msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEATEXT FREE Translation and Conversion Rate Boost 3.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/seatext\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: seatext\n"

msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"

msgid "No log entries found"
msgstr "Aucune entrée de journal trouvée"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Seatext AI Settings"
msgstr "Paramètres de Seatext AI"

msgid "Seatext AI"
msgstr "Seatext AI"

msgid "Welcome to SEATEXT AI, the first AI for websites."
msgstr "Bienvenue sur SEATEXT AI, la première IA pour les sites web."

msgid "Register at Seatext.com"
msgstr "Inscrivez-vous sur Seatext.com"

msgid "Manage AI Settings"
msgstr "Gérer les paramètres de l'IA"

msgid "Click \"Register\" to create your Seatext account and activate the plugin. After connecting your website, use \"Manage AI Settings\" to configure AI models, customize text variations, and track your progress."
msgstr "Cliquez sur « Inscription » pour créer votre compte Seatext et activer le plugin. Après avoir connecté votre site web, utilisez « Gérer les paramètres de l'IA » pour configurer les modèles d'IA, personnaliser les variations de texte et suivre vos progrès."

msgid "Free, Unlimited Translations"
msgstr "Traductions gratuites et illimitées"

msgid "Translate your entire website to 125 languages at no cost, regardless of traffic volume or page count. SEATEXT AI is the only website translation system that A/B tests translations, eliminating mistakes and boosting international sales by +35%."
msgstr "Traduisez l'intégralité de votre site web en 125 langues sans frais, indépendamment du volume de trafic ou du nombre de pages. SEATEXT AI est le seul système de traduction de sites web qui teste les traductions en A/B, éliminant les erreurs et augmentant les ventes internationales de +35%."

msgid "Translation"
msgstr "Traduction"

msgid "AI-Driven Conversion Rate Optimization"
msgstr "Optimisation du taux de conversion par IA"

msgid "Amazon runs 12,000 A/B tests each year to identify the most effective copy. SEATEXT AI replicates Amazon's approach by automatically generating thousands of text variations of your website copy and A/B testing them on a small portion of your website visitors. Once SEATEXT AI identifies the winning copy, it prioritizes showing it to your visitors, improving your website's sales and conversion rate."
msgstr "Amazon effectue 12 000 tests A/B chaque année pour identifier les textes les plus efficaces. SEATEXT AI reproduit l'approche d'Amazon en générant automatiquement des milliers de variantes de texte pour votre site et en les testant sur une petite portion de vos visiteurs. Une fois que SEATEXT AI identifie le texte gagnant, il le montre en priorité à vos visiteurs, améliorant ainsi les ventes et le taux de conversion de votre site."

msgid "CRO"
msgstr "CRO"

msgid "AI-Optimized Product Descriptions"
msgstr "Descriptions de produits optimisées par IA"

msgid "FOR ONLINE STORES SEATEXT AI fine-tunes product descriptions for +20% sales. With thousands of SKUs, A/B testing product descriptions individually is a daunting task. SEATEXT simplifies this process by auto-generating and AB testing multiple description variants."
msgstr "POUR LES BOUTIQUES EN LIGNE SEATEXT AI optimise les descriptions de produits pour une augmentation des ventes de +20%. Avec des milliers de références, tester les descriptions de produits en A/B individuellement est une tâche ardue. SEATEXT simplifie ce processus en générant et testant automatiquement plusieurs variantes de description."

msgid "Product Descriptions"
msgstr "Descriptions de produits"

msgid "AI-Powered Mobile Optimization"
msgstr "Optimisation mobile par IA"

msgid "Most websites make a crucial mistake - using the same long desktop text for mobile users. Our AI automatically rewrites your content to be perfectly readable on mobile screens. It continuously A/B tests different versions to find what works best, improving your mobile conversion rates automatically."
msgstr "La plupart des sites web commettent une erreur cruciale : utiliser le même long texte de bureau pour les utilisateurs mobiles. Notre IA réécrit automatiquement votre contenu pour qu'il soit parfaitement lisible sur les écrans mobiles. Elle teste en continu différentes versions pour trouver la plus efficace, améliorant ainsi automatiquement vos taux de conversion mobile."

msgid "Mobile Optimization"
msgstr "Optimisation mobile"

msgid "Smart GDPR Cookies"
msgstr "Cookies intelligents GDPR"

msgid "Experience the world's smallest cookie popup that preserves your conversion rate. Our AI remembers user preferences across all Seatext-enabled websites, eliminating redundant popups. Many visitors won't need a popup at all based on location or previous consent. Free forever with no limits."
msgstr "Découvrez la plus petite notification de cookies au monde qui préserve votre taux de conversion. Notre IA se souvient des préférences des utilisateurs sur tous les sites activés par Seatext, éliminant les notifications redondantes. De nombreux visiteurs n'auront pas besoin de notification, selon leur emplacement ou leur consentement préalable. Gratuit pour toujours et sans limites."

msgid "GDPR Cookies"
msgstr "Cookies GDPR"

msgid "AI Personalization"
msgstr "Personnalisation par IA"

msgid "Connect your CRM, email database, or external data sources and leverage GPT to create customized prompts for each potential client. Seatext AI rewrites your page for individual prospects, providing personalized links with one click - ideal for ABM, targeted campaigns, and cold email."
msgstr "Connectez votre CRM, base de données d'emails ou sources de données externes et utilisez GPT pour créer des messages personnalisés pour chaque client potentiel. Seatext AI réécrit votre page pour chaque prospect, fournissant des liens personnalisés en un clic - idéal pour ABM, campagnes ciblées et emails à froid."

msgid "Personalization"
msgstr "Personnalisation"

msgid "Please allow pop-ups for this website to open your Seatext account."
msgstr "Veuillez autoriser les pop-ups pour ce site afin d'ouvrir votre compte Seatext."
