msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 15:50+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
msgid "Get Premium"
msgstr "Získat Premium"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Rychlá zpětná vazba"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Pokud máte chvilku, dejte nám prosím vědět, proč se deaktivujete:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Banner není v požadovaném jazyce"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Banner automaticky přebírá jazyk vaší webové stránky. Vždy se můžete "
"přihlásit ke svému účtu Seers"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "a vyberte jazyk, který se vám líbí. Viz video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "tady"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner se neobjevil"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"Většinu času může být problém kompatibility velmi rychlé. Prosím kontaktujte"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookies se zobrazují v nastavení"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Skenujeme vaše webové stránky a to může trvat až 12 hodin, než se cookies "
"objeví. Ve velmi málo případech Scanner chybí cookie. Tento"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "vysvětluje, jak přidat soubory cookie ručně."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Banner neodpovídá tématu webu"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Můžete plně přizpůsobit banner. Viz video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Plugin mi zlomil místo"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Našel jsem lepší plugin"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin Název"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"Plugin je skvělý, ale potřebuji specifickou funkci, kterou nepodporujete."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Plugin je skvělý, ale potřebuji specifickou funkci, kterou nepodporujete."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Přizpůsobení banneru."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Jiný"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Laskavě nám řekněte ten důvod, abychom se mohli zlepšit."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Odeslat & deaktivovat"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušení"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Přeskočit a deaktivovat"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Odmítnout toto oznámení."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Vytvořit účet"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Již existující"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Váš banner Seers Cookie Consent je aktivován."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr ""
"Banner souhlasu se soubory cookie společnosti Seers NENÍ aktivován, protože"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "E-mailem"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Souhlasím se Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Podmínky a podmínky"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "a"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Vytvoření prémiového účtu"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "ID souborů cookie Seers obdržíte automaticky po vytvoření účtu"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Důležitá poznámka: Vaše jméno domény bez www a https:// bude použito jako "
"heslo pro přihlášení do Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Účet u Seers již existuje?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Aktualizace Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "NAŘÍZENÍ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Protokol souhlasu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Globální právo na ochranu soukromí"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "JAZYK"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Vybrat"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Angličtina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Jiný"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Zeměpisná cílová lokalita (regionální)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " Celosvětově"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Spojené království a země EU"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Automatická detekce regionu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Ostatní země"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Automatická detekce jazyka a regionu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr "Zapnutí automatické detekce jazyka banneru podle regionu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Globální zákony o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Obecné nařízení o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Evropská unie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Spojené státy"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Kalifornský zákon o právech na soukromí"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) brazilský obecný zákon o ochraně údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brazílie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Čína"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Austrálie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Zákon o ochraně osobních údajů 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Velká Británie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Jižní Afrika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr "(PIPEDA) Zákon o ochraně osobních údajů a elektronických dokumentech"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr ""
"(zákon EU o souborech cookie) Směrnice o soukromí a elektronických "
"komunikacích (ePrivacy Directive)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "(COPPA) Zákon o ochraně soukromí dětí na internetu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Nařízení o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "SAE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Japonsko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Novozélandský zákon o ochraně soukromí 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Nový Zéland"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Thajsko Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Thajsko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "Zákon o ochraně osobních údajů z roku 2012"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Filipíny"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Indický návrh zákona o ochraně osobních údajů (návrh)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "Indie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Jihokorejský zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Jižní Korea"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Mexický federální zákon o ochraně osobních údajů v držení "
"soukromých subjektů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Keňský zákon o ochraně údajů 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Keňa"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Turecko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Obecný zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Švýcarský federální zákon o ochraně údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Švýcarsko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Izraelský zákon o ochraně soukromí 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Kolumbijský zákon o ochraně údajů (zákon č. 1581 z roku 2012)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Ruský federální zákon o osobních údajích"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Rusko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Zákon o ochraně osobních údajů"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Zákon o kybernetické bezpečnosti"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Zobrazit/skrýt)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr ""
"Povolení zobrazování bannerů souborů cookie na vašich webových stránkách"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Show Badge"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr "Ukažte odznak, který umožňuje, aby banner cookie objeví sešlá pošta."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Přizpůsobení banneru"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Přizpůsobení banneru"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Předchozí souhlas"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Zapnutí zaznamenávání souhlasu uživatelů"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Nastavení subdomén"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Pokrývá všechny subdomény pod vybranou doménou"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Frekvence souhlasu"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Zvolte, kolikrát chcete od uživatele získat souhlas"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Vždy"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Denně"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Týdenní"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíční"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Čtvrtletně"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Roční"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Přijmout tlačítko"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Tento text se zobrazí na tlačítku, na které může uživatel kliknout, aby "
"\"přijal\" uložení svého koncového zařízení."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Barva textu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Úprava textu a barvy tlačítka \"Přijmout\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Povolit vše"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Barva tlačítka"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Změna barvy tlačítka \"Přijmout\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Tlačítko odmítnout"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Tento text se zobrazí na tlačítku, na které může uživatel kliknout, aby "
"\"odmítl\" ukládání souborů cookie na svém koncovém zařízení."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Úprava textu a barvy tlačítka \"Odmítnout\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Zakázat vše"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Změna barvy tlačítka \"Odmítnout\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Tlačítko nastavení"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Tento text rozbalí banner souborů cookie směrem dolů a zobrazí kategorie "
"souborů cookie a podrobnosti o každém souboru cookie v rámci příslušné "
"kategorie."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "Úprava textu a jeho barvy v položce \"Nastavení souborů cookie\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Předvolby"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "Změna barvy tlačítka \"Nastavení souborů cookie\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Banner Text"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Text se zobrazí na banneru:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Soubory cookie používáme k personalizaci obsahu a reklam, k poskytování "
"funkcí sociálních médií a k analýze návštěvnosti. Informace o vašem "
"používání našich stránek sdílíme také s našimi partnery v oblasti sociálních "
"médií, reklamy a analýzy, kteří je mohou kombinovat s dalšími informacemi, "
"které jste jim poskytli nebo které získali z vašeho používání jejich služeb. "
"Souhlasíte s našimi soubory cookie, pokud budete pokračovat v používání "
"našich webových stránek. Translated with www.DeepL.com/Translator (free "
"version)"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Barva textu banneru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Změna barvy textu banneru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Banner Background"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Můžete změnit barvu pozadí banneru:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "Můžete vybrat tvar tlačítek, které se zobrazí na banneru."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Výchozí hodnota"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Byt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Zaoblený"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Výběr stylu zobrazení banneru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Prapor"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modální"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Nápověda k nástrojům"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Pozice"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Výběr polohy nebo umístění banneru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Spodní část"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Vlevo dole"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Vpravo dole"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "Vlevo nahoře"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Vpravo dole"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Předvolby"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Předvolby"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Univerzální"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Předvolby souborů cookie Logo"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Přidejte logo své firmy"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Zde se zobrazí logo"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Výběr písma a velikosti"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Změna stylu a velikosti písma textu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Powered by Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr ""
"Zobrazení nebo skrytí funkce powered by Seers v centru preferencí banneru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "POUŽÍT"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Vítejte!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "Banner cookie byl úspěšně nainstalován na vaše webové stránky."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Nastavení banneru"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Aktivováno"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Nařízení"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Cílové umístění"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Celosvětově"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Přizpůsobení banneru"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Protokol souhlasu"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Rámec"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Soukromí dětí"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr "Zobrazuje vrstvu bannerů pro věkově vhodné děti Souhlas"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Zjistěte více..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Nesledovat"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Pokud je tato funkce povolena, návštěvníci, kteří používají prohlížeč, který "
"odesílá signál Nesledovat, budou mít tento signál automaticky aplikován na "
"nastavení souhlasu."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Po aktivaci bude Seers CMP implementovat IAB Global Privacy Platform a IAB "
"EU TCF 2.x Frameworks spolu s jejich příslušnými API."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Neprodávat (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Pokud je tato funkce povolena, návštěvníci, kteří používají prohlížeč, který "
"odesílá signál Neprodávat, budou mít tento signál automaticky aplikován na "
"nastavení souhlasu"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Režim souhlasu Google"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Pokud je povolen, je podporován režim souhlasu Google V2 pro službu Google "
"Analytics. Aby tato možnost fungovala, musí být GCM implementován "
"prostřednictvím konfigurace Google."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Režim souhlasu na Facebooku"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"Aktivace rozhraní FCM API pro pozastavení odesílání signálů pixelů "
"společnosti Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Globální kontrola soukromí (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Pokud je tato funkce povolena, návštěvníci, kteří používají prohlížeč nebo "
"rozšíření, které je v souladu s GPC, automaticky použijí svůj signál na "
"nastavení souhlasu."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Cookie Policy"
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Zásady cookie"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Připojte se k účtu Seers Premium a vytvořte zásady používání souborů cookie "
"a informujte své uživatele o tom, jak vaše stránky používají soubory cookie."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Připojit"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Zaregistrujte si účet Seers Premium a vytvořte si zásady ochrany osobních "
"údajů a informujte uživatele o postupech shromažďování dat na svých webových "
"stránkách."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrace"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Vytvořte stránku Zásady cookies a zadejte adresu URL níže."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Povolit politiku:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Zásady a prohlášení URL prohlášení cookie:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "Politika URL"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "ULOŽIT"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Pokročilé funkce"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Pro přístup k prémiovým funkcím zadejte svůj e-mail níže! Jako prémiový "
"uživatel můžete spravovat všechna nastavení z webové aplikace."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Podívejte se na naši obsáhlou dokumentaci, která vám pomůže s nastavením a "
"se všemi funkcemi a vlastnostmi."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Nápověda a podpora"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Jsme tu, abychom vám pomohli! Pokud máte jakékoli dotazy nebo se setkáte s "
"problémy, neváhejte se na nás obrátit. Jsme připraveni vás podpořit na "
"každém kroku."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Upgrade premium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Nelze najít doménu s tímto klíčem."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Tajemství neodpovídá"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Aktuální doména není přidána pro toto cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "Klíč je špatně."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "Klíč je správný pro aktuální doménu."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Zásady souborů cookie úspěšně přidalo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Omlouváme se, ale platnost odkazu vypršela, zkuste to prosím znovu."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Bezpečnostní kontrola selhala."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Zásady souborů cookie úspěšně přidalo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Zásady používání souborů cookie byly úspěšně zakázány."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Přihlaste se znovu."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Něco se pokazilo. Zkontrolujte prosím adresu URL a zkuste to znovu"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Něco se pokazilo."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Nastavení byla úspěšně aktualizována"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Nastavení účtu"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Protokol souhlasu"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Hlavní"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: sidebar/sidebar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Visual Settings"
msgid "Visuals"
msgstr "Vizuální nastavení"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Správce sledování autobloků"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Rámce"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Reporty"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Uživatelská příručka"

#: sidebar/sidebar.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Price Plans"
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Cenové plány"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Potřebujete pomoc?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Důležitá poznámka: Vaše jméno domény bez www a https:// bude použito jako "
"heslo pro přihlášení do Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Zásady"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Pokročilé funkce"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Nastavení banneru"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Vizuální nastavení"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Povolit / Zakázat banner cookie"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Frekvence souhlasu"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Limit platnosti souhlasu"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr "Jazyk můžete vybrat v Nastavení wordpressu > Obecné."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Show Badge"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr "Ukažte odznak, který umožňuje, aby banner cookie objeví sešlá pošta."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner Text"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Text se zobrazí na banneru:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Text těla se nezobrazí, když je aktivní banner Google. Google banner lze "
"nastavit na uživatelském panelu seersco.com."

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Barva"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Barva textu se zobrazí na banneru:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner Background"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Můžete změnit barvu pozadí banneru:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Přijmout tlačítko"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr "Můžete změnit barvu textu, barvu tlačítka a text 'Přijmout všechny'"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Barva textu"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Barva textu se zobrazí na tlačítku 'Přijmout všechny':"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Barva tlačítka"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "'Přijmout all' barvu pro zobrazení na banneru:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Tlačítko odmítnout"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr "Můžete změnit barvu textu, barvu tlačítka a text 'Odmítnout všechny'"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Barva textu se zobrazí na tlačítku 'Odmítnout všechny':"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Barva 'Odmítnout all' pro zobrazení na banneru:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Tlačítko nastavení"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "Můžete změnit barvu textu a text tlačítka 'Nastavení'"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Barva textu se zobrazí na tlačítku 'Nastavení':"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Barva 'Nastavení' se zobrazí na banneru:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Můžete vybrat písmo pro text banneru:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Zvolte tlačítko"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Můžete vybrat tvar tlačítek, které se zobrazí na banneru."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Styl zobrazení"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Místo uložení praporu."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Náhled"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "ULOŽIT"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Napájení všeho"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Soukromí a; Potřeby zabezpečení dat"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Získat přístup k rozsáhlému rozsahu GDPR, PREC, CCPA a; Nástroje pro "
"dodržování ePrivacy,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "všechno"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"navržen tak, aby se neobjevil v souladu s novými údaji\n"
"                                Ochranné předpisy."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Zásady Pack"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Šablony Pack"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR personál Etraining"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Správa souboru cookie"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "Audit GDPR"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​Secure"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Správa požadavků na předmět"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Začněte zdarma"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Soukromí dětí"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr "Zobrazuje vrstvu bannerů pro věkově vhodné děti Souhlas"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Režim souhlasu Google"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr ""
"Aktivace GCM pro získání analytických údajů bez zachycení osobních údajů"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"Aktivace rozhraní FCM API pro pozastavení odesílání signálů pixelů "
"společnosti Facebook"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Logo vlastní značky"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Přidejte logo své firmy"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Správce sledování autobloků"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Blokování souborů cookie a sledovacích technologií prodejců"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Průvodce nápovědou"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Průvodce videem"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Podívejte se na naši dokumentaci, jak nastavit a začít"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Rádi vám pomůžeme s jakýmikoli dotazy nebo problémy."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Ochrana osobních údajů a;\n"
"                               Dodržování. Vyřešen"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Trust WorldS vedoucí platforma pro správu soukromí a souhlasu, která "
"pomáhají společnostem dodržovat\n"
"                                s GDPR, PREC, CCPA a EPRIVACY"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Začněte pojistný dnes"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Prémiový plán"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr ""
"Restylujte Souhlas se soubory cookie pomocí vlastní značky, loga, barev atd."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Multi Lingual"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 jazyků na výběr. Nabídněte lokalizovaný text s kontrolou umístění a jazyků"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Protokol souhlasu"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr "Podle článku 30 GDPR prokažte, že byl získán souhlas subjektu údajů"

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Zásady cookie"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Nastavení zásad ochrany osobních údajů je něco, co musí dodržovat každá "
"firma. Dříve to bývala potíž a stálo to majlant. My jsme to vyřešili."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Předchozí souhlas"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Podle zákona musíte získat předchozí souhlas předtím, než upustíte od "
"jakýchkoli souborů cookie. Náš banner je jeden z mála, který je v souladu s "
"tímto nařízením"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ rozložení designu"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "Na výběr máte 6 návrhů bannerů se souhlasem"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Zákaznická podpora"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Jsme hrdí na naši individuální zákaznickou podporu. Překonáme všechny "
"překážky, abychom vám pomohli"

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Přizpůsobení banneru"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Plně přizpůsobitelný - vyberte si pozici banneru, jeho velikost, barvu, "
"tlačítka, texty, písma atd."

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Subdomény"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr "Máte více subdomén? Máme pro vás podporu více subdomén."

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"\"Start premium\n"
"                                DNES\""

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr "Tuto funkci mohou využít pouze uživatelé s placeným účtem."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Poskytnutí přihlašovacích údajů Seersco.com"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Chcete importovat nastavení z webu seersco.com nebo zachovat nastavení "
"banneru Wordpress."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Udržujte WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Nastavení Seersco.com"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"Tyto funkce odemknete kliknutím na tlačítko \"Vytvořit prémiový účet\"."

#: templates/admin.php:2233
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Tuto možnost můžete aktualizovat na panelu Seers a pouze v případě, že máte "
"tarif Pro+ nebo Ultimate."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Cenové plány"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Zadejte prosím platné heslo."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "Je vyžadován e-mail."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Je vyžadováno heslo."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "logo Seers"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Powered by"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Nezbytné"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Vždy aktivní"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Nezbytné soubory cookie pomáhají učinit web použitelným tím, že umožňují "
"základní funkce, jako je navigace na stránce a přístup k zabezpečeným "
"oblastem webu. Bez těchto souborů cookie nemůže web správně fungovat."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Detail cookies"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Přednostní soubory cookie umožňují webové stránky zapamatovat si informace, "
"které mění způsob, jakým web se chová nebo vypadá, jako je váš preferovaný "
"jazyk nebo oblast, ve kterém jste."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Statistické soubory cookie pomáhají majitelům webových stránek pochopit, jak "
"návštěvníci interagují s webovými stránkami, a to prostřednictvím anonymního "
"shromažďování a vykazování informací."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Marketingové soubory cookie se používají ke sledování návštěvníků na různých "
"webových stránkách. Záměrem je zobrazovat reklamy, které jsou relevantní a "
"zajímavé pro jednotlivé uživatele, a tím hodnotnější pro vydavatele a "
"inzerenty třetích stran."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Nezařazené"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Neklasifikované soubory cookie jsou soubory cookie, které právě "
"klasifikujeme společně s poskytovateli jednotlivých souborů cookie."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"Soubory cookie jsou malé textové soubory, které mohou webové stránky "
"používat k zefektivnění práce uživatele. Podle zákona můžeme soubory cookie "
"ukládat do vašeho zařízení, pokud jsou nezbytně nutné pro provoz těchto "
"stránek. Pro všechny ostatní typy souborů cookie potřebujeme váš souhlas. "
"Tyto stránky používají různé typy souborů cookie. Některé soubory cookie "
"umisťují služby třetích stran, které se objevují na našich stránkách. Svůj "
"souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat v Prohlášení o souborech cookie "
"na našich webových stránkách. Více o tom, kdo jsme, jak nás můžete "
"kontaktovat a jak zpracováváme osobní údaje, se dozvíte v našich Zásadách "
"ochrany osobních údajů?"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Číst zásady cookie"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Uložit mé volby"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "O souborech cookie"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie Expiry"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Nastavte svůj souhlas cookie, abyste vypršeli ve dnech."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Plán Seers Premium"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Deklarace soubor cookie tabulka"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Barva pozadí banneru:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Nastavení"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
