir herramienta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1464
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1470
#, php-format
msgid "Step %d Name"
msgstr "Nombre del paso %d"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1475
msgid "Step Description"
msgstr "Descripción del paso"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1480
msgid "Step Image URL (optional)"
msgstr "URL de imagen del paso (opcional)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1485
msgid "Remove Step"
msgstr "Eliminar paso"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1493
msgid "Add Step"
msgstr "Añadir paso"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1502
msgid "Review Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de reseña"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1505
msgid "Item Reviewed"
msgstr "Elemento reseñado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1514
msgid "Rating (1-5)"
msgstr "Puntuación (1-5)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1527
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Nombre del revisor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1536
msgid "Review Date"
msgstr "Fecha de la reseña"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1548
msgid "Recipe Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de receta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1551
msgid "Recipe Name"
msgstr "Nombre de la receta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1560
msgid "Prep Time (minutes)"
msgstr "Tiempo de preparación (minutos)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1566
msgid "Cook Time (minutes)"
msgstr "Tiempo de cocción (minutos)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1572
msgid "Servings"
msgstr "Porciones"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1574
msgid "4 servings"
msgstr "4 porciones"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1578
msgid "Calories"
msgstr "Calorías"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1585
msgid "Ingredients (one per line)"
msgstr "Ingredientes (uno por línea)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1591
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1602
msgid "Event Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de evento"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1605
msgid "Event Name"
msgstr "Nombre del evento"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1614
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Fecha y hora de inicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1620
msgid "End Date & Time"
msgstr "Fecha y hora de finalización"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1626
msgid "Location Name"
msgstr "Nombre del lugar"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1635
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1656
msgid "Video Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de vídeo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1659
msgid "Video Title"
msgstr "Título del vídeo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1677
msgid "Video URL"
msgstr "URL del vídeo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1683
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL de la miniatura"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1689
msgid "Upload Date"
msgstr "Fecha de subida"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1695
msgid "Duration (ISO 8601)"
msgstr "Duración (ISO 8601)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1698
msgid "Format: PT1H30M (1 hour 30 minutes)"
msgstr "Formato: PT1H30M (1 hora 30 minutos)"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1709
msgid "BreadcrumbList Details"
msgstr "Detalles de BreadcrumbList"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1710
msgid "Enter one breadcrumb per line: Label | URL"
msgstr "Introduzca una miga de pan por línea: Etiqueta | URL"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1721
msgid "Table Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de tabla"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1724
msgid "Table Name"
msgstr "Nombre de la tabla"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1735
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1737
msgid "Use one row per line, columns separated by |"
msgstr "Use una fila por línea, columnas separadas por |"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1747
msgid "Service Schema Details"
msgstr "Detalles de Schema de servicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1750
msgid "Service Name"
msgstr "Nombre del servicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1761
msgid "Provider Name"
msgstr "Nombre del proveedor"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1768
msgid "Area Served"
msgstr "Área de servicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1775
msgid "Service Type"
msgstr "Tipo de servicio"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1789
msgid "Job Posting Details"
msgstr "Detalles de oferta de empleo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1792
msgid "Job Title"
msgstr "Título del puesto"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1803
msgid "Date Posted"
msgstr "Fecha de publicación"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1807
msgid "Valid Through"
msgstr "Válido hasta"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1811
msgid "Employment Type"
msgstr "Tipo de empleo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1813
msgid "Full-time"
msgstr "Tiempo completo"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1818
msgid "Hiring Organization"
msgstr "Organización contratante"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1825
msgid "Job Location"
msgstr "Ubicación del puesto"

#: includes/class-post-meta-schema.php:1827
msgid "City, Country"
msgstr "Ciudad, País"

#: includes/class-post-meta-schema.php:2828
msgid "Unauthorized"
msgstr "No autorizado"

#: includes/class-post-meta-schema.php:2834
msgid "Post not found"
msgstr "Entrada no encontrada"

#: includes/class-post-meta-social.php:20
#: includes/class-post-meta-social.php:87 includes/class-post-meta.php:796
#: includes/class-post-meta.php:955
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:24
#: includes/class-post-meta-social.php:88 includes/class-post-meta.php:797
#: includes/class-post-meta.php:959
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:34
#: includes/class-post-meta-social.php:311 includes/class-post-meta.php:968
msgid "Facebook user"
msgstr "Usuario de Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:35
#: includes/class-post-meta-social.php:312 includes/class-post-meta.php:969
msgid "2 hours ago"
msgstr "Hace 2 horas"

#: includes/class-post-meta-social.php:40
#: includes/class-post-meta-social.php:317 includes/class-post-meta.php:974
msgid "FB Preview"
msgstr "Vista previa de FB"

#: includes/class-post-meta-social.php:56
#: includes/class-post-meta-social.php:336 includes/class-post-meta.php:990
msgid "Twitter user"
msgstr "Usuario de Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:57 includes/class-post-meta.php:991
msgid "2 hours"
msgstr "2 horas"

#: includes/class-post-meta-social.php:60
#: includes/class-post-meta-social.php:340 includes/class-post-meta.php:994
msgid "Post with a link!"
msgstr "¡Publicación con enlace!"

#: includes/class-post-meta-social.php:63
#: includes/class-post-meta-social.php:331
#: includes/class-post-meta-social.php:343 includes/class-post-meta.php:997
msgid "Twitter Preview"
msgstr "Vista previa de Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:84 includes/class-post-meta.php:793
msgid "Social Settings"
msgstr "Ajustes sociales"

#: includes/class-post-meta-social.php:86 includes/class-post-meta.php:795
msgid "All Networks"
msgstr "Todas las redes"

#: includes/class-post-meta-social.php:96 includes/class-post-meta.php:805
msgid "Title for all networks"
msgstr "Título para todas las redes"

#: includes/class-post-meta-social.php:100 includes/class-post-meta.php:809
msgid "Description for all networks"
msgstr "Descripción para todas las redes"

#: includes/class-post-meta-social.php:107
#: includes/class-post-meta-social.php:139
#: includes/class-post-meta-social.php:214 includes/class-post-meta.php:816
#: includes/class-post-meta.php:851 includes/class-post-meta.php:935
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir imagen"

#: includes/class-post-meta-social.php:111 includes/class-post-meta.php:820
msgid "Values apply to Facebook and Twitter"
msgstr "Los valores se aplican a Facebook y Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:117
#: includes/class-post-meta-social.php:362 includes/class-post-meta.php:826
msgid "Facebook Title"
msgstr "Título de Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:124
#: includes/class-post-meta-social.php:158
#: includes/class-post-meta-social.php:176
#: includes/class-post-meta-social.php:203
#: includes/class-post-meta-social.php:235
#: includes/class-post-meta-social.php:265
#: includes/class-post-meta-social.php:369
#: includes/class-post-meta-social.php:403
#: includes/class-post-meta-social.php:424
#: includes/class-post-meta-social.php:451 includes/class-post-meta.php:718
#: includes/class-post-meta.php:755 includes/class-post-meta.php:836
#: includes/class-post-meta.php:873 includes/class-post-meta.php:894
#: includes/class-post-meta.php:924
msgid "Post title"
msgstr "Título de la entrada"

#: includes/class-post-meta-social.php:125
#: includes/class-post-meta-social.php:177
#: includes/class-post-meta-social.php:236
#: includes/class-post-meta-social.php:370
#: includes/class-post-meta-social.php:425 includes/class-post-meta.php:720
#: includes/class-post-meta.php:837 includes/class-post-meta.php:895
msgid "SEO title"
msgstr "Título SEO"

#: includes/class-post-meta-social.php:127
#: includes/class-post-meta-social.php:179
#: includes/class-post-meta-social.php:238
#: includes/class-post-meta-social.php:372
#: includes/class-post-meta-social.php:427 includes/class-post-meta.php:839
#: includes/class-post-meta.php:897
msgid "Separator —"
msgstr "Separador —"

#: includes/class-post-meta-social.php:129
#: includes/class-post-meta-social.php:240
#: includes/class-post-meta-social.php:374 includes/class-post-meta.php:724
#: includes/class-post-meta.php:760 includes/class-post-meta.php:841
msgid "Publish date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: includes/class-post-meta-social.php:135
#: includes/class-post-meta-social.php:380 includes/class-post-meta.php:847
msgid "Facebook Image"
msgstr "Imagen de Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:149
#: includes/class-post-meta-social.php:394 includes/class-post-meta.php:861
msgid "Facebook Description"
msgstr "Descripción de Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:156
#: includes/class-post-meta-social.php:201
#: includes/class-post-meta-social.php:263
#: includes/class-post-meta-social.php:401
#: includes/class-post-meta-social.php:449 includes/class-post-meta.php:752
#: includes/class-post-meta.php:871 includes/class-post-meta.php:922
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extracto de la entrada"

#: includes/class-post-meta-social.php:157
#: includes/class-post-meta-social.php:202
#: includes/class-post-meta-social.php:264
#: includes/class-post-meta-social.php:402
#: includes/class-post-meta-social.php:450 includes/class-post-meta.php:754
#: includes/class-post-meta.php:872 includes/class-post-meta.php:923
msgid "SEO description"
msgstr "Descripción SEO"

#: includes/class-post-meta-social.php:159
#: includes/class-post-meta-social.php:204
#: includes/class-post-meta-social.php:266
#: includes/class-post-meta-social.php:404
#: includes/class-post-meta-social.php:452 includes/class-post-meta.php:717
#: includes/class-post-meta.php:757 includes/class-post-meta.php:874
#: includes/class-post-meta.php:925 includes/class-shortcode-variables.php:37
msgid "Site description"
msgstr "Descripción del sitio"

#: includes/class-post-meta-social.php:169
#: includes/class-post-meta-social.php:417 includes/class-post-meta.php:884
msgid "Twitter Title"
msgstr "Título de Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:189
#: includes/class-post-meta-social.php:437 includes/class-post-meta.php:907
msgid "Summary Large Image"
msgstr "Resumen con imagen grande"

#: includes/class-post-meta-social.php:194
#: includes/class-post-meta-social.php:442 includes/class-post-meta.php:912
msgid "Twitter Description"
msgstr "Descripción de Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:210
#: includes/class-post-meta-social.php:458 includes/class-post-meta.php:931
msgid "Twitter Image"
msgstr "Imagen de Twitter"

#: includes/class-post-meta-social.php:246
msgid "OG Type"
msgstr "Tipo OG"

#: includes/class-post-meta-social.php:256
msgid "OG Description"
msgstr "Descripción OG"

#: includes/class-post-meta-social.php:267 includes/class-post-meta.php:763
msgid "Product short description"
msgstr "Descripción corta del producto"

#: includes/class-post-meta-social.php:277
#: includes/class-post-meta-social.php:384
#: includes/class-post-meta-social.php:462
msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: includes/class-post-meta-social.php:306
msgid "Facebook Preview"
msgstr "Vista previa de Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:337
msgid "2h"
msgstr "2h"

#: includes/class-post-meta-social.php:359
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Ajustes de Facebook"

#: includes/class-post-meta-social.php:414
msgid "Twitter (X) Settings"
msgstr "Ajustes de Twitter (X)"

#: includes/class-post-meta.php:239
msgid "Хотите добавить в микроразметку FAQPage Вопросы и ответы из блока?"
msgstr ""
"¿Deseas añadir las preguntas y respuestas del bloque al marcado FAQPage?"

#: includes/class-post-meta.php:240
msgid "Да"
msgstr "Sí"

#: includes/class-post-meta.php:241
msgid "Нет"
msgstr "No"

#: includes/class-post-meta.php:307 includes/class-post-meta.php:599
#: includes/class-post-meta.php:611
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: includes/class-post-meta.php:308 includes/class-post-meta.php:603
#: includes/class-post-meta.php:612
msgid "Expand"
msgstr "Ampliar"

#: includes/class-post-meta.php:309 includes/class-post-meta.php:607
#: includes/class-post-meta.php:613
msgid "Rewrite"
msgstr "Reescribir"

#: includes/class-post-meta.php:311
msgid "Generate Content"
msgstr "Generar contenido"

#: includes/class-post-meta.php:312
msgid "Expand Content"
msgstr "Ampliar contenido"

#: includes/class-post-meta.php:313
msgid "Rewrite Content"
msgstr "Reescribir contenido"

#: includes/class-post-meta.php:314
msgid ""
"This will replace all current content with AI-generated text based on the "
"post title. Continue?"
msgstr ""
"Esto reemplazará todo el contenido actual con texto generado por AI basado "
"en el título de la entrada. ¿Continuar?"

#: includes/class-post-meta.php:315
msgid "This will expand and add more content to your existing text. Continue?"
msgstr ""
"Esto ampliará y añadirá más contenido a su texto existente. ¿Continuar?"

#: includes/class-post-meta.php:316
msgid ""
"This will rewrite your entire content to improve it. The original text will "
"be replaced. Continue?"
msgstr ""
"Esto reescribirá todo su contenido para mejorarlo. El texto original será "
"reemplazado. ¿Continuar?"

#: includes/class-post-meta.php:317 includes/class-post-meta.php:597
msgid "Generate a complete article from the post title"
msgstr "Generar un artículo completo a partir del título de la entrada"

#: includes/class-post-meta.php:318 includes/class-post-meta.php:601
msgid "Add more content to the existing text"
msgstr "Añadir más contenido al texto existente"

#: includes/class-post-meta.php:319 includes/class-post-meta.php:605
msgid "Rewrite and improve the existing content"
msgstr "Reescribir y mejorar el contenido existente"

#: includes/class-post-meta.php:320
msgid "Please add a post title first."
msgstr "Por favor, añada primero un título de entrada."

#: includes/class-post-meta.php:321
msgid "Please add some content first before expanding or rewriting."
msgstr "Por favor, añada algo de contenido antes de ampliar o reescribir."

#: includes/class-post-meta.php:322
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: includes/class-post-meta.php:325
msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "La solicitud ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-post-meta.php:357
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"

#: includes/class-post-meta.php:372
msgid "No description available"
msgstr "No hay descripción disponible"

#: includes/class-post-meta.php:475
msgid "SEO Basics"
msgstr "Fundamentos de SEO"

#: includes/class-post-meta.php:479
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: includes/class-post-meta.php:491
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: includes/class-post-meta.php:495
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: includes/class-post-meta.php:520
msgid "AI Content"
msgstr "Contenido AI"

#: includes/class-post-meta.php:532
msgid "AI Images"
msgstr "Imágenes AI"

#: includes/class-post-meta.php:583
msgid ""
"AI content generation requires a PRO license. Upgrade to generate articles, "
"expand content, and rewrite text using AI."
msgstr ""
"La generación de contenido con AI requiere una licencia PRO. Actualice para "
"generar artículos, ampliar contenido y reescribir texto con AI."

#: includes/class-post-meta.php:592
msgid "Custom Prompt (optional)"
msgstr "Indicación personalizada (opcional)"

#: includes/class-post-meta.php:594
msgid ""
"Enter a custom prompt or leave empty to auto-generate from post title..."
msgstr ""
"Introduzca una indicación personalizada o déjelo vacío para generar "
"automáticamente desde el título de la entrada..."

#: includes/class-post-meta.php:611
msgid "creates a new article from the post title"
msgstr "crea un nuevo artículo a partir del título de la entrada"

#: includes/class-post-meta.php:612
msgid "adds more content to existing text"
msgstr "añade más contenido al texto existente"

#: includes/class-post-meta.php:613
msgid "improves and rewrites existing content"
msgstr "mejora y reescribe el contenido existente"

#: includes/class-post-meta.php:665
msgid "Edit SEO Snippet"
msgstr "Editar fragmento SEO"

#: includes/class-post-meta.php:679 includes/class-seo-audit.php:561
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: includes/class-post-meta.php:715
msgid "Separator -, —"
msgstr "Separador -, —"

#: includes/class-post-meta.php:719
msgid "Parent page"
msgstr "Página padre"

#: includes/class-post-meta.php:723
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Término de taxonomía"

#: includes/class-post-meta.php:725
msgid "Current date"
msgstr "Fecha actual"

#: includes/class-post-meta.php:726
msgid "Current year"
msgstr "Año actual"

#: includes/class-post-meta.php:727 includes/class-post-meta.php:761
msgid "Author name"
msgstr "Nombre del autor"

#: includes/class-post-meta.php:728
msgid "Page number (2 of 4)"
msgstr "Número de página (2 de 4)"

#: includes/class-post-meta.php:729
msgid "Post type (singular)"
msgstr "Tipo de entrada (singular)"

#: includes/class-post-meta.php:730
msgid "Search query"
msgstr "Consulta de búsqueda"

#: includes/class-post-meta.php:737 includes/class-seo-revisions.php:66
#: includes/class-woocommerce.php:174 includes/class-woocommerce.php:206
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta descripción"

#: includes/class-post-meta.php:753
msgid "Excerpt field only"
msgstr "Solo campo de extracto"

#: includes/class-post-meta.php:759
msgid "Term description"
msgstr "Descripción del término"

#: includes/class-post-meta.php:762
msgid "Author bio"
msgstr "Biografía del autor"

#: includes/class-post-meta.php:769
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta palabras clave"

#: includes/class-post-meta.php:776
msgid "Focus keyword"
msgstr "Palabra clave principal"

#: includes/class-post-meta.php:780
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: includes/class-post-meta.php:783
msgid "Separate keywords with commas"
msgstr "Separe las palabras clave con comas"

#: includes/class-pro-features.php:283
#, php-format
msgid "Using %1$d of %2$d (%3$d%% used)."
msgstr "Usando %1$d de %2$d (%3$d%% utilizado)."

#: includes/class-pro-features.php:294
#, php-format
msgid "%1$sUpgrade to PRO for %2$s%3$s"
msgstr "%1$sActualiza a PRO por %2$s%3$s"

#: includes/class-pro-features.php:296
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"

#: includes/class-pro-features.php:324
msgid "Unlimited 404 Monitoring"
msgstr "Monitoreo 404 ilimitado"

#: includes/class-pro-features.php:325
msgid "AI Bot Blocking"
msgstr "Bloqueo de bots de IA"

#: includes/class-pro-features.php:328
msgid "Social Cards"
msgstr "Tarjetas sociales"

#: includes/class-pro-features.php:332
msgid "AI Image Generation"
msgstr "Generación de imágenes con AI"

#: includes/class-pro-features.php:338
msgid "FREE"
msgstr "GRATUITO"

#: includes/class-pro-features.php:340
msgid "50 Redirects"
msgstr "50 redirecciones"

#: includes/class-pro-features.php:341
msgid "100 404 Logs"
msgstr "100 registros 404"

#: includes/class-pro-features.php:345
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta etiquetas"

#: includes/class-pro-features.php:347
msgid "Page Speed Analysis"
msgstr "Análisis de velocidad de página"

#: includes/class-pro-features.php:381
#, php-format
msgid "This feature requires %1$sPRO license%2$s."
msgstr "Esta función requiere una %1$slicencia PRO%2$s."

#: includes/class-pro-features.php:390
#, php-format
msgid "FREE plan limited to %d items. Upgrade to PRO for unlimited."
msgstr ""
"El plan GRATUITO está limitado a %d elementos. Actualice a PRO para "
"ilimitados."

#: includes/class-pro-features.php:395
#, php-format
msgid "FREE plan limited to %1$d items. %2$sUpgrade to PRO%3$s for unlimited."
msgstr ""
"El plan GRATUITO está limitado a %1$d elementos. %2$sActualice a PRO%3$s "
"para ilimitados."

#: includes/class-rank-tracker.php:408
msgid ""
"Popular SERP API. 100 free searches/month. Supports Google, Bing, Yahoo, "
"Yandex."
msgstr ""
"SERP API popular. 100 búsquedas gratuitas al mes. Compatible con Google, "
"Bing, Yahoo, Yandex."

#: includes/class-rank-tracker.php:414
msgid ""
"Professional SERP data. Pay-per-use from $0.002/request. 700+ search engines."
msgstr ""
"Datos SERP profesionales. Pago por uso desde $0.002/solicitud. Más de 700 "
"motores de búsqueda."

#: includes/class-rank-tracker.php:420
msgid ""
"SERP API popular in CIS region. Supports Google, Yandex. Affordable pricing."
msgstr ""
"SERP API popular en la región CIS. Compatible con Google, Yandex. Precios "
"asequibles."

#: includes/class-rank-tracker.php:426
msgid "Simple & affordable SERP API. 25 free searches/month. Google results."
msgstr ""
"SERP API simple y asequible. 25 búsquedas gratuitas al mes. Resultados de "
"Google."

#: includes/class-rank-tracker.php:432
msgid "Fast SERP API with simple pricing. Supports Google. 100 free credits."
msgstr ""
"SERP API rápida con precios simples. Compatible con Google. 100 créditos "
"gratuitos."

#: includes/class-rank-tracker.php:1363 includes/class-rank-tracker.php:1427
msgid "Keyword is required."
msgstr "Se requiere una palabra clave."

#: includes/class-rank-tracker.php:1384
msgid "This keyword + URL combination is already being tracked."
msgstr "Esta combinación de palabra clave + URL ya se está rastreando."

#: includes/class-rank-tracker.php:1401
msgid "Keyword added successfully."
msgstr "Palabra clave añadida correctamente."

#: includes/class-rank-tracker.php:1405
msgid "Failed to add keyword. Please try again."
msgstr "No se pudo añadir la palabra clave. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-rank-tracker.php:1448
msgid "Keyword removed successfully."
msgstr "Palabra clave eliminada correctamente."

#: includes/class-rank-tracker.php:1450
msgid "Failed to remove keyword. Please try again."
msgstr "No se pudo eliminar la palabra clave. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: includes/class-rank-tracker.php:1501
msgid "No keywords to check. Add keywords first."
msgstr "No hay palabras clave que comprobar. Añada palabras clave primero."

#: includes/class-rank-tracker.php:1548
#, php-format
msgid "Position check complete. %d keyword(s) checked."
msgstr ""
"Comprobación de posiciones completada. %d palabra(s) clave comprobada(s)."

#: includes/class-rank-tracker.php:1571
msgid "Core module not available."
msgstr "Módulo principal no disponible."

#: includes/class-rank-tracker.php:1578
msgid ""
"Google Search Console is not connected. Please connect it first in the GSC "
"tab."
msgstr ""
"Google Search Console no está conectado. Conéctelo primero en la pestaña GSC."

#: includes/class-rank-tracker.php:1582
msgid "No GSC property selected. Please select a property in the GSC tab."
msgstr ""
"No se ha seleccionado una propiedad de GSC. Seleccione una propiedad en la "
"pestaña GSC."

#: includes/class-rank-tracker.php:1586
msgid "GSC performance data is not available."
msgstr "Los datos de rendimiento de GSC no están disponibles."

#: includes/class-rank-tracker.php:1597
msgid "No queries found in Google Search Console data."
msgstr "No se encontraron consultas en los datos de Google Search Console."

#: includes/class-rank-tracker.php:1652
#, php-format
msgid "Imported %1$d keyword(s) from GSC. %2$d already tracked (skipped)."
msgstr ""
"Se importaron %1$d palabra(s) clave desde GSC. %2$d ya rastreadas (omitidas)."

#: includes/class-rank-tracker.php:1663
#, php-format
msgid "No new keywords to import. %d keyword(s) are already being tracked."
msgstr ""
"No hay nuevas palabras clave para importar. %d palabra(s) clave ya están "
"siendo rastreadas."

#: includes/class-rank-tracker.php:1736
msgid "GSC sync completed successfully."
msgstr "Sincronización de GSC completada correctamente."

#: includes/class-rank-tracker.php:1880
msgid ""
"Rank Tracker is a PRO-only feature. Upgrade to track keyword positions, "
"monitor trends, and get automated ranking reports."
msgstr ""
"El Rastreador de posiciones es una función exclusiva de PRO. Actualice para "
"rastrear posiciones de palabras clave, monitorizar tendencias y obtener "
"informes automáticos de posicionamiento."

#: includes/class-rank-tracker.php:1920
msgid "Keyword Changes (Last 7 Days)"
msgstr "Cambios de palabras clave (últimos 7 días)"

#: includes/class-rank-tracker.php:1924 includes/class-rank-tracker.php:2901
msgid "Sync Now"
msgstr "Sincronizar ahora"

#: includes/class-rank-tracker.php:1937
msgid "New Keywords"
msgstr "Nuevas palabras clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:1948
msgid "Lost Keywords"
msgstr "Palabras clave perdidas"

#: includes/class-rank-tracker.php:1956
msgid "Show new keywords"
msgstr "Mostrar palabras clave nuevas"

#: includes/class-rank-tracker.php:1961 includes/class-rank-tracker.php:1991
#: includes/class-rank-tracker.php:2070 includes/class-rank-tracker.php:2132
#: includes/class-seo-audit.php:1952
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:1962 includes/class-rank-tracker.php:2134
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/class-rank-tracker.php:1986
msgid "Show lost keywords"
msgstr "Mostrar palabras clave perdidas"

#: includes/class-rank-tracker.php:1992
msgid "Last Position"
msgstr "Última posición"

#: includes/class-rank-tracker.php:2013
msgid ""
"No keyword changes recorded yet. Enable GSC Auto-Sync or trigger a manual "
"sync to start tracking changes."
msgstr ""
"Aún no se han registrado cambios de palabras clave. Habilite la "
"sincronización automática de GSC o inicie una sincronización manual para "
"comenzar a rastrear cambios."

#: includes/class-rank-tracker.php:2026
msgid "Keyword Trend (Last 30 Days)"
msgstr "Tendencia de palabras clave (últimos 30 días)"

#: includes/class-rank-tracker.php:2045
#, php-format
msgid "%d keywords"
msgstr "%d palabras clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2065 includes/class-rank-tracker.php:2091
#: includes/class-rank-tracker.php:2813
msgid "Add Keyword"
msgstr "Añadir palabra clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2075
msgid "e.g. best seo plugin"
msgstr "p. ej. mejor plugin seo"

#: includes/class-rank-tracker.php:2080
msgid "URL (optional)"
msgstr "URL (opcional)"

#: includes/class-rank-tracker.php:2095
msgid "Connect Google Search Console first"
msgstr "Conecte Google Search Console primero"

#: includes/class-rank-tracker.php:2097 includes/class-rank-tracker.php:2826
msgid "Import from GSC"
msgstr "Importar desde GSC"

#: includes/class-rank-tracker.php:2109 includes/class-rank-tracker.php:2815
msgid "Check Positions Now"
msgstr "Comprobar posiciones ahora"

#: includes/class-rank-tracker.php:2120 includes/class-rank-tracker.php:2823
#, php-format
msgid "%d keyword(s) tracked"
msgstr "%d palabra(s) clave rastreada(s)"

#: includes/class-rank-tracker.php:2137
msgid "Engine"
msgstr "Motor"

#: includes/class-rank-tracker.php:2150 includes/class-rank-tracker.php:2819
msgid "No keywords tracked yet. Add a keyword above to get started."
msgstr ""
"Aún no se rastrean palabras clave. Añada una palabra clave arriba para "
"comenzar."

#: includes/class-rank-tracker.php:2165
#, php-format
msgid "Showing %1$d of %2$d keywords"
msgstr "Mostrando %1$d de %2$d palabras clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2209
msgid "Enable Rank Tracker"
msgstr "Habilitar Rastreador de posiciones"

#: includes/class-rank-tracker.php:2221
msgid "Enable automated keyword rank tracking"
msgstr "Habilitar el seguimiento automático de posiciones de palabras clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2229
msgid "Data Source"
msgstr "Fuente de datos"

#: includes/class-rank-tracker.php:2241
msgid "Google Search Console (Free)"
msgstr "Google Search Console (Gratuito)"

#: includes/class-rank-tracker.php:2243
msgid ""
"Uses average positions from GSC data (last 28 days). Requires GSC to be "
"connected in the Webmasters tab. Only Google, data updated daily by Google."
msgstr ""
"Utiliza posiciones promedio de datos de GSC (últimos 28 días). Requiere que "
"GSC esté conectado en la pestaña Webmasters. Solo Google, datos actualizados "
"diariamente por Google."

#: includes/class-rank-tracker.php:2254 includes/class-rank-tracker.php:2270
msgid "SERP API Provider"
msgstr "Proveedor de SERP API"

#: includes/class-rank-tracker.php:2259
msgid ""
"Real-time position checking via external SERP API service. Supports Google, "
"Bing, Yahoo, Yandex. Requires API key from your provider."
msgstr ""
"Comprobación de posiciones en tiempo real mediante servicio externo de SERP "
"API. Compatible con Google, Bing, Yahoo, Yandex. Requiere clave de API de su "
"proveedor."

#: includes/class-rank-tracker.php:2312
msgid "Your API login / username"
msgstr "Su inicio de sesión / nombre de usuario de API"

#: includes/class-rank-tracker.php:2316
msgid ""
"Required for DataForSEO and XMLStock. Usually your account email or login."
msgstr ""
"Requerido para DataForSEO y XMLStock. Generalmente su correo electrónico o "
"inicio de sesión de la cuenta."

#: includes/class-rank-tracker.php:2334
msgid "Enter your SERP API key"
msgstr "Introduzca su clave de SERP API"

#: includes/class-rank-tracker.php:2338
msgid "Get this from your chosen SERP API provider dashboard."
msgstr "Obtenga esto desde el panel de su proveedor de SERP API elegido."

#: includes/class-rank-tracker.php:2361
msgid "Biweekly"
msgstr "Quincenal"

#: includes/class-rank-tracker.php:2379
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class-rank-tracker.php:2385
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/class-rank-tracker.php:2392
msgid ""
"GSC data source only supports Google. Other search engines require a SERP "
"API provider."
msgstr ""
"La fuente de datos de GSC solo es compatible con Google. Otros motores de "
"búsqueda requieren un proveedor de SERP API."

#: includes/class-rank-tracker.php:2401
msgid "Country Code"
msgstr "Código de país"

#: includes/class-rank-tracker.php:2415
msgid "Two-letter country code (e.g. us, gb, de, fr)."
msgstr "Código de país de dos letras (p. ej. us, gb, de, fr)."

#: includes/class-rank-tracker.php:2424
msgid "GSC Auto-Sync"
msgstr "Sincronización automática de GSC"

#: includes/class-rank-tracker.php:2436
msgid "Automatically import keywords from Google Search Console daily"
msgstr ""
"Importar automáticamente palabras clave de Google Search Console a diario"

#: includes/class-rank-tracker.php:2439
msgid ""
"Automatically import keywords from Google Search Console daily. Requires GSC "
"to be connected."
msgstr ""
"Importar automáticamente palabras clave de Google Search Console a diario. "
"Requiere que GSC esté conectado."

#: includes/class-rank-tracker.php:2448
msgid "Sync Limit"
msgstr "Límite de sincronización"

#: includes/class-rank-tracker.php:2462
msgid "Maximum number of keywords to import from GSC."
msgstr "Número máximo de palabras clave para importar desde GSC."

#: includes/class-rank-tracker.php:2570
msgid "How Rank Tracker Works"
msgstr "Cómo funciona el rastreador de posiciones"

#: includes/class-rank-tracker.php:2575
msgid "Choose data source: free GSC data or real-time SERP API provider."
msgstr ""
"Elija la fuente de datos: datos gratuitos de GSC o proveedor de SERP API en "
"tiempo real."

#: includes/class-rank-tracker.php:2576
msgid ""
"For GSC: connect Google Search Console in the Webmasters tab. Positions are "
"imported automatically."
msgstr ""
"Para GSC: conecte Google Search Console en la pestaña Webmasters. Las "
"posiciones se importan automáticamente."

#: includes/class-rank-tracker.php:2577
msgid ""
"For SERP API: select a provider, enter your API key, choose search engine "
"and country."
msgstr ""
"Para SERP API: seleccione un proveedor, introduzca su clave de API, elija "
"motor de búsqueda y país."

#: includes/class-rank-tracker.php:2578
msgid ""
"Add keywords to track and click \"Check Positions Now\" or wait for the "
"scheduled cron."
msgstr ""
"Añada palabras clave para rastrear y haga clic en \"Comprobar posiciones "
"ahora\" o espere al cron programado."

#: includes/class-rank-tracker.php:2579
msgid "View position history, trends, and changes over time."
msgstr ""
"Vea el historial de posiciones, tendencias y cambios a lo largo del tiempo."

#: includes/class-rank-tracker.php:2582
msgid ""
"GSC provides average positions over time. SERP API gives real-time positions "
"but requires a paid account with a provider."
msgstr ""
"GSC proporciona posiciones promedio a lo largo del tiempo. SERP API ofrece "
"posiciones en tiempo real pero requiere una cuenta de pago con un proveedor."

#: includes/class-rank-tracker.php:2634 includes/class-rank-tracker.php:2824
msgid "ago"
msgstr "hace"

#: includes/class-rank-tracker.php:2687 includes/class-rank-tracker.php:3124
msgid "Remove keyword"
msgstr "Eliminar palabra clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2816
msgid "Removing..."
msgstr "Eliminando..."

#: includes/class-rank-tracker.php:2817
msgid "Remove this keyword from tracking?"
msgstr "¿Eliminar esta palabra clave del seguimiento?"

#: includes/class-rank-tracker.php:2820
msgid "Please enter a keyword."
msgstr "Por favor, introduzca una palabra clave."

#: includes/class-rank-tracker.php:2822
#, php-format
msgid "Showing %1$s of %2$s keywords"
msgstr "Mostrando %1$s de %2$s palabras clave"

#: includes/class-rank-tracker.php:2890
msgid "Syncing..."
msgstr "Sincronizando..."

#: includes/class-redirects.php:194
#, php-format
msgid ""
"FREE plan limit reached (%d redirects). Upgrade to PRO for unlimited "
"redirects."
msgstr ""
"Límite del plan GRATUITO alcanzado (%d redirecciones). Actualice a PRO para "
"redirecciones ilimitadas."

#: includes/class-redirects.php:202
#, php-format
msgid ""
"FREE plan limit reached (%1$d redirects). %2$sUpgrade to PRO%3$s for "
"unlimited redirects."
msgstr ""
"Límite del plan GRATUITO alcanzado (%1$d redirecciones). %2$sActualice a "
"PRO%3$s para redirecciones ilimitadas."

#: includes/class-redirects.php:216 includes/class-redirects.php:393
msgid "Please fill in all fields."
msgstr "Por favor, complete todos los campos."

#: includes/class-redirects.php:226 includes/class-redirects.php:403
msgid "Invalid regex pattern. Please check the syntax."
msgstr "Patrón regex no válido. Por favor, compruebe la sintaxis."

#: includes/class-redirects.php:246
msgid "A redirect with this source already exists."
msgstr "Ya existe una redirección con este origen."

#: includes/class-redirects.php:273
msgid "Redirect added successfully."
msgstr "Redirección añadida con éxito."

#: includes/class-redirects.php:275
msgid "Failed to add redirect."
msgstr "Error al añadir la redirección."

#: includes/class-redirects.php:301
msgid "Redirect deleted."
msgstr "Redirección eliminada."

#: includes/class-redirects.php:303
msgid "Failed to delete redirect."
msgstr "Error al eliminar la redirección."

#: includes/class-redirects.php:332
msgid "Status updated."
msgstr "Estado actualizado."

#: includes/class-redirects.php:334
msgid "Failed to update status."
msgstr "Error al actualizar el estado."

#: includes/class-redirects.php:351
msgid "Redirects table is not created."
msgstr "La tabla de redirecciones no ha sido creada."

#: includes/class-redirects.php:437
msgid "Redirect updated."
msgstr "Redirección actualizada."

#: includes/class-redirects.php:439
msgid "Failed to update redirect."
msgstr "Error al actualizar la redirección."

#: includes/class-redirects.php:473
msgid "Table created."
msgstr "Tabla creada."

#: includes/class-redirects.php:505
msgid "CSV file is required."
msgstr "Se requiere un archivo CSV."

#: includes/class-redirects.php:511
msgid "Failed to read CSV file."
msgstr "Error al leer el archivo CSV."

#: includes/class-redirects.php:522
msgid "Invalid CSV header."
msgstr "Encabezado de CSV no válido."

#: includes/class-robots.php:46 includes/class-robots.php:130
msgid "Enable virtual robots.txt"
msgstr "Activar robots.txt virtual"

#: includes/class-robots.php:47
msgid "robots.txt Content"
msgstr "Contenido de robots.txt"

#: includes/class-robots.php:48
msgid "Additional User-agent Blocks"
msgstr "Bloques adicionales de User-agent"

#: includes/class-robots.php:49
msgid "Crawl-delay for bots"
msgstr "Crawl-delay para bots"

#: includes/class-robots.php:50
msgid "Use dynamic variables"
msgstr "Usar variables dinámicas"

#: includes/class-robots.php:51
msgid "Block AI bots"
msgstr "Bloquear bots de IA"

#: includes/class-robots.php:52
msgid "Block web archive bots"
msgstr "Bloquear bots de archivos web"

#: includes/class-robots.php:53
msgid "Reset settings"
msgstr "Restablecer ajustes"

#: includes/class-robots.php:54
msgid "Current robots.txt"
msgstr "robots.txt actual"

#: includes/class-robots.php:64 includes/class-seo-images.php:610
#: includes/class-seo-images.php:848
msgid "Warning!"
msgstr "¡Advertencia!"

#: includes/class-robots.php:64
msgid "A physical robots.txt file was found in the site root."
msgstr "Se encontró un archivo robots.txt físico en la raíz del sitio."

#: includes/class-robots.php:65
msgid ""
"The plugin will override it with the virtual version, but it is recommended "
"to delete the physical file to avoid confusion."
msgstr ""
"El plugin lo sobrescribirá con la versión virtual, pero se recomienda "
"eliminar el archivo físico para evitar confusiones."

#: includes/class-robots.php:69
msgid "Delete physical robots.txt"
msgstr "Eliminar robots.txt físico"

#: includes/class-robots.php:74
msgid "Show physical file contents"
msgstr "Mostrar contenido del archivo físico"

#: includes/class-robots.php:81
msgid ""
"Delete the physical robots.txt file? The virtual robots.txt from SEO Fury "
"will be used instead."
msgstr ""
"¿Eliminar el archivo robots.txt físico? Se utilizará en su lugar el "
"robots.txt virtual de SEO Fury."

#: includes/class-robots.php:117
msgid "No physical robots.txt file found in the site root."
msgstr "No se encontró un archivo robots.txt físico en la raíz del sitio."

#: includes/class-robots.php:118
msgid "The virtual WordPress robots.txt is used."
msgstr "Se utiliza el robots.txt virtual de WordPress."

#: includes/class-robots.php:143
msgid "robots.txt editor. Available variables:"
msgstr "Editor de robots.txt. Variables disponibles:"

#: includes/class-robots.php:161
msgid "Quick add rules:"
msgstr "Reglas de adición rápida:"

#: includes/class-robots.php:173
msgid ""
"Additional rule blocks for specific user agents. Click buttons above to "
"quickly add preset rules."
msgstr ""
"Bloques de reglas adicionales para agentes de usuario específicos. Haga clic "
"en los botones de arriba para añadir rápidamente reglas predefinidas."

#: includes/class-robots.php:203
#, php-format
msgid "Format: one line = %s, for example:"
msgstr "Formato: una línea = %s, por ejemplo:"

#: includes/class-robots.php:212
#, php-format
msgid "Converted to %s directives for the listed bots."
msgstr "Convertido a directivas %s para los bots listados."

#: includes/class-robots.php:225
msgid "Automatically replace"
msgstr "Reemplazar automáticamente"

#: includes/class-robots.php:240
msgid "GPTBot (OpenAI training)"
msgstr "GPTBot (entrenamiento de OpenAI)"

#: includes/class-robots.php:241
msgid "ChatGPT-User (ChatGPT browsing)"
msgstr "ChatGPT-User (navegación de ChatGPT)"

#: includes/class-robots.php:242
msgid "Google-Extended (Gemini/Bard)"
msgstr "Google-Extended (Gemini/Bard)"

#: includes/class-robots.php:243
msgid "ClaudeBot (Anthropic training)"
msgstr "ClaudeBot (entrenamiento de Anthropic)"

#: includes/class-robots.php:244
msgid "Claude-Web (Anthropic browsing)"
msgstr "Claude-Web (navegación de Anthropic)"

#: includes/class-robots.php:245
msgid "Omgilibot (Omgili)"
msgstr "Omgilibot (Omgili)"

#: includes/class-robots.php:246
msgid "FacebookBot (Meta AI)"
msgstr "FacebookBot (Meta AI)"

#: includes/class-robots.php:247
msgid "Bytespider (TikTok/ByteDance)"
msgstr "Bytespider (TikTok/ByteDance)"

#: includes/class-robots.php:248
msgid "PerplexityBot (Perplexity AI)"
msgstr "PerplexityBot (Perplexity AI)"

#: includes/class-robots.php:249
msgid "Applebot-Extended (Apple AI)"
msgstr "Applebot-Extended (Apple AI)"

#: includes/class-robots.php:250
msgid "cohere-ai (Cohere)"
msgstr "cohere-ai (Cohere)"

#: includes/class-robots.php:251
msgid "Diffbot"
msgstr "Diffbot"

#: includes/class-robots.php:257
msgid "Block ALL AI crawlers"
msgstr "Bloquear TODOS los rastreadores AI"

#: includes/class-robots.php:264
msgid "Or choose individual AI bots to block:"
msgstr "O elija bots AI individuales para bloquear:"

#: includes/class-robots.php:280
msgid ""
"Master toggle blocks all AI bots. Individual toggles give you fine-grained "
"control."
msgstr ""
"El interruptor maestro bloquea todos los bots AI. Los interruptores "
"individuales le permiten un control detallado."

#: includes/class-robots.php:282 includes/class-robots.php:316
msgid "to unlock"
msgstr "para desbloquear"

#: includes/class-robots.php:307
msgid ""
"Block web archive bots (Wayback Machine, Archive.org, archive.is, and others)"
msgstr ""
"Bloquear bots de archivos web (Wayback Machine, Archive.org, archive.is y "
"otros)"

#: includes/class-robots.php:313
msgid "When enabled, web archive services cannot store copies of your site."
msgstr ""
"Cuando está activado, los servicios de archivo web no pueden almacenar "
"copias de su sitio."

#: includes/class-robots.php:314
msgid "This helps protect unique content and prevents unauthorized archiving."
msgstr ""
"Esto ayuda a proteger el contenido único y previene el archivado no "
"autorizado."

#: includes/class-robots.php:325
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"

#: includes/class-robots.php:329
msgid "Restores robots.txt to default values."
msgstr "Restaura robots.txt a los valores predeterminados."

#: includes/class-robots.php:330
msgid "All custom changes will be lost."
msgstr "Todos los cambios personalizados se perderán."

#: includes/class-robots.php:335
msgid "Are you sure? All robots.txt settings will be reset."
msgstr "¿Está seguro? Todos los ajustes de robots.txt se restablecerán."

#: includes/class-robots.php:341
msgid "Resetting..."
msgstr "Restableciendo..."

#: includes/class-robots.php:351
msgid "Reset complete!"
msgstr "¡Restablecimiento completado!"

#: includes/class-robots.php:392
msgid "Settings reset."
msgstr "Ajustes restablecidos."

#: includes/class-robots.php:408
msgid "File does not exist — already removed."
msgstr "El archivo no existe — ya fue eliminado."

#: includes/class-robots.php:412
msgid "Cannot delete: file is not writable. Check file permissions."
msgstr ""
"No se puede eliminar: el archivo no tiene permisos de escritura. Compruebe "
"los permisos del archivo."

#: includes/class-robots.php:416 includes/class-robots.php:421
msgid "Physical robots.txt deleted. The virtual version is now active."
msgstr "robots.txt físico eliminado. La versión virtual está ahora activa."

#: includes/class-robots.php:424
msgid "Failed to delete the file. Please remove it manually via FTP/SSH."
msgstr ""
"No se pudo eliminar el archivo. Elimínelo manualmente mediante FTP/SSH."

#: includes/class-schema-templates.php:24
msgid "Schema Template"
msgstr "Plantilla de Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:25
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: includes/class-schema-templates.php:26
msgid "Add New Schema Template"
msgstr "Añadir nueva plantilla de Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:27
#: includes/class-schema-templates.php:196
#: includes/class-schema-templates.php:197
#: includes/class-schema-templates.php:207
msgid "Edit Schema Template"
msgstr "Editar plantilla de Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:28
msgid "New Schema Template"
msgstr "Nueva plantilla de Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:30
msgid "Search Schema Templates"
msgstr "Buscar plantillas de Schema"

#: includes/class-schema-templates.php:31
msgid "No schema templates found"
msgstr "No se encontraron plantillas de schema"

#: includes/class-schema-templates.php:32
msgid "No schema templates found in trash"
msgstr "No se encontraron plantillas de schema en la papelera"

#: includes/class-schema-templates.php:87
msgid "Template name is required"
msgstr "El nombre de la plantilla es obligatorio"

#: includes/class-schema-templates.php:113
msgid "Failed to save template"
msgstr "Error al guardar la plantilla"

#: includes/class-schema-templates.php:298
msgid "No schema type selected."
msgstr "No se ha seleccionado ningún tipo de schema."

#: includes/class-schema-templates.php:304
msgid "No saved templates yet."
msgstr "Aún no hay plantillas guardadas."

#: includes/class-schema-templates.php:330
msgid "Template saved successfully!"
msgstr "¡Plantilla guardada correctamente!"

#: includes/class-schema-templates.php:343
msgid "Invalid template ID"
msgstr "ID de plantilla no válido"

#: includes/class-schema-templates.php:390
#, php-format
msgid "Edit Schema Template: %s"
msgstr "Editar plantilla de Schema: %s"

#: includes/class-schema-templates.php:394
msgid "Back to Templates"
msgstr "Volver a las plantillas"

#: includes/class-schema-templates.php:404
msgid "Template Name"
msgstr "Nombre de la plantilla"

#: includes/class-schema-templates.php:424
msgid "Open Schema Editor"
msgstr "Abrir editor de Schema"

#: includes/class-seo-audit.php:182 includes/class-woocommerce.php:162
#: includes/class-woocommerce.php:197
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:231 includes/class-seo-audit.php:2155
#, php-format
msgid "...and %d more"
msgstr "...y %d más"

#: includes/class-seo-audit.php:330
#, php-format
msgid "Internal: %d, External: %d"
msgstr "Internos: %d, Externos: %d"

#: includes/class-seo-audit.php:365
#, php-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
msgstr[0] "%d palabra"
msgstr[1] "%d palabras"

#: includes/class-seo-audit.php:544
msgid "SEO Score"
msgstr "Puntuación SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:562
msgid "No OG"
msgstr "Sin OG"

#: includes/class-seo-audit.php:562
msgid "No TW"
msgstr "Sin TW"

#: includes/class-seo-audit.php:565
msgid "Indexable"
msgstr "Indexable"

#: includes/class-seo-audit.php:582
msgid "errors"
msgstr "errores"

#: includes/class-seo-audit.php:583
msgid "warnings"
msgstr "advertencias"

#: includes/class-seo-audit.php:584
msgid "Issues"
msgstr "Problemas"

#: includes/class-seo-audit.php:595
msgid "No issues found!"
msgstr "¡No se encontraron problemas!"

#: includes/class-seo-audit.php:599
msgid "Full Audit"
msgstr "Auditoría completa"

#: includes/class-seo-audit.php:798
#, php-format
msgid "SEO title length: %d chars (optimal: 30-65)"
msgstr "Longitud del título SEO: %d caracteres (óptimo: 30-65)"

#: includes/class-seo-audit.php:806
msgid "SEO title is missing"
msgstr "Falta el título SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:824
#, php-format
msgid "Meta description too short: %d chars (min 80)"
msgstr "Meta descripción demasiado corta: %d caracteres (mín. 80)"

#: includes/class-seo-audit.php:832
#, php-format
msgid "Meta description too long: %d chars (max 160)"
msgstr "Meta descripción demasiado larga: %d caracteres (máx. 160)"

#: includes/class-seo-audit.php:841
msgid "Meta description is missing"
msgstr "Falta la meta descripción"

#: includes/class-seo-audit.php:881
msgid "Focus keyword not found in any H2/H3 heading"
msgstr "Palabra clave principal no encontrada en ningún encabezado H2/H3"

#: includes/class-seo-audit.php:899
#, php-format
msgid "Keyword density %.1f%% — possible stuffing (max 3%%)"
msgstr "Densidad de palabra clave %.1f%% — posible exceso (máx. 3%%)"

#: includes/class-seo-audit.php:906
#, php-format
msgid "Keyword density %.1f%% — too low (min 0.5%%)"
msgstr "Densidad de palabra clave %.1f%% — demasiado baja (mín. 0,5%%)"

#: includes/class-seo-audit.php:915
msgid "Focus keyword is not set"
msgstr "La palabra clave principal no está definida"

#: includes/class-seo-audit.php:931
#, php-format
msgid "Content length: %d words (600+ recommended)"
msgstr "Longitud del contenido: %d palabras (se recomiendan 600+)"

#: includes/class-seo-audit.php:938
#, php-format
msgid "Thin content: %d words (min 300)"
msgstr "Contenido escaso: %d palabras (mín. 300)"

#: includes/class-seo-audit.php:954
#, php-format
msgid "Readability score: %.0f (difficult, aim for 50+)"
msgstr "Puntuación de legibilidad: %.0f (difícil, intente alcanzar 50+)"

#: includes/class-seo-audit.php:961
#, php-format
msgid "Readability score: %.0f (very difficult, aim for 50+)"
msgstr "Puntuación de legibilidad: %.0f (muy difícil, intente alcanzar 50+)"

#: includes/class-seo-audit.php:979
msgid "Long content with no headings — add H2/H3 to improve structure"
msgstr ""
"Contenido extenso sin encabezados — añada H2/H3 para mejorar la estructura"

#: includes/class-seo-audit.php:992
#, php-format
msgid "Heading hierarchy skip: H%d after H%d"
msgstr "Salto en jerarquía de encabezados: H%d después de H%d"

#: includes/class-seo-audit.php:1013
#, php-format
msgid "Longest paragraph: %d words (max 200 recommended)"
msgstr "Párrafo más largo: %d palabras (máx. 200 recomendado)"

#: includes/class-seo-audit.php:1027
#, php-format
msgid "Average sentence length: %d words (max 25 recommended)"
msgstr "Longitud media de oraciones: %d palabras (máx. 25 recomendado)"

#: includes/class-seo-audit.php:1041
msgid "No internal links — add links to other pages on your site"
msgstr "Sin enlaces internos — añada enlaces a otras páginas de su sitio"

#: includes/class-seo-audit.php:1057
#, php-format
msgid "%d external links — may be excessive (max 5 per 1000 words)"
msgstr ""
"%d enlaces externos — pueden ser excesivos (máx. 5 por cada 1000 palabras)"

#: includes/class-seo-audit.php:1072
#, php-format
msgid "%d link(s) use generic anchor text (\"click here\", \"read more\")"
msgstr ""
"%d enlace(s) utilizan texto de anclaje genérico (\"click here\", \"read "
"more\")"

#: includes/class-seo-audit.php:1089
#, php-format
msgid "%d image(s) missing alt text"
msgstr "%d imagen(es) sin texto alternativo"

#: includes/class-seo-audit.php:1100
#, php-format
msgid "%d image(s) missing width/height attributes (causes CLS)"
msgstr "%d imagen(es) sin atributos de ancho/alto (causa CLS)"

#: includes/class-seo-audit.php:1133
msgid "No schema markup configured for this post"
msgstr "No se ha configurado Schema para esta entrada"

#: includes/class-seo-audit.php:1154
msgid ""
"Open Graph tags incomplete — set OG title and description for social sharing"
msgstr ""
"Etiquetas Open Graph incompletas — configure el título y la descripción OG "
"para compartir en redes sociales"

#: includes/class-seo-audit.php:1175
msgid "Page is set to noindex — verify this is intentional"
msgstr ""
"La página está configurada como noindex — verifique que esto es intencional"

#: includes/class-seo-audit.php:1198
#, php-format
msgid "URL path too long: %d chars (max 75)"
msgstr "Ruta de URL demasiado larga: %d caracteres (máx. 75)"

#: includes/class-seo-audit.php:1208
msgid "URL contains uppercase letters or consecutive hyphens"
msgstr "La URL contiene letras mayúsculas o guiones consecutivos"

#: includes/class-seo-audit.php:1229
#, php-format
msgid "Content not updated in %d months (review recommended)"
msgstr "Contenido no actualizado en %d meses (se recomienda revisión)"

#: includes/class-seo-audit.php:1249
#, php-format
msgid "Content references outdated year(s): %s"
msgstr "El contenido hace referencia a año(s) desactualizado(s): %s"

#: includes/class-seo-audit.php:1269
msgid ""
"Title lacks power words — add numbers, year, brackets, or questions for "
"better CTR"
msgstr ""
"El título carece de palabras poderosas — añada números, año, corchetes o "
"preguntas para mejorar el CTR"

#: includes/class-seo-audit.php:1294
msgid "Meta description lacks call-to-action words (learn, discover, get, try)"
msgstr ""
"La meta descripción carece de palabras de llamada a la acción (aprenda, "
"descubra, obtenga, pruebe)"

#: includes/class-seo-audit.php:1309
msgid ""
"No featured image set — add one for social sharing and visual search results"
msgstr ""
"No se ha establecido imagen destacada — añade una para compartir en redes "
"sociales y mejorar los resultados de búsqueda visual"

#: includes/class-seo-audit.php:1322
#, php-format
msgid "%d H1 tags found — use only one H1 per page"
msgstr "%d etiquetas H1 encontradas — usa solo una H1 por página"

#: includes/class-seo-audit.php:1349
msgid ""
"A text section exceeds 300 words without a subheading — break it up for "
"readability"
msgstr ""
"Una sección de texto supera las 300 palabras sin subtítulo — divídela para "
"mejorar la legibilidad"

#: includes/class-seo-audit.php:1367
#, php-format
msgid ""
"%d duplicate heading(s) found — use unique headings for better structure"
msgstr ""
"%d encabezado(s) duplicado(s) encontrado(s) — usa encabezados únicos para "
"una mejor estructura"

#: includes/class-seo-audit.php:1399
msgid ""
"Content uses few media types — add lists, images, tables, or videos for "
"richer content"
msgstr ""
"El contenido usa pocos tipos de medios — añade listas, imágenes, tablas o "
"vídeos para enriquecer el contenido"

#: includes/class-seo-audit.php:1417
msgid "No bold or italic text — use emphasis to highlight key points"
msgstr ""
"Sin texto en negrita ni cursiva — usa el énfasis para resaltar los puntos "
"clave"

#: includes/class-seo-audit.php:1440
#, php-format
msgid "%.0f%% passive voice — aim for under 20%% for clearer writing"
msgstr ""
"%.0f%% voz pasiva — intenta mantenerlo por debajo del 20%% para una "
"redacción más clara"

#: includes/class-seo-audit.php:1456
msgid ""
"No social sharing image — set a featured image or OG image for better "
"previews"
msgstr ""
"Sin imagen para compartir en redes sociales — establece una imagen destacada "
"o imagen OG para mejores vistas previas"

#: includes/class-seo-audit.php:1480
#, php-format
msgid ""
"URL slug contains %d stop words — shorten it by removing \"the\", \"a\", "
"\"and\", etc."
msgstr ""
"El slug de la URL contiene %d palabras vacías — acórtalo eliminando \"the\", "
"\"a\", \"and\", etc."

#: includes/class-seo-audit.php:1499
#, php-format
msgid ""
"Content-to-HTML ratio is %.0f%% — below 15%% may indicate bloated markup"
msgstr ""
"La proporción contenido/HTML es %.0f%% — por debajo del 15%% puede indicar "
"marcado inflado"

#: includes/class-seo-audit.php:1525
msgid ""
"SEO title is identical to H1 — differentiate them for better search coverage"
msgstr ""
"El título SEO es idéntico al H1 — diferéncialos para una mejor cobertura en "
"los resultados de búsqueda"

#: includes/class-seo-audit.php:1544
msgid ""
"Meta description appears copied from content — write a unique, compelling "
"description"
msgstr ""
"La meta descripción parece copiada del contenido — escribe una descripción "
"única y atractiva"

#: includes/class-seo-audit.php:1584
#, php-format
msgid ""
"%.0f%% of sentences use transition words — aim for 15%%+ for better flow"
msgstr ""
"%.0f%% de las oraciones usan palabras de transición — apunta al 15%%+ para "
"una mejor fluidez"

#: includes/class-seo-audit.php:1618
#, php-format
msgid ""
"%d consecutive sentences start with the same word — vary your sentence "
"openings"
msgstr ""
"%d oraciones consecutivas comienzan con la misma palabra — varía los inicios "
"de tus oraciones"

#: includes/class-seo-audit.php:1642
msgid ""
"No question-style subheadings — adding H2/H3 with \"?\" improves chances for "
"featured snippets"
msgstr ""
"Sin subtítulos con formato de pregunta — añadir H2/H3 con \"?\" mejora las "
"posibilidades de aparecer en fragmentos destacados"

#: includes/class-seo-audit.php:1670
msgid ""
"Focus keyword not found in any image filename — use descriptive file names"
msgstr ""
"La palabra clave principal no se encontró en ningún nombre de archivo de "
"imagen — usa nombres de archivo descriptivos"

#: includes/class-seo-audit.php:1697
#, php-format
msgid ""
"%d image(s) missing lazy loading — add loading=\"lazy\" for better "
"performance"
msgstr ""
"%d imagen(es) sin carga diferida — añade loading=\"lazy\" para un mejor "
"rendimiento"

#: includes/class-seo-audit.php:1748
msgid ""
"Schema markup has missing required fields — fill in all fields for valid "
"structured data"
msgstr ""
"El marcado schema tiene campos obligatorios faltantes — completa todos los "
"campos para obtener datos estructurados válidos"

#: includes/class-seo-audit.php:1787
msgid ""
"No other published posts link to this page — add internal links pointing here"
msgstr ""
"Ninguna otra entrada publicada enlaza a esta página — añade enlaces internos "
"que apunten aquí"

#: includes/class-seo-audit.php:1815
msgid ""
"Focus keyword words appear separately but not as exact phrase — try using "
"the full phrase at least once"
msgstr ""
"Las palabras de la keyword principal aparecen separadas pero no como frase "
"exacta — intenta usar la frase completa al menos una vez"

#: includes/class-seo-audit.php:1914
msgid "Site-Wide SEO Audit"
msgstr "Auditoría SEO de todo el sitio"

#: includes/class-seo-audit.php:1918
msgid "Comprehensive site analysis with 50 checks across 8 categories."
msgstr "Análisis exhaustivo del sitio con 50 comprobaciones en 8 categorías."

#: includes/class-seo-audit.php:1924 includes/class-seo-audit.php:2045
msgid "Content Quality"
msgstr "Calidad del contenido"

#: includes/class-seo-audit.php:1924 includes/class-seo-audit.php:1928
#: includes/class-seo-audit.php:1932 includes/class-seo-audit.php:1936
#: includes/class-seo-audit.php:1940 includes/class-seo-audit.php:1944
#: includes/class-seo-audit.php:1948 includes/class-seo-audit.php:1952
msgid "checks"
msgstr "comprobaciones"

#: includes/class-seo-audit.php:1932 includes/class-sitemap.php:1672
#: includes/class-sitemap.php:1688
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: includes/class-seo-audit.php:1936
msgid "Technical"
msgstr "Técnico"

#: includes/class-seo-audit.php:1970 includes/class-seo-audit.php:3152
msgid "Run SEO Audit"
msgstr "Ejecutar auditoría SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:1986 includes/class-seo-audit.php:2956
msgid "Initializing audit..."
msgstr "Inicializando auditoría..."

#: includes/class-seo-audit.php:2032
#, php-format
msgid "Overall SEO Health: %s"
msgstr "Salud SEO general: %s"

#: includes/class-seo-audit.php:2038
#, php-format
msgid "%d / 100"
msgstr "%d / 100"

#: includes/class-seo-audit.php:2047
msgid "Panda & Helpful Content signals"
msgstr "Señales de Panda y Helpful Content"

#: includes/class-seo-audit.php:2050
msgid "E-E-A-T & Trust"
msgstr "E-E-A-T y confianza"

#: includes/class-seo-audit.php:2052
msgid "Experience, Expertise, Authoritativeness, Trust"
msgstr "Experiencia, Conocimiento, Autoridad, Confianza"

#: includes/class-seo-audit.php:2057
msgid "Crawlability, indexing, and site configuration"
msgstr "Rastreabilidad, indexación y configuración del sitio"

#: includes/class-seo-audit.php:2060
msgid "Structured Data"
msgstr "Datos estructurados"

#: includes/class-seo-audit.php:2062
msgid "Schema.org markup and rich results"
msgstr "Marcado Schema.org y resultados enriquecidos"

#: includes/class-seo-audit.php:2065
msgid "Link Quality"
msgstr "Calidad de enlaces"

#: includes/class-seo-audit.php:2067
msgid "Internal linking and anchor text"
msgstr "Enlazado interno y texto de anclaje"

#: includes/class-seo-audit.php:2070
msgid "Content Freshness"
msgstr "Frescura del contenido"

#: includes/class-seo-audit.php:2072
msgid "Content recency and update signals"
msgstr "Señales de actualización y frescura del contenido"

#: includes/class-seo-audit.php:2075
msgid "Images & Media"
msgstr "Imágenes y medios"

#: includes/class-seo-audit.php:2077
msgid "Image optimization and Core Web Vitals"
msgstr "Optimización de imágenes y Core Web Vitals"

#: includes/class-seo-audit.php:2080
msgid "Click-Through Rate"
msgstr "Tasa de clics"

#: includes/class-seo-audit.php:2082
msgid "Title and description optimization for SERP clicks"
msgstr "Optimización de título y descripción para clics en SERP"

#: includes/class-seo-audit.php:2133 includes/class-seo-audit.php:3074
msgid "View affected posts"
msgstr "Ver entradas afectadas"

#: includes/class-seo-audit.php:2341
msgid "robots.txt is accessible"
msgstr "robots.txt es accesible"

#: includes/class-seo-audit.php:2349
msgid "robots.txt is missing or inaccessible"
msgstr "robots.txt no se encuentra o es inaccesible"

#: includes/class-seo-audit.php:2364
msgid "XML Sitemap is enabled and accessible"
msgstr "El XML Sitemap está habilitado y accesible"

#: includes/class-seo-audit.php:2372
msgid "XML Sitemap is enabled but not accessible"
msgstr "El XML Sitemap está habilitado pero no accesible"

#: includes/class-seo-audit.php:2381
msgid "XML Sitemap is not enabled"
msgstr "El XML Sitemap no está habilitado"

#: includes/class-seo-audit.php:2392
msgid "SSL certificate is active"
msgstr "El certificado SSL está activo"

#: includes/class-seo-audit.php:2400
msgid "Site is not using SSL (HTTPS)"
msgstr "El sitio no utiliza SSL (HTTPS)"

#: includes/class-seo-audit.php:2413
msgid "Potential mixed content: Site URL or Home URL is not using HTTPS"
msgstr ""
"Posible contenido mixto: la URL del sitio o la URL de inicio no usa HTTPS"

#: includes/class-seo-audit.php:2421
msgid "No mixed content issues detected in site configuration"
msgstr ""
"No se detectaron problemas de contenido mixto en la configuración del sitio"

#: includes/class-seo-audit.php:2433
msgid "Plain permalinks (?p=123) — use pretty permalinks for SEO"
msgstr ""
"Enlaces permanentes simples (?p=123) — use enlaces permanentes bonitos para "
"SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:2441
msgid "Pretty permalinks are enabled"
msgstr "Los enlaces permanentes bonitos están habilitados"

#: includes/class-seo-audit.php:2463
msgid "About page exists and is published"
msgstr "La página Acerca de existe y está publicada"

#: includes/class-seo-audit.php:2471
msgid "No About page found — create one for E-E-A-T trust signals"
msgstr ""
"No se encontró página Acerca de — cree una para señales de confianza E-E-A-T"

#: includes/class-seo-audit.php:2490
msgid "Contact page exists and is published"
msgstr "La página de Contacto existe y está publicada"

#: includes/class-seo-audit.php:2498
msgid "No Contact page found — create one for E-E-A-T trust signals"
msgstr ""
"No se encontró página de Contacto — cree una para señales de confianza E-E-A-"
"T"

#: includes/class-seo-audit.php:2510
msgid "Privacy Policy page exists and is published"
msgstr "La página de Política de privacidad existe y está publicada"

#: includes/class-seo-audit.php:2518
msgid "Privacy Policy page is missing — required for trust and compliance"
msgstr ""
"Falta la página de Política de privacidad — necesaria para confianza y "
"cumplimiento normativo"

#: includes/class-seo-audit.php:2537
msgid "No author bio set"
msgstr "Sin biografía de autor configurada"

#: includes/class-seo-audit.php:2544
msgid "All authors have bios set"
msgstr "Todos los autores tienen biografía configurada"

#: includes/class-seo-audit.php:2552
#, php-format
msgid "Author(s) without bio: %d"
msgstr "Autor(es) sin biografía: %d"

#: includes/class-seo-audit.php:2602
msgid "Posts missing SEO title"
msgstr "Entradas sin título SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:2603
msgid "Posts with non-optimal title length"
msgstr "Entradas con longitud de título no óptima"

#: includes/class-seo-audit.php:2604
msgid "Posts missing meta description"
msgstr "Entradas sin meta descripción"

#: includes/class-seo-audit.php:2605
msgid "Posts with too short meta descriptions (< 80 chars)"
msgstr "Entradas con meta descripciones demasiado cortas (< 80 caracteres)"

#: includes/class-seo-audit.php:2606
msgid "Posts with too long meta descriptions (> 160 chars)"
msgstr "Entradas con meta descripciones demasiado largas (> 160 caracteres)"

#: includes/class-seo-audit.php:2607
msgid "Posts missing focus keyword"
msgstr "Entradas sin palabra clave principal"

#: includes/class-seo-audit.php:2608
msgid "Posts with thin content (< 300 words)"
msgstr "Entradas con contenido escaso (< 300 palabras)"

#: includes/class-seo-audit.php:2609
msgid "Posts with short content (300-600 words)"
msgstr "Entradas con contenido corto (300-600 palabras)"

#: includes/class-seo-audit.php:2610
msgid "Posts with poor readability (Flesch-Kincaid)"
msgstr "Entradas con baja legibilidad (Flesch-Kincaid)"

#: includes/class-seo-audit.php:2611
msgid "Posts with heading hierarchy issues"
msgstr "Entradas con problemas de jerarquía de encabezados"

#: includes/class-seo-audit.php:2612
msgid "Posts with keyword stuffing (density > 3%)"
msgstr "Entradas con exceso de palabras clave (densidad > 3%)"

#: includes/class-seo-audit.php:2613
msgid "Posts with keyword underuse (density < 0.5%)"
msgstr "Entradas con uso insuficiente de palabras clave (densidad < 0,5%)"

#: includes/class-seo-audit.php:2614
msgid "Posts missing keyword in H2/H3 headings"
msgstr "Entradas sin palabra clave en encabezados H2/H3"

#: includes/class-seo-audit.php:2615
msgid "Posts with paragraphs over 200 words"
msgstr "Entradas con párrafos de más de 200 palabras"

#: includes/class-seo-audit.php:2616
msgid "Posts with long average sentence length (> 25 words)"
msgstr "Entradas con longitud media de oraciones larga (> 25 palabras)"

#: includes/class-seo-audit.php:2618
msgid "Posts with URL path > 75 characters"
msgstr "Entradas con ruta de URL > 75 caracteres"

#: includes/class-seo-audit.php:2619
msgid "Posts with URL structure issues (uppercase, double hyphens)"
msgstr ""
"Entradas con problemas de estructura de URL (mayúsculas, guiones dobles)"

#: includes/class-seo-audit.php:2620
msgid "Posts with incomplete Open Graph tags"
msgstr "Entradas con etiquetas Open Graph incompletas"

#: includes/class-seo-audit.php:2621
msgid "Posts set to noindex — verify intentional"
msgstr "Entradas configuradas como noindex — verifique que es intencional"

#: includes/class-seo-audit.php:2623
msgid "Posts without schema markup"
msgstr "Entradas sin Schema"

#: includes/class-seo-audit.php:2625
msgid "Posts with no internal links"
msgstr "Entradas sin enlaces internos"

#: includes/class-seo-audit.php:2626
msgid "Posts with excessive external links"
msgstr "Entradas con exceso de enlaces externos"

#: includes/class-seo-audit.php:2627
msgid "Posts using generic anchor text (\"click here\", \"read more\")"
msgstr ""
"Entradas que utilizan texto de anclaje genérico (\"click here\", \"read "
"more\")"

#: includes/class-seo-audit.php:2629
msgid "Posts not updated in 12+ months"
msgstr "Entradas no actualizadas en más de 12 meses"

#: includes/class-seo-audit.php:2630
msgid "Posts with outdated year references"
msgstr "Entradas con referencias a años desactualizados"

#: includes/class-seo-audit.php:2632
msgid "Posts with images missing alt text"
msgstr "Entradas con imágenes sin texto alternativo"

#: includes/class-seo-audit.php:2633
msgid "Posts with images missing width/height (CLS)"
msgstr "Entradas con imágenes sin ancho/alto (CLS)"

#: includes/class-seo-audit.php:2634
msgid "Posts with images missing lazy loading"
msgstr "Entradas con imágenes sin carga diferida"

#: includes/class-seo-audit.php:2636
msgid "Posts with titles lacking power words"
msgstr "Entradas con títulos sin palabras poderosas"

#: includes/class-seo-audit.php:2637
msgid "Posts with meta descriptions lacking CTA words"
msgstr "Entradas con meta descripciones sin palabras de llamada a la acción"

#: includes/class-seo-audit.php:2639
msgid "Posts without featured image"
msgstr "Entradas sin imagen destacada"

#: includes/class-seo-audit.php:2640
msgid "Posts with multiple H1 tags"
msgstr "Entradas con múltiples etiquetas H1"

#: includes/class-seo-audit.php:2641
msgid "Posts with long text sections without subheadings"
msgstr "Entradas con secciones de texto largas sin subtítulos"

#: includes/class-seo-audit.php:2642
msgid "Posts with duplicate heading text"
msgstr "Entradas con texto de encabezado duplicado"

#: includes/class-seo-audit.php:2643
msgid "Posts using few media types (no lists, tables, or videos)"
msgstr "Entradas con pocos tipos de medios (sin listas, tablas ni vídeos)"

#: includes/class-seo-audit.php:2644
msgid "Posts without bold or italic emphasis"
msgstr "Entradas sin énfasis en negrita ni cursiva"

#: includes/class-seo-audit.php:2645
msgid "Posts with excessive passive voice (> 20%)"
msgstr "Entradas con voz pasiva excesiva (> 20%)"

#: includes/class-seo-audit.php:2646
msgid "Posts where SEO title = H1 (identical)"
msgstr "Entradas donde el título SEO = H1 (idénticos)"

#: includes/class-seo-audit.php:2647
msgid "Posts with auto-generated meta descriptions"
msgstr "Entradas con meta descripciones generadas automáticamente"

#: includes/class-seo-audit.php:2648
msgid "Posts with few transition words (< 15%)"
msgstr "Entradas con pocas palabras de transición (< 15%)"

#: includes/class-seo-audit.php:2649
msgid "Posts with 3+ consecutive sentences starting with same word"
msgstr ""
"Entradas con 3+ oraciones consecutivas que comienzan con la misma palabra"

#: includes/class-seo-audit.php:2650
msgid "Posts without question-style subheadings"
msgstr "Entradas sin subtítulos con formato de pregunta"

#: includes/class-seo-audit.php:2652
msgid "Posts with incomplete schema fields"
msgstr "Entradas con campos de schema incompletos"

#: includes/class-seo-audit.php:2653
msgid "Posts without social sharing image"
msgstr "Entradas sin imagen para compartir en redes sociales"

#: includes/class-seo-audit.php:2654
msgid "Posts with stop words in URL slug"
msgstr "Entradas con palabras vacías en el slug de la URL"

#: includes/class-seo-audit.php:2655
msgid "Posts with low content-to-HTML ratio (< 15%)"
msgstr "Entradas con baja proporción contenido/HTML (< 15%)"

#: includes/class-seo-audit.php:2656
msgid "Orphan pages (no internal links pointing to them)"
msgstr "Páginas huérfanas (sin enlaces internos que apunten a ellas)"

#: includes/class-seo-audit.php:2704
#, php-format
msgid "Duplicate title: \"%s\""
msgstr "Título duplicado: \"%s\""

#: includes/class-seo-audit.php:2714
msgid "Posts with duplicate SEO titles"
msgstr "Entradas con títulos SEO duplicados"

#: includes/class-seo-audit.php:2722
msgid "No duplicate SEO titles found"
msgstr "No se encontraron títulos SEO duplicados"

#: includes/class-seo-audit.php:2735
#, php-format
msgid "Duplicate description: \"%s\""
msgstr "Descripción duplicada: \"%s\""

#: includes/class-seo-audit.php:2745
msgid "Posts with duplicate meta descriptions"
msgstr "Entradas con meta descripciones duplicadas"

#: includes/class-seo-audit.php:2753
msgid "No duplicate meta descriptions found"
msgstr "No se encontraron meta descripciones duplicadas"

#: includes/class-seo-audit.php:2806
msgid "Orphaned content (no internal links pointing to these posts)"
msgstr "Contenido huérfano (sin enlaces internos que apunten a estas entradas)"

#: includes/class-seo-audit.php:2814
msgid "No orphaned content detected"
msgstr "No se detectó contenido huérfano"

#: includes/class-seo-audit.php:2922
msgid "No internal links point to this page"
msgstr "Ningún enlace interno apunta a esta página"

#: includes/class-seo-audit.php:2964
msgid "Error starting audit."
msgstr "Error al iniciar la auditoría."

#: includes/class-seo-audit.php:3006
msgid "Running technical & E-E-A-T checks..."
msgstr "Ejecutando comprobaciones técnicas y de E-E-A-T..."

#: includes/class-seo-audit.php:3013
msgid "Error running technical checks."
msgstr "Error al ejecutar las comprobaciones técnicas."

#: includes/class-seo-audit.php:3037
msgid "Error finalizing audit."
msgstr "Error al finalizar la auditoría."

#: includes/class-seo-audit.php:3042
msgid "Audit complete!"
msgstr "¡Auditoría completada!"

#: includes/class-seo-audit.php:3074
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: includes/class-seo-audit.php:3139
#, php-format
msgid "%s - SEO Health"
msgstr "%s - Salud SEO"

#: includes/class-seo-audit.php:3150
msgid "No SEO audit has been run yet."
msgstr "Aún no se ha ejecutado ninguna auditoría SEO."

#: includes/class-seo-audit.php:3177
#, php-format
msgid "Overall SEO Score: %d / 100"
msgstr "Puntuación SEO general: %d / 100"

#: includes/class-seo-audit.php:3219
msgid "Top Issues"
msgstr "Principales problemas"

#: includes/class-seo-audit.php:3248
msgid "No major issues found!"
msgstr "¡No se encontraron problemas importantes!"

#: includes/class-seo-audit.php:3254
msgid "View Full Audit"
msgstr "Ver auditoría completa"

#: includes/class-seo-images-ajax.php:492
msgid "Settings are empty"
msgstr "La configuración está vacía"

#: includes/class-seo-images-ajax.php:498
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Configuración importada correctamente"

#: includes/class-seo-images-ajax.php:514
#: includes/class-seo-images-translation.php:26
msgid "Text to translate is empty"
msgstr "El texto a traducir está vacío"

#: includes/class-seo-images-translation.php:45
msgid "Unknown translation service"
msgstr "Servicio de traducción desconocido"

#: includes/class-seo-images-translation.php:133
msgid "Google Translate API key not specified"
msgstr "Clave API de Google Translate no especificada"

#: includes/class-seo-images-translation.php:172
msgid "DeepL API key not specified"
msgstr "Clave API de DeepL no especificada"

#: includes/class-seo-images-translation.php:215
#, php-format
msgid "DeepL API error: HTTP %d"
msgstr "Error API DeepL: HTTP %d"

#: includes/class-seo-images-translation.php:236
msgid "Yandex Translator API key not specified"
msgstr "Clave API de Yandex Translator no especificada"

# =============================================================================
# SEO Images Module
# =============================================================================
#: includes/class-seo-images.php:209
msgid "Process Images"
msgstr "Procesar imágenes"

#: includes/class-seo-images.php:211
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: includes/class-seo-images.php:212
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: includes/class-seo-images.php:213
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"

#: includes/class-seo-images.php:272
msgid "Tag Format"
msgstr "Formato de etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:276
msgid "ALT Tag:"
msgstr "Etiqueta ALT:"

#: includes/class-seo-images.php:277
msgid "TITLE:"
msgstr "TITLE:"

#: includes/class-seo-images.php:278
msgid "Caption:"
msgstr "Leyenda:"

#: includes/class-seo-images.php:279
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"

#: includes/class-seo-images.php:293 includes/class-shortcode-variables.php:34
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"

#: includes/class-seo-images.php:295 includes/class-shortcode-variables.php:36
msgid "Site Name"
msgstr "Nombre del sitio"

#: includes/class-seo-images.php:296
msgid "Filename + Post Title"
msgstr "Nombre de archivo + Título de la entrada"

#: includes/class-seo-images.php:297
msgid "Filename + Site Name"
msgstr "Nombre de archivo + Nombre del sitio"

#: includes/class-seo-images.php:298
msgid "Custom Template"
msgstr "Plantilla personalizada"

#: includes/class-seo-images.php:306
msgid "Variables:"
msgstr "Variables:"

#: includes/class-seo-images.php:316
msgid "Overwrite existing"
msgstr "Sobrescribir existentes"

#: includes/class-seo-images.php:323
msgid "Filename Cleanup"
msgstr "Limpieza de nombre de archivo"

#: includes/class-seo-images.php:326
msgid "Cleanup Options:"
msgstr "Opciones de limpieza:"

#: includes/class-seo-images.php:331
msgid "Replace hyphens and underscores with spaces"
msgstr "Reemplazar guiones y guiones bajos por espacios"

#: includes/class-seo-images.php:332
msgid "Replace dots with spaces"
msgstr "Reemplazar puntos por espacios"

#: includes/class-seo-images.php:333
msgid "Capitalize each word"
msgstr "Primera letra en mayúscula"

#: includes/class-seo-images.php:334
msgid "Remove camera prefixes (DSC, IMG, etc.)"
msgstr "Eliminar prefijos de cámara (DSC, IMG, etc.)"

#: includes/class-seo-images.php:335
msgid "Split CamelCase words"
msgstr "Separar palabras CamelCase"

#: includes/class-seo-images.php:336
msgid "Remove size suffixes (-300x200, -thumb)"
msgstr "Eliminar sufijos de tamaño (-300x200, -thumb)"

#: includes/class-seo-images.php:350
msgid "Stop Words:"
msgstr "Palabras vacías:"

#: includes/class-seo-images.php:354
msgid "Comma separated. These words will be removed from filenames."
msgstr ""
"Separadas por comas. Estas palabras se eliminarán de los nombres de archivo."

#: includes/class-seo-images.php:358
msgid "Custom Stop Words:"
msgstr "Palabras vacías personalizadas:"

#: includes/class-seo-images.php:362
msgid "Your additional stop words (comma separated)."
msgstr "Sus palabras vacías adicionales (separadas por comas)."

#: includes/class-seo-images.php:367
msgid "Processing Options"
msgstr "Opciones de procesamiento"

#: includes/class-seo-images.php:370
msgid "Auto-process:"
msgstr "Autoprocesamiento:"

#: includes/class-seo-images.php:375
msgid "Automatically process images on upload"
msgstr "Procesar imágenes automáticamente al subir"

#: includes/class-seo-images.php:380
msgid "Test Mode:"
msgstr "Modo prueba:"

#: includes/class-seo-images.php:385
msgid "Enable test mode (changes will NOT be saved)"
msgstr "Activar modo prueba (los cambios NO se guardarán)"

#: includes/class-seo-images.php:392
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integración WooCommerce"

#: includes/class-seo-images.php:395
msgid "Enable:"
msgstr "Activar:"

#: includes/class-seo-images.php:400
msgid "Process product images on save"
msgstr "Procesar imágenes de producto al guardar"

#: includes/class-seo-images.php:405
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"

#: includes/class-seo-images.php:411
msgid "Process gallery images"
msgstr "Procesar imágenes de galería"

#: includes/class-seo-images.php:416
msgid "Use product title in tags"
msgstr "Usar título del producto en etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:421
msgid "Use product category in tags"
msgstr "Usar categoría del producto en etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:426
msgid "Use product SKU in tags"
msgstr "Usar SKU del producto en etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:442
msgid "Bulk Process Existing Images"
msgstr "Procesamiento masivo de imágenes existentes"

#: includes/class-seo-images.php:443
msgid ""
"Generate tags for all images in the media library based on current settings."
msgstr ""
"Generar etiquetas para todas las imágenes de la biblioteca de medios según "
"la configuración actual."

#: includes/class-seo-images.php:447
msgid "TEST MODE is enabled"
msgstr "MODO PRUEBA activado"

#: includes/class-seo-images.php:447
msgid "Changes will NOT be saved."
msgstr "Los cambios NO se guardarán."

#: includes/class-seo-images.php:453
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: includes/class-seo-images.php:455 includes/class-seo-images.php:630
msgid "All time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: includes/class-seo-images.php:456 includes/class-seo-images.php:631
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: includes/class-seo-images.php:457 includes/class-seo-images.php:632
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

#: includes/class-seo-images.php:458 includes/class-seo-images.php:633
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#: includes/class-seo-images.php:459 includes/class-seo-images.php:634
msgid "This year"
msgstr "Este año"

#: includes/class-seo-images.php:462
msgid "Post:"
msgstr "Entrada:"

#: includes/class-seo-images.php:464
msgid "All posts"
msgstr "Todas las entradas"

#: includes/class-seo-images.php:469
msgid "All images"
msgstr "Todas las imágenes"

#: includes/class-seo-images.php:470
msgid "Without ALT"
msgstr "Sin ALT"

#: includes/class-seo-images.php:471
msgid "Without TITLE"
msgstr "Sin TITLE"

#: includes/class-seo-images.php:472
msgid "Without any tags"
msgstr "Sin etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:478 includes/class-seo-images.php:853
msgid "Loading statistics..."
msgstr "Cargando estadísticas..."

#: includes/class-seo-images.php:496
msgid "Results:"
msgstr "Resultados:"

#: includes/class-seo-images.php:506
msgid "Preview Changes"
msgstr "Vista previa de cambios"

#: includes/class-seo-images.php:507
msgid "See what changes will be made before processing."
msgstr "Vea qué cambios se realizarán antes del procesamiento."

#: includes/class-seo-images.php:510
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"

#: includes/class-seo-images.php:517
msgid "images"
msgstr "imágenes"

#: includes/class-seo-images.php:520
msgid "Load Preview"
msgstr "Cargar vista previa"

#: includes/class-seo-images.php:536 includes/class-seo-images.php:595
msgid "No processing history yet."
msgstr "Aún no hay historial de procesamiento."

#: includes/class-seo-images.php:549
msgid "Processing Statistics"
msgstr "Estadísticas de procesamiento"

#: includes/class-seo-images.php:553
msgid "Total Processed"
msgstr "Total procesado"

#: includes/class-seo-images.php:557
msgid "Successful"
msgstr "Exitoso"

#: includes/class-seo-images.php:561
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: includes/class-seo-images.php:567
msgid "Recent Processing History"
msgstr "Historial de procesamiento reciente"

#: includes/class-seo-images.php:573
msgid "Processed"
msgstr "Procesado"

#: includes/class-seo-images.php:589
msgid "Live"
msgstr "Real"

#: includes/class-seo-images.php:606
msgid "Bulk Remove Tags"
msgstr "Eliminación masiva de etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:607
msgid "Remove selected tag types from all images in the media library."
msgstr ""
"Eliminar tipos de etiquetas seleccionados de todas las imágenes de la "
"biblioteca de medios."

#: includes/class-seo-images.php:611
msgid "This action cannot be undone!"
msgstr "¡Esta acción no se puede deshacer!"

#: includes/class-seo-images.php:616
msgid "Tags to remove:"
msgstr "Etiquetas a eliminar:"

#: includes/class-seo-images.php:627
msgid "Date filter:"
msgstr "Filtro por fecha:"

#: includes/class-seo-images.php:643
msgid "Remove Tags"
msgstr "Eliminar etiquetas"

#: includes/class-seo-images.php:664
msgid "Export / Import Settings"
msgstr "Exportar / Importar configuración"

#: includes/class-seo-images.php:665
msgid "Save settings to a file or load previously saved settings."
msgstr ""
"Guardar configuración en un archivo o cargar configuración guardada "
"anteriormente."

#: includes/class-seo-images.php:669
msgid "Export:"
msgstr "Exportar:"

#: includes/class-seo-images.php:672
msgid "Download Settings"
msgstr "Descargar configuración"

#: includes/class-seo-images.php:677
msgid "Import:"
msgstr "Importar:"

#: includes/class-seo-images.php:681
msgid "Upload Settings"
msgstr "Cargar configuración"

#: includes/class-seo-images.php:704 includes/class-seo-images.php:724
msgid "Image Tag Translation"
msgstr "Traducción de etiquetas de imagen"

#: includes/class-seo-images.php:705 includes/class-seo-images.php:725
msgid ""
"Translate ALT, TITLE, Caption and Description using various translation "
"services."
msgstr ""
"Traducir ALT, TITLE, leyenda y descripción usando varios servicios de "
"traducción."

#: includes/class-seo-images.php:711
msgid ""
"Available in all PRO plans. Upgrade to unlock image tag translation with "
"Google Translate, DeepL, Yandex, and more."
msgstr ""
"Disponible en todos los planes PRO. Actualice para desbloquear la traducción "
"de etiquetas de imagen con Google Translate, DeepL, Yandex y más."

#: includes/class-seo-images.php:730
msgid "Translation Service"
msgstr "Servicio de traducción"

#: includes/class-seo-images.php:733
msgid "Service:"
msgstr "Servicio:"

#: includes/class-seo-images.php:750
msgid "Paid service. First $300 free for new users."
msgstr "Servicio de pago. Primeros $300 gratis para nuevos usuarios."

#: includes/class-seo-images.php:751
msgid "Free: 500,000 characters per month"
msgstr "Gratis: 500.000 caracteres al mes"

#: includes/class-seo-images.php:752
msgid "Free: 1,000,000 characters per month"
msgstr "Gratis: 1.000.000 de caracteres al mes"

#: includes/class-seo-images.php:753
msgid "Completely free and open-source"
msgstr "Completamente gratuito y de código abierto"

#: includes/class-seo-images.php:754
msgid "Free: 5,000 chars/day (10,000 with email)"
msgstr "Gratis: 5.000 car./día (10.000 con email)"

#: includes/class-seo-images.php:770
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/class-seo-images.php:779
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de idioma"

#: includes/class-seo-images.php:782
msgid "Source Language:"
msgstr "Idioma de origen:"

#: includes/class-seo-images.php:788
msgid "Target Language:"
msgstr "Idioma de destino:"

#: includes/class-seo-images.php:795
msgid "What to Translate"
msgstr "Qué traducir"

#: includes/class-seo-images.php:798
msgid "Fields:"
msgstr "Campos:"

#: includes/class-seo-images.php:809
msgid "Auto-translate:"
msgstr "Auto-traducción:"

#: includes/class-seo-images.php:814
msgid "Automatically translate tags on upload"
msgstr "Traducir automáticamente las etiquetas al subir"

#: includes/class-seo-images.php:830
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"

#: includes/class-seo-images.php:846
msgid "Bulk Translation"
msgstr "Traducción masiva"

#: includes/class-seo-images.php:849
msgid "Bulk translation may take time and require API credits."
msgstr "La traducción masiva puede llevar tiempo y requerir créditos API."

#: includes/class-seo-revisions.php:250
msgid "SEO Revision History"
msgstr "Historial de revisiones SEO"

#: includes/class-seo-revisions.php:263
msgid ""
"No SEO revisions recorded yet. Changes will appear here after you update SEO "
"fields."
msgstr ""
"Aún no se han registrado revisiones SEO. Los cambios aparecerán aquí después "
"de actualizar los campos SEO."

#: includes/class-seo-revisions.php:269
msgid "Unknown User"
msgstr "Usuario desconocido"

#: includes/class-seo-revisions.php:281
msgid "Restored"
msgstr "Restaurado"

#: includes/class-seo-revisions.php:292
msgid "Restore the old values from this revision"
msgstr "Restaurar los valores anteriores de esta revisión"

#: includes/class-seo-revisions.php:295 includes/class-seo-revisions.php:335
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: includes/class-seo-revisions.php:302 includes/class-seo-revisions.php:303
msgid "(empty)"
msgstr "(vacío)"

#: includes/class-seo-revisions.php:325
msgid ""
"Are you sure you want to restore this revision? The current SEO values will "
"be overwritten with the old values from this revision."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea restaurar esta revisión? Los valores SEO actuales "
"se sobrescribirán con los valores anteriores de esta revisión."

#: includes/class-seo-revisions.php:336
msgid "Failed to restore revision."
msgstr "No se pudo restaurar la revisión."

#: includes/class-seo-revisions.php:391
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "No tiene permiso para editar esta entrada."

#: includes/class-seo-revisions.php:396
msgid "Revision not found."
msgstr "Revisión no encontrada."

#: includes/class-seo-revisions.php:403
msgid "No changes to restore."
msgstr "No hay cambios que restaurar."

#: includes/class-seo-revisions.php:449
msgid "Revision restored successfully."
msgstr "Revisión restaurada correctamente."

#: includes/class-shortcode-variables.php:28
msgid "Separator character set in the title settings"
msgstr "Carácter separador configurado en los ajustes de título"

#: includes/class-shortcode-variables.php:30
msgid "Search Query"
msgstr "Consulta de búsqueda"

#: includes/class-shortcode-variables.php:30
msgid "Search query (only available on the search results page)"
msgstr ""
"Consulta de búsqueda (solo disponible en la página de resultados de búsqueda)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:32
msgid "Counter"
msgstr "Contador"

#: includes/class-shortcode-variables.php:32
msgid "Starts at 1 and increments by 1."
msgstr "Comienza en 1 y se incrementa en 1."

#: includes/class-shortcode-variables.php:34
msgid "Attachment filename"
msgstr "Nombre de archivo adjunto"

#: includes/class-shortcode-variables.php:36
msgid "Site title"
msgstr "Título del sitio"

#: includes/class-shortcode-variables.php:39
msgid "Current Date"
msgstr "Fecha actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:39
msgid "Current server date"
msgstr "Fecha actual del servidor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:40
msgid "Current Day"
msgstr "Día actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:40
msgid "Current server day"
msgstr "Día actual del servidor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:41
msgid "Current Month"
msgstr "Mes actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:41
msgid "Current server month"
msgstr "Mes actual del servidor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:42
msgid "Current Year"
msgstr "Año actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:42
msgid "Current server year"
msgstr "Año actual del servidor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:43
msgid "Current Time"
msgstr "Hora actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:43
msgid "Current server time"
msgstr "Hora actual del servidor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:44
msgid "Current Time (advanced)"
msgstr "Hora actual (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:44
msgid "Current server time with a customizable formatting pattern."
msgstr "Hora actual del servidor con un patrón de formato personalizable."

#: includes/class-shortcode-variables.php:46
msgid "Organization Name"
msgstr "Nombre de la organización"

#: includes/class-shortcode-variables.php:46
msgid "Organization name added in Local SEO settings."
msgstr "Nombre de la organización añadido en los ajustes de SEO local."

#: includes/class-shortcode-variables.php:47
msgid "Organization Logo"
msgstr "Logotipo de la organización"

#: includes/class-shortcode-variables.php:47
msgid "Organization logo added in Local SEO settings."
msgstr "Logotipo de la organización añadido en los ajustes de SEO local."

#: includes/class-shortcode-variables.php:48
msgid "Organization URL"
msgstr "URL de la organización"

#: includes/class-shortcode-variables.php:48
msgid "Organization URL added in Local SEO settings."
msgstr "URL de la organización añadida en los ajustes de SEO local."

#: includes/class-shortcode-variables.php:50
msgid "Title of the current post/page"
msgstr "Título de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:51
msgid "Parent Page Title"
msgstr "Título de la página padre"

#: includes/class-shortcode-variables.php:51
msgid "Title of the parent page of the current post/page"
msgstr "Título de la página padre de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:52
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Extracto de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:52
msgid "Excerpt of the current post (or auto-generated if none exists)"
msgstr ""
"Extracto de la entrada actual (o generado automáticamente si no existe)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:53
msgid "Post Excerpt (only)"
msgstr "Extracto de la entrada (solo)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:53
msgid "Excerpt of the current post (without auto-generation)"
msgstr "Extracto de la entrada actual (sin generación automática)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:54
msgid "Custom or generated SEO title of the current post/page"
msgstr "Título SEO personalizado o generado de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:55
msgid "SEO Description"
msgstr "Descripción SEO"

#: includes/class-shortcode-variables.php:55
msgid "Custom or generated SEO description of the current post/page"
msgstr "Descripción SEO personalizada o generada de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:56
msgid "Post URL"
msgstr "URL de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:56
msgid "URL of the current post/page"
msgstr "URL de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:57
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniatura de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:57
msgid "Thumbnail of the current post"
msgstr "Miniatura de la entrada actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:59
msgid "Publish Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: includes/class-shortcode-variables.php:59
msgid ""
"Publish date of the current post/page OR the specified date in a date archive"
msgstr ""
"Fecha de publicación de la entrada/página actual O la fecha especificada en "
"un archivo de fechas"

#: includes/class-shortcode-variables.php:60
msgid "Modified Date"
msgstr "Fecha de modificación"

#: includes/class-shortcode-variables.php:60
msgid "Last modified date of the current post/page"
msgstr "Última fecha de modificación de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:61
msgid "Publish Date (advanced)"
msgstr "Fecha de publicación (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:61
msgid "Publish date with a customizable formatting pattern."
msgstr "Fecha de publicación con un patrón de formato personalizable."

#: includes/class-shortcode-variables.php:62
msgid "Modified Date (advanced)"
msgstr "Fecha de modificación (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:62
msgid "Modified date with a customizable formatting pattern."
msgstr "Fecha de modificación con un patrón de formato personalizable."

#: includes/class-shortcode-variables.php:64
msgid "Post Category"
msgstr "Categoría de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:64
msgid ""
"First category (alphabetically) associated with the current post, OR the "
"current category in category archives"
msgstr ""
"Primera categoría (alfabéticamente) asociada a la entrada actual, O la "
"categoría actual en archivos de categorías"

#: includes/class-shortcode-variables.php:65
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorías de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:65
msgid "Comma-separated list of categories associated with the current post"
msgstr "Lista de categorías separadas por comas asociadas a la entrada actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:66
msgid "Categories (advanced)"
msgstr "Categorías (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:66
msgid "Customizable list of categories associated with the current post."
msgstr "Lista personalizable de categorías asociadas a la entrada actual."

#: includes/class-shortcode-variables.php:67
msgid "Primary Taxonomy Terms"
msgstr "Términos de la taxonomía principal"

#: includes/class-shortcode-variables.php:67
msgid ""
"List of terms from the primary taxonomy associated with the current post."
msgstr ""
"Lista de términos de la taxonomía principal asociada a la entrada actual."

#: includes/class-shortcode-variables.php:68
msgid "Post Tag"
msgstr "Etiqueta de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:68
msgid ""
"First tag (alphabetically) associated with the current post, OR the current "
"tag from archives"
msgstr ""
"Primera etiqueta (alfabéticamente) asociada a la entrada actual, O la "
"etiqueta actual de los archivos"

#: includes/class-shortcode-variables.php:69
msgid "Post Tags"
msgstr "Etiquetas de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:69
msgid "Comma-separated list of tags associated with the current post"
msgstr "Lista de etiquetas separadas por comas asociadas a la entrada actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:70
msgid "Tags (advanced)"
msgstr "Etiquetas (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:70
msgid "Customizable list of tags associated with the current post."
msgstr "Lista personalizable de etiquetas asociadas a la entrada actual."

#: includes/class-shortcode-variables.php:72
msgid "Current Term"
msgstr "Término actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:72
msgid "Current term name"
msgstr "Nombre del término actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:73
msgid "Term Description"
msgstr "Descripción del término"

#: includes/class-shortcode-variables.php:73
msgid "Current term description"
msgstr "Descripción del término actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:74
msgid "Custom Term (advanced)"
msgstr "Término personalizado (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:74
msgid "Custom term value."
msgstr "Valor del término personalizado."

#: includes/class-shortcode-variables.php:75
msgid "Custom Term Description"
msgstr "Descripción del término personalizado"

#: includes/class-shortcode-variables.php:75
msgid "Custom term description."
msgstr "Descripción del término personalizado."

#: includes/class-shortcode-variables.php:77
msgid "Author ID"
msgstr "ID del autor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:77
msgid "Author ID of the current post, page, or author archive."
msgstr "ID del autor de la entrada, página o archivo de autor actual."

#: includes/class-shortcode-variables.php:78
#: includes/class-shortcode-variables.php:79
msgid "Post Author"
msgstr "Autor de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:78
#: includes/class-shortcode-variables.php:79
msgid ""
"Display name of the author of the current post, page, or author archive."
msgstr ""
"Nombre visible del autor de la entrada, página o archivo de autor actual."

#: includes/class-shortcode-variables.php:80
msgid "Author Description"
msgstr "Descripción del autor"

#: includes/class-shortcode-variables.php:80
msgid "Biography of the author of the current post, page, or author archive."
msgstr "Biografía del autor de la entrada, página o archivo de autor actual."

#: includes/class-shortcode-variables.php:82
msgid "Post ID"
msgstr "ID de la entrada"

#: includes/class-shortcode-variables.php:82
msgid "ID of the current post/page"
msgstr "ID de la entrada/página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:83
msgid "Focus keyword of the current post"
msgstr "Palabra clave principal de la entrada actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:84
msgid "Focus keywords of the current post"
msgstr "Palabras clave principales de la entrada actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:86
msgid "Custom Field (advanced)"
msgstr "Campo personalizado (avanzado)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:86
msgid "Custom field value."
msgstr "Valor del campo personalizado."

#: includes/class-shortcode-variables.php:88
msgid ""
"Page number with context (e.g., page 2 of 4). Only displayed on page 2 and "
"above."
msgstr ""
"Número de página con contexto (ej., página 2 de 4). Solo se muestra en la "
"página 2 y superiores."

#: includes/class-shortcode-variables.php:89
msgid "Page Number"
msgstr "Número de página"

#: includes/class-shortcode-variables.php:89
msgid "Current page number"
msgstr "Número de página actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:90
msgid "Total Pages"
msgstr "Total de páginas"

#: includes/class-shortcode-variables.php:90
msgid "Maximum number of pages"
msgstr "Número máximo de páginas"

#: includes/class-shortcode-variables.php:92
msgid "Post Type Name (singular)"
msgstr "Nombre del tipo de entrada (singular)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:92
msgid "Name of the current post type (singular)"
msgstr "Nombre del tipo de entrada actual (singular)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:93
msgid "Post Type Name (plural)"
msgstr "Nombre del tipo de entrada (plural)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:93
msgid "Name of the current post type (plural)"
msgstr "Nombre del tipo de entrada actual (plural)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:95
msgid "Random Word"
msgstr "Palabra aleatoria"

#: includes/class-shortcode-variables.php:95
msgid "Persistent random word chosen from a list"
msgstr "Palabra aleatoria persistente elegida de una lista"

#: includes/class-shortcode-variables.php:96
msgid "Random Word (non-persistent)"
msgstr "Palabra aleatoria (no persistente)"

#: includes/class-shortcode-variables.php:96
msgid ""
"Non-persistent random word chosen from a list. A new random word will be "
"selected on each page load."
msgstr ""
"Palabra aleatoria no persistente elegida de una lista. Se seleccionará una "
"nueva palabra aleatoria en cada carga de página."

#: includes/class-shortcode-variables.php:98
msgid "Product Price"
msgstr "Precio del producto"

#: includes/class-shortcode-variables.php:98
msgid "Price of the current product"
msgstr "Precio del producto actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:99
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producto"

#: includes/class-shortcode-variables.php:99
msgid "SKU of the current product"
msgstr "SKU del producto actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:100
msgid "Product Short Description"
msgstr "Descripción corta del producto"

#: includes/class-shortcode-variables.php:100
msgid "Short description of the current product"
msgstr "Descripción corta del producto actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:101
msgid "Product Brand"
msgstr "Marca del producto"

#: includes/class-shortcode-variables.php:101
msgid "Brand (manufacturer) of the current product"
msgstr "Marca (fabricante) del producto actual"

#: includes/class-shortcode-variables.php:436
#: includes/class-shortcode-variables.php:466
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: includes/class-site-verification.php:74
#: includes/class-site-verification.php:84
#: includes/class-site-verification.php:94
msgid "Enter code or paste full meta tag"
msgstr "Introduce el código o pega la meta etiqueta completa"

#: includes/class-site-verification.php:76
msgid ""
"Get your code: Google Search Console > Settings > Ownership verification > "
"HTML tag."
msgstr ""
"Obtén tu código: Google Search Console > Configuración > Verificación de "
"propiedad > Etiqueta HTML."

#: includes/class-site-verification.php:81
msgid "Yandex Webmaster"
msgstr "Yandex Webmaster"

#: includes/class-site-verification.php:86
msgid "Get your code: Yandex Webmaster > Add site > Verification > Meta tag."
msgstr ""
"Obtén tu código: Yandex Webmaster > Añadir sitio > Verificación > Meta "
"etiqueta."

#: includes/class-site-verification.php:91
msgid "Bing Webmaster"
msgstr "Bing Webmaster"

#: includes/class-site-verification.php:96
msgid "Get your code: Bing Webmaster Tools > Add site > HTML Meta Tag method."
msgstr ""
"Obtén tu código: Bing Webmaster Tools > Añadir sitio > Método de meta "
"etiqueta HTML."

#: includes/class-site-verification.php:143
msgid "Webmaster Verification Codes"
msgstr "Códigos de verificación de webmaster"

#: includes/class-site-verification.php:163
msgid "Custom Verification Meta Tag"
msgstr "Meta etiqueta de verificación personalizada"

#: includes/class-site-verification.php:170
msgid "Meta Tag Name"
msgstr "Nombre de la meta etiqueta"

#: includes/class-site-verification.php:178
msgid "Meta Tag Content"
msgstr "Contenido de la meta etiqueta"

#: includes/class-site-verification.php:248
msgid ""
"Enter the verification codes provided by webmaster tools to prove ownership "
"of your website. You can paste either the code itself or the full meta tag — "
"the code will be extracted automatically."
msgstr ""
"Introduce los códigos de verificación proporcionados por las herramientas "
"para webmasters para demostrar la propiedad de tu sitio web. Puedes pegar el "
"código en sí o la meta etiqueta completa — el código se extraerá "
"automáticamente."

#: includes/class-site-verification.php:252
msgid ""
"Add a custom verification meta tag for any service not listed above (e.g., "
"Pinterest, Baidu, Facebook, Norton Safe Web)."
msgstr ""
"Añade una meta etiqueta de verificación personalizada para cualquier "
"servicio no listado arriba (p. ej., Pinterest, Baidu, Facebook, Norton Safe "
"Web)."

#: includes/class-site-verification.php:288
msgid "Open service"
msgstr "Abrir servicio"

#: includes/class-site-verification.php:301
msgid "e.g., p:domain_verify or facebook-domain-verification"
msgstr "p. ej., p:domain_verify o facebook-domain-verification"

#: includes/class-site-verification.php:303
msgid ""
"The value of the \"name\" attribute in the meta tag. Example: for Pinterest "
"enter \"p:domain_verify\", for Facebook enter \"facebook-domain-"
"verification\"."
msgstr ""
"El valor del atributo \"name\" en la meta etiqueta. Ejemplo: para Pinterest "
"introduce \"p:domain_verify\", para Facebook introduce \"facebook-domain-"
"verification\"."

#: includes/class-site-verification.php:315
msgid "Enter verification code or paste full meta tag"
msgstr "Introduce el código de verificación o pega la meta etiqueta completa"

#: includes/class-site-verification.php:317
msgid ""
"The verification code (content attribute value). You can paste the full meta "
"tag — the code will be extracted automatically."
msgstr ""
"El código de verificación (valor del atributo content). Puedes pegar la meta "
"etiqueta completa — el código se extraerá automáticamente."

#: includes/class-site-verification.php:385
#, php-format
msgid "Active Verifications: %d"
msgstr "Verificaciones activas: %d"

#: includes/class-site-verification.php:418
msgid "How Site Verification Works"
msgstr "Cómo funciona la verificación del sitio"

#: includes/class-site-verification.php:422
msgid ""
"Open the webmaster tool you want to verify with (Google, Yandex, Bing, etc.)."
msgstr ""
"Abre la herramienta de webmaster con la que deseas verificar (Google, "
"Yandex, Bing, etc.)."

#: includes/class-site-verification.php:423
msgid "Add your site and choose the \"HTML meta tag\" verification method."
msgstr ""
"Añade tu sitio y elige el método de verificación \"Meta etiqueta HTML\"."

#: includes/class-site-verification.php:424
msgid ""
"Copy the verification code (or the entire meta tag) and paste it into the "
"corresponding field above."
msgstr ""
"Copia el código de verificación (o la meta etiqueta completa) y pégalo en el "
"campo correspondiente de arriba."

#: includes/class-site-verification.php:425
msgid ""
"Save changes. The meta tag will be automatically added to every page of your "
"site."
msgstr ""
"Guarda los cambios. La meta etiqueta se añadirá automáticamente a todas las "
"páginas de tu sitio."

#: includes/class-site-verification.php:426
msgid "Go back to the webmaster tool and click \"Verify\"."
msgstr "Regresa a la herramienta de webmaster y haz clic en \"Verificar\"."

#: includes/class-site-verification.php:434
msgid "Custom Meta Tag Examples"
msgstr "Ejemplos de meta etiquetas personalizadas"

#: includes/class-site-verification.php:436
msgid "Use the custom field above for any service not listed. Common examples:"
msgstr ""
"Usa el campo personalizado de arriba para cualquier servicio no listado. "
"Ejemplos comunes:"

#: includes/class-site-verification.php:438
#: includes/class-site-verification.php:439
#: includes/class-site-verification.php:440
#: includes/class-site-verification.php:441
#: includes/class-site-verification.php:442
msgid "Meta name:"
msgstr "Nombre meta:"

#: includes/class-sitemap.php:140
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Activar mapa del sitio XML"

#: includes/class-sitemap.php:148
msgid "Post Types for XML Sitemap"
msgstr "Tipos de entrada para el mapa del sitio XML"

#: includes/class-sitemap.php:156
msgid "Taxonomies for XML Sitemap"
msgstr "Taxonomías para el Sitemap XML"

#: includes/class-sitemap.php:164
msgid "Include Images"
msgstr "Incluir imágenes"

#: includes/class-sitemap.php:172
msgid "Exclude URLs"
msgstr "Excluir URLs"

#: includes/class-sitemap.php:180
msgid "Additional URLs"
msgstr "URLs adicionales"

#: includes/class-sitemap.php:190
msgid "Google Sitemap Ping"
msgstr "Ping de Sitemap a Google"

#: includes/class-sitemap.php:198
msgid "HTML Sitemap Settings"
msgstr "Ajustes del mapa del sitio HTML"

#: includes/class-sitemap.php:205
msgid "HTML Sitemap Slug"
msgstr "Slug del mapa del sitio HTML"

#: includes/class-sitemap.php:213
msgid "Post Types for HTML Sitemap"
msgstr "Tipos de entrada para el mapa del sitio HTML"

#: includes/class-sitemap.php:227
msgid "News Sitemap"
msgstr "Sitemap de noticias"

#: includes/class-sitemap.php:234 includes/class-sitemap.php:311
msgid "Enable News Sitemap"
msgstr "Activar Sitemap de noticias"

#: includes/class-sitemap.php:242
msgid "Post Types for News Sitemap"
msgstr "Tipos de entrada para el Sitemap de noticias"

#: includes/class-sitemap.php:250
msgid "Publication Name"
msgstr "Nombre de la publicación"

#: includes/class-sitemap.php:258
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/class-sitemap.php:270
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Sitemap de vídeos"

#: includes/class-sitemap.php:277 includes/class-sitemap.php:364
msgid "Enable Video Sitemap"
msgstr "Activar Sitemap de vídeos"

#: includes/class-sitemap.php:285
msgid "Post Types for Video Sitemap"
msgstr "Tipos de entrada para el Sitemap de vídeos"

#: includes/class-sitemap.php:293
msgid "XML sitemap generation settings for search engines."
msgstr "Ajustes de generación del mapa del sitio XML para motores de búsqueda."

#: includes/class-sitemap.php:297
msgid "HTML sitemap settings for site visitors."
msgstr "Ajustes del mapa del sitio HTML para visitantes del sitio."

#: includes/class-sitemap.php:303
msgid ""
"Configure News sitemap for Google News. Only includes posts published within "
"the last 48 hours."
msgstr ""
"Configure el Sitemap de noticias para Google News. Solo incluye entradas "
"publicadas en las últimas 48 horas."

#: includes/class-sitemap.php:313
msgid "Generates /sitemap-news.xml with posts from the last 48 hours."
msgstr "Genera /sitemap-news.xml con entradas de las últimas 48 horas."

#: includes/class-sitemap.php:340
msgid "Publication name as registered with Google News."
msgstr "Nombre de la publicación tal como está registrado en Google News."

#: includes/class-sitemap.php:349
msgid "ISO 639 language code (e.g. en, ru, de, fr)."
msgstr "Código de idioma ISO 639 (ej. en, ru, de, fr)."

#: includes/class-sitemap.php:356
msgid ""
"Configure Video sitemap. Automatically detects YouTube and Vimeo embeds in "
"your content."
msgstr ""
"Configure el Sitemap de vídeos. Detecta automáticamente incrustaciones de "
"YouTube y Vimeo en su contenido."

#: includes/class-sitemap.php:366
msgid ""
"Generates /sitemap-videos.xml by scanning content for YouTube and Vimeo "
"embeds."
msgstr ""
"Genera /sitemap-videos.xml escaneando el contenido en busca de "
"incrustaciones de YouTube y Vimeo."

#: includes/class-sitemap.php:393
msgid "Ping Google when sitemap is updated"
msgstr "Hacer ping a Google cuando se actualice el sitemap"

#: includes/class-sitemap.php:395
msgid ""
"Sends a notification to Google when content changes, prompting re-crawl of "
"your sitemap."
msgstr ""
"Envía una notificación a Google cuando cambia el contenido, solicitando un "
"nuevo rastreo de su sitemap."

#: includes/class-sitemap.php:404
msgid "Enable XML sitemap generation"
msgstr "Activar la generación del mapa del sitio XML"

#: includes/class-sitemap.php:406
msgid "Generates dynamic XML sitemap files for search engines."
msgstr ""
"Genera archivos dinámicos de mapa del sitio XML para motores de búsqueda."

#: includes/class-sitemap.php:423
msgid ""
"Select post types to include in the XML sitemap and configure parameters for "
"each type."
msgstr ""
"Seleccione los tipos de entrada para incluir en el mapa del sitio XML y "
"configure los parámetros para cada tipo."

#: includes/class-sitemap.php:485 includes/class-sitemap.php:555
msgid "Priority:"
msgstr "Prioridad:"

#: includes/class-sitemap.php:496 includes/class-sitemap.php:566
msgid "Changefreq:"
msgstr "Frecuencia de cambio:"

#: includes/class-sitemap.php:499 includes/class-sitemap.php:569
#: includes/class-sitemap.php:630 includes/class-sitemap.php:696
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

#: includes/class-sitemap.php:500 includes/class-sitemap.php:570
#: includes/class-sitemap.php:631 includes/class-sitemap.php:697
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"

#: includes/class-sitemap.php:504 includes/class-sitemap.php:574
#: includes/class-sitemap.php:635 includes/class-sitemap.php:701
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"

#: includes/class-sitemap.php:527
msgid ""
"Select taxonomies to include in the XML sitemap (categories, tags, product "
"categories, etc.)."
msgstr ""
"Seleccione las taxonomías para incluir en el Sitemap XML (categorías, "
"etiquetas, categorías de productos, etc.)."

#: includes/class-sitemap.php:589
msgid "Include images in sitemap"
msgstr "Incluir imágenes en el mapa del sitio"

#: includes/class-sitemap.php:598
msgid "Full or relative URLs to exclude from the XML sitemap (one per line)."
msgstr ""
"URLs completas o relativas para excluir del mapa del sitio XML (una por "
"línea)."

#: includes/class-sitemap.php:617
msgid ""
"Default priority and change frequency for all additional URLs (unless "
"overridden individually below)."
msgstr ""
"Prioridad y frecuencia de cambio predeterminadas para todas las URLs "
"adicionales (a menos que se modifiquen individualmente a continuación)."

#: includes/class-sitemap.php:620
msgid "Default Priority:"
msgstr "Prioridad predeterminada:"

#: includes/class-sitemap.php:628
msgid "Default Changefreq:"
msgstr "Frecuencia de cambio predeterminada:"

#: includes/class-sitemap.php:644
msgid ""
"Additional URLs to add to the XML sitemap (one per line). These will use the "
"default priority and changefreq above."
msgstr ""
"URLs adicionales para añadir al mapa del sitio XML (una por línea). Usarán "
"la prioridad y frecuencia de cambio predeterminadas de arriba."

#: includes/class-sitemap.php:650
msgid "Per-URL Priority & Changefreq"
msgstr "Prioridad y frecuencia de cambio por URL"

#: includes/class-sitemap.php:662
msgid "Override priority & changefreq per URL"
msgstr "Anular la prioridad y frecuencia de cambio por URL"

#: includes/class-sitemap.php:663
msgid ""
"Upgrade to PRO to set individual priority and change frequency for each "
"additional URL in your sitemap."
msgstr ""
"Actualice a PRO para establecer la prioridad y la frecuencia de cambio "
"individual para cada URL adicional en su mapa del sitio."

#: includes/class-sitemap.php:673 includes/class-sitemap.php:1701
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/class-sitemap.php:674 includes/class-sitemap.php:1702
msgid "Changefreq"
msgstr "Frecuencia de cambio"

#: includes/class-sitemap.php:718 includes/class-sitemap.php:729
msgid "No per-URL overrides yet. Click \"+ Add URL\" to add one."
msgstr ""
"Aún no hay modificaciones por URL. Haga clic en \"+ Añadir URL\" para añadir "
"una."

#: includes/class-sitemap.php:825
msgid "HTML sitemap slug (e.g., html-sitemap)"
msgstr "Slug del mapa del sitio HTML (p. ej., html-sitemap)"

#: includes/class-sitemap.php:851
msgid "Select which post types to show in the HTML sitemap."
msgstr "Seleccione qué tipos de entrada mostrar en el mapa del sitio HTML."

#: includes/class-sitemap.php:1365 includes/class-sitemap.php:1662
#: includes/class-sitemap.php:1682
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: includes/class-sitemap.php:1378 includes/class-sitemap.php:1598
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio XML"

#: includes/class-sitemap.php:1599
msgid "This sitemap index contains links to all sub-sitemaps for this website."
msgstr ""
"Este índice de sitemap contiene enlaces a todos los sub-sitemaps de este "
"sitio web."

#: includes/class-sitemap.php:1611
msgid "Sub-sitemaps"
msgstr "Sub-sitemaps"

#: includes/class-sitemap.php:1621
msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL del Sitemap"

#: includes/class-sitemap.php:1644
msgid "All sitemaps"
msgstr "Todos los sitemaps"

#: includes/class-sitemap.php:1650
msgid "XML sitemap for search engines (Google, Bing, Yandex)."
msgstr "Sitemap XML para motores de búsqueda (Google, Bing, Yandex)."

#: includes/class-sitemap.php:1768
#, php-format
msgid "Generated by %s"
msgstr "Generado por %s"

#: includes/class-sitemap.php:2221 includes/class-sitemap.php:2241
msgid "No entries available to display in the sitemap."
msgstr "No hay entradas disponibles para mostrar en el mapa del sitio."

#: includes/class-woocommerce.php:170
msgid ""
"Custom SEO title for this taxonomy. Variables: %term_title%, %sitename%, "
"%sep%"
msgstr ""
"Título SEO personalizado para esta taxonomía. Variables: %term_title%, "
"%sitename%, %sep%"

#: includes/class-woocommerce.php:177 includes/class-woocommerce.php:208
msgid "Custom meta description for this taxonomy page."
msgstr "Meta descripción personalizada para esta página de taxonomía."

#: includes/class-woocommerce.php:181
msgid "Open Graph Image"
msgstr "Imagen de Open Graph"

#: includes/class-woocommerce.php:184
msgid "Custom social sharing image for this taxonomy page."
msgstr ""
"Imagen personalizada para compartir en redes sociales para esta página de "
"taxonomía."

#: includes/class-woocommerce.php:203
msgid "Custom SEO title. Variables: %term_title%, %sitename%, %sep%"
msgstr "Título SEO personalizado. Variables: %term_title%, %sitename%, %sep%"

#: includes/class-woocommerce.php:269
msgid ""
"WooCommerce is not installed or activated. This module requires WooCommerce "
"to function."
msgstr ""
"WooCommerce no está instalado o activado. Este módulo requiere WooCommerce "
"para funcionar."

#: includes/class-woocommerce.php:286
msgid "WooCommerce SEO settings saved."
msgstr "Ajustes de WooCommerce SEO guardados."

#: includes/class-woocommerce.php:310
msgid "WooCommerce Overview"
msgstr "Resumen de WooCommerce"

#: includes/class-woocommerce.php:321
msgid "ON"
msgstr "ACTIVADO"

#: includes/class-woocommerce.php:321
msgid "OFF"
msgstr "DESACTIVADO"

#: includes/class-woocommerce.php:322
msgid "Auto Schema"
msgstr "Schema automático"

#: includes/class-woocommerce.php:329
msgid "Product Schema (Structured Data)"
msgstr "Schema de producto (datos estructurados)"

#: includes/class-woocommerce.php:330
msgid ""
"Automatically generate Product schema markup from WooCommerce product data."
msgstr ""
"Generar automáticamente el marcado Schema de producto a partir de los datos "
"de producto de WooCommerce."

#: includes/class-woocommerce.php:334
msgid "Auto-generate Product Schema"
msgstr "Generar Schema de producto automáticamente"

#: includes/class-woocommerce.php:338
msgid ""
"Automatically create Product schema from WooCommerce data when saving a "
"product"
msgstr ""
"Crear automáticamente el Schema de producto a partir de los datos de "
"WooCommerce al guardar un producto"

#: includes/class-woocommerce.php:343
msgid "Include Price"
msgstr "Incluir precio"

#: includes/class-woocommerce.php:347
msgid "Include product price and currency in schema"
msgstr "Incluir el precio del producto y la moneda en el Schema"

#: includes/class-woocommerce.php:352
msgid "Include Reviews"
msgstr "Incluir reseñas"

#: includes/class-woocommerce.php:356
msgid "Include average rating and review count in schema"
msgstr "Incluir la puntuación media y el número de reseñas en el Schema"

#: includes/class-woocommerce.php:361
msgid "Include Brand"
msgstr "Incluir marca"

#: includes/class-woocommerce.php:365
msgid "Include brand from product attribute"
msgstr "Incluir la marca desde el atributo del producto"

#: includes/class-woocommerce.php:370
msgid "Brand Attribute"
msgstr "Atributo de marca"

#: includes/class-woocommerce.php:375
#, php-format
msgid "Product attribute slug for brand (e.g., %1$s or %2$s)"
msgstr "Slug del atributo de producto para la marca (p. ej., %1$s o %2$s)"

#: includes/class-woocommerce.php:380
msgid "Remove WC Default Schema"
msgstr "Eliminar Schema predeterminado de WC"

#: includes/class-woocommerce.php:384
msgid "Remove WooCommerce's built-in structured data to prevent conflicts"
msgstr ""
"Eliminar los datos estructurados integrados de WooCommerce para evitar "
"conflictos"

#: includes/class-woocommerce.php:386
msgid ""
"Warning: Only enable this if you are using SEO Fury to generate all product "
"schema."
msgstr ""
"Advertencia: Active esto solo si está usando SEO Fury para generar todo el "
"Schema de productos."

#: includes/class-woocommerce.php:394
msgid "SEO Title Templates"
msgstr "Plantillas de título SEO"

#: includes/class-woocommerce.php:395
msgid ""
"Default SEO title/description templates for products and taxonomies. These "
"are used when individual products don't have custom SEO titles set."
msgstr ""
"Plantillas predeterminadas de título/descripción SEO para productos y "
"taxonomías. Se utilizan cuando los productos individuales no tienen títulos "
"SEO personalizados configurados."

#: includes/class-woocommerce.php:399
msgid "Product Title Template"
msgstr "Plantilla de título de producto"

#: includes/class-woocommerce.php:404
#, php-format
msgid "Variables: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr "Variables: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"

#: includes/class-woocommerce.php:409
msgid "Product Description Template"
msgstr "Plantilla de descripción de producto"

#: includes/class-woocommerce.php:414 includes/class-woocommerce.php:424
#: includes/class-woocommerce.php:434
#, php-format
msgid "Variables: %1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "Variables: %1$s, %2$s, %3$s"

#: includes/class-woocommerce.php:419
msgid "Product Category Title"
msgstr "Título de categoría de producto"

#: includes/class-woocommerce.php:429
msgid "Product Tag Title"
msgstr "Título de etiqueta de producto"

#: includes/class-woocommerce.php:442
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "Guardar ajustes de WooCommerce"

#: includes/class-yandex-metrika.php:121
msgid "Yandex Metrika Settings"
msgstr "Configuración de Yandex Metrika"

#: includes/class-yandex-metrika.php:127
msgid "Counter ID"
msgstr "ID del contador"

#: includes/class-yandex-metrika.php:133
msgid "Webvisor"
msgstr "Webvisor"

#: includes/class-yandex-metrika.php:136
msgid "Click Map"
msgstr "Mapa de clics"

#: includes/class-yandex-metrika.php:139
msgid "Track External Links"
msgstr "Rastrear enlaces externos"

#: includes/class-yandex-metrika.php:142
msgid "Track Hash Changes"
msgstr "Rastrear cambios de hash"

#: includes/class-yandex-metrika.php:145
msgid "E-commerce"
msgstr "E-commerce"

#: includes/class-yandex-metrika.php:163
msgid ""
"Invalid Yandex Metrika Counter ID. It should be a numeric value (5-12 "
"digits)."
msgstr ""
"ID de contador de Yandex Metrika no válido. Debe ser un valor numérico (5-12 "
"dígitos)."

#: includes/class-yandex-metrika.php:172
msgid ""
"Configure your Yandex Metrika counter to track website visitors from Russian "
"and CIS search engines."
msgstr ""
"Configura tu contador de Yandex Metrika para rastrear visitantes del sitio "
"web desde motores de búsqueda rusos y de la CEI."

#: includes/class-yandex-metrika.php:181
msgid ""
"Enter your Yandex Metrika counter ID. Find it at metrika.yandex.ru under "
"Counter Settings."
msgstr ""
"Introduce el ID de tu contador de Yandex Metrika. Encuéntralo en "
"metrika.yandex.ru en Configuración del contador."

#: includes/class-yandex-metrika.php:189
msgid "Insert Yandex Metrika tracking code into the site header."
msgstr ""
"Insertar el código de seguimiento de Yandex Metrika en la cabecera del sitio."

#: includes/class-yandex-metrika.php:198
msgid "Enable Webvisor session recording to replay visitor sessions."
msgstr ""
"Activa la grabación de sesiones de Webvisor para reproducir las sesiones de "
"los visitantes."

#: includes/class-yandex-metrika.php:207
msgid "Enable click map to visualize where visitors click on your pages."
msgstr ""
"Activa el mapa de clics para visualizar dónde hacen clic los visitantes en "
"tus páginas."

#: includes/class-yandex-metrika.php:216
msgid "Track clicks on external links and file downloads."
msgstr "Rastrear clics en enlaces externos y descargas de archivos."

#: includes/class-yandex-metrika.php:225
msgid "Track hash changes in the URL (for single-page applications)."
msgstr ""
"Rastrear cambios de hash en la URL (para aplicaciones de una sola página)."

#: includes/class-yandex-metrika.php:234
msgid ""
"Enable e-commerce data collection (requires additional data layer "
"configuration)."
msgstr ""
"Activar la recopilación de datos de e-commerce (requiere configuración "
"adicional de la capa de datos)."

#: includes/class-yandex-metrika.php:308
msgid "Yandex Metrika integration requires a PRO license."
msgstr "La integración de Yandex Metrika requiere una licencia PRO."

#: includes/class-yandex-metrika.php:325
msgid "How to Connect Yandex Metrika"
msgstr "Cómo conectar Yandex Metrika"

#: includes/class-yandex-metrika.php:329
msgid "Go to metrika.yandex.ru and sign in with your Yandex account."
msgstr "Ve a metrika.yandex.ru e inicia sesión con tu cuenta de Yandex."

#: includes/class-yandex-metrika.php:330
msgid "Click \"Add Counter\" and fill in your website details."
msgstr "Haz clic en \"Añadir contador\" y completa los datos de tu sitio web."

#: includes/class-yandex-metrika.php:331
msgid "Copy the counter ID (numeric value) from the counter settings page."
msgstr ""
"Copia el ID del contador (valor numérico) de la página de configuración del "
"contador."

#: includes/class-yandex-metrika.php:332
msgid "Paste the counter ID into the field above, enable tracking, and save."
msgstr ""
"Pega el ID del contador en el campo de arriba, activa el seguimiento y "
"guarda."

#: seo-fury.php:23
#, php-format
msgid ""
"SEO Fury: Another copy of the plugin is already active. Please deactivate "
"the old version first. This copy (%s) has been automatically deactivated."
msgstr ""
"SEO Fury: Ya hay otra copia del plugin activa. Desactive primero la versión "
"anterior. Esta copia (%s) se ha desactivado automáticamente."

#: seo-fury.php:66
msgid ""
"SEO Fury is already installed and active in another folder. Please "
"deactivate or delete the old version before activating this one."
msgstr ""
"SEO Fury ya está instalado y activo en otra carpeta. Desactive o elimine la "
"versión anterior antes de activar esta."

#: seo-fury.php:67
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "Error de activación del plugin"

#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Informes"

#~ msgid "GSC Reports module is not available."
#~ msgstr "El módulo de informes de GSC no está disponible."

#~ msgid "Create Google OAuth Credentials"
#~ msgstr "Crear credenciales de Google OAuth"

#~ msgid ""
#~ "Open Google Cloud Console, create an OAuth 2.0 Client ID (type: Web "
#~ "application) and add the redirect URI below."
#~ msgstr ""
#~ "Abre Google Cloud Console, crea un ID de cliente OAuth 2.0 (tipo: "
#~ "Aplicación web) y añade la URI de redirección a continuación."

#~ msgid "Enter Your Credentials"
#~ msgstr "Introduce tus credenciales"

#~ msgid "Connect & Authorize"
#~ msgstr "Conectar y autorizar"

#~ msgid ""
#~ "Save credentials and sign in with your Google account to authorize access."
#~ msgstr ""
#~ "Guarda las credenciales e inicia sesión con tu cuenta de Google para "
#~ "autorizar el acceso."

#~ msgid "AI Provider API Keys"
#~ msgstr "Claves API de proveedores de IA"

#~ msgid "Add the following Authorized redirect URI:"
#~ msgstr "Añada la siguiente URI de redirección autorizada:"

#~ msgid ""
#~ "Add this URL as an Authorized redirect URI in your Google Cloud Console."
#~ msgstr ""
#~ "Añada esta URL como URI de redirección autorizada en su Google Cloud "
#~ "Console."

#~ msgid "All updates and improvements for the plugin"
#~ msgstr "Todas las actualizaciones y mejoras del plugin"

#~ msgid ""
#~ "Analyse your site's internal linking structure. Discover orphaned pages, "
#~ "find linking opportunities, and improve your site architecture for better "
#~ "SEO."
#~ msgstr ""
#~ "Analice la estructura de enlaces internos de su sitio. Descubra páginas "
#~ "huérfanas, encuentre oportunidades de enlazado y mejore la arquitectura "
#~ "de su sitio para un mejor SEO."

#~ msgid ""
#~ "Analyze page load speed using Google PageSpeed Insights. Check individual "
#~ "URLs or scan your top pages for performance issues."
#~ msgstr ""
#~ "Analice la velocidad de carga de páginas con Google PageSpeed Insights. "
#~ "Compruebe URLs individuales o escanee sus páginas principales en busca de "
#~ "problemas de rendimiento."

#~ msgid ""
#~ "Analyze your content with 40+ SEO checks covering E-E-A-T, readability, "
#~ "keyword optimization, and structured data. Get actionable scores for "
#~ "every page."
#~ msgstr ""
#~ "Analice su contenido con más de 40 comprobaciones SEO que cubren E-E-A-T, "
#~ "legibilidad, optimización de palabras clave y datos estructurados. "
#~ "Obtenga puntuaciones prácticas para cada página."

#~ msgid ""
#~ "Automatically scan your site for broken links (404, timeouts, server "
#~ "errors). Get email notifications and fix issues before they hurt your SEO."
#~ msgstr ""
#~ "Escanee automáticamente su sitio en busca de enlaces rotos (404, tiempos "
#~ "de espera, errores del servidor). Reciba notificaciones por correo "
#~ "electrónico y corrija los problemas antes de que afecten a su SEO."

#~ msgid "Click \"Connect to Google\" to authorize."
#~ msgstr "Haga clic en \"Connect to Google\" para autorizar."

#~ msgid "Click to select"
#~ msgstr "Haga clic para seleccionar"

#~ msgid ""
#~ "Comprehensive SEO health check based on Google ranking patents: Panda, E-"
#~ "E-A-T, Core Web Vitals, Helpful Content, NavBoost and more. Analyses all "
#~ "published content across 40+ checks in 8 categories."
#~ msgstr ""
#~ "Comprobación completa de salud SEO basada en patentes de posicionamiento "
#~ "de Google: Panda, E-E-A-T, Core Web Vitals, Helpful Content, NavBoost y "
#~ "más. Analiza todo el contenido publicado con más de 40 comprobaciones en "
#~ "8 categorías."

#~ msgid ""
#~ "Configure API keys for AI providers. Keys are encrypted with AES-256-CBC "
#~ "before storage."
#~ msgstr ""
#~ "Configure las claves API para proveedores de IA. Las claves se cifran con "
#~ "AES-256-CBC antes de almacenarse."

#~ msgid ""
#~ "Connect Google Search Console to view impressions, clicks, CTR, and "
#~ "average position for your top queries and pages — directly in WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Conecte Google Search Console para ver impresiones, clics, CTR y posición "
#~ "media de sus principales consultas y páginas, directamente en WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Copy the Client ID and Client Secret below and click \"Save Credentials\"."
#~ msgstr ""
#~ "Copie el Client ID y el Client Secret a continuación y haga clic en "
#~ "\"Save Credentials\"."

#~ msgid "Create 301, 302 and 307 redirects. Track total hits."
#~ msgstr "Cree redirecciones 301, 302 y 307. Rastree las visitas totales."

#~ msgid ""
#~ "Enable the \"Google Search Console API\" in APIs & Services > Library."
#~ msgstr ""
#~ "Active la \"Google Search Console API\" en APIs & Services > Library."

#~ msgid ""
#~ "GA4 tracking code integration with admin dashboard widget. Monitor site "
#~ "traffic, user behavior, and conversion data without leaving WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Integración del código de seguimiento GA4 con widget en el panel de "
#~ "administración. Monitorice el tráfico del sitio, el comportamiento de los "
#~ "usuarios y los datos de conversión sin salir de WordPress."

#~ msgid "General SEO Settings"
#~ msgstr "Ajustes generales de SEO"

#~ msgid ""
#~ "Generate WooCommerce product and category descriptions using Anthropic "
#~ "Claude AI. Includes bulk generation, prompt templates, and rollback "
#~ "history."
#~ msgstr ""
#~ "Genere descripciones de productos y categorías de WooCommerce usando IA "
#~ "Anthropic Claude. Incluye generación masiva, plantillas de prompts e "
#~ "historial de reversión."

#, php-format
#~ msgid "Go to %s and create a new project (or select an existing one)."
#~ msgstr "Vaya a %s y cree un nuevo proyecto (o seleccione uno existente)."

#~ msgid ""
#~ "Go to APIs & Services > Credentials > Create Credentials > OAuth client "
#~ "ID."
#~ msgstr ""
#~ "Vaya a APIs & Services > Credentials > Create Credentials > OAuth client "
#~ "ID."

#~ msgid ""
#~ "Identify stale content that may be losing search traffic. Get email "
#~ "notifications and actionable insights to keep your content fresh."
#~ msgstr ""
#~ "Identifique contenido obsoleto que puede estar perdiendo tráfico de "
#~ "búsqueda. Reciba notificaciones por correo electrónico e información "
#~ "práctica para mantener su contenido actualizado."

#~ msgid ""
#~ "It works similarly to robots.txt but is designed specifically for AI "
#~ "crawlers."
#~ msgstr ""
#~ "Funciona de manera similar a robots.txt pero está diseñado "
#~ "específicamente para rastreadores AI."

#~ msgid "Main image for the article"
#~ msgstr "Imagen principal del artículo"

#~ msgid ""
#~ "Protect your site with HTTPS enforcement, mixed content fixes, and "
#~ "security headers."
#~ msgstr ""
#~ "Proteja su sitio con la aplicación de HTTPS, corrección de contenido "
#~ "mixto y cabeceras de seguridad."

#~ msgid "Redirect URI"
#~ msgstr "URI de redirección"

#~ msgid "Robots.txt Settings"
#~ msgstr "Ajustes de Robots.txt"

#~ msgid "SSL / HTTPS Security"
#~ msgstr "Seguridad SSL / HTTPS"

#~ msgid "Search Console"
#~ msgstr "Search Console"

#~ msgid "Set Application type to \"Web application\"."
#~ msgstr "Establezca el tipo de aplicación como \"Web application\"."

#~ msgid "Setup Instructions"
#~ msgstr "Instrucciones de configuración"

#~ msgid "Smart link suggestions"
#~ msgstr "Sugerencias inteligentes de enlaces"

#~ msgid ""
#~ "The llms.txt file helps AI search engines (ChatGPT, Perplexity, Google "
#~ "AI) understand your site structure and key pages."
#~ msgstr ""
#~ "El archivo llms.txt ayuda a los motores de búsqueda AI (ChatGPT, "
#~ "Perplexity, Google AI) a comprender la estructura de su sitio y sus "
#~ "páginas clave."

#~ msgid ""
#~ "Track 404 errors with referrer and IP logging. Find broken URLs and "
#~ "convert them to redirects with one click to preserve SEO equity."
#~ msgstr ""
#~ "Rastree errores 404 con registro de referente e IP. Encuentre URLs rotas "
#~ "y conviértalas en redirecciones con un clic para preservar el valor SEO."

#~ msgid ""
#~ "Track your keyword rankings across search engines. Monitor position "
#~ "changes over time and identify trends to optimise your SEO strategy."
#~ msgstr ""
#~ "Rastree las posiciones de sus palabras clave en los motores de búsqueda. "
#~ "Monitorice cambios de posición a lo largo del tiempo e identifique "
#~ "tendencias para optimizar su estrategia SEO."

#~ msgid "Tracking 404 errors helps find broken links and create redirects."
#~ msgstr ""
#~ "El rastreo de errores 404 ayuda a encontrar enlaces rotos y crear "
#~ "redirecciones."

#~ msgid "XML Sitemap Settings"
#~ msgstr "Ajustes del mapa del sitio XML"

#~ msgid "default"
#~ msgstr "predeterminado"

#~ msgid "Blog Posting"
#~ msgstr "Publicación de blog"

#~ msgid "News Article"
#~ msgstr "Artículo de noticias"

#~ msgid "e.g. SEO plugin"
#~ msgstr "ej. plugin SEO"

#~ msgid "Schema Settings"
#~ msgstr "Ajustes de Schema"

#~ msgid "Schema JSON-LD Preview"
#~ msgstr "Vista previa de Schema JSON-LD"

#~ msgid "Article headline (defaults to post title)"
#~ msgstr "Titular del artículo (por defecto, el título de la entrada)"

#~ msgid "Author of the article"
#~ msgstr "Autor del artículo"

#~ msgid "Publisher organization name"
#~ msgstr "Nombre de la organización editora"

#~ msgid "It takes precedence over the virtual WordPress robots.txt."
#~ msgstr "Tiene prioridad sobre el robots.txt virtual de WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Block AI crawlers (GPTBot, ChatGPT-User, Google-Extended, Omgilibot, "
#~ "ClaudeBot, Claude-Web)"
#~ msgstr ""
#~ "Bloquear rastreadores de IA (GPTBot, ChatGPT-User, Google-Extended, "
#~ "Omgilibot, ClaudeBot, Claude-Web)"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, robots.txt will include Disallow rules for popular AI "
#~ "crawlers."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando está activado, robots.txt incluirá reglas Disallow para "
#~ "rastreadores de IA populares."

#~ msgid "Additional rule blocks for specific user agents. Example:"
#~ msgstr ""
#~ "Bloques de reglas adicionales para agentes de usuario específicos. "
#~ "Ejemplo:"

#~ msgid "Anthropic API Key"
#~ msgstr "Clave API de IndexNow"

#~ msgid "Back to sitemap index"
#~ msgstr "Volver al índice del mapa del sitio"

#~ msgid "Connection test"
#~ msgstr "Error de conexión"

#~ msgid "Current description"
#~ msgstr "Versión actual"

#~ msgid "Custom markup builder"
#~ msgstr "Plantilla personalizada"

#~ msgid "Date created"
#~ msgstr "Tabla creada."

#~ msgid "Find categories"
#~ msgstr "Todas las categorías"

#~ msgid "Find products"
#~ msgstr "Productos"

#~ msgid "Found categories"
#~ msgstr "Todas las categorías"

#~ msgid "Found products"
#~ msgstr "Productos"

#~ msgid "Generate for selected"
#~ msgstr "Generar clave"

#~ msgid "Generated description"
#~ msgstr "Descripción del sitio"

#~ msgid "Last 100 IndexNow API requests."
#~ msgstr "Últimas 100 solicitudes a la API de IndexNow."

#~ msgid "Load History"
#~ msgstr "Cargar historial"

#~ msgid "New description"
#~ msgstr "Descripción del sitio"

#~ msgid "Old description"
#~ msgstr "Descripción SEO"

#~ msgid "Page number"
#~ msgstr "Número de página (2 de 4)"

#~ msgid "Pending review"
#~ msgstr "Vista previa"

#~ msgid "Post/page title"
#~ msgstr "Título de página"

#~ msgid "Record ID not specified"
#~ msgstr "Clave API de DeepL no especificada"

#~ msgid "Refresh cache"
#~ msgstr "Actualizar"

#~ msgid "Refresh status"
#~ msgstr "Actualizar estadísticas"

#~ msgid "Reset filters"
#~ msgstr "Restablecer valores predeterminados"

#~ msgid "Response"
#~ msgstr "Respuesta"

#~ msgid "Save description"
#~ msgstr "Descripción del sitio"

#~ msgid "Save settings"
#~ msgstr ""
#~ "#-#-#-#-#  seo-fury-es_ES.po (SEO Fury 0.1.5)  #-#-#-#-#\n"
#~ "Guardar ajustes\n"
#~ "#-#-#-#-#  seo-fury-es_ES.po (SEO Fury 0.1.5)  #-#-#-#-#\n"
#~ "Guardar configuración"

#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Seleccionar imagen"

#~ msgid "Submit URLs directly to the IndexNow API."
#~ msgstr "Envíe URLs directamente a la API de IndexNow."

#~ msgid ""
#~ "This XML sitemap is intended for search engines such as Google, Bing, and "
#~ "Yandex."
#~ msgstr ""
#~ "Este mapa del sitio XML está destinado a motores de búsqueda como Google, "
#~ "Bing y Yandex."

#~ msgid ""
#~ "This is the XML sitemap index. Each link below points to a sitemap for a "
#~ "specific content type."
#~ msgstr ""
#~ "Este es el índice del mapa del sitio XML. Cada enlace a continuación "
#~ "apunta a un mapa del sitio para un tipo de contenido específico."

#~ msgid "Total sitemap files:"
#~ msgstr "Total de archivos del mapa del sitio:"

#~ msgid "With description"
#~ msgstr "Descripción del sitio"

#~ msgid "Without description"
#~ msgstr "Descripción del sitio"

#~ msgid "XML Sitemap Index"
#~ msgstr "Índice del mapa del sitio XML"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "Anualmente"

#~ msgid "SEO Fury"
#~ msgstr "SEO Fury"

#~ msgid ""
#~ "Complete SEO plugin with licensing, robots.txt, sitemaps, redirects, and "
#~ "IndexNow."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin SEO completo con licencias, robots.txt, mapas del sitio, "
#~ "redirecciones e IndexNow."

#~ msgid "SEO Fury Team"
#~ msgstr "SEO Fury Team"

#~ msgid "e.g. Rank Math SEO"
#~ msgstr "p. ej. Rank Math SEO"

#~ msgid "Manifest updated!"
#~ msgstr "¡Manifiesto actualizado!"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "entrada"
msgstr[1] "entradas"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Need attention"
msgstr "Requieren atención"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "How Freshness Score Works"
msgstr "Cómo funciona la puntuación de frescura"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Each post receives a freshness score from 0 to 100. Higher score = fresher content."
msgstr "Cada entrada recibe una puntuación de frescura de 0 a 100. Mayor puntuación = contenido más fresco."

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Score is calculated from: time since last update (40%), word count (20%), internal links (20%), and media (20%)."
msgstr "La puntuación se calcula a partir de: tiempo desde la última actualización (40%), cantidad de palabras (20%), enlaces internos (20%) y medios (20%)."

#: includes/class-content-decay.php
msgid "0-100 score: higher = fresher content"
msgstr "Puntuación 0-100: mayor = contenido más fresco"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Freshness Score"
msgstr "Puntuación de frescura"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Search by title..."
msgstr "Buscar por título..."

#: includes/class-content-decay.php
#, php-format
msgid "No posts found for \"%s\"."
msgstr "No se encontraron entradas para «%s»."

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Mark that you reviewed this content and it is still relevant. This resets the age counter for the freshness score calculation."
msgstr "Marcar que revisaste este contenido y sigue siendo relevante. Esto restablece el contador de antigüedad para el cálculo de la puntuación de frescura."

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Reviewed"
msgstr "Revisado"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Update Date"
msgstr "Actualizar fecha"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Updated!"
msgstr "¡Actualizado!"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Set the post modified date to today. This signals to search engines that the content was updated."
msgstr "Establecer la fecha de modificación de la entrada a hoy. Esto señala a los motores de búsqueda que el contenido fue actualizado."

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Post date updated to today."
msgstr "Fecha de la entrada actualizada a hoy."

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Add more content (1000+ words recommended)"
msgstr "Añadir más contenido (se recomiendan 1000+ palabras)"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Add internal links (3+ recommended)"
msgstr "Añadir enlaces internos (se recomiendan 3+)"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Add images or video (2+ recommended)"
msgstr "Añadir imágenes o vídeo (se recomiendan 2+)"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Update the content or refresh the date"
msgstr "Actualizar el contenido o refrescar la fecha"

#: includes/class-content-decay.php
msgid "Tips:"
msgstr "Consejos:"

#: includes/class-site-verification.php
msgid "Verification Settings"
msgstr "Configuración de verificación"

#: includes/class-google-indexing.php
msgid "Google Indexing API Settings"
msgstr "Configuración de Google Indexing API"

#: includes/class-seo-audit.php
msgid "About SEO Audit"
msgstr "Sobre la auditoría SEO"

#: includes/class-page-speed.php
msgid "Page Speed Settings"
msgstr "Configuración de velocidad de página"

#: includes/class-broken-links.php
msgid "Broken Link Checker Settings"
msgstr "Configuración del verificador de enlaces rotos"

#: includes/class-backlink-checker.php
msgid "Backlink Checker Settings"
msgstr "Configuración del verificador de backlinks"

#: includes/class-link-assistant.php
msgid "Link Assistant Settings"
msgstr "Configuración del Asistente de Enlaces"

#: includes/class-rank-tracker.php
msgid "Rank Tracker Settings"
msgstr "Configuración del Rastreador de Posiciones"

#: includes/class-ai-traffic.php
msgid "AI Traffic Settings"
msgstr "Configuración de Tráfico AI"

#: includes/class-google-analytics.php
#, php-format
msgid "Server-Side tracking is active — Measurement ID: %s"
msgstr "Seguimiento del lado del servidor activo — ID de medición: %s"

#: includes/class-google-analytics.php
#, php-format
msgid "Proxy tracking is active — Measurement ID: %s"
msgstr "Seguimiento proxy activo — ID de medición: %s"

#: includes/class-google-analytics.php
#, php-format
msgid "Tracking is active — Measurement ID: %s"
msgstr "Seguimiento activo — ID de medición: %s"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "Measurement ID is set but tracking code insertion is disabled. Enable it in Settings below."
msgstr "El ID de medición está configurado, pero la inserción del código de seguimiento está deshabilitada. Actívelo en la Configuración a continuación."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "Google Analytics is not configured yet. Open Settings below to enter your Measurement ID."
msgstr "Google Analytics aún no está configurado. Abra la Configuración a continuación para ingresar su ID de medición."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "For Server-Side mode: also create an API Secret in Google Analytics under Admin > Data Streams > Measurement Protocol API secrets. This is needed only for Server-Side tracking mode."
msgstr "Para el modo Server-Side: también cree un API Secret en Google Analytics en Admin > Flujos de datos > Measurement Protocol API secrets. Esto solo es necesario para el modo de seguimiento del lado del servidor."

#: includes/class-google-analytics.php
#, php-format
msgid "Paste the Measurement ID into the Settings above and enable tracking code insertion. %s will automatically add the GA4 snippet to your site."
msgstr "Pegue el ID de medición en la Configuración de arriba y habilite la inserción del código de seguimiento. %s agregará automáticamente el fragmento de GA4 a su sitio."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"Proxy mode is active. Your site loads Google Analytics through your own "
"domain. Visitors, ad-blockers, and ISP filters do not see any Google domains "
"in the page code — the tracking script appears to come from your own site."
msgstr ""
"El modo proxy está activo. Tu sitio carga Google Analytics a través de tu "
"propio dominio. Los visitantes, bloqueadores de anuncios y filtros de ISP no "
"ven dominios de Google en el código de la página — el script de seguimiento "
"parece provenir de tu propio sitio."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "No additional setup required"
msgstr "No se requiere configuración adicional"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"The plugin handles everything automatically. The GA4 script is loaded and "
"measurement data is collected through your domain. You don't need to "
"configure anything on your server."
msgstr ""
"El plugin se encarga de todo automáticamente. El script GA4 se carga y los "
"datos de medición se recopilan a través de tu dominio. No necesitas "
"configurar nada en tu servidor."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "When is Proxy mode useful?"
msgstr "¿Cuándo es útil el modo proxy?"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"Your audience is in countries where ISPs block Google Analytics (Russia, "
"China, etc.)"
msgstr ""
"Tu audiencia está en países donde los ISP bloquean Google Analytics (Rusia, "
"China, etc.)"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"You want to bypass ad-blockers that block standard Google Analytics scripts"
msgstr ""
"Quieres eludir los bloqueadores de anuncios que bloquean los scripts "
"estándar de Google Analytics"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"You prefer not to have third-party Google domains in your site's source code "
"(privacy, GDPR)"
msgstr ""
"Prefieres no tener dominios de terceros de Google en el código fuente de tu "
"sitio (privacidad, RGPD)"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "What works in Proxy mode?"
msgstr "¿Qué funciona en el modo proxy?"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"Everything. All GA4 features are preserved: page views, events, Enhanced "
"Measurement (scroll, clicks, downloads, video), Google Ads remarketing, "
"conversion tracking, geo-location (IP is forwarded to Google)."
msgstr ""
"Todo. Todas las funciones de GA4 se conservan: vistas de página, eventos, "
"Medición mejorada (scroll, clics, descargas, video), remarketing de Google "
"Ads, seguimiento de conversiones, geolocalización (la IP se reenvía a "
"Google)."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid "Technical details: how it works under the hood"
msgstr "Detalles técnicos: cómo funciona internamente"

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"Instead of loading the script from googletagmanager.com, your site loads it "
"from yoursite.com/sf-a/tag.js."
msgstr ""
"En lugar de cargar el script desde googletagmanager.com, tu sitio lo carga "
"desde tusitio.com/sf-a/tag.js."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"WordPress fetches the real gtag.js from Google, replaces all Google domain "
"references with your domain, and caches the result for 12 hours."
msgstr ""
"WordPress obtiene el gtag.js real de Google, reemplaza todas las referencias "
"a dominios de Google con tu dominio y almacena en caché el resultado durante "
"12 horas."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"When a visitor triggers an analytics event (page view, click, scroll, "
"etc.), the data is sent to yoursite.com/sf-a/g/collect instead of Google."
msgstr ""
"Cuando un visitante activa un evento de análisis (vista de página, clic, "
"scroll, etc.), los datos se envían a tusitio.com/sf-a/g/collect en lugar de "
"a Google."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"WordPress receives this data and forwards it to Google Analytics servers in "
"the background, adding the visitor's real IP for geo-location."
msgstr ""
"WordPress recibe estos datos y los reenvía a los servidores de Google "
"Analytics en segundo plano, añadiendo la IP real del visitante para la "
"geolocalización."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"The visitor's browser never contacts Google directly — all traffic goes "
"through your own domain."
msgstr ""
"El navegador del visitante nunca contacta a Google directamente — todo el "
"tráfico pasa por tu propio dominio."

#: includes/class-google-analytics.php
msgid ""
"Requires your hosting to allow outgoing HTTP requests (most hosts do). If "
"analytics stops working, switch to Standard mode."
msgstr ""
"Requiere que tu hosting permita solicitudes HTTP salientes (la mayoría lo "
"permite). Si el análisis deja de funcionar, cambia al modo estándar."

#: includes/class-post-meta.php
msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"

#: includes/class-post-meta.php
msgid "Unique URL of this page, displayed under the post title in search results."
msgstr "URL única de esta página, que se muestra bajo el título de la entrada en los resultados de búsqueda."
