msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: security-ninja-mainwp.php:1325 security-ninja-mainwp.php:1349
#, php-format
msgid "%1$s <small>v.%2$s</small>"
msgstr "%1$s <small>v.%2$s</small>"

#: security-ninja-mainwp.php:1224
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:68
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:46
msgid "Additionally, the Sites overview in the Security Ninja column will display more detailed insights, including malware scan reports and specific settings for each website."
msgstr "Daarnaast toont het overzicht Sites in de kolom Security Ninja meer gedetailleerde inzichten, inclusief malware scanrapporten en specifieke instellingen voor elke website."

#: security-ninja-mainwp.php:559
msgid "All free features"
msgstr "Alle gratis functies"

#: security-ninja-mainwp.php:1630
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan. Probeer het later nog eens."

#: security-ninja-mainwp.php:515
msgid "AppSumo users!"
msgstr "AppSumo-gebruikers!"

#: security-ninja-mainwp.php:1617
msgid "Author Name*"
msgstr "Naam auteur*"

#: security-ninja-mainwp.php:1619
msgid "Author URL*"
msgstr "Auteur URL*"

#: security-ninja-mainwp.php:1605
msgid "Change white label settings"
msgstr "Instellingen white label wijzigen"

#: security-ninja-mainwp.php:548
msgid "Check out the test scores on individual site pages"
msgstr "Bekijk de testscores op de afzonderlijke websitepagina's"

#: security-ninja-mainwp.php:1625
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: security-ninja-mainwp.php:1101
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"

#: security-ninja-mainwp.php:516 security-ninja-mainwp.php:534
msgid "Contact our support here"
msgstr "Neem hier contact op met onze ondersteuning"

#: security-ninja-mainwp.php:1607
msgid "Customize the white label settings for Security Ninja Premium websites"
msgstr "De white label-instellingen aanpassen voor Security Ninja Premium-websites"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:69
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: security-ninja-mainwp.php:1611
msgid "Disable white label"
msgstr "Wit label uitschakelen"

#: security-ninja-mainwp.php:532
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: security-ninja-mainwp.php:1609
msgid "Enable white label"
msgstr "White Label inschakelen"

#: security-ninja-mainwp.php:1620
msgid "Enter author URL*"
msgstr "Auteur URL* invoeren"

#: security-ninja-mainwp.php:1618
msgid "Enter author name*"
msgstr "Voer auteursnaam in*"

#: security-ninja-mainwp.php:1616
msgid "Enter plugin description*"
msgstr "Plugin beschrijving invoeren*"

#: security-ninja-mainwp.php:1622
msgid "Enter plugin icon URL"
msgstr "Voer de URL van het plugin-pictogram in"

#: security-ninja-mainwp.php:1624
msgid "Enter plugin menu icon URL"
msgstr "Voer de URL van het plugin menupictogram in"

#: security-ninja-mainwp.php:1614
msgid "Enter plugin name*"
msgstr "Plugin naam invoeren*"

#: security-ninja-mainwp.php:561
msgid "Examine detailed malware scans on individual site pages"
msgstr "Gedetailleerde malwarescans op afzonderlijke sitepagina's onderzoeken"

#: security-ninja-mainwp.php:544
msgid "Free Features"
msgstr "Gratis functies"

#: security-ninja-mainwp.php:562
msgid "Get a combined overview of all event logs from all websites to monitor activities"
msgstr "Krijg een gecombineerd overzicht van alle eventlogs van alle websites om activiteiten te controleren"

#: security-ninja-mainwp.php:532
msgid "Getting stuck? Check out the documentation here:"
msgstr "Loop je vast? Bekijk de documentatie hier:"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:67
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: security-ninja-mainwp.php:381
#, php-format
msgid "Important: The %1$s plugin is required to keep the %2$s running. Please do not deactivate it. If you have any questions, please contact support."
msgstr "Belangrijk: De plugin %1$s is nodig om %2$s actief te houden. Deactiveer deze niet. Neem contact op met support als je vragen hebt."

#: security-ninja-mainwp.php:550
msgid "Initiate security tests on selected sites from a distance"
msgstr "Op afstand veiligheidstests uitvoeren op geselecteerde sites"

#: security-ninja-mainwp.php:1602
msgid "It looks boring here, right? Please synchronize some websites with Security Ninja Premium installed."
msgstr "Het ziet er hier saai uit, toch? Synchroniseer enkele websites waarop Security Ninja Premium is geïnstalleerd."

#: security-ninja-mainwp.php:1091
msgid "Last Run"
msgstr "Laatste run"

#: security-ninja-mainwp.php:1224
msgid "Last Run:"
msgstr "Laatste run:"

#: security-ninja-mainwp.php:1100
msgid "Linenumber"
msgstr "Linnennummer"

#: security-ninja-mainwp.php:1603
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."

#: security-ninja-mainwp.php:1099
msgid "Mached pattern"
msgstr "Gemaaid patroon"

#: security-ninja-mainwp.php:1384
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: security-ninja-mainwp.php:1082 security-ninja-mainwp.php:1218
msgid "No data available."
msgstr "Geen gegevens beschikbaar."

#: security-ninja-mainwp.php:1424
msgid "No test results found"
msgstr "Geen testresultaten gevonden"

#: security-ninja-mainwp.php:1369
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Geen kwetsbaarheden gevonden."

#: security-ninja-mainwp.php:1027
msgid "Open Security Ninja Tab"
msgstr "Tabblad Ninja Beveiliging openen"

#: security-ninja-mainwp.php:1510
msgid "Open the site overview"
msgstr "Open het siteoverzicht"

#: security-ninja-mainwp.php:1628
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr " Vul alle verplichte velden in."

#: security-ninja-mainwp.php:1615
msgid "Plugin Description*"
msgstr "Plugin beschrijving*"

#: security-ninja-mainwp.php:1621
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL plugin pictogram"

#: security-ninja-mainwp.php:1623
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL plugin menu pictogram"

#: security-ninja-mainwp.php:1613
msgid "Plugin Name*"
msgstr "Plugin-naam*"

#: security-ninja-mainwp.php:1316
msgid "Plugin Vulnerabilities"
msgstr "Kwetsbaarheden van plugins"

#: security-ninja-mainwp.php:556
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro functies"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:47
#, php-format
msgid "Read more here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Security Ninja for MainWP Pro</a>"
msgstr "Lees hier meer: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Beveiligings Ninja voor MainWP Pro</a>"

#: security-ninja-mainwp.php:763
msgid "Run Security Tests (Security Ninja)"
msgstr "Beveiligingstests uitvoeren (Security Ninja)"

#: security-ninja-mainwp.php:1086
msgid "Scan results"
msgstr "Scanresultaten"

#: security-ninja-mainwp.php:384 security-ninja-mainwp.php:813
#: security-ninja-mainwp.php:979 security-ninja-mainwp.php:1060
msgid "Security Ninja"
msgstr "Ninja Beveiliging"

#: security-ninja-mainwp.php:433 security-ninja-mainwp.php:523
#: security-ninja-mainwp.php:1661
msgid "Security Ninja for MainWP"
msgstr "Beveiliging Ninja voor MainWP"

#: security-ninja-mainwp.php:385
msgid "Security Ninja for MainWP Addon"
msgstr "Beveiligings Ninja voor MainWP Addon"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:44
msgid "Security Ninja for MainWP Pro"
msgstr "Beveiliging Ninja voor MainWP Pro"

#: security-ninja-mainwp.php:1375
msgid "Security Tests"
msgstr "Veiligheidstests"

#: security-ninja-mainwp.php:560
msgid "See results of malware scans in the site overview"
msgstr "Bekijk de resultaten van malwarescans in het siteoverzicht"

#: security-ninja-mainwp.php:549
msgid "See vulnerability details on individual site pages"
msgstr "Zie de details over kwetsbaarheid op de afzonderlijke websitepagina's"

#: security-ninja-mainwp.php:1627
msgid "Send to selected sites"
msgstr "Verzenden naar geselecteerde sites"

#: security-ninja-mainwp.php:1629
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt."

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:66
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: security-ninja-mainwp.php:653 security-ninja-mainwp.php:691
msgid "Site ID not provided."
msgstr "Locatie-ID niet verstrekt."

#: security-ninja-mainwp.php:1281
msgid "Site not found."
msgstr "Site niet gevonden."

#: security-ninja-mainwp.php:563
msgid "Start malware scans remotely"
msgstr "Start malwarescans op afstand"

#: security-ninja-mainwp.php:1381
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: security-ninja-mainwp.php:1007
msgid "Test score"
msgstr "Testscore"

#: security-ninja-mainwp.php:515
msgid "Thank you for supporting us on AppSumo! We promised free keys for MainWP. If you have purchased via our AppSumo launch please reach out to our support and we will create a free lifetime MainWP Extension license key."
msgstr "Bedankt dat je ons steunt op AppSumo! We hebben gratis sleutels beloofd voor MainWP. Als je hebt gekocht via onze AppSumo lancering, neem dan contact op met onze supportafdeling en we maken een gratis levenslange MainWP Extension licentiesleutel."

#: security-ninja-mainwp.php:1338
msgid "Theme Vulnerabilities"
msgstr "Thema Kwetsbaarheden"

msgid "This extension integrates WP Security Ninja with MainWP"
msgstr "Deze uitbreiding integreert WP Security Ninja met MainWP"

#: security-ninja-mainwp.php:1787
#, php-format
msgid "This extension requires the %sMainWP%s Plugin to be activated in order to work."
msgstr "Deze extensie vereist dat de %sMainWP%s Plugin geactiveerd is om te kunnen werken."

#: security-ninja-mainwp.php:525
msgid "This plugin enables you to remotely monitor and manage Security Ninja on each website under your control."
msgstr "Met deze plugin kun je op afstand Security Ninja controleren en beheren op elke website onder jouw beheer."

#: security-ninja-mainwp.php:1297
#, php-format
msgid "This website reports using Security Ninja %1$s version %2$s"
msgstr "Deze website maakt gebruik van Security Ninja %1$s versie %2$s"

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:65
#: security-ninja-mainwp.php:1383
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdstempel"

#: security-ninja-mainwp.php:1382
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: security-ninja-mainwp.php:540
msgid "To access comprehensive details from websites using Security Ninja Premium, the Pro version of this MainWP Extension is required."
msgstr "Om toegang te krijgen tot uitgebreide gegevens van websites die Security Ninja Premium gebruiken, is de Pro-versie van deze MainWP-extensie vereist."

#: class/SecurityNinjaMainWPExtension.class.php:45
msgid "To enhance your security management capabilities, consider upgrading to the Pro version of Security Ninja. With Pro, you gain access to a combined event log across all your websites equipped with Security Ninja Pro."
msgstr "Om je mogelijkheden voor beveiligingsbeheer uit te breiden, kun je upgraden naar de Pro-versie van Security Ninja. Met Pro krijg je toegang tot een gecombineerd gebeurtenissenlogboek voor al je websites die zijn uitgerust met Security Ninja Pro."

#: security-ninja-mainwp.php:570
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Upgrade nu!"

#: security-ninja-mainwp.php:1566
msgid "User Agent"
msgstr "Gebruikersagent"

#: security-ninja-mainwp.php:547
msgid "View vulnerabilities and results of security tests for all sites"
msgstr "Bekijk kwetsbaarheden en resultaten van beveiligingstests voor alle sites"

#: security-ninja-mainwp.php:1305
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Kwetsbaarheden"

msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Beveiliging Ninja"

#: security-ninja-mainwp.php:1626
msgid "Warning: Disabling white label will remove custom branding from all selected sites."
msgstr "Waarschuwing: Als u white label uitschakelt, wordt de aangepaste merknaam verwijderd van alle geselecteerde sites."

#: security-ninja-mainwp.php:527
msgid "Welcome New User! We're glad to have you on board. Enjoy using Security Ninja for MainWP!"
msgstr "Welkom, nieuwe gebruiker! We zijn blij je aan boord te hebben. Veel plezier met Security Ninja voor MainWP!"

#: security-ninja-mainwp.php:766
msgid "White Label (Security Ninja)"
msgstr "White Label (Beveiliging Ninja)"

#: security-ninja-mainwp.php:707
msgid "White label settings updated successfully."
msgstr "White label instellingen succesvol bijgewerkt."

#: security-ninja-mainwp.php:1631
msgid "You are about to run all security tests on the selected sites?"
msgstr "U staat op het punt om alle beveiligingstests uit te voeren op de geselecteerde sites?"

#: security-ninja-mainwp.php:1632
msgid "You are about to run malware scans on the selected sites?"
msgstr "Gaat u malwarescans uitvoeren op de geselecteerde sites?"

#: security-ninja-mainwp.php:640 security-ninja-mainwp.php:682
#: security-ninja-mainwp.php:1491
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "U hebt niet voldoende rechten om deze actie uit te voeren."

#: security-ninja-mainwp.php:1560
msgid "ago"
msgstr "geleden"

msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

msgid "https://wpsecurityninja.com/mainwp/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/mainwp/"

#: security-ninja-mainwp.php:1013
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s kwetsbaarheid"
msgstr[1] "%s kwetsbaarheden"

#: security-ninja-mainwp.php:516
msgid "remember to mention you purchased via AppSumo."
msgstr "Vergeet niet te vermelden dat je via AppSumo hebt gekocht."
