msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 16:32+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade Premium"
msgid "Get Premium"
msgstr "Frissítési prémium"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Gyors visszajelzés"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Ha van egy pillanat, kérjük, tudassa velünk, hogy miért deaktiválva:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "A banner nincs a kívánt nyelven"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"A banner automatikusan felveszi a webhelyét. Mindig bejelentkezhet a Seers "
"fiókjában"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "és válassza ki a kívánt nyelvet. Lásd a videót"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "itt"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "A banner nem jelenik meg"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"A kompatibilitási probléma többsége nagyon gyorsan rögzíthető. Kérem, hívjon"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "A cookie-k nem jelennek meg a beállításokban"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Szkennünk a webhelyed, és akár 12 órát is eltarthat a cookie-k számára. Egy "
"nagyon kevés esetben a szkenner hiányzik egy cookie-t. Ez"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "videó-"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "megmagyarázza, hogyan kell kézzel hozzáadni a cookie-kat."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "A banner nem egyezik a webhely témájával"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Teljesen testreszabhatja a banneret. Kérjük, olvassa el a videót"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "A plugin megtörte a webhelyemet"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Megtaláltam egy jobb bővítményt"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin név"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"A plugin nagyszerű, de szükségem van olyan speciális tulajdonságra, amelyet "
"nem támogat."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"A plugin nagyszerű, de konkrét tulajdonságra van szükségem, amelyet nem "
"támogat."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Banner testreszabás."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Kérjük, mondja el nekünk az okot, hogy javuljon."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Küldje el és deaktiválja"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "Megszünteti"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Skip és deaktiválja"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Utasítsa el ezt az értesítést."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Fiók létrehozása"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Már létező"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Az Ön SEERS Cookie hozzájárulás banner aktiválva van."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "A SEERS Cookie Consent banner nem aktiválódik, mert"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Egyetértek Seers"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Felhasználási feltételek"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "és"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Prémium fiók létrehozása"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "SEERS Cookie ID lesz automatikusan a fiók létrehozása után"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Fontos megjegyzés: A www és a https:// nélküli domainneve lesz a jelszava a "
"Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboardra</a> való bejelentkezéshez."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Már létezik fiók a Seersnél?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Frissítés Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "RENDELKEZÉS"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Type"
msgstr "Hozzájárulási napló"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Globális adatvédelmi jog"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "Prémium"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "NYELV"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Válassz"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "Angol"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Egyéb"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Geo-target Location (Regionális)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " Világszerte"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Egyesült Királyság és az EU országai"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Automatikus regionális felismerés"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Más országok"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Nyelv Automatikus regionális felismerés"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr ""
"Kapcsolja be a banner nyelvének automatikus felismerését a régiónak "
"megfelelően"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Globális adatvédelmi törvények"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Általános adatvédelmi rendelet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Európai Unió"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Egyesült Államok"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Kaliforniai adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Brazil általános adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brazília"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(PIPL) Személyes adatok védelméről szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Kína"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Személyes adatok védelméről szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Szingapúr"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Ausztrália"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Adatvédelmi törvény 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Egyesült Királyság"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) A személyes adatok védelméről szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Dél-Afrikai Köztársaság"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr ""
"(PIPEDA) Személyes adatok védelméről és az elektronikus dokumentumokról "
"szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(az EU sütikről szóló törvénye) ePrivacy-irányelv"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "(COPPA) A gyermekek online adatainak védelméről szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Személyes adatokról (magánélet) szóló rendelet"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "UAE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Törvény a személyes adatok védelméről"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Japán"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Új-Zélandi adatvédelmi törvény 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Új-Zéland"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Thaiföld Személyes adatok védelméről szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Thaiföld"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "A 2012. évi adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Fülöp-szigetek"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Az indiai személyes adatok védelméről szóló törvénytervezet (tervezet)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "India"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Dél-koreai törvény a személyes adatok védelméről"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Dél-Korea"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Mexikói szövetségi törvény a magánszemélyek birtokában lévő "
"személyes adatok védelméről"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Mexikó"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Kenya adatvédelmi törvény 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(LPPD) A személyes adatok védelméről szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Törökország"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Általános adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) Svájci szövetségi adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "Svájc"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "Izrael adatvédelmi törvénye 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Kolumbiai adatvédelmi törvény (2012. évi 1581. törvény)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "A személyes adatokról szóló orosz szövetségi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Oroszország"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Adatvédelmi törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonézia"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "A kiberbiztonságról szóló törvény"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnám"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Megjelenítés/elrejtés)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "Engedélyezze a Cookie Banner megjelenítését a weboldalán"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Jelvény megjelenítése"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr ""
"Mutasson egy jelvényt, amely lehetővé teszi, hogy a cookie banner "
"megjelenjen a hozzájáruláshoz."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Banner testreszabás"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Banner testreszabás"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Előzetes hozzájárulás"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Kapcsolja be a felhasználók beleegyezésének rögzítéséhez"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Aldomainek beállítása"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "A kiválasztott domain alá tartozó összes aldomainre vonatkozik"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Hozzájárulás Gyakoriság"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Válassza ki, hányszor kéri a felhasználó hozzájárulását"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Mindig"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Napi"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Havi"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Negyedévente"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Éves"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Módosítások mentése"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Elfogadás gomb"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Ez a szöveg megjelenik azon a gombon, amelyre a felhasználó rákattintva "
"\"elfogadja\" a végberendezés tárolását."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Szöveg színe"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "Az \"Elfogadom\" gomb szövegének és színének szerkesztése"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Engedélyezni az összeset"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Gomb színe"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "Az \"Elfogadom\" gomb színének módosítása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Elutasítás gomb"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Ez a szöveg megjelenik azon a gombon, amelyre a felhasználó rákattintva "
"\"elutasíthatja\" a sütik tárolását a végberendezésén."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "Az \"Elutasítás\" gomb szövegének és színének szerkesztése"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Összes letiltása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "Az \"Elutasítás\" gomb színének módosítása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Beállítás gomb"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Ez a szöveg lefelé bővíti a cookie-bannert, és megjeleníti a cookie-k "
"kategóriáit és az egyes cookie-k részleteit az adott kategórián belül."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "A \"Cookie beállítás\" szövegének és színének szerkesztése"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Beállítások"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "A \"Cookie beállítás\" gomb színének megváltoztatása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Banner szöveg"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "A banneren megjelenő szöveg:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Sütiket használunk a tartalom és a hirdetések személyre szabásához, a "
"közösségi médiafunkciók biztosításához és a forgalom elemzéséhez. A "
"weboldalunk Ön általi használatára vonatkozó információkat megosztjuk "
"közösségi média-, hirdetési és elemzési partnereinkkel is, akik ezeket az "
"információkat kombinálhatják más olyan információkkal, amelyeket Ön adott "
"meg nekik, vagy amelyeket a szolgáltatásaik használatából gyűjtöttek. Ön "
"beleegyezik a cookie-k használatába, ha továbbra is használja weboldalunkat."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Banner szöveg színe"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "A banner szövegének színének módosítása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Banner háttér"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Megváltoztathatja a banner háttérszínét:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "Kiválaszthatja a banneren megjelenő gombok alakját."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Lakás"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Lekerekített"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Válassza ki a banner megjelenítési stílusát"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Transzparens"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modális"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Pozíció"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Válassza ki a banner pozícióját vagy elhelyezését"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Alul"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Balra lent"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Jobbra lent"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "Balra fent"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Top Right"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Top Right"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Jobbra lent"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Beállítások"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Beállítások"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Általános"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Cookie beállítások logó"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "Adja hozzá vállalkozása logóját"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "A logó itt fog megjelenni"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Betűtípus és méret kiválasztása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "A szöveg betűtípusának és méretének módosítása"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Powered by Seers"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr ""
"Mutasd vagy rejtsd el a powered by Seers-t a banner preferencia-központjában"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "APPLY"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Üdvözöljük!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "A cookie-banner sikeresen telepítve lett a weboldalára."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Banner Settings"
msgid "Banner Status"
msgstr "Banner beállítások"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Aktiválva"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Szabályozás"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Célzott helyszín"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Világszerte"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Banner testreszabása"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Hozzájárulási napló"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Keretrendszer"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Gyermekek magánélete"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr ""
"Megjeleníti a bannerek rétegét az életkornak megfelelő gyermekek "
"beleegyezése számára"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Tudjon meg többet..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Követés kikapcsolása"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Ha engedélyezve van, a Ne kövessenek jelzést küldő böngészőt használó "
"látogatók jelzése automatikusan alkalmazásra kerül a hozzájárulási "
"beállításaikban."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Ha a Seers CMP engedélyezve van, a Seers CMP implementálja az IAB Global "
"Privacy Platform és az IAB EU TCF 2.x keretrendszereket, valamint a hozzájuk "
"tartozó API-kat."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Nem eladó (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Ha engedélyezve van, akkor a Ne eladjon jelzést küldő böngészőt használó "
"látogatók jelzése automatikusan alkalmazásra kerül a beleegyezési "
"beállításaikban"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Google beleegyezési mód"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Ha engedélyezve van, a Google Analytics Google Consent Mode V2 funkciója "
"támogatott. A GCM-et a Google-konfiguráción keresztül kell végrehajtani "
"ahhoz, hogy ez az opció működjön."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Facebook beleegyezési mód"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"Aktiválja az FCM API-t, hogy szüneteltesse a pixeljelek küldését a "
"Facebooknak"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Globális adatvédelmi ellenőrzés (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Ha engedélyezve van, akkor a GPC-nek megfelelő böngészőt vagy bővítményt "
"használó látogatók jelzései automatikusan alkalmazásra kerülnek a "
"hozzájárulás beállításaihoz."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Cookie szabályzat generátor"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Csatlakozzon egy Seers Premium fiókhoz, hogy létrehozzon egy cookie-"
"irányelvet, és tájékoztassa a felhasználókat arról, hogy az Ön webhelye "
"hogyan használja a cookie-kat."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Csatlakozás"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek generátor"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Regisztráljon egy Seers Premium fiókra, hogy létrehozhasson egy adatvédelmi "
"szabályzatot, és tájékoztassa felhasználóit a webhelye adatgyűjtési "
"gyakorlatáról."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Regisztráció"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Kérjük, hozzon létre cookie-kat."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "A házirend engedélyezése:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Cookie-házirend és nyilatkozat URL:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "Politikai url"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "MEGMENT"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Előzetes funkciók"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Adja meg az alábbi e-mail címét, hogy hozzáférjen a prémium funkciókhoz! "
"Prémium felhasználóként az összes beállítást a webes alkalmazásból kezelheti."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Tekintse meg átfogó dokumentációnkat, amely segít Önnek a beállítási "
"folyamatban, és kezdje el használni az összes funkciót és funkciót."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Megnyitás"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Súgó és támogatás"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Azért vagyunk itt, hogy segítsünk! Ha bármilyen kérdése van, vagy bármilyen "
"probléma merül fel, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Készen "
"állunk arra, hogy minden lépésnél támogassuk Önt."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Kapcsolatfelvétel"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Frissítési prémium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Nem található domain ezzel a kulccsal."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "A titok nem egyezik"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "A jelenlegi tartományt nem adták hozzá ehhez."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "A kulcs téved."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "A kulcs helyes az aktuális tartományhoz."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "A Cookie-házirendek sikeresen hozzáadva."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Sajnálom, a link lejárt, kérjük, próbálja meg újra."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "A biztonsági ellenőrzés sikertelen."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "A Cookie-házirendek sikeresen hozzáadva."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Cookies policy sikeresen letiltva."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Kérjük, jelentkezzen be újra."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Valami elromlott. Kérjük, ellenőrizze az URL-t, és próbálja újra"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Valami elromlott."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "A beállítások sikeresen frissültek"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Vezérlőpult"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Fiókbeállítás"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Hozzájárulási napló"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"

#: sidebar/sidebar.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Visual Settings"
msgid "Visuals"
msgstr "Vizuális beállítások"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Tracking Manager"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Keretek"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Használati útmutató"

#: sidebar/sidebar.php:34
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Díjcsomag"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Segítségre van szüksége?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Fontos megjegyzés: A www és a https:// nélküli domainneve lesz a jelszava a "
"Seers <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashboardra</a> való bejelentkezéshez."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Szabályzat"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Előzetes funkciók"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Banner beállítások"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Vizuális beállítások"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "A cookie banner engedélyezése / letiltása"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Hozzájárulás Gyakoriság"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Hozzájárulás lejárati határideje"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr ""
"A nyelvet a wordpress Beállítások > Általános menüpontban választhatja ki."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Jelvény megjelenítése"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Mutasson egy jelvényt, amely lehetővé teszi, hogy a cookie banner "
"megjelenjen a hozzájáruláshoz."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner szöveg"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "A banneren megjelenő szöveg:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"A szöveg nem jelenik meg, ha a Google banner aktív lesz. A Google banner "
"beállítható a seersco.com felhasználói műszerfalon keresztül."

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Szín"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "A szalagon megjelenő szöveg színe:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner háttér"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Megváltoztathatja a banner háttérszínét:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Elfogadás gomb"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"Megváltoztathatja a szöveg színét, a gomb színét és az 'Elfogadás All' gomb "
"szövegét"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Szöveg színe"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Az 'All' gomb megnyomásával megjelenő szöveg színe:"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Gomb színe"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Az 'Elfogadja az összes' gomb színét a banneren:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Elutasítás gomb"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"Megváltoztathatja a szöveg színét, a gomb színét és szövegét az 'Elutasítás "
"All' gomb"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "A szöveg színe megjelenik az 'All' gombon:"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Az 'Elutasítás All' gomb színe megjelenik a banneren:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Beállítás gomb"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "A 'Beállítás' gomb szöveges színét és szövegét módosíthatja"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "A 'Beállítás' gombon megjelenő szöveg színe:"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "A 'Beállítás' gomb a banneren jelenik meg:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Betűkészletek"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Kiválaszthat egy betűtípust a banner szövegéhez:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Válassza a gombot"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Kiválaszthatja a banneren megjelenő gombok alakját."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Megjelenítési stílus"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Pozíció"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "A zászló helye."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Előnézet"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "MEGMENT"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Az összes"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Magánélet és; Adatbiztonsági igények"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Hozzáférés a GDPR, a CCPA kiterjedt tartományához, a CCPA-hoz; ePrivacy "
"megfelelőségi eszközök,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "minden"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"úgy tervezték, hogy a problémát az új adatok betartja\n"
"                                védelmi előírások."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Házirend-csomag"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Sablonok csomagolás"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR személyzet ETRAING"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Cookie hozzájáruláskezelés"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "GDPR Audit"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​biztonságos"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Tárgykérés kezelése"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Szabadít"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Gyermekek magánélete"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr ""
"Megjeleníti a bannerek rétegét az életkornak megfelelő gyermekek "
"beleegyezése számára"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Google beleegyezési mód"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr ""
"Aktiválja a GCM-et, hogy személyes adatok rögzítése nélkül kapjon elemzési "
"adatokat"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"Aktiválja az FCM API-t, hogy szüneteltesse a pixeljelek küldését a "
"Facebooknak"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Saját márkajelzésű logó"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "Adja hozzá vállalkozása logóját"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Tracking Manager"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Blokkolja a gyártók sütiket és nyomkövető technológiákat"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Segítség útmutató"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Videó útmutató"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Olvassa el dokumentációnkat a beállításokhoz és az induláshoz"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Szívesen segítünk bármilyen kérdésben vagy problémában."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Adatvédelem és;\n"
"                                Megfelelés. Megoldott"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Trust Worlds vezető magánélet és beleegyezés menedzsment platform, amely "
"segít a vállalatoknak\n"
"                                GDPR, Pecr, CCPA és Eprivacy"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Indítsa el a prémiumot ma"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Prémium terv"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr "Restyle Cookie Consent saját márkajelzéssel, logókkal, színekkel stb."

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Többnyelvű"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"28 nyelv közül választhat. Lokalizált szöveget kínálhat a hely és a nyelvek "
"ellenőrzésével."

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Hozzájárulási napló"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr ""
"A GDPR 30. cikke szerint bizonyítja, hogy az érintett hozzájárulása "
"megtörtént."

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-politika"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Az adatvédelmi irányelvek beállítása minden vállalkozásnak meg kell "
"felelnie. Régebben ez nagy gondot jelentett és egy vagyonba került. Mi ezt "
"megoldottuk."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Előzetes hozzájárulás"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"A törvény szerint előzetes hozzájárulást kell szereznie, mielőtt bármilyen "
"cookie-t ledobna. A mi bannerünk egyike azon keveseknek, amelyek megfelelnek "
"a követelményeknek."

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ Design elrendezések"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 beleegyezéses banner dizájn közül választhat"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Vevőszolgálat"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Büszkék vagyunk a személyes ügyfélszolgálatunkra. Minden tőlünk telhetőt "
"megteszünk, hogy segítsünk Önnek."

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Banner testreszabás"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Teljesen testreszabható - válassza ki a banner pozícióját, méretét, színét, "
"gombjait, szövegeit, betűtípusait stb."

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Aldomainek"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Több aldomainnel rendelkezik? A több aldomaines támogatással gondoskodunk "
"Önről."

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"Indítsa el a prémiumot \n"
"                                ma"

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Csak a fizetős fiókkal rendelkező felhasználók igénybe vehetik ezt a "
"funkciót."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Rendben"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Seersco.com bejelentkezési adatok megadása"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Szeretné importálni a beállításokat a seersco.com-ról vagy megtartani a "
"wordpress banner beállításait."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "Tartsa WP Seetings"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Seersco.com Beállítások"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"A funkció feloldásához kattintson a \"Prémium fiók létrehozása\" gombra."

#: templates/admin.php:2233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can update these option by seers's dashboard and only if you have the "
#| "Pro+ or Ultimate plan."
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Ezeket az opciókat a Seers műszerfala segítségével frissítheti, és csak "
"akkor, ha Pro+ vagy Ultimate tervvel rendelkezik."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Ártervek"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Kérjük, adja meg az érvényes jelszót."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "Email címre van szükség."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Jelszó szükséges."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "seers logó"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Powered by"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Szükséges"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenciák"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Értékesítés"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Mindig aktív"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"A szükséges cookies segítenek egy webhelyet használhatóvá tenni azáltal, "
"hogy lehetővé teszik az olyan alapvető funkciókat, mint az oldalnavigáció és "
"a hozzáférés a webhely biztonságos területeihez. A weboldal nem működik "
"megfelelően ezek nélkül a cookies nélkül."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "A cookie-k részletei"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"A preferenciális cookies lehetővé teszik a webhely számára, hogy megjegyezze "
"azokat az információkat, amelyek megváltoztatják a webhely viselkedését vagy "
"megjelenését, például az Ön által preferált nyelvet vagy azt a régiót, "
"amelyben tartózkodik."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"A statisztikai cookies segítenek a weboldal tulajdonosainak megérteni, hogy "
"a látogatók hogyan lépnek kapcsolatba a webhelyekkel, névtelen információk "
"gyűjtésével és jelentésével."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"A értékesítés cookies arra használják, hogy nyomon kövessék a webhelyek "
"látogatóit. A cél az, hogy releváns és vonzó hirdetések jelenjenek meg az "
"egyes felhasználók számára, és ezáltal értékesebbek legyenek a megjelenítők "
"és a harmadik fél hirdetői számára."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Besorolatlan"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"A besorolatlan cookies olyan cookies, amelyek osztályozása folyamatban van, "
"az egyes \"sütik\" szolgáltatóival együtt."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket a weboldalak használhatnak a "
"felhasználó élményének hatékonyabbá tételére. A törvény kimondja, hogy "
"tárolhatunk sütiket az Ön eszközén, ha azok feltétlenül szükségesek az oldal "
"működéséhez. Minden más típusú cookie-hoz az Ön engedélye szükséges. Ez az "
"oldal különböző típusú cookie-kat használ. Egyes cookie-kat harmadik féltől "
"származó, az oldalainkon megjelenő szolgáltatások helyeznek el. Ön bármikor "
"megváltoztathatja vagy visszavonhatja hozzájárulását a weboldalunkon "
"található Cookie-nyilatkozatban. Tudjon meg többet arról, hogy kik vagyunk, "
"hogyan léphet kapcsolatba velünk, és hogyan kezeljük személyes adatainkat az "
"Adatvédelmi nyilatkozatunkban?"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Olvassa el a cookie-házirendet"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Mentsd meg a döntéseimet"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "A cookie-król"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie lejárati"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Állítsa be a Cookie-t a napokban lejár."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Premium Plan"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Cookie nyilatkozat táblázat"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "A banner háttérszíne:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Beállítás"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
