msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 12:38+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
msgid "Get Premium"
msgstr "احصل على الحساب المتميز"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "ردود الفعل سريعة"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "إذا كان لديك لحظة، فيرجى إخبارنا لماذا أنت إلغاء تنشيط:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "اللافتة ليست باللغة المطلوبة"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-in "
"on your Seers account"
msgstr ""
"يختار Banner لغتك موقع الويب الخاص بك تلقائيا. يمكنك دائما تسجيل الدخول في حساب "
"Seers"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "واختيار اللغة التي تريدها. مشاهدة الفيديو"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "هنا"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "لم تظهر راية"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr "معظم الأوقات يمكن إصلاح مشكلة التوافق بسرعة كبيرة. الرجاء التواصل"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "لا تظهرCookies  في الإعدادات"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"نحن نفحص موقع الويب الخاص بك وقد يستغرق ظهور Cookies ما يصل إلى 12 ساعة. في "
"حالات قليلة جدًا ، يفقد الماسح ملف تعريف ارتباط. هذه"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "فيديو"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "يشرح كيفية إضافة Cookies يدويًا."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "لم يتطابق بانر موضوع الموقع"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "يمكنك تخصيص راية بالكامل. يرجى الاطلاع على الفيديو"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "البرنامج المساعد كسر موقعي"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "لقد وجدت صيغة أفضل"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "اسم البرنامج المساعد"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid "The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr "البرنامج المساعد رائع، لكنني بحاجة إلى ميزة محددة لا تدعمها."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid "The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr "البرنامج المساعد رائع، لكنني بحاجة إلى ميزة محددة لا تدعمها."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "تخصيص راية."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "آخر"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "يرجى إخبارنا بالسبب حتى نتمكن من التحسن."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "تقديم وإلغاء تنشيط"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "يلغي"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "تخطي وإلغاء تنشيط"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "رفض هذا الإشعار."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "إنشاء حساب"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "موجود سابقا"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "تم تنشيط لافتة موافقة Seers Cookie الخاصة بك."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "لم يتم تنشيط إعلان الموافقة على Seers Cookie بسبب"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332 templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "بريد الالكتروني"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "أوافق Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "الشروط والحالة"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "و"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "سياسة خاصة"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the cookie "
"banner."
msgstr ""
"أوافق على استخدام Seers للبريد الإلكتروني وعنوان url الخاص بي لإنشاء حساب "
"وتشغيل لافتة cookie."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "إنشاء حساب بريميوم"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "معرف Cookie"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "سيتم استلام معرف Cookie Seers تلقائيا بعد إنشاء الحساب"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used as "
"your password to access the seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"ملاحظة مهمة: اسم النطاق الخاص بك بدون www و https ://سيتم استخدامه ككلمة مرور "
"لتسجيل الدخول إلى Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "الحساب موجود بالفعل مع العرافين؟"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "تحديث Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "التنظيم"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "موافقة تسجيل الدخول"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "سياسة GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "قانون الخصوصية العالمي"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "المميزة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "اللغة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "اختر"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
#, fuzzy
msgid "English"
msgstr "الانجليزية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "آخر"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "الموقع الجغرافي المستهدف (إقليمي)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " في جميع أنحاء العالم"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " المملكة المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " الكشف الإقليمي التلقائي"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " بلدان أخرى"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "اكتشاف اللغة الإقليمي التلقائي"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid "Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr "التشغيل لاكتشاف لغة الشعار تلقائيًا وفقًا للمنطقة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "قوانين الخصوصية العالمية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "الإتحاد الأوربي"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) قانون كاليفورنيا لحقوق الخصوصية (CPRA)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) القانون البرازيلي العام لحماية البيانات (LGPD)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "قانون حماية البيانات الشخصية (PDPA)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "سياسة خاصة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "قانون حماية البيانات 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) قانون حماية المعلومات الشخصية (POPIA)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr "(PIPEDA) قانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr ""
"(قانون الاتحاد الأوروبي لملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)) توجيه الخصوصية "
"الإلكترونية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "قانون (خصوصية) البيانات الشخصية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونغ كونغ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "قانون حماية البيانات"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) قانون حماية المعلومات الشخصية (APPI)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "قانون الخصوصية النيوزيلندي 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلاندا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) قانون حماية البيانات الشخصية التايلاندي"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "قانون خصوصية البيانات لعام 2012"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "الفليبين"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "مشروع قانون حماية البيانات الشخصية الهندي (مسودة)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) قانون حماية المعلومات الشخصية في كوريا الجنوبية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPDPPP) القانون الاتحادي المكسيكي بشأن حماية البيانات الشخصية التي تحتفظ "
"بها الأطراف الخاصة"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "قانون حماية البيانات في كينيا 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "قانون حماية البيانات الشخصية (LPPD)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "القانون العام لحماية البيانات"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات (FADP)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "قانون حماية الخصوصية في إسرائيل 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "قانون حماية البيانات الكولومبي (القانون رقم 1581 لعام 2012)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "القانون الاتحادي الروسي بشأن البيانات الشخصية"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "قانون خصوصية البيانات"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "أندونيسيا"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "قانون الأمن السيبراني"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "معرف Cookie"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(إظهار/إخفاء)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "السماح بعرض شعار ملف تعريف الارتباط على موقعك الإلكتروني"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "عرض شارة"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr "أظهر شارة لتمكين لافتة Cookie من الظهور بعد الموافقة."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "تخصيص راية"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "تخصيص راية"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "موافقة مسبقة"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "تشغيل لتسجيل موافقة المستخدمين"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "إعداد النطاقات الفرعية"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "يغطي جميع النطاقات الفرعية ضمن النطاق المحدد"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "تردد الموافقة"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "اختر عدد المرات التي تريد الموافقة من المستخدم"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "دائماً"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "اليومي"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعي"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "شهريا"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "ربعي"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "سنوي"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "قبول زر"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"سيظهر هذا النص على الزر الذي يمكن للمستخدم النقر فوقه لـ \"قبول\" تخزين معداته "
"الطرفية."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "لون النص"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "تحرير نص ولون زر \"قبول\" زر \"قبول"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "أنا موافق"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "لون زر"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "تغيير لون زر \"قبول\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "رفض زر"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"سيظهر هذا النص على الزر الذي يمكن للمستخدم النقر فوقه \"لرفض\" تخزين ملفات "
"تعريف الارتباط على أجهزته الطرفية."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "تحرير النص ولونه لزر \"رفض\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "أنا أعترض"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "تغيير لون زر \"رفض\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "زر الإعداد"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"سيؤدي هذا النص إلى توسيع لافتة ملفات تعريف الارتباط إلى الأسفل، مع عرض فئات "
"ملفات تعريف الارتباط وتفاصيل كل ملف تعريف ارتباط ضمن الفئة المعنية."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "تحرير نص ولون \"إعدادات ملفات تعريف الارتباط\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "الأفضلية"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "تغيير لون زر \"إعدادات ملفات تعريف الارتباط\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "راية النص"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "النص لتظهر على راية:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخصيص المحتوى والإعلانات ، ولتوفير ميزات وسائل "
"التواصل الاجتماعي ولتحليل حركة المرور لدينا. نشارك أيضًا معلومات حول استخدامك "
"لموقعنا مع شركائنا في وسائل التواصل الاجتماعي والإعلان والتحليل الذين قد "
"يدمجونها مع المعلومات الأخرى التي قدمتها لهم أو التي جمعوها من استخدامك "
"لخدماتهم. أنت توافق على ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا إذا واصلت استخدام "
"موقعنا."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "لون نص الشعار"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "تغيير لون نص الشعار"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "بانر خلفية"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "يمكنك تغيير لون الخلفية للشعار:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "يمكنك تحديد شكل الأزرار التي تظهر على Banner."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "تقصير"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "عريضة"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "مدور"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "اختر نمط عرض اللافتة الخاصة بك"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "بانر"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "مشروط"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "تلميح"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "موقع"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "اختر موضع أو موضع اللافتة"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "قمة"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "أسفل اليسار"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "أسفل اليمين"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "أعلى اليسار"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "فوق على اليمين"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "فوق على اليمين"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "أسفل اليمين"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "الأفضلية"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "الأفضلية"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "عالمي"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "قياسي"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "شعار تفضيلات ملفات تعريف الارتباط"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "أضف شعار عملك"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "سيظهر الشعار هنا"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "اختر الخط والحجم"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "تغيير نمط الخط وحجم النص الخاص بك"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "مدعوم من العرافين"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr "إظهار أو إخفاء مدعوم من العرافين في مركز التفضيلات في اللافتة"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "تطبيق"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "أهلا بك!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "تم تثبيت شعار ملف تعريف الارتباط بنجاح على موقعك الإلكتروني."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
msgid "Banner Status"
msgstr "حالة البانر"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "مفعل"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "التنظيم"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "لغة"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "الموقع المستهدف"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "العالم"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "تخصيص البانر"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "موافقة تسجيل الدخول"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "تحدير إطار العمل ريديكس"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "خصوصية الطفل"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr "تظهر طبقة من اللافتات لموافقة الأطفال المناسبة للعمر"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "يتعلم أكثر..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "عدم التعقب"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track signal "
"will have their signal automatically applied to their consent settings."
msgstr ""
"عند التمكين، فإن الزوار الذين يستخدمون متصفحًا يرسل إشارة \"عدم التعقب\" سيتم "
"تطبيق الإشارة تلقائيًا على إعدادات الموافقة الخاصة بهم."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and IAB "
"EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"عند التمكين، ستنفذ Seers CMP منصة الخصوصية العالمية IAB ومنصة الخصوصية العالمية "
"IAB و IAB EU TCF 2.x Framorks مع واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بكل منهما."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "لا تبيع (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell Signal "
"will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"عند التمكين، فإن الزوار الذين يستخدمون متصفحًا يرسل إشارة \"عدم البيع\" سيتم "
"تطبيق الإشارة تلقائيًا على إعدادات الموافقة الخاصة بهم"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "وضع موافقة Google"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to function."
msgstr ""
"عند التمكين، يتم دعم وضع موافقة Google V2 لتحليلات Google Analytics. يجب تنفيذ "
"GCM عبر تكوين Google الخاص بك حتى يعمل هذا الخيار."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "وضع الموافقة على Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr "قم بتنشيط FCM API لإيقاف إرسال إشارات البكسل إلى Facebook مؤقتًا"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "التحكم في الخصوصية العالمية (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"عند التمكين، فإن الزوار الذين يستخدمون متصفحاً أو ملحقاً متوافقاً مع GPC سيتم "
"تطبيق إشارتهم تلقائياً على إعدادات الموافقة الخاصة بهم."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Cookie Policy"
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "سياسة Cookie"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your users "
"know how your site uses cookies."
msgstr ""
"اتصل بحساب Seers Premium لإنشاء سياسة ملفات تعريف الارتباط وإعلام المستخدمين "
"بكيفية استخدام موقعك لملفات تعريف الارتباط."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "الاتصال"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "سياسة خاصة"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"سجّل للحصول على حساب Seers Premium لإنشاء سياسة خصوصية وإعلام المستخدمين "
"بممارسات جمع البيانات في موقعك الإلكتروني."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "التسجيل"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "الرجاء إنشاء صفحة سياسة cookie وإدخال URL أدناه."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "تمكين السياسة:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "سياسة cookie والإعلان URL:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "عنوان URL للسياسة"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "الميزات المتقدمة"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you can "
"manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"أدخل بريدك الإلكتروني أدناه للوصول إلى الميزات المميزة! بصفتك مستخدمًا متميزًا، "
"يمكنك إدارة جميع الإعدادات من تطبيق الويب."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "توثيق"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process and "
"get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"ارجع إلى وثائقنا الشاملة لمساعدتك في عملية الإعداد والبدء في استخدام جميع "
"الميزات والوظائف."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "فتح"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "المساعدة والدعم"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, please "
"don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of the way."
msgstr ""
"نحن هنا لمساعدتك! إذا كانت لديك أي أسئلة أو واجهت أي مشاكل، فلا تتردد في "
"التواصل معنا. نحن مستعدون لدعمك في كل خطوة على الطريق."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "ترقية بريميوم"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "لا يمكن العثور على المجال بهذا المفتاح."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "السر لا يتطابق"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "المجال الحالي غير مضاف لهذا Cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "المفتاح خاطئ."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "المفتاح صحيح للمجال الحالي."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "تمت إضافة سياسة \"Cookie\" بنجاح."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "عذرا ، الرابط انتهى يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "فشل فحص الأمان."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "تمت إضافة سياسة \"Cookie\" بنجاح."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "تم تعطيل السياسة \"Cookie\" بنجاح."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "الرجاد الدخول على الحساب من جديد."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "هناك خطأ ما. يرجى التحقق من عنوان URL وحاول مرة أخرى"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "هناك خطأ ما."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "تم تحديث الإعدادات بنجاح"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "اعدادات الحساب"

#: sidebar/sidebar.php:17
msgid "Consent Banner"
msgstr "موافقة تسجيل الدخول"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "عام"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: sidebar/sidebar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Visual Settings"
msgid "Visuals"
msgstr "إعدادات بصرية"

#: sidebar/sidebar.php:26
msgid "Tracking Manager"
msgstr "مدير تتبع القفل التلقائي"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "أطر العمل"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "تقارير"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "دليل المستخدم"

#: sidebar/sidebar.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Price Plans"
msgid "Pricing Plan"
msgstr "خطط الأسعار"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "هل تحتاج إلى أي مساعدة؟"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
#| "as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used as "
"your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"ملاحظة مهمة: اسم النطاق الخاص بك بدون www و https ://سيتم استخدامه ككلمة مرور "
"لتسجيل الدخول إلى Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "السياسات"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "الميزات المتقدمة"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "إعدادات راية"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "إعدادات بصرية"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "مكّن تعطيل Cookie Banner"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "تردد الموافقة"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "حد انتهاء الموافقة"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr "يمكنك تحديد اللغة من إعدادات Wordpress> عام."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "عرض شارة"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr "أظهر شارة لتمكين لافتة Cookie من الظهور بعد الموافقة."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "راية النص"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "النص لتظهر على راية:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner can "
"be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"لن يظهر النص الأساسي عندما يكون شعار google نشطًا. يمكن تعيين Google نشطًا من "
"seersco.com لوحة تحكم المستخدم"

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "لون"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "لون النص لتظهر على شعار:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "بانر خلفية"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "يمكنك تغيير لون الخلفية للشعار:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "قبول زر"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr "يمكنك تغيير لون النص، لون زر ونص زر 'قبول الكل'"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "لون النص"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "لون النص لتظهر على زر 'قبول الكل':"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "لون زر"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "'قبول كل' لون زر الظهور على شعار:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "رفض زر"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr "يمكنك تغيير لون النص، لون زر ونص زر 'رفض الكل'"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "يحتوي لون النص على زر 'رفض الكل':"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "لون زر زر 'رفض الكل' لتظهر على شعار:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "زر الإعداد"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "يمكنك تغيير لون النص والنص الزر 'الإعداد'"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "لون النص ليظهر على زر 'الإعداد':"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "لون زر 'الإعداد' لتظهر على راية:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "الخطوط"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "يمكنك تحديد خط لنص Banner:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "حدد زر"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "يمكنك تحديد شكل الأزرار التي تظهر على Banner."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "نمط العرض"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "موقع"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "مكان البانر."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "معاينة"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "حفظ"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "قوة كل ما تبذلونه من"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "احتياجات الخصوصية وأمن البيانات"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy compliance "
"tools,"
msgstr "الوصول إلى مجموعة واسعة من GDPR و PECR و CCPA و؛ أدوات الامتثال Eprivacy،"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "الكل"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"مصممة لأخذ المتاعب من الامتثال للبيانات الجديدة\n"
"                                لوائح الحماية."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "سياسات حزمة"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "قوالب حزمة"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "موظفي GDPR Etraining"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "إدارة الموافقة على Cookie"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "DPIA"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "مراجعة الحسابات GDPR"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber secure"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "إدارة الطلبات الموضوعية"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "ابدأ"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "خصوصية الطفل"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr "تظهر طبقة من اللافتات لموافقة الأطفال المناسبة للعمر"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "وضع موافقة Google"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr "قم بتنشيط GCM للحصول على التحليلات دون التقاط المعلومات الشخصية"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr "قم بتنشيط FCM API لإيقاف إرسال إشارات البكسل إلى Facebook مؤقتًا"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "شعار العلامة التجارية الخاصة"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "أضف شعار عملك"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "مدير تتبع القفل التلقائي"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "حظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموردين وتقنيات التتبع"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "دليل المساعدة"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "دليل الفيديو"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "راجع وثائقنا لتعيين وبدء"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "نود مساعدتك في أي استفسارات أو مشكلات."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"خصوصية البيانات و؛\n"
"                                امتثال. تم حلها"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help companies "
"comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"الثقة في عوالم الرائدة منصة إدارة الخصوصية والموافقة للمساعدة الشركات الامتثال\n"
"                                                                مع GDPR، PECR، "
"CCPA و Eprivacy"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "بدء Premium اليوم"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "خطة متميزة"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "العلامة التجارية"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr ""
"توافق ملف تعريف الارتباط Restyle مع علامتك التجارية والشعارات والألوان وما إلى "
"ذلك"

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "متعدد اللغات"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location and "
"languages"
msgstr "28 لغة للاختيار من بينها. عرض نص مترجم مع التحكم في الموقع واللغات"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "موافقة تسجيل الدخول"

#: templates/admin.php:1381
msgid "As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"وفقًا للمادة 30 من اللائحة العامة لحماية البيانات ، تم تلقي الموافقة على موضوع "
"البيانات"

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "سياسة Cookie"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"يعد إعداد سياسات الخصوصية الخاصة بك أمرًا يجب على كل شركة الامتثال له. كان من "
"الصعب أن يكون ثروة. لقد حللنا ذلك."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "موافقة مسبقة"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is one "
"of the few that is compliant"
msgstr ""
"بموجب القانون ، يجب أن تحصل على موافقة مسبقة قبل إسقاط أي ملفات تعريف ارتباط. "
"لافتة لدينا هي واحدة من القلائل المتوافقة"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ تخطيطات التصميم"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 تصميمات لافتة الموافقة للاختيار من بينها"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "دعم العملاء"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr "نحن نفخر بدعم العملاء الواحد لواحد. سننحني للخلف لمساعدتك"

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "تخصيص راية"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"قابل للتخصيص بالكامل - اختر موضع البانر والحجم واللون والأزرار والنصوص والخطوط "
"وما إلى ذلك"

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "النطاقات الفرعية"

#: templates/admin.php:1387
msgid "Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr "هل لديك نطاقات فرعية متعددة? لقد قمنا بتغطيتك بدعم متعدد المجالات"

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"ابدأ بريميوم\n"
"                                اليوم"

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr "فقط المستخدمين الذين لديهم حساب مدفوع يمكنهم الاستفادة من هذه الميزة."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "نعم"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "توفير بيانات اعتماد تسجيل الدخول لـ Seersco.com"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"تريد استيراد الإعدادات من seersco.com أو الاحتفاظ بإعدادات شعار Wordpress."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "احتفظ بإعدادات WP"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "إعدادات Seersco.com"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr "لإلغاء تأمين هذه الميزة ، انقر فوق الزر \"إنشاء حساب مميز\"."

#: templates/admin.php:2233
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the Pro+ "
"or Ultimate plan."
msgstr ""
"يمكنك تحديث هذا الخيار بواسطة لوحة معلومات Seers وفقط إذا كان لديك الخطة Pro+ "
"أو Ultimate."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "خطط الأسعار"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "الرجاء إدخال كلمة مرور صالحة."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "البريد الالكتروني مطلوب."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "رجاء قم بإدخال بريد الكتروني صحيح."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "كلمة المرور مطلوبة."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "شعار seers"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "يعمل بواسطة"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "ضرورية"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "التفضيلات"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "إحصائية"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "تسويقية"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "دائما نشط"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like "
"page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot "
"function properly without these cookies."
msgstr ""
"Cookies اللازمة تساعد على جعل موقع إلكتروني صالح للاستخدام من خلال تمكين "
"الوظائف الأساسية مثل تصفح الصفحات والوصول إلى المناطق الآمنة من الموقع. الموقع "
"لا يمكن أن يعمل بشكل صحيح بدون هذه cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "تفاصيل Cookies"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Cookies التفضيل تمكن الموقع من تذكر المعلومات التي تغير الطريقة التي يتصرف بها "
"الموقع أو يبدو بها ، مثل لغتك المفضلة أو المنطقة التي أنت فيها."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with "
"websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"وتساعد الإحصاءات cookies أصحاب المواقع على فهم كيفية تفاعل الزوار مع المواقع "
"على الإنترنت عن طريق جمع المعلومات والإبلاغ عنها دون الكشف عن هويتها."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is "
"to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"تستخدم cookies التسويقية لتعقب الزوار عبر مواقع الإنترنت. والقصد من ذلك هو عرض "
"إعلانات ذات أهمية وإشراك لفرادى المستخدمين ، ومن ثم تكون أكثر قيمة للناشرين "
"وللمعلنين من طرف ثالث."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "غير مصنف"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Cookies غير المصنفة هي الكوكيز التي نحن بصدد تصنيفها ، جنبا إلى جنب مع مقدمي "
"الكوكيز الفردية."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store cookies "
"on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. "
"For all other types of cookies, we need your permission. This site uses "
"different types of cookies. Some cookies are placed by third party services "
"that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw your consent "
"from the Cookie Declaration on our website. Learn more about who we are, how "
"you can contact us, and how we process personal data in our Privacy Policy?"
msgstr ""
"ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يمكن أن تستخدمها المواقع الإلكترونية "
"لجعل تجربة المستخدم أكثر كفاءة. وينص القانون على أنه يمكننا تخزين ملفات تعريف "
"الارتباط على جهازك إذا كانت ضرورية للغاية لتشغيل هذا الموقع. بالنسبة لجميع "
"أنواع ملفات تعريف الارتباط الأخرى، نحتاج إلى إذن منك. يستخدم هذا الموقع أنواعاً "
"مختلفة من ملفات تعريف الارتباط. يتم وضع بعض ملفات تعريف الارتباط من قبل خدمات "
"الطرف الثالث التي تظهر على صفحاتنا. يمكنك في أي وقت تغيير أو سحب موافقتك من "
"إعلان ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني. تعرف على المزيد حول من نحن، "
"وكيف يمكنك الاتصال بنا، وكيف نعالج البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة "
"بنا؟"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "اقرأ سياسة Cookie"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "حفظ خياراتي"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "حول Cookies"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "انتهاء Cookie"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "ضع موافقتك Cookie لتنتهي في غضون أيام."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers خطة بريميوم"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "ضبط"

#, fuzzy
#~| msgid "video"
#~ msgid "Videos"
#~ msgstr "فيديو"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "جدول إعلان Cookie"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "لون خلفية اللافتة:"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
