msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 15:59+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
msgid "Get Premium"
msgstr "Αποκτήστε Premium"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Γρήγορη ανατροφοδότηση"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Εάν έχετε μια στιγμή, ενημερώστε μας γιατί είστε απενεργοποιημένοι:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Το banner δεν είναι στην απαιτούμενη γλώσσα"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Το banner συλλέγει αυτόματα τη γλώσσα του ιστότοπού σας. Μπορείτε πάντα να "
"συνδεθείτε στο λογαριασμό σας SEERS"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "και επιλέξτε τη γλώσσα που σας αρέσει. Δείτε το βίντεο"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Το Banner δεν εμφανίστηκε"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"Τις περισσότερες φορές το ζήτημα της συμβατότητας μπορεί να καθοριστεί πολύ "
"γρήγορα. Παρακαλώ επικοινώνησε"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Τα cookies δεν εμφανίζονται στις ρυθμίσεις"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Σανίζουμε τον ιστότοπό σας και μπορεί να χρειαστούν έως και 12 ώρες για να "
"εμφανιστούν τα cookies. Σε πολύ λίγες περιπτώσεις σαρωτής χάσει ένα cookie. "
"Αυτό"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "βίντεο"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "eξηγεί πώς να προσθέτετε τα cookies χειροκίνητα."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Το banner δεν ταιριάζει με το θέμα της ιστοσελίδας"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Μπορείτε να προσαρμόσετε πλήρως το banner. Δείτε το βίντεο"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Το plugin έσπασε τον ιστότοπό μου"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Βρήκα ένα καλύτερο plugin"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Όνομα προσφοράς"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"Το plugin είναι υπέροχο, αλλά χρειάζομαι συγκεκριμένη λειτουργία που δεν "
"υποστηρίζετε."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Το plugin είναι υπέροχο, αλλά χρειάζομαι συγκεκριμένη λειτουργία που δεν "
"υποστηρίζετε."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Προσαρμογή πανό."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Αλλα"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Παρακαλείστε να μας πείτε το λόγο για να μπορέσουμε να βελτιωθούμε."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Υποβολή & απενεργοποίηση"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Ματαίωση"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Skip & απενεργοποιήστε"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Απορρίψτε την παρούσα ειδοποίηση."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Δημιουργήστε λογαριασμό"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Ήδη υπάρχον"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Το πανό συγκατάθεσης cookie της Seers είναι ενεργοποιημένο."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Το Banner συγκατάθεσης Cookie SEERS δεν ενεργοποιείται επειδή"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Συμφωνώ τους SEERS"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Όροι & Κατάσταση"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "και"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Πολιτική απορρήτου"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Συμφωνώ οι Seers να χρησιμοποιήσουν το email και το url μου για να "
"δημιουργήσουν λογαριασμό και να ενεργοποιήσουν το cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού Premium"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "Τα SEERS Cookie ID θα ληφθούν αυτόματα μετά τη δημιουργία λογαριασμού"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Σημαντική σημείωση: Το όνομα τομέα σας χωρίς το www και το https:// θα "
"χρησιμοποιηθεί ως κωδικός πρόσβασης για να συνδεθείτε στο Seers <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Υπάρχει ήδη λογαριασμός στο Seers?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Ενημέρωση Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Σύνδεση καταγραφής"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Παγκόσμιος νόμος περί απορρήτου"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "ΓΛΩΣΣΑ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Επιλογή"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Αλλα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Γεω-στόχος Τοποθεσία (Περιφερειακή)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " Παγκόσμια"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Ηνωμένο Βασίλειο και χώρες της ΕΕ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Αυτόματη περιφερειακή ανίχνευση"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Άλλες χώρες"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Γλώσσα Αυτόματη περιφερειακή ανίχνευση"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε την αυτόματη ανίχνευση της γλώσσας του banner ανάλογα με την "
"περιοχή"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Παγκόσμιοι νόμοι περί απορρήτου"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Ευρωπαϊκή Ένωση"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Νόμος της Καλιφόρνιας για το απόρρητο των καταναλωτών"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Νόμος της Καλιφόρνιας για τα δικαιώματα απορρήτου"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Γενικός νόμος περί προστασίας δεδομένων της Βραζιλίας"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Βραζιλία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Κίνα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Νόμος περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Σιγκαπούρη"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Πολιτική απορρήτου"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Νόμος περί προστασίας δεδομένων 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Νότια Αφρική"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr ""
"(PIPEDA) Νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών και ηλεκτρονικών "
"εγγράφων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(Νόμος της ΕΕ για τα cookies) Οδηγία ePrivacy"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr ""
"(COPPA) Νόμος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των παιδιών στο διαδίκτυο"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Διάταγμα περί προσωπικών δεδομένων (προστασία της ιδιωτικής ζωής)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Νόμος περί προστασίας δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "UAE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Νόμος για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Ιαπωνία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Νόμος περί απορρήτου της Νέας Ζηλανδίας 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Νέα Ζηλανδία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr ""
"(PDPA) Νόμος της Ταϊλάνδης για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Ταϊλάνδη"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "Νόμος του 2012 για το απόρρητο των δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Φιλιππίνες"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Ινδικό νομοσχέδιο για την προστασία προσωπικών δεδομένων (σχέδιο)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "Ινδία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr ""
"(PIPA) Νόμος της Νότιας Κορέας για την προστασία προσωπικών πληροφοριών"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Νότιος Κορέα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Μεξικανικός ομοσπονδιακός νόμος για την προστασία των προσωπικών "
"δεδομένων που κατέχουν ιδιώτες"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Μεξικό"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Νόμος περί προστασίας δεδομένων της Κένυας 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Κένυα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) Νόμος για την προστασία των προσωπικών δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Τουρκία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Γενικός νόμος περί προστασίας δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Ελβετικός ομοσπονδιακός νόμος για την προστασία δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Ελβετία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Νόμος του Ισραήλ για την προστασία της ιδιωτικής ζωής 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Ισραήλ"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Κολομβιανός νόμος περί προστασίας δεδομένων (νόμος 1581 του 2012)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Κολομβία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Ρωσικός ομοσπονδιακός νόμος για τα προσωπικά δεδομένα"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Ρωσία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Νόμος περί απορρήτου δεδομένων"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Ινδονησία"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Νόμος για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Βιετνάμ"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Εμφάνιση/απόκρυψη)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "Επιτρέψτε την εμφάνιση του cookie banner στον ιστότοπό σας"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Εμφάνιση σήματος"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr ""
"Δείξτε ένα σήμα για να ενεργοποιήσετε το banner cookie να εμφανιστεί η "
"συγκατάθεση."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Προσαρμογή πανό"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Προσαρμογή πανό"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Προηγούμενη συγκατάθεση"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Ενεργοποίηση για την καταγραφή της συγκατάθεσης των χρηστών"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Ρύθμιση υπο-τομέων"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Καλύπτει όλα τα subdomain κάτω από τον επιλεγμένο τομέα"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Συχνότητα συναίνεσης"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Επιλέξτε πόσες φορές θέλετε τη συγκατάθεση του χρήστη"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Πάντα"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Τριμηνιαία"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Ετήσια"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Δεχτείτε το κουμπί"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Το κείμενο αυτό θα εμφανίζεται στο κουμπί που μπορεί να πατήσει ο χρήστης "
"για να \"αποδεχθεί\" την αποθήκευση του τερματικού εξοπλισμού του."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Χρώμα κειμένου"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Επεξεργαστείτε το κείμενο και το χρώμα του κουμπιού \"Αποδοχή\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Επιτρέπονται όλα"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Χρώμα κουμπιού"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Αλλαγή του χρώματος του κουμπιού \"Αποδοχή\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Απορρίψτε το κουμπί"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται στο κουμπί που μπορεί να πατήσει ο χρήστης "
"για να \"αρνηθεί\" την αποθήκευση των cookies στον τερματικό εξοπλισμό του."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Επεξεργαστείτε το κείμενο και το χρώμα του κουμπιού \"Απόρριψη\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Απενεργοποίηση όλων"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Αλλαγή του χρώματος του κουμπιού \"Απόρριψη\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Κουμπί ρύθμισης"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Αυτό το κείμενο θα επεκτείνει το cookie banner προς τα κάτω, εμφανίζοντας "
"τις κατηγορίες των cookies και λεπτομέρειες για κάθε cookie εντός της "
"αντίστοιχης κατηγορίας."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "Επεξεργαστείτε το κείμενο & το χρώμα του \"Cookie Setting\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Προσαρμογή ρυθμίσεων"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "Αλλάξτε το χρώμα του κουμπιού \"Ρύθμιση Cookie\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Κείμενο banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Κείμενο που εμφανίζεται στο banner:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Χρησιμοποιούμε cookies για την εξατομίκευση του περιεχομένου και των "
"διαφημίσεων, για την παροχή λειτουργιών κοινωνικής δικτύωσης και για την "
"ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Μοιραζόμαστε επίσης πληροφορίες σχετικά με "
"τη χρήση του ιστότοπού μας από εσάς με τους συνεργάτες μας σε μέσα "
"κοινωνικής δικτύωσης, διαφήμισης και ανάλυσης, οι οποίοι ενδέχεται να τις "
"συνδυάσουν με άλλες πληροφορίες που τους έχετε παράσχει ή που έχουν συλλέξει "
"από τη χρήση των υπηρεσιών τους από εσάς. Δίνετε τη συγκατάθεσή σας στα "
"cookies μας εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Χρώμα κειμένου πανό"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Αλλαγή του χρώματος του κειμένου του banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Banner φόντο"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα φόντου του banner:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε το σχήμα των κουμπιών που εμφανίζονται στο banner."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Προκαθορισμένο"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Επίπεδος"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Στρογγυλεμένος"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Επιλέξτε το στυλ εμφάνισης του banner σας"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Πανό"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Θέση"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Επιλέξτε τη θέση ή την τοποθέτηση του banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Κάτω μέρος"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Κάτω αριστερά"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Κάτω δεξιά"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "Επάνω αριστερά"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Επάνω δεξιά"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Επάνω δεξιά"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Κάτω δεξιά"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Προσαρμογή ρυθμίσεων"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Προσαρμογή ρυθμίσεων"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Παγκόσμιο"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Λογότυπο προτιμήσεων cookie"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Προσθέστε ένα λογότυπο της επιχείρησής σας"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Το λογότυπο θα εμφανιστεί εδώ"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Μεταφόρτωση"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Επιλέξτε γραμματοσειρά & μέγεθος"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ και το μέγεθος της γραμματοσειράς του κειμένου σας"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Powered by Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr ""
"Εμφάνιση ή απόκρυψη του powered by Seers στο κέντρο προτίμησης του banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "ΕΦΑΡΜΟΓΗ"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Καλώς ήλθατε!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "Το cookie banner εγκαταστάθηκε επιτυχώς στον ιστότοπό σας."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Ρυθμίσεις πανό"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Ενεργοποιήθηκε"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Κανονισμός"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Στοχευμένη τοποθεσία"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Παγκόσμια"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Προσαρμόστε το πανό"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Σύνδεση καταγραφής"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Η ομάδα πλαισίου SEO"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "ιδιωτικότητα των παιδιών"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr ""
"Εμφανίζει στρώμα πανό για την κατάλληλη για την ηλικία των παιδιών "
"συγκατάθεση"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Μάθετε περισσότερα..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Μην παρακολουθείτε"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι επισκέπτες που χρησιμοποιούν ένα πρόγραμμα "
"περιήγησης που στέλνει ένα σήμα Μην παρακολουθείτε, το σήμα τους θα "
"εφαρμόζεται αυτόματα στις ρυθμίσεις συγκατάθεσής τους."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Όταν ενεργοποιηθεί, η Seers CMP θα εφαρμόσει τα πλαίσια IAB Global Privacy "
"Platform και IAB EU TCF 2.x μαζί με τα αντίστοιχα API."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Μην πουλάτε (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι επισκέπτες που χρησιμοποιούν ένα πρόγραμμα "
"περιήγησης που στέλνει ένα σήμα Μην πουλάτε θα εφαρμόζεται αυτόματα στις "
"ρυθμίσεις συγκατάθεσής τους"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Λειτουργία συγκατάθεσης Google"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένη, υποστηρίζεται η Λειτουργία συναίνεσης V2 της "
"Google για το Google Analytics. Η GCM πρέπει να εφαρμοστεί μέσω των "
"ρυθμίσεων της Google για να λειτουργήσει αυτή η επιλογή."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Λειτουργία συναίνεσης Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε το FCM API για να διακόψετε την αποστολή σημάτων pixel στο "
"Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Παγκόσμιος έλεγχος απορρήτου (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι επισκέπτες που χρησιμοποιούν ένα πρόγραμμα "
"περιήγησης ή μια επέκταση που είναι συμβατή με το GPC θα έχουν αυτόματα το "
"σήμα τους στις ρυθμίσεις συγκατάθεσης."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Cookie Policy"
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Πολιτική Cookie"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό Seers Premium για να δημιουργήσετε μια "
"πολιτική cookies και να ενημερώσετε τους χρήστες σας για το πώς ο ιστότοπός "
"σας χρησιμοποιεί cookies."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Σύνδεση"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Πολιτική απορρήτου"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Εγγραφείτε για λογαριασμό Seers Premium για να δημιουργήσετε μια πολιτική "
"απορρήτου και να ενημερώσετε τους χρήστες σας για τις πρακτικές συλλογής "
"δεδομένων του ιστότοπού σας."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Εγγραφή"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr ""
"Δημιουργήστε τη σελίδα Πολιτικής Cookies και εισάγετε τη διεύθυνση URL "
"παρακάτω."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Ενεργοποίηση Πολιτικής:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Πολιτική Cookie και Δήλωση URL:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "Πολιτική URL"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Προηγμένα χαρακτηριστικά"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Εισάγετε το email σας παρακάτω για να αποκτήσετε πρόσβαση σε premium "
"λειτουργίες! Ως premium χρήστης, μπορείτε να διαχειρίζεστε όλες τις "
"ρυθμίσεις από την εφαρμογή web."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Ανατρέξτε στην αναλυτική τεκμηρίωσή μας για να σας βοηθήσει με τη διαδικασία "
"εγκατάστασης και να ξεκινήσετε με όλα τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτό"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Βοήθεια και υποστήριξη"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε! Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή "
"αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί "
"μας. Είμαστε έτοιμοι να σας υποστηρίξουμε σε κάθε σας βήμα."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Αναβαθμίστε το Premium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί τομέας με αυτό το κλειδί."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Το μυστικό δεν ταιριάζει"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Ο τρέχων τομέας δεν έχει προστεθεί για αυτό το αναγνωριστικό cookie."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "Το κλειδί είναι λάθος."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "Το κλειδί είναι σωστό για τον τρέχοντα τομέα."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Η πολιτική των cookies προστέθηκε με επιτυχία."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Συγγνώμη, ο σύνδεσμος έχει λήξει, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Ο έλεγχος ασφαλείας απέτυχε."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Η πολιτική των cookies προστέθηκε με επιτυχία."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Η πολιτική cookies απενεργοποιήθηκε επιτυχώς."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL και δοκιμάστε ξανά"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Οι ρυθμίσεις ενημερώνονται με επιτυχία"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Ρύθμιση λογαριασμού"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Σύνδεση καταγραφής"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"

#: sidebar/sidebar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Visual Settings"
msgid "Visuals"
msgstr "Οπτικές ρυθμίσεις"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Tracking Manager"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Πλαίσια"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Αναφορές"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ"

#: sidebar/sidebar.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Price Plans"
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Προγράμματα τιμών"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Σημαντική σημείωση: Το όνομα τομέα σας χωρίς το www και το https:// θα "
"χρησιμοποιηθεί ως κωδικός πρόσβασης για να συνδεθείτε στο Seers <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Πολιτική"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Προηγμένα χαρακτηριστικά"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις πανό"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Οπτικές ρυθμίσεις"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση banner cookie"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Συχνότητα συναίνεσης"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Όριο λήξης συναίνεσης"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα από το wordpress Ρυθμίσεις > Γενικά."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Εμφάνιση σήματος"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Δείξτε ένα σήμα για να ενεργοποιήσετε το banner cookie να εμφανιστεί η "
"συγκατάθεση."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Κείμενο banner"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Κείμενο που εμφανίζεται στο banner:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Το κείμενο σώματος δεν θα εμφανίζεται όταν θα είναι ενεργό το πανό της "
"Google. Το Google banner μπορεί να ρυθμιστεί από το ταμπλό του χρήστη "
"seersco.com"

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Χρώμα"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Το χρώμα του κειμένου να εμφανίζεται στο banner:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner φόντο"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα φόντου του banner:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Δεχτείτε το κουμπί"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"Μπορείτε να αλλάξετε χρώμα κειμένου, κουμπί κουμπιού και κείμενο του "
"κουμπιού 'Αποδοχή όλων'"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Χρώμα κειμένου"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Το χρώμα του κειμένου που εμφανίζεται στο κουμπί 'Αποδοχή όλων':"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Χρώμα κουμπιού"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Το χρώμα του κουμπιού 'Αποδοχή όλων' για να εμφανιστεί στο banner:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Απορρίψτε το κουμπί"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα κειμένου, το κουμπί του κουμπιού και το "
"κείμενο του κουμπιού 'Απόρριψη όλων'"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Το χρώμα του κειμένου που εμφανίζεται στο κουμπί 'Απόρριψη όλων':"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Το χρώμα του κουμπιού 'Απόρριψη' για να εμφανιστεί στο Banner:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Κουμπί ρύθμισης"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr ""
"Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα κειμένου και το κείμενο του κουμπιού 'Ρύθμιση'"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Το χρώμα του κειμένου που εμφανίζεται στο κουμπί 'Ρύθμιση':"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Το χρώμα του κουμπιού 'Ρύθμιση' για να εμφανιστεί στο banner:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Γραμματοσειρές"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μια γραμματοσειρά για το κείμενο του banner:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Επιλέξτε κουμπί"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε το σχήμα των κουμπιών που εμφανίζονται στο banner."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Στυλ οθόνης"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Τόπος του εμβλήματος."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Τροφοδοτώντας όλα σας"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Απόρρητο και? Ανάγκες ασφαλείας δεδομένων"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Αποκτήστε πρόσβαση σε ένα εκτεταμένο φάσμα GDPR, PECR, CCPA και? Εργαλεία "
"συμμόρφωσης EPrivacy,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "όλα"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"σχεδιασμένο για να πάρει την ταλαιπωρία από τη συμμόρφωση με τα νέα "
"δεδομένα\n"
"                                Κανονισμοί προστασίας."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Πολιτικές πακέτο"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Πακέτο προτύπων"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "Προσωπικό GDPR Etraining"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Διαχείριση συναίνεσης cookie"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "Έλεγχος του GDPR"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​ασφαλής"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Θέμα διαχείρισης αίτησης"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Ξεκινήστε δωρεάν"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "ιδιωτικότητα των παιδιών"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr ""
"Εμφανίζει στρώμα πανό για την κατάλληλη για την ηλικία των παιδιών "
"συγκατάθεση"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Λειτουργία συγκατάθεσης Google"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε το GCM για να λαμβάνετε αναλύσεις χωρίς να συλλαμβάνετε "
"προσωπικές πληροφορίες"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε το FCM API για να διακόψετε την αποστολή σημάτων pixel στο "
"Facebook"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Ίδιο λογότυπο επωνυμίας"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Προσθέστε ένα λογότυπο της επιχείρησής σας"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Tracking Manager"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Αποκλείστε τα cookies & τις τεχνολογίες παρακολούθησης των προμηθευτών"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Οδηγός βοήθειας"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Οδηγός βίντεο"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή μας για να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Θα θέλαμε πολύ να σας βοηθήσουμε σε οποιαδήποτε απορία ή ζήτημα."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Απορρήτου δεδομένων και?\n"
"                               Συμμόρφωση. Λυώ"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Trust Worlds Η κορυφαία πλατφόρμα διαχείρισης της ιδιωτικής και συγκατάθεσης "
"για να βοηθήσει τις εταιρείες να συμμορφώνονται\n"
"                                Με το GDPR, PECR, CCPA και EPRIVACY"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Ξεκινήστε το Premium σήμερα"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Πριμοδότηση"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Επωνυμία"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr ""
"Αναδιαμορφώστε το Cookie Consent με το δικό σας branding, λογότυπα, χρώματα "
"κ.λπ."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Πολύγλωσσος"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 γλώσσες για να επιλέξετε. Προσφέρετε εντοπισμένο κείμενο με έλεγχο της "
"τοποθεσίας και των γλωσσών"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Σύνδεση καταγραφής"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"Σύμφωνα με το άρθρο 30 του ΓΚΠΔ αποδεικνύετε ότι ελήφθη η συγκατάθεση του "
"υποκειμένου των δεδομένων"

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Πολιτική Cookie"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Η δημιουργία των πολιτικών απορρήτου σας είναι κάτι που κάθε επιχείρηση "
"πρέπει να συμμορφώνεται. Παλαιότερα ήταν μια ταλαιπωρία και κόστιζε μια "
"περιουσία. Εμείς το λύσαμε αυτό."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Προηγούμενη συγκατάθεση"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Σύμφωνα με το νόμο, πρέπει να λαμβάνετε την προηγούμενη συγκατάθεση πριν "
"πέσουν οποιαδήποτε cookies. Το δικό μας πανό είναι ένα από τα λίγα που "
"συμμορφώνονται"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ σχεδιαστικές διατάξεις"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 σχέδια πανό συγκατάθεσης για να διαλέξετε"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Υποστήριξη πελατών"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Είμαστε υπερήφανοι για την ατομική υποστήριξη πελατών μας. Θα κάνουμε τα "
"πάντα για να σας βοηθήσουμε."

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Προσαρμογή πανό"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Πλήρως παραμετροποιήσιμο - επιλέξτε τη θέση, το μέγεθος, το χρώμα, τα "
"κουμπιά, τα κείμενα, τις γραμματοσειρές κ.λπ. του πανό σας"

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Υποτομείς"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Έχετε πολλαπλά subdomains; Σας καλύπτουμε με την υποστήριξη πολλαπλών "
"υποτομέων"

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"\"Start premium\n"
"                                DNES\""

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Μόνο οι χρήστες με έναν πληρωμένο λογαριασμό μπορούν να επωφεληθούν αυτή τη "
"λειτουργία."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Εντάξει"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Παροχή διαπιστευτηρίων σύνδεσης Seersco.com"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Θέλετε να εισαγάγετε ρυθμίσεις από το seersco.com ή να διατηρήσετε τις "
"ρυθμίσεις banner του wordpress."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Κρατήστε το WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Seersco.com Ρυθμίσεις"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"Για να ξεκλειδώσετε αυτά τα χαρακτηριστικά κάντε κλικ στο κουμπί "
"\"Δημιουργία λογαριασμού Premium\"."

#: templates/admin.php:2233
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Μπορείτε να ενημερώσετε αυτή την επιλογή από το Dashboard του Seers και μόνο "
"αν έχετε το πακέτο Pro+ ή Ultimate."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Προγράμματα τιμών"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο κωδικό πρόσβασης."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "Απαιτείται email."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "λογότυπο seers"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Mε την υποστήριξη του"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Απαραίτητη"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστική"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Εμπορία"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Πάντα ενεργό"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Τα απαραίτητα cookies βοηθούν στη χρήση ενός ιστότοπου, επιτρέποντας βασικές "
"λειτουργίες όπως πλοήγηση σελίδων και πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές του "
"ιστότοπου. Ο ιστότοπος δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά χωρίς αυτά τα "
"cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια cookies"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Τα cookies προτιμήσεων επιτρέπουν σε έναν ιστότοπο να θυμάται τις "
"πληροφορίες που αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο ο ιστότοπος συμπεριφέρεται ή "
"φαίνεται, όπως η προτιμώμενη γλώσσα ή η περιοχή που βρίσκεστε."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Τα στατιστικά cookies βοηθούν τους κατόχους ιστότοπων να κατανοήσουν τον "
"τρόπο με τον οποίο οι επισκέπτες αλληλεπιδρούν με ιστότοπους συλλέγοντας και "
"αναφέροντας πληροφορίες ανώνυμα."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Τα cookies μάρκετινγκ χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση επισκεπτών σε "
"ιστότοπους Η πρόθεση είναι να εμφανιστούν διαφημίσεις που είναι συναφείς και "
"ελκυστικές για τον κάθε χρήστη και, ως εκ τούτου, πιο πολύτιμες για εκδότες "
"και διαφημιστές τρίτων."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Αταξινόμητος"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Τα μη ταξινομημένα cookies είναι cookies τα οποία βρισκόμαστε στη διαδικασία "
"ταξινόμησης, μαζί με τους παρόχους μεμονωμένων cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από "
"τους ιστότοπους για να κάνουν την εμπειρία του χρήστη πιο αποτελεσματική. Ο "
"νόμος ορίζει ότι μπορούμε να αποθηκεύουμε cookies στη συσκευή σας, εάν είναι "
"απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία αυτού του ιστότοπου. Για όλους τους "
"άλλους τύπους cookies, χρειαζόμαστε την άδειά σας. Αυτός ο ιστότοπος "
"χρησιμοποιεί διαφορετικούς τύπους cookies. Ορισμένα cookies τοποθετούνται "
"από υπηρεσίες τρίτων που εμφανίζονται στις σελίδες μας. Μπορείτε ανά πάσα "
"στιγμή να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας από τη Δήλωση για τα "
"cookies στην ιστοσελίδα μας. Μάθετε περισσότερα για το ποιοι είμαστε, πώς "
"μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και πώς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά "
"δεδομένα στην Πολιτική απορρήτου"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Διαβάστε την πολιτική cookie"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Αποθηκεύστε τις επιλογές μου"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "Σχετικά με τα cookies"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Έκθεση Cookie"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Ορίστε το cookie συγκατάθεσής σας να λήγει σε ημέρες."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Premium Σχέδιο"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Πίνακα δήλωσης cookie"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Το χρώμα φόντου του banner:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Σύνθεση"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
