msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 16:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 16:44-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:44 inc/class-gsc-pages-list-table.php:38
msgid "Nothing found."
msgstr "Fandt intet."

#: inc/class-404-pages-list-table.php:61
msgctxt "Column label"
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingsside"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:62
msgctxt "Column label"
msgid "Visitors"
msgstr "Besøgende"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:63
msgctxt "Column label"
msgid "Latest Visit"
msgstr "Seneste besøg"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:64
msgctxt "Column label"
msgid "Referrer"
msgstr "Henviser"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:189 inc/class-autolink-list-table.php:208
msgctxt "List table row action"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:215 inc/class-autolink-list-table.php:225
msgctxt "List table bulk action"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: inc/class-404-pages-list-table.php:242
msgid "Resetting 404 Errors"
msgstr "Nulstiller 404 fejl"

#: inc/class-autolink-list-table.php:26
msgid "No keyword to links made."
msgstr "Ingen nøgleord til links lavet."

#: inc/class-autolink-list-table.php:75
msgctxt "Column label"
msgid "Keyword"
msgstr "Søgeord"

#: inc/class-autolink-list-table.php:77
msgctxt "Column label"
msgid "Target URL"
msgstr "Link URL"

#: inc/class-autolink-list-table.php:78
msgctxt "Column label"
msgid "Last seen used on"
msgstr "Sidst set brugt på"

#: inc/class-email-status.php:78
msgid "New Keywords in the Past 7 Days"
msgstr "Nye søgeord i de seneste 7 dage"

#: inc/class-email-status.php:80
msgid ""
"The following keywords were used to find content on your website for the "
"first time in the past 7 days."
msgstr ""
"Følgende søgeord blev brugt til at finde indhold på din hjemmeside for "
"første gang inden for de seneste 7 dage."

#: inc/class-email-status.php:82 inc/class-email-status.php:151
#: inc/class-email-status.php:190 inc/class-email-status.php:253
msgid "Keyword:"
msgstr "Nøgleord:"

#: inc/class-email-status.php:86 inc/class-email-status.php:212
msgid "Avg. Position:"
msgstr "Gennemsnitlig position:"

#: inc/class-email-status.php:87 inc/class-email-status.php:211
#: inc/class-email-status.php:257
msgid "Clicks:"
msgstr "Klik:"

#: inc/class-email-status.php:88 inc/class-email-status.php:210
#: inc/class-email-status.php:256
msgid "Impressions:"
msgstr "Visninger:"

#: inc/class-email-status.php:95
#, php-format
msgid ""
"Note: There are more than 10 new keywords detected. %s new keywords the past "
"7 days. Please visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">SEO Booster "
"dashboard</a> for the full list."
msgstr ""
"Bemærk: Der er fundet mere end 10 nye søgeord. %s nye søgeord de sidste 7 "
"dage. Besøg <a href=\"%s\" target=\"_blank\">SEO Booster-dashboardet</a> for "
"at se den fulde liste."

#: inc/class-email-status.php:101
#, php-format
msgid "You have %s new keywords discovered in the past 7 days."
msgstr "Du har opdaget %s nye søgeord i løbet af de sidste 7 dage."

#: inc/class-email-status.php:103 templates/dashboard/report.php:400
msgid "No new keywords found in the past 7 days."
msgstr "Ingen nye søgeord opdaget i de sidste 7 dage."

#: inc/class-email-status.php:104
msgid "No new keywords were discovered in the past 7 days."
msgstr "Der er ikke fundet nye søgeord i løbet af de sidste 7 dage."

#: inc/class-email-status.php:113
msgid "Total new keywords in the past 30 days:"
msgstr "I alt nye søgeord i de sidste 30 dage:"

#: inc/class-email-status.php:135
msgid "Trend Analysis"
msgstr "Analyse af tendenser"

#: inc/class-email-status.php:136
msgid ""
"The following keywords have shown significant changes in performance in "
"either clicks or impressions over the last 14 days."
msgstr ""
"Følgende søgeord har vist betydelige ændringer i performance i enten klik "
"eller visninger i løbet af de sidste 14 dage."

#: inc/class-email-status.php:153
msgid "Impressions change:"
msgstr "Ændring i visninger:"

#: inc/class-email-status.php:156
msgid "Clicks change:"
msgstr "Klik ændrer sig:"

#: inc/class-email-status.php:160
msgid ""
"Significant changes were observed in keyword performance over the last 14 "
"days."
msgstr ""
"Der blev observeret betydelige ændringer i søgeordspræstationen i løbet af "
"de sidste 14 dage."

#: inc/class-email-status.php:161
msgid "Suggested Action: Focus on improving the pages with declining trends."
msgstr ""
"Foreslået handling: Fokuser på at forbedre siderne med faldende tendenser."

#: inc/class-email-status.php:163
msgid "No significant changes in keyword performance over the last 14 days."
msgstr ""
"Ingen væsentlige ændringer i søgeordspræstationen i løbet af de sidste 14 "
"dage."

#: inc/class-email-status.php:166
msgid ""
"These trends show how your keywords performed over the last two weeks. Focus "
"on improving the pages with declining trends."
msgstr ""
"Disse tendenser viser, hvordan dine søgeord har klaret sig i løbet af de "
"sidste to uger. Fokuser på at forbedre siderne med faldende tendenser."

#: inc/class-email-status.php:187
msgid "Keyword Cannibalization Detected"
msgstr "Kannibalisering af søgeord opdaget"

#: inc/class-email-status.php:188
msgid ""
"Keyword cannibalization occurs when multiple pages on your website target "
"the same keyword. This can lead to confusion for search engines and lower "
"rankings."
msgstr ""
"Kannibalisering af søgeord sker, når flere sider på dit website er rettet "
"mod det samme søgeord. Det kan føre til forvirring for søgemaskinerne og "
"lavere placeringer."

#: inc/class-email-status.php:217
msgid ""
"Note: These are just some examples. More instances of keyword "
"cannibalization may exist. Visit the dashboard for the complete details."
msgstr ""
"Bemærk: Dette er blot nogle eksempler. Der kan være flere tilfælde af "
"kannibalisering af søgeord. Besøg dashboardet for at få de fulde detaljer."

#: inc/class-email-status.php:218
msgid ""
"Keyword cannibalization detected for some keywords across multiple pages. "
"Please review the affected pages."
msgstr ""
"Kannibalisering af søgeord opdaget for nogle søgeord på tværs af flere "
"sider. Gennemgå venligst de berørte sider."

#: inc/class-email-status.php:220
msgid "No keyword cannibalization detected."
msgstr "Ingen kannibalisering af søgeord fundet."

#: inc/class-email-status.php:250
msgid "Ranking Anomalies Detected"
msgstr "Opdagede uregelmæssigheder i rangordningen"

#: inc/class-email-status.php:251
msgid ""
"Ranking anomalies occur when a keyword experiences significant fluctuations "
"in search engine rankings. This could indicate issues with your pages."
msgstr ""
"Ranking-anomalier opstår, når et søgeord oplever betydelige udsving i "
"søgemaskinernes rankings. Det kan indikere problemer med dine sider."

#: inc/class-email-status.php:258
msgid "Position fluctuation:"
msgstr "Udsving i placering:"

#: inc/class-email-status.php:261
#, php-format
msgid "Current Position (as of %s): %s"
msgstr "Nuværende position (fra %s): %s"

#: inc/class-email-status.php:266
msgid ""
"Ranking anomalies were detected. These fluctuations could indicate issues "
"with your pages and is also not uncommon once your website has been updated "
"and Google determines your new position. Further investigation is "
"recommended."
msgstr ""
"Der blev opdaget uregelmæssigheder i søgeordsplaceringerne. Disse udsving "
"kan indikere problemer med dine sider og er heller ikke ualmindelige, når "
"din hjemmeside er blevet opdateret, og Google bestemmer din nye position. "
"Yderligere undersøgelser anbefales."

#: inc/class-email-status.php:267
msgid ""
"Suggested Action: Review the affected pages and make necessary improvements "
"to stabilize rankings."
msgstr ""
"Foreslået handling: Gennemgå de berørte sider, og foretag de nødvendige "
"forbedringer for at stabilisere placeringen."

#: inc/class-email-status.php:268
msgid ""
"Ranking anomalies detected with significant fluctuations in positions. "
"Please review these keywords."
msgstr ""
"Ranking-anomalier opdaget med betydelige udsving i positioner. Gennemgå "
"venligst disse søgeord."

#: inc/class-email-status.php:270
msgid "No significant ranking anomalies detected."
msgstr ""
"Der er ikke fundet nogen væsentlige uregelmæssigheder i søgeplaceringerne."

#: inc/class-email-status.php:298
msgid "404 Errors - Not found content"
msgstr "404-fejl - indhold ikke fundet"

#: inc/class-email-status.php:299
#, php-format
msgid ""
"A total of %s not found 404 errors have been detected. The following URLs "
"have been reported as 404 errors. This means that the content was not found "
"on your website."
msgstr ""
"Der er registreret i alt %s ikke fundne 404-fejl. Følgende URL'er er blevet "
"rapporteret som 404-fejl. Det betyder, at indholdet ikke blev fundet på din "
"hjemmeside."

#: inc/class-email-status.php:301
msgid "times"
msgstr "gange"

#: inc/class-email-status.php:303
msgid "Referrer:"
msgstr "Referrer:"

#: inc/class-email-status.php:306
msgid "Unknown origin"
msgstr "Ukendt oprindelse"

#: inc/class-email-status.php:310
msgid ""
"Please review these URLs. If they are from links inside your website, you "
"should fix them immediately. Any external link you cannot control you can "
"consider redirecting them to relevant content on your website."
msgstr ""
"Gennemgå venligst disse URL'er. Hvis de kommer fra links på din hjemmeside, "
"bør du rette dem med det samme. Alle eksterne links, som du ikke kan "
"kontrollere, kan du overveje at omdirigere til relevant indhold på dit "
"website."

#: inc/class-email-status.php:311
msgid ""
"404 errors have been detected. Please review the URLs and take necessary "
"actions."
msgstr ""
"der er fundet 404 fejl. Gennemgå venligst URL'erne og foretag de nødvendige "
"handlinger."

#: inc/class-email-status.php:313
msgid "No 404 errors found."
msgstr "Ingen 404-fejl fundet."

#: inc/class-email-status.php:321
#, php-format
msgid ""
"For a comprehensive overview of your SEO performance, please visit the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">SEO Booster Dashboard</a>."
msgstr ""
"Besøg <a href=\"%s\" target=\"_blank\">SEO Booster Dashboard</a> for at få "
"et omfattende overblik over din SEO-præstation."

#: inc/class-email-status.php:322
msgid "To delve deeper into specific details and insights, check out the"
msgstr ""
"Hvis du vil dykke dybere ned i specifikke detaljer og indsigter, kan du "
"tjekke"

#: inc/class-email-status.php:322
msgid "SEO Booster Report"
msgstr "SEO Booster-rapport"

#: inc/class-email-status.php:326
msgid "This report was generated on"
msgstr "Denne rapport blev genereret den"

#: inc/class-email-status.php:332
msgid "Report from SEO Booster on "
msgstr "Rapport fra SEO Booster på "

#: inc/class-email-status.php:333
msgid "SEO Booster Dashboard"
msgstr "SEO Booster Dashboard"

#: inc/class-email-status.php:334
msgid ""
"Hello! We’ve prepared your weekly SEO report, providing insights on new "
"keywords, trends, potential issues, and recommendations."
msgstr ""
"Hej med dig! Vi har udarbejdet din ugentlige SEO-rapport, som giver dig "
"indsigt i nye søgeord, tendenser, potentielle problemer og anbefalinger."

#: inc/class-email-status.php:353
#, php-format
msgid "Status email was sent to %1$s"
msgstr "Statusmail blev sendt til %1$s"

#: inc/class-email-status.php:355
#, php-format
msgid "Status email was not sent to %1$s"
msgstr "Statusmail blev ikke sendt til %1$s"

#: inc/class-google-api.php:49
msgid "User does not have permission to perform this action."
msgstr "Brugeren har ikke tilladelse til at udføre denne handling."

#: inc/class-google-api.php:55
msgid "Invalid step."
msgstr "Ugyldigt trin."

#: inc/class-google-api.php:62
msgid "Invalid site URL."
msgstr "Ugyldig hjemmeside-URL."

#: inc/class-google-api.php:72
msgid "Access token is not set."
msgstr "Adgangstoken er ikke indstillet."

#: inc/class-google-api.php:196
#, php-format
msgid "Processed %s records. Current keyword: \"%s\" (%s)"
msgstr "Behandlede %s poster. Nuværende nøgleord: \"%s\" (%s)"

#: inc/class-google-api.php:201
msgid "There is more data to import. Do not leave this page."
msgstr "Der er flere data at importere. Forlad ikke denne side."

#: inc/class-google-api.php:201 inc/class-google-api.php:212
msgid "Import complete!"
msgstr "Importen er færdig!"

#: inc/class-google-api.php:218
msgid "Error fetching query keywords: "
msgstr "Fejl ved hentning af søgeord:"

#: inc/class-google-api.php:251
msgid "Disable Highlight"
msgstr "Deaktiver fremhævning"

#: inc/class-google-api.php:251
msgid "Highlight Links"
msgstr "Fremhæv links"

#: inc/class-google-api.php:263 inc/class-google-api.php:287
msgid "Show Details"
msgstr "Vis detaljer"

#: inc/class-google-api.php:330 seo-booster.php:474
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: inc/class-google-api.php:331
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: inc/class-google-api.php:332 templates/dashboard/report.php:571
#: templates/dashboard/report.php:610 templates/dashboard/report.php:659
#: templates/dashboard/report.php:704 templates/dashboard/report.php:743
msgid "Query"
msgstr "Søgeord"

#: inc/class-google-api.php:333
msgid "Used"
msgstr "Anvendt"

#: inc/class-google-api.php:334
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#: inc/class-google-api.php:335
msgid "Avg. position"
msgstr "Gennemsnitlig position"

#: inc/class-google-api.php:336
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"

#: inc/class-google-api.php:337 templates/dashboard/report.php:662
#: templates/dashboard/report.php:707 templates/dashboard/report.php:746
msgid "Clicks"
msgstr "Kliks"

#: inc/class-google-api.php:338 templates/dashboard/report.php:661
#: templates/dashboard/report.php:706 templates/dashboard/report.php:745
msgid "Impressions"
msgstr "Indtryk"

#: inc/class-google-api.php:339 templates/dashboard/report.php:663
#: templates/dashboard/report.php:708 templates/dashboard/report.php:747
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: inc/class-google-api.php:340
msgid "Avg. pos"
msgstr "Gennemsnitlig pos"

#: inc/class-google-api.php:341
msgid "No keywords data available."
msgstr "Ingen tilgængelige data om nøgleord."

#: inc/class-google-api.php:524
#, php-format
msgid "Content is empty for post ID: %d"
msgstr "Indholdet er tomt for indlægs-ID: %d"

#: inc/class-google-api.php:530
#, php-format
msgid "Failed to parse HTML content for post ID: %d"
msgstr "Kunne ikke analysere HTML-indhold for indlægs-ID: %d"

#: inc/class-google-api.php:544
msgid "Href attribute"
msgstr "Href-attribut"

#: inc/class-google-api.php:550
msgid "In a link"
msgstr "I et link"

#: inc/class-google-api.php:561
msgid "Headline"
msgstr "Overskrift"

#: inc/class-google-api.php:573
msgid "Img alt= attribute"
msgstr "Img alt=-attribut"

#: inc/class-google-api.php:583
msgid "Title tag"
msgstr "Titel tag"

#: inc/class-google-api.php:589
msgid "Meta description"
msgstr "Metabeskrivelse"

#: inc/class-google-api.php:597
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: inc/class-google-api.php:618
msgid "Unauthorized user"
msgstr "Uautoriseret bruger"

#: inc/class-google-api.php:645
msgid "No data found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen data"

#: inc/class-google-api.php:746
msgid "Table Name"
msgstr "Tabel navn"

#: inc/class-google-api.php:746
msgid "Size (MB)"
msgstr "Størrelse (MB)"

#: inc/class-google-api.php:746
msgid "Number of Records"
msgstr "Antal optegnelser"

#: inc/class-google-api.php:762
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: inc/class-google-api.php:970
msgid "Access token is not set or is invalid."
msgstr ""

#: inc/class-google-api.php:1084
msgid "You have connected the following site:"
msgstr "Du har oprettet forbindelse til følgende websted:"

#: inc/class-google-api.php:1094
msgid "Select the Google Search Console site"
msgstr "Vælg webstedet for Google Search Console"

#: inc/class-google-api.php:1098
#, php-format
msgid ""
"Great, you have now connected your Google account (%s). Please select a site "
"to continue."
msgstr ""
"Godt, du har nu tilsluttet din Google-konto (%s). Vælg venligst et websted "
"for at fortsætte."

#: inc/class-google-api.php:1102
msgid "Choose your website from the list below:"
msgstr "Vælg din hjemmeside fra listen nedenfor:"

#: inc/class-google-api.php:1118
msgid "30 days"
msgstr "30 dage"

#: inc/class-google-api.php:1119
msgid "60 days"
msgstr "60 dage"

#: inc/class-google-api.php:1120
msgid "180 days"
msgstr "180 dage"

#: inc/class-google-api.php:1121
msgid "365 days"
msgstr "365 dage"

#: inc/class-google-api.php:1122
msgid "All (Limited by API)"
msgstr "Alle (begrænset af API)"

#: inc/class-google-api.php:1124
msgid "Select Site"
msgstr "Vælg websted"

#: inc/class-google-api.php:1131
msgid "Made a mistake? You can reauthenticate with another account here:"
msgstr ""
"Har du lavet en fejl? Du kan autentificere dig igen med en anden konto her:"

#: inc/class-google-api.php:1131 inc/class-google-api.php:1173
msgid "Reauthenticate with Google"
msgstr "Genautentificer med Google"

#: inc/class-google-api.php:1141
msgid "Authenticate with Google"
msgstr "Godkend med Google"

#: inc/class-google-api.php:1142
msgid "Please click the button below to start the authentication process."
msgstr "Klik på knappen nedenfor for at starte godkendelsesprocessen."

#: inc/class-google-api.php:1152
msgid "Get Started"
msgstr "Kom i gang"

#: inc/class-google-api.php:1153
msgid ""
"You will be taken to Google to authorize your account. This will allow your "
"website to collect information via the GSC API via seoboosterauth.com."
msgstr ""
"Du vil blive ført til Google for at godkende din konto. Dette giver dit "
"websted mulighed for at indsamle oplysninger via GSC API via seoboosterauth."
"com."

#: inc/class-google-api.php:1154
msgid "Important:"
msgstr "Vigtigt:"

#: inc/class-google-api.php:1154
msgid ""
"Make sure to select the proper Google account that is linked to your Google "
"Search Console account. If you make a mistake you can Reauthenticate with "
"Google after."
msgstr ""
"Sørg for at vælge den rigtige Google-konto, som er knyttet til din Google "
"Search Console-konto. Hvis du laver en fejl, kan du autentificere dig igen "
"med Google bagefter."

#: inc/class-google-api.php:1231
msgid "No keywords with clicks found in the past 7 days."
msgstr "Ingen søgeord med klik fundet i de sidste 7 dage."

#: inc/class-google-api.php:1371
msgid "Missing auth token or Google email"
msgstr "Manglende auth-token eller Google-e-mail"

#: inc/class-google-api.php:1413
msgid "Error retrieving access token"
msgstr "Fejl ved hentning af adgangstoken"

#: inc/class-google-api.php:1449
msgid "Error decoding JSON response"
msgstr "Fejl i afkodning af JSON-svar"

#: inc/class-google-api.php:1495
msgid "get_gsc_sites(): Access option does not exist."
msgstr ""

#: inc/class-google-api.php:1501
msgid "get_gsc_sites(): Access token is not set."
msgstr ""

#: inc/class-google-api.php:1574
msgid "Click to refresh"
msgstr "Klik for at opdatere"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:54
msgctxt "Column label"
msgid "Query"
msgstr "Søgeord"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:55
msgctxt "Column label"
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:56
msgctxt "Column label"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliks"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:57
msgctxt "Column label"
msgid "Impressions"
msgstr "Indtryk"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:58
msgctxt "Column label"
msgid "CTR"
msgstr ""

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:59
msgctxt "Column label"
msgid "Average Pos"
msgstr "Gennemsnitlig pos"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:60
msgctxt "Column label"
msgid "Last Seen"
msgstr "Sidst set"

#: inc/class-gsc-pages-list-table.php:224
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:28 inc/class-sb-gsc-metadetails.php:118
msgid "SEO Booster Keyword Analysis"
msgstr "SEO Booster søgeordsanalyse"

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:55
msgid "You do not have permission to view the keywords."
msgstr ""

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:64
msgid "Invalid post URL."
msgstr "Ugyldig URL til indlæg."

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:81
msgid "Could not determine the permalink for the given post ID."
msgstr ""

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:84
msgid "Could not determine the post ID from the given URL."
msgstr ""

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:164
msgid "Linked"
msgstr ""

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:166
msgid "Create links"
msgstr "Opret links"

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:194
#, php-format
msgid "Found %d time."
msgid_plural "Found %d times."
msgstr[0] "Fundet %d gang."
msgstr[1] "Fundet %d gange."

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:204
#, php-format
msgid "Found %d times"
msgstr "Fundet %d gange"

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:224
msgid "No keywords found for this page."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen søgeord til denne side."

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:421 inc/class-sb-gsc-metadetails.php:243
msgid "Detected SEO plugin: "
msgstr ""

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:426 inc/class-sb-gsc-metadetails.php:248
msgid "Focus keyword(s)"
msgstr "Fokus søgeord"

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:431 inc/class-sb-gsc-metadetails.php:253
msgid "No focus keyword found."
msgstr "Intet fokuseret søgeord fundet."

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:437
msgid "Loading keywords."
msgstr "Indlæser søgeord."

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:479 inc/class-sb-gsc-metadetails.php:312
msgid "Analyzing..."
msgstr "Analyserer..."

#: inc/class-sb-gsc-metaboxes.php:480 inc/class-sb-gsc-metadetails.php:313
msgid "Refresh Analysis"
msgstr "Opdater analyse"

#: inc/class-sb-gsc-metadetails.php:51
msgid "SEO Booster Details"
msgstr "SEO Booster detajer"

#: inc/class-sb-gsc-metadetails.php:76
msgid "Number of queries: "
msgstr "Antal forespørgsler:"

#: inc/class-sb-gsc-metadetails.php:258
msgid "Text analysis is refreshed when reloading this page."
msgstr "Tekstanalysen opdateres, når denne side genindlæses."

#: inc/class-sb-gsc-metadetails.php:264
msgid "Loading keywords..."
msgstr "Indlæser søgeord."

#: inc/proonly.php:25
msgid "Start 30 Day Trial"
msgstr "Start 30 dages prøveperiode"

#: inc/proonly.php:26
msgid "See prices"
msgstr "Se priser"

#: seo-booster-log.php:11 seo-booster.php:2564 seo-booster.php:2565
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug Log"

#: seo-booster-log.php:16
msgid "Search Pages"
msgstr "Søg sider"

#: seo-booster-log.php:18
msgid "Search Logs"
msgstr "Søg i loggen"

#: seo-booster-log.php:21
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"

#: seo-booster-seobooster2.php:34
#, php-format
msgid "Database table %1$s is missing."
msgstr "Databasetabel %1$s mangler."

#: seo-booster-seobooster2.php:41
#, php-format
msgid "Database out of date %1$s vs. current %2$s"
msgstr "Databasen er forældet %1$s vs. aktuel %2$s"

#: seo-booster-seobooster2.php:50
msgid "Database tables needs updating"
msgstr "Databasetabeller skal opdateres"

#: seo-booster-seobooster2.php:63
msgid "Click here to fix"
msgstr "Klik her for at rette"

#: seo-booster-seobooster2.php:115
#, php-format
msgid ""
"There is data from Google Search Console for <span>%s</span> unique day, "
"from <span>%s</span> to <span>%s</span>."
msgid_plural ""
"There is data from Google Search Console for <span>%s</span> unique days, "
"from <span>%s</span> to <span>%s</span>."
msgstr[0] ""
"Der er data fra Google Search Console for <span>%s</span> unik dag, fra "
"<span>%s</span> til <span>%s</span>."
msgstr[1] ""
"Der er data fra Google Search Console for <span>%s</span> unikke dage, fra "
"<span>%s</span> til <span>%s</span>."

#: seo-booster-seobooster2.php:126
#, php-format
msgid ""
"A total of <span>%s</span> different keyword terms have been used to find "
"<span>%s</span> different pages on your website."
msgstr ""
"I alt er <span>%s</span> forskellige søgeord er blevet brugt til at finde "
"<span>%s</span> forskellige sider på din hjemmeside."

#: seo-booster-seobooster2.php:147
msgid "What to do now?"
msgstr "Hvad skal jeg gøre nu?"

#: seo-booster-seobooster2.php:150
msgid "All keywords from Google Search Console"
msgstr "Alle søgeord fra Google Search Console"

#: seo-booster-seobooster2.php:151
msgid "Go to the keyword overview page."
msgstr "Gå til siden med søgeordsoversigten."

#: seo-booster-seobooster2.php:152
msgid ""
"Get a combined overview of all the keywords that have been used to find your "
"website. Discover opportunities for improvement and inspiration for new "
"content."
msgstr ""
"Få et samlet overblik over alle de søgeord, der er blevet brugt til at finde "
"din hjemmeside. Opdag muligheder for forbedringer og inspiration til nyt "
"indhold."

#: seo-booster-seobooster2.php:155
msgid "Keywords used to find your front page"
msgstr "Søgeord, der bruges til at finde din forside"

#: seo-booster-seobooster2.php:156
msgid "Open the front page with SEO Booster Details window opened."
msgstr "Åbn forsiden med vinduet SEO Booster Details åbnet."

#: seo-booster-seobooster2.php:157
msgid ""
"All keyword details for each page are available a few clicks away in the "
"admin bar."
msgstr ""
"Alle søgeordsoplysninger for hver side er tilgængelige med få klik i admin-"
"linjen."

#: seo-booster-seobooster2.php:160 seo-booster.php:2536 seo-booster.php:2537
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: seo-booster-seobooster2.php:161
msgid "Open the report page to get deep insights."
msgstr "Åbn rapportsiden for at få en dybere indsigt."

#: seo-booster-seobooster2.php:162
msgid ""
"Dive into the data and get insights on how to improve your website. "
"Different reports give you suggestions for improvements and practical advice."
msgstr ""
"Dyk ned i dataene og få indsigt i, hvordan du kan forbedre din hjemmeside. "
"Forskellige rapporter giver dig forslag til forbedringer og praktiske råd."

#: seo-booster-seobooster2.php:204
msgid "Next scheduled update:"
msgstr "Næste planlagte opdatering:"

#: seo-booster-seobooster2.php:204 seo-booster-settings.php:344
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "om %s"

#: seo-booster-seobooster2.php:207
#, php-format
msgid "You are connected to the GSC site %s"
msgstr "Du er forbundet til GSC siden %s"

#: seo-booster-settings.php:9
msgid "You are not allowed to update plugins on this blog."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at opdaterer plugins på denne hjemmeside."

#: seo-booster-settings.php:111
msgid "Log emptied manually"
msgstr "Loggen blev tømt manuelt"

#: seo-booster-settings.php:121 seo-booster-settings.php:137
#: seo-booster-settings.php:164 seo-booster-settings.php:168
#: seo-booster.php:2092 seo-booster.php:2388
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhedskontrollen mislykkedes."

#: seo-booster-settings.php:125 seo-booster-settings.php:141
#: seo-booster.php:321 seo-booster.php:2094 seo-booster.php:2392
msgid "Permission denied."
msgstr "Adgang nægtet."

#: seo-booster-settings.php:154
msgid "Database tables emptied"
msgstr "Databasetabeller tømt"

#: seo-booster-settings.php:189
msgid "Database tables emptied and options deleted."
msgstr "Databasetabeller tømt og indstillinger slettet."

#: seo-booster-settings.php:218 seo-booster.php:2526
msgid "Automatic Links"
msgstr "Automatiske links"

#: seo-booster-settings.php:226 seo-booster-settings.php:323
#: seo-booster-settings.php:373
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktiver/Deaktiver"

#: seo-booster-settings.php:233 seo-booster-settings.php:244
msgid "Change keywords in text to links to relevant pages on your site."
msgstr ""
"Skift søgeord i teksten ud med links til relevante sider på dit website."

#: seo-booster-settings.php:254
msgid "Repeat Keywords"
msgstr "Gentag nøgleord"

#: seo-booster-settings.php:261
msgid ""
"If the same word is used multiple times, only the first occurence will be "
"replaced by a link."
msgstr ""
"Hvis det samme ord bruges flere gange, er det kun den første forekomst, der "
"erstattes af et link."

#: seo-booster-settings.php:268
msgid ""
"This will allow the same keyword and URL to be used repeatedly. Usually, if "
"the same word is used multiple times, only the first occurence will be "
"replaced by a link."
msgstr ""
"Det gør det muligt at bruge det samme søgeord og den samme URL gentagne "
"gange. Hvis det samme ord bruges flere gange, er det normalt kun den første "
"forekomst, der erstattes af et link."

#: seo-booster-settings.php:278
msgid "Maximum Replacements"
msgstr "Maksimal udskiftning"

#: seo-booster-settings.php:285
msgid ""
"Maximum number of links created per post. It does not include current links "
"in the content."
msgstr ""
"Maksimalt antal links, der oprettes pr. indlæg. Det omfatter ikke aktuelle "
"links i indholdet."

#: seo-booster-settings.php:315
msgid "Weekly Email Reports"
msgstr "Ugentlige e-mail-rapporter"

#: seo-booster-settings.php:334
msgid "Send a weekly email with new information from the past week."
msgstr "Send en ugentlig e-mail med nye oplysninger fra den forgangne uge."

#: seo-booster-settings.php:344
msgid "Next scheduled email:"
msgstr "Næste planlagte e-mail:"

#: seo-booster-settings.php:352
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Modtager(e)"

#: seo-booster-settings.php:360
msgid ""
"Email recipient. To add multiple recipients, separate each email address "
"with a comma."
msgstr ""
"Modtager af e-mail. For at tilføje flere modtagere skal du adskille hver e-"
"mailadresse med et komma."

#: seo-booster-settings.php:368 seo-booster.php:2546
msgid "404 Errors"
msgstr "404 fejl"

#: seo-booster-settings.php:376
msgid "If turned on, 404 errors will be monitored."
msgstr "Hvis den er slået til, vil 404-fejl blive overvåget."

#: seo-booster-settings.php:380
msgid "Ignore links"
msgstr "Ignorer links"

#: seo-booster-settings.php:384
msgid "SEO Booster ignores a range of common URLs."
msgstr "SEO Booster ignorerer en række almindelige URL'er."

#: seo-booster-settings.php:389
msgid "Currently ignored URLs:"
msgstr "I øjeblikket ignorerede URL'er:"

#: seo-booster-settings.php:397
msgid "Read more here on how to manipulate the ignore list:"
msgstr "Læs mere her om, hvordan du manipulerer ignoreringslisten:"

#: seo-booster-settings.php:397
msgid "Customizing the List of Ignored URLs"
msgstr "Tilpasning af listen over ignorerede webadresser"

#: seo-booster-settings.php:408
msgid "Delete data on deactivate:"
msgstr "Slet data ved deaktivering:"

#: seo-booster-settings.php:415
msgid ""
"Turn this on to delete all data when deactivating the plugin. This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Slå dette til for at slette alle data, når du deaktiverer pluginet. Dette "
"kan ikke fortrydes."

#: seo-booster-settings.php:420
msgid ""
"WordPress Multisite users: Careful! Turning this on and deactivating the "
"plugin deletes ALL SEO Booster database tables on ALL sites."
msgstr ""
"WordPress Multisite-brugere: Vær forsigtig! Hvis du slår dette til og "
"deaktiverer pluginet, slettes ALLE SEO Booster-databasetabeller på ALLE "
"websteder."

#: seo-booster-settings.php:442 views/gsc-pages.php:83
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: seo-booster-settings.php:454
msgid "Database Update"
msgstr "Opdatering af database"

#: seo-booster-settings.php:459
msgid "Run Update Database"
msgstr "Kør opdatering af database"

#: seo-booster-settings.php:463
msgid ""
"If you need to manually run the database updates. No need to use unless "
"directed by support."
msgstr ""
"Hvis du vil manuelt opdatere database og vedligehold. Ingen grund til at "
"bruge medmindre du er blevet bedt om dette af support."

#: seo-booster-settings.php:471
msgid "Reset Log"
msgstr "Nulstil loggen"

#: seo-booster-settings.php:476
msgid "Reset the log"
msgstr "Nulstil loggen"

#: seo-booster-settings.php:480
msgid "Resets all the entries in the log."
msgstr "Nulstiller alle poster i loggen."

#: seo-booster-settings.php:488
msgid "Send email now"
msgstr "Send e-mail nu"

#: seo-booster-settings.php:493
msgid "Send status email"
msgstr "Send status e-mail"

#: seo-booster-settings.php:495
msgid ""
"It can be hard to wait for good things. Once a week is not often enough? "
"Send the weekly report email now."
msgstr ""
"Det kan være svært at vente på gode ting. Er en gang om ugen ikke ofte nok? "
"Send den ugentlige rapport pr. e-mail nu."

#: seo-booster-settings.php:498
msgid ""
"Remember to save any changes to email recipients first, before clicking send."
msgstr ""
"Husk at gemme eventuelle ændringer til e-mailmodtagere, før du klikker på "
"send."

#: seo-booster-settings.php:506
msgid "GSC selected site"
msgstr "GSR udvalgte site"

#: seo-booster-settings.php:511
msgid "Change selected site"
msgstr "Skift valgt sted"

#: seo-booster-settings.php:515
msgid "The selected site is used for Google Search Console data."
msgstr "Det valgte websted bruges til Google Search Console-data."

#: seo-booster-settings.php:517
msgid "This will allow you to select a different site to import data from."
msgstr ""
"Det giver dig mulighed for at vælge et andet sted at importere data fra."

#: seo-booster-settings.php:522 seo-booster-settings.php:552
#: seo-booster-settings.php:581
msgid ""
"Erases all keyword data and the history of keyword positions and clicks."
msgstr ""
"Sletter alle søgeordsdata og historikken for søgeordspositioner og klik."

#: seo-booster-settings.php:523
msgid ""
"GSC options - Authentication details are not affected, but you need to "
"select a site again."
msgstr ""
"GSC-indstillinger - Godkendelsesoplysningerne påvirkes ikke, men du skal "
"vælge et websted igen."

#: seo-booster-settings.php:543
msgid "RESET KEYWORD HISTORY"
msgstr "NULSTIL SØGEORDSHISTORIK"

#: seo-booster-settings.php:548
msgid "Reset keyword data"
msgstr "Nulstil søgeordsdata"

#: seo-booster-settings.php:553 seo-booster-settings.php:582
msgid "The debug log will be reset."
msgstr "Fejlfindingsloggen bliver nulstillet."

#: seo-booster-settings.php:554 seo-booster-settings.php:583
msgid "404 errors are reset."
msgstr "404-fejl nulstilles."

#: seo-booster-settings.php:555 seo-booster-settings.php:584
msgid "The cached content pages for keyword research are deleted."
msgstr "De cachelagrede indholdssider til søgeordssøgning slettes."

#: seo-booster-settings.php:557
msgid "The automatic links are not affected."
msgstr "De automatiske links påvirkes ikke."

#: seo-booster-settings.php:558
msgid "GSC options - Authentication and the selected site are not affected."
msgstr "GSC-indstillinger - Godkendelse og det valgte sted påvirkes ikke."

#: seo-booster-settings.php:561 seo-booster-settings.php:589
msgid ""
"Proceed with caution! This action will make changes to the database. No "
"turning back!"
msgstr ""
"Fortsæt med forsigtighed! Denne handling vil foretage ændringer i databasen. "
"Der er ingen vej tilbage!"

#: seo-booster-settings.php:572
msgid "EMPTY DATABASE AND RESET OPTIONS"
msgstr "TØM DATABASE OG NULSTIL INDSTILLINGER"

#: seo-booster-settings.php:577
msgid "Empty all data and options"
msgstr "Tøm alle data og indstillinger"

#: seo-booster-settings.php:585
msgid "The automatic links are also reset."
msgstr "De automatiske links er også nulstillet."

#: seo-booster-settings.php:586
msgid ""
"All GSC options - Authentication, keyword data and selected site will be "
"deleted."
msgstr ""
"Alle GSC-indstillinger - godkendelse, søgeordsdata og det valgte websted "
"slettes."

#: seo-booster-settings.php:597
msgid "Database Stats"
msgstr "Database-statistikker"

#: seo-booster.php:325 seo-booster.php:647 seo-booster.php:777
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Verificering mislykkedes."

#: seo-booster.php:473
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: seo-booster.php:475
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: seo-booster.php:476
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: seo-booster.php:477
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: seo-booster.php:481
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: seo-booster.php:585
msgid "Missing something."
msgstr "Der mangler noget."

#: seo-booster.php:656
msgid "You do not have permission to create auto links."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette links."

#: seo-booster.php:669
msgid "Post ID or Query ID is missing."
msgstr "Post-ID eller Query-ID mangler."

#: seo-booster.php:692
msgid "Link was created."
msgstr "Link blev oprettet."

#: seo-booster.php:701
msgid "Link creation failed."
msgstr "Oprettelse af link mislykkedes."

#: seo-booster.php:786
msgid "You do not have permission to enable automatic background updates."
msgstr ""
"Du har ikke tilladelse til at aktivere automatiske baggrundsopdateringer."

#: seo-booster.php:801
msgid "Automatic background updates enabled."
msgstr "Automatiske baggrundsopdateringer aktiveret."

#: seo-booster.php:824 seo-booster.php:2171
msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhedsbrev"

#: seo-booster.php:825
msgid "Your email is added to the user newsletter."
msgstr "Din e-mail er føjet til nyhedsbrevet."

#: seo-booster.php:929
msgid "Join the SEO Booster newsletter"
msgstr "Tilmeld dig SEO Booster-nyhedsbrevet"

#: seo-booster.php:935
msgid ""
"Get tips on how to use SEO Booster, improve traffic to your website and stay "
"up to date on the development of SEO Booster."
msgstr ""
"Få tips til, hvordan du bruger SEO Booster, forbedrer trafikken til dit "
"website og holder dig opdateret om udviklingen af SEO Booster."

#: seo-booster.php:941
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: seo-booster.php:944
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: seo-booster.php:955
msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
msgstr "Du kan afmelde dig når som helst. For flere detaljer, se vores"

#: seo-booster.php:955
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privatlivspolitik"

#: seo-booster.php:956
msgid "Signup form is shown every 14 days until dismissed"
msgstr "Tilmeldingsformular vises hver 14. dag, indtil den afvises"

#: seo-booster.php:991
msgid "SEO Booster - Automatic background updates"
msgstr "SEO Booster - automatiske baggrundsopdateringer"

#: seo-booster.php:992
msgid "You have automatic updates enabled, but not for SEO Booster."
msgstr "Du har aktiveret automatiske opdateringer, men ikke for SEO Booster."

#: seo-booster.php:993
msgid ""
"Recommended - Enable to install updates automatically in the background, "
"keeping your website protection up to date."
msgstr ""
"Anbefalet - Gør det muligt at installere opdateringer automatisk i "
"baggrunden, så beskyttelsen af dit website holdes opdateret."

#: seo-booster.php:995
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Aktiver automatiske opdateringer"

#: seo-booster.php:995
msgid "No, thank you"
msgstr "Nej, ellers tak"

#: seo-booster.php:1056
msgid "You do not have permission to add keywords."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at tilføje søgeord."

#: seo-booster.php:1069
#, php-format
msgid "Error - Keyword <code>%s</code> is already used."
msgstr "Fejl - Søgeordet <code>%s</code> er allerede brugt."

#: seo-booster.php:1079
#, php-format
msgid "Error - <code>%s</code> is not a valid URL."
msgstr "Fejl - <code>%s</code> er ikke en gyldig URL."

#: seo-booster.php:1098 templates/dashboard/report.php:476
#: templates/dashboard/report.php:530 views/autolink-pages.php:100
msgid "Keyword"
msgstr "Søgeord"

#: seo-booster.php:1098
msgid "Show more details"
msgstr "Vis flere detaljer"

#: seo-booster.php:1098 views/autolink-pages.php:108
msgid "Target URL"
msgstr "Link URL"

#: seo-booster.php:1104
#, php-format
msgid "Success! <code>%1$s</code> now links to <code>%2$s</code>."
msgstr "Succes! <code>%1$s</code> linker nu til <code>%2$s</code>."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: seo-booster.php:1134 seo-booster.php:2502 seo-booster.php:2503
msgid "SEO Booster"
msgstr "SEO Booster"

#: seo-booster.php:1169
msgid "Automatic Linking"
msgstr "Automatisk linking"

#: seo-booster.php:1181
msgid "Change keywords on this page to links."
msgstr "Skift nøgleord på denne side til links."

#: seo-booster.php:1189
msgid "Feature is disabled. Enable in SEO Booster settings."
msgstr "Funktionen er deaktiveret. Aktiver i SEO Booster-indstillingerne."

#: seo-booster.php:1194
#, php-format
msgid "Change keywords and links in %sAutolink%s"
msgstr ""

#: seo-booster.php:1517
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>"

#: seo-booster.php:1540
#, php-format
msgid "<code>%1$d</code> auto link on %2$s (%3$s sec. %4$s loops)"
msgstr "<code>%1$d</code> automatisk link på %2$s (%3$s sec. %4$s loops)"

#: seo-booster.php:1718
#, php-format
msgid "New 404 - %1$s Referer: %2$s"
msgstr "Ny 404 - %1$s Referer: %2$s"

#: seo-booster.php:1726
#, php-format
msgid "New 404 - %1$s"
msgstr "Ny 404 - %1$s"

#: seo-booster.php:1831 seo-booster.php:2555 seo-booster.php:2556
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: seo-booster.php:1834
msgid "Support"
msgstr "Kundeservice"

#: seo-booster.php:2138
#, php-format
msgid "Created database tables on blog id <code>%s</code>."
msgstr "Oprettede databasetabeller på blog-id <code>%s</code>."

#: seo-booster.php:2163
msgid "Rendering Help Scout's beacon for easy help and support"
msgstr "Visning af Help Scout’s beacon for nem hjælp og support"

#: seo-booster.php:2172
msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
msgstr ""
"Du bliver tilføjet til vores nyhedsbrev. Du kan afmelde dig når som helst."

#: seo-booster.php:2328
msgid "Updated database tables"
msgstr "Opdaterede databasetabeller"

#: seo-booster.php:2375
#, php-format
msgid "First time fetching GSC data for %s"
msgstr "Første gang, der hentes GSC-data for %s"

#: seo-booster.php:2407
msgid "Selected site was reset and keyword history erased."
msgstr "Den valgte side blev nulstillet, og søgeordshistorikken blev slettet."

#: seo-booster.php:2424
msgid "Site selected successfully."
msgstr "Site valgt med succes."

#: seo-booster.php:2434
msgid "Select Site:"
msgstr "Vælg websted:"

#: seo-booster.php:2442
msgid "Save Site"
msgstr "Gem websted"

#: seo-booster.php:2446
msgid "Go to SEO Booster Dashboard"
msgstr "Gå til SEO Booster Dashboard"

#: seo-booster.php:2466
msgid "Select GSC Site"
msgstr "Vælg GSC-site"

#: seo-booster.php:2502
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: seo-booster.php:2516
msgid "GSC"
msgstr "GSC"

#: seo-booster.php:2517
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: seo-booster.php:2527
msgid "Keywords -> Links"
msgstr "Søgeord -> Links"

#: seo-booster.php:2545
msgid "404s"
msgstr "404 fejl"

#: templates/dashboard/report.php:284
msgid "Table of Contents"
msgstr "Indholdsfortegnelse"

#: templates/dashboard/report.php:324
msgid "Top Pages"
msgstr "Top sider"

#: templates/dashboard/report.php:328
msgid ""
"Pages receiving the most traffic from organic search over the past 30 days."
msgstr ""
"Sider, der har fået mest trafik fra organisk søgning i løbet af de sidste 30 "
"dage."

#: templates/dashboard/report.php:329
msgid ""
"Consider optimizing these pages further to improve their search engine "
"rankings and increase organic traffic."
msgstr ""
"Overvej at optimere disse sider yderligere for at forbedre deres placering i "
"søgemaskinerne og øge den organiske trafik."

#: templates/dashboard/report.php:334 templates/dashboard/report.php:375
#: templates/dashboard/report.php:424 templates/dashboard/report.php:475
#: templates/dashboard/report.php:529 templates/dashboard/report.php:572
#: templates/dashboard/report.php:611 templates/dashboard/report.php:660
#: templates/dashboard/report.php:705 templates/dashboard/report.php:744
#: templates/dashboard/report.php:784
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: templates/dashboard/report.php:335 templates/dashboard/report.php:427
#: templates/dashboard/report.php:574
msgid "Total Clicks"
msgstr "Samlet antal klik"

#: templates/dashboard/report.php:336 templates/dashboard/report.php:426
#: templates/dashboard/report.php:573
msgid "Total Impressions"
msgstr "Samlet antal visninger"

#: templates/dashboard/report.php:350
msgid "No top pages found."
msgstr "Ingen topsider fundet."

#: templates/dashboard/report.php:358
msgid "New Keywords"
msgstr "Nye nøgleord"

#: templates/dashboard/report.php:362
msgid "Keywords that have appeared for the first time recently."
msgstr "Søgeord, der er dukket op for første gang for nylig."

#: templates/dashboard/report.php:363
msgid ""
"Consider optimizing your content to target these new keywords and improve "
"your search engine rankings."
msgstr ""
"Overvej at optimere dit indhold, så det er målrettet disse nye søgeord og "
"forbedrer din placering i søgemaskinerne."

#: templates/dashboard/report.php:376
msgid "Keywords"
msgstr "Søgeord"

#: templates/dashboard/report.php:387
#, php-format
msgid "First seen: %s"
msgstr "Set første gang: %s"

#: templates/dashboard/report.php:409
msgid "Keyword Terms Leading to Different Pages"
msgstr "Søgeordstermer, der fører til forskellige sider"

#: templates/dashboard/report.php:413
msgid ""
"Keywords that are leading to different pages on your website, causing "
"keyword cannibalization. Ideally you want focus keyword terms to help boost "
"traffic and increase conversion on the most relevant pages for your vistors."
msgstr ""
"Søgeord, der fører til forskellige sider på dit website, og som forårsager "
"kannibalisering af søgeord. Ideelt set vil du fokusere på søgeord, der "
"hjælper med at øge trafikken og øge konverteringen på de mest relevante "
"sider for dine besøgende."

#: templates/dashboard/report.php:414
msgid ""
"Consider focusing your SEO strategy on one of the pages listed below to "
"improve your search engine rankings for the keywords."
msgstr ""
"Overvej at fokusere din SEO-strategi på en af nedenstående sider for at "
"forbedre din placering i søgemaskinerne for nøgleordene."

#: templates/dashboard/report.php:425
msgid "Average Position"
msgstr "Gennemsnitlig placering"

#: templates/dashboard/report.php:428
msgid "Average CTR"
msgstr "Gennemsnitlig CTR"

#: templates/dashboard/report.php:446
msgid "No keyword cannibalizations found."
msgstr "Ingen kannibaliseringer af søgeord fundet."

#: templates/dashboard/report.php:458
msgid "Keywords Not Getting Traffic Anymore"
msgstr "Søgeord der ikke længere giver trafik"

#: templates/dashboard/report.php:462
msgid "Keywords that have not received traffic in the past 30 days."
msgstr "Søgeord, der ikke har fået trafik i de sidste 30 dage."

#: templates/dashboard/report.php:463
msgid ""
"Consider optimizing your content to target these keywords and improve your "
"search engine rankings."
msgstr ""
"Overvej at optimere dit indhold, så det er målrettet disse søgeord og "
"forbedrer din placering i søgemaskinerne."

#: templates/dashboard/report.php:486 templates/dashboard/report.php:786
msgid "Last Seen"
msgstr "Sidst set"

#: templates/dashboard/report.php:486
msgid "Last Known Position"
msgstr "Sidst kendte position"

#: templates/dashboard/report.php:497
msgid "All keywords are receiving traffic in the past 30 days."
msgstr "Alle søgeord har modtaget trafik inden for de seneste 30 dage."

#: templates/dashboard/report.php:509
msgid "Keywords with Most Improvements"
msgstr "Nøgleord med flest forbedringer"

#: templates/dashboard/report.php:513
#, php-format
msgid ""
"Keywords that have shown the most improvement in rankings over the past %d "
"days."
msgstr ""
"Søgeord, der har vist den største forbedring i placeringer i løbet af de "
"sidste %d dage."

#: templates/dashboard/report.php:514
msgid ""
"Consider optimizing your content even further to capitalize on these "
"improvements and increase your search engine rankings."
msgstr ""
"Overvej at optimere dit indhold endnu mere for at udnytte disse forbedringer "
"og øge din placering i søgemaskinerne."

#: templates/dashboard/report.php:540
msgid "Keyword: "
msgstr "Søgeord: "

#: templates/dashboard/report.php:540
msgid "Top Position"
msgstr "Højeste placering"

#: templates/dashboard/report.php:540
msgid "Bottom Position"
msgstr "Laveste placering"

#: templates/dashboard/report.php:540 templates/dashboard/report.php:612
msgid "Position Change"
msgstr "Skift i placering"

#: templates/dashboard/report.php:540
msgid "CTR Change: "
msgstr "CTR-ændring: "

#: templates/dashboard/report.php:540
msgid "Impressions Change"
msgstr "Ændring i visninger"

#: templates/dashboard/report.php:540 templates/dashboard/report.php:614
msgid "Current Position"
msgstr "Nuværende placering"

#: templates/dashboard/report.php:551
msgid ""
"No keywords have shown significant improvements in the specified period."
msgstr ""
"Ingen nøgleord har vist signifikante forbedringer i den angivne periode."

#: templates/dashboard/report.php:560
msgid "Top Performing Keywords"
msgstr "De bedst præsterende søgeord"

#: templates/dashboard/report.php:564
msgid ""
"This report shows the top performing keywords over the past 30 days, "
"highlighting those that are driving the most traffic and have the highest "
"CTR."
msgstr ""
"Denne rapport viser de mest effektive søgeord i løbet af de sidste 30 dage "
"og fremhæver dem, der skaber mest trafik og har den højeste CTR."

#: templates/dashboard/report.php:565
msgid ""
"These keywords are already performing well, so consider optimizing your "
"content further to maintain or improve their rankings. Or change your focus "
"to other areas of your website."
msgstr ""
"Disse søgeord klarer sig allerede godt, så overvej at optimere dit indhold "
"yderligere for at bevare eller forbedre deres placeringer. Eller skift fokus "
"til andre områder af din hjemmeside."

#: templates/dashboard/report.php:575 templates/dashboard/report.php:664
msgid "Avg Position"
msgstr "Gennemsnitlig position"

#: templates/dashboard/report.php:576
msgid "Avg CTR"
msgstr "Gennemsnitlig CTR"

#: templates/dashboard/report.php:593
msgid "No top performing keywords found."
msgstr "Ingen højtydende søgeord fundet."

#: templates/dashboard/report.php:600
msgid "Keywords with Declining Performance"
msgstr "Nøgleord med faldende performance"

#: templates/dashboard/report.php:604
msgid ""
"This report compares keyword performance over the last 30 days with the "
"previous 30 days to identify keywords with declining performance."
msgstr ""
"Denne rapport sammenligner søgeordspræstationer i de sidste 30 dage med de "
"foregående 30 dage for at identificere søgeord med faldende præstationer."

#: templates/dashboard/report.php:605
msgid "This can help you pinpoint areas that need improvement."
msgstr "Det kan hjælpe dig med at finde de områder, der skal forbedres."

#: templates/dashboard/report.php:613
msgid "Previous Position"
msgstr "Tidligere placering"

#: templates/dashboard/report.php:615
msgid "Current Impressions"
msgstr "Aktuelle indtryk"

#: templates/dashboard/report.php:616
msgid "Previous Impressions"
msgstr "Tidligere indtryk"

#: templates/dashboard/report.php:617
msgid "Current Clicks"
msgstr "Nuværende klik"

#: templates/dashboard/report.php:618
msgid "Previous Clicks"
msgstr "Tidligere klik"

#: templates/dashboard/report.php:640
msgid "No keywords with declining performance found."
msgstr "Ingen nøgleord med faldende performance fundet."

#: templates/dashboard/report.php:649
msgid "Long-Tail Keyword Opportunities"
msgstr "Muligheder for søgeord med lang hale"

#: templates/dashboard/report.php:653
msgid ""
"Long-tail keywords with high impressions but lower CTR, indicating potential "
"for optimization."
msgstr ""
"Longtail-søgeord med høje visninger, men lavere CTR, hvilket indikerer "
"potentiale for optimering."

#: templates/dashboard/report.php:654
msgid ""
"These keyword terms are long (long-tail) meaning there might be less "
"competetion for the keyword term, and there seems to be traffic already. "
"This indicates potential to bring more traffic."
msgstr ""
"Disse søgeordstermer er lange (long-tail), hvilket betyder, at der måske er "
"mindre konkurrence om søgeordstermen, og der ser ud til allerede at være "
"trafik. Dette indikerer et potentiale for at skabe mere trafik."

#: templates/dashboard/report.php:665
msgid "Latest Position"
msgstr "Seneste placering"

#: templates/dashboard/report.php:685
msgid "No long-tail keyword opportunities found."
msgstr "Ingen muligheder for langhalede søgeord fundet."

#: templates/dashboard/report.php:694
msgid "Question-Based Queries"
msgstr "Spørgsmålsbaserede søgninger"

#: templates/dashboard/report.php:698
msgid ""
"Search queries that start with common question phrases, indicating potential "
"content opportunities."
msgstr ""
"Søgeforespørgsler, der starter med almindelige spørgsmålsfraser, indikerer "
"potentielle indholdsmuligheder."

#: templates/dashboard/report.php:699
msgid ""
"These terms can be used to create content for FAQ lists and for making sure "
"your users questions are answered in your content."
msgstr ""
"Disse termer kan bruges til at skabe indhold til FAQ-lister og til at sikre, "
"at dine brugeres spørgsmål bliver besvaret i dit indhold."

#: templates/dashboard/report.php:726
msgid "No question-based queries found."
msgstr "Ingen spørgsmålsbaserede forespørgsler fundet."

#: templates/dashboard/report.php:733
msgid "CTR Improvement Opportunities"
msgstr "Muligheder for forbedring af CTR"

#: templates/dashboard/report.php:737
msgid ""
"Keywords and pages with high impressions but low CTR, suggesting potential "
"for meta description and title tag optimization."
msgstr ""
"Søgeord og sider med høje visninger, men lav CTR, hvilket tyder på "
"potentiale for optimering af metabeskrivelser og titeltag."

#: templates/dashboard/report.php:738
msgid ""
"A high impression count indicates that your page is ranking well for the "
"keyword, but a low CTR suggests that users are not clicking through to your "
"site."
msgstr ""
"Et højt antal visninger indikerer, at din side rangerer godt for søgeordet, "
"men en lav CTR tyder på, at brugerne ikke klikker sig videre til dit websted."

#: templates/dashboard/report.php:765
msgid "No CTR improvement opportunities found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen muligheder for at forbedre CTR."

#: templates/dashboard/report.php:772
msgid "404 Errors - Missing Pages"
msgstr "404-fejl - manglende sider"

#: templates/dashboard/report.php:776
msgid ""
"Pages that returned a 404 error, indicating they are missing or have been "
"moved."
msgstr ""
"Sider, der returnerede en 404-fejl, hvilket indikerer, at de mangler eller "
"er blevet flyttet."

#: templates/dashboard/report.php:777
msgid ""
"These pages should be fixed or redirected to avoid losing traffic and "
"negatively impacting your search engine rankings."
msgstr ""
"Disse sider skal rettes eller omdirigeres for at undgå at miste trafik og "
"påvirke din placering på søgemaskinerne negativt."

#: templates/dashboard/report.php:778
msgid ""
"The easiest solution is to make 301 redirects, but we highly recommend to "
"fix any internal links that are pointing to the wrong URL. Making a redirect "
"should not be the first option, but the last option."
msgstr ""
"Den nemmeste løsning er at lave 301-omdirigeringer, men vi anbefaler på det "
"kraftigste at rette alle interne links, der peger på den forkerte URL. At "
"lave en omdirigering bør ikke være den første mulighed, men den sidste."

#: templates/dashboard/report.php:785
msgid "First Seen"
msgstr "Først set"

#: templates/dashboard/report.php:787
msgid "Visits"
msgstr "Besøg"

#: templates/dashboard/report.php:788
msgid "Referer"
msgstr "Referer"

#: templates/dashboard/report.php:804
msgid "No missing pages found."
msgstr "Ingen manglende sider fundet."

#: views/404-pages.php:22
msgid "404 Error monitoring is turned off."
msgstr "Overvågning af 404-fejl er slået fra."

#: views/404-pages.php:26
msgid "Turn on in the settings"
msgstr "Slå til i indstillingerne"

#: views/404-pages.php:35 views/autolink-pages.php:81 views/gsc-pages.php:62
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: views/404-pages.php:41
msgid "Reset 404 Errors"
msgstr "Nulstil 404-fejl"

#: views/autolink-pages.php:16
msgid "Add keywords or phrases that should be changed in your posts to links."
msgstr ""
"Tilføj nøgleord eller sætninger, der skal ændres i dine indlæg, til links."

#: views/autolink-pages.php:32
#, php-format
msgid "<code>%s</code> duplicate keyword links were removed automatically. "
msgstr "<code>%s</code> duplikerede søgeordslinks blev fjernet automatisk. "

#: views/autolink-pages.php:35
msgid "Click to reload page"
msgstr "Klik for at genindlæse siden"

#: views/autolink-pages.php:51
msgid ""
"Automatic Linking is turned off! Turn on the option in the settings page."
msgstr "Automatisk linking er slået fra! Slå til i indstillingerne."

#: views/autolink-pages.php:89
msgid "Add new link"
msgstr "Tilføj nyt link"

#: views/autolink-pages.php:93
msgid ""
"Enter keyword and which URL the keyword should link til. Works with internal "
"and external links."
msgstr ""
"Indtast nøgleord og hvilken URL, nøgleordet skal linke til. Fungerer med "
"interne og eksterne links."

#: views/autolink-pages.php:102
msgid "Enter keyword"
msgstr "Indtast nøgleord"

#: views/autolink-pages.php:115
msgid "Add Keyword"
msgstr "Tilføj søgeord"

#: views/gsc-pages.php:37
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtrer efter:"

#: views/gsc-pages.php:40
msgid "Select a filter"
msgstr "Vælg et filter"

#: views/gsc-pages.php:42
msgid "New Keywords (Past 30 Days)"
msgstr "Nye søgeord (seneste 30 dage)"

#: views/gsc-pages.php:45
msgid "Keywords Not Seen (Over 30 Days)"
msgstr "Nøgleord ikke set (over 30 dage)"

#: views/gsc-pages.php:48
msgid "High Position (1-10)"
msgstr "Høj placering (1-10)"

#: views/gsc-pages.php:51
msgid "Medium Position (11-50)"
msgstr "Medium placering (11-50)"

#: views/gsc-pages.php:54
msgid "Low Position (50+)"
msgstr "Lav placering (50+)"

#: views/gsc-pages.php:68
msgid "Exact Match"
msgstr "Præcis match"

#: views/gsc-pages.php:90
msgid "Manual Update - Reimport the last 30 days"
msgstr "Manuel opdatering - genimporter de sidste 30 dage"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://cleverplugins.com/"
msgstr "https://cleverplugins.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"SEO Booster integrates with Google Search Console data - bringing the data "
"to life on your website like never before. Optimize keywords and content, "
"track your rankings, and get actionable insights to improve your SEO."
msgstr ""
"SEO Booster integrerer med Google Search Console-data - og bringer dataene "
"til live på dit website som aldrig før. Optimer søgeord og indhold, følg "
"dine placeringer, og få brugbar indsigt til at forbedre din SEO."

#. Author of the plugin/theme
msgid "cleverplugins.com"
msgstr "cleverplugins.com"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://cleverplugins.com"
msgstr "https://cleverplugins.com"
