msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>=0 && n<=1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: security-ninja-mainwp.php:1325 security-ninja-mainwp.php:1349
#, php-format
msgid "%1$s <small>v.%2$s</small>"
msgstr "%1$s <small>v.%2$s</small>"

#: security-ninja-mainwp.php:1224
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:68
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:46
msgid "Additionally, the Sites overview in the Security Ninja column will display more detailed insights, including malware scan reports and specific settings for each website."
msgstr "Além disso, a visão geral de Sites na coluna Security Ninja exibirá insights mais detalhados, incluindo relatórios de varredura de malware e configurações específicas para cada site."

#: security-ninja-mainwp.php:559
msgid "All free features"
msgstr "Todos os recursos gratuitos"

#: security-ninja-mainwp.php:1630
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde."

#: security-ninja-mainwp.php:515
msgid "AppSumo users!"
msgstr "Usuários do AppSumo!"

#: security-ninja-mainwp.php:1617
msgid "Author Name*"
msgstr "Nome do autor*"

#: security-ninja-mainwp.php:1619
msgid "Author URL*"
msgstr "URL do autor*"

#: security-ninja-mainwp.php:1605
msgid "Change white label settings"
msgstr "Alterar as configurações de white label"

#: security-ninja-mainwp.php:548
msgid "Check out the test scores on individual site pages"
msgstr "Confira as pontuações dos testes nas páginas individuais do site"

#: security-ninja-mainwp.php:1625
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: security-ninja-mainwp.php:1101
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: security-ninja-mainwp.php:516 security-ninja-mainwp.php:534
msgid "Contact our support here"
msgstr "Entre em contato com nosso suporte aqui"

#: security-ninja-mainwp.php:1607
msgid "Customize the white label settings for Security Ninja Premium websites"
msgstr "Personalizar as configurações de marca branca para sites do Security Ninja Premium"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:69
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: security-ninja-mainwp.php:1611
msgid "Disable white label"
msgstr "Desativar a marca branca"

#: security-ninja-mainwp.php:532
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: security-ninja-mainwp.php:1609
msgid "Enable white label"
msgstr "Habilitar a marca branca"

#: security-ninja-mainwp.php:1620
msgid "Enter author URL*"
msgstr "Digite o URL do autor*"

#: security-ninja-mainwp.php:1618
msgid "Enter author name*"
msgstr "Digite o nome do autor*"

#: security-ninja-mainwp.php:1616
msgid "Enter plugin description*"
msgstr "Digite a descrição do plugin*"

#: security-ninja-mainwp.php:1622
msgid "Enter plugin icon URL"
msgstr "Insira o URL do ícone do plug-in"

#: security-ninja-mainwp.php:1624
msgid "Enter plugin menu icon URL"
msgstr "Insira o URL do ícone do menu do plug-in"

#: security-ninja-mainwp.php:1614
msgid "Enter plugin name*"
msgstr "Digite o nome do plugin*"

#: security-ninja-mainwp.php:561
msgid "Examine detailed malware scans on individual site pages"
msgstr "Examinar varreduras detalhadas de malware em páginas individuais do site"

#: security-ninja-mainwp.php:544
msgid "Free Features"
msgstr "Recursos gratuitos"

#: security-ninja-mainwp.php:562
msgid "Get a combined overview of all event logs from all websites to monitor activities"
msgstr "Obtenha uma visão geral combinada de todos os registros de eventos de todos os sites para monitorar as atividades"

#: security-ninja-mainwp.php:532
msgid "Getting stuck? Check out the documentation here:"
msgstr "Está com dificuldades? Consulte a documentação aqui:"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:67
msgid "IP"
msgstr "ip"

#: security-ninja-mainwp.php:381
#, php-format
msgid "Important: The %1$s plugin is required to keep the %2$s running. Please do not deactivate it. If you have any questions, please contact support."
msgstr "Importante: O plug-in %1$s é necessário para manter o %2$s em funcionamento. Não o desative. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com o suporte."

#: security-ninja-mainwp.php:550
msgid "Initiate security tests on selected sites from a distance"
msgstr "Iniciar testes de segurança em sites selecionados à distância"

#: security-ninja-mainwp.php:1602
msgid "It looks boring here, right? Please synchronize some websites with Security Ninja Premium installed."
msgstr "Parece chato aqui, certo? Sincronize alguns sites com o Security Ninja Premium instalado."

#: security-ninja-mainwp.php:1091
msgid "Last Run"
msgstr "Última execução"

#: security-ninja-mainwp.php:1224
msgid "Last Run:"
msgstr "Última execução:"

#: security-ninja-mainwp.php:1100
msgid "Linenumber"
msgstr "Número da linha"

#: security-ninja-mainwp.php:1603
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: security-ninja-mainwp.php:1099
msgid "Mached pattern"
msgstr "Padrão Mached"

#: security-ninja-mainwp.php:1384
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: security-ninja-mainwp.php:1082 security-ninja-mainwp.php:1218
msgid "No data available."
msgstr "Não há dados disponíveis."

#: security-ninja-mainwp.php:1424
msgid "No test results found"
msgstr "Nenhum resultado de teste encontrado"

#: security-ninja-mainwp.php:1369
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Não foram encontradas vulnerabilidades."

#: security-ninja-mainwp.php:1027
msgid "Open Security Ninja Tab"
msgstr "Abrir a guia Security Ninja"

#: security-ninja-mainwp.php:1510
msgid "Open the site overview"
msgstr "Abra a visão geral do site"

#: security-ninja-mainwp.php:1628
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Preencha todos os campos obrigatórios."

#: security-ninja-mainwp.php:1615
msgid "Plugin Description*"
msgstr "Descrição do plug-in*"

#: security-ninja-mainwp.php:1621
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL do ícone do plug-in"

#: security-ninja-mainwp.php:1623
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL do ícone do menu do plug-in"

#: security-ninja-mainwp.php:1613
msgid "Plugin Name*"
msgstr "Nome do plug-in*"

#: security-ninja-mainwp.php:1316
msgid "Plugin Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades de plug-in"

#: security-ninja-mainwp.php:556
msgid "Pro Features"
msgstr "Recursos profissionais"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:47
#, php-format
msgid "Read more here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Security Ninja for MainWP Pro</a>"
msgstr "Leia mais aqui: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ninja de segurança para MainWP Pro</a>"

#: security-ninja-mainwp.php:763
msgid "Run Security Tests (Security Ninja)"
msgstr "Executar testes de segurança (Security Ninja)"

#: security-ninja-mainwp.php:1086
msgid "Scan results"
msgstr "Resultados da varredura"

#: security-ninja-mainwp.php:384 security-ninja-mainwp.php:813
#: security-ninja-mainwp.php:979 security-ninja-mainwp.php:1060
msgid "Security Ninja"
msgstr "Ninja da segurança"

#: security-ninja-mainwp.php:433 security-ninja-mainwp.php:523
#: security-ninja-mainwp.php:1661
msgid "Security Ninja for MainWP"
msgstr "Ninja de segurança para MainWP"

#: security-ninja-mainwp.php:385
msgid "Security Ninja for MainWP Addon"
msgstr "Ninja de segurança para o complemento MainWP"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:44
msgid "Security Ninja for MainWP Pro"
msgstr "Ninja de segurança para o MainWP Pro"

#: security-ninja-mainwp.php:1375
msgid "Security Tests"
msgstr "Testes de segurança"

#: security-ninja-mainwp.php:560
msgid "See results of malware scans in the site overview"
msgstr "Veja os resultados das varreduras de malware na visão geral do site"

#: security-ninja-mainwp.php:549
msgid "See vulnerability details on individual site pages"
msgstr "Veja os detalhes de vulnerabilidade nas páginas individuais do site"

#: security-ninja-mainwp.php:1627
msgid "Send to selected sites"
msgstr "Enviar para sites selecionados"

#: security-ninja-mainwp.php:1629
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso."

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:66
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: security-ninja-mainwp.php:653 security-ninja-mainwp.php:691
msgid "Site ID not provided."
msgstr "ID do site não fornecida."

#: security-ninja-mainwp.php:1281
msgid "Site not found."
msgstr "Site não encontrado."

#: security-ninja-mainwp.php:563
msgid "Start malware scans remotely"
msgstr "Iniciar varreduras de malware remotamente"

#: security-ninja-mainwp.php:1381
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: security-ninja-mainwp.php:1007
msgid "Test score"
msgstr "Pontuação do teste"

#: security-ninja-mainwp.php:515
msgid "Thank you for supporting us on AppSumo! We promised free keys for MainWP. If you have purchased via our AppSumo launch please reach out to our support and we will create a free lifetime MainWP Extension license key."
msgstr "Obrigado por nos apoiar no AppSumo! Prometemos chaves gratuitas para o MainWP. Se você comprou por meio de nosso lançamento no AppSumo, entre em contato com nosso suporte e criaremos uma chave de licença vitalícia gratuita para o MainWP Extension."

#: security-ninja-mainwp.php:1338
msgid "Theme Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades do tema"

msgid "This extension integrates WP Security Ninja with MainWP"
msgstr "Essa extensão integra o WP Security Ninja ao MainWP"

#: security-ninja-mainwp.php:1787
#, php-format
msgid "This extension requires the %sMainWP%s Plugin to be activated in order to work."
msgstr "Essa extensão requer a ativação do plug-in %sMainWP%s para funcionar."

#: security-ninja-mainwp.php:525
msgid "This plugin enables you to remotely monitor and manage Security Ninja on each website under your control."
msgstr "Esse plug-in permite que você monitore e gerencie remotamente o Security Ninja em cada site sob seu controle."

#: security-ninja-mainwp.php:1297
#, php-format
msgid "This website reports using Security Ninja %1$s version %2$s"
msgstr "Este site relata o uso da versão do Security Ninja %1$s %2$s"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:65
#: security-ninja-mainwp.php:1383
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

#: security-ninja-mainwp.php:1382
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: security-ninja-mainwp.php:540
msgid "To access comprehensive details from websites using Security Ninja Premium, the Pro version of this MainWP Extension is required."
msgstr "Para acessar detalhes abrangentes de sites que usam o Security Ninja Premium, é necessária a versão Pro dessa extensão do MainWP."

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:45
msgid "To enhance your security management capabilities, consider upgrading to the Pro version of Security Ninja. With Pro, you gain access to a combined event log across all your websites equipped with Security Ninja Pro."
msgstr "Para aprimorar seus recursos de gerenciamento de segurança, considere a possibilidade de fazer upgrade para a versão Pro do Security Ninja. Com a versão Pro, você obtém acesso a um registro de eventos combinado em todos os seus sites equipados com o Security Ninja Pro."

#: security-ninja-mainwp.php:570
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Faça o upgrade agora!"

#: security-ninja-mainwp.php:1566
msgid "User Agent"
msgstr "Agente do usuário"

#: security-ninja-mainwp.php:547
msgid "View vulnerabilities and results of security tests for all sites"
msgstr "Visualizar vulnerabilidades e resultados de testes de segurança para todos os sites"

#: security-ninja-mainwp.php:1305
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Security Ninja"

#: security-ninja-mainwp.php:1626
msgid "Warning: Disabling white label will remove custom branding from all selected sites."
msgstr "Aviso: A desativação do rótulo branco removerá a marca personalizada de todos os sites selecionados."

#: security-ninja-mainwp.php:527
msgid "Welcome New User! We're glad to have you on board. Enjoy using Security Ninja for MainWP!"
msgstr "Bem-vindo, novo usuário! Estamos felizes por tê-lo a bordo. Aproveite o uso do Security Ninja for MainWP!"

#: security-ninja-mainwp.php:766
msgid "White Label (Security Ninja)"
msgstr "White Label (Security Ninja)"

#: security-ninja-mainwp.php:707
msgid "White label settings updated successfully."
msgstr "As configurações de white label foram atualizadas com sucesso."

#: security-ninja-mainwp.php:1631
msgid "You are about to run all security tests on the selected sites?"
msgstr "Você está prestes a executar todos os testes de segurança nos sites selecionados?"

#: security-ninja-mainwp.php:1632
msgid "You are about to run malware scans on the selected sites?"
msgstr "Você está prestes a executar varreduras de malware nos sites selecionados?"

#: security-ninja-mainwp.php:640 security-ninja-mainwp.php:682
#: security-ninja-mainwp.php:1491
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para executar essa ação."

#: security-ninja-mainwp.php:1560
msgid "ago"
msgstr "atrás"

msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

msgid "https://wpsecurityninja.com/mainwp/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/mainwp/"

#: security-ninja-mainwp.php:1013
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilidade"
msgstr[1] "%s vulnerabilidades"

#: security-ninja-mainwp.php:516
msgid "remember to mention you purchased via AppSumo."
msgstr "lembre-se de mencionar que você comprou via AppSumo."
