msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 16:53+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade Premium"
msgid "Get Premium"
msgstr "Actualizați prima"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Feedback rapid"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Dacă aveți un moment, vă rugăm să ne anunțați de ce dezactivați:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Bannerul nu este în limba necesară"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Bannerul preia automat limba site-ului dumneavoastră web. Vă puteți "
"autentifica oricând în contul dumneavoastră Seers"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "și alegeți limba dorită. Consultați videoclipul"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "aici"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner nu a apărut"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"De cele mai multe ori problema compatibilității poate fi fixată foarte "
"repede. Vă rog contactați"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookie-urile nu prezintă în setări"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Scanăm site-ul dvs. și poate dura până la 12 ore pentru a apărea cookie-"
"urile. Într-un scanner foarte puține cazuri dor de un cookie. Acest"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "explică modul de adăugare manuală a cookie-urilor."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Bannerul nu se potrivea cu tema site-ului"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Puteți personaliza pe deplin bannerul. Consultați videoclipul"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Pluginul mi-a rupt site-ul"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Am găsit un plugin mai bun"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Nume plugin"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"Pluginul este minunat, dar am nevoie de caracteristici specifice pe care nu "
"le acceptați."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Pluginul este minunat, dar am nevoie de caracteristici specifice pe care nu "
"le acceptați."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Personalizarea bannerului."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Alte"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Spuneți-ne motivul pentru care ne putem îmbunătăți."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Trimiteți și dezactivați"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Sari și dezactivați"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Respinge această notificare."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Creează cont"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Deja existente"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Bannerul dvs. de consimțământ pentru cookie-uri Seers este activat."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr ""
"Bannerul dvs. de consimțământ pentru cookie-uri Seers NU este activat "
"deoarece"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Sunt de acord Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Termeni si conditii"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "și"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politica de Confidențialitate"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Sunt de acord să-mi folosesc e-mailul și adresa URL pentru a crea un cont și "
"a alimenta bannerul cookie.I agree Seers to use my email and url to create "
"an account and power the cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Creați un cont Premium"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "Seers Cookie ID va fi primit automat după crearea contului"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Notă importantă: Numele dvs. de domeniu fără www și https:// va fi folosit "
"ca parolă pentru a vă conecta la Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Contul există deja la Seers?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Actualizare Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "REGLEMENTARE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Consimțământul jurnal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Legislația globală privind confidențialitatea"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "Premium"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "LANGUAGE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Alege"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Engleză"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Alte"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Locație geo-target (regională)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " La nivel mondial"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Regatul Unit și țările UE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Detectare regională automată"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Alte țări"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Limba Detectare regională automată"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr ""
"Porniți pentru a detecta automat limba bannerului în funcție de regiune"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Legi globale privind confidențialitatea"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Regulamentul general privind protecția datelor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Uniunea Europeană"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr ""
"(CCPA) Legea privind protecția vieții private a consumatorilor din California"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite ale Americii"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Legea drepturilor la confidențialitate din California"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Legea generală braziliană privind protecția datelor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Legea privind protecția informațiilor cu caracter personal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "China"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Legea privind protecția datelor cu caracter personal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Politica de Confidențialitate"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Legea privind protecția datelor 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Legea privind protecția informațiilor cu caracter personal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Africa de Sud"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr ""
"(PIPEDA) Legea privind protecția informațiilor personale și a documentelor "
"electronice"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(Legea UE privind fișierele cookies) Directiva ePrivacy"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "(COPPA) Legea privind protecția vieții private online a copiilor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Ordonanța privind datele cu caracter personal (confidențialitatea)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Legea privind protecția datelor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "Eau"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Legea privind protecția informațiilor cu caracter personal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Japonia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Legea privind viața privată din Noua Zeelandă 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Noua Zeelandă"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr ""
"(PDPA) Legea privind protecția datelor cu caracter personal din Thailanda"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Thailanda"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "Legea privind confidențialitatea datelor din 2012"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Filipine"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr ""
"Proiectul de lege indian privind protecția datelor cu caracter personal "
"(proiect)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "India"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Legea sud-coreeană privind protecția informațiilor personale"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Coreea de Sud"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Legea federală mexicană privind protecția datelor cu caracter "
"personal deținute de părți private"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Mexic"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Legea kenyană privind protecția datelor 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) Legea privind protecția datelor cu caracter personal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Turcia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Legea generală privind protecția datelor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Legea federală elvețiană privind protecția datelor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Elveţia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Legea israeliană privind protecția vieții private 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Legea columbiană privind protecția datelor (Legea 1581 din 2012)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Columbia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Legea federală rusă privind datele cu caracter personal"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Legea privind confidențialitatea datelor"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Legea privind securitatea cibernetică"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Afișare/ascundere)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "Permiteți afișarea Cookie Banner pe site-ul dvs"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Afișați insigna"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr ""
"Afișați o insignă pentru a permite bannerului cookie să apară consimțământul "
"post."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Personalizarea bannerului"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Personalizarea bannerului"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Denumirea prealabilă"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Activați pentru a înregistra consimțământul utilizatorilor"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Setarea subdomeniilor"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Acoperă toate subdomeniile din domeniul selectat"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Frecvența consimțământului"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Alegeți de câte ori doriți consimțământul de la utilizator"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Întotdeauna"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Daily"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestrial"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificari"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Butonul de acceptare"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Acest text va apărea pe butonul pe care utilizatorul poate face clic pentru "
"a \"accepta\" stocarea echipamentului său terminal."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Culoarea textului"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Modificați textul și culoarea butonului \"Accept\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Permiteți-le pe toate"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Culoarea butonului"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Schimbați culoarea butonului \"Accept\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Butonul de respingere"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Acest text va apărea pe butonul pe care utilizatorul poate face clic pentru "
"a \"refuza\" stocarea de module cookie pe echipamentul său terminal."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Modificați textul și culoarea butonului \"Respingere\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Dezactivați toate"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Schimbarea culorii butonului \"Respingere\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Butonul de setare"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Acest text va extinde bannerul cookie în jos, afișând categoriile de cookie-"
"uri și detalii despre fiecare cookie din categoria respectivă."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "Modificați textul și culoarea \"Setare cookie\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Setări"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "Schimbați culoarea butonului \"Setare cookie\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Banner text"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Text care să apară pe banner:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Utilizăm module cookie pentru a personaliza conținutul și anunțurile, pentru "
"a oferi funcții de social media și pentru a ne analiza traficul. De "
"asemenea, împărtășim informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului "
"nostru cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză, care le "
"pot combina cu alte informații pe care le-ați furnizat sau pe care le-au "
"colectat din utilizarea de către dvs. a serviciilor lor. Sunteți de acord cu "
"cookie-urile noastre dacă continuați să utilizați site-ul nostru."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Culoarea textului bannerului"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Modificați culoarea textului bannerului"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Banner background"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Puteți schimba culoarea de fundal a bannerului:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "Puteți selecta forma butoanelor care apar pe banner."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Mod implicit"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Apartament"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Rotunjit"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Alegeți stilul de afișare al bannerului dvs"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Poziția"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Alegeți poziția sau amplasarea bannerului"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Stânga jos"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dreapta jos"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "În stânga sus"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Dreapta sus"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Dreapta sus"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Dreapta jos"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Setări"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Setări"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Logo-ul Preferințelor Cookie"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Adăugați un logo al afacerii dvs."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Logo-ul va fi afișat aici"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Alegeți fontul și dimensiunea"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Modificați stilul și dimensiunea fontului textului dvs"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Powered by Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr ""
"Arată sau ascunde powered by Seers pe centrul de preferință al bannerului"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "APLICĂ"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Bine ai venit!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "Bannerul cookie a fost instalat cu succes pe site-ul dvs."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Banner Setări"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Activat"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Regulament"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Limba"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Locație vizată"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "ICC la nivel mondial"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Personalizați bannerul"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Consimțământul jurnal"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Framework"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Confidențialitatea copiilor"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr ""
"Afișează un strat de bannere pentru Consimțământul copiilor de vârstă "
"corespunzătoare"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Aflați mai multe..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Nu urmăriți"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Atunci când este activat, vizitatorii care utilizează un browser care "
"trimite un semnal Do Not Track vor avea semnalul aplicat automat la setările "
"lor de consimțământ."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Atunci când este activat, Seers CMP va implementa platforma globală de "
"confidențialitate IAB și cadrele IAB EU TCF 2.x împreună cu API-urile "
"respective."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Nu vindeți (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Atunci când este activat, vizitatorii care utilizează un browser care "
"trimite un semnal \"Nu vinde\" vor avea semnalul aplicat automat la setările "
"lor de consimțământ"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Modul de consimțământ Google"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Atunci când este activată, este acceptat modul de consimțământ Google V2 "
"pentru Google Analytics. GCM trebuie să fie implementat prin intermediul "
"configurației Google pentru ca această opțiune să funcționeze."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Modul de consimțământ Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"Activați FCM API pentru a întrerupe trimiterea semnalelor de pixel către "
"Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Controlul global al confidențialității (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Atunci când este activată, semnalul vizitatorilor care utilizează un browser "
"sau o extensie care respectă GPC va fi aplicat automat la setările lor de "
"consimțământ."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Cookie Policy"
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Politica cookie"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Conectați-vă la un cont Seers Premium pentru a crea o politică privind "
"modulele cookie și pentru a informa utilizatorii despre modul în care site-"
"ul dvs. utilizează modulele cookie."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Conecteaza"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Politica de Confidențialitate"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Înscrieți-vă pentru un cont Seers Premium pentru a crea o politică de "
"confidențialitate și pentru a informa utilizatorii despre practicile de "
"colectare a datelor ale site-ului dvs."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Inregistrare"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr ""
"Creați o pagină de politică cookie-urilor și introduceți adresa URL de mai "
"jos."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Activează politica:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Politica de cookie și adresa URL de declarație:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "URL-ul de politică"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "SALVA"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Caracteristici avansate"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Introduceți adresa dvs. de e-mail mai jos pentru a accesa funcțiile premium! "
"Ca utilizator premium, puteți gestiona toate setările din aplicația web."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Documentație"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Consultați documentația noastră cuprinzătoare pentru a vă ajuta cu procesul "
"de configurare și pentru a începe să utilizați toate caracteristicile și "
"funcționalitățile."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Deschis"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Ajutor și asistență"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Suntem aici pentru a vă ajuta! Dacă aveți întrebări sau întâmpinați "
"probleme, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Suntem gata să vă "
"sprijinim la fiecare pas."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactați-ne"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Actualizați prima"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Nu se poate găsi domeniul cu această cheie."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Secretul nu se potrivește"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Domeniul actual nu a fost adăugat în acest scop Cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "Cheia este greșită."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "Cheia este corectă pentru domeniul actual."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Politica cookie-urilor adăugate cu succes."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Ne pare rău, link-ul a expirat, vă rugăm să încercați din nou."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificarea de securitate a eșuat."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Politica cookie-urilor adăugate cu succes."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Politica privind cookie-urile a fost dezactivată cu succes."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Vă rugăm să vă autentificați din nou."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Ceva n-a mers bine. Verificați adresa URL și încercați din nou"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Ceva n-a mers bine."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Setările au fost actualizate cu succes"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Configurarea contului"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Consimțământul jurnal"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "General"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"

#: sidebar/sidebar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Visual Settings"
msgid "Visuals"
msgstr "Setări vizuale"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Manager de urmărire Autoblock"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Cadre"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Manualul utilizatorului"

#: sidebar/sidebar.php:34
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Plan"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Aveți nevoie de ajutor pentru a vă securiza site-ul?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Notă importantă: Numele dvs. de domeniu fără www și https:// va fi folosit "
"ca parolă pentru a vă conecta la Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Politică"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Caracteristici avansate"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Banner Setări"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Setări vizuale"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Activați / dezactivați bannerul Cookie"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Frecvența consimțământului"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Limita de expirare a consimțământului"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr "Puteți selecta limba din setările wordpress > General."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Afișați insigna"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Afișați o insignă pentru a permite bannerului cookie să apară consimțământul "
"post."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner text"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Text care să apară pe banner:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Corpul textului nu va apărea atunci când va fi activat bannerul Google. "
"Bannerul Google poate fi setat din tabloul de bord al utilizatorului seersco."
"com."

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Culoare"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Culoarea textului apare pe banner:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner background"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Puteți schimba culoarea de fundal a bannerului:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Butonul de acceptare"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"Puteți schimba culoarea textului, culoarea butonului și textul butonului "
"'Accept All'"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Culoarea textului"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Culoarea textului apare pe butonul 'Accept All':"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Culoarea butonului"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Culoarea butonului 'Acceptați toate' pentru a apărea pe banner:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Butonul de respingere"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"Puteți schimba culoarea textului, culoarea butonului și textul butonului "
"'Respingere all'"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Culoarea textului apare pe butonul 'Respingere All':"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Culoarea butonului 'Respingeți toate' pentru a apărea pe banner:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Butonul de setare"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "Puteți schimba culoarea textului și textul butonului 'Setare'"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Culoarea textului apare pe butonul 'Setare':"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Culoarea butonului 'setare' pentru a apărea pe banner:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Fonturi"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Puteți selecta un font pentru textul bannerului:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Selectați butonul"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Puteți selecta forma butoanelor care apar pe banner."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Stil de afișare"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Poziția"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Locul de amplasare a steagului."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Previzualizare"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "SALVA"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Alimentarea tuturor dvs"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Confidențialitate și; Necesitatea securității datelor"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Obțineți acces la o gamă largă de GDPR, PCR, CCPA și; Instrumentele de "
"conformitate Eprivacy,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "toate"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"concepute pentru a lua hassle în afara de a respecta noile date\n"
"                               reglementări de protecție."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "POLITICI PACK"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Șabloane pachet"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "Personalul GDPR etrainic"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Gestionarea consimțământului cookie"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "DPIA"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "Auditul GDPR"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​Secure"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Managementul solicitării de subiect"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Începeți gratuit"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Confidențialitatea copiilor"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr ""
"Afișează un strat de bannere pentru Consimțământul copiilor de vârstă "
"corespunzătoare"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Modul de consimțământ Google"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr "Activați GCM pentru a obține analize fără a capta informații personale"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"Activați FCM API pentru a întrerupe trimiterea semnalelor de pixel către "
"Facebook"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Logo de marcă proprie"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Adăugați un logo al afacerii dvs."

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Manager de urmărire Autoblock"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Blocați cookie-urile și tehnologiile de urmărire ale furnizorilor"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Ghid de ajutor"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Ghid video"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Consultați documentația noastră pentru a seta și a începe"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr ""
"Ne-ar face plăcere să vă ajutăm cu privire la orice întrebări sau probleme."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Confidențialitatea datelor și;\n"
"                                Conformitate. Rezolvat"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Trust Worlds Cea mai mare Platformă de confidențialitate și de consimțământ "
"pentru a ajuta companiile să se conformeze\n"
"                                cu GDPR, PCR, CCPA și ePrivație"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Porniți prima astăzi"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Plan premium"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr "Restyle Cookie Consent cu propriul branding, logo-uri, culori etc."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Multi lingual"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 de limbi din care puteți alege. Oferiți text localizat cu control asupra "
"locației și a limbilor"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Consimțământul jurnal"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"În conformitate cu articolul 30 din GDPR, demonstrați că s-a primit "
"consimțământul persoanei vizate"

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Politica cookie"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Configurarea politicilor de confidențialitate este un lucru pe care fiecare "
"afacere trebuie să îl respecte. Înainte era o bătaie de cap & costa o avere. "
"Noi am rezolvat această problemă."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Denumirea prealabilă"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Prin lege, trebuie să obțineți consimțământul prealabil înainte de a lansa "
"orice cookie-uri. Bannerul nostru este unul dintre puținele care este conform"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ layout-uri de proiectare"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 modele de bannere de consimțământ din care puteți alege"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Relații Clienți"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Ne mândrim cu suportul nostru individual pentru clienți. Ne vom da peste cap "
"pentru a vă ajuta"

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Personalizarea bannerului"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Complet personalizabil - alegeți poziția, dimensiunea, culoarea, butoanele, "
"textele, fonturile etc. ale bannerului dvs."

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Subdomenii"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Aveți mai multe subdomenii? Vă acoperim cu suport pentru mai multe subdomenii"

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"Planul premium\n"
"                                 serește"

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Numai utilizatorii cu un cont plătit pot beneficia de această caracteristică."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Bine"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Furnizați acreditările de conectare Seersco.com"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Doriți să importați setările de pe seersco.com sau să păstrați setările "
"bannerului wordpress."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Păstrați WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Seersco.com Setări"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"Pentru a debloca aceste caracteristici, faceți clic pe butonul \"Create "
"Premium Account\"."

#: templates/admin.php:2233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can update these option by seers's dashboard and only if you have the "
#| "Pro+ or Ultimate plan."
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Puteți actualiza aceste opțiuni din tabloul de bord al Seers și numai dacă "
"aveți planul Pro+ sau Ultimate."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Planuri de prețuri"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Vă rugăm să introduceți o parolă validă."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "Este necesar un e-mail."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Parola este necesară."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "logo-ul seers"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Alimentat de"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Necesar"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Preferințe"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Comercializare"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Întotdeauna activ"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Cookies necesare fac ca un site web să poată fi utilizat prin activarea "
"funcțiilor de bază, cum ar fi navigarea pe pagină și accesul la zone "
"securizate ale site-ului web. Site-ul web nu poate funcționa corect fără "
"aceste cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Detaliile cookie-urilor"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Preferințele cookie-urilor permit unui site web să-și amintească "
"informațiile care schimbă modul în care site-ul se comportă sau arată, cum "
"ar fi limba preferată sau regiunea în care vă aflați."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Cookies statistice îi ajută pe proprietarii de site-uri web să înțeleagă "
"modul în care vizitatorii interacționează cu site-urile web prin colectarea "
"și raportarea informațiilor în mod anonim."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Cookies de marketing sunt utilizate pentru a urmări vizitatorii de pe site-"
"uri web. Intenția este de a afișa reclame relevante și atractive pentru "
"fiecare utilizator și, prin urmare, mai valoroase pentru editori și agenții "
"de publicitate terți."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Neclasificat"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Cookies neclasificate sunt 'cookie-uri' pe care suntem în curs de "
"clasificare, împreună cu furnizorii de cookies individuale."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"Modulele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni care pot fi utilizate "
"de site-uri web pentru a face experiența utilizatorului mai eficientă. Legea "
"prevede că putem stoca module cookie pe dispozitivul dvs. dacă acestea sunt "
"strict necesare pentru funcționarea acestui site. Pentru toate celelalte "
"tipuri de module cookie, avem nevoie de permisiunea dumneavoastră. Acest "
"site utilizează diferite tipuri de module cookie. Unele module cookie sunt "
"plasate de servicii terțe care apar pe paginile noastre. Puteți în orice "
"moment, să vă modificați sau să vă retrageți consimțământul din Declarația "
"privind cookie-urile de pe site-ul nostru. Aflați mai multe despre cine "
"suntem, cum ne puteți contacta și cum prelucrăm datele personale în Politica "
"noastră de confidențialitate?"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Citiți politica cookie"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Salvați alegerile mele"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "Despre cookie-uri"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Expirarea cookie-ului"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Setați cookie-ul dvs. de consimțământ să expire în zile."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Premium Plan"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Tabelul Declarației Cookie"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Culoarea de fundal a bannerului:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Setare"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
