msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 16:39+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade Premium"
msgid "Get Premium"
msgstr "Jaunināt prēmiju"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Ātrās atsauksmes"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Ja jums ir brīdis, lūdzu, informējiet mūs, kāpēc jūs deaktivizējat:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Reklāmkarogs nav vajadzīgā valodā"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Reklāmkarogs automātiski paceļ jūsu vietnes valodu. Jūs vienmēr varat "
"pierakstīties savā Seers kontā"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "un izvēlieties valodu, kas jums patīk. Skatiet videoklipu"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "šeit"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner neparādījās"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"Lielāko daļu reizes saderības jautājumu var noteikt ļoti ātri. Lūdzu, "
"sazinieties ar"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookies nenorāda iestatījumos"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Mēs skenējam jūsu vietni, un tas var aizņemt līdz pat 12 stundām Cookies. "
"Ļoti mazlietos skeneris garām cookie. Tas"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "izskaidro, kā manuāli pievienot cookies."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Reklāmkarogs neatbilst tīmekļa vietnes tēmai"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Jūs varat pilnībā pielāgot reklāmkarogu. Lūdzu, skatiet videoklipu"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Spraudnis lauza manu vietni"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Esmu atradis labāku spraudni"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Spraudņa nosaukums"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr "Plugins ir liels, bet man ir vajadzīga īpaša iezīme, kuru neatbalstāt."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Plugins ir liels, bet man ir nepieciešama īpaša iezīme, kas jums nav "
"atbalsts."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Reklāmkarogu pielāgošana."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Citi"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Lūdzu, pastāstiet mums iemeslu, lai mēs varētu uzlabot."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Iesniegt un deaktivizēt"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Skip & Deaktivizēt"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Noraidīt šo paziņojumu."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Izveidot profilu"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Jau esošais"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Jūsu Seers Cookie piekrišanas baneris ir aktivizēts."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Jūsu Seers Cookie piekrišanas baneris nav aktivizēts, jo"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "E-pasta adrese"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Es piekrītu Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Noteikumi un nosacījums"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "un"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privātuma politika"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Es piekrītu Seers, lai izmantotu savu e-pastu un URL, lai izveidotu kontu un "
"jaudu Cookie Banner.I agree Seers to use my email and url to create an "
"account and power the cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Izveidot Premium kontu"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie id"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "Seers Cookie ID tiks saņemts automātiski pēc konta izveides"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Svarīga piezīme: Jūsu domēna vārds bez www un https:// tiks izmantots kā "
"parole, lai pieteiktos Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Konts jau ir Seers kontā?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Atjaunināt Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "REGULA"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Piekrišanas žurnāls"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Globālās privātuma tiesības"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "VALODU"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Izvēlieties"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Angļu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Citi"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Ģeogrāfiskā mērķa atrašanās vieta (reģionālā)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " Visā pasaulē"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Apvienotā Karaliste un ES valstis"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Automātiska reģionu noteikšana"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Citas valstis"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Valodas automātiskā reģionālā noteikšana"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr "Ieslēgt, lai automātiski noteiktu banera valodu atkarībā no reģiona"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Globālie privātuma tiesību akti"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Vispārīgā datu aizsardzības regula"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Eiropas Savienība"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Kalifornijas patērētāju privātuma likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Savienotās Valstis"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Kalifornijas privātuma tiesību likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Brazīlijas Vispārīgais datu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brazīlija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Personas informācijas aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Ķīna"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Personas datu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Singapūra"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Privātuma politika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Austrālija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Datu aizsardzības likums 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Apvienotā Karaliste"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Personas informācijas aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Dienvidāfrika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr ""
"(PIPEDA) Personas informācijas un elektronisko dokumentu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Kanāda"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(ES Sīkdatņu likums) ePrivātuma direktīva"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr ""
"(COPPA) Likums par bērnu privātuma aizsardzību tiešsaistē (Children's Online "
"Privacy Protection Act)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Rīkojums par personas datiem (privātums)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Honkonga"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Datu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "AAE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Likums par personas datu aizsardzību"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Japāna"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Jaunzēlandes Privātuma likums 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Jaunzēlande"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Taizemes Personas datu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Taizeme"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "2012. gada Datu privātuma likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Filipīnas"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Indijas personas datu aizsardzības likumprojekts (projekts)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "Indija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Dienvidkorejas Personas informācijas aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Dienvidkoreja"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Meksikas Federālais likums par personas datu aizsardzību, kas ir "
"privātpersonu rīcībā"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Kenijas Datu aizsardzības likums 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) Likums par personas datu aizsardzību"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Turcija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Vispārīgais datu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentīna"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Šveices Federālais datu aizsardzības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Šveice"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Izraēlas Privātuma aizsardzības likums 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Izraēla"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Kolumbijas datu aizsardzības likums (2012. gada likums Nr. 1581)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Krievijas Federālais likums par personas datiem"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Krievija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Datu privātuma likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonēzija"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Kiberdrošības likums"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vjetnama"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie id"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Rādīt/noslēpt)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "Atļaut sīkfailu reklāmkarogu rādīšanu jūsu vietnē"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Parādīt žetonu"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr "Parādiet žetonu, lai ļautu cookie banner parādīties pēc piekrišanas."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Reklāmkarogu pielāgošana"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Reklāmkarogu pielāgošana"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Iepriekšēja piekrišana"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Ieslēgt, lai reģistrētu lietotāju piekrišanu"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Apakšdomēnu iestatīšana"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Ietver visus izvēlētā domēna apakšdomēnus"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Piekrišanas biežums"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Izvēlieties, cik reizes vēlaties saņemt piekrišanu no lietotāja"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Vienmēr"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Dienas"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Nedēļas"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Ikmēneša"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Ceturkšņa"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Gada"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Pieņemt pogu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Šis teksts tiks parādīts uz pogas, kuru lietotājs var noklikšķināt, lai "
"\"akceptētu\" sava termināliekārtas glabāšanu."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Teksta krāsa"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Labot pogas \"Pieņemt\" tekstu un tā krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Atļaut visiem"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Pogas krāsa"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Mainīt pogas \"Pieņemt\" krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Noraidīt pogu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Šis teksts tiks parādīts uz pogas, kuru lietotājs var noklikšķināt, lai "
"\"atteiktos\" sīkdatņu saglabāšanu savā gala iekārtā."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Mainīt pogas \"Noraidīt\" tekstu un tā krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Atspējot visu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Mainīt pogas \"Noraidīt\" krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Iestatīšana poga"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Šis teksts izvērsīs sīkfailu baneri uz leju, parādot sīkfailu kategorijas un "
"informāciju par katru sīkfailu attiecīgajā kategorijā."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "Rediģēt \"Cookie Setting\" tekstu un tā krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Priekšrocības"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "Mainīt pogas \"Sīkfailu iestatījumi\" krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Banner teksts"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Teksts parādās uz reklāmkaroga:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Mēs izmantojam sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas, nodrošinātu "
"sociālo mediju funkcijas un analizētu datplūsmu. Mēs arī kopīgojam "
"informāciju par to, kā jūs izmantojat mūsu vietni, ar mūsu sociālo mediju, "
"reklāmas un analīzes partneriem, kuri to var apvienot ar citu informāciju, "
"ko esat viņiem sniedzis vai ko viņi ir ieguvuši, izmantojot viņu "
"pakalpojumus. Jūs piekrītat mūsu sīkfailiem, ja turpināt izmantot mūsu "
"vietni."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Bannera teksta krāsa"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Mainīt banera teksta krāsu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Banner fons"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Jūs varat mainīt reklāmkaroga fona krāsu:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "Jūs varat izvēlēties reklāmkarogu parādās pogas formu."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Noklusējums"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Plakans"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Noapaļots"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Izvēlieties bannera rādīšanas stilu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Banners"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modāls"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Rīkjosla"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Pozīcija"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Izvēlēties bannera atrašanās vietu vai izvietojumu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Apakšējā daļa"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Apakšējā kreisā"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Apakšējā kreisā"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "Augšā pa kreisi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Augšējā labajā pusē"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Augšējā labajā pusē"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Apakšējā kreisā"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Priekšrocības"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Priekšrocības"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standarta"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Sīkfailu preferences Logo"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Pievienojiet sava uzņēmuma logotipu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Šeit tiks parādīts logotips"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Izvēlieties fontu un lielumu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Mainiet teksta fonta stilu un izmēru"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Powered by Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr "Rādīt vai slēpt Seers powered by Seers banera preferenču centrā"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "PIETEIKTIES"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Laipni lūdzam!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "Sīkfailu baneris ir veiksmīgi instalēts jūsu vietnē."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Reklāmkarogu iestatījumi"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Aktivēts"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Regula"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Valoda"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Mērķa atrašanās vieta"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Visā pasaulē"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Pielāgot Banner"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Piekrišanas žurnāls"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Struktūra"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Bērnu privātums"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr "Rāda baneru slāni vecumam atbilstošai bērnu piekrišanai"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Uzzināt vairāk..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Nesekot"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Ja šī funkcija ir iespējota, apmeklētājiem, kuri izmanto pārlūkprogrammu, "
"kas sūta \"Do Not Track\" signālu, šis signāls tiks automātiski piemērots "
"viņu piekrišanas iestatījumiem."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Kad tas būs iespējots, Seers CMP ieviesīs IAB Globālo privātuma platformu un "
"IAB ES TCF 2.x ietvarstruktūru kopā ar to attiecīgajām API."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Nepārdot (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Ja šī funkcija ir iespējota, apmeklētājiem, kuri izmanto pārlūkprogrammu, "
"kas sūta signālu \"Nepārdot\", šis signāls tiks automātiski piemērots viņu "
"piekrišanas iestatījumiem"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Google piekrišanas režīms"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Kad šī funkcija ir iespējota, tiek atbalstīts Google piekrišanas režīms V2 "
"pakalpojumam Google Analytics. Lai šī opcija darbotos, GCM jāievada Google "
"konfigurācijā."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Facebook piekrišanas režīms"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"FCM API aktivizēšana, lai apturētu pikseļu signālu nosūtīšanu uz Facebook"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Globālā privātuma kontrole (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Ja šī funkcija ir iespējota, apmeklētāju, kuri izmanto GPC atbilstošu "
"pārlūkprogrammu vai paplašinājumu, piekrišanas iestatījumiem automātiski "
"tiks piemērots attiecīgais signāls."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Cookie Policy"
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Cookie politika"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Pievienojieties Seers Premium kontam, lai izveidotu sīkfailu politiku un "
"informētu lietotājus par to, kā jūsu vietnē tiek izmantoti sīkfaili."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Savienot"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Privātuma politika"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Reģistrējieties Seers Premium kontā, lai izveidotu konfidencialitātes "
"politiku un informētu lietotājus par jūsu vietnes datu vākšanas praksi."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Reģistrēties"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Lūdzu, izveidojiet cookie politikas lapu un ievadiet zemāk URL."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Iespējot politiku:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Cookie politikas un deklarācijas URL:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "Politikas URL"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "Ietaupīt"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Iepriekšējas funkcijas"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Ievadiet savu e-pasta adresi, lai piekļūtu premium funkcijām! Kā premium "
"lietotājs varat pārvaldīt visus iestatījumus no tīmekļa lietotnes."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentācija"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Skatiet mūsu visaptverošo dokumentāciju, kas palīdzēs jums veikt "
"iestatīšanas procesu un sākt izmantot visas funkcijas un funkcionalitātes."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Atvērts"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Palīdzība un atbalsts"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Mēs esam šeit, lai palīdzētu! Ja jums rodas kādi jautājumi vai problēmas, "
"lūdzu, sazinieties ar mums. Mēs esam gatavi atbalstīt jūs ik uz soļa."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Sazinieties ar mums"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Jaunināt prēmiju"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Nevar atrast domēnu ar šo atslēgu."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Noslēpums nesakrīt"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Pašreizējais domēns nav pievienots šim nolūkam Cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "Atslēga ir nepareiza."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "Atslēga ir pareiza pašreizējam domēnam."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Cookies politika veiksmīgi pievienota."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr ""
"Atvainojiet, saites derīguma termiņš ir beidzies, lūdzu, mēģiniet vēlreiz."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Drošības pārbaude neizdevās."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Cookies politika veiksmīgi pievienota."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Cookies politika ir veiksmīgi atspējota."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Lūdzu, piesakieties vēlreiz."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, pārbaudiet URL un mēģiniet vēlreiz"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Kaut kas nogāja greizi."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Iestatījumi ir veiksmīgi atjaunināti"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanelis"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Konta iestatīšana"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Piekrišanas žurnāls"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Visp. info"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Izskats"

#: sidebar/sidebar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Visual Settings"
msgid "Visuals"
msgstr "Vizuālie iestatījumi"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Autobloka izsekošanas pārvaldnieks"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Rāmji"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Atskaites"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Lietotāja rokasgrāmata"

#: sidebar/sidebar.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Price Plans"
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Cenu plāni"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Atbalsts"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Nepieciešama palīdzība?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Svarīga piezīme: Jūsu domēna vārds bez www un https:// tiks izmantots kā "
"parole, lai pieteiktos Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboard</a>."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Politika"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Iepriekšējas funkcijas"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Reklāmkarogu iestatījumi"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Vizuālie iestatījumi"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Ieslēgt / atspējot Cookie Banner"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Piekrišanas biežums"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Piekrišanas derīguma termiņš"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr ""
"Jūs varat izvēlēties valodu savā WordPress sadaļā Iestatījumi > Vispārīgi."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Parādīt žetonu"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr "Parādiet žetonu, lai ļautu cookie banner parādīties pēc piekrišanas."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner teksts"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Teksts parādās uz reklāmkaroga:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Pamatteksts netiks parādīts, ja būs aktīvs google baneris. Google baneri var "
"iestatīt no seersco.com lietotāja paneļa."

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Krāsa"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Teksta krāsa parādās reklāmkarogā:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner fons"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Jūs varat mainīt reklāmkaroga fona krāsu:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Pieņemt pogu"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"Jūs varat mainīt teksta krāsu, pogas krāsu un tekstu 'pieņemt visu' pogu"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Teksta krāsa"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Teksta krāsa, kas parādās uz pogas 'Pieņemt visu':"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Pogas krāsa"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "'Pieņemt visu' krāsu, kas parādās reklāmkarogā:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Noraidīt pogu"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"Jūs varat mainīt teksta krāsu, pogas krāsu un tekstu 'noraidīt visu' pogu"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Teksta krāsa, kas parādās uz pogas 'Noraidīt visu':"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "'Noraidīt visu' krāsu, kas parādās reklāmkarogā:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Iestatīšana poga"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "Jūs varat mainīt teksta krāsu un tekstu 'iestatījumu' pogas"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Teksta krāsa, kas parādās pogā 'Iestatījumi':"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "'Iestatījumu' pogas krāsa parādās reklāmkarogā:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Fonti"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Jūs varat izvēlēties fontu reklāmkaroga tekstam:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Izvēlieties pogu"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Jūs varat izvēlēties reklāmkarogu parādās pogas formu."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Displeja stils"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Karoga vieta."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Priekšskatījums"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "Ietaupīt"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Visu savu"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Privātums un; Datu drošības vajadzības"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Piekļūt plašam GDPR, PECR, CCPA un; e-privātuma atbilstības instrumenti,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "viss"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"paredzēti, lai novērstu jaunos datus\n"
"                               aizsardzības noteikumi."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Politikas pakete"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Veidņu pakete"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR darbinieki eTring"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Cookie piekrišanas pārvaldība"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "Dpija"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "GDPR revīzija"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​droši"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Priekšmeta pieprasījuma pārvaldība"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Sāciet bezmaksas"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Bērnu privātums"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr "Rāda baneru slāni vecumam atbilstošai bērnu piekrišanai"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Google piekrišanas režīms"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr ""
"Aktivizēt GCM, lai iegūtu analītiskos datus bez personiskās informācijas "
"iegūšanas"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"FCM API aktivizēšana, lai apturētu pikseļu signālu nosūtīšanu uz Facebook"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Pašu zīmola logotips"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Pievienojiet sava uzņēmuma logotipu"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Autobloka izsekošanas pārvaldnieks"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Bloķēt pārdevēju sīkfailus un izsekošanas tehnoloģijas"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Palīdzības ceļvedis"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Video ceļvedis"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Skatiet mūsu dokumentāciju, lai iestatītu un sāktu darbu"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Mēs labprāt palīdzēsim jums jebkurā jautājumā vai problēmjautājumā."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Datu privātums un;\n"
"                                Atbilstība. Atrisināts"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Uzticēties pasaulēm, vadošā privātuma un piekrišanas pārvaldības platforma, "
"lai palīdzētu uzņēmumiem ievērot\n"
"                                ar GDPR, PECR, CCPA un e -ivacy"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Sāciet prēmiju šodien"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Premium plāns"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Zīmols"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr ""
"Pārveidojiet sīkfailu piekrišanu ar savu zīmolu, logotipiem, krāsām utt."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Multi lingual"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 valodas, no kurām var izvēlēties. Piedāvājiet lokalizētu tekstu ar "
"atrašanās vietas un valodu kontroli"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Piekrišanas žurnāls"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"Saskaņā ar VDAR 30. pantu pierādiet, ka ir saņemta datu subjekta piekrišana"

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie politika"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Konfidencialitātes politikas izveide ir kaut kas tāds, kas jāievēro ikvienam "
"uzņēmumam. Agrāk tas sagādāja grūtības un izmaksāja dārgi. Mēs to esam "
"atrisinājuši."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Iepriekšēja piekrišana"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Konfidencialitātes politikas izveide ir kaut kas tāds, kas jāievēro ikvienam "
"uzņēmumam. Agrāk tas sagādāja grūtības un izmaksāja dārgi. Mēs to esam "
"atrisinājuši."

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ dizaina izkārtojumi"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 piekrišanas banneru dizaini, no kuriem izvēlēties"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Klientu atbalsts"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Mēs lepojamies ar savu individuālo klientu atbalstu. Mēs centīsimies jums "
"palīdzēt."

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Reklāmkarogu pielāgošana"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Pilnībā pielāgojama - izvēlieties banera pozīciju, izmēru, krāsu, pogas, "
"tekstus, fontus utt."

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Apakšdomēni"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Jums ir vairākas apakšdomēnas? Mēs piedāvājam vairāku apakšdomēnu atbalstu."

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"Start Premium\n"
"                                vandaag"

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr "Tikai lietotāji ar apmaksātu kontu var izmantot šo funkciju."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Labi"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Sniedziet Seersco.com pieteikšanās akreditācijas datus"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Parole"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Pieteikšanās"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Vēlaties importēt iestatījumus no seersco.com vai saglabāt WordPress banera "
"iestatījumus."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Saglabāt WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Seersco.com iestatījumi"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"Lai atbloķētu šo funkciju, noklikšķiniet uz pogas \"Izveidot Premium kontu\"."

#: templates/admin.php:2233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can update these option by seers's dashboard and only if you have the "
#| "Pro+ or Ultimate plan."
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Šo opciju varat atjaunināt, izmantojot seers paneli, un tikai tad, ja jums "
"ir plāns Pro+ vai Ultimate."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Cenu plāni"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Lūdzu, ievadiet derīgu paroli."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "Nepieciešams e-pasts."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Parole ir nepieciešama."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "seers logo"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Darbina ar"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Nepieciešams"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Priekšroka"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Mārketings"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Vienmēr aktīvs"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Nepieciešamās cookies palīdz padarīt vietni izmantojamu, iespējojot tādas "
"pamatfunkcijas kā lapu navigācija un piekļuve drošām vietnes vietām. Vietne "
"nevar pareizi darboties bez šiem cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Cookie detaļas"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Preference Cookies iespējojiet tīmekļa vietni, lai atcerētos informāciju, "
"kas maina tīmekļa vietnes darbību vai izskatu, kā jūsu vēlamo valodu vai "
"reģionu, kas jums ir."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Statistiskie cookies palīdz vietņu īpašniekiem saprast, kā apmeklētāji "
"mijiedarbojas ar vietnēm, anonīmi vācot un ziņojot par informāciju."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Mārketinga cookies tiek izmantotas, lai izsekotu apmeklētājus dažādās "
"vietnēs. Mērķis ir parādīt reklāmas, kas ir atbilstošas un saistošas "
"individuālam lietotājam un tādējādi vērtīgākas izdevējiem un trešo pušu "
"reklāmdevējiem."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Neklasificēts"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Neklasificētie cookies ir cookies, kurus mēs klasificējam kopā ar atsevišķu "
"cookies nodrošinātājiem."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"Sīkfaili ir nelieli teksta faili, kurus tīmekļa vietnes var izmantot, lai "
"padarītu lietotāja pieredzi efektīvāku. Likums nosaka, ka mēs varam saglabāt "
"sīkfailus jūsu ierīcē, ja tie ir noteikti nepieciešami šīs vietnes darbībai. "
"Visu pārējo veidu sīkfailiem mums ir nepieciešama jūsu atļauja. Šajā vietnē "
"tiek izmantotas dažāda veida sīkdatnes. Dažas sīkdatnes ievieto trešo "
"personu pakalpojumi, kas parādās mūsu lapās. Jūs varat jebkurā laikā mainīt "
"vai atsaukt savu piekrišanu, izmantojot mūsu tīmekļa vietnē sniegto Sīkdatņu "
"deklarāciju. Uzziniet vairāk par to, kas mēs esam, kā ar mums sazināties un "
"kā mēs apstrādājam personas datus, mūsu konfidencialitātes politikā?"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Lasīt cookie politiku"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Saglabājiet manas izvēles"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "Skatīt cookies"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie derīguma termiņš"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Iestatiet savu piekrišanu cookie, lai beidzas dienās."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Premium plāns"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Cookie deklarācijas tabula"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Bannera fona krāsa:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Uzstādīšana"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
