msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: security-ninja-mainwp.php:1325 security-ninja-mainwp.php:1349
#, php-format
msgid "%1$s <small>v.%2$s</small>"
msgstr "%1$s <small>v.%2$s</small>"

#: security-ninja-mainwp.php:1224
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s sedan"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:68
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:46
msgid "Additionally, the Sites overview in the Security Ninja column will display more detailed insights, including malware scan reports and specific settings for each website."
msgstr "Dessutom kommer översikten över webbplatser i kolumnen Security Ninja att visa mer detaljerade insikter, inklusive rapporter om skanning av skadlig programvara och specifika inställningar för varje webbplats."

#: security-ninja-mainwp.php:559
msgid "All free features"
msgstr "Alla kostnadsfria funktioner"

#: security-ninja-mainwp.php:1630
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Ett fel har inträffat. Vänligen försök igen senare."

#: security-ninja-mainwp.php:515
msgid "AppSumo users!"
msgstr "AppSumo-användare!"

#: security-ninja-mainwp.php:1617
msgid "Author Name*"
msgstr "Författarens namn*"

#: security-ninja-mainwp.php:1619
msgid "Author URL*"
msgstr "Författarens URL*"

#: security-ninja-mainwp.php:1605
msgid "Change white label settings"
msgstr "Ändra inställningar för white label"

#: security-ninja-mainwp.php:548
msgid "Check out the test scores on individual site pages"
msgstr "Kolla in testresultaten på enskilda webbsidor"

#: security-ninja-mainwp.php:1625
msgid "Close"
msgstr "Nära"

#: security-ninja-mainwp.php:1101
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: security-ninja-mainwp.php:516 security-ninja-mainwp.php:534
msgid "Contact our support here"
msgstr "Kontakta vår support här"

#: security-ninja-mainwp.php:1607
msgid "Customize the white label settings for Security Ninja Premium websites"
msgstr "Anpassa inställningarna för white label för Security Ninja Premium-webbplatser"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:69
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: security-ninja-mainwp.php:1611
msgid "Disable white label"
msgstr "Inaktivera white label"

#: security-ninja-mainwp.php:532
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: security-ninja-mainwp.php:1609
msgid "Enable white label"
msgstr "Aktivera White Label"

#: security-ninja-mainwp.php:1620
msgid "Enter author URL*"
msgstr "Ange författarens URL*"

#: security-ninja-mainwp.php:1618
msgid "Enter author name*"
msgstr "Ange författarens namn*"

#: security-ninja-mainwp.php:1616
msgid "Enter plugin description*"
msgstr "Ange plugin-beskrivning*"

#: security-ninja-mainwp.php:1622
msgid "Enter plugin icon URL"
msgstr "Ange URL för plugin-ikon"

#: security-ninja-mainwp.php:1624
msgid "Enter plugin menu icon URL"
msgstr "Ange URL för menyikon för plugin"

#: security-ninja-mainwp.php:1614
msgid "Enter plugin name*"
msgstr "Ange plugin-namn*"

#: security-ninja-mainwp.php:561
msgid "Examine detailed malware scans on individual site pages"
msgstr "Granska detaljerade skanningar av skadlig programvara på enskilda webbsidor"

#: security-ninja-mainwp.php:544
msgid "Free Features"
msgstr "Gratis funktioner"

#: security-ninja-mainwp.php:562
msgid "Get a combined overview of all event logs from all websites to monitor activities"
msgstr "Få en samlad översikt över alla händelseloggar från alla webbplatser för att övervaka aktiviteter"

#: security-ninja-mainwp.php:532
msgid "Getting stuck? Check out the documentation here:"
msgstr "Har du kört fast? Kolla in dokumentationen här:"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:67
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: security-ninja-mainwp.php:381
#, php-format
msgid "Important: The %1$s plugin is required to keep the %2$s running. Please do not deactivate it. If you have any questions, please contact support."
msgstr "Viktigt: Pluginet %1$s krävs för att hålla %2$s igång. Vänligen avaktivera det inte. Om du har några frågor, vänligen kontakta support."

#: security-ninja-mainwp.php:550
msgid "Initiate security tests on selected sites from a distance"
msgstr "Starta säkerhetstester på utvalda platser på avstånd"

#: security-ninja-mainwp.php:1602
msgid "It looks boring here, right? Please synchronize some websites with Security Ninja Premium installed."
msgstr "Det ser tråkigt ut här, eller hur? Vänligen synkronisera några webbplatser med Security Ninja Premium installerat."

#: security-ninja-mainwp.php:1091
msgid "Last Run"
msgstr "Sista körningen"

#: security-ninja-mainwp.php:1224
msgid "Last Run:"
msgstr "Senaste körningen:"

#: security-ninja-mainwp.php:1100
msgid "Linenumber"
msgstr "Linnummer"

#: security-ninja-mainwp.php:1603
msgid "Loading..."
msgstr "Laddning..."

#: security-ninja-mainwp.php:1099
msgid "Mached pattern"
msgstr "Mached-mönster"

#: security-ninja-mainwp.php:1384
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: security-ninja-mainwp.php:1082 security-ninja-mainwp.php:1218
msgid "No data available."
msgstr "Inga uppgifter tillgängliga."

#: security-ninja-mainwp.php:1424
msgid "No test results found"
msgstr "Inga testresultat hittades"

#: security-ninja-mainwp.php:1369
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Inga sårbarheter hittades."

#: security-ninja-mainwp.php:1027
msgid "Open Security Ninja Tab"
msgstr "Öppna fliken Security Ninja"

#: security-ninja-mainwp.php:1510
msgid "Open the site overview"
msgstr "Öppna webbplatsens översikt"

#: security-ninja-mainwp.php:1628
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Vänligen fyll i alla obligatoriska fält."

#: security-ninja-mainwp.php:1615
msgid "Plugin Description*"
msgstr "Plugin Beskrivning"

#: security-ninja-mainwp.php:1621
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "Plugin-ikon URL"

#: security-ninja-mainwp.php:1623
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "Plugin menyikon URL"

#: security-ninja-mainwp.php:1613
msgid "Plugin Name*"
msgstr "Plugin-namn *"

#: security-ninja-mainwp.php:1316
msgid "Plugin Vulnerabilities"
msgstr "Sårbarheter i insticksprogram"

#: security-ninja-mainwp.php:556
msgid "Pro Features"
msgstr "Funktioner för proffs"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:47
#, php-format
msgid "Read more here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Security Ninja for MainWP Pro</a>"
msgstr "Läs mer här: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Säkerhetsninja för MainWP Pro</a>"

#: security-ninja-mainwp.php:763
msgid "Run Security Tests (Security Ninja)"
msgstr "Utföra säkerhetstester (Security Ninja)"

#: security-ninja-mainwp.php:1086
msgid "Scan results"
msgstr "Resultat av skanning"

#: security-ninja-mainwp.php:384 security-ninja-mainwp.php:813
#: security-ninja-mainwp.php:979 security-ninja-mainwp.php:1060
msgid "Security Ninja"
msgstr "Säkerhetsninja"

#: security-ninja-mainwp.php:433 security-ninja-mainwp.php:523
#: security-ninja-mainwp.php:1661
msgid "Security Ninja for MainWP"
msgstr "Säkerhet Ninja för MainWP"

#: security-ninja-mainwp.php:385
msgid "Security Ninja for MainWP Addon"
msgstr "Ninja för säkerhet för MainWP Addon"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:44
msgid "Security Ninja for MainWP Pro"
msgstr "Säkerhet Ninja för MainWP Pro"

#: security-ninja-mainwp.php:1375
msgid "Security Tests"
msgstr "Säkerhetstester"

#: security-ninja-mainwp.php:560
msgid "See results of malware scans in the site overview"
msgstr "Se resultaten av skanningar av skadlig programvara i webbplatsöversikten"

#: security-ninja-mainwp.php:549
msgid "See vulnerability details on individual site pages"
msgstr "Se information om sårbarhet på enskilda sidor på webbplatsen"

#: security-ninja-mainwp.php:1627
msgid "Send to selected sites"
msgstr "Skicka till utvalda platser"

#: security-ninja-mainwp.php:1629
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Inställningarna uppdaterades framgångsrikt."

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:66
msgid "Site"
msgstr "Plats"

#: security-ninja-mainwp.php:653 security-ninja-mainwp.php:691
msgid "Site ID not provided."
msgstr "Webbplats-ID anges inte."

#: security-ninja-mainwp.php:1281
msgid "Site not found."
msgstr "Webbplatsen hittades inte."

#: security-ninja-mainwp.php:563
msgid "Start malware scans remotely"
msgstr "Starta genomsökningar av skadlig programvara på distans"

#: security-ninja-mainwp.php:1381
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: security-ninja-mainwp.php:1007
msgid "Test score"
msgstr "Testresultat"

#: security-ninja-mainwp.php:515
msgid "Thank you for supporting us on AppSumo! We promised free keys for MainWP. If you have purchased via our AppSumo launch please reach out to our support and we will create a free lifetime MainWP Extension license key."
msgstr "Tack för att du stödjer oss på AppSumo! Vi lovade gratis nycklar för MainWP. Om du har köpt via vår AppSumo-lansering, vänligen kontakta vår support så skapar vi en gratis livstids MainWP Extension-licensnyckel."

#: security-ninja-mainwp.php:1338
msgid "Theme Vulnerabilities"
msgstr "Sårbarheter i temat"

msgid "This extension integrates WP Security Ninja with MainWP"
msgstr "Detta tillägg integrerar WP Security Ninja med MainWP"

#: security-ninja-mainwp.php:1787
#, php-format
msgid "This extension requires the %sMainWP%s Plugin to be activated in order to work."
msgstr "För att detta tillägg ska fungera måste %sMainWP%s Plugin vara aktiverat."

#: security-ninja-mainwp.php:525
msgid "This plugin enables you to remotely monitor and manage Security Ninja on each website under your control."
msgstr "Detta plugin gör att du kan fjärrövervaka och hantera Security Ninja på varje webbplats under din kontroll."

#: security-ninja-mainwp.php:1297
#, php-format
msgid "This website reports using Security Ninja %1$s version %2$s"
msgstr "Denna webbplats rapporterar att den använder Security Ninja %1$s version %2$s"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:65
#: security-ninja-mainwp.php:1383
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"

#: security-ninja-mainwp.php:1382
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: security-ninja-mainwp.php:540
msgid "To access comprehensive details from websites using Security Ninja Premium, the Pro version of this MainWP Extension is required."
msgstr "För att få tillgång till omfattande information från webbplatser som använder Security Ninja Premium krävs Pro-versionen av detta MainWP-tillägg."

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:45
msgid "To enhance your security management capabilities, consider upgrading to the Pro version of Security Ninja. With Pro, you gain access to a combined event log across all your websites equipped with Security Ninja Pro."
msgstr "För att förbättra din säkerhetshantering kan du överväga att uppgradera till Pro-versionen av Security Ninja. Med Pro får du tillgång till en kombinerad händelselogg över alla dina webbplatser som är utrustade med Security Ninja Pro."

#: security-ninja-mainwp.php:570
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Uppgradera nu!"

#: security-ninja-mainwp.php:1566
msgid "User Agent"
msgstr "Användaragent"

#: security-ninja-mainwp.php:547
msgid "View vulnerabilities and results of security tests for all sites"
msgstr "Visa sårbarheter och resultat av säkerhetstester för alla anläggningar"

#: security-ninja-mainwp.php:1305
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Sårbarheter"

msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Security Ninja"

#: security-ninja-mainwp.php:1626
msgid "Warning: Disabling white label will remove custom branding from all selected sites."
msgstr "Varning för att Om du inaktiverar white label tas det anpassade varumärket bort från alla valda webbplatser."

#: security-ninja-mainwp.php:527
msgid "Welcome New User! We're glad to have you on board. Enjoy using Security Ninja for MainWP!"
msgstr "Välkommen ny användare! Vi är glada att ha dig ombord. Njut av att använda Security Ninja för MainWP!"

#: security-ninja-mainwp.php:766
msgid "White Label (Security Ninja)"
msgstr "White Label (Security Ninja)"

#: security-ninja-mainwp.php:707
msgid "White label settings updated successfully."
msgstr "White label-inställningarna uppdaterades framgångsrikt."

#: security-ninja-mainwp.php:1631
msgid "You are about to run all security tests on the selected sites?"
msgstr "Du är på väg att köra alla säkerhetstester på de utvalda webbplatserna?"

#: security-ninja-mainwp.php:1632
msgid "You are about to run malware scans on the selected sites?"
msgstr "Ska du köra malware-sökningar på de utvalda webbplatserna?"

#: security-ninja-mainwp.php:640 security-ninja-mainwp.php:682
#: security-ninja-mainwp.php:1491
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter för att utföra den här åtgärden."

#: security-ninja-mainwp.php:1560
msgid "ago"
msgstr "för länge sedan"

msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

msgid "https://wpsecurityninja.com/mainwp/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/mainwp/"

#: security-ninja-mainwp.php:1013
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s Sårbarhet"
msgstr[1] "%s Sårbarheter"

#: security-ninja-mainwp.php:516
msgid "remember to mention you purchased via AppSumo."
msgstr "kom ihåg att nämna att du köpte via AppSumo."
