msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 16:58+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
msgid "Get Premium"
msgstr "Skaffa Premium"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snabb återkoppling"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Om du har ett ögonblick, vänligen meddela varför du är avaktiverande:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Bannern är inte på det önskade språket"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Bannern tar automatiskt upp ditt hemsida. Du kan alltid logga in på ditt "
"Seers-konto"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "och välj det språk du vill. Se videon"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "här"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner visas inte"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"De flesta gånger kan kompatibilitetsproblemet fixas mycket snabbt. Vänligen "
"kontakta"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookies visas inte i inställningar"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Vi skannar din webbplats och det kan ta upp till 12 timmar för att cookies "
"ska visas. I ett fåtal fall saknar scanner en cookie. Detta"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "video-"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "förklarar hur du lägger till cookies manuellt."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Bannern matchade inte webbplatsens tema"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Du kan helt anpassa bannern. Vänligen se videon"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Pluginen bröt min webbplats"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Jag har hittat ett bättre plugin"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Pluginnamn"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr "Plugin är bra, men jag behöver specifik funktion som du inte stöder."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr "Plugin är bra, men jag behöver specifik funktion som du inte stöder."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Banneranpassning."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Övrig"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Vänligen berätta orsaken till att vi kan förbättra."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Skicka och avaktivera"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Annullera"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Hoppa över och avaktivera"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignorera denna notis."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Skapa konto"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Redan existerande"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Din Seers Cookie Consent Banner är aktiverad."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Din Seers Cookie Consent Banner är inte aktiverad eftersom"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Jag håller med Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Villkor och villkor"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "och"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Jag håller med att använda min e-post och webbadress för att skapa ett konto "
"och driva cookie banner.I agree Seers to use my email and url to create an "
"account and power the cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Skapa ett Premium-konto"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie-id"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr ""
"Seers Cookie-ID kommer att tas emot automatiskt efter det att skapandet av "
"konto"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Viktigt: Ditt domännamn utan www och https:// kommer att användas som "
"lösenord för att logga in på Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Finns det redan ett konto hos Seers?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Uppdatera Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "REGLERING"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Samtycke logg"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Global integritetslagstiftning"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "SPRÅK"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Välj"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Engelska"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Övrig"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Plats för geografisk målgrupp (regional)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " Över hela världen"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Storbritannien & EU-länder"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Automatisk regional detektering"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Övriga länder"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Språk Automatisk regional detektering"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr ""
"Slå på för att automatiskt upptäcka språket i bannern beroende på region"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisa"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Globala sekretesslagar"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Allmän dataskyddsförordning"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Europeiska unionen"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Kaliforniens lag om konsumentskydd"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "USA"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Kaliforniens lag om integritetsskydd"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Brasiliansk allmän dataskyddslag"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Lag om skydd av personuppgifter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Kina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Lag om skydd av personuppgifter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Integritetspolicy"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Dataskyddslagen 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Lag om skydd av personlig information"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr "(PIPEDA) Lagen om skydd för personuppgifter och elektroniska dokument"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(EU:s cookie-lag) ePrivacy-direktivet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "(COPPA) Lag om skydd av barns integritet på nätet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Förordning om personuppgifter (sekretess)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Lagstiftning om dataskydd"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "UAE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Lag om skydd för personlig information"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Nya Zeelands integritetslag 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Nya Zeeland"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Thailands lag om skydd av personuppgifter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "Dataskyddslagen från 2012"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerna"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Indisk lag om skydd av personuppgifter (utkast)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Sydkoreas lag om skydd av personuppgifter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Sydkorea"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Mexikansk federal lag om skydd av personuppgifter som innehas av "
"privata parter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Kenyas dataskyddslag 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) Lag om skydd av personuppgifter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Turkiet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Allmän lag om dataskydd"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Schweiziska federala lagen om dataskydd"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Israels lag om skydd av privatlivet 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Colombiansk lag om dataskydd (lag 1581 från 2012)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Ryska federala lagen om personuppgifter"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Ryssland"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Dataskyddslagstiftning"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Lag om cybersäkerhet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie-id"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Visa/dölj)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "Tillåt att Cookie Banner visas på din webbplats"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Visa badge"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr ""
"Visa ett märke för att göra det möjligt för cookie banner att visas efter "
"samtycke."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Banneranpassning"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Banneranpassning"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Tidigare medgivande"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Slå på för att registrera användarnas samtycke"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Inställning av underdomäner"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Täcker alla underdomäner under den valda domänen"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Samtycke Frekvens"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Välj hur många gånger du vill ha samtycke från användaren"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Månadsvis"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Kvartalsvis"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Årligen"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Acceptera knapp"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Denna text kommer att visas på den knapp som användaren kan klicka på för "
"att \"acceptera\" lagring av sin terminalutrustning."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Textfärg"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Redigera texten och färgen på knappen \"Acceptera\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Tillåt alla"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Knappfärg"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Ändra färg på knappen \"Acceptera\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Avvisa knapp"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Denna text kommer att visas på den knapp som användaren kan klicka på för "
"att \"neka\" lagring av cookies på sin terminalutrustning."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Redigera texten och färgen på \"Avvisa\"-knappen"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Inaktivera alla"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Ändra färg på \"Avvisa\"-knappen"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Inställningsknapp"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Den här texten expanderar cookiebannern nedåt och visar kategorierna av "
"cookies och detaljer om varje cookie inom respektive kategori."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "Redigera texten och dess färg för \"Cookie-inställning\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Inställningar"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "Ändra färgen på knappen \"Cookieinställning\""

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Bannertext"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Text som ska visas på bannern:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Vi använder cookies för att anpassa innehåll och annonser, för att "
"tillhandahålla funktioner för sociala medier och för att analysera vår "
"trafik. Vi delar också information om din användning av vår webbplats med "
"våra partners inom sociala medier, annonsering och analys, som kan kombinera "
"den med annan information som du har lämnat till dem eller som de har samlat "
"in från din användning av deras tjänster. Du samtycker till våra cookies om "
"du fortsätter att använda vår webbplats."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Färg på bannertext"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Ändra färg på bannerns text"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Bannerbakgrund"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Du kan ändra bannerns bakgrundsfärg:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "Du kan välja formen på de knappar som visas på bannern."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Platt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Avrundad"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Välj visningsstil för din banner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Baner"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Verktygstip"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Position"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Välj position eller placering av bannern"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Längst ner till vänster"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Längst ner till höger"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "Överst till vänster"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Överst till höger"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Överst till höger"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Längst ner till höger"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Inställningar"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Inställningar"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Logotyp för cookie-inställningar"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Lägg till en logotyp för ditt företag"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Logotypen kommer att visas här"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Välj teckensnitt och storlek"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Ändra typsnitt och storlek på din text"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Drivs av Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr "Visa eller dölj powered by Seers på preferens mitt i bannern"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "ANSÖK"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Välkommen!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "Cookie-bannern har framgångsrikt installerats på din webbplats."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Bannerinställningar"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Aktiverad"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Regulerad"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Riktad plats"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Hela världen"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Anpassa banner"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Samtycke logg"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Ramverk"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Integritet för barn"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr "Visar lager av banners för åldersanpassade barn Samtycke"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Läs mer..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Spåra inte"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"När det är aktiverat kommer besökare som använder en webbläsare som skickar "
"en Do Not Track-signal att få sin signal automatiskt tillämpad på sina "
"samtyckesinställningar."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"När den är aktiverad kommer Seers CMP att implementera IAB Global Privacy "
"Platform och IAB EU TCF 2.x Frameworks tillsammans med deras respektive API:"
"er."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Sälj inte (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"När det är aktiverat kommer besökare som använder en webbläsare som skickar "
"en \"Sälj inte\"-signal att få sin signal automatiskt tillämpad på sina "
"samtyckesinställningar"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Google samtyckesläge"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"När det är aktiverat stöds Google Consent Mode V2 för Google Analytics. GCM "
"måste implementeras via din Google-konfiguration för att det här "
"alternativet ska fungera."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Facebooks samtyckesläge"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"Aktivera FCM API för att pausa sändningen av pixelsignaler till Faceboo"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Global sekretesskontroll (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"När det är aktiverat kommer besökare som använder en webbläsare eller ett "
"tillägg som är GPC-kompatibelt att få sin signal automatiskt tillämpad på "
"sina samtyckesinställningar."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Generator för cookiepolicy"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Anslut till ett Seers Premium-konto för att skapa en cookiepolicy och låta "
"dina användare veta hur din webbplats använder cookies."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Generator för sekretesspolicy"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Registrera dig för ett Seers Premium-konto för att skapa en sekretesspolicy "
"och informera dina användare om din webbplats datainsamlingsmetoder."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrera dig"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Vänligen skapa Cookies Policy-sida och ange URL nedan."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Aktivera policy:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Cookie Policy och Deklaration URL:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "Policy URL"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "SPARA"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Avancerade funktioner"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Ange din e-postadress nedan för att få tillgång till premiumfunktioner! Som "
"premiumanvändare kan du hantera alla inställningar från webbappen."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Läs vår omfattande dokumentation för att få hjälp med installationsprocessen "
"och komma igång med alla funktioner och egenskaper."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Öppen"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Hjälp och support"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Vi är här för att hjälpa till! Om du har några frågor eller stöter på några "
"problem, tveka inte att kontakta oss. Vi är redo att hjälpa dig varje steg "
"på vägen."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Uppgradera Premium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Kan inte hitta en domän med den här nyckeln."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Hemligheten stämmer inte överens"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Den aktuella domänen har inte lagts till för detta Cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "Nyckeln har fel."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "Nyckeln är korrekt för den aktuella domänen."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Cookies Policy tillagt framgångsrikt."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Länken har tyvärr upphört att gälla, försök igen."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Säkerhetskontrollen misslyckades."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Cookies Policy tillagt framgångsrikt."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Policyn för cookies har inaktiverats med framgång."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Vänligen logga in igen."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Något gick fel. Vänligen kolla URL och försök igen"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Något gick fel."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Inställningarna har uppdaterats framgångsrikt"

#: sidebar/sidebar.php:15
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Kontoinställningar"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Samtycke logg"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: sidebar/sidebar.php:23
msgid "Visuals"
msgstr "Visuellt"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Tracking Manager"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Ramverk"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Användarguide"

#: sidebar/sidebar.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Price Plans"
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Prisplaner"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Behöver du någon hjälp?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Viktigt: Ditt domännamn utan www och https:// kommer att användas som "
"lösenord för att logga in på Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Policy"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Avancerade funktioner"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Bannerinställningar"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Visuella inställningar"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Aktivera / inaktivera cookie banner"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Samtycke Frekvens"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Begränsning av samtyckets giltighetstid"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr "Du kan välja språk i wordpress Inställningar > Allmänt."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Visa badge"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Visa ett märke för att göra det möjligt för cookie banner att visas efter "
"samtycke."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Bannertext"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Text som ska visas på bannern:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Brödtexten visas inte när google-bannern är aktiv. Google banner kan ställas "
"in från seersco.com användarpanel."

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Färg"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Textfärgen ska visas på bannern:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Bannerbakgrund"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Du kan ändra bannerns bakgrundsfärg:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Acceptera knapp"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr "Du kan ändra textfärg, knappfärg och text på 'Acceptera all' -knappen"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Textfärg"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Textfärgen som ska visas på 'Acceptera all' -knappen:"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Knappfärg"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Den 'Acceptera all' -knappsfärgen som ska visas på bannern:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Avvisa knapp"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr "Du kan ändra textfärg, knappfärg och text i 'Avvisa all' -knappen"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Textfärgen som ska visas på 'Avvisa all' -knappen:"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "'Avvisa all' -knappsfärgen som ska visas på bannern:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Inställningsknapp"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "Du kan ändra textfärg och text på 'inställning' -knappen"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Textfärgen som ska visas på knappen 'Inställning':"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Knappen 'Inställning' -knappen för att visas på bannern:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Du kan välja ett teckensnitt för bannerns text:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Välj knapp"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Du kan välja formen på de knappar som visas på bannern."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Visningsstil"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Plats för bannern."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Förhandsvisning"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "SPARA"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "POWERING ALL DIN"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Integritet och Datasäkerhetsbehov"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Få tillgång till ett brett utbud av GDPR, PEC, CCPA och; Eprivacy Compliance "
"Tools,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "allt"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"utformad för att ta besväret ut ur att följa de nya data\n"
"                                Skyddsregler."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Policies Pack"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Mallar pack"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR-personalutbildning"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Cookie Consent Management"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "GDPR-revision"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​säkra"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Ämnesförfrågan"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Börja frigöra"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Integritet för barn"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr "Visar lager av banners för åldersanpassade barn Samtycke"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Google samtyckesläge"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"Aktivera FCM API för att pausa sändningen av pixelsignaler till Faceboo"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Eget varumärke Logotyp"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Lägg till en logotyp för ditt företag"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Tracking Manager"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Blockera cookies och spårningsteknik från leverantörer"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Hjälpguide"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Videoguide"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Se vår dokumentation för att ställa in och komma igång"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Vi hjälper dig gärna med alla frågor och problem."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Data integritet och;\n"
"                                Överensstämmelse. Löst"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Lita på världens ledande integritet och samtycke förvaltningsplattform för "
"att hjälpa företag att följa\n"
"                                med gdpr, pecr, ccpa och eprivacy"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Starta Premium idag"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Premieplan"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr "Anpassa Cookie Consent med ditt eget varumärke, logotyper, färger osv."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Flerspråkig"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 språk att välja mellan. Erbjuda lokaliserad text med kontroll över plats "
"och språk."

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Samtycke logg"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"I enlighet med GDPR artikel 30 visa att samtycke från den registrerade har "
"erhållits."

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-policy"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Att inrätta dina sekretesspolicyer är något som alla företag måste följa. "
"Förr var det ett besvär och kostade en förmögenhet. Vi har löst det."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Tidigare medgivande"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Enligt lag måste du få ett förhandsgodkännande innan några cookies släpps. "
"Vår banner är en av de få som följer reglerna."

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ Designlayouter"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 bannerutformningar för samtycke att välja mellan"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundsupport"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Vi är stolta över vår personliga kundsupport. Vi kommer att böja oss bakåt "
"för att hjälpa dig"

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Banneranpassning"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Helt anpassningsbar - välj din banners position, storlek, färg, knappar, "
"texter, typsnitt osv."

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Underdomäner"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Har du flera underdomäner? Vi täcker dig med stöd för flera underdomäner."

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"Starta Premium \n"
"                                idag"

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Endast användarna med ett betalt konto kan utnyttja den här funktionen."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Ange inloggningsuppgifter för Seersco.com"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Inloggning"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Vill du importera inställningar från seersco.com eller behålla inställningar "
"för wordpress banner."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Håll WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Inställningar för Seersco.com"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"För att låsa upp dessa funktioner klickar du på knappen \"Create Premium "
"Account\"."

#: templates/admin.php:2233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can update these option by seers's dashboard and only if you have the "
#| "Pro+ or Ultimate plan."
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Du kan uppdatera dessa alternativ via seers instrumentpanel och endast om du "
"har Pro+ eller Ultimate-planen."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Prisplaner"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Ange ett giltigt lösenord."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "E-post är ett krav."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Ange en giltig e-postadress."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Lösenord krävs."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "seers logo"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Drivs av"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Nödvändig"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Preferens"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Marknadsföring"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Alltid aktiv"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Nödvändiga cookies hjälper till att göra en webbplats användbar genom att "
"möjliggöra grundläggande funktioner som sidnavigering och åtkomst till säkra "
"områden på webbplatsen. Webbplatsen kan inte fungera ordentligt utan dessa "
"cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Cookies detalj"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Preference cookies gör det möjligt för en webbplats att komma ihåg "
"information som ändrar hur webbplatsen beter sig eller ser ut, som ditt "
"föredragna språk eller den region du är i."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Statistiska cookies hjälper webbplatsägare att förstå hur besökare "
"interagerar med webbplatser genom att samla in och rapportera information "
"anonymt."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Marknadsföring av 'cookies' används för att spåra besökare över webbplatser. "
"Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den "
"enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och "
"tredjepartsannonsörer."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Oklassificerad"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Oklassificerade cookies är cookies som vi håller på att klassificera, "
"tillsammans med leverantörerna av enskilda cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"Cookies är små textfiler som kan användas av webbplatser för att göra "
"användarens upplevelse mer effektiv. Lagen säger att vi kan lagra cookies på "
"din enhet om de är absolut nödvändiga för driften av denna webbplats. För "
"alla andra typer av cookies behöver vi ditt tillstånd. Den här webbplatsen "
"använder olika typer av cookies. Vissa cookies placeras av tjänster från "
"tredje part som visas på våra sidor. Du kan när som helst ändra eller "
"återkalla ditt samtycke från Cookie-deklarationen på vår webbplats. Läs mer "
"om vilka vi är, hur du kan kontakta oss och hur vi behandlar personuppgifter "
"i vår Integritetspolicy?"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Läs Cookie Policy"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Spara mina val"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "About Cookies"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookieutgång"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Ställ in din samtyckes cookie så att den löper ut inom några dagar."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Premium Plan"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Cookie Deklarationsbord"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Bakgrundsfärgen på bannern:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Miljö"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
