# Copyright (C) 2020 salon-booking-system
# This file is distributed under the same license as the salon-booking-system package.
# Translators:
# Dimitri Grassi <contact@wordpresschef.it>, 2022
# Vladislav Ovodovskiy, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: salon-booking-system\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bitbucket\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-31T15:21:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-10 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Vladislav Ovodovskiy, 2022\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../views\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Salon Booking System - Free Version"
msgstr "Необходимые страницы Salon Booking System"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://salonbookingsystem.com/"
msgstr "http://salonbookingsystem.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Let your customers book you services through your website. Perfect for "
"hairdressing salons, barber shops and beauty centers."
msgstr ""
"Позвольте вашим клиентам бронировать услуги через ваш веб-сайт. Идеально "
"подходит для парикмахерских, салонов и центров красоты."

#. Author of the plugin
#: views/mail/template.php:167 views/shortcode/container.php:86
#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:16
msgid "Salon Booking System"
msgstr "Salon Booking System"

#: salon.php:134 views/metabox/service.php:289
#: views/settings/tab_checkout.php:369 views/settings/tab_checkout.php:407
#: views/settings/tab_gcalendar.php:87
msgid "-"
msgstr "-"

#: salon.php:153
msgid ""
"Attention: this is a major release, please make sure to clear your browser "
"cache after the plugin update."
msgstr ""
"Внимание: это важный релиз, пожалуйста, обязательно очистите кэш вашего "
"браузера после обновления плагина."

#: src/Salon/Util/Time.php:253
msgid "Check the duration time."
msgstr "Проверка длительности."

#: src/Salon/Util/Time.php:256
msgid "Duration time equale:"
msgstr "Продолжительность времени равна:"

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:33
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:126
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:72
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:40
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:133
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:68
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:100
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:31
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:39
msgid "Order."
msgstr "Заказ."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:39
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:120
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:78
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:46
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:127
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:74
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:106
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:37
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:45
msgid "Order by."
msgstr "Заказ ."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:45
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:84
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:52
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:80
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:112
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:43
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:51
msgid "Per page."
msgstr "На страницу."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:50
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:89
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:57
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:85
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:117
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:48
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:56
msgid "Page."
msgstr "Страница."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:55
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:94
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:62
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:90
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:122
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:53
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:61
msgid "Offset."
msgstr "Отклонение."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:72
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:464
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:327
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:357
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1468
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:64
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:660
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:44
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:342
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:42
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:299
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:79
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:514
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:112
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:531
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:211
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:241
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1609
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:65
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:95
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:117
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:151
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:763
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:100
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:44
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:361
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:70
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:322
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:42
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:297
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:78
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:468
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Уникальный идентификатор ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:106
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:60
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:132
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:165
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:220
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:249
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:278
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:307
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:98
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:137
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:166
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:113
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:66
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:182
msgid "Start date."
msgstr "Начальная дата."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:113
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:66
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:140
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:172
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:227
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:256
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:285
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:314
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:105
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:144
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:173
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:120
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:72
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:190
msgid "End date."
msgstr "Дата окончания."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:132
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:205
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:234
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:263
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:292
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:122
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:151
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:191
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:144
msgid "Shop ID for multi-shop filtering (0 = all shops)."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:300
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:919
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:514
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:202
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:205
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:349
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:367
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:984
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:471
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:221
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:208
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:203
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:303
msgid "Sorry, resource already exists."
msgstr "Извините, ресурс уже существует."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:325
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:342
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:367
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1030
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1050
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1100
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1113
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:556
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:578
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:608
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:227
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:248
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:277
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:227
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:240
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:261
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:374
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:395
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:420
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:392
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:409
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:434
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1095
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1114
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1133
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1183
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1196
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:497
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:519
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:549
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:607
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:689
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:725
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:246
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:267
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:296
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:235
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:253
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:281
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:225
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:238
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:259
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:328
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:349
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:374
msgid "Sorry, resource not found."
msgstr "Извините, ресурс не найден."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:446
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1272
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:328
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:496
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:513
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1436
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:347
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:306
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:450
msgid "Save post error."
msgstr "Ошибка сохранения публикации."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:472
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:350
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:307
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:317
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:522
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:539
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:369
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:330
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:305
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:315
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:476
msgid "The name for the resource."
msgstr "Имя ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:481
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:548
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:339
msgid "The services ids for the resource."
msgstr "Идентификаторы услуг для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:492
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:559
msgid "The email address for the resource."
msgstr "Адрес email для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:501
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:568
msgid "The phone number for the resource."
msgstr "Номер телефона для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:510
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1728
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:327
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:629
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:577
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1910
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:325
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:583
msgid "The description for the resource."
msgstr "Описание для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:519
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:649
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:586
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:603
msgid "The availabilities for the resource."
msgstr "Доступность ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:523
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:653
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:590
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:607
msgid "The availability item."
msgstr "Доступность элемента."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:528
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:658
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:595
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:612
msgid "The days."
msgstr "Дни."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:532
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:662
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:599
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:616
msgid "The sunday."
msgstr "Воскресенье."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:537
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:667
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:604
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:621
msgid "The monday."
msgstr "Понедельник."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:542
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:672
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:609
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:626
msgid "The tuesday."
msgstr "Вторник."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:547
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:677
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:614
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:631
msgid "The wednesday."
msgstr "Среда."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:552
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:682
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:619
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:636
msgid "The thursday."
msgstr "Четверг."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:557
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:687
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:624
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:641
msgid "The friday."
msgstr "Пятница."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:562
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:692
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:629
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:646
msgid "The saturday."
msgstr "Суббота."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:571
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:651
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:703
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:638
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:718
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:657
msgid "The from time."
msgstr "Время начала."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:587
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:658
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:721
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:654
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:725
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:675
msgid "The to time."
msgstr "Ко времени."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:603
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:739
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:670
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:693
msgid "The always."
msgstr "Всегда."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:609
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:637
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:745
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:676
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:704
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:699
msgid "The from date."
msgstr "Дата начала."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:615
#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:644
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:751
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:682
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:711
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:705
msgid "The to date."
msgstr "К дате."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:628
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:695
msgid "The holidays for the resource."
msgstr "Праздничные дни для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:632
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:699
msgid "The holiday item."
msgstr "Праздничное наименование."

#: src/SLB_API/Controller/Assistants_Controller.php:672
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:764
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:739
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:718
msgid "The image url for the resource."
msgstr "URL-адрес изображения для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:27
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:27
msgid "User login."
msgstr "Логин пользователя."

#: src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:32
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:32
msgid "User password."
msgstr "Пароль пользователя."

#: src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:61
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:61
msgid "Wrong user name."
msgstr "Неверное имя пользователя."

#: src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:65
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:65
msgid "Wrong user password."
msgstr "Неверный пароль пользователя."

#: src/SLB_API/Controller/Auth_Controller.php:74
msgid "Sorry, you are not authorized to access the API."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:26
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:28
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:58
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:121
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:24
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:25
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:67
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:26
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:28
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:58
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:112
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:166
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:25
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:25
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:67
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:31
msgid "Date."
msgstr "Дата."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:33
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:35
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:65
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:128
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:31
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:32
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:74
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:33
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:35
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:65
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:119
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:173
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:32
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:32
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:74
msgid "Time."
msgstr "Время."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:40
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:40
msgid "Selected services."
msgstr "Выбранные услуги."

#. translators: %1$s will be replaced by the attendant name, %2$s will be replaced by the service name, %3$s will be replaced by the bookings day
#. translators: s%1$ will be replaced by attendant name, s%2$ will be replaced by service name, s%3$ will be replaced by booking time
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:149
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityAssistants_Controller.php:149
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:89
msgid "Attendant %1$s isn't available for %2$s service at %3$s"
msgstr "Сотрудник %s недоступен для услуги %s в %s"

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:52
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:115
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:52
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:106
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:160
msgid "Booking id."
msgstr "ID бронирования."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:72
msgid "Check all services."
msgstr "Проверка всех услуг."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:78
msgid "Services need to check."
msgstr "Услуги необходимо проверить."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:87
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:141
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:38
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:78
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:132
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:186
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityIntervals_Controller.php:39
msgid "Booking services."
msgstr "Услуги для бронирования."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:135
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:126
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:180
msgid "Selected service id."
msgstr "Идентификатор выбранной услуги."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:349
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:302
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:379
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:255
msgid "Get categories error."
msgstr "Ошибка получения категорий."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:39
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:81
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:39
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:81
msgid "Selected primary services."
msgstr "Выбранные основные услуги."

#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:48
#: src/SLB_API/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:90
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:48
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityServices_Controller.php:90
msgid "Selected secondary services."
msgstr "Выбранные вторичные услуги."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:41
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:34
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:43
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:35
msgid "Search string."
msgstr "Поиск строки."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:46
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:48
msgid "Services ids."
msgstr "Идентификаторы Услуг"

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:53
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:55
msgid "Customers ids."
msgstr "Идентификаторы клиентов."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:115
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:143
msgid "Hours."
msgstr "Часы."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:148
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:179
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:198
msgid "Group by."
msgstr "Группа по."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:185
msgid "Include previous period comparison."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:190
msgid "Filter by service IDs."
msgstr "Выбранные услуги."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:195
msgid "Filter by assistant IDs."
msgstr "Выбрать Сотрудника"

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:200
msgid "Filter by booking statuses."
msgstr "Статусы бронирования"

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:597
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:776
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:423
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:106
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:139
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:170
msgid "Sorry, resource list error ("
msgstr "Извините, ресурс не найден."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:884
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:949
#: src/SLN/Action/Ajax/SalonStep.php:28
msgid "Too many booking attempts. Please try again in a few minutes."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:898
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:963
#: src/SLN/Helper/RecaptchaVerifier.php:220
msgid "Bot verification failed. Please try again."
msgstr "Оплата не удалась, попробуйте еще раз."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:964
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1029
msgid "Customer doesn't exists."
msgstr "Клиент отсутствует."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:982
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1047
msgid "Customer email empty."
msgstr "Email клиента не указан."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:994
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1059
msgid "Create new customer error."
msgstr "Ошибка создания нового клиента."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1006
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1071
msgid "Save new customer error."
msgstr "Ошибка сохранения нового клиента."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1037
#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1057
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:234
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:255
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:335
msgid "Sorry, get resource error ("
msgstr "Извините, ресурс не найден."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1125
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1208
#: src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:22
#: src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:20
msgid "Please specify an email"
msgstr "Пожалуйста укажите эл.почту"

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1476
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1617
msgid "Created timestamp for the resource."
msgstr "Создана временная метка для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1484
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1625
msgid "The date for the resource."
msgstr "Дата для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1495
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1635
msgid "The time for the resource."
msgstr "Время для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1506
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1645
msgid "The status for the resource."
msgstr "Статус для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1517
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1656
msgid "The customer id for the resource."
msgstr "Идентификатор клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1525
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1664
msgid "The customer first name for the resource."
msgstr "Имя клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1534
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1673
msgid "The customer last name for the resource."
msgstr "Фамилия клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1543
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1682
msgid "The customer email for the resource."
msgstr "Адрес email клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1554
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1693
msgid "The customer phone for the resource."
msgstr "Телефон клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1563
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1702
msgid "The customer phone country code for the resource."
msgstr "Телефон клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1572
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1711
msgid "The customer address for the resource."
msgstr "Адрес клиента для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1581
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1765
msgid "The services for the resource."
msgstr "Услуги для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1585
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1769
msgid "The service item."
msgstr "Элемент услуги."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1591
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1775
msgid "The start at."
msgstr "Начало в."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1601
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1785
msgid "The end at."
msgstr "Конец в."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1611
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1795
msgid "The service id."
msgstr "Идентификатор услуги."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1619
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1803
msgid "The service name."
msgstr "Наименование услуги."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1624
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1808
msgid "The service price."
msgstr "Стоимость услуги."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1629
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1813
msgid "The assistant id."
msgstr "Идентификатор сотрудника."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1637
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1821
msgid "The assistant name."
msgstr "Имя сотрудника."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1642
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1826
msgid "The resource id."
msgstr "Идентификатор ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1650
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1834
msgid "The resource name."
msgstr "Имя ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1662
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1846
msgid "The discounts ids for the resource."
msgstr "Идентификаторы скидок для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1673
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:556
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1857
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:510
msgid "The duration for the resource."
msgstr "Продолжительность ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1683
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:359
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1867
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:378
msgid "The amount for the resource."
msgstr "Сумма за ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1691
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1875
msgid "The deposit for the resource."
msgstr "Депозит за ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1699
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1883
msgid "The paid remained amount for the resource."
msgstr "Оплаченная оставшаяся сумма за ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1707
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:376
#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:539
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1891
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:395
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:493
msgid "The currency symbol the resource."
msgstr "Валюта, обозначающая ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1715
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1899
msgid "The transaction id for the resource."
msgstr "Идентификатор транзакции для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Bookings_Controller.php:1737
msgid "The admin description for the resource."
msgstr "Описание администратора для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:39
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:40
msgid "Search type."
msgstr "Тип поиска."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:45
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:46
msgid "Search field."
msgstr "Поиск поля."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:112
msgid "Rebooking window in days (e.g., 30, 60, 90)."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:117
msgid "Limit of at-risk customers to return."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:180
msgid "Customer segment."
msgstr "Email клиента не указан."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:186
msgid "Limit top customers."
msgstr "Лучшие клиенты"

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:202
msgid "Customer ID."
msgstr "ID клиента"

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:213
msgid "Limit number of no-show bookings to return."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:252
#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:214
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:81
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:183
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:182
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:81
msgid "Sorry, you cannot create resource."
msgstr "К сожалению, вы не можете создать ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:261
#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:232
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:90
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:192
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:200
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:90
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "К сожалению, вы не можете обновить ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:270
#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:241
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:99
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:201
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:209
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:99
msgid "Sorry, you cannot delete resource."
msgstr "К сожалению, вы не можете удалить ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:484
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:417
msgid "Get bookings ids error."
msgstr "Ошибка получения идентификаторов бронирований."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:544
msgid "Sorry, you are not authorized to view this customer data."
msgstr ""

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:623
#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:636
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:564
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:577
msgid "Save customer error."
msgstr "Ошибка сохранения клиента."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:668
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:771
msgid "The first name for the resource."
msgstr "Имя для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:678
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:781
msgid "The last name for the resource."
msgstr "Фамилия для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:688
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:791
msgid "The email for the resource."
msgstr "Email для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:697
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:800
msgid "The phone for the resource."
msgstr "Телефон для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:706
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:809
msgid "The address for the resource."
msgstr "Адрес ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:715
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:818
msgid "The note for the resource."
msgstr "Примечание для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:724
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:827
msgid "The bookings ids for the resource."
msgstr "Идентификаторы бронирований для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:735
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:838
msgid "The total amount of reservations."
msgstr "Общая сумма бронирований."

#: src/SLB_API/Controller/Customers_Controller.php:1299
msgid "Customer not found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:209
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:212
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:374
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:216
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:310
msgid "Sorry, error on create ("
msgstr "К сожалению, вы не можете создать ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:263
#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:250
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:420
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:266
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:360
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:245
msgid "Sorry, error on update ("
msgstr "К сожалению, вы не можете обновить ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:367
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:386
msgid "The amount type for the resource."
msgstr "Тип суммы для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:384
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:403
msgid "The usage limit for the resource."
msgstr "Ограничение на использование ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:392
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:411
msgid "The valid from date for the resource."
msgstr "Действительная дата начала для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:402
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:421
msgid "The valid to date for the resource."
msgstr "Действительный до дня для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:412
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:431
msgid "The user usage limit for the resource."
msgstr "Ограничение использования пользователем ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:420
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:439
msgid "The target services ids for the resource."
msgstr "Идентификаторы целевых услуг для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:431
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:450
msgid "The type (auto or rules) for the resource."
msgstr "Тип (автоматический или правила) для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:440
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:459
msgid "The coupon code for the resource."
msgstr "Код купона для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:448
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:467
msgid "The discount rules for the resource."
msgstr "Правила скидок для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:452
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:471
msgid "The discount rule."
msgstr "Правило скидки."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:458
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:477
msgid "The mode of rule."
msgstr "Режим правила."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:468
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:476
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:487
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:495
msgid "The booking number."
msgstr "Номер бронирования."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:484
#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:493
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:503
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:512
msgid "The from date for the resource."
msgstr "Дата начала для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:502
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:521
msgid "The days of week for the resource."
msgstr "Дни недели для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Discounts_Controller.php:506
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Discounts_Controller.php:525
msgid "The number day of week for the resource."
msgstr "Номер дня недели для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:82
#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:102
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:50
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:70
msgid "Upload image error."
msgstr "Ошибка загрузки изображения."

#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:205
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:173
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "К сожалению, вы не можете разместить ресурсы."

#: src/SLB_API/Controller/REST_Controller.php:223
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/REST_Controller.php:191
msgid "Sorry, you cannot view resource."
msgstr "К сожалению, вы не можете просмотреть ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/ServicesCategories_Controller.php:285
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/ServicesCategories_Controller.php:283
msgid "Save category error."
msgstr "Ошибка сохранения категории."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:33
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:32
msgid "Type of services (all, primary or secondary)."
msgstr "Вид сервисов (все, основные или вторичные)."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:139
msgid "Limit results."
msgstr "Нет результата"

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:531
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:485
msgid "The price for the resource."
msgstr "Цена за ресурс."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:547
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:359
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:501
msgid "The unit for the resource."
msgstr "Единица измерения для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:564
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:518
msgid "The exclusive for the resource."
msgstr "Эксклюзивно для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:573
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:527
msgid "The secondary for the resource."
msgstr "Вторичный для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:582
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:536
msgid "The secondary display mode for the resource."
msgstr "Дополнительный режим отображения для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:591
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:545
msgid "The parent services ids for the resource."
msgstr "Идентификаторы исходных служб для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:602
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:556
msgid "The order execution for the resource."
msgstr "Выполнение заказа для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:611
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:565
msgid "The break between services for the resource."
msgstr "Перерыв между службами для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:620
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:574
msgid "The no assistants for the resource."
msgstr "Отсутствие сотрудников для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Services_Controller.php:638
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Services_Controller.php:592
msgid "The services categories ids for the resource."
msgstr "Идентификаторы категорий услуги для ресурса."

#: src/SLB_API/Controller/Users_Controller.php:79
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:288
msgid "The notification push id the resource."
msgstr "Идентификатор Push-уведомления ресурса."

#: src/SLB_API/Plugin.php:117 src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:160
msgid "Sorry, you access token incorrect."
msgstr "Извините, Ваш токен доступа не действителен."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/App_Controller.php:43
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Assistants_Controller.php:94
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:45
msgid "Shop ID."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Auth_Controller.php:73
#: src/SLB_API_Mobile/Plugin.php:175 src/SLB_PWA/Plugin.php:100
msgid "Sorry, your user role is not allowed."
msgstr "Извините, ваша роль пользователя не разрешена."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityBooking_Controller.php:72
msgid "Is all services."
msgstr "Это все услуги."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:26
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:463
msgid "From date."
msgstr "С даты."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:33
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:473
msgid "To date."
msgstr "К дате."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:40
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:62
msgid "Shop id."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:44
msgid "Enable diagnostic mode."
msgstr "Включить выбор Сотрудника"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:49
msgid ""
"Staff mode: bypasses advance-booking minimum so staff can view today's "
"schedule. Requires authenticated user."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:117
#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:202
msgid "Booking Rule"
msgstr "Правила заявок"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/AvailabilityStats_Controller.php:127
#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:200
msgid "Holiday Rule"
msgstr "Правила Праздничных дней"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:78
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:149
msgid "Booking statuses."
msgstr "Статусы бронирования"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:260
msgid "Booking ID."
msgstr "ID Бронирования"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:265
msgid "No-show status (0 or 1)."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1228
msgid "Date and time are required for the booking."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1270
msgid "At least one service is required for the booking."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1287
msgid "At least one service with a valid service ID is required."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1720
msgid "Photos of the customer."
msgstr "Фотографии заказчика."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1726
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:852
msgid "Unique identifier for the photo."
msgstr "Уникальный идентификатор фотографии."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1734
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:860
msgid "Url file for the photo."
msgstr "URL-файл для фотографии."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1742
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:868
msgid "Is default of the photo."
msgstr "Это фотография по умолчанию."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1750
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:876
msgid "Created timestamp of the photo."
msgstr "Временная метка создания фотографии."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1919
msgid "The admin note for the booking."
msgstr "Примечание для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1928
msgid "The custom fields for the resource."
msgstr "Пользовательские поля для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1932
msgid "The custom field item."
msgstr "Элемент настраиваемого поля."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1938
msgid "The key"
msgstr "Ключ"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1946
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:155
msgid "The value"
msgstr "Значение"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1954
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:163
msgid "The label"
msgstr "Наклейка"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1959
msgid "The type"
msgstr "Тип"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:1987
msgid "This feature requires Salon Booking System PRO."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Bookings_Controller.php:2001
#: src/SLN/Action/Ajax/OnNoShow.php:39
msgid "Booking not found"
msgstr "Примечания к Заявке"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:106
msgid "Photo file."
msgstr "Фотофайл."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:122
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:156
msgid "Unique identifier for the photo resource."
msgstr "Уникальный идентификатор фоторесурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:133
msgid "Photo."
msgstr "Фото."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:137
msgid "Is default."
msgstr "Является значением по умолчанию."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:634
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:650
msgid "Sorry, upload error."
msgstr "Извините, ошибка загрузки."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Customers_Controller.php:846
msgid "Photos of the resource."
msgstr "Фотографии ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:109
msgid "Label for the resource."
msgstr "Метка ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:118
msgid "Type for the resource."
msgstr "Введите ресурс."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:135
msgid "Required for the resource."
msgstr "Требуется для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:140
msgid "Hidden for the resource."
msgstr "Скрыто для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:145
msgid "Options for the resource."
msgstr "Опции ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:149
msgid "The options item."
msgstr "Пункт опций."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:178
msgid "The customer profile for the resource."
msgstr "Профиль клиента ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:186
msgid "The booking hidden for the resource."
msgstr "Бронирование скрыто для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:194
msgid "The export csv for the resource."
msgstr "Экспортный CSV-файл для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:202
msgid "The additional for the resource."
msgstr "Доплата к ресурсу."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:210
msgid "The default value for the resource."
msgstr "Значение по умолчанию для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/CustomFields_Controller.php:219
msgid "The file type for the resource."
msgstr "Тип файла для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:39
msgid "Enable assistants mode"
msgstr "Включить выбор Сотрудника"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:196
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:173
msgid "Invalid date format"
msgstr "Формат Даты"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:483
msgid "From time."
msgstr "От времени."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:493
msgid "To time."
msgstr "Ко времени."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/HolidayRules_Controller.php:503
msgid "Daily."
msgstr "Ежедневно."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Resources_Controller.php:350
msgid "The enabled for the resource."
msgstr "Включено для ресурса."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:96
#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:131
msgid "No user is currently logged in."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:122
msgid "User logged out successfully."
msgstr "Профиль обновлен успешно."

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:136
msgid "Administrator"
msgstr "Правила администрирования"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:137
msgid "Salon Manager"
msgstr "Имя салона"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:138
msgid "Salon Staff Member"
msgstr "Персонал"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:200
msgid "Cannot logout yourself using this endpoint."
msgstr ""

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:206
#: src/SLN/Action/Ajax/FacebookLogin.php:50
msgid "User not found."
msgstr "Пользователь не найден"

#: src/SLB_API_Mobile/Controller/Users_Controller.php:217
msgid "User %s has been logged out."
msgstr "Бронирование №%s было перенесено %s"

#: src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:66
#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:499
msgid "Please select at least one service before applying a discount code."
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:79
msgid "Unable to process discount. Please try again."
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:90
msgid ""
"Your booking session has expired. Please start a new booking to apply a "
"discount code."
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:118
msgid "Coupon is not valid"
msgstr "Купон недействителен"

#: src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountCode.php:141
msgid "Coupon was applied"
msgstr "Купон использован"

#: src/SLB_Discount/Action/Ajax/ApplyDiscountIdOnStart.php:24
msgid "Discount id is not valid"
msgstr "Идентификатор скидки недействителен."

#: src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:111
msgid "No usages found."
msgstr "пользователи не найдены"

#: src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:122
#: views/admin/reports-dashboard.php:582
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:123
msgid "Booking date"
msgstr "Дата бронирования"

#: src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:124
msgid "Booking amount"
msgstr "Стоимость бронирования"

#: src/SLB_Discount/Admin/DiscountsHistoryList.php:125
msgid "Booking discount"
msgstr "Скидка бронирования"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:51
msgid "Discount name"
msgstr "Название скидки"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:52
msgid "Discount code"
msgstr "Код скидки"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:53
msgid "Discount amoount"
msgstr "Сумма скидки"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:54
msgid "Discount type"
msgstr "Тип скидки"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:55
msgid "Discount max usage limit"
msgstr "Максимальный лимит использования скидки"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:56
msgid "Discount current usage"
msgstr "Скидка на текущее использование"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:57
#: views/discount/metabox/_discount_details.php:45
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:209
#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:108
msgid "Valid from"
msgstr "Действителен с"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:58
#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:122
msgid "Valid to"
msgstr "Действителен до"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:59
msgid "Is active?"
msgstr "Активен?"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:88
#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:256 views/admin/extensions.php:394
#: views/metabox/service.php:453 views/settings/tab_payments_pro.php:351
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:88
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:116
msgid "Export discounts to a CSV file"
msgstr "Экспорт заявок в CSV файл"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:122
msgid "DISCOUNT NAME"
msgstr "СКИДКА ПРИМЕНЯЕТСЯ"

#: src/SLB_Discount/Admin/ExportDiscountsCsv.php:123
msgid "DISCOUNT AMOUNT"
msgstr "ИТОГО"

#: src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:28
#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:253
#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:27
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#: src/SLB_Discount/Enum/DiscountType.php:29
#: views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:20
#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:24
msgid "Automatic discount"
msgstr "Автоматическая скидка"

#: src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:35
msgid "Discount details"
msgstr "Детали скидки"

#: src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:45
msgid "&nbsp"
msgstr "&nbsp"

#: src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:55
#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rules.php:24
msgid "Exclusion rules"
msgstr "Порядок Выполнения"

#: src/SLB_Discount/Metabox/Discount.php:64
msgid "Discount usage history"
msgstr "История использования скидок"

#: src/SLB_Discount/Plugin.php:671 src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:371
#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:375
msgid "Discounts"
msgstr "Скидки"

#: src/SLB_Discount/Plugin.php:687
msgid "Discounted price"
msgstr "Стоимость со скидкой"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:192
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:193
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:254
#: views/discount/metabox/_discount_details.php:23
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:255
#: views/discount/metabox/_discount_details.php:19
#: views/metabox/booking.php:704 views/settings/tab_payments_pro.php:214
#: views/settings/tab_payments_pro.php:276
#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:76
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:257
msgid "Usage (used / limit)"
msgstr "Лимит на одного пользователя"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:277
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:304
#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:54
#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:103
#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:164
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:304
#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:54
#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:103
#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:164
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:319
msgid "Enter discount name"
msgstr "Введите название скидки"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:330
#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:334
msgid "Discount updated."
msgstr "Скидка обновлена."

#. translators: %s will be replaced by the revision title
#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:337
msgid "Discount restored to revision from %s"
msgstr "Скидка восстановлена до ревизии от %s"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:341
msgid "Discount published."
msgstr "Скидка опубликована."

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:343
msgid "Discount saved."
msgstr "Скидка сохранена."

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:345
msgid "Discount submitted."
msgstr "Скидка предоставлена."

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:349
msgid "Discount draft updated."
msgstr "Черновик скидки обновлен."

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:372 src/SLB_PWA/LabelProvider.php:82
#: views/admin/_calendar_render_day.php:140
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:414
#: views/discount/shortcode/_salon_summary_before_total_amount.php:16
#: views/metabox/booking.php:831
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:373 src/SLN/Admin/Calendar.php:11
#: src/SLN/PostType/Attendant.php:251 src/SLN/PostType/Booking.php:679
#: src/SLN/PostType/Resource.php:209 src/SLN/PostType/Service.php:257
#: src/SLN/Privacy.php:59
msgid "Salon"
msgstr "Сервис"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:374
msgid "Salon Discount"
msgstr "Скидка Салона"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:376
msgid "Add Discount"
msgstr "Добавить Скидку"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:377
msgid "Add New Discount"
msgstr "Добавить Новую Скидку"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:378
msgid "Edit Discount"
msgstr "Редактировать Скидку"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:379
msgid "New Discount"
msgstr "Новая Скидка"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:380
msgid "View Discount"
msgstr "Показать Скидку"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:381
msgid "Search Discounts"
msgstr "Поиск Скидок"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:382
msgid "No discounts found"
msgstr "Скидки не найдены"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:383
msgid "No discounts found in trash"
msgstr "Скидки не найдены в корзине"

#: src/SLB_Discount/PostType/Discount.php:384
msgid "Discounts Archive"
msgstr "Архив Скидок"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:488
msgid "Booking session is invalid. Please start a new booking."
msgstr ""

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:523
msgid "This coupon is not valid for selected shop"
msgstr "Этот купон недействителен для выбранного магазина."

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:614
msgid "This discount is not available on this day."
msgstr "Сотрудник недоступен в этот день"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:626
msgid "This discount is not available on this date."
msgstr "Сотрудник недоступен в этот день"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:721
msgid "This coupon is not valid for selected assistant"
msgstr "Этот купон недействителен для выбранного помощника."

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:753
#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:844
msgid "Coupon expired"
msgstr "Срок действия купона истек"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:756
msgid "This coupon was applied maximum number of times"
msgstr "Этот купон был применен максимальное количество раз"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:770
msgid "You applied this coupon maximum number of times"
msgstr "Ваш купон использован максимальное количество раз"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:798
#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:817
msgid "This coupon is not valid for selected services"
msgstr "Этот купон не доступен для выбранной услуг(и)"

#. translators: %s will be replaced by the days Of week
#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:853
msgid "This coupon is not valid on %s"
msgstr "Этот купон не действителен на %s"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:867
#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:879
msgid "Make more bookings to be able to use this coupon"
msgstr ""
"Сделайте больше бронирований, чтобы иметь возможность использовать этот купон"

#: src/SLB_Discount/Wrapper/Discount.php:886
msgid "Make more customer score to be able to use this coupon"
msgstr ""
"Наберите больше очков клиента, чтобы иметь возможность использовать этот "
"купон"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:24 src/SLN/Enum/BookingStatus.php:102
msgid "Pending payment"
msgstr "В ожидании оплаты"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:25 src/SLN/Enum/BookingStatus.php:103
#: views/admin/calendar.php:948 views/admin/_booking_status_summary.php:29
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:26 src/SLN/Enum/BookingStatus.php:104
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:27 src/SLN/Enum/BookingStatus.php:105
#: views/settings/tab_payments_pro.php:10
#: views/settings/tab_payments_pro.php:141
#: views/shortcode/_form_actions.php:125
msgid "Pay later"
msgstr "Оплатить потом"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:28 src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:29
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:44
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:60
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:69
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:104
msgid "Error"
msgstr "ошибка"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:29 src/SLN/Enum/BookingStatus.php:106
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:30 src/SLN/Enum/BookingStatus.php:101
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждено"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:31
msgid "Upcoming"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:32
msgid "No upcoming bookings ..."
msgstr "Клиентских заявок нет"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:33
msgid "Upcoming bookings"
msgstr "Клиентских заявок нет"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:34
msgid "Features & add-ons"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:35
msgid "Learn more"
msgstr "Читать дальше.."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:36
msgid "Dynamic pricing"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:37
msgid ""
"Offer demand-based pricing with the Dynamic Pricing add-on for Salon Booking "
"System."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:38 src/SLN/Data/FeatureIndex.php:55
msgid "SMS notifications"
msgstr "SMS Подтверждение"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:39
msgid ""
"Send automated text reminders and cut no-shows with the right messaging add-"
"on."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:40
msgid "Full mobile workflow"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:41
msgid ""
"Unlock the calendar, customers, and full booking details in this app with "
"PRO."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:42
msgid "8 hrs"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:43
msgid "24 hrs"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:44
msgid "3 days"
msgstr "дни"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:45
msgid "1 week"
msgstr "неделя"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:46 src/SLN/PostType/Attendant.php:170
#: views/admin/extensions.php:576
msgid "All"
msgstr "Все"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:47
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Вы уверены?"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:48
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:436
msgid "Yes, delete"
msgstr "Да, удалить"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:49 src/SLB_PWA/LabelProvider.php:107
#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:110
msgid "Go back"
msgstr "Добро пожаловать "

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:50
msgid "Edit the reservation"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:51
msgid "date"
msgstr "Обновить"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:52 views/admin/calendar.php:1020
#: views/metabox/booking.php:1289
msgid "time"
msgstr "Ко времени."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:53
msgid "firstname"
msgstr "Имя"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:54
msgid "lastname"
msgstr "Фамилия"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:55
msgid "email"
msgstr "Эл.почта"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:56
msgid "address"
msgstr "Адрес"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:57
msgid "phone"
msgstr "Телефон"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:58
msgid "notes"
msgstr "Примечания"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:59
msgid "customer personal notes"
msgstr "Персональные заметки"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:60
msgid "Customer personal notes"
msgstr "Баллы для клиентов"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:61
msgid "Save this customer"
msgstr "Сохранить нового клиента"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:62
msgid "Extra info"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:63
msgid "Add and manage discount"
msgstr "Добавить Новую Скидку"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:64
msgid "Select a discount"
msgstr "Выберите столбец"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:65
msgid "Add a discount"
msgstr "Добавить Скидку"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:66
msgid "Save booking"
msgstr "Обновить бронирование"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:67
msgid "Saved"
msgstr "Сохранить"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:68
msgid "Please fill the required fields"
msgstr "заполните это поле"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:69
msgid "Select services"
msgstr "Выберите услугу"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:70 views/metabox/_booking_services.php:388
msgid "Select an assistant"
msgstr "Выбрать Сотрудника"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:71
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:161
#: views/metabox/_booking_services.php:61
msgid "Select a resource"
msgstr "Выберите ресурс"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:72
msgid "Type service name"
msgstr "Наименование услуги."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:73
msgid "Type assistant name"
msgstr "Имя сотрудника."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:74
msgid "Type resource name"
msgstr "Имя ресурса."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:75
msgid "Type discount name"
msgstr "Введите название скидки"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:76 views/metabox/_booking_services.php:383
msgid "Add a service"
msgstr "Добавить услугу"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:77
msgid "Please add services"
msgstr "Выбранные услуги."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:78
msgid "Select existing client"
msgstr "Выберите услугу"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:79 src/SLN/Metabox/Booking.php:31
msgid "Booking details"
msgstr "Подробности бронирования"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:80 src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:89
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:81 views/metabox/booking.php:726
msgid "Transaction ID"
msgstr "Транзакция"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:83 views/admin/_calendar_render_day.php:144
#: views/metabox/booking.php:773
#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:91
msgid "Deposit"
msgstr "Депозит"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:84 views/admin/_calendar_render_day.php:148
msgid "Due"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:85
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:421
msgid "Edit booking"
msgstr "Изменить Бронирование"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:86
msgid "Reservations calendar"
msgstr "Исполненные заявки"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:87
msgid "No timeslots ..."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:88
msgid "Add the reservation"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:89 src/SLN/Admin/Customers.php:16
#: views/admin/customers.php:5
msgid "Customers"
msgstr "Клиенты"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:90
msgid "GO BACK"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:91
msgid "No customers found ..."
msgstr "пользователи не найдены"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:92
msgid "Add to home screen ?"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:94
msgid "Install!"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:95
msgid "No, thanks"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:96
msgid ""
"Install this app on your IPhone=> __( tap menu and then Add to homescreen"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:98
msgid "Select a shop"
msgstr "Выберите час"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:99
msgid "No shops ..."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:100
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:413
msgid "Shop"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:101
msgid "Please select a shop first to edit booking"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:102
msgid "Select shop"
msgstr "Выберите режим"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:103
msgid "Email sent"
msgstr "Эл. письмо отправлено"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:104
msgid "Error, email not sent"
msgstr "Эл. письмо отправлено"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:105
msgid "Take Photo"
msgstr "Фото."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:106
msgid "Select from phone"
msgstr "Выберите режим"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:108
msgid "Photo"
msgstr "Фото."

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:109
msgid "Update customer"
msgstr "Лучшие клиенты"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:111
msgid "Assistant is busy"
msgstr "Сотрудники"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:112
msgid "is busy from %s to %s. Please select another time or assistant."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:113 views/admin/calendar.php:875
msgid "Assistants view"
msgstr "Обзор Сотрудников"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:114 src/SLN/Admin/Customers/List.php:220
#: views/admin/calendar.php:229
msgid "Edit"
msgstr "Редакторовать"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:115 src/SLN/Form.php:295
#: views/admin/calendar.php:1041 views/metabox/booking.php:1300
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:116
msgid "Call customer"
msgstr "Клиент Сервиса"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:117
msgid "Whatsapp customer"
msgstr "Лучшие клиенты"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:118
msgid "Open customer profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:119
msgid "PRO feature"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:120
msgid ""
"The calendar and customers directory are available in Salon Booking System "
"PRO. Upgrade to unlock them in the mobile app."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:121 src/SLB_PWA/LabelProvider.php:126
msgid "View PRO plans"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:122 views/admin/calendar.php:787
msgid "Not now"
msgstr "Записаться сейчас"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:123
msgid ""
"Opening a booking to view or edit details is available in Salon Booking "
"System PRO. Upgrade to unlock full mobile booking management."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:124
msgid "Unlock Salon Booking PRO"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:125
msgid ""
"Payments, deposits, SMS, advanced calendar, and the full mobile app workflow "
"— upgrade to a PRO license on our website."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:127
msgid "Upgrade to Business Plan"
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:128
msgid ""
"Your Basic plan is active. Move up to Business for more included add-ons, "
"higher limits, and advanced features for growing salons."
msgstr ""

#: src/SLB_PWA/LabelProvider.php:129
msgid "Compare plans"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:37
msgid "Method not found"
msgstr "Метод не найден"

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:52
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:41
msgid "File not found"
msgstr "Файл не найден"

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:57
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:46
msgid "Cannot create tmp file"
msgstr "Невозможно создать tmp файл"

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:62
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:51
msgid "Cannot write to tmp file"
msgstr "Невозможно записать в tmp файл"

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:114
#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:152
msgid "Filename not found"
msgstr "Файл не найден"

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:119
msgid "Import data not found"
msgstr "Данные для импорта не найдены"

#: src/SLN/Action/Ajax/AbstractImport.php:158
msgid "Data not found"
msgstr "Данные не найдены"

#: src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:77
msgid "Something gone wrong with the selection. Please reselect the holyday."
msgstr ""
"Что-то пошло не так с выбором. Пожалуйста, выберите заново праздничный день."

#: src/SLN/Action/Ajax/AddHolydayRule.php:80
#: src/SLN/Action/Ajax/RemoveDailyHolydays.php:56
#: src/SLN/Action/Ajax/RemoveHolydayRule.php:106
#: src/SLN/Action/Ajax/SetCustomText.php:20
msgid "You don't have permissions"
msgstr "У вас недостаточно полномочий"

#: src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:15
msgid "Tips amount is missing"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:23
msgid "Please enter a tip amount"
msgstr "Пожалуйста, укажите новую дату и время"

#: src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:25
msgid "Tips must be a valid number"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:27
msgid "Tips cannot be negative"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:52
msgid "Unable to find booking. Please refresh the page and try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/ApplyTipsAmount.php:87
msgid "Tips was applied"
msgstr "Чаевые использованы"

#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:222
#: views/mail/weekly_report/template.php:314
#: views/mail/weekly_report/template.php:351
msgid "bookings"
msgstr "бронирования"

#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:223
#: views/mail/weekly_report/template.php:76
msgid "revenue"
msgstr "выручка"

#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:224
msgid "hrs"
msgstr "ч."

#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:225
msgid "mns"
msgstr "мин."

#: src/SLN/Action/Ajax/Calendar.php:226
msgid "available left"
msgstr "доступно слева"

#: src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:16
#: src/SLN/Action/Ajax/DismissPerformanceIndexesNotice.php:15
#: src/SLN/Action/Ajax/DuplicateClone.php:25
#: src/SLN/Action/Ajax/RescheduleBooking.php:13
#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingOnProcess.php:12
#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingStatus.php:14
#: src/SLN/Action/Ajax/SetDefaultBookingStatus.php:14
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:92
msgid "Invalid security token. Please refresh the page and try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:21
#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:18
#: src/SLN/Action/Ajax/RescheduleBooking.php:22
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:28
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:43
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:59
#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:68
msgid "Invalid booking ID."
msgstr "| ID а "

#: src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:42
#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:37
#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:41
msgid "You don't have access"
msgstr "У Вас нет доступа"

#: src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:44
msgid "Cancellation disabled"
msgstr "Аннулирование отключенo"

#: src/SLN/Action/Ajax/CancelBooking.php:46 views/cancel_booking.php:52
msgid "Out of time"
msgstr "Несвоевременно"

#. translators: %s will be replaced by the count multiple attendants
#: src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:99
#: src/SLN/Action/Ajax/CheckAttendants.php:108
msgid "%s more assistant"
msgstr "Еще %s сотрудник"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:76
msgid "Please select a date before proceeding."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:162
msgid "The date is too near, the minimum allowed is:"
msgstr "Дата уже прошла, выберите другую дату:"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:165
msgid "The date is too far, the maximum allowed is:"
msgstr "Эта дата в далеком будущем, выберите другую дату:"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:168
msgid "We are unavailable at:"
msgstr "Мы не работаем:"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:173
msgid "There are no time slots available today - Please select a different day"
msgstr "Не осталось свободного времени. Пожалуйста, укажите другой день"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDate.php:180
msgid ""
"There are no time slots available for this period - Please select a  "
"different hour"
msgstr "Нет свободного времени. Пожалуйста, выберите другое время"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:93
msgid "The attendant is unavailable on this day"
msgstr "Сотрудник недоступен в этот день"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:132
msgid "There are no free time slots on this day"
msgstr "В этот день нет свободных временных слотов"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:148
msgid ""
"No available appointments found for the selected service. No assistant pair "
"is available in the current date range. Please try a different service or "
"contact us."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:256
msgid "Time is free for services and attendants."
msgstr "Время доступно для услуг и сотрудников."

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:459
#: src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:251
#: src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:527 src/SLN/Third/GoogleScope.php:947
msgid ""
"Multiple attendants selection is disabled. You must select one attendant for "
"all services."
msgstr ""
"Выбор нескольких сотрудников отключен. Вы можете выбрать одного сотрудника "
"для всех услуг."

#. translators: %s will be replaced by the service name
#: src/SLN/Action/Ajax/CheckDateAlt.php:591
msgid "No attendants available for %s at this time"
msgstr "Нет свободных сотрудников для этой услуги "

#. translators: %s will be replaced by the count primary services
#. translators: %s will be replaced by the count secondary services
#. translators: %d will be replaced by the primary services count
#. translators: %d will be replaced by the secondary services count
#. translators: %s will be replaced by the primary services count
#. translators: %s will be replaced by the secondary services count
#: src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:207
#: src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:226
#: src/SLN/Helper/Availability.php:944 src/SLN/Helper/Availability.php:957
#: src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:476
#: src/SLN/Third/GoogleCalendarImport.php:489 src/SLN/Third/GoogleScope.php:895
#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:909
msgid "You can select up to %d items"
msgstr "Выберите %d услуги"

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:270
msgid "This service is exclusive. Please remove other services."
msgstr "Эта услуга является эксклюзивной. Пожалуйста, удалите другие сервисы."

#: src/SLN/Action/Ajax/CheckServices.php:280
msgid ""
"These selected services have exclusive service. Please remove it before add."
msgstr ""
"Выбранные вами услуги эксклюзивные. Пожалуйста, удалите их перед добавлением "
"новых."

#: src/SLN/Action/Ajax/DismissPerformanceIndexesNotice.php:11
#: src/SLN/Action/Ajax/DuplicateClone.php:29
#: src/SLN/Action/Ajax/InstallPerformanceIndexes.php:14
#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingOnProcess.php:8
#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingStatus.php:18
#: src/SLN/Action/Ajax/SetDefaultBookingStatus.php:18
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас недостаточно полномочий"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:14 src/SLN/Admin/Tools.php:166
msgid "DATE/TIME"
msgstr "ДАТА/ВРЕМЯ"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:15 src/SLN/Admin/Tools.php:179
msgid "CUSTOMER FIRST NAME"
msgstr "ИМЯ КЛИЕНТА"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:16 src/SLN/Admin/Tools.php:182
msgid "CUSTOMER LAST NAME"
msgstr "ФАМИЛИЯ КЛИЕНТА"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:17
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:27 src/SLN/Admin/Tools.php:185
msgid "CUSTOMER EMAIL"
msgstr "EMAIL КЛИЕНТА"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:18 src/SLN/Admin/Tools.php:188
msgid "CUSTOMER PHONE"
msgstr "ТЕЛЕФОН КЛИЕНТА"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:19 src/SLN/Admin/Tools.php:191
msgid "CUSTOMER ADDRESS"
msgstr "АДРЕС КЛИЕНТА"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:20
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:28 src/SLN/Admin/Tools.php:168
#: views/mail/_booking_info.php:75
msgid "SERVICES"
msgstr "УСЛУГИ"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:21 src/SLN/Admin/Tools.php:169
msgid "ASSISTANTS"
msgstr "СОТРУДНИКИ"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:22
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:31 src/SLN/Admin/Tools.php:170
msgid "NUMBER OF FOR EACH SERVICE"
msgstr "КОЛИЧЕСТВО ДЛЯ КАЖДОЙ УСЛУГИ"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:23
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:29 src/SLN/Admin/Tools.php:171
msgid "TOTAL PRICE"
msgstr "ОБЩАЯ ЦЕНА"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:24
#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:30 src/SLN/Admin/Tools.php:172
msgid "STATUS"
msgstr "СОCТОЯНИЕ"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:58 src/SLN/Admin/Tools.php:210
msgid "Reservations"
msgstr "Бронирования"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:108
msgid "One or more services with the name"
msgstr "выберите одну или несколько услуг"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:108
msgid "Undefined service"
msgstr "Скрыть включенные услуги"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:109
msgid "Service required"
msgstr "Услуга опубликована."

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:128
msgid "Attendant required"
msgstr "Сотрудник не требуется"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:128
msgid "Undefined attendant"
msgstr "Все сотрудники"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:140
msgid "Service requires attendant but no attendants provided"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:153
msgid "Invalid booking status"
msgstr "Статус Онлайн Бронирования"

#: src/SLN/Action/Ajax/ImportBookings.php:163
msgid "Invalid date"
msgstr "Дата окончания."

#: src/SLN/Action/Ajax/OnNoShow.php:22
msgid "Invalid security token"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/OnNoShow.php:28 src/SLN/Action/Ajax/SendFeedback.php:19
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "У вас недостаточно полномочий"

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:9
#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:10
#: src/SLN/Action/Ajax/SendFeedback.php:8
msgid "Not authorized"
msgstr "Получить авторизацию"

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:14
#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:16
#: src/SLN/Action/Ajax/SendFeedback.php:15
msgid "Invalid request"
msgstr "Запрос чаевых"

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:37
msgid "⚠️ Neither email nor SMS is enabled. Please enable at least one."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:40
msgid "✓ Email enabled"
msgstr "Ошибка отправки email"

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:43
msgid "✓ SMS enabled"
msgstr "Режим по сменам включен"

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:48
msgid "✓ Custom feedback URL configured (guest bookings can be included)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:50
msgid "⚠️ No custom feedback URL (guest bookings will be excluded)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:65
msgid "%d registered customer(s), %d guest(s)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:75
msgid "Found %d eligible booking"
msgid_plural "Found %d eligible bookings"
msgstr[0] "Сообщение о приостановке заказанных услуг"
msgstr[1] "Сообщение о приостановке заказанных услуг"
msgstr[2] "Сообщение о приостановке заказанных услуг"
msgstr[3] "Сообщение о приостановке заказанных услуг"

#: src/SLN/Action/Ajax/PreviewBulkFeedback.php:76
msgid "No eligible bookings found. Check settings below."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:8
#: src/SLN/Action/Ajax/SendWeeklyReport.php:21
#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:24
msgid "Permission denied."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:13
#: src/SLN/Update/Rollback.php:83
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:23
msgid "Booking not found."
msgstr "Примечания к Заявке"

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:38
msgid ""
"No online payment data found for this booking. The booking may use a non-"
"trackable payment method (e.g. cash / pay later)."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:47
msgid "Stripe library not found. Please check the plugin installation."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:54
msgid ""
"Stripe API key is not configured. Please check the plugin payment settings."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:66
msgid ""
"This Stripe session has no associated PaymentIntent (free or setup-mode "
"session). No changes made."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:114
msgid "Payment verified via Stripe. This booking was already marked as paid."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:127
msgid "Payment confirmed via Stripe. Booking status has been updated to Paid."
msgstr ""

#. translators: %s: Stripe payment intent status
#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:136
msgid ""
"Stripe session is marked paid but payment intent status is \"%s\". No "
"changes made."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:146
msgid ""
"Payment not completed. The customer has not finished the payment on Stripe."
msgstr ""

#. translators: %s: Stripe session payment_status value
#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:155
msgid "Stripe session payment status: \"%s\". No changes made."
msgstr ""

#. translators: %s: Stripe API error message
#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:167
msgid "Stripe API error: %s"
msgstr "Ошибка Google API : "

#. translators: %s: PayPal transaction ID(s)
#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:226
msgid "PayPal transaction found (%s) and booking is already marked as paid."
msgstr ""

#. translators: %s: PayPal transaction ID(s)
#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:231
msgid ""
"PayPal transaction ID found (%s) but booking status has not been updated. "
"Please update the booking status manually."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RefreshPaymentStatus.php:240
msgid ""
"PayPal IPN has not been received yet for this booking. PayPal uses a push-"
"notification system — automatic status refresh is not available. Please "
"check your PayPal dashboard and update the booking status manually if the "
"payment was completed."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RemoveUploadedFile.php:22
msgid "Invalid filename."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RemoveUploadedFile.php:39
msgid "Invalid file path."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/RescheduleBooking.php:38
msgid "Sorry, you are not allowed to reschedule this booking."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/ResendNotification.php:20
#: src/SLN/Action/Ajax/ResendPaymentNotification.php:18
msgid "E-mail sent"
msgstr "Эл. письмо отправлено"

#: src/SLN/Action/Ajax/SearchAssistantStaffMember.php:37
#: src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:19 src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:13
msgid "User not found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: src/SLN/Action/Ajax/SearchUser.php:25 src/SLN/Action/Ajax/UpdateUser.php:19
msgid "User updated"
msgstr "Пользователь обновлен"

#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:39
msgid ""
"No bookings eligible for feedback. All eligible bookings have already "
"received feedback requests."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:198
msgid "Feedback sent to %1$d booking."
msgid_plural "Feedback sent to %1$d bookings."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:209
msgid "%d error occurred."
msgid_plural "%d errors occurred."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:221
msgid "%d more bookings remain. Click \"Send\" again to continue."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SendBulkFeedback.php:250
msgid "Failed to send feedback: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SendWeeklyReport.php:41
msgid "Failed to send the report. Please check your email configuration."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SendWeeklyReport.php:51
msgid "Unknown mail error."
msgstr "Ошибка загрузки изображения."

#. translators: %s: error detail from wp_mail
#: src/SLN/Action/Ajax/SendWeeklyReport.php:54
msgid "Could not send the report: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: recipient email address(es)
#: src/SLN/Action/Ajax/SendWeeklyReport.php:61
msgid "Weekly report sent to %s."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SetBookingRating.php:45
msgid "Set rating and comment"
msgstr "Оцените нас и оставьте комментарий"

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:36
msgid "Missing required parameters: attendant_id, date, time."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:81 src/SLN/Helper/Availability.php:279
msgid "Working hours"
msgstr "Часы работы"

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:87
msgid "Holiday / lock rules"
msgstr "Правила Праздничных дней"

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:110
msgid ""
"No working hour rules configured — assistant follows the general shop "
"schedule."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:144
msgid "Default rule (always open)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:169
msgid ""
"Superseded: a date-range rule covers today, so this always-on rule is not "
"evaluated."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:171
msgid "Inactive: date %s is outside this rule's period (%s → %s)."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:201
msgid "%s is not enabled in this rule. Enabled days: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:203
msgid "none"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:208
msgid "(empty)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:210
msgid "Date %s is not in the specific dates list: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:230
msgid "Time %s is outside the shift hours: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:232
msgid "(no shifts defined)"
msgstr "Не определено"

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:256
msgid "At least one active working hour rule allows this time slot."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:257
msgid "No active working hour rule covers this date and time."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:260
msgid ""
"Note: always-on rules were not evaluated because a date-range rule takes "
"priority today."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:278
msgid "No holiday or lock rules configured."
msgstr "Праздничные дни для ресурса."

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:299
msgid "Date %s falls within this lock period (%s %s → %s %s)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:302
msgid "Blocked by a day-level holiday rule"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:318
msgid "%d holiday/lock rule is blocking this slot."
msgid_plural "%d holiday/lock rules are blocking this slot."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: src/SLN/Action/Ajax/SlotAudit.php:326
msgid "No holiday or lock rules are blocking this slot."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/UploadFile.php:23
msgid "File upload error occurred."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/UploadFile.php:35
msgid "Invalid file type. Please upload a valid file."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Ajax/UploadFile.php:47
msgid "File size exceeds maximum allowed size of 10MB."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/CancelBookingLink.php:103
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Не удалось выполнить платеж, пожалуйста, попробуйте еще раз"

#: src/SLN/Action/ForecastNotifyOptout.php:27
msgid "Invalid unsubscribe link."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/ForecastNotifyOptout.php:28
#: src/SLN/Action/ForecastNotifyOptout.php:37
#: views/mail/_forecast_notify_content.php:77
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/ForecastNotifyOptout.php:36
msgid "Customer not found."
msgstr "Пользователь не найден"

#: src/SLN/Action/ForecastNotifyOptout.php:45
msgid "You have been unsubscribed from forecast slot notification emails."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/ForecastNotifyOptout.php:46
msgid "Unsubscribed"
msgstr ""

#. translators: %s: booking status label
#: src/SLN/Action/Init.php:290
msgid "Set status: %s"
msgstr "Состояние Лицензии"

#. translators: 1: number of bookings, 2: status label
#: src/SLN/Action/Init.php:358
msgid ""
"%1$d booking updated to \"%2$s\". No notifications were sent to customers."
msgid_plural ""
"%1$d bookings updated to \"%2$s\". No notifications were sent to customers."
msgstr[0] "Уведомление клиента о новом бронировании по email"
msgstr[1] "Уведомление клиента о новом бронировании по email"
msgstr[2] "Уведомление клиента о новом бронировании по email"
msgstr[3] "Уведомление клиента о новом бронировании по email"

#: src/SLN/Action/Init.php:797 src/SLN/Action/Init.php:799
msgid "Access Denied"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Init.php:798
msgid "Too many login attempts. Please try again later."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Init.php:903
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: src/SLN/Action/Init.php:909
msgid "Every 25 Minutes"
msgstr "5 минут"

#: src/SLN/Action/InitComments.php:32 views/metabox/booking.php:338
msgid "Rating"
msgstr "Оценки"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:80
msgid "Support Expired"
msgstr "Срок действия купона истек"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:82
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:105
msgid "Your CodeCanyon support for"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:84
msgid "has expired on"
msgstr "Истекает"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:88
msgid ""
"You can still receive updates, but for bug fixes and priority support, "
"please renew your support."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:92
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:117
msgid "Renew Support"
msgstr "Поддержка"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:95
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:120
msgid "View Support Details"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:103
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:414
msgid "Support Expiring Soon"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:109
msgid "will expire in %d days on"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:135
msgid "Permission denied"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:143
msgid "No purchase code found"
msgstr "Услуги не найдены"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:148
msgid "No Envato API token available"
msgstr "ещё недоступно"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:205
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Настройки обновлены!"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:220
msgid "Configure your CodeCanyon settings and check your support status."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:229
msgid "Purchase Code"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:236
msgid ""
"Enter your Envato purchase code to verify support status and enable "
"automatic updates."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:239
msgid "Where can I find my purchase code?"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:260
msgid "Enter Your Purchase Code"
msgstr "Введите ваш лицензионный ключ"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:262
msgid "Please enter your CodeCanyon purchase code above to:"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:265
msgid "Verify your support status"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:266
msgid "Enable automatic plugin updates"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:267
msgid "Get support renewal reminders"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:281
msgid "Refreshing..."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:294
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:322
#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:179
msgid "Error:"
msgstr "ошибка"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:295
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:300
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:334
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:382
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:424
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:430
msgid "Refresh Support Status"
msgstr "Состояние"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:299
msgid "Failed to refresh support status"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:320
msgid "Support Verification Error"
msgstr "SMS Подтверждение"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:326
msgid "Please make sure:"
msgstr "Выбранные услуги."

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:329
msgid "Your purchase code is correct"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:330
msgid "You have an active internet connection"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:350
msgid "Support Status"
msgstr "Поддержка"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:354
msgid "Your support has expired"
msgstr "Срок действия купона истек"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:358
msgid "Expired on:"
msgstr "Истекает"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:362
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:399
msgid "Buyer:"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:366
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:403
msgid "Purchase Date:"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:370
#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:407
msgid "License Type:"
msgstr "Лицензионный Ключ"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:375
msgid ""
"You can still receive plugin updates, but for bug fixes and priority "
"support, please renew your support."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:379
msgid "Renew Support Now"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:387
msgid "Your support is active"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:391
msgid "Support until:"
msgstr "Поддержка"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:395
msgid "Days remaining:"
msgstr "Выручка"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:396 src/SLN/Func.php:187
#: src/SLN/Func.php:188 src/SLN/Func.php:189 src/SLN/Wrapper/Booking.php:802
#: views/settings/tab_general.php:378 views/settings/tab_general.php:379
#: views/settings/tab_general.php:380 views/settings/tab_general.php:381
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:36
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:37
msgid "days"
msgstr "дни"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:416
msgid ""
"Your support will expire soon. Consider renewing to continue receiving "
"priority support and updates."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:421
msgid "Renew Support Early"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:437
msgid "Purchase Code:"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:440
msgid ""
"Support data is cached for 24 hours. Click \"Refresh\" to update immediately."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:455
msgid "Purchase code is required"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:459
msgid "Envato API token is required"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:489
msgid "API connection error: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:501
msgid "Unknown API error"
msgstr "Идентификатор продукта Codecanyon"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:504
msgid "Invalid purchase code. Please check and try again."
msgstr "Я не получил код, пожалуйста, отправьте его еще раз"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:506
msgid "Invalid API token or insufficient permissions."
msgstr "У вас недостаточно полномочий"

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:510
msgid "API Error (HTTP %d): %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitEnvatoAutomaticPluginUpdate.php:519
msgid "Invalid API response. Please try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:160
msgid "checking availability"
msgstr "проверка доступности"

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:162
msgid "Do you really want to cancel?"
msgstr "Вы действительно хотите отменить?"

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:167
msgid "fill this field"
msgstr "заполните это поле"

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:168 views/admin/calendar.php:263
#: views/admin/calendar.php:751 views/admin/calendar.php:753
#: views/admin/calendar.php:778 views/admin/calendar.php:780
#: views/admin/calendar.php:1042 views/admin/extensions.php:511
#: views/metabox/booking.php:1303 views/shortcode/_salon_date_pickers.php:31
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:169
msgid "This slot is already booked. Please choose a different time."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:243
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Профиль обновлен успешно."

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:364
msgid "break"
msgstr "перерыв"

#: src/SLN/Action/InitScripts.php:389
msgid "Could be not available"
msgstr "Может быть недоступен"

#. translators: %s will be replaced by decimal separator
#: src/SLN/Action/InitScripts.php:554
msgid ""
"Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and "
"currency symbols."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите формат денежной десятичной дроби (%s) без разделителей "
"тысяч и символов валюты."

#: src/SLN/Action/Install.php:35
#: src/SLN/Action/Updates/sln-update-for-3.0.php:93
msgid "Salon staff"
msgstr "Персонал"

#: src/SLN/Action/Install.php:36
msgid "Salon customer"
msgstr "Клиент Сервиса"

#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:101
msgid "Can't set booking services. Please, select others."
msgstr ""
"Не удается настроить услуги для бронирования. Пожалуйста, выберите другие."

#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:108
msgid "Not available set some booking services. Please, select others."
msgstr ""
"Недоступно для некоторых услуг бронирования. Пожалуйста, выберите другие."

#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:124
#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:149
msgid ""
"Not available set some secondary booking services. Please, select others."
msgstr ""
"Недоступно для некоторых вторичных услуг бронирования. Пожалуйста, выберите "
"другие."

#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:142
msgid "Can't set secondary booking services. Please, select others."
msgstr ""
"Не удается настроить вторичные услуги для бронирования. Пожалуйста, выберите "
"другие."

#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:189
msgid "Can't set attendants. Please, select others."
msgstr "Не удалось назначить сотрудников. Пожалуйста, выберите других."

#: src/SLN/Action/RescheduleBooking.php:199
msgid "Not available set some attendants. Please, select others."
msgstr "Недоступно для некоторых сотрудников. Пожалуйста, выберите другие."

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:40
msgid ""
"IP1SMS API Key is not configured. Please add your API key in SMS Settings."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:47
msgid ""
"IP1SMS Sender ID is not configured. Please add your sender ID in SMS "
"Settings."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:103
msgid "IP1SMS API Request Failed: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:142
msgid "IP1SMS API Error (HTTP %d)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:177
msgid "Invalid API key. Please check your API key in SMS Settings."
msgstr "Plivo: Пожалуйста проверьте настройки"

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:180
msgid "Access denied. Please check your API key permissions."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:183
msgid "Endpoint not found. The API may have been updated."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:186
msgid "Invalid request data. Please check your sender ID is registered."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:189
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:194
msgid "IP1SMS service temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:225
msgid "Sender ID cannot be empty"
msgstr "поле имя пользователя не может быть пустым"

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:237
msgid "Sender ID \"%s\" registered successfully"
msgstr "Настройки обновлены!"

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:246
msgid "Failed to register sender ID: %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:294
msgid "IP1SMS API V2 Setup"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:295
msgid "IP1SMS has migrated to a new API. Follow these steps to set up:"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:297
#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:170
msgid "Log in to"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:298
msgid "Navigate to \"Konton\" > \"API-nycklar\""
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:299
msgid "Click \"Lägg till nyckel\" to create a new API key"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:300
msgid "Copy the API key and paste it below"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:301
msgid "Register your sender ID (phone number) in the portal"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:302
msgid ""
"Use the \"Sender's number\" and \"Country code\" fields in the default "
"section below"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:306
msgid "View API Documentation"
msgstr "Документация"

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:309
#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:200
msgid "API Key Setup Guide"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:319
msgid "API Key (Bearer Token)"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:322
msgid "Paste your API key here"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:327
msgid "Get your API key from the IP1 portal"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:335 src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:423
#: views/settings/_tab_general_sms.php:57
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:342
msgid "Sender ID (Phone Number)"
msgstr "Номер отправителя"

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:345
msgid "e.g., 46701234567"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:350
msgid "Must be registered in the IP1 portal. Include country code without +"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/Sms/Ip1SmsV2.php:358 views/settings/_tab_general_sms.php:67
msgid "Trunk trailing 0 prefix"
msgstr "Дополнительный трейлинг 0 префикс"

#: src/SLN/Action/Sms/Plivo.php:23
msgid "Plivo: Please check your settings"
msgstr "Plivo: Пожалуйста проверьте настройки"

#: src/SLN/Action/Updates/sln-update-for-10.30.11.php:56
#: src/SLN/Helper/PerformanceIndexManager.php:140
msgid "Performance indexes installed successfully."
msgstr "Профиль обновлен успешно."

#: src/SLN/Action/Updates/sln-update-for-10.30.11.php:59
msgid "Some indexes failed to install. Please try manual installation."
msgstr ""

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:264
msgid "Sun"
msgstr "Воскресенье"

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:265
msgid "Mon"
msgstr "на"

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:266
msgid "Tue"
msgstr "Вторник"

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:267
msgid "Wed"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:268
msgid "Thu"
msgstr ""

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:269
msgid "Fri"
msgstr "Пятница"

#: src/SLN/Action/WeeklyReport.php:270
msgid "Sat"
msgstr "в"

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:30
msgid "No post exists with that ID."
msgstr ""

#. translators: %s: WordPress post type slug
#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:43
msgid "This post is not a salon booking (post type: %s)."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:70
msgid "Yes (discount dropdown is rendered on booking edit screen)"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:71
msgid "No (dropdown hidden — saves may omit discount field from POST)"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:116
msgid "Missing post (discount was deleted or wrong ID)"
msgstr ""

#. translators: %s: post type
#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:120
msgid "Post exists but is not a discount coupon (type: %s)"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:154
msgid ""
"Inconsistency: discount_amount meta is set but the discounts list is empty. "
"The Totals tab may show “No Discounts” while old amount data still exists."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:155
msgid ""
"Note: keys inside discount_amount are salon service post IDs (per-line "
"reductions), not discount coupon IDs."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated numeric discount (coupon) post IDs
#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:160
msgid ""
"Stale per-coupon meta: _sln_booking_discount_{couponId} is still set for "
"ID(s) %s while _sln_booking_discounts is empty. That usually means the "
"canonical list was cleared or overwritten without removing all per-coupon "
"flags."
msgstr ""

#. translators: %s: comma-separated discount post IDs
#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:167
msgid ""
"Orphan discount IDs (stored on booking but not returned by current discount "
"catalog getAll()): %s. Common causes: coupon trashed/deleted, or repository "
"filters."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:172
msgid ""
"Discount system is enabled but there are no coupons in the catalog, so the "
"booking edit screen does not render the discount field. A booking update "
"that does not include discount fields in POST can clear previously stored "
"discount IDs."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:175
msgid ""
"Discount IDs exist in meta while the discount system is disabled in "
"settings; discount logic may not run until re-enabled."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BookingDiscountDiagnostics.php:178
msgid ""
"Stored discount IDs look consistent with the catalog. If the UI still shows "
"“No Discounts”, check for JavaScript/Select2 issues, user role restrictions, "
"or compare post_modified with when staff last saved the booking."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:38
msgid "Enter a primary booking ID."
msgstr "| ID а "

#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:44
msgid "Primary ID is not a valid salon booking."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:79
msgid "Secondary ID is not a booking; skipped B-specific checks."
msgstr ""

#. translators: 1: date A, 2: date B
#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:88
msgid ""
"Bookings are on different calendar days (%1$s vs %2$s). Timeslot slice is "
"still built from booking A’s day only."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:263
msgid ""
"Re-validate primary booking (booking excluded from grid, same as edit-save)"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:289
msgid "Validate secondary booking (excluded from grid)"
msgstr ""

#. translators: %s: service title
#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:325
msgid ""
"Line \"%s\" has break duration set but break start/end resolve equal or "
"empty — check break_duration_data on the service."
msgstr ""

#. translators: 1: HH:MM, 2: configured break start
#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:349
msgid ""
"Inconsistency: time %1$s is flagged is_break=yes but configured break starts "
"at %2$s (pre-break work minutes must not be nested-break slots)."
msgstr ""

#. translators: 1: HH:MM, 2: attendant id
#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:360
msgid ""
"Possible issue: before the break window, time %1$s shows attendant %2$s "
"count 0 while is_break=no (expect busy during active segment)."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/BreakAvailabilityDiagnostics.php:372
msgid ""
"No automatic red flags in the sampled window. Copy the JSON export below for "
"deeper review."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Calendar.php:23
msgid "Salon Calendar"
msgstr "Календарь Сервиса"

#: src/SLN/Admin/Calendar.php:24
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: src/SLN/Admin/Calendar.php:115 views/admin/_calendar_render_day.php:204
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:435
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: src/SLN/Admin/Calendar.php:116 views/admin/_calendar_render_day.php:206
msgid "Yes, delete."
msgstr "Да, удалить"

#: src/SLN/Admin/Customers.php:16
msgid "Salon Customers"
msgstr "Клиенты Сервиса"

#: src/SLN/Admin/Customers.php:63
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""
"<strong>ОШИБКА</strong>: Этот email уже зарегистрирован, пожалуйста, "
"используйте другой email."

#: src/SLN/Admin/Customers.php:76
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is empty."
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Этот email не указан."

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:27
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:15
msgid "Booking ID"
msgstr "ID Бронирования"

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:28 src/SLN/PostType/Booking.php:305
msgid "Booking Date"
msgstr "Дата Бронирования"

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:29 src/SLN/PostType/Booking.php:306
#: views/admin/_calendar_title.php:30
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:430
#: views/mail/_booking_info.php:13 views/metabox/booking.php:67
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:16
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:19
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:30 src/SLN/PostType/Booking.php:308
#: views/metabox/_booking_services.php:169
#: views/metabox/_booking_services.php:338
msgid "Attendant"
msgstr "Сотрудник"

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:31 src/SLN/PostType/Booking.php:310
msgid "Booking Price"
msgstr "Стоимость бронирования"

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:32 src/SLN/PostType/Booking.php:311
msgid "Booking Services"
msgstr "Услуги в Бронировании"

#: src/SLN/Admin/Customers/BookingsList.php:33
msgid "Booking Review"
msgstr "Просмотр Бронирования"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:30
msgid "Customer ID"
msgstr "ID клиента"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:31
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:33 src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:36
#: views/metabox/attendant.php:27 views/shortcode/_salon_detail_login.php:5
msgid "E-mail"
msgstr "Эл.почта"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:34 src/SLN/PostType/Attendant.php:139
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:35
msgid "Total Reservations"
msgstr "Все Заявки"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:36
msgid "Customer Value"
msgstr "Данные клиента"

#: src/SLN/Admin/Customers/List.php:231
msgid "Search customers"
msgstr "Поиск клиентов"

#: src/SLN/Admin/Extensions.php:22
msgid "Salon Extensions"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: src/SLN/Admin/Extensions.php:23 views/admin/extensions.php:556
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Extensions.php:43
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "У вас недостаточно полномочий"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:125
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:131
msgid "URGENT: IP1SMS API Has Been Deprecated - SMS Notifications Not Working!"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:133
msgid "URGENT: IP1SMS API Migration Required - Only"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:133
msgid "Days Left!"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:135
msgid "IP1SMS API Migration Required -"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:135
msgid "Days Remaining"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:137
msgid "IP1SMS API Migration Required"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:144
msgid ""
"Your SMS notifications stopped working because IP1SMS has shut down the old "
"API. You need to migrate immediately!"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:151
msgid ""
"IP1SMS is shutting down the old API on %s. Your SMS notifications will stop "
"working unless you migrate to the new API V2."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:158
msgid "Quick Migration Steps:"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:161
msgid "Go to"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:162
msgid "Settings > SMS Services"
msgstr "СМС сервис"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:165
#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41 views/admin/_calendar_render_day.php:252
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:167
msgid "as your SMS provider"
msgstr "Выберите вашего поставщика услуг"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:172
msgid "and generate a new API key"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:175
msgid "Navigate to: Konton > API-nycklar > Lägg till nyckel"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:179
msgid "Paste the API key in your SMS settings"
msgstr "Plivo: Пожалуйста проверьте настройки"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:182
msgid "Ensure your sender ID (phone number) is registered in the portal"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:185
msgid "Save settings and send a test SMS"
msgstr "настройки сброшены"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:192
msgid "Update SMS Settings Now"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:196
msgid "View Migration Guide"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:206
msgid "Important:"
msgstr "Импорт"

#: src/SLN/Admin/MigrationTools/Ip1SmsMigration.php:207
msgid ""
"The old API is no longer functioning. Your customers are not receiving SMS "
"notifications for bookings, reminders, or updates. Please migrate "
"immediately to restore service."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:50 src/SLN/Admin/Onboarding.php:51
msgid "Setup Wizard"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:154 views/shortcode/_progbar.php:13
msgid "Step"
msgstr "Шаг"

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:155 views/admin/tools.php:254
msgid "of"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:156 views/admin/onboarding.php:111
#: views/admin/onboarding.php:153 views/admin/onboarding.php:175
#: views/admin/onboarding.php:197
msgid "Continue"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:157 views/admin/onboarding.php:152
#: views/admin/onboarding.php:173 views/admin/onboarding.php:195
#: views/admin/onboarding.php:230 views/shortcode/_form_actions.php:133
#: views/shortcode/_services_data_empty.php:30
#: views/shortcode/_unavailable.php:28
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:158 views/admin/onboarding.php:174
#: views/admin/onboarding.php:196
msgid "Skip"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:159 views/admin/onboarding.php:231
msgid "Go to Calendar"
msgstr "Календарь Google"

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:160
msgid "Saving..."
msgstr "загрузка"

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:161
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:162
msgid "Search for a feature..."
msgstr "Поиск клиентов"

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:163
msgid "No features found."
msgstr "Ресурсы не найдены"

#: src/SLN/Admin/Onboarding.php:164
msgid "Open in Settings"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: src/SLN/Admin/Reports.php:18
msgid "Salon Reports"
msgstr "Отчеты по у"

#: src/SLN/Admin/Reports.php:19 src/SLN/Data/FeatureIndex.php:127
#: views/admin/reports.php:5 views/admin/_reports_bookings.php:2
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: src/SLN/Admin/Reports.php:48
msgid "You are currently not assigned to any shop"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:522
#: src/SLN/Helper/BookingForecaster.php:639 views/admin/calendar.php:822
#: views/admin/reports-dashboard.php:49
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:523
#: views/admin/reports-dashboard.php:50
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:524
#: views/admin/reports-dashboard.php:51
msgid "This Week"
msgstr "Эта неделя"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:525
msgid "Last Week"
msgstr "Прошлая неделя"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:526
#: views/admin/reports-dashboard.php:54
msgid "This Month"
msgstr "Этот месяц"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:527
#: views/admin/reports-dashboard.php:55
msgid "Last Month"
msgstr "Прошлый месяц"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:528
#: views/admin/reports-dashboard.php:56
msgid "This Quarter"
msgstr "Этот квартал"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:529
msgid "Last Quarter"
msgstr "Прошлый квартал"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:530
#: views/admin/reports-dashboard.php:57
msgid "This Year"
msgstr "Этот год"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:531
msgid "Last Year"
msgstr "Прошлый год"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:532
msgid "Custom"
msgstr "Выбор"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:556
#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:130
msgid "From"
msgstr "От кого"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:572
#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:139
#: views/discount/metabox/_discount_details.php:54
msgid "To"
msgstr "Кому"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:592
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:654
msgid "Reservations and revenues"
msgstr "Заявки и доходы"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:655
#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:19
msgid "Reservations and revenues by services"
msgstr "Заявки и доходы по услугам"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:656
#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:19
msgid "Reservations and revenues by assistants"
msgstr "Заявки и доходы по исполнителям"

#: src/SLN/Admin/Reports/AbstractReport.php:657
#: src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:20
msgid "Top customers"
msgstr "Лучшие клиенты"

#. translators: %s will be replaced by the currency string
#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:26
#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:26
#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:30
#: src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:27
msgid "Earnings (%s)"
msgstr "Выручка (%s)"

#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByAssistantsReport.php:36
#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:91 src/SLN/PostType/Service.php:255
#: src/SLN/PostType/Service.php:259 views/admin/onboarding.php:19
#: views/admin/onboarding.php:183
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:431
#: views/shortcode/container.php:23
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:9
#: views/shortcode/_salon_date_pickers.php:38
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesByServicesReport.php:36
#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:40
#: src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:37
#: src/SLN/PostType/Booking.php:677 src/SLN/PostType/Booking.php:681
#: views/admin/reports-dashboard.php:453 views/admin/reports-dashboard.php:490
#: views/admin/reports-dashboard.php:586
msgid "Bookings"
msgstr "Бронирования"

#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:17
msgid "Earnings"
msgstr "Выручка"

#: src/SLN/Admin/Reports/RevenuesReport.php:87
msgid "Reservations in the selected time range"
msgstr "Заявки в выбранном диапазоне времени"

#: src/SLN/Admin/Reports/TopCustomersReport.php:73
msgid "No customers bookings"
msgstr "Клиентских заявок нет"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:13
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:14
msgid "Booking Rules"
msgstr "Правила Бронирования"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:15 src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:336
msgid "Checkout"
msgstr "Оформить"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:16
msgid "Payments"
msgstr "Оплаты"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:17
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:18
msgid "Google Calendar"
msgstr "Календарь Google"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:19
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:34
msgid "Salon Settings"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:35 src/SLN/Admin/Settings.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/SLN/Admin/Settings.php:64 src/SLN/PostType/Booking.php:680
msgid "Salon Booking"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:28
msgid "try again"
msgstr "попробуйте снова"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:29
msgid "Page verification failed"
msgstr "Страница не прошла проверку"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:71
msgid "Update completed with success"
msgstr "Обновление завершено удачно"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/AbstractTab.php:86
msgid "Update reset with success"
msgstr "Обновление успешно сброшено"

#. translators: %s: invalid email address
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:97
msgid "Invalid email address \"%s\" in Salon contact e-mail field"
msgstr "Неверный email в поле электронной почты контакты Салона"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:182
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:190
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:197
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:207
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:217
msgid ""
"The cron schedule cannot be created. Please try updating the settings again."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:182
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:190
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:197
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:207
#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:217
msgid "Cron Error"
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:258
msgid "Test sms sent with success"
msgstr "Тестовое смс отправлено удачно"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:266
msgid ""
"Hi [NAME],\r\n"
"take note of your reservation at [SALON NAME] on [DATE] at [TIME].\r\n"
"See you soon."
msgstr "Привет, новое бронирование в [НАЗВАНИЕ САЛОНА] на [ДАТА] в [ВРЕМЯ]."

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:270
msgid ""
"Hi [NAME],\r\n"
"your reservation at [SALON NAME], has been updated.\r\n"
"We've sent you an email with the details."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:274
msgid ""
"Hi [NAME],\r\n"
"your reservation at [SALON NAME] on [DATE] at [TIME] has been canceled.\r\n"
"Thank you."
msgstr "Привет, новое бронирование в [НАЗВАНИЕ САЛОНА] на [ДАТА] в [ВРЕМЯ]."

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/GeneralTab.php:279
msgid "Hi, the new reservation at [SALON NAME] on [DATE] at [TIME]."
msgstr "Привет, новое бронирование в [НАЗВАНИЕ САЛОНА] на [ДАТА] в [ВРЕМЯ]."

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:10
msgid "remember to customize your settings"
msgstr "не забудьте настроить параметры"

#: src/SLN/Admin/SettingTabs/HomepageTab.php:11
msgid "Reset completed with success"
msgstr "Сброс завершен удачно"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:38
msgid "Salon Tools"
msgstr "Инструменты Салона"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:39 views/admin/tools.php:3
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:80 src/SLN/Admin/Tools.php:98
msgid "You do not have permission to run this diagnostic."
msgstr "У вас недостаточно полномочий"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:82 src/SLN/Admin/Tools.php:100
msgid "Security check failed. Submit the form again."
msgstr ""

#: src/SLN/Admin/Tools.php:165 src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:201
#: views/admin/tools.php:259
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:408
#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:93
#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:91
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:7
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:167
msgid "CREATED"
msgstr "СОЗДАНО"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:211 src/SLN/Helper/Availability.php:282
#: views/admin/calendar.php:1089 views/admin/_calendar_render_day.php:128
#: views/shortcode/_services_item_400.php:36
#: views/shortcode/_services_item_600.php:36
#: views/shortcode/_services_item_900.php:36
msgid "from"
msgstr "от"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:212 src/SLN/Helper/Availability.php:283
#: src/SLN/Helper/Availability.php:300 views/admin/calendar.php:1099
#: views/admin/_calendar_render_day.php:129
msgid "to"
msgstr "до"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:232 src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/Details.php:148
msgid "already paid as deposit"
msgstr "заплачено в качестве депозита"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:313
msgid "Settings updated successfully!"
msgstr "Настройки обновлены!"

#: src/SLN/Admin/Tools.php:322
msgid "You have entered the wrong data"
msgstr "Вы ввели неправильную дату"

#: src/SLN/CheckoutField.php:64
msgid "(not editable)"
msgstr "(недоступно для редактирования)"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:10
msgid "Back-end calendar"
msgstr "календарь iCal"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:12
msgid "Monthly, weekly, daily and assistant view. Add and edit reservations."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:19 views/settings/tab_general.php:9
#: views/settings/tab_general.php:185
msgid "Assistant selection"
msgstr "Выбор Сотрудника"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:21
msgid "Let customers choose their favourite staff member."
msgstr "Пусть ваши клиенты выбирают своих любимых сотрудников."

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:28 views/settings/tab_booking.php:17
#: views/settings/tab_booking.php:43
msgid "Customers per session"
msgstr "Пользователей за сессию"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:30
msgid "How many people you can attend during a single time slot."
msgstr "Сколько людей вы можете принять за один раз/сеанс?"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:37
msgid "Opening hours"
msgstr "Отправить отзыв"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:39
msgid "Set your open days and time ranges for online booking."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:46
msgid "Email notifications"
msgstr "Сервис email уведомлений"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:48
msgid "Email notifications on new reservation, reminders, follow-up."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:57
msgid "SMS notifications and reminders. Twilio, Plivo, 1p1sms supported."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:64
msgid "Online payments"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:66
msgid "Accept payments with Stripe or PayPal. Deposit and tips."
msgstr ""
"Доступна оплата онлайн с помощью PayPal, Stripe или многих других платежных "
"платформ."

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:73
msgid "Google Calendar sync"
msgstr "Календарь Google"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:75
msgid "Two-way sync with Google Calendar."
msgstr "Google календарь сотрудника"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:82
msgid "Discount system"
msgstr "Тип скидки"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:84
msgid "Create coupon codes and discounts."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:93
msgid "Manage services, duration, price, categories."
msgstr "Управление категориями услуг"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:100
msgid "Assistants / Staff"
msgstr "Сотрудники"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:102
msgid "Manage staff members and their availability."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:109
msgid "Session duration"
msgstr "Запланированный период выполнения"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:111
msgid "Minutes per session - affects the time picker step."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:118
msgid "Holidays"
msgstr "Праздничные дни"

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:120
msgid "Set holidays and closed days."
msgstr ""

#: src/SLN/Data/FeatureIndex.php:129
msgid "Stats on reservations and revenues."
msgstr "Заявки и доходы"

#: src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:57
msgid "Basic (checks only the booking date)"
msgstr "Основные (заявки только на даты)"

#: src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:58
msgid "Advanced (evaluates also booking duration)"
msgstr "Расширенный (расчитывается также выбор продолжительности)"

#: src/SLN/Enum/AvailabilityModeProvider.php:59
msgid "High end (evaluates also service duration and priority)"
msgstr ""
"Высококачественные (расчитывается также продолжительность услуг и приоритет)"

#: src/SLN/Enum/BookingStatus.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:34 views/admin/tools.php:261
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:35 views/admin/tools.php:262
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:37
msgid "Mobile phone"
msgstr "Мобильный телефон"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:38
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Textarea"
msgstr "элемент textarea"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:41
msgid "Html"
msgstr "Html"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
msgid "Half"
msgstr "Половина"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:44
msgid "Quarter"
msgstr "Четверть"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:412 views/shortcode/_forecast_login.php:39
#: views/shortcode/_forecast_login.php:42
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:13
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: src/SLN/Enum/CheckoutFields.php:413
msgid "Confirm your password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:29
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:30
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:31
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:32
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:33
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:34
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: src/SLN/Enum/DaysOfWeek.php:35
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:23
msgid "entire amount (disabled)"
msgstr "вся сумма (отключена)"

#: src/SLN/Enum/PaymentDepositType.php:24
msgid "fixed"
msgstr "постоянное"

#: src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:65
msgid "Use this if your column is at least 400px width"
msgstr "Используйте эту колонку, если столбец, хотя бы 400px в ширину"

#: src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:66
msgid "Use this if your column is at least 600px width"
msgstr "Используйте эту колонку, если столбец, хотя бы 600px в ширину"

#: src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:67
msgid "Use this if your column is at least 900px width"
msgstr "Используйте эту колонку, если столбец, хотя бы 900px в ширину"

#: src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:70
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:71
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: src/SLN/Enum/ShortcodeStyle.php:72
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: src/SLN/Enum/SmsProvider.php:50
msgid "test (sms sent by email to the admin)"
msgstr "тест (sms, отправленное по email администратору)"

#: src/SLN/Form.php:285
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Перетащите файлы сюда"

#: src/SLN/Form.php:286 views/admin/calendar.php:1116
msgid "or"
msgstr "или"

#: src/SLN/Form.php:287
msgid "Browse files"
msgstr "Просмотр файлов"

#: src/SLN/Form.php:290
msgid "Add a file"
msgstr "Добавить файл"

#: src/SLN/Formatter.php:23 src/SLN/Helper/Availability/AdminRuleLog.php:32
#: src/SLN/Helper/Availability/AdminRuleLog.php:35
msgid "free"
msgstr "бесплатно"

#: src/SLN/Formatter.php:107
msgid "hr"
msgid_plural "hrs"
msgstr[0] "час"
msgstr[1] "часы"
msgstr[2] "часы"
msgstr[3] "часы"

#: src/SLN/Formatter.php:108
msgid "mn"
msgid_plural "mns"
msgstr[0] "минута"
msgstr[1] "минс"
msgstr[2] "минс"
msgstr[3] "минс"

#: src/SLN/Func.php:162 src/SLN/Func.php:180 views/metabox/service.php:221
msgid "hour"
msgstr "час"

#: src/SLN/Func.php:163 src/SLN/Func.php:164 src/SLN/Func.php:165
#: src/SLN/Func.php:166 src/SLN/Func.php:167 src/SLN/Func.php:168
#: src/SLN/Func.php:169 src/SLN/Func.php:170 src/SLN/Func.php:181
#: src/SLN/Func.php:182 src/SLN/Func.php:183 src/SLN/Func.php:184
#: src/SLN/Func.php:185 views/metabox/service.php:222
#: views/metabox/service.php:223 views/metabox/service.php:224
#: views/metabox/service.php:225 views/metabox/service.php:226
#: views/metabox/service.php:227 views/metabox/service.php:228
#: views/metabox/service.php:229 views/metabox/service.php:264
#: views/metabox/service.php:265 views/metabox/service.php:266
#: views/metabox/service.php:267 views/metabox/service.php:268
#: views/metabox/service.php:269 views/metabox/service.php:270
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:33
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:34
msgid "hours"
msgstr "часы"

#: src/SLN/Func.php:177
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"

#: src/SLN/Func.php:178
msgid "quarter of an hour"
msgstr "четверть часа"

#: src/SLN/Func.php:179
msgid "half hour"
msgstr "полчаса"

#: src/SLN/Func.php:186 src/SLN/Update/Manager.php:1098
#: src/SLN/Update/Manager.php:1103 src/SLN/Update/Page.php:300
#: src/SLN/Update/Page.php:306 views/settings/tab_general.php:377
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:35
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "день"
msgstr[1] "день"
msgstr[2] "день"
msgstr[3] "день"

#: src/SLN/Func.php:190 views/settings/tab_general.php:382
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:38
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: src/SLN/Func.php:191 src/SLN/Func.php:192 views/settings/tab_general.php:383
#: views/settings/tab_general.php:384
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:39
msgid "weeks"
msgstr "недели"

#: src/SLN/Func.php:193 views/settings/tab_general.php:385
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: src/SLN/Func.php:194 src/SLN/Func.php:195 src/SLN/Func.php:196
#: views/settings/tab_general.php:386 views/settings/tab_general.php:387
#: views/settings/tab_general.php:388 views/settings/tab_general.php:389
#: views/settings/tab_general.php:390
msgid "months"
msgstr "месяцы"

#: src/SLN/Func.php:197 src/SLN/Func.php:198
msgid "years"
msgstr "годы"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:86
msgid "The day is holiday"
msgstr "Этот день выходной"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:87
msgid "This is non-working day"
msgstr "Это нерабочий день"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:88
msgid "The day is full"
msgstr "День полон"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:289
msgid "Parallels hours for booking"
msgstr "Параллельные часы для бронирования"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:292
msgid "Number of reserved booking"
msgstr "Количество зарезервированных бронирований"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:296
msgid "Time out of the booking time range."
msgstr "Время вне диапазона времени бронирования."

#: src/SLN/Helper/Availability.php:299
msgid "Available booking time range: from"
msgstr "Доступное время для бронирования: начиная с"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:392 src/SLN/Helper/Availability.php:401
msgid "This assistant is not available for the selected service"
msgstr "Этот сотрудник не доступен для выбранной услуги"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:993
msgid "An assistant for selected services can't perform this service"
msgstr "Сотрудник не сможет выполнить выбранные Вами услуги"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:1034
msgid "This service is not available with exclusive service."
msgstr "Эта услуга недоступна совместно с эксклюзивной услугой."

#: src/SLN/Helper/Availability.php:1054
msgid "You already selected service at"
msgstr "Вы уже выбрали услугу на"

#. translators: %s will be replaced by the service name
#: src/SLN/Helper/Availability.php:1138
msgid ""
"No attendants available for %s. Please try a different date or contact us."
msgstr "Нет свободных сотрудников для этой услуги "

#. translators: s%1$ will be replaced by attendant name, %2$s will be replaced by service name
#. translators: %1$s will be replaced by the attendant name, %2$s will be replaced by the service name
#: src/SLN/Helper/Availability.php:1151
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:46
msgid "Attendant %1$s isn't available for %2$s service"
msgstr "Сотрудники%s недоступен для %s услуги"

#. translators: %1$s will be replaced by service name, %2$d will be replaced by required count
#: src/SLN/Helper/Availability.php:1168 src/SLN/Helper/Availability.php:1254
msgid "Not enough attendants available for %1$s service. Required: %2$d"
msgstr "Нет сотрудников, доступных для предоставления услуги %s в %s"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:1230
msgid ""
"No attendants available for the selected services. Please try a different "
"date or contact us."
msgstr ""
"Нет свободных Сотрудников для выбранного периода - выберите другой период"

#: src/SLN/Helper/Availability.php:1320
#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:12
msgid "Limit of parallels bookings at "
msgstr "Предел параллельных заявок на "

#: src/SLN/Helper/Availability.php:1625
msgid "This resource is not available for the selected service"
msgstr "Этот ресурс недоступен для выбранной услуги."

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:23
msgid "This service is unavailable w/o parent service"
msgstr "Эта услуга недоступна без основной услуги"

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:34
msgid "This service is unavailable w/o primary service in the same category"
msgstr "Эта услуга недоступна без основной услуги в этой категори"

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:45
msgid "This service is unavailable "
msgstr "Эта услуга недоступна "

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:46
msgid "Availability: "
msgstr "Доступность: "

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:57
#: views/shortcode/_services_item_400.php:63
#: views/shortcode/_services_item_600.php:63
#: views/shortcode/_services_item_900.php:63
msgid "Not enough time for this service"
msgstr "Нет свободного времени для этой услуги"

#. translators: %s will be replaced by the time
#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:70
msgid "The service for %s is currently full"
msgstr "Услуга для %s в настоящее время полностью зарезервирована"

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:85
msgid "No assistants available for this service at "
msgstr "Нет свободных сотрудников для этой услуги "

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:96
msgid "This attendant is unavailable "
msgstr "Этот сотрудник недоступен "

#. translators: %s will be replaced by the time
#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:108
msgid "This assistant is full at %s"
msgstr "Этот сотрудник полностью занят %s"

#. translators: %s will be replaced by the time
#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:121
msgid "This resource is full at %s"
msgstr "Этот ресурс заполнен на %s"

#: src/SLN/Helper/Availability/ErrorHelper.php:136
msgid "No resources available for this service at "
msgstr "На сайте нет доступных ресурсов для этой услуги. "

#: src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:149
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: src/SLN/Helper/AvailabilityItem.php:152
msgid "All days"
msgstr "Все дни"

#: src/SLN/Helper/BookingForecaster.php:642
msgid "Tomorrow"
msgstr ""

#. translators: %d = number of days
#: src/SLN/Helper/BookingForecaster.php:647
msgid "In %d days"
msgstr "дни"

#: src/SLN/Helper/BookingForecaster.php:652
msgid "Next week"
msgstr "неделя"

#. translators: %d = number of weeks
#: src/SLN/Helper/BookingForecaster.php:658
msgid "In %d weeks"
msgstr "недели"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:62
msgid "Salon name"
msgstr "Имя салона"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:63 views/settings/tab_general.php:63
msgid "Salon address"
msgstr "Адрес Сервиса"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:64
msgid "Salon phone"
msgstr "Телефон салона"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:65
msgid "Salon email"
msgstr "Email салона"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:67 src/SLN/Third/GoogleScope.php:991
msgid "Booked services"
msgstr "Забронированные услуги"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:79 src/SLN/Third/GoogleScope.php:1008
#: views/settings/tab_checkout.php:12 views/settings/tab_checkout.php:350
msgid "Booking notes"
msgstr "Примечания к Заявке"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:79 src/SLN/Third/GoogleScope.php:1008
#: views/metabox/booking.php:939
msgid "None"
msgstr "Пусто"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:80 src/SLN/Third/GoogleScope.php:985
#: src/SLN/Update/Page.php:245
msgid "Customer name"
msgstr "Имя Клиента"

#: src/SLN/Helper/CalendarLink.php:81 src/SLN/Third/GoogleScope.php:1009
msgid "Booking status"
msgstr "Статус бронирования"

#: src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:109
msgid "Facebook login is not configured."
msgstr "Календарь не настроен"

#: src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:130 src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:135
msgid "Unable to verify Facebook access token."
msgstr ""

#: src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:140 src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:143
#: src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:148 src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:153
msgid "Invalid Facebook access token."
msgstr ""

#: src/SLN/Helper/FacebookLogin.php:160
msgid "Access token not found"
msgstr "Токен доступа не найден"

#: src/SLN/Helper/PerformanceIndexManager.php:144
msgid "Performance indexes installed successfully!"
msgstr "Профиль обновлен успешно."

#: src/SLN/Helper/PerformanceIndexManager.php:149
msgid "Some indexes failed to install: "
msgstr ""

#: src/SLN/Helper/PerformanceIndexManager.php:161
msgid "Error installing indexes: "
msgstr ""

#: src/SLN/Helper/RecaptchaVerifier.php:193
msgid "Bot verification token missing. Please refresh and try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Helper/RecaptchaVerifier.php:210
msgid "Bot verification service temporarily unavailable."
msgstr ""

#: src/SLN/Helper/RecaptchaVerifier.php:231
msgid "Suspicious activity detected. Please contact us if you need assistance."
msgstr ""

#: src/SLN/Metabox/Attendant.php:30 views/metabox/attendant.php:23
msgid "Assistant Details"
msgstr "Подробней о сотруднике"

#: src/SLN/Metabox/Attendant.php:39 views/metabox/attendant_gcalendar.php:21
msgid "Assistant Google Calendar"
msgstr "Google календарь сотрудника"

#: src/SLN/Metabox/Attendant.php:49
msgid "Assistant description"
msgstr "Описание сотрудника"

#: src/SLN/Metabox/Booking.php:250 src/SLN/Metabox/Booking.php:528
#: src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:290
#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:103
msgid "e-mail is not valid"
msgstr "e-mail не правильный"

#: src/SLN/Metabox/Booking.php:512
msgid "First name can't be empty"
msgstr "Поле Имя не может быть пустым"

#: src/SLN/Metabox/Booking.php:515
msgid "Last name can't be empty"
msgstr "Поле Фамилия не может быть пустым"

#: src/SLN/Metabox/Booking.php:519
msgid "e-mail can't be empty"
msgstr "поле e-mail не может быть пустым"

#. translators: %s is the booking customer name
#: src/SLN/Metabox/Booking.php:685
msgid "Booking for %s has been moved to trash."
msgstr "Бронирование №%s было перенесено %s"

#: src/SLN/Metabox/Booking.php:689
msgid "Restore booking"
msgstr "Бронирования Клиента"

#: src/SLN/Metabox/BookingActions.php:10
msgid "Booking Actions"
msgstr "Действия по бронированию"

#: src/SLN/Metabox/Resource.php:23
msgid "Resource details"
msgstr "Детали ресурса"

#: src/SLN/Metabox/Service.php:53 views/metabox/service.php:7
msgid "Service details"
msgstr "Подробнее об услуге"

#: src/SLN/Metabox/Service.php:65
msgid "Service description"
msgstr "Описание услуги"

#: src/SLN/Metabox/Service.php:77
msgid "Service Description"
msgstr "Описание Услуги"

#: src/SLN/Metabox/Service.php:82
msgid "A very short description of this service. It is optional"
msgstr "Краткое описание об этой услуге. Это опционально"

#: src/SLN/PaymentMethod/Paypal.php:168 src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:52
#: src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:76 src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:85
msgid "Your payment has not been completed"
msgstr "Оплата не была завершена"

#: src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:81
msgid "Payment failed, please try again"
msgstr "Не удалось выполнить платеж, пожалуйста, попробуйте еще раз"

#: src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:103
msgid ""
"Payment callback received without required parameters. Please contact "
"support if this persists."
msgstr ""

#: src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:105
msgid "Payment method mismatch. Please try again or contact support."
msgstr ""

#: src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:107
msgid ""
"Payment operation parameter missing. Please try again or contact support."
msgstr ""

#: src/SLN/PaymentMethod/Stripe.php:281
msgid "Payment method failed. Please try again or contact support. Error: "
msgstr "Не удалось выполнить платеж, пожалуйста, попробуйте еще раз"

#: src/SLN/Plugin.php:229 src/SLN/Shortcode/Salon/ThankyouStep.php:65
msgid "Booking Confirmation"
msgstr "Подтверждение Бронирования"

#: src/SLN/Plugin.php:230
msgid "Thank you for your booking!"
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:234
msgid "Booking ID:"
msgstr "ID Бронирования"

#: src/SLN/Plugin.php:241
msgid "Date:"
msgstr "Дата."

#: src/SLN/Plugin.php:242
msgid "Time:"
msgstr "Время."

#: src/SLN/Plugin.php:246
msgid "Name:"
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:250 src/SLN/Plugin.php:304
msgid "Email:"
msgstr "Эл.почта"

#: src/SLN/Plugin.php:254 src/SLN/Plugin.php:307
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон"

#: src/SLN/Plugin.php:260 views/admin/_customer.php:352
msgid "Services:"
msgstr "Услуги"

#: src/SLN/Plugin.php:269
msgid "Total:"
msgstr "Итого"

#: src/SLN/Plugin.php:276
msgid "Your booking is confirmed!"
msgstr "Ваша заявка готова"

#: src/SLN/Plugin.php:277
msgid "Your booking is confirmed and paid!"
msgstr "Ваша заявка готова"

#: src/SLN/Plugin.php:278
msgid "Your booking is pending confirmation."
msgstr "Ваша Заявка ожидает, дождитесь нашего подтверждения."

#: src/SLN/Plugin.php:279
msgid "Your booking is awaiting payment."
msgstr "Ваша заявка на рассмотрении"

#: src/SLN/Plugin.php:287 views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:438
msgid "Booking Details"
msgstr "Подробности бронирования"

#: src/SLN/Plugin.php:290
msgid "Appointment Reminder"
msgstr "Назначения"

#: src/SLN/Plugin.php:291
msgid "This is a reminder of your upcoming appointment."
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:293
msgid "How was your experience?"
msgstr "Как прошел ваш опыт работы с нами на этот раз? (обязательно)"

#: src/SLN/Plugin.php:294
msgid "We would love to hear your feedback!"
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:296
msgid "Notification from"
msgstr "Сервис СМС уведомления"

#: src/SLN/Plugin.php:302
msgid "Contact Us:"
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:314 views/admin/_tools_cache_warmer.php:128
msgid "Note:"
msgstr "Примечания"

#: src/SLN/Plugin.php:314
msgid ""
"This email was generated using a basic template because the custom email "
"template could not be loaded. Please contact the website administrator to "
"restore full email functionality."
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:457
msgid ""
"An error occurred during the booking process. Please try again or contact "
"the website administrator."
msgstr ""

#: src/SLN/Plugin.php:493
msgid "A system error occurred. Please contact the website administrator."
msgstr ""

#: src/SLN/PostType/Abstract.php:55 src/SLN/PostType/Booking.php:268
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Продублировать этот элемент"

#: src/SLN/PostType/Abstract.php:56 src/SLN/PostType/Booking.php:269
msgid "Duplicate"
msgstr "Продублировать"

#: src/SLN/PostType/Abstract.php:78
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Публикации для дублирования предоставлено не было!"

#: src/SLN/PostType/Abstract.php:89
msgid "Copy creation failed, could not find original:"
msgstr "Не удалось создать копию, не удалось найти оригинал:"

#: src/SLN/PostType/Abstract.php:94
msgid "Current user is not allowed to copy posts."
msgstr "Текущему пользователю не разрешено копировать публикации."

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:133 src/SLN/PostType/Service.php:145
#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:200
msgid "Reorder"
msgstr "Изменение заказа"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:134
msgid "Attendant ID"
msgstr "Идентификатор сотрудника"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:135
msgid "Thumbnail"
msgstr "Эскиз"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:137 views/shortcode/salon_assistant.php:39
msgid "Skills"
msgstr "Навыки"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:138 views/admin/tools.php:263
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:410
#: views/shortcode/_forecast_login.php:30
msgid "Email"
msgstr "Эл.почта"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:140 src/SLN/PostType/Service.php:152
#: views/admin/onboarding.php:17
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:154 src/SLN/PostType/Service.php:163
#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:211
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:190
msgid "Enter the assistant name"
msgstr "Введите имя сотрудника"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:202 src/SLN/PostType/Attendant.php:206
msgid "Assistant updated."
msgstr "Обновлено."

#. translators: %s will be replaced by the revision title
#: src/SLN/PostType/Attendant.php:209
msgid "Assistant restored to revision from %s"
msgstr "Сотрудник восстановлен до версии с %s"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:213
msgid "Assistant published."
msgstr "Сотрудник опубликован."

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:215
msgid "Assistant saved."
msgstr "Сотрудник сохранен."

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:217
msgid "Assistant submitted."
msgstr "Сотрудник подтвержден."

#. translators: %s will be replaced by the date
#: src/SLN/PostType/Attendant.php:221
msgid "Assistant scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "Сотрудник запланирован на: <strong>%1$s</strong>. "

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:225 src/SLN/PostType/Booking.php:645
#: src/SLN/PostType/Resource.php:184 src/SLN/PostType/Service.php:229
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:228
msgid "Assistant draft updated."
msgstr "Черновик сотрудника обновлен."

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:249 src/SLN/PostType/Attendant.php:253
#: views/admin/onboarding.php:18 views/admin/onboarding.php:161
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:11
#: views/shortcode/_salon_date_pickers.php:37
#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:113
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:113
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:112
msgid "Assistants"
msgstr "Сотрудники"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:250 views/admin/reports-dashboard.php:489
#: views/metabox/service.php:462
msgid "Assistant"
msgstr "Сотрудник"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:252
msgid "Salon Assistant"
msgstr "Сотрудник Сервиса"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:254
msgid "Add Assistant"
msgstr "Добавить Сотрудника"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:255
msgid "Add New Assistant"
msgstr "Добавить Нового Сотрудника"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:256
msgid "Edit Assistant"
msgstr "Изменить Сотрудника"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:257
msgid "New Assistant"
msgstr "Новый Сотрудник"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:258
msgid "View Assistant"
msgstr "Обзор Сотрудника"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:259
msgid "Search Assistants"
msgstr "Поиск Сотрудников"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:260
msgid "No assistants found"
msgstr "Сотрудники не найдены"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:261
msgid "No assistants found in trash"
msgstr "В корзине Сотрудники не найдены"

#: src/SLN/PostType/Attendant.php:262
msgid "Assistants Archive"
msgstr "Архив Сотрудников"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:307
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:309 src/SLN/PostType/Service.php:148
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:429
#: views/metabox/booking.php:697 views/metabox/service.php:32
#: views/shortcode/salon_booking_services.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:312
msgid "Origin"
msgstr ""

#: src/SLN/PostType/Booking.php:313
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:317
msgid "Reminders"
msgstr "Напоминания"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:350
msgid "Trash"
msgstr "Мусор"

#. translators: %s will be replaced by the datetime
#: src/SLN/PostType/Booking.php:443
msgid "Email correctly sent on %s"
msgstr "Email удачно отправлен %s"

#. translators: %s will be replaced by the datetime
#: src/SLN/PostType/Booking.php:458
msgid "Email will be sent at %s"
msgstr "Email будет отправлен %s"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:463
msgid "Email failed"
msgstr "Ошибка отправки email"

#. translators: %s will be replaced by the datetime
#: src/SLN/PostType/Booking.php:493
msgid "Sms correctly sent on %s"
msgstr "Sms, успешно отправленное в %s"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:508 src/SLN/PostType/Booking.php:520
msgid "Sms failed"
msgstr "Ошибка SMS"

#. translators: %s will be replaced by the datetime
#: src/SLN/PostType/Booking.php:513
msgid "Sms will be sent at %s"
msgstr "Sms-сообщение будет отправлено в %s"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:541
msgid "Switch to PRO to unlock the \"Quick approval\""
msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать \"Быстрое утверждение\"."

#: src/SLN/PostType/Booking.php:545 views/metabox/booking.php:56
msgid "Accept"
msgstr "Принять"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:546 views/metabox/booking.php:60
msgid "Refuse"
msgstr "Отказать"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:597
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:182
msgid "Edited by %s (%s ago)"
msgstr ""

#: src/SLN/PostType/Booking.php:609
msgid "Enter booking name"
msgstr "Введите имя для заявки"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:622 src/SLN/PostType/Booking.php:626
msgid "Booking updated."
msgstr "Бронирование обновлено."

#: src/SLN/PostType/Booking.php:624 views/mail/status_confirmed.php:35
msgid "Booking confirmed"
msgstr "Бронирование подтверждено"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:625
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:66
msgid "Booking cancelled"
msgstr "Бронирование отменено"

#. translators: %s will be replaced by the revision title
#: src/SLN/PostType/Booking.php:629
msgid "Booking restored to revision from %s"
msgstr "Бронирование восстановлено до версии от %s"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:633
msgid "Booking published."
msgstr "Бронирование опубликовано."

#: src/SLN/PostType/Booking.php:635
msgid "Booking saved."
msgstr "Бронирование сохранено"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:637
msgid "Booking submitted."
msgstr "Бронирование подтверждено."

#. translators: %1$s will be replaced by the date
#: src/SLN/PostType/Booking.php:641
msgid "Booking scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Бронирование запланировано на: <strong>%1$s</strong>."

#: src/SLN/PostType/Booking.php:648
msgid "Booking draft updated."
msgstr "Черновик бронирования обновлен."

#: src/SLN/PostType/Booking.php:659
msgid "This is where bookings are stored."
msgstr "Здесь сохраняются заявки."

#: src/SLN/PostType/Booking.php:678 src/SLN/PostType/Booking.php:933
msgid "Booking"
msgstr "Бронирование"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:682
msgid "Add Booking"
msgstr "Добавить Бронирование"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:683
msgid "Add New Booking"
msgstr "Добавить Новое Бронирование"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:684
msgid "Edit Booking"
msgstr "Изменить Бронирование"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:685
msgid "New Booking"
msgstr "Новое Бронирование"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:686 views/admin/_customer.php:346
msgid "View Booking"
msgstr "Посмотр Заявки"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:687
msgid "Search Bookings"
msgstr "Поиск Заявок"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:688
msgid "No bookings found"
msgstr "Бронирования не найдены"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:689
msgid "No bookings found in trash"
msgstr "В корзине Бронирования не найдены"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:690
msgid "Booking Archive"
msgstr "Архив Бронирований"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:1081
msgid "All Statuses"
msgstr "Все статусы"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:1090
msgid "All users name"
msgstr "Все имена пользователей"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:1098
msgid "All services"
msgstr "Все услуги"

#: src/SLN/PostType/Booking.php:1106
msgid "All attendants"
msgstr "Все сотрудники"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:114
msgid "Resource ID"
msgstr "Идентификатор ресурса"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:116 views/metabox/resource.php:10
#: views/metabox/service.php:25
msgid "Units per session"
msgstr "Единиц за сеанс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:117
msgid "Is active"
msgstr "Активен"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:118
msgid "Services assigned"
msgstr "Назначенные услуги"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:136 src/SLN/PostType/Service.php:177
msgid "YES"
msgstr "ДА"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:136
msgid "NO"
msgstr "НЕТ"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:148
msgid "Enter resource name"
msgstr "Введите название ресурса"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:161 src/SLN/PostType/Resource.php:165
msgid "Resource updated."
msgstr "Ресурс обновлен."

#. translators: %s will be replaced by the revision
#: src/SLN/PostType/Resource.php:168
msgid "Resource restored to revision from %s"
msgstr "Ресурс восстановлен до версии из %s"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:172
msgid "Resource published."
msgstr "Ресурс опубликован."

#: src/SLN/PostType/Resource.php:174
msgid "Resource saved."
msgstr "Ресурс сохранен."

#: src/SLN/PostType/Resource.php:176
msgid "Resource submitted."
msgstr "Ресурс представлен."

#. translators: %1$s will be replaced by the date
#: src/SLN/PostType/Resource.php:180
msgid "Resource scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "Ресурс запланирован на: <strong>%1$s</strong>. "

#: src/SLN/PostType/Resource.php:187
msgid "Resource draft updated."
msgstr "Обновлен проект ресурса."

#: src/SLN/PostType/Resource.php:207 src/SLN/PostType/Resource.php:211
#: views/settings/_tab_booking_resources.php:10
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:208 views/metabox/_booking_services.php:149
#: views/metabox/_booking_services.php:315
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:210
msgid "Salon Resource"
msgstr "Салон Ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:212
msgid "Add Resource"
msgstr "Добавить ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:213
msgid "Add New Resource"
msgstr "Добавить новый ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:214
msgid "Edit Resource"
msgstr "Редактировать ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:215
msgid "New Resource"
msgstr "Новый ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:216
msgid "View Resource"
msgstr "Посмотреть ресурс"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:217
msgid "Search Resources"
msgstr "Поисковые ресурсы"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:218
msgid "No resources found"
msgstr "Ресурсы не найдены"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:219
msgid "No resources found in trash"
msgstr "Ресурсы в корзине не найдены"

#: src/SLN/PostType/Resource.php:220
msgid "Resources Archive"
msgstr "Архив ресурсов"

#: src/SLN/PostType/Service.php:146
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:172
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:191
msgid "Service ID"
msgstr "Идентификатор Услуги"

#: src/SLN/PostType/Service.php:149
#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:56
#: views/metabox/service.php:20 views/metabox/service.php:465
#: views/shortcode/salon_booking_services.php:48
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:14
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:49
#: views/sms/remind.php:61
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: src/SLN/PostType/Service.php:150 views/metabox/service.php:81
msgid "Secondary"
msgstr "Дополнительно"

#: src/SLN/PostType/Service.php:193
msgid "Enter service name"
msgstr "Введите имя услуги"

#: src/SLN/PostType/Service.php:206 src/SLN/PostType/Service.php:210
msgid "Service updated."
msgstr "Услуга обновлена."

#. translators: %s will be replaced by the revision title
#: src/SLN/PostType/Service.php:213
msgid "Service restored to revision from %s"
msgstr "Услуга восстановлена до версии с%s"

#: src/SLN/PostType/Service.php:217
msgid "Service published."
msgstr "Услуга опубликована."

#: src/SLN/PostType/Service.php:219
msgid "Service saved."
msgstr "Услуга сохранена."

#: src/SLN/PostType/Service.php:221
msgid "Service submitted."
msgstr "Услуга подтверждена."

#. translators: %s will be replaced by the date
#: src/SLN/PostType/Service.php:225
msgid "Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "Услуга запланирована на: <strong>%1$s</strong>. "

#: src/SLN/PostType/Service.php:232
msgid "Service draft updated."
msgstr "Проект услуги обновлен."

#: src/SLN/PostType/Service.php:256 views/admin/reports-dashboard.php:452
#: views/metabox/booking.php:129 views/metabox/booking.php:131
#: views/metabox/booking.php:643 views/metabox/_booking_services.php:105
#: views/metabox/_booking_services.php:252
msgid "Service"
msgstr "Услуга"

#: src/SLN/PostType/Service.php:258
msgid "Salon Service"
msgstr "Услуги Сервиса"

#: src/SLN/PostType/Service.php:260
msgid "Add Service"
msgstr "Добавить Услугу"

#: src/SLN/PostType/Service.php:261
msgid "Add New Service"
msgstr "Добавить Новую Услугу"

#: src/SLN/PostType/Service.php:262
msgid "Edit Service"
msgstr "Изменить Услугу"

#: src/SLN/PostType/Service.php:263
msgid "New Service"
msgstr "Новая Услуга"

#: src/SLN/PostType/Service.php:264
msgid "View Service"
msgstr "Посмотреть Услугу"

#: src/SLN/PostType/Service.php:265
msgid "Search Services"
msgstr "Найти Услугу"

#: src/SLN/PostType/Service.php:266
msgid "No services found"
msgstr "Услуги не найдены"

#: src/SLN/PostType/Service.php:267
msgid "No services found in trash"
msgstr "В корзине услуги не найдены"

#: src/SLN/PostType/Service.php:268
msgid "Services Archive"
msgstr "Архив Услуг"

#: src/SLN/Privacy.php:47 src/SLN/Privacy.php:48
#: src/SLN/Privacy/Exporters.php:13
msgid "Customer Data"
msgstr "Данные Клиента"

#: src/SLN/Privacy.php:71
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Какие персональные данные мы собираем и почему мы их собираем"

#: src/SLN/Privacy.php:72
msgid ""
"This text describes what type of information the admin should include here "
"or what they should do with this info you provide in your template."
msgstr ""
"В этом тексте описывается, какой тип информации администратор должен "
"включить сюда или что он должен делать с этой информацией, которую вы "
"предоставляете в своем шаблоне."

#. Translators: %s Prop name.
#: src/SLN/Privacy/Erasers.php:27
msgid "Removed customer \"%s\""
msgstr "Удаленный клиент \"%s\""

#: src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:70
msgid "username can't be empty"
msgstr "поле имя пользователя не может быть пустым"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/AbstractUserStep.php:73
msgid "password can't be empty"
msgstr "поле пароль не может быть пустым"

#. translators: %s will be replaced by $service name,
#. translators: %s will be replaced by the service name
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:32
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:75
msgid "No one of the attendants isn't available for %s service"
msgstr "Сотрудники не доступны для %s услуги"

#. translators: %1$s will be replaced by the service name, %2$s will be replaced by the service count multiple attendants
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:58
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:210
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:105
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:210
msgid ""
"There are not enough attendants for %1$s service. Required for the service: "
"%2$s"
msgstr ""
"Для услуги %s не хватает сотрудников. Требуется для предоставления услуги: %s"

#. translators: %s will be replaced by the service name
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:125
msgid ""
"No available assistant found for %s. Please try selecting a specific date or "
"enable Smart Availability."
msgstr ""

#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantAltStep.php:200
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:200
msgid "No one of the attendants isn't available for selected services"
msgstr "Нет Сотрудников для выбранных услуг"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantHelper.php:93
msgid "Choose an assistant for me"
msgstr "Выберите сотрудника для меня"

#. translators: s%1$ will be replaced by service name, s%1$ will be replaced by booking time
#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:145
msgid "There is no attendants available for %1$s service at %2$s"
msgstr "Нет сотрудников, доступных для предоставления услуги %s в %s"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:375
msgid "Select your assistants"
msgstr "Выбрать Сотрудника"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/AttendantStep.php:375
msgid "Select your assistant"
msgstr "Выбрать Сотрудника"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:37
msgid "No more slots available until"
msgstr "Нет больше доступных слотов до"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/DateStep.php:90
msgid "When do you want to come?"
msgstr "Когда бы Вы хотели нас посетить?"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:176
#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:111
msgid "E-mail exists"
msgstr "Эл.почта уже существует"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:183
#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:117
msgid "Passwords are different"
msgstr "Пароли не совпадают"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:332
msgid "Fill out the form to complete the booking"
msgstr "Пожалуйста заполните форму"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/DetailsStep.php:334
msgid "Returning customer?"
msgstr "Вы уже были у нас?"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/FbphoneStep.php:13
msgid "Mobile phone can't be empty"
msgstr "Поле телефон не может быть пустым"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/FbphoneStep.php:43
msgid "Phone verification"
msgstr "Включить СМС подтверждение"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/ForecastStep.php:41
msgid "Your next appointment"
msgstr "Следующие визиты"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/ForecastStep.php:182
msgid "Please select a date and time to continue."
msgstr "Пожалуйста, укажите новую дату и время"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/ForecastStep.php:188
msgid "The selected service is no longer available."
msgstr "Эта услуга недоступна "

#: src/SLN/Shortcode/Salon/ForecastStep.php:197
msgid "The selected time slot is no longer available. Please choose another."
msgstr ""

#. translators: %s will be replaced by the service name
#: src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:76
msgid "No one of the resources isn't available for %s service"
msgstr "Ни один из ресурсов не доступен для службы %s."

#. translators: s%1$ will be replaced by resource name, %2$s will be replaced by service name, s%3$ will be replaced by booking time
#: src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:90
msgid "Resource %1$s isn't available for %2$s service at %3$s"
msgstr "Ресурс %s недоступен для службы %s в %s."

#. translators: s%1$ will be replaced by service name, %2$s will be replaced by booking time
#: src/SLN/Shortcode/Salon/ResourceStep.php:128
msgid "There is no resources available for %1$s service at %2$s"
msgstr "Для службы %s в %s нет доступных ресурсов."

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:30
msgid "You need to choose "
msgstr "Вам нужно выбрать "

#. translators: %s the name of the secondary count
#: src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:32
msgid "%d service"
msgid_plural "%d services"
msgstr[0] "%d услуга"
msgstr[1] "%d услуг"
msgstr[2] "%d услуг"
msgstr[3] "%d услуг"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SecondaryStep.php:99
msgid "Something more?"
msgstr "Хотели бы что-то ещё?"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:40
msgid "You must choose at least one service"
msgstr "Выберите хотя бы одну услугу"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/ServicesStep.php:79
msgid "What do you need?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:45
msgid ""
"Phone number wrong or not defined, you need to define a valid phone number"
msgstr "Телефон неверен или не определён, введите правильный номер телефона"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:87
msgid "Your verification code is not valid"
msgstr "Код подтверждения неверен"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SmsStep.php:109
msgid "SMS"
msgstr "по СМС"

#. translators: %s will be replaced by the minimum order amount
#: src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:219
msgid "The minimum order amount is %s"
msgstr "Минимальная сумма заказа составляет %s"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:296
msgid ""
"PHP sessions are not active. The booking process requires sessions to work "
"properly."
msgstr ""

#: src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:304
msgid ""
"Session data cannot be stored. Please enable cookies and sessions in your "
"browser."
msgstr ""

#. translators: %s is the website administrator email address
#: src/SLN/Shortcode/Salon/Step.php:330
msgid ""
"If the problem persists after enabling cookies and refreshing this page, "
"please report this issue to the website administrator at %s"
msgstr ""

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:110
msgid "Booking data was lost. Please start the booking process again."
msgstr ""

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:363
msgid ""
"Please use the payment button to pay now, or Pay later if available. If the "
"problem continues, refresh the page and try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:492
msgid "Unable to create booking. Please try again or contact us."
msgstr "Количество зарезервированных бронирований"

#: src/SLN/Shortcode/Salon/SummaryStep.php:687
msgid "Booking summary"
msgstr "Обзор бронирования"

#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:36
#: views/shortcode/_forecast_login.php:46
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:7
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount.php:70
#: views/shortcode/_forecast_login.php:70
#: views/shortcode/_forecast_login.php:87
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:40
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:55
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:95
msgid "log-in with Facebook"
msgstr "войти через Facebook"

#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:12
msgid "Wrong Nonce."
msgstr "Неправильный Одноразовый Номер."

#. translators: %1$s will be replaced by the date last update, %2$s will be replaced by the time last update
#. translators: %1$s will be replaced by the last update date, %2$s will be replaced by the last update time
#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:37
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:102
msgid "Last update on %1$s at %2$s"
msgstr "Последнее обновление %s в %s"

#: src/SLN/Shortcode/SalonMyAccount/ProfileUpdater.php:89
msgid "Something goes wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:36
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Service Categories"
msgstr "Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:37
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Service Category"
msgstr "Категория Услуги"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:38
msgid "Search Service Category"
msgstr "Поиск Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:39
msgid "All Service Categories"
msgstr "Все Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:40
msgid "Edit Service Category"
msgstr "Изменить Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:41
msgid "Update Service Category"
msgstr "Обновить Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:42
msgid "Add New Service Category"
msgstr "Добавить Новую Категорию Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:43
msgid "New Service Category Name"
msgstr "Имя Новой Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:44
msgid "Service Category"
msgstr "Категория Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:89
#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:92
msgid "Services Categories"
msgstr "Категории Услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:153
msgid "Not defined"
msgstr "Не определено"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:182
msgid "You cannot modify this taxonomy."
msgstr "Вы не можете изменить эту таксономию."

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:188
msgid "Manage service categories"
msgstr "Управление категориями услуг"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:293
#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:323
msgid "Category image"
msgstr "Изображение категории"

#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:301
#: src/SLN/TaxonomyType/ServiceCategory.php:332
msgid "Remove this image"
msgstr "Удалить это изображение"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:226
msgid "Synchronizing…"
msgstr "Синхронизировать Заявки"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:227
msgid "✓ Synchronization complete"
msgstr "Операция выполнена!"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:228 src/SLN/Third/GoogleScope.php:239
msgid "✕ Error – please retry"
msgstr ""

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:237
msgid "Deleting…"
msgstr "Обновить бронирование"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:238
msgid "✓ Events deleted"
msgstr "Да, удалить"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:265
msgid "Google Client is not connected!"
msgstr "Google Client не подключен!"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:572
msgid "Choose among your Calendars"
msgstr "Выберите среди ваших календарей"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:1011 src/SLN/Third/GoogleScope.php:1013
msgid "Booking URL"
msgstr "URL Бронирования"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:1026 views/admin/_calendar_render_day.php:136
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:407
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:59
#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:162
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:160
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:159
msgid "Total amount"
msgstr "Итого"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:1027
msgid "Discount amount"
msgstr "Сумма скидки"

#: src/SLN/Third/GoogleScope.php:1028
msgid "Net total amount"
msgstr "Чистая общая сумма"

#: src/SLN/TimeFunc.php:419
msgid "Calendar: View %s not found"
msgstr "Календарь не настроен"

#: src/SLN/TimeFunc.php:420
msgid ""
"Calendar: Wrong date format %s. Should be either \"now\" or \"yyyy-mm-dd\""
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:421
msgid "Calendar: Event URL is not set"
msgstr "Календарь не настроен"

#: src/SLN/TimeFunc.php:422
msgid ""
"Calendar: Wrong navigation direction %s. Can be only \"next\" or \"prev\" or "
"\"today\""
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:423
msgid ""
"Calendar: Time split parameter should divide 60 without decimals. Something "
"like 10, 15, 30"
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:425
msgid "No events in this day."
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:434
msgid "week %s of %s"
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:441
msgid "Week %s"
msgstr "Неделя"

#: src/SLN/TimeFunc.php:442
#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:113
msgid "All day"
msgstr "Все дни"

#: src/SLN/TimeFunc.php:443
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:149
msgid "Time"
msgstr "Время."

#: src/SLN/TimeFunc.php:444
msgid "Events"
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:445
msgid "Ends before timeline"
msgstr ""

#: src/SLN/TimeFunc.php:446
msgid "Starts after timeline"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:299
msgid "Subscription status refreshed successfully"
msgstr "Настройки обновлены!"

#: src/SLN/Update/Manager.php:386
msgid "No license data available"
msgstr "ещё недоступно"

#: src/SLN/Update/Manager.php:400
msgid "No customer email or payment ID available"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:427
msgid "Cache cleared and fresh data fetched"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:487 src/SLN/Update/Page.php:223
msgid "error"
msgstr "ошибка"

#: src/SLN/Update/Manager.php:512 src/SLN/Update/Page.php:200
msgid "active"
msgstr "активно"

#: src/SLN/Update/Manager.php:523 src/SLN/Update/Page.php:205
msgid "invalid"
msgstr "недействительно"

#: src/SLN/Update/Manager.php:735 src/SLN/Update/Page.php:240
#: src/SLN/Update/Page.php:248 src/SLN/Update/Page.php:256
#: src/SLN/Update/Page.php:268
msgid "Not available"
msgstr "ещё недоступно"

#: src/SLN/Update/Manager.php:743
msgid "Active (lifetime)"
msgstr "Активно"

#: src/SLN/Update/Manager.php:746
msgid "Active (expires %s)"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:751
msgid "Cancelled (expires %s)"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:753 views/admin/calendar.php:951
#: views/admin/_booking_status_summary.php:32
#: views/mail/weekly_report/template.php:165
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"

#: src/SLN/Update/Manager.php:756
msgid "Expired"
msgstr "Истекает"

#: src/SLN/Update/Manager.php:1075 src/SLN/Update/Page.php:831
msgid "Unknown Product"
msgstr "Идентификатор продукта Codecanyon"

#: src/SLN/Update/Manager.php:1086 src/SLN/Update/Page.php:310
msgid "No expiration date"
msgstr "Срок действия"

#: src/SLN/Update/Manager.php:1098 src/SLN/Update/Page.php:301
msgid "remaining"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:1101 src/SLN/Update/Page.php:303
msgid "Expires today"
msgstr "Истекает"

#: src/SLN/Update/Manager.php:1103 src/SLN/Update/Page.php:307
msgid "overdue"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:1161 src/SLN/Update/Manager.php:1263
#: src/SLN/Update/Manager.php:1296 src/SLN/Update/Manager.php:1397
msgid "Date not available"
msgstr "Может быть недоступен"

#: src/SLN/Update/Manager.php:1653
msgid "⚠️ Slow License API Response"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:1656
msgid ""
"The license validation API is responding slowly (took %s seconds). This may "
"cause admin pages to load slowly."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Manager.php:1662
msgid ""
"This is usually caused by slow network connectivity or high load on the "
"license server. The plugin will continue to work normally using cached "
"license data."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:25
msgid " needs a valid license"
msgstr "требуется действующая лицензия"

#: src/SLN/Update/Page.php:26
msgid "<p>Please insert your license key"
msgstr "<p>Пожалуйста, вставьте Ваш лицензионный ключ"

#: src/SLN/Update/Page.php:58
msgid "License activated successfully"
msgstr "Лицензия успешно деактивирована"

#: src/SLN/Update/Page.php:64
msgid ""
"License is valid but already active on another site. You may need to "
"deactivate it from the other site first."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:70
msgid "License is valid but inactive. Please check your license status."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:76
msgid "License has expired. Please renew your license."
msgstr "Эта услуга является эксклюзивной. Пожалуйста, удалите другие сервисы."

#: src/SLN/Update/Page.php:82
msgid "License has been disabled. Please contact support."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:88
msgid "Invalid license key. Please check your license key."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:94
msgid ""
"License is over-activated. You have more sites using this license than "
"allowed. Please deactivate it from some sites first."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:100
msgid "License is already active on this site."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:106
msgid ""
"License has reached its activation limit. You may need to deactivate it from "
"another site first."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:112
msgid "License status: "
msgstr "Состояние Лицензии"

#: src/SLN/Update/Page.php:130
msgid "License deactivated with success"
msgstr "Лицензия успешно деактивирована"

#: src/SLN/Update/Page.php:168
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный Ключ"

#: src/SLN/Update/Page.php:175
msgid "Enter your license key"
msgstr "Введите ваш лицензионный ключ"

#: src/SLN/Update/Page.php:181
msgid "Refresh All License Data"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:184
msgid "Clear & Reset License"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:188
msgid ""
"Click \"Refresh All\" to update license status, subscription, and customer "
"data"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:196
msgid "License State"
msgstr "Состояние Лицензии"

#: src/SLN/Update/Page.php:203
msgid "Deactivate License"
msgstr "Деактивировать Лицензию"

#: src/SLN/Update/Page.php:207
msgid "expired"
msgstr "Истекает"

#: src/SLN/Update/Page.php:209
msgid "inactive"
msgstr "Неактивный"

#: src/SLN/Update/Page.php:211
msgid "site inactive"
msgstr "Активен"

#: src/SLN/Update/Page.php:212
msgid ""
"License is valid but not activated on this site. You may need to deactivate "
"it from another site first."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:214
msgid "disabled"
msgstr "Отключено"

#: src/SLN/Update/Page.php:216
msgid "over activated"
msgstr "Активен"

#: src/SLN/Update/Page.php:217
msgid ""
"License is being used on more sites than allowed. Please deactivate it from "
"some sites first."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:225
msgid "unknown"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:237
msgid "Payment id"
msgstr "Идентификатор Оплаты"

#: src/SLN/Update/Page.php:253
msgid "Customer email"
msgstr "Email клиента"

#: src/SLN/Update/Page.php:261
msgid "Customer since"
msgstr "Имя Клиента"

#: src/SLN/Update/Page.php:275
msgid "Product Name"
msgstr "Имя"

#: src/SLN/Update/Page.php:283
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

#: src/SLN/Update/Page.php:317
msgid "Version installed"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:330
msgid "Subscription Status"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:355
msgid "License Usage"
msgstr "Состояние Лицензии"

#: src/SLN/Update/Page.php:364
msgid "%d of %d sites used (%d remaining)"
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:371
msgid ""
"License activation limit reached. Deactivate from another site to use on "
"this site."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:381
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Действия по бронированию"

#: src/SLN/Update/Page.php:389
msgid "Check for Updates"
msgstr "Поля формы"

#: src/SLN/Update/Page.php:396
msgid ""
"Are you sure you want to rollback? This will revert to the previous version."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:397
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Откатить до %s версиии"

#: src/SLN/Update/Page.php:402
msgid "Rollback Options"
msgstr "Откатить до %s версиии"

#: src/SLN/Update/Page.php:410
msgid "Available Rollback Versions:"
msgstr "Доступно в PRO версии"

#: src/SLN/Update/Page.php:412
msgid "Loading available versions..."
msgstr "Доступно в PRO версии"

#: src/SLN/Update/Page.php:423 views/admin/extensions.php:443
msgid "Activate License"
msgstr "Деактивировать Лицензию"

#: src/SLN/Update/Page.php:495
msgid "Refreshing all data..."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:517
msgid "All license data refreshed successfully!"
msgstr "Лицензия успешно деактивирована"

#: src/SLN/Update/Page.php:519
msgid "Customer Since Method:"
msgstr "Имя Клиента"

#: src/SLN/Update/Page.php:523
msgid "Error refreshing data: "
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:528
msgid "Error refreshing license data. Please try again."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:538
msgid ""
"Are you sure you want to clear the license status? This will reset the "
"license information."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:541
msgid "Clearing..."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:551
msgid "License status cleared. Please refresh the page."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:554
msgid "Error clearing license status."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Page.php:559
msgid "Error clearing license status. Please try again."
msgstr ""

#. translators: %1$s will be replaced by the version name, %2$s will be replaced by the changelog link, %3$s will be replaced by the new version
#: src/SLN/Update/Processor.php:149
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Доступна новая версия %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Посмотреть подробности версии %3$s</a> ."

#. translators: %1$s will be replaced by the version name, %2$s will be replaced by the changelog link, %3$s will be replaced by the new version, %4$s will be replaced by the link update
#: src/SLN/Update/Processor.php:160
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a "
"href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""
"Доступна новая версия %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Просмотрите сведения о версии %3$s</a> или <a "
"href=\"%4$s\">обновите ее сейчас</a> ."

#: src/SLN/Update/Rollback.php:79
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:91
msgid "Cannot rollback to the same or newer version."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:99
msgid "Successfully rolled back to version %s"
msgstr "Откатить до %s версиии"

#: src/SLN/Update/Rollback.php:154
msgid "Could not create backup directory."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:173
msgid "Could not create backup file."
msgstr "Невозможно создать tmp файл"

#: src/SLN/Update/Rollback.php:199
msgid "Could not download version."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:208
msgid "Invalid download URL received."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:218
msgid "Could not download plugin file."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:245
msgid "Could not extract plugin files."
msgstr ""

#: src/SLN/Update/Rollback.php:279
msgid "Plugin successfully rolled back to previous version."
msgstr ""

#: src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:72 src/SLN/UserRole/SalonWorker.php:81
msgid "Sln worker"
msgstr "Сотрудник Салона"

#. translators: %1$d will be replaced by the left hours, %2$d will be replaced by the left minutes
#: src/SLN/Wrapper/Booking.php:716
msgid "%1$d hours and %2$d minutes"
msgstr "%d часов и %d минут"

#: src/SLN/Wrapper/Booking.php:801
msgid " hours"
msgstr " часов"

#: src/SLN/Wrapper/Booking.php:802
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: src/SLN/Wrapper/Booking/Builder.php:104
msgid ""
"Booking data not found. Your session may have expired. Please start the "
"booking process again."
msgstr ""

#: src/SLN/Wrapper/Booking/Builder.php:449
msgid "Unable to create booking: "
msgstr "Количество зарезервированных бронирований"

#: src/SLN/Wrapper/Booking/Builder.php:464
msgid ""
"Unable to create booking. Please try again or contact the website "
"administrator."
msgstr ""

#: src/SLN/Wrapper/Booking/Builder.php:940
msgid ""
"Unable to create booking: Required customer information is missing (%s). "
"Please ensure all required fields are filled."
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:215 views/admin/_calendar_render_month_day.php:81
msgid "Go to daily view"
msgstr "Перейти в ежедневный обзор"

#: views/admin/calendar.php:221
msgid "Block"
msgstr "Блокировка"

#: views/admin/calendar.php:222 views/admin/calendar.php:1038
#: views/metabox/booking.php:1298
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:146
msgid "Confirm"
msgstr "Подтверждать"

#: views/admin/calendar.php:223 views/admin/calendar.php:224
msgid "Unlock"
msgstr "Разблокировать"

#: views/admin/calendar.php:225
msgid "Unlock (Google Calendar)"
msgstr "Календарь Google"

#: views/admin/calendar.php:228
msgid "Tot."
msgstr "Общ."

#: views/admin/calendar.php:230
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:437
#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:144
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:66
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:143
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: views/admin/calendar.php:231 views/admin/_calendar_search_result.php:47
msgid "No results"
msgstr "Нет результата"

#: views/admin/calendar.php:234
msgid "Add book"
msgstr "Добавить бронирование"

#: views/admin/calendar.php:262
msgid "Premium features carousel"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:272
msgid "Missing revenue from no-shows and cancellations?"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:274
msgid "Accept deposits via PayPal, Stripe, or Mollie"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:275
msgid "Reduce no-shows by 67% with upfront payments"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:276
msgid "Automated refund handling"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:278
msgid "Trusted by 2,000+ salon professionals worldwide"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:280
msgid "Start Accepting Payments"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:294
msgid "Still collecting cash and checks in 2026?"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:296
msgid "Accept Stripe, PayPal, Square, Mollie"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:297
msgid "22 payment gateways for any country"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:298
msgid "Automated payment reminders & receipts"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:300
msgid "Process payments in 50+ countries"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:302
msgid "View Payment Gateways"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:316
msgid "Staff can't manage bookings on the go?"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:318
msgid "Mobile Web App for iOS & Android"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:319
msgid "Staff view schedules from anywhere"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:320
msgid "Real-time booking notifications"
msgstr "Настройте уведомление о бронировании"

#: views/admin/calendar.php:322
msgid "Manage your salon from your phone"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:324
msgid "See All PRO Features"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:338
msgid "Want to sell memberships and package deals?"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:340
msgid "Create bundled service packages"
msgstr "Управление категориями услуг"

#: views/admin/calendar.php:341
msgid "Offer membership programs"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:342
msgid "Increase revenue with recurring bookings"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:344
msgid "Boost revenue by 40% with packages"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:346
msgid "Discover Package Solutions"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:360
msgid "Juggling bookings across multiple salon locations?"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:362
msgid "Centralized multi-location management"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:363
msgid "Auto-route customers to nearest branch"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:364
msgid "Unified reporting across all locations"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:366
msgid "Scale from 1 to 50+ locations"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:368
msgid "Explore Multi-Location Tools"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:382
msgid "Missing tools to enhance your daily job?"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:384
msgid "22 payment gateways for global reach"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:385
msgid "10 SMS & notification providers"
msgstr "Сервис СМС уведомления"

#: views/admin/calendar.php:386
msgid "Calendar sync, multi-location, analytics & more"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:388
msgid "Everything you need to run a professional salon"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:390
msgid "Explore All Add-ons"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:403
msgid "Productivity tools"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:410
msgid "Carousel navigation"
msgstr "Уведомление клиента"

#: views/admin/calendar.php:411
msgid "Slide 1"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:412
msgid "Slide 2"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:413
msgid "Slide 3"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:414
msgid "Slide 4"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:415
msgid "Slide 5"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:416
msgid "Slide 6"
msgstr ""

#. translators: %s the name of the expire days
#: views/admin/calendar.php:449 views/admin/calendar.php:526
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s день"
msgstr[1] "%s дней"
msgstr[2] "%s дней"
msgstr[3] "%s дней"

#: views/admin/calendar.php:462
msgid "<strong>Attention:</strong> Please activate your license first"
msgstr ""
"<strong>Внимание:</strong> Пожалуйста, сначала активируйте вашу лицензию"

#: views/admin/calendar.php:464
msgid "Activate your license"
msgstr "Активируйте вашу лицензию"

#: views/admin/calendar.php:475
msgid "<strong>Your subscription has been cancelled!</strong>"
msgstr "<strong>Ваша подписка отменена!</strong>"

#. translators: %s will be replaced by the license expiration time
#: views/admin/calendar.php:478
msgid ""
"Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its "
"full price to continue using our services."
msgstr ""
"Срок Вашей лицензии истекает через %s, затем Вам необходимо приобрести новую "
"лицензию за полную стоимость для возможности использования нашим сервисом."

#: views/admin/calendar.php:481
msgid ""
"<strong>Renew it before the expiration and get a discounted price.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Обновите его до истечения срока действия и получите скидку.</strong>"

#: views/admin/calendar.php:483 views/admin/calendar.php:542
msgid "Renew your license"
msgstr "Введите ваш лицензионный ключ"

#: views/admin/calendar.php:500
msgid "<strong>Your subscription is active</strong>"
msgstr "<strong>Ваша подписка активирована</strong>"

#: views/admin/calendar.php:503
msgid "Your license has lifetime access."
msgstr ""

#. translators: %s will be replaced by the license expiration time
#: views/admin/calendar.php:507
msgid "Your license will expire in %s, then will be automatically renewed."
msgstr ""
"Срок Вашей лицензии истекает через %s, затем лицензия будет автоматически "
"обновлена."

#: views/admin/calendar.php:512
msgid ""
"<strong>If you are happy with us, please submit a positive review.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Если Вы остались довольны, пожалуйста, оставьте положительный отзыв "
"о нашей работе.</strong>"

#: views/admin/calendar.php:514
msgid "Leave a review"
msgstr "Оставить отзыв"

#: views/admin/calendar.php:534
msgid "<strong>Your subscription is expired!</strong>"
msgstr "<strong>Срок вашей подписки истек!</strong>"

#. translators: %s will be replaced by the license expiration time
#: views/admin/calendar.php:537
msgid ""
"<strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking "
"System “Business Plan”</strong> is expired but your license is still active "
"and <strong>it will expire in %s</strong>"
msgstr ""
"<strong>Внимание:</strong> срок действия вашей подписки на <strong>Систему "
"бронирования салонов «Бизнес-план»</strong> истек, но ваша лицензия все еще "
"активна и <strong>срок ее действия истечет через %s</strong>"

#: views/admin/calendar.php:540
msgid "<strong>Renew it now and get a discounted price.</strong>"
msgstr "<strong>Обновите его сейчас и получите скидку.</strong>"

#: views/admin/calendar.php:658
msgid "We are loading your appointments calendar.."
msgstr "Мы загружаем ваш календарь встреч.."

#: views/admin/calendar.php:673
msgid "Performance Optimization:"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:679
msgid "Install Indexes Now"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:693
msgid "Installing..."
msgstr "загрузка"

#: views/admin/calendar.php:714 views/admin/calendar.php:719
msgid "Retry Installation"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:718
msgid "Connection error. Please try again."
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:755
msgid "Why don't you use our brand-new Web App?"
msgstr "Почему бы вам не использовать наше новое веб-приложение?"

#: views/admin/calendar.php:756
msgid "It's easy and optimised for mobile device."
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:758 views/admin/calendar.php:785
msgid "Open the Web App"
msgstr "Откройте веб-приложение"

#: views/admin/calendar.php:782
msgid "Check out our mobile web app — free"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:783
msgid "Book and manage appointments on the go, right from your phone."
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:788 views/admin/onboarding.php:224
#: views/admin/reports-dashboard.php:266 views/admin/reports-dashboard.php:351
#: views/admin/reports-dashboard.php:419 views/admin/reports-dashboard.php:540
#: views/admin/reports-dashboard.php:560 views/admin/reports-dashboard.php:602
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:825
#: views/shortcode/salon_booking_calendar/calendar_content.php:55
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: views/admin/calendar.php:828
#: views/shortcode/salon_booking_calendar/calendar_content.php:62
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: views/admin/calendar.php:835
msgid "Day"
msgstr "День"

#: views/admin/calendar.php:838
msgid "Week"
msgstr "Неделя"

#: views/admin/calendar.php:841
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: views/admin/calendar.php:844
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: views/admin/calendar.php:854
msgid "Are you happy with us?"
msgstr "Остались ли Вы довольны нами?"

#: views/admin/calendar.php:854
msgid ""
"Share your love for <strong>Salon Booking System</strong> leaving a positive "
"review."
msgstr ""
"Поделитесь своей любовью к <strong>Salon Booking System</strong>, оставив "
"положительный отзыв."

#: views/admin/calendar.php:855
msgid "Let's grow our community."
msgstr "Давайте развивать наше сообщество."

#: views/admin/calendar.php:857 views/mail/_feedback_content.php:56
msgid "Submit a review"
msgstr "Оставить отзыв"

#: views/admin/calendar.php:869
msgid "Free locked slots"
msgstr "Освободить заблокированные слоты"

#: views/admin/calendar.php:902 views/admin/calendar.php:919
msgid "Start typing customer name or booking ID"
msgstr "Начните вводить имя клиента или идентификатор бронирования"

#: views/admin/calendar.php:942 views/admin/_booking_status_summary.php:23
msgid "Paid/Confirmed"
msgstr "Подтверждено"

#: views/admin/calendar.php:945 views/admin/_booking_status_summary.php:26
#: views/mail/weekly_report/template.php:155
msgid "Pay Later"
msgstr "Оплатить потом"

#: views/admin/calendar.php:954 views/admin/_booking_status_summary.php:35
msgid "No Show"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:960
msgid "Booking Status Chart"
msgstr "Статус Бронирования"

#: views/admin/calendar.php:981
msgid "We are loading your appointments.."
msgstr "Мы загружаем ваши встречи.."

#: views/admin/calendar.php:994
msgid "We are processing your request.."
msgstr "Мы загружаем ваши встречи.."

#: views/admin/calendar.php:999
msgid "Booking Saved"
msgstr "Бронирование сохранено"

#: views/admin/calendar.php:1016 views/admin/_customer.php:445
#: views/metabox/booking.php:1284
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: views/admin/calendar.php:1018 views/metabox/booking.php:1287
msgid "Clone this booking"
msgstr "Отмена бронирования"

#: views/admin/calendar.php:1020 views/metabox/booking.php:1289
msgid "times"
msgstr "Ко времени."

#: views/admin/calendar.php:1022 views/metabox/booking.php:1291
msgid "every week"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:1023 views/metabox/booking.php:1292
msgid "every two weeks"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:1024 views/metabox/booking.php:1293
msgid "every three week"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:1025 views/metabox/booking.php:1294
msgid "every four week"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:1027 views/metabox/booking.php:1296
msgid "until"
msgstr "до"

#: views/admin/calendar.php:1038 views/metabox/booking.php:1298
msgid "Clone"
msgstr ""

#: views/admin/calendar.php:1053
msgid "Refer a friend and get a 30% discount"
msgstr "Пригласите друга и получите скидку 30%"

#: views/admin/calendar.php:1081
msgid "Export reservations into a CSV file"
msgstr "Экспорт заявок в CSV файл"

#: views/admin/calendar.php:1104
msgid "Export bookings to a CSV file"
msgstr "Экспорт заявок в CSV файл"

#: views/admin/calendar.php:1113
msgid "Bookings status legend"
msgstr "Обозначение статусов бронирований"

#: views/admin/calendar.php:1126 views/admin/calendar.php:1127
#: views/admin/utilities/settings-sidebar.php:32
#: views/admin/utilities/settings-sidebar.php:33
msgid "Do you need help ?"
msgstr "Вам нужна помощь ?"

#: views/admin/customers.php:7 views/admin/_customer.php:17
msgid "Add Customer"
msgstr "Добавить Клиента"

#: views/admin/extensions.php:390
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: views/admin/extensions.php:398
msgid "Activate"
msgstr "Активно"

#: views/admin/extensions.php:404 views/admin/extensions.php:438
msgid "Included in your plan"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:405
msgid "Installed"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:410 views/admin/extensions.php:427
msgid "Purchase"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:413
msgid "Available as add-on"
msgstr "Доступные дни"

#: views/admin/extensions.php:418 views/mail/weekly_report/template.php:528
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:422
msgid "Requires Pro plan"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:430
msgid "Not included in your plan"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:435
msgid "Install"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:447
msgid "Requires active license"
msgstr "Деактивировать Лицензию"

#: views/admin/extensions.php:509
msgid "Upgrade to unlock premium extensions"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:515
msgid ""
"Get access to premium payment gateways, SMS notifications, advanced reports, "
"and more with our professional plans."
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:520
msgid "Basic"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:521
msgid "Perfect for small salons and individual stylists"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:525 views/admin/extensions.php:541
msgid "/year"
msgstr "годы"

#: views/admin/extensions.php:530
msgid "Select Basic"
msgstr "Выбрать услугу"

#: views/admin/extensions.php:536
msgid "Business Plan"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:537
msgid "Advanced features for growing salon businesses"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:546
msgid "Select Business Plan"
msgstr "Выбрать Сотрудника"

#: views/admin/extensions.php:558
msgid "Enhance your booking system with powerful add-ons"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:559
msgid "extensions"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: views/admin/extensions.php:562
msgid "Refresh catalog from store"
msgstr ""

#: views/admin/extensions.php:564
msgid "Refresh catalog"
msgstr "Состояние"

#: views/admin/extensions.php:573
msgid "Search extensions…"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: views/admin/extensions.php:635
msgid "More details"
msgstr "Детали ресурса"

#: views/admin/extensions.php:645
msgid "No extensions found or an error occurred while fetching data."
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:6
msgid "Barbershop"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:7
msgid "Hairdresser"
msgstr "Адрес"

#: views/admin/onboarding.php:8
msgid "Beauty Salon"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:9
msgid "Spa"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:10
msgid "Physiotherapy"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:11
msgid "Counselling"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:12
msgid "Workshop"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:13
msgid "Other"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:16 views/admin/onboarding.php:77
msgid "General Settings"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: views/admin/onboarding.php:20
msgid "Payment"
msgstr "Оплаты"

#: views/admin/onboarding.php:55
msgid "Welcome to Salon Booking"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: views/admin/onboarding.php:56
msgid "Let's set up your booking system in just a few steps"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:78
msgid "Tell us about your business to customize your booking experience"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:80
msgid "Business Type"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:81
msgid "Select the category that best describes your business"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:119
msgid "Availability Settings"
msgstr "Доступность: "

#: views/admin/onboarding.php:120
msgid "Set your business hours and available days"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:122
msgid "Which days are you available?"
msgstr "Мы не работаем:"

#: views/admin/onboarding.php:135
msgid "Morning Shift"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:144
msgid "Afternoon Shift"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:162
msgid ""
"Add your team members so customers can choose who they want to book with"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:165
msgid "You have %d assistant(s)."
msgstr "Нет сотрудников"

#: views/admin/onboarding.php:166
msgid "View assistants"
msgstr "Обзор Сотрудника"

#: views/admin/onboarding.php:168
msgid "Add your first assistant to get started."
msgstr "Добавить ваших Сотрудников"

#: views/admin/onboarding.php:170
msgid "Add assistant"
msgstr "Добавить Сотрудника"

#: views/admin/onboarding.php:184
msgid "Add the services you offer so customers can book them"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:187
msgid "You have %d service(s)."
msgstr "Забронированные услуги"

#: views/admin/onboarding.php:188
msgid "View services"
msgstr "Посмотреть Услугу"

#: views/admin/onboarding.php:190
msgid "Add your first service to enable bookings."
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:192
msgid "Add service"
msgstr "Добавить услугу"

#: views/admin/onboarding.php:205
msgid "Payment Settings"
msgstr "Настройки Сервиса"

#: views/admin/onboarding.php:206
msgid "Configure how you want to receive payments from customers"
msgstr "Выберите этот параметр, если вы хотите получать чаевые от клиентов."

#: views/admin/onboarding.php:209
msgid "Set up Stripe, PayPal, or other payment methods in Settings."
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:210
msgid "Open payment settings"
msgstr "Сброс настроек"

#: views/admin/onboarding.php:214
msgid "Unlock Payments with Salon Booking PRO"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:215
msgid "Accept online payments and grow your business with our premium features"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:217
msgid "Accept payments via Stripe & PayPal"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:218
msgid "Require deposits for bookings"
msgstr "Бронирования Клиента"

#: views/admin/onboarding.php:219
msgid "Set custom deposits per service"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:220
msgid "Automatic payment reminders"
msgstr "Автоматическое напоминание оставить отзыв"

#: views/admin/onboarding.php:221
msgid "Full payment reporting & analytics"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:222
msgid "Priority support"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:225
msgid "15 days free trial - cancel anytime"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:226
msgid ""
"Want to continue with the free version? You can always upgrade later from "
"the Settings panel."
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:231
msgid "Continue with Free"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:239
msgid "You can refine and complete the full setup later in the plugin settings"
msgstr ""

#: views/admin/onboarding.php:243
msgid "Need help? Contact our support team"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:39
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:47
msgid "Date Range:"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:52
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Фамилия"

#: views/admin/reports-dashboard.php:53
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:58
msgid "Custom Range"
msgstr "Имя Клиента"

#: views/admin/reports-dashboard.php:64
msgid "From:"
msgstr "От кого"

#: views/admin/reports-dashboard.php:66
msgid "To:"
msgstr "Кому"

#: views/admin/reports-dashboard.php:69
#: views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:31
#: views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:33
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: views/admin/reports-dashboard.php:76
msgid "Shop:"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:78
msgid "All Shops"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:87
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:91
msgid "Export"
msgstr "Импорт"

#: views/admin/reports-dashboard.php:96
msgid "Send weekly report"
msgstr "Еженедельный отчет"

#: views/admin/reports-dashboard.php:105
msgid "Please contact your administrator to assign you to a shop."
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:115
msgid "Loading dashboard data..."
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:130
msgid "Total Revenue"
msgstr "Все Заявки"

#: views/admin/reports-dashboard.php:136
msgid "Avg. Booking Value"
msgstr "Дата Бронирования"

#: views/admin/reports-dashboard.php:149
#: views/mail/weekly_report/template.php:477
msgid "Total Bookings"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: views/admin/reports-dashboard.php:154
msgid "Cancellation Rate:"
msgstr "Аннулирование отключенo"

#: views/admin/reports-dashboard.php:158
msgid "Lost Revenue:"
msgstr "выручка"

#: views/admin/reports-dashboard.php:175 views/admin/reports-dashboard.php:238
msgid "Unique Customers"
msgstr "Клиенты"

#: views/admin/reports-dashboard.php:184
msgid "Rebooking Rate (60d)"
msgstr "Дата Бронирования"

#: views/admin/reports-dashboard.php:198
msgid "One-click Booking Forecast"
msgstr "Статус Онлайн Бронирования"

#: views/admin/reports-dashboard.php:199
msgid "selected date range"
msgstr "Выбранные услуги."

#: views/admin/reports-dashboard.php:208
msgid "Forecast Bookings"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: views/admin/reports-dashboard.php:209
msgid "Booked via one-click"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:218
msgid "Adoption Rate"
msgstr "Срок действия"

#: views/admin/reports-dashboard.php:219
msgid "Of front-end bookings"
msgstr "Добавить Бронирование"

#: views/admin/reports-dashboard.php:228
msgid "Email Opt-ins"
msgstr "Эл.почта уже существует"

#: views/admin/reports-dashboard.php:229
msgid "Notification subscribers"
msgstr "Сервис СМС уведомления"

#: views/admin/reports-dashboard.php:239
msgid "Who ever used forecast"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:247
msgid "Revenue & Bookings Trend"
msgstr "Программа бронирования"

#: views/admin/reports-dashboard.php:249
msgid "Chart visualization will be implemented with Chart.js"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:255
msgid "Booking Patterns - Peak Times Heatmap"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:257
msgid "Loading heatmap..."
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:263 views/admin/reports-dashboard.php:348
#: views/admin/reports-dashboard.php:416 views/admin/reports-dashboard.php:537
#: views/admin/reports-dashboard.php:557 views/admin/reports-dashboard.php:599
msgid "PRO Feature"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:264
msgid "Unlock advanced booking pattern analysis"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:276
msgid "Capacity & Peak Times"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:286
msgid "Utilization Rate"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:299
msgid "Peak Day"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:310
msgid "Peak Hour"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:321
msgid "Avg. Daily Bookings"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: views/admin/reports-dashboard.php:323
msgid "per working day"
msgstr "Это нерабочий день"

#: views/admin/reports-dashboard.php:331
msgid "Bookings by Day of Week"
msgstr "Дата Бронирования"

#: views/admin/reports-dashboard.php:338
msgid "Bookings by Hour"
msgstr "Форма бронирования"

#: views/admin/reports-dashboard.php:349
msgid "Unlock capacity utilization and peak time insights"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:361
msgid "No-Show Tracking"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:362
msgid "Track and analyze customer no-show patterns"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:372
msgid "Total No-Shows"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:381
msgid "No-Show Rate"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:390
msgid "Affected Bookings"
msgstr "Добавить Бронирование"

#: views/admin/reports-dashboard.php:399
msgid "No-Show Rate Trend"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:406
msgid "Recent No-Shows"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:408 views/admin/reports-dashboard.php:460
#: views/admin/reports-dashboard.php:498 views/admin/reports-dashboard.php:571
#: views/admin/reports-dashboard.php:591
msgid "Loading..."
msgstr "загрузка"

#: views/admin/reports-dashboard.php:417
msgid "Unlock no-show tracking and analytics"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:431
#: views/mail/weekly_report/template.php:296
msgid "Top Services"
msgstr "Услуги"

#: views/admin/reports-dashboard.php:436
msgid "Performance by Bookings"
msgstr "Отменить Бронирование"

#: views/admin/reports-dashboard.php:442 views/admin/reports-dashboard.php:479
msgid "Performance by Revenue"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:454 views/admin/reports-dashboard.php:491
msgid "Revenue"
msgstr "выручка"

#: views/admin/reports-dashboard.php:455
msgid "Avg. Price"
msgstr "Цена"

#: views/admin/reports-dashboard.php:468
msgid "Assistant Performance"
msgstr "Данные Сотрудника"

#: views/admin/reports-dashboard.php:473
msgid "Performance by Hours"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:492
msgid "Hours"
msgstr "Часы."

#: views/admin/reports-dashboard.php:493
msgid "Utilization"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:513
msgid "Avg. Customer Lifetime Value"
msgstr "Данные клиента"

#: views/admin/reports-dashboard.php:526
msgid "Avg. Visit Frequency"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:538
msgid "Unlock customer lifetime value and frequency insights"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:549
msgid "Customer Lifetime Value Distribution"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:558
msgid "Unlock customer lifetime value distribution analysis"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:569
#: views/mail/weekly_report/template.php:424
msgid "Top Customers"
msgstr "Лучшие клиенты"

#: views/admin/reports-dashboard.php:577
msgid "At-risk Customers"
msgstr "Клиенты"

#: views/admin/reports-dashboard.php:578
msgid "High-value customers who haven't returned in 60+ days"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:583
msgid "Last Visit"
msgstr "Последнее редактирование"

#: views/admin/reports-dashboard.php:584
msgid "Days Since"
msgstr ""

#: views/admin/reports-dashboard.php:585
msgid "Total Spent"
msgstr "Итого"

#: views/admin/reports-dashboard.php:600
msgid "Unlock at-risk customer tracking and retention insights"
msgstr ""

#: views/admin/tools.php:16
msgid "Settings debug"
msgstr "Отладка настроек"

#: views/admin/tools.php:19
msgid ""
"Copy and paste into a text file the informations of this field and provide "
"them to Salon Booking support."
msgstr ""
"Скопируйте и вставьте в текстовый файл информацию из этого поля и отправьте "
"в службу поддержки Salon Booking."

#: views/admin/tools.php:23
msgid "Just click inside the textarea and copy (Ctrl+C)"
msgstr "Кликните в текстовом поле и скопируйте (Ctrl+C)"

#: views/admin/tools.php:44
msgid "Settings import"
msgstr "Импорт настроек"

#: views/admin/tools.php:47
msgid ""
"Copy and paste into this field settings of the plugin to import settings "
"into the current wordpress install."
msgstr ""
"Скопируйте и вставьте в это поле настройки плагина для импорта настроек в "
"текущую установку WordPress."

#: views/admin/tools.php:69
msgid "Import “Customers”"
msgstr "Импорт \"Клиентов\""

#: views/admin/tools.php:70
msgid ""
"Import customers from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Импортируйте клиентов с других платформ, используя CSV-файл, соответствующий "
"нашей структуре шаблона CSV-файла."

#: views/admin/tools.php:78 views/admin/tools.php:79
msgid "Drag your csv file here to import your “Customers”"
msgstr "Перетащите сюда свой CSV-файл, чтобы импортировать «Клиентов»."

#: views/admin/tools.php:83 views/admin/tools.php:119 views/admin/tools.php:156
#: views/admin/tools.php:190 views/admin/tools.php:235
msgid "loading"
msgstr "загрузка"

#: views/admin/tools.php:84 views/admin/tools.php:120 views/admin/tools.php:157
#: views/admin/tools.php:191 views/admin/tools.php:236
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: views/admin/tools.php:88 views/admin/tools.php:123 views/admin/tools.php:160
#: views/admin/tools.php:195
msgid "Well done! Your import has been successfully completed."
msgstr "Готово! Импорт завершен."

#: views/admin/tools.php:89 views/admin/tools.php:124 views/admin/tools.php:161
#: views/admin/tools.php:197
msgid "Error! Something is gone wrong."
msgstr "Ошибка! Что-то пошло не так."

#: views/admin/tools.php:96 views/admin/tools.php:132 views/admin/tools.php:169
#: views/admin/tools.php:205
msgid "Download sample CSV file"
msgstr "Скачать образец CSV-файл"

#: views/admin/tools.php:105
msgid "Import “Services”"
msgstr "Импорт \"Услуг\""

#: views/admin/tools.php:106
msgid ""
"Import services from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Импортируйте сервисы с других платформ, используя файл CSV, который "
"соответствует нашей структуре файла примера CSV."

#: views/admin/tools.php:114 views/admin/tools.php:115
msgid "Drag your csv file here to import “Services”"
msgstr "Перетащите сюда свой CSV-файл, чтобы импортировать «Услуги»."

#: views/admin/tools.php:142
msgid "Import “Assistants”"
msgstr "Импорт \"Сотрудников\""

#: views/admin/tools.php:143
msgid ""
"Import assistants from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Импортируйте помощников с других платформ, используя файл CSV, который "
"соответствует нашей структуре файла примера CSV."

#: views/admin/tools.php:151 views/admin/tools.php:152
msgid "Drag your csv file here to import your “Assistants”"
msgstr "Перетащите сюда свой CSV-файл, чтобы импортировать «Помощников»."

#: views/admin/tools.php:176
msgid "Import “Bookings”"
msgstr "Импортировать «Бронирования»"

#: views/admin/tools.php:177
msgid ""
"Import bookings from other platforms using a CSV file that respect our csv "
"sample file structure."
msgstr ""
"Импортируйте бронирования с других платформ, используя файл CSV, который "
"соответствует нашей структуре образца файла CSV."

#: views/admin/tools.php:185 views/admin/tools.php:186
msgid "Drag your csv file here to import your “Bookings”"
msgstr ""
"Перетащите сюда свой CSV-файл, чтобы импортировать свои «Бронирования»."

#: views/admin/tools.php:219
msgid "You need to match your CSV file data with Salon Booking database"
msgstr ""
"Структура данных CSV файла должна соответствовать базе данных Salon Booking"

#: views/admin/tools.php:220
msgid "Select for each column the corresponding one inside your file."
msgstr ""
"Выберите для каждого столбца соответствующий столбец внутри вашего файла."

#: views/admin/tools.php:230
msgid "Please provide all requested columns"
msgstr "Заполните все обязательные поля"

#: views/admin/tools.php:253
msgid "Skipped bookings"
msgstr "Нет бронирований"

#: views/admin/tools.php:254
msgid "records have been skipped due to errors"
msgstr ""

#: views/admin/tools.php:260
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата и Время"

#: views/admin/tools.php:264
msgid "Error message"
msgstr "написать сообщение"

#: views/admin/_calendar_day.php:66
#: views/admin/_calendar_day_assistant_common.php:41
msgid "Walk-In"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_render_day.php:68
#: views/admin/_calendar_render_day.php:239
msgid "Holiday rule"
msgstr "Правила Праздничных дней"

#: views/admin/_calendar_render_day.php:70
msgid "Attendant holiday"
msgstr "Сотрудник"

#: views/admin/_calendar_render_day.php:79
msgid "SELECT"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_render_day.php:81
#: views/admin/_calendar_render_day.php:254
msgid "Click on the \"ending time\" row"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_render_day.php:102
msgid "Click to diagnose why this slot is unavailable"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_render_day.php:154
#: views/admin/_calendar_render_day.php:169
#: views/admin/_calendar_render_day.php:182
#: views/admin/_calendar_render_day.php:192
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:441
msgid "unlock this feature for"
msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию"

#: views/admin/_calendar_render_day.php:156
#: views/admin/_calendar_render_day.php:171
#: views/admin/_calendar_render_day.php:184
#: views/admin/_calendar_render_day.php:194
#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:442
msgid "year"
msgstr "годы"

#: views/admin/_calendar_render_day.php:199
msgid "unlock this feature"
msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию"

#: views/admin/_calendar_render_day.php:200
msgid "buy pro"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_render_day.php:241
msgid "Outside of working hours"
msgstr "Часы работы"

#: views/admin/_calendar_render_month_day.php:101
msgid "Edit reservation"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: views/admin/_calendar_search_result.php:41
msgid "Details"
msgstr "Детали скидки"

#: views/admin/_calendar_title.php:35
msgid "Customer score"
msgstr "Баллы для клиентов"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:403
msgid "Booking: %s"
msgstr "Бронирования"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:409
#: views/metabox/attendant.php:34
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:411
msgid "Channel"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:412
msgid "Customer Note"
msgstr "Данные Клиента"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:415
msgid "Paid deposit"
msgstr "Оплатить депозит"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:416
msgid "To be paid"
msgstr "Итого к оплате"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:417
msgid "Tax"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:418
#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:136
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:136
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:135
msgid "Transaction fee"
msgstr "Комиссия на перевод"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:422
#: views/metabox/booking.php:485
msgid "Toggle no-show status"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:423
msgid "View customer"
msgstr "Лучшие клиенты"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:424
msgid "Delete booking"
msgstr "Обновить бронирование"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:425
msgid "Duplicate booking"
msgstr "Обновить бронирование"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:426
msgid "Duplicate booking (Pro feature)"
msgstr ""

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:432
msgid "Attendants"
msgstr "Сотрудник"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:433
#: views/shortcode/_salon_summary_show_tips.php:17
msgid "Tips"
msgstr "Чаевые"

#: views/admin/_calendar_tooltip_data_attributes.php:434
msgid "Close tooltip"
msgstr ""

#: views/admin/_customer.php:38
msgid "Customer details"
msgstr "Реквизиты Клиента"

#: views/admin/_customer.php:127
msgid "Personal note"
msgstr "Персональные заметки"

#: views/admin/_customer.php:133
msgid "Administration note"
msgstr "Заметка администратора"

#: views/admin/_customer.php:139
msgid "Customer's bookings"
msgstr "Бронирования Клиента"

#: views/admin/_customer.php:141
msgid "Booking statistics"
msgstr "Статистика бронирований"

#: views/admin/_customer.php:146 views/admin/_customer.php:166
msgid "Reservations made and value"
msgstr "Исполненные заявки"

#: views/admin/_customer.php:149 views/admin/_customer.php:179
msgid "Reservations per month"
msgstr "Заявки за месяц"

#: views/admin/_customer.php:152 views/admin/_customer.php:192
msgid "Reservations per week"
msgstr "Заявки за неделю"

#: views/admin/_customer.php:155 views/admin/_customer.php:205
msgid "Services booked per single reservation"
msgstr "Услуги назначенные на одну заявку"

#: views/admin/_customer.php:158 views/admin/_customer.php:213
msgid "Favourite week days"
msgstr "Предпочитаемый день недели"

#: views/admin/_customer.php:161 views/admin/_customer.php:235
msgid "Favourite time"
msgstr "Предпочитаемое время"

#: views/admin/_customer.php:227 views/admin/_customer.php:245
msgid "not avalable yet"
msgstr "ещё недоступно"

#: views/admin/_customer.php:262
msgid "No-Show History"
msgstr "История бронирования"

#: views/admin/_customer.php:305
msgid "Total No-Shows:"
msgstr ""

#: views/admin/_customer.php:311
msgid "No-Show Rate:"
msgstr ""

#: views/admin/_customer.php:317
msgid "Total Bookings:"
msgstr "Заявка в Сервисе"

#: views/admin/_customer.php:338
msgid "No-Show Booking"
msgstr "Новое Бронирование"

#: views/admin/_customer.php:364
msgid "Marked on:"
msgstr ""

#: views/admin/_customer.php:367 views/metabox/booking.php:585
msgid "by"
msgstr "у"

#: views/admin/_customer.php:377
msgid "This customer has no no-show history."
msgstr "Фамилия клиента для ресурса."

#: views/admin/_customer.php:388
msgid "Booking history"
msgstr "История бронирования"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:12
msgid "Booking discount diagnostics"
msgstr "Скидка бронирования"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:14
msgid ""
"Read-only report: compares discount-related post meta, discount catalog, and "
"validation rules for one booking. Use when staff report a missing discount "
"on the Totals tab."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:21
msgid "Booking post ID"
msgstr "ID Бронирования"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:29
msgid "e.g. 84267"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:33
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:51
msgid "Run diagnostic"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:46
msgid "Open booking in admin"
msgstr "Введите имя для заявки"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:49
msgid "Booking post"
msgstr "Примечания к Заявке"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:61
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:75
msgid "Environment"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:73
msgid "Stored discount IDs (primary reference)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:76
msgid "Discount-related meta (raw)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:89
msgid "Per discount ID"
msgstr "Введите код скидки"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:94
msgid "In current catalog"
msgstr "Скидка на текущее использование"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:95
msgid "Coupon post"
msgstr "Код купона"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:96
msgid "validateDiscount() at booking date"
msgstr "Основные (заявки только на даты)"

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:108
msgid "OK (no errors)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:121
msgid "Current discount catalog (getAll)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:122
msgid ""
"IDs the booking editor dropdown can list today (may differ from historical "
"bookings if coupons were removed)."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:130
msgid "Interpretation"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_booking_discount_diagnostics.php:137
msgid ""
"Server logs may contain lines like “[Discount] Skipping invalid discount … "
"(admin path)” when a coupon fails validation on save."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:16
msgid "Break & availability diagnostics"
msgstr "Доступность элемента."

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:18
msgid ""
"Read-only report for nested breaks, timeslot grid (5-minute steps), and "
"attendant validation. Use when investigating overlapping bookings or “free” "
"slots during a service break. Copy the JSON export for support or AI "
"analysis."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:25
msgid "Primary booking ID"
msgstr "| ID а "

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:33
msgid "e.g. 757"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:35
msgid ""
"Usually the long service with a break (defines the timeslot window ±30 min)."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:38
msgid "Secondary booking ID (optional)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:46
msgid "e.g. 826"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:48
msgid ""
"If set, runs validateBookingAttendant for each line of this booking (booking "
"excluded from grid)."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:65
msgid "Open primary booking"
msgstr "Ожидается оплата Заявки"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:69
msgid "Open secondary booking"
msgstr "Нет бронирований"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:87
msgid "Primary booking summary"
msgstr "Обзор бронирования"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:99
msgid "Primary booking — service lines"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:100
msgid "Shows stored meta, computed break start/end per line, and attendant."
msgstr ""

#. translators: %d: line index
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:102
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:129
msgid "Line %d"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:116
msgid "Secondary booking summary"
msgstr "Обзор бронирования"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:127
msgid "Secondary booking — service lines"
msgstr "Вторичные услуги"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:143
msgid "Timeslot slice (primary window ±30 min)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:144
msgid ""
"Grid from DayBookings with no booking excluded. is_break=yes means nested-"
"break slot. attendant_N = busy count for that attendant id."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:150
msgid "is_break"
msgstr "перерыв"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:151
msgid "bookings_h"
msgstr "бронирования"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:152
msgid "Attendants (subset)"
msgstr "Сотрудник"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:173
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:193
msgid "Validation errors"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:180
#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:201
msgid "None (OK)"
msgstr "Пусто"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:192
msgid "Starts"
msgstr "Начать в"

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:208
msgid "Heuristics"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:215
msgid "Full JSON export"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_break_availability_diagnostics.php:216
msgid "Includes raw attendant counts per slot. Paste into a ticket or chat."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:24
msgid "Cache Warmer"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:30
msgid ""
"The cache warmer pre-calculates availability data to eliminate delays on "
"your booking form. It runs automatically every 25 minutes via WordPress cron."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:39
msgid "Cache Status"
msgstr "Все статусы"

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:43
msgid "Cache Populated"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:47
msgid "Cache Not Populated"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:53
#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:160
msgid "Total Services:"
msgstr "Услуги"

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:60
#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:161
msgid "Services Warmed:"
msgstr "Услуга добавлена"

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:67
#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:162
msgid "Progress:"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:87
msgid "Manual Control"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:90
msgid ""
"Click the button below to manually warm the cache. This is useful for "
"testing or if you need immediate cache population."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:94
msgid "Warm Cache Now"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:107
msgid "⚙️ Advanced: External Cron Setup (Optional)"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:112
msgid ""
"For high-traffic sites, WordPress cron is sufficient. However, if you "
"experience issues with WordPress cron, you can set up an external cron "
"service."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:115
msgid "Your Cache Warmer URL:"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:118
msgid "Setup Instructions (cron-job.org):"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:120
msgid "Sign up at"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:121
msgid "Create a new cron job"
msgstr "Ошибка создания нового клиента."

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:122
msgid "Set URL to the cache warmer URL above"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:123
msgid "Set schedule to: Every 25 minutes"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:124
msgid "Save and enable the cron job"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:129
msgid ""
"The cache warmer uses incremental warming, so it will warm as many services "
"as possible within 25 seconds, then continue in the next run. A full cycle "
"typically completes in 2-3 runs."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:141
msgid "Testing... This may take up to 30 seconds..."
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:152
msgid "Invalid JSON response. First 200 chars:"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:163
msgid "Status:"
msgstr "Состояние"

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:164
msgid "Cache Populated:"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:168
msgid "Success!"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:169
msgid "Cache warmed in"
msgstr ""

#: views/admin/_tools_cache_warmer.php:185
msgid "Request failed:"
msgstr "Ошибка SMS"

#: views/admin/_tools_import_matching.php:11
msgid "Select a column"
msgstr "Выберите столбец"

#: views/admin/_tools_import_matching.php:39
msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"

#. translators: %s will be replaced by the version number rollback
#: views/admin/_tools_rollback.php:13
msgid "Rollback to %s version"
msgstr "Откатить до %s версиии"

#. translators: %1$s will be replaced by the current version, %2$s will be replaced by the version to rollback
#: views/admin/_tools_rollback.php:18
msgid ""
"If after the install of the %1$s version of Salon Booking you realize that "
"something goes wrong you can use this tool to restore the %2$s version. The "
"rollack process consist into three steps:"
msgstr ""
"Если после установки версии%s в Salon Booking вы понимаете, что что-то "
"пойдет не так, вы можете использовать этот инструмент для восстановления %s "
"версии. Процесс отката состоит из трех этапов:"

#. translators: %s will be replaced by the version to rollback
#: views/admin/_tools_rollback.php:25
msgid "1. Rollback your database to the %s version "
msgstr "1. Откат вашей базы данных к %s версии "

#. translators: %s will be replaced by the version to rollback
#: views/admin/_tools_rollback.php:31
msgid "2. Download Salon Booking %s"
msgstr "2. Загрузить с сайта разработчика Salon Booking %s"

#. translators: %s will be replaced by the version to rollback
#: views/admin/_tools_rollback.php:36
msgid "3. Upload Salon Booking %s folder on your server "
msgstr "3. Загрузить Salon Booking %s папку на ваш веб-сервер "

#: views/admin/_tools_rollback.php:41
msgid "Rollback database"
msgstr "Восстановить базу данных"

#: views/admin/_tools_rollback.php:45
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: views/cancel_booking.php:14
msgid "Salon Booking System - Booking Cancellation"
msgstr "Salon Booking System - Отмена Бронирования"

#: views/cancel_booking.php:39
msgid "Booking is cancelled"
msgstr "Бронирование отменено"

#: views/cancel_booking.php:48
msgid "Cancellation is disabled"
msgstr "Отмена бронирования отключена"

#: views/cancel_booking.php:61
msgid "Cancel Booking"
msgstr "Отменить Бронирование"

#: views/discount/metabox/_booking_total_amount_row.php:7
msgid "Discount applied"
msgstr "Применена скидка"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:15
msgid "This is a"
msgstr "Это"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:44
msgid "Code to be used"
msgstr "Код, который будет использоваться"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:49
msgid "Copy this code and give it to your customers"
msgstr "Скопируйте этот код и поделитесь со своими клиентами"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:57
msgid "Automatic discount settings"
msgstr "Настройки автоматических скидок"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:58
msgid "Automatically apply when the rules are met"
msgstr "Автоматически применяется при соблюдении правил"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:78
msgid "Reservations collected by a single customer"
msgstr "Общее количество бронирований одним клиентом"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:79
msgid "Reservations amount collected by a single customer"
msgstr "Общая стоимость бронирований одним клиентом"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:80
msgid "Customer score points"
msgstr "Баллы для клиентов"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:81
msgid "On these specific date period"
msgstr "В этот конкретный период"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:82
msgid "On these specific days of the week"
msgstr "В эти конкретные дни недели"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:96
#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:139
msgid "Remove rule"
msgstr "Удалить правило"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:104
msgid "Number of reservations"
msgstr "Количество бронирований"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:111
msgid "Amount of reservations"
msgstr "Количество бронирований"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:118
msgid "Customer has at least points as a score"
msgstr "У клиента есть как минимум баллы"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:152
msgid "Select one or more days of the week where the discount is valid"
msgstr "Выберите один или несколько дней недели, в которые действует скидка"

#: views/discount/metabox/_discount_advanced.php:160
msgid "Add new rule"
msgstr "Добавить новое правило"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:28
msgid "%"
msgstr "%"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:34
msgid "Type the amount of this discount"
msgstr "Введите сумму этой скидки"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:37
msgid "Maximum uses limit"
msgstr "Максимальный предел использования"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:39
#: views/discount/metabox/_discount_details.php:65
msgid "Leave it blank for an unlimited times of usage"
msgstr "Оставьте пустым для неограниченного количества использования"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:63
msgid "Per single user limit"
msgstr "Лимит на одного пользователя"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:71
msgid "Limit this discount to the following services"
msgstr "Ограничьте эту скидку следующими услугами"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:86
msgid "Leave it blank if you want to be applied to all services"
msgstr "Оставьте пустым, если вы хотите, чтобы было применено ко всем услугам"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:90
msgid "Limit this discount to the assistants"
msgstr "Ограничьте эту скидку помощниками"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:105
msgid "Leave it blank if you want to be applied to all assistants"
msgstr ""
"Оставьте это поле пустым, если хотите, чтобы оно применялось ко всем "
"помощникам."

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:110
msgid "Limit this discount to the following shops"
msgstr "Ограничьте эту скидку следующими магазинами"

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:125
msgid "Leave it blank if you want to be applied to all shops"
msgstr ""
"Оставьте это поле пустым, если вы хотите, чтобы его применяли ко всем "
"магазинам."

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:129
msgid "Notify this discout by email."
msgstr "Сообщите об этом по электронной почте."

#: views/discount/metabox/_discount_details.php:135
msgid "Hide from Booking My Account"
msgstr "Скрыть из моего аккаунта при бронировании"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rules.php:25
msgid ""
"Create one or more rules to define when this discount cannot be applied."
msgstr "Выберите один или несколько дней недели, в которые действует скидка"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rules.php:48
msgid "Add exclusion rule"
msgstr "Добавить новое правило"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:37
msgid "Exclusion rule"
msgstr "Порядок Выполнения"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:44
msgid "Exclude bookings on"
msgstr "Бронирования не найдены"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:48
msgid "Specific days of the week"
msgstr "В эти конкретные дни недели"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:49
msgid "Specific dates"
msgstr "Выберите конкретные даты"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:62
msgid "Days to exclude"
msgstr ""

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:63
msgid "Checked days will be excluded from this discount."
msgstr ""

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:92
msgid "Excluded Dates"
msgstr "Выбранные услуги."

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:96
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:76
#: views/settings/_availability_row.php:78
msgid "No dates selected"
msgstr ""

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:99
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:79
#: views/settings/_availability_row.php:81
msgid "Clear All Dates"
msgstr ""

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:114
msgid "Time restriction"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:128
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:92
#: views/settings/_availability_row.php:93
msgid "First shift"
msgstr "Первый переход"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:154
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:115
#: views/settings/_availability_row.php:121
msgid "Second shift"
msgstr "Второй переход"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:183
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:144
#: views/settings/_availability_row.php:154
msgid "Shift enabled"
msgstr "Режим по сменам включен"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:184
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:145
#: views/settings/_availability_row.php:155
msgid "Shift disabled"
msgstr "Режим по сменам отключен"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:200
msgid "Always apply ( default )"
msgstr ""

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:201
#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:217
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:223
#: views/settings/_availability_row.php:200
msgid "Apply from"
msgstr "Применить для"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:213
msgid "Set a time range for this exclusion rule"
msgstr "Установите временной диапазон для этого правила"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:221
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:227
#: views/settings/_availability_row.php:204
msgid "Until"
msgstr "До"

#: views/discount/metabox/_discount_exclusion_rule_row.php:234
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:235
#: views/settings/_availability_row.php:212
msgid "Remove this rule"
msgstr "Удалить это правило"

#. translators: %d: name of the total usages number
#: views/discount/metabox/_discount_history.php:16
msgid "Total usage ( %d )"
msgstr "Общее использование ( %d )"

#: views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:9
msgid "AVAILABLE DISCOUNTS"
msgstr "ДОСТУПНЫЕ СКИДКИ"

#: views/discount/metabox/_mail_special_offer.php:31
msgid "NEW RESERVATION"
msgstr "НОВОЕ БРОНИРОВАНИЕ"

#: views/discount/metabox/_mail_summary_details.php:8
msgid "DISCOUNT APPLIED"
msgstr "СКИДКА ПРИМЕНЯЕТСЯ"

#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:32
msgid "Expiration"
msgstr "Срок действия"

#. translators: %s: the name of the discounted booking
#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:72
#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:79
msgid "Used <strong>%s</strong> times"
msgstr "Использовалось <strong>%s</strong> раз."

#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:74
msgid "Display reservations"
msgstr "Показать резервирования"

#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:75
msgid "Hide reservations"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: views/discount/shortcode/_salon_my_account_content.php:84
#: views/shortcode/salon_assistant.php:49
#: views/shortcode/salon_booking_services.php:63
#: views/shortcode/_forecast_cards.php:166
#: views/shortcode/_forecast_form_actions.php:67
msgid "Book now"
msgstr "Записаться сейчас"

#: views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:12
#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:183
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:182
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:180
msgid "Enter discount code"
msgstr "Введите код скидки"

#: views/discount/shortcode/_salon_summary_after_total_amount.php:26
msgid "key in your coupon code"
msgstr "введите свой код купона"

#: views/discount/shortcode/_salon_summary_next_button.php:9
#: views/shortcode/salon_summary.php:136 views/shortcode/salon_summary.php:141
#: views/shortcode/_form_actions.php:11
msgid "Next step"
msgstr "Следующий шаг"

#: views/discount/shortcode/_salon_summary_next_button.php:13
#: views/shortcode/_form_actions.php:112
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"

#: views/license/admin.php:5
msgid "Salon booking plugin needs a valid license"
msgstr "Плагин бронирования салонов требует действующей лицензии"

#: views/license/admin.php:7
msgid "Please insert your license key"
msgstr "<p>Пожалуйста, вставьте Ваш лицензионный ключ"

#: views/license/shortcode.php:21 views/shortcode/salon_date.php:12
#: views/shortcode/salon_services.php:13 views/trial/shortcode.php:19
msgid "On-line booking is disabled"
msgstr "Он-лайн заявки отключены"

#: views/mail/booking_rated.php:11
msgid "Booking was rated"
msgstr "Бронирование было оценено"

#. translators: %1$s: service name, %2$s: salon name
#: views/mail/forecast_notify.php:18
msgid "Time for your next %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: views/mail/pay_remaining_amount.php:11
msgid "Payment of remaining amount of booking"
msgstr "Оплата оставшейся суммы бронирования"

#: views/mail/status_canceled.php:37
msgid "Booking Canceled"
msgstr "Бронирование отменено"

#: views/mail/status_pending_payment.php:11
msgid "Pending payment on booking"
msgstr "Ожидается оплата Заявки"

#: views/mail/summary.php:33
msgid "Your reservation at [SALON NAME] has been modified"
msgstr "Ваша Заявка в [SALON NAME] была изменена"

#. translators: %1$s will be replaced by the booking ID, %2$s will be replaced by the username
#: views/mail/summary.php:40 views/mail/summary_admin.php:58
msgid "Booking #%1$s has been re-scheduled by %2$s"
msgstr "Бронирование №%s было перенесено %s"

#: views/mail/summary_admin.php:30
msgid "Reservation has been modified "
msgstr "Бронирование было изменено "

#: views/mail/summary_admin.php:88
msgid "New booking for "
msgstr "Новое Бронирование для "

#: views/mail/template.php:167 views/shortcode/container.php:84
#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account.php:16
msgid "Proudly powered by"
msgstr "С гордостью работает"

#. translators: %s: salon name
#: views/mail/weekly_report.php:13
msgid "%s weekly report"
msgstr "Еженедельный отчет"

#. translators: 1: number of appointments this week, 2: formatted revenue amount
#: views/mail/weekly_report/template.php:27
msgid ""
"\"This week, Salon Booking System automatically managed %1$d appointments "
"and %2$s in revenue &mdash; so you could focus on your clients.\""
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:66
msgid "Salon Booking Weekly Report"
msgstr "Еженедельный отчет"

#: views/mail/weekly_report/template.php:76
msgid "appointments"
msgstr "Назначения"

#: views/mail/weekly_report/template.php:76
msgid "new customers"
msgstr "Лучшие клиенты"

#: views/mail/weekly_report/template.php:121
msgid "Weekly Performance Report"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:133
msgid "appointments managed"
msgstr "Назначения"

#: views/mail/weekly_report/template.php:135
msgid "total revenue"
msgstr "Все Заявки"

#: views/mail/weekly_report/template.php:145
msgid "Confirmed & Paid"
msgstr "Подтверждено"

#. translators: %d: number of new customers
#: views/mail/weekly_report/template.php:195
msgid "%d new customer registered this week"
msgid_plural "%d new customers registered this week"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:219
msgid "Bookings This Week"
msgstr "Бронирование отменено"

#: views/mail/weekly_report/template.php:222
msgid "total"
msgstr "Итого"

#: views/mail/weekly_report/template.php:280
msgid "Best Performances This Week"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:325
#: views/mail/weekly_report/template.php:364
#: views/mail/weekly_report/template.php:416
msgid "No data for this period."
msgstr "Ваше бронирование уже оплачено."

#: views/mail/weekly_report/template.php:333
msgid "Top Staff"
msgstr "Персонал"

#: views/mail/weekly_report/template.php:362
msgid "Staff tracking not enabled."
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:387
msgid "Busiest Days"
msgstr "Фамилия"

#: views/mail/weekly_report/template.php:405
msgid "booking"
msgid_plural "bookings"
msgstr[0] "бронирования"
msgstr[1] "бронирования"
msgstr[2] "бронирования"
msgstr[3] "бронирования"

#: views/mail/weekly_report/template.php:442
msgid "visit"
msgid_plural "visits"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:453
msgid "No customer accounts tracked this week."
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:471
msgid "Your Journey With Salon Booking System"
msgstr "Salon Booking System"

#: views/mail/weekly_report/template.php:482
msgid "Revenue Managed"
msgstr "выручка"

#: views/mail/weekly_report/template.php:487
msgid "Loyal Customers"
msgstr "Клиенты Сервиса"

#: views/mail/weekly_report/template.php:492
msgid ""
"Every booking above was handled automatically — no phone tag, no scheduling "
"conflicts."
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:508
msgid "VIEW FULL REPORT"
msgstr "ПРОВЕРИТЬ ПОЛНЫЙ ОТЧЕТ"

#: views/mail/weekly_report/template.php:512
msgid "View Full Report"
msgstr "Посмотреть ресурс"

#: views/mail/weekly_report/template.php:514
msgid "in your WordPress dashboard"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:529
msgid "Your salon is growing."
msgstr "Название вашего Сервиса"

#: views/mail/weekly_report/template.php:532
msgid "Special Offer"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:537
msgid "Unlock these tools to accelerate:"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:541
msgid "Online payment processing (Stripe, PayPal)"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:544
msgid "Automated SMS &amp; email reminders"
msgstr "Автоматическое напоминание оставить отзыв"

#: views/mail/weekly_report/template.php:547
msgid "Google Calendar two-way sync"
msgstr "Календарь Google"

#: views/mail/weekly_report/template.php:550
msgid "Unlimited staff &amp; service management"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:559
msgid "SEE PRO PLANS"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:563
msgid "See Pro Plans"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:565
msgid "Starting from €89/year — less than €8/month"
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/template.php:587
msgid "Powered by"
msgstr "С гордостью работает"

#: views/mail/weekly_report/template.php:595
msgid ""
"You are receiving this report because you are an administrator of a site "
"using Salon Booking System."
msgstr ""

#: views/mail/weekly_report/_most_booked_assistants.php:9
msgid "MOST BOOKED ASSISTANTS"
msgstr "САМЫЕ БРОНИРОВАННЫЕ АССИСТЕНТЫ"

#: views/mail/weekly_report/_most_booked_services.php:11
msgid "MOST BOOKED SERVICES"
msgstr "САМЫЕ БРОНИРОВАННЫЕ УСЛУГИ"

#: views/mail/weekly_report/_most_booked_week_days.php:11
msgid "MOST BOOKED WEEK DAYS"
msgstr "САМЫЕ БРОНИРОВАННЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ"

#: views/mail/weekly_report/_summary_total.php:9
msgid "TOTAL RESERVATIONS / REVENUES"
msgstr "ОБЩИЙ БРОНИРОВАНИЕ/ДОХОДЫ"

#: views/mail/weekly_report/_summary_total.php:31
msgid "PAID ONLINE"
msgstr "ОПЛАЧЕНО ОНЛАЙН"

#: views/mail/weekly_report/_summary_total.php:53
msgid "PAID LATER"
msgstr "ОПЛАТИТЬ ПОЗЖЕ"

#: views/mail/weekly_report/_summary_total.php:76
msgid "CANCELLED"
msgstr "ОТМЕНЕНО"

#: views/mail/weekly_report/_top_spenders_customers.php:9
msgid "TOP SPENDER CUSTOMERS"
msgstr "КЛИЕНТЫ С ЛУЧШИМИ ПЛАТЕЖАМИ"

#: views/mail/_add_to_calendar.php:6
msgid "Add to your calendars"
msgstr "Добавьте в свои календари"

#: views/mail/_add_to_calendar.php:21
msgid "Google calendar"
msgstr "Google календарь"

#: views/mail/_add_to_calendar.php:37
msgid "iCal calendar"
msgstr "календарь iCal"

#: views/mail/_add_to_calendar.php:53
msgid "Outlook calendar"
msgstr "календарь Outlook"

#: views/mail/_admin_manage_buttons.php:15
msgid "CONFIRM BOOKING"
msgstr "ПОДТВЕРДИТЬ БРОНИРОВАНИЕ"

#: views/mail/_admin_manage_buttons.php:32
msgid "MANAGE BOOKING"
msgstr "УПРАВЛЕНИЕ БРОНИРОВАНИЕМ"

#: views/mail/_admin_message_text.php:5 views/mail/_booking_rated_content.php:6
#: views/mail/_status_canceled_content.php:13
msgid "Dear administrator"
msgstr "Уважаемый администратор"

#: views/mail/_admin_message_text.php:7
msgid "this is an e-mail notification of a new booking"
msgstr "это уведомление по email о новом бронировании"

#: views/mail/_admin_message_text.php:10
msgid " at "
msgstr "в "

#: views/mail/_admin_message_text.php:13
msgid "please take note of the following booking details"
msgstr "пожалуйста, обратите внимание на следующие детали бронирования"

#: views/mail/_admin_update_message_text.php:3
msgid "Reservation addt [SALON NAME] has been modified"
msgstr "Бронирование в [SALON NAME] было изменено"

#: views/mail/_booking_info.php:30
msgid "BOOKING ID"
msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР БРОНИРОВАНИЯ"

#: views/mail/_booking_info.php:47
msgid "DATE & TIME"
msgstr "ДАТА И ВРЕМЯ"

#: views/mail/_booking_info.php:75
msgid "SERVICES & ASSISTANTS"
msgstr "УСЛУГИ И ПОМОЩНИКИ"

#: views/mail/_booking_info.php:126
msgid "TOTAL AMOUNT"
msgstr "ИТОГО"

#: views/mail/_booking_info.php:142
msgid "Already paid"
msgstr "Оплачено ранее"

#: views/mail/_booking_info.php:159
msgid "TIP"
msgstr "КОНЧИК"

#: views/mail/_booking_rated_content.php:16
msgid "your customers"
msgstr "ваш клиент"

#: views/mail/_booking_rated_content.php:22
msgid "has submitted a new review on his last visit at"
msgstr "оставил(а) новый отзыв на последнее посещение "

#: views/mail/_booking_rated_content.php:63
msgid "READ THE FULL REVIEW"
msgstr "ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ"

#: views/mail/_customer_current_score.php:9
msgid "YOUR CURRENT SCORE*"
msgstr "ВАШ ТЕКУЩИЙ ОЦЕН*"

#: views/mail/_customer_current_score.php:24
msgid ""
"*Your personal current score is calculated considering all your past "
"reservations with us."
msgstr ""
"*Ваш личный текущий балл рассчитывается с учетом всех ваших прошлых "
"бронирований у нас."

#: views/mail/_customer_current_score.php:28
msgid "It's used to give you special offers."
msgstr "Он используется для предоставления вам специальных предложений."

#: views/mail/_customer_info.php:16
msgid "CUSTOMER DETAILS"
msgstr "ИНФОРМАЦИЯ О КЛИЕНТЕ"

#: views/mail/_customer_manage_buttons.php:16
msgid "PAY"
msgstr "ПЛАТИТЬ"

#: views/mail/_customer_manage_buttons.php:43
msgid "MANAGE"
msgstr "УПРАВЛЯТЬ"

#: views/mail/_customer_manage_buttons.php:61
msgid "CANCEL"
msgstr "ОТМЕНА"

#: views/mail/_customer_message_text.php:28
msgid "Your booking is pending, please await our confirmation."
msgstr "Ваша Заявка ожидает, дождитесь нашего подтверждения."

#: views/mail/_customer_note.php:11
msgid "CUSTOMER NOTES"
msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ КЛИЕНТА"

#: views/mail/_customer_pay_remaining_amount_message_text.php:3
msgid "Please pay the remaining amount of your booking."
msgstr "Пожалуйста, оплатите оставшуюся сумму вашего бронирования."

#: views/mail/_customer_reminder_message_text.php:31
msgid "Reminder: Your booking at "
msgstr "Напоминание: Ваше бронивание в "

#: views/mail/_custom_fields.php:34
msgid "CUSTOMER PREFERENCES"
msgstr "ПРЕДПОЧТЕНИЯ КЛИЕНТА"

#: views/mail/_feedback_content.php:32
msgid "Click on this button to send us your feedback"
msgstr "Нажмите на эту кнопку, чтобы отправить нам свой отзыв"

#. translators: %s: customer first name
#: views/mail/_forecast_notify_content.php:21
msgid "Hi %s,"
msgstr ""

#: views/mail/_forecast_notify_content.php:25
msgid "Hi there,"
msgstr ""

#. translators: %s: service name
#: views/mail/_forecast_notify_content.php:34
msgid ""
"Based on your booking habits, you're due for your next %s. Here are some "
"available times:"
msgstr ""

#: views/mail/_forecast_notify_content.php:62
msgid "Book this slot"
msgstr "История бронирования"

#: views/mail/_forecast_notify_content.php:75
msgid "Don't want these reminders?"
msgstr ""

#: views/mail/_payment_confirmed_content.php:6
#: views/mail/_status_canceled_content.php:7
#: views/shortcode/salon_summary.php:124
msgid "Dear"
msgstr "Уважаемый"

#: views/mail/_payment_confirmed_content.php:14
msgid "We received the payment for your booking."
msgstr "Мы получили оплату Вашей Заявки."

#: views/mail/_salon_info.php:45
msgid "Find us on"
msgstr "Найти нас на"

#: views/mail/_salon_note.php:9
msgid "Important notes"
msgstr "Важные заметки"

#. translators: %s: the name of the salon
#: views/mail/_status_canceled_content.php:24
msgid "the following booking at %s has been canceled"
msgstr "следующее бронирование в %s было отменено"

#: views/metabox/attendant.php:28 views/metabox/booking.php:189
msgid "no users found"
msgstr "пользователи не найдены"

#: views/metabox/attendant.php:28
msgid "Start typing the email"
msgstr "Начните вводить адрес email"

#: views/metabox/attendant.php:41
msgid "Display phone inside booking notification"
msgstr "Отображать телефон в уведомлении о бронировании"

#: views/metabox/attendant.php:46
msgid "Limit reservations to the following services"
msgstr "Ограничьте бронирование следующими услугами"

#: views/metabox/attendant.php:48
msgid "Select or search one or more services"
msgstr "Выбрать или найти одну или несколько услуг"

#: views/metabox/attendant.php:67
msgid ""
"Use this option only if this assistant is able to provide specific services. "
"If not leave it blank"
msgstr ""
"Используйте эту опцию только в том случае, если этот сотрудник способен "
"предоставлять определенные услуги. Если нет, оставьте эту опцию пустой"

#: views/metabox/attendant.php:71
msgid "Multiple Customers per Session"
msgstr "Несколько клиентов за сеанс"

#: views/metabox/attendant.php:79
msgid "Limit access to assigned bookings only"
msgstr "Ограничить доступ только к назначенным бронированиям"

#: views/metabox/attendant.php:87
msgid ""
"In the <strong>Pro</strong> version you could limit this assistant to view "
"and manage only his own reservations."
msgstr ""
"В версии <strong>Pro</strong> вы могли бы ограничить этого сотрудника "
"просмотром и управлением исключительно его собственными бронированиями."

#: views/metabox/attendant.php:89
msgid "Ok, I need this."
msgstr "Хорошо, мне это необходимо."

#: views/metabox/attendant.php:100
msgid "Limit access to back-end calendar only"
msgstr "Ограничить доступ только к внутреннему календарю"

#: views/metabox/attendant_description.php:9
msgid "Assistant Description"
msgstr "Данные Сотрудника"

#: views/metabox/attendant_description.php:13
msgid "A very short description of this assistant. It is optional"
msgstr "Краткая информация о сотруднике. Это опционально"

#: views/metabox/attendant_gcalendar.php:9
#: views/metabox/attendant_gcalendar.php:14
msgid "Calendar is not configured"
msgstr "Календарь не настроен"

#: views/metabox/attendant_gcalendar.php:24
#: views/settings/tab_gcalendar.php:111
msgid "Calendars"
msgstr "Календари"

#: views/metabox/booking.php:53
msgid "Approve this booking"
msgstr "Экспорт бронирований"

#: views/metabox/booking.php:90
msgid "Please set a new date and time"
msgstr "Пожалуйста, укажите новую дату и время"

#: views/metabox/booking.php:95
msgid "Set as default status"
msgstr "Установить в качестве статуса по умолчанию"

#: views/metabox/booking.php:97
msgid "Default status"
msgstr "Установить в качестве статуса по умолчанию"

#: views/metabox/booking.php:99
msgid "Done !"
msgstr "Выполнено !"

#: views/metabox/booking.php:118 views/metabox/booking.php:184
msgid "Client"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:123 views/metabox/booking.php:581
msgid "Date"
msgstr "Дата."

#: views/metabox/booking.php:137 views/metabox/booking.php:648
msgid "Totals"
msgstr "Итого"

#: views/metabox/booking.php:142 views/metabox/booking.php:966
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#: views/metabox/booking.php:148
msgid "SOAP Notes"
msgstr "Примечания"

#: views/metabox/booking.php:159
msgid "List view on"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:160
msgid "List view off"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:190
msgid "Search for a user"
msgstr "Поиск клиентов"

#: views/metabox/booking.php:193
msgid ""
"Just start typing a name, email, or phone number in the search field to "
"quickly find the user you need!"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:198
msgid "Open customer file"
msgstr "Элемент настраиваемого поля."

#: views/metabox/booking.php:202
msgid "Reset"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:326
msgid "Fidelity score"
msgstr "Оценка лояльности клиентов"

#: views/metabox/booking.php:358
msgid "Not rated yet"
msgstr "Пока не добавлено никаких услуг"

#: views/metabox/booking.php:360 views/metabox/booking.php:363
msgid "Request a feedback from customer by email"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:362
msgid "Upgrade to PRO edition to use this feature"
msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию"

#: views/metabox/booking.php:378
msgid "Feedback request sent."
msgstr "Отзыв отправлен"

#: views/metabox/booking.php:380
msgid "Could not send feedback request."
msgstr ""

#. translators: 1: customer name, 2: date time
#: views/metabox/booking.php:408
msgid "Rated by %1$s on %2$s"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:472
msgid "No-show count"
msgstr "Новая Скидка"

#: views/metabox/booking.php:534
msgid "Save as new customer"
msgstr "Сохранить нового клиента"

#: views/metabox/booking.php:552
msgid "Do not notify customer"
msgstr "Не уведомлять клиента"

#: views/metabox/booking.php:585
msgid "Last edit"
msgstr "Последнее редактирование"

#: views/metabox/booking.php:598
msgid "Select a day"
msgstr "Выберите день"

#: views/metabox/booking.php:611
msgid "Select an hour"
msgstr "Выберите час"

#: views/metabox/booking.php:635
msgid "OK! the date and time slot you selected is available"
msgstr "OK! дата и период времени которые вы выбрали - доступны"

#: views/metabox/booking.php:667
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Идентификатор Оплаты"

#: views/metabox/booking.php:681
msgid "Open session in Stripe Dashboard"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:682
msgid "View Session ↗"
msgstr "Обзор Сотрудника"

#: views/metabox/booking.php:729
msgid "Open in payment dashboard"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: views/metabox/booking.php:746
msgid "Booking Device"
msgstr "Услуги в Бронировании"

#: views/metabox/booking.php:756
msgid "Customer IP at booking time"
msgstr "Бронирования Клиента"

#: views/metabox/booking.php:765
msgid "Tip"
msgstr "Кончик"

#: views/metabox/booking.php:783 views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:28
msgid "Amount to be paid"
msgstr "Итого к оплате"

#. translators: %s will be replaced by the "Update booking"
#: views/metabox/booking.php:843
msgid "Please click on \"%s\" button to see the updated prices"
msgstr "Пожалуйста, нажмите на кнопку \"%s\", чтобы увидеть обновленные цены"

#. translators: %s will be replaced by the "Update booking"
#: views/metabox/booking.php:844
msgid "Update booking"
msgstr "Обновить бронирование"

#: views/metabox/booking.php:852
msgid "Update totals"
msgstr "Обновить Профиль"

#: views/metabox/booking.php:857
msgid "Stripe"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:857
msgid "PayPal"
msgstr ""

#. translators: %s: Payment gateway name
#: views/metabox/booking.php:869
msgid "Refresh %s Payment Status"
msgstr "Состояние"

#: views/metabox/booking.php:900
msgid "Payment Details"
msgstr "Методы оплаты"

#: views/metabox/booking.php:904
msgid "Card"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:915
msgid "Paid via"
msgstr "Оплачено"

#: views/metabox/booking.php:921
msgid "Card Country"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:927
msgid "Charged On"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:933
msgid "Refund"
msgstr "Отказать"

#: views/metabox/booking.php:937
msgid "Refunded (%s)"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:937
msgid "Refunded"
msgstr "Отказать"

#: views/metabox/booking.php:946
msgid "Receipt"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:949
msgid "View Receipt ↗"
msgstr "Посмотреть ресурс"

#: views/metabox/booking.php:973
msgid "Current booking - customer message"
msgstr "Настройте сообщение с напоминанием о бронировании"

#: views/metabox/booking.php:982
msgid "Current booking - administration note"
msgstr "Заметка администратора"

#: views/metabox/booking.php:1011
msgid "Customer record - personal note"
msgstr "Баллы для клиентов"

#: views/metabox/booking.php:1014 views/metabox/booking.php:1030
msgid "edit this field"
msgstr "заполните это поле"

#: views/metabox/booking.php:1020 views/metabox/booking.php:1036
msgid "Read only field"
msgstr ""

#: views/metabox/booking.php:1027
msgid "Customer record - administration note"
msgstr "Заметка администратора"

#: views/metabox/booking.php:1064
msgid "Show more details"
msgstr "Показать более подробную информацию"

#: views/metabox/booking_actions.php:7
msgid "Re-send email notification to "
msgstr "Снова послать email уведомление "

#: views/metabox/booking_actions.php:10
msgid "Type a message for your customer"
msgstr "Введите сообщение клиенту"

#: views/metabox/booking_actions.php:18 views/metabox/booking_actions.php:27
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: views/metabox/booking_actions.php:23
msgid "Re-send payment link"
msgstr "Повторная отправка ссылки на платеж"

#: views/metabox/resource.php:12
msgid "How many reservations for the same date/time slot ?"
msgstr "Сколько бронирований на одну и ту же дату/временной интервал?"

#: views/metabox/resource.php:16 views/settings/tab_checkout.php:264
#: views/settings/tab_checkout.php:431
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: views/metabox/resource.php:16 views/settings/tab_checkout.php:458
#: views/shortcode/_salon_date_pickers.php:33
msgid "Disable"
msgstr "Запрещать"

#: views/metabox/resource.php:18
msgid "Use it to temporarily disable this resource"
msgstr "Используйте его, чтобы временно отключить этот ресурс."

#: views/metabox/resource.php:24
msgid "Assigned services"
msgstr "Назначенные услуги"

#: views/metabox/resource.php:37 views/metabox/service.php:129
msgid "select one or more services"
msgstr "выберите одну или несколько услуг"

#: views/metabox/resource.php:42
msgid "Select the services to be assigned to this resource"
msgstr "Выберите услуги, которые будут закреплены за этим ресурсом"

#: views/metabox/service.php:12
msgid "Switch to \"ADVANCED / Availability method\" to set custom duration"
msgstr ""
"Переключитесь на «РАСШИРЕННЫЙ/Метод доступности», чтобы установить "
"пользовательскую продолжительность."

#: views/metabox/service.php:26
msgid ""
"Maximum number of concurrent bookings allowed at the same time for this "
"service"
msgstr ""

#: views/metabox/service.php:29
msgid "Concurrent capacity (how many customers can book at the same time)"
msgstr ""

#: views/metabox/service.php:51
msgid "Variable duration"
msgstr "Переменная продолжительность"

#: views/metabox/service.php:52
msgid "Allow customers to select multiple duration units"
msgstr ""

#: views/metabox/service.php:59
msgid "Max duration units"
msgstr ""

#: views/metabox/service.php:60
msgid "Maximum number of units a single customer can select"
msgstr ""

#: views/metabox/service.php:74
msgid "Max duration multiplier per customer"
msgstr ""

#: views/metabox/service.php:82
msgid ""
"Select this if you want this service considered as secondary level service"
msgstr ""
"Выберите эту опцию, если вы хотите, чтобы эта услуга рассматривалась как "
"услуга второго уровня"

#: views/metabox/service.php:88
msgid "Exclusive service"
msgstr "Эксклюзивная услуга"

#: views/metabox/service.php:89
msgid ""
"If enabled, when a customer choose this service no other services can be "
"booked during the same reservation"
msgstr ""
"Если эта опция включена, когда клиент выбирает эту услугу, никакие другие "
"услуги не могут быть забронированы во время того же бронирования."

#: views/metabox/service.php:94
msgid "Hide on front-end"
msgstr "Скрыть во внешнем интерфейсе"

#: views/metabox/service.php:95
msgid "If enabled this service will never be displayed on front-end"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, эта услуга никогда не будет отображаться во "
"внешнем интерфейсе"

#: views/metabox/service.php:100
msgid "Display if"
msgstr "Показывать если"

#: views/metabox/service.php:104
msgid "always"
msgstr "всегда"

#: views/metabox/service.php:105
msgid "belong to the same category"
msgstr "относятся к той же категории"

#: views/metabox/service.php:106
msgid "is child of selected service"
msgstr "это дочерний сервис к выбранной услуге"

#: views/metabox/service.php:115
msgid "Select parent services"
msgstr "Выберите основную услугу"

#: views/metabox/service.php:138
msgid "Execution Order"
msgstr "Порядок Выполнения"

#: views/metabox/service.php:143
msgid ""
"Use a number to give this service an order of execution compared to the "
"other services."
msgstr ""
"Задайте номер услуге, чтобы упорядочить ее исполнение по сравнению с другими "
"услугами."

#: views/metabox/service.php:144
msgid ""
"Consider that this option will affect the availability of your staff members "
"that you have associated with this service."
msgstr ""
"Учтите, что этот параметр повлияет на доступность ваших сотрудников, которых "
"вы связали с этой услугой."

#: views/metabox/service.php:152 views/metabox/service.php:153
#: views/metabox/_booking_services.php:171
#: views/metabox/_booking_services.php:340
msgid "No assistant required"
msgstr "Сотрудник не требуется"

#: views/metabox/service.php:158
msgid "Parallel execution"
msgstr "Параллельное выполнение"

#: views/metabox/service.php:175
msgid "Multiple attendats"
msgstr "Несколько посетителей"

#: views/metabox/service.php:181
msgid "Minimum amount"
msgstr "Минимальная сумма"

#: views/metabox/service.php:207
msgid "Service Offset"
msgstr "Смещение услуги"

#: views/metabox/service.php:208
msgid ""
"If enabled, create a block between two consecutive reservations for this "
"service"
msgstr ""
"Если включено, создайте блокировку между двумя последовательными "
"резервированиями для этой услуги."

#: views/metabox/service.php:214
msgid "Offset Timing"
msgstr "Смещение времени"

#: views/metabox/service.php:217 views/metabox/service.php:218
#: views/metabox/service.php:219 views/metabox/service.php:220
#: views/settings/_availability_preview.php:33
msgid "minutes"
msgstr "минуты"

#: views/metabox/service.php:254
msgid "Service lock"
msgstr "Сервисный замок"

#: views/metabox/service.php:255
msgid ""
"If enabled, new bookings for this service are locked for the time range "
"defined in the settings."
msgstr ""
"Если эта опция включена, новые заказы на эту услугу блокируются на период "
"времени, определенный в настройках."

#: views/metabox/service.php:261
msgid "Lock Timing"
msgstr "Блокировка времени"

#: views/metabox/service.php:288
msgid "Enable service break"
msgstr "Включить перерыв в обслуживании"

#: views/metabox/service.php:310
msgid "Break length"
msgstr "Длина перерыва"

#: views/metabox/service.php:322
msgctxt "part of:The time minimum breke is 30' with increase of 30' each"
msgid "The time minimum breke is"
msgstr "Минимальное время перерыва составляет"

#: views/metabox/service.php:324
msgctxt "part of: The time minimum breke is 30' with increase of 30' each"
msgid "with increase of"
msgstr "с увеличением"

#: views/metabox/service.php:325
msgctxt "part of: The time minimum breke is 30' with increase of 30' each"
msgid "each"
msgstr "каждый"

#: views/metabox/service.php:331
msgid "Break position"
msgstr "Разрыв позиции"

#: views/metabox/service.php:368
msgid "Drug the slider to set the break position"
msgstr "Переместите ползунок, чтобы установить положение разрыва."

#: views/metabox/service.php:410
msgid "Direct link"
msgstr "Прямая ссылка"

#: views/metabox/service.php:416
msgid ""
"Use this link to move the user directly to the booking page with the service "
"already selected."
msgstr ""
"Используйте эту ссылку, чтобы направить пользователя сразу на страницу "
"заявки с уже выбранным сервисом."

#. translators: %s will be replaced by link salon-settings required_pages
#: views/metabox/service.php:420
msgid ""
"Please set the Booking page <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Settings > "
"General > Salon Booking System required pages</a>"
msgstr ""
"Пожалуйста, установите страницы Бронирования <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Настройки > Общие > Необходимые страницы Salon Booking "
"System</a>"

#: views/metabox/service.php:447
msgid "Variable price"
msgstr "Изменяющаяся стоимость"

#: views/metabox/service.php:483
msgid "No assistants"
msgstr "Нет сотрудников"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:3
#: views/settings/_availability_row.php:3
msgid ""
"This rule represents your open and close days, your open and close shift. "
"Set carefully as it will affect your reservation system."
msgstr ""
"Это правило определяет период вашего рабочего графика. Выбирайте тщательно, "
"оно будет влиять на вашу систему подачи заявок."

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:22
#: views/settings/_availability_row.php:19 views/settings/_holiday_row.php:231
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:25
#: views/settings/_availability_row.php:23
msgid "Available days"
msgstr "Доступные дни"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:26
#: views/settings/_availability_row.php:24
msgid "Available days checked and green."
msgstr "Доступные дни проверены и отмечены зелёным."

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:43
#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:44
#: views/settings/_availability_row.php:43
#: views/settings/_availability_row.php:44
msgid "Select specific dates"
msgstr "Выберите конкретные даты"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:72
#: views/settings/_availability_row.php:72
msgid "Selected Dates"
msgstr "Выбранные услуги."

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:159
msgid "Select resource"
msgstr "Выберите ресурс"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:176
msgid "Select service"
msgstr "Выберите услугу"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:180
#: views/metabox/_booking_services.php:5 views/metabox/_booking_services.php:6
#: views/metabox/_booking_services.php:33
msgid "Select a service"
msgstr "Выбрать услугу"

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:208
msgid "Always valid ( default )"
msgstr ""

#: views/metabox/_attendant_availability_row.php:219
#: views/settings/_availability_row.php:196
msgid "Set a time range for this rule"
msgstr "Установите временной диапазон для этого правила"

#: views/metabox/_booking_services.php:71
msgid "No services addded yet"
msgstr "Пока не добавлено никаких услуг"

#: views/metabox/_booking_services.php:73
msgid "This service has no duration, change it or add another one!"
msgstr ""
"Данная услуга не имеет срока действия, измените ее или добавьте еще одну!"

#: views/metabox/_booking_services.php:75
msgid "Total services duration exceeded, change or remove one!"
msgstr "Общая длительность услуг превышена, измените или удалите одну!"

#: views/metabox/_booking_services.php:95
#: views/metabox/_booking_services.php:241
msgid "Start at"
msgstr "Начать в"

#: views/metabox/_booking_services.php:99
#: views/metabox/_booking_services.php:245
msgid "End at"
msgstr "Закончить в"

#: views/metabox/_booking_services.php:150
#: views/metabox/_booking_services.php:316
msgid "No resources"
msgstr "Нет ресурсов"

#: views/metabox/_booking_services.php:185
#: views/metabox/_booking_services.php:366
msgid "Service addded"
msgstr "Услуга добавлена"

#: views/metabox/_booking_services.php:186
#: views/metabox/_booking_services.php:367 views/settings/tab_general.php:84
#: views/settings/_holiday_row.php:264
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: views/metabox/_booking_services.php:261
msgid "Quantity booked:"
msgstr "День и время Забронированы"

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:14
msgid "Switch to PRO to unlock this feature! Click to know more."
msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию"

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:14
msgid "Switch to PRO to unlock this feature!"
msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию"

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:16
msgid "Unlock this feature today for a special price."
msgstr ""
"<strong>Раскройте весь потенциал своего салона по специальной цене.</strong>"

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:19
msgid "Get access to all PRO features"
msgstr ""

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:20
msgid "Get access to Mobile Web App"
msgstr ""

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:21
msgid "Activate online payments"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:22
msgid "Get email priority support"
msgstr ""

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:23
msgid "Download our add-ons for free"
msgstr ""

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:48
msgid "Switch to <strong>PR<span>O</span></strong>"
msgstr ""

#: views/metabox/_pro_feature_tooltip.php:54
msgid "Get 15% discount"
msgstr "Получите скидку 25%"

#: views/metabox/_tab_attendant_rules.php:8 views/settings/tab_booking.php:23
#: views/settings/_tab_booking_rules.php:8
msgid "On-line booking available days"
msgstr "Свободные дни для Он-лайн заявки"

#: views/metabox/_tab_attendant_rules.php:9
#: views/settings/_tab_booking_rules.php:9
msgid ""
"Create one or more rules to limit online reservation to specific days and "
"time range. <br />Leave blank if you want bookings available everydays at "
"every hour"
msgstr ""
"Создайте одно или несколько правил для ограничения периода онлайн заявок. "
"<br />Оставьте поле пустым, если хотите принимать ы в любое время"

#: views/metabox/_tab_attendant_rules.php:40
#: views/settings/_tab_booking_rules.php:40
msgid "Add new booking rule"
msgstr "Добавить новое правило бронирования"

#: views/notice/html_notice_update.php:6
msgid "Salon Data Update Required"
msgstr "Salon нуждается в обновлении даты"

#: views/notice/html_notice_update.php:7
msgid ""
"A database update is required for this version. Please make a back-up of "
"your database before proceed."
msgstr ""
"Для этой версии требуется обновление базы данных. Пожалуйста, сделайте "
"резервную копию вашей базы данных, прежде чем продолжить."

#: views/notice/html_notice_update.php:12
msgid "Run the updater"
msgstr "Запустить обновление"

#. translators: %s: formatted amount to pay
#. translators: %s: formatted deposit amount to pay
#. translators: %s: formatted total amount to pay
#: views/payment_method/paypal/pay.php:9 views/payment_method/paypal/pay.php:12
#: views/payment_method/paypal/pay.php:15
#: views/payment_method/stripe/pay.php:19
#: views/payment_method/stripe/pay.php:22
#: views/payment_method/stripe/pay.php:25
msgid "Pay %s"
msgstr "Оплатить с %s"

#: views/payment_method/paypal/settings.php:4
msgid "Paypal account informations"
msgstr "Детали аккаунта Paypal"

#: views/payment_method/paypal/settings.php:6
msgid "Your PayPal account e-mail"
msgstr "Ваш e-mail аккаунта PayPal"

#: views/payment_method/paypal/settings.php:10
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Включить PayPal sandbox"

#: views/payment_method/paypal/settings.php:13
msgid ""
"Check this option to test PayPal payments\n"
"using your PayPal Sandbox account."
msgstr ""
"Установите этот параметр чтобы проверить PayPal платежи\n"
"используя ваш PayPal Sandbox аккаунт."

#: views/payment_method/stripe/settings.php:4
msgid "Stripe account informations"
msgstr "О аккаунте в сервисе Stripe"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:6
msgid "Secret key"
msgstr "Секретный ключ"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:7
msgid "Enter your Stripe api key"
msgstr "Введите свой API-ключ Stripe"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:10
msgid "Publishable key"
msgstr "Публикуемый ключ"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:11
msgid "Enter your Stripe publishable api key"
msgstr "Введите ваш Stripe publishable API ключ"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:14
msgid "Select a payment method"
msgstr "Выберите способ оплаты"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:16
msgid "ALL"
msgstr ""

#: views/payment_method/stripe/settings.php:17
msgid "CREDIT CARD"
msgstr "КРЕДИТНАЯ КАРТА"

#: views/payment_method/stripe/settings.php:18
msgid "BANCONTACT"
msgstr "BANCONTACT"

#: views/settings/tab_booking.php:8
msgid "Pause booking service"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/settings/tab_booking.php:9
#: views/settings/_tab_booking_availability.php:9
msgid "Availability mode"
msgstr "Режим доступности"

#: views/settings/tab_booking.php:12
#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:12
msgid "Nesting logic options"
msgstr ""

#: views/settings/tab_booking.php:18 views/settings/tab_booking.php:73
msgid "Session average duration"
msgstr "Запланированный период выполнения"

#: views/settings/tab_booking.php:19
#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:14
msgid "Auto-align time slots"
msgstr ""

#: views/settings/tab_booking.php:20
#: views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:10
msgid "Booking steps order"
msgstr "Последовательность бронирования"

#: views/settings/tab_booking.php:21 views/settings/_tab_booking_offset.php:10
msgid "Offset between reservations"
msgstr "Перерыв между Заявками"

#: views/settings/tab_booking.php:22
msgid "Booking time range"
msgstr "Диапазон времени бронирования"

#: views/settings/tab_booking.php:24
#: views/settings/_availability_preview.php:14
msgid "Opening hours preview"
msgstr "Отправить отзыв"

#: views/settings/tab_booking.php:25
#: views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:9
msgid "Holidays days"
msgstr "Праздничные дни"

#: views/settings/tab_booking.php:26
#: views/settings/_tab_booking_confirmation.php:8
msgid "Booking manual confirmation"
msgstr "Ручное подтверждение Бронирований"

#: views/settings/tab_booking.php:27
#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:10
msgid "User booking cancellation"
msgstr "Отмена заявки пользователя"

#: views/settings/tab_booking.php:28
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:15
msgid "Booking rescheduling"
msgstr "Изменение расписания бронирования"

#: views/settings/tab_booking.php:44
msgid "How many people you can attend during a single time/session?"
msgstr "Сколько людей вы можете принять за один раз/сеанс?"

#: views/settings/tab_booking.php:61
msgid ""
"Set these options carefully because it will affect the number of bookings "
"you can accept for the same <strong>time/session</strong>."
msgstr ""
"Задавайте эти параметры аккуратно, потому что это повлияет на количество "
"заявок, которые вы сможете принять за одно и то же <strong>время/период</"
"strong>."

#: views/settings/tab_booking.php:74
msgid "This option will change the minimum hour fraction of the Time picker."
msgstr ""
"Этот параметр изменит минимальный интервал дробления часа в инструменте "
"выбора Времени."

#: views/settings/tab_booking.php:90
msgid "Minutes per session"
msgstr "Минут за сессию"

#: views/settings/tab_booking.php:95
msgid ""
"We suggest you to set this option accordingly with the duration of your "
"shortest service."
msgstr ""
"Мы советуем вам установить этот параметр в соответствии с продолжительностью "
"вашей самой короткой по времени услуги."

#: views/settings/tab_checkout.php:7 views/settings/tab_checkout.php:16
msgid "Checkout options"
msgstr "Варианты оформления"

#: views/settings/tab_checkout.php:8 views/settings/tab_checkout.php:39
msgid "Facebook login"
msgstr "Логин Facebook"

#: views/settings/tab_checkout.php:9 views/settings/tab_checkout.php:70
msgid "Checkout form fields"
msgstr "Поля формы"

#: views/settings/tab_checkout.php:10 views/settings/tab_checkout.php:260
msgid "Advanced Discount System"
msgstr "Продвинутая Система Скидок"

#: views/settings/tab_checkout.php:11 views/settings/tab_checkout.php:278
msgid "Services selection limit"
msgstr "Ограничить выбор услуг"

#: views/settings/tab_checkout.php:21
msgid "Enable guest checkout"
msgstr "Включить Гостевую регистрацию"

#: views/settings/tab_checkout.php:24
msgid ""
"If enabled users can checkout as a guest and no account will be created for "
"them."
msgstr ""
"Если включено, пользователи могут оформить заявку в качестве гостя и "
"аккаунты для них НЕ будут созданы."

#: views/settings/tab_checkout.php:29
msgid "Enable force guest checkout"
msgstr "Разрешить гостям оформлять бронирования"

#: views/settings/tab_checkout.php:32
msgid ""
"If enabled all users will checkout as a guest and no account will be created "
"for them."
msgstr ""
"Если включено все пользователи смогут оформить заявку в качестве гостя и "
"аккаунты для них НЕ будут созданы."

#: views/settings/tab_checkout.php:44
msgid "Enable Facebook login"
msgstr "Разрешить авторизацию Facebook"

#: views/settings/tab_checkout.php:48
msgid "Facebook application ID"
msgstr "ID приложения Facebook"

#: views/settings/tab_checkout.php:51
msgid "Facebook application Secret"
msgstr "Secret приложения Facebook"

#: views/settings/tab_checkout.php:56
msgid "Facebook application Redirect URI"
msgstr "URI перенаправления приложения Facebook"

#: views/settings/tab_checkout.php:63
msgid ""
"Please, set this url to Facebook Login Valid Redirect URI. If empty, please "
"set the Booking Page in Booking Rules settings"
msgstr ""
"Пожалуйста, установите для этого URL-адреса действительный URI "
"перенаправления входа Facebook. Если пусто, пожалуйста, установите Страницу "
"Бронирования в настройках Правил Бронирования"

#: views/settings/tab_checkout.php:71
msgid "Use this option to control the form fields to checkout"
msgstr "Используйте эти параметры для контроля полей формы"

#: views/settings/tab_checkout.php:77 views/settings/tab_checkout.php:178
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"

#: views/settings/tab_checkout.php:78 views/settings/tab_checkout.php:212
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: views/settings/tab_checkout.php:79 views/settings/tab_checkout.php:218
msgid "User profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: views/settings/tab_checkout.php:80 views/settings/tab_checkout.php:224
msgid "Hide on checkout"
msgstr "Скрыть на странице оплаты"

#: views/settings/tab_checkout.php:81 views/settings/tab_checkout.php:230
msgid "Hide on booking"
msgstr "Скрыть на странице бронирования"

#: views/settings/tab_checkout.php:82 views/settings/tab_checkout.php:236
msgid "Export to CSV"
msgstr "Экспорт в CSV"

#: views/settings/tab_checkout.php:173
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"

#: views/settings/tab_checkout.php:183
msgid "Field width"
msgstr "Ширина поля"

#: views/settings/tab_checkout.php:191 views/settings/tab_checkout.php:200
msgid "Field default value"
msgstr "Значение поля по умолчанию"

#: views/settings/tab_checkout.php:195
msgid "Select file type"
msgstr "Выберите тип файла"

#: views/settings/tab_checkout.php:206
msgid "Add Field"
msgstr "Добавить файл"

#: views/settings/tab_checkout.php:242
msgid "Enter the list of options in the value:label format (one per row)"
msgstr ""
"Введите список параметров в поле значение: label format (по одному на строку)"

#: views/settings/tab_checkout.php:268
msgid "Check this box if you want to enable the Discount section"
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите включить раздел со Скидками"

#: views/settings/tab_checkout.php:281
msgid "Primary service"
msgstr "Основная услуга"

#: views/settings/tab_checkout.php:285 views/settings/tab_checkout.php:314
msgid "No limits"
msgstr "Без ограничений"

#: views/settings/tab_checkout.php:304 views/settings/tab_checkout.php:333
msgid ""
"Set this option if you want to limit the number of services bookable during "
"a single reservation."
msgstr ""
"Отметьте опцию, если вы хотите ограничить количество услуг на одну заявку."

#: views/settings/tab_checkout.php:310
msgid "Secondary services"
msgstr "Вторичные услуги"

#: views/settings/tab_checkout.php:340
msgid "Make service selection required"
msgstr "Сделайте необходимым выбор услуги"

#: views/settings/tab_checkout.php:356 views/settings/tab_checkout.php:394
msgid ""
"Use this field to provide your customers important infos about terms and "
"conditions of their reservation."
msgstr ""
"Используйте это поле, чтобы предоставить вашим клиентам важную информацию о "
"правилах и условиях заявок."

#: views/settings/tab_checkout.php:358
msgid "Will be displayed on checkout page before booking completition."
msgstr ""
"Будет отображаться на странице оформления заказа до завершения бронирования."

#: views/settings/tab_checkout.php:362
msgid ""
"e.g. In case of delay we will take your seat for 15 minutes, then your "
"booking priority will be lost"
msgstr ""
"например, в случае задержки мы удержим ваше место на 15 минут, после чего "
"ваш приоритет бронирования будет потерян"

#: views/settings/tab_checkout.php:388
msgid "Last step note"
msgstr "Примечание к последнему шагу"

#: views/settings/tab_checkout.php:396
msgid ""
"Will be displayed on thankyou page. You can use [SALON PHONE], [SALON EMAIL]"
msgstr ""
"Будет отображаться на странице thankyou. Вы можете использовать теги [SALON "
"PHONE], [SALON EMAIL]"

#: views/settings/tab_checkout.php:400
msgid ""
"e.g. You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive "
"an email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to "
"change your reservation, please call <strong>[SALON PHONE]</strong> or send "
"an e-mail to <strong>[SALON EMAIL]</strong>"
msgstr ""
"например, вы получите подтверждение бронирования по email. Если вы не "
"получили email в течение 5 минут, проверьте папку СПАМ. Если вам нужно "
"изменить свое бронирование, пожалуйста, позвоните по <strong>[SALON PHONE]</"
"strong> или отправьте email на <strong>[SALON EMAIL]</strong>"

#: views/settings/tab_checkout.php:426
msgid "Customer fidelity score"
msgstr "Оценка лояльности клиентов"

#: views/settings/tab_checkout.php:434
msgid ""
"Customers will collect a score based on their bookings value and their "
"retention."
msgstr ""
"Клиенты будут получать баллы на основе стоимости своих бронирований и их "
"удержания."

#: views/settings/tab_checkout.php:453
msgid "Disable countdown on booking completion"
msgstr ""

#: views/settings/tab_checkout.php:461
msgid ""
"After the summing up step, skip the countdown to go to the \"Thank You\" "
"page."
msgstr ""

#: views/settings/tab_documentation.php:15
msgid "Here some useful resouces to understand how this plugin works:"
msgstr ""
"Вот несколько полезных ресурсов, чтобы понять, как работает этот плагин:"

#: views/settings/tab_documentation.php:19
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: views/settings/tab_documentation.php:22
msgid "Video tutorials"
msgstr "Видеопособия"

#: views/settings/tab_documentation.php:25
msgid "Tips and suggestions"
msgstr "Советы и рекомендации"

#: views/settings/tab_documentation.php:28
msgid "Restart Setup Wizard"
msgstr ""

#: views/settings/tab_documentation.php:37
msgid "Are you experiencing an issue with our plugin? Follow this guide first:"
msgstr ""
"У вас возникли проблемы с нашим плагином? Сначала следуйте этому руководству:"

#: views/settings/tab_documentation.php:40
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Диагностировать"

#: views/settings/tab_documentation.php:46
msgid "If you need more assistance o report a bug follow these instructions:"
msgstr ""
"Если вам нужна дополнительная помощь или сообщить об ошибке, следуйте этим "
"инструкциям:"

#: views/settings/tab_documentation.php:49
msgid "<strong>PRO</strong> users please send and email to"
msgstr ""
"Пользователи <strong>PRO версии</strong>, пожалуйста, отправьте email на"

#: views/settings/tab_documentation.php:52
msgid ""
"<strong>FREE</strong> users please post the problem on <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/salon-booking-system\" "
"target=\"blank\">worpdress.org</a> official forum. "
msgstr ""
"Пользователи <strong>БЕСПЛАТНОЙ версии</strong>, пожалуйста, поделитесь "
"проблемой на официальном форуме <a href=\"https://wordpress.org/support/"
"plugin/salon-booking-system\" target=\"blank\">worpdress.org</a>"

#: views/settings/tab_documentation.php:62
msgid "Rate us!"
msgstr "Оцените нас!"

#: views/settings/tab_documentation.php:63
msgid ""
"Are you satisfied with Salon Booking System? Consider to leave a 5 stars "
"rating on wordpress.org"
msgstr ""
"Остались ли вы довольны Salon Booking System? Подумайте о том, чтобы оценить "
"нас в 5 звезд на wordpress.org"

#: views/settings/tab_documentation.php:64
msgid "Let's rate"
msgstr "Давайте оценим"

#: views/settings/tab_documentation.php:71
msgid "Show detailed information during checkout"
msgstr "Показать подробную информацию во время оформления заказа"

#: views/settings/tab_documentation.php:72
msgid "Only admin will see it."
msgstr "Это увидит только администратор."

#: views/settings/tab_documentation.php:79
msgid "Enable debug logs"
msgstr "Разрешить авторизацию Facebook"

#: views/settings/tab_documentation.php:80
msgid ""
"Enable detailed logging to log.txt file in the plugin directory for "
"troubleshooting. Logs can be found at: wp-content/plugins/salon-booking-"
"system/log.txt"
msgstr ""

#: views/settings/tab_documentation.php:92
msgid "Enable SLN Worker role"
msgstr "Включить роль сотрудника SLN"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:9 views/settings/tab_gcalendar.php:13
msgid "Google Calendar settings"
msgstr "Настройки Календаря Google"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:21
msgid "Synchronize your reservation on your Google Calendar account."
msgstr ""
"Синхронизируйте свои бронирования с вашей учетной записью Google Calendar."

#: views/settings/tab_gcalendar.php:22
msgid "Google Calendar enabled"
msgstr "Календарь Google включен"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:23
msgid "Google Calendar disabled"
msgstr "Календарь Google отключен"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:32
msgid ""
"When active even the \"Payment pending\" reservation need to be published on "
"Google Calendar."
msgstr ""
"Если активировано, то даже бронирования, \"Ожидающие оплаты\", должны быть "
"опубликованы в календаре Google."

#: views/settings/tab_gcalendar.php:33 views/settings/tab_gcalendar.php:53
#: views/settings/tab_gcalendar.php:58 views/settings/tab_gcalendar.php:61
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:34 views/settings/tab_gcalendar.php:54
#: views/settings/tab_gcalendar.php:58 views/settings/tab_gcalendar.php:62
#: views/settings/tab_payments_pro.php:352
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:47
msgid "Lock slots for Google Calendar events"
msgstr "Удалить все события из Google Calendar"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:63
msgid ""
"When active, non-booking events on the salon's Google Calendar will lock the "
"corresponding time slots on the booking form."
msgstr ""

#: views/settings/tab_gcalendar.php:67
msgid ""
"To use this feature you need to generate an OAuth Client ID on Google "
"Developers Console. Click on \"i\" icon to get more information on this "
"feature."
msgstr ""
"Для использования этой функции вы должны создать OAuth Client ID в Google "
"Developers Console. Нажмите на значок \"i\", чтобы получить больше "
"информации об этой функции."

#: views/settings/tab_gcalendar.php:72
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:75
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google Client Secret"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:78
msgid "Redirect URI"
msgstr "Перенаправление URI"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:94
msgid ""
"Follow these instructions to set-up your Google Calendar feature <br /><br /"
">Whatch this video tutorial: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /><br />1) "
"Go to Google Developer Console<br />https://"
"console.developers.google.com<br /><br />2 ) Click on Use Google APIs<br /"
"><br />3 ) Click on Credentials link on left sidebar<br /><br />4 ) click on "
"New Credential > OAuth ID<br /><br />5 ) Select Web application and click "
"\"Create\"<br /><br />6 ) Set a name for your App ( your website name )<br /"
"><br />7 ) Paste the URL of your website<br /><br />8 ) Copy the Redirect "
"URI from Salon Booking settings > Google Calendar field and paste inside the "
"Authorized redirect URIs field and click \"Create\". <br /><br />9 ) Copy "
"and paste your Client ID inside Salon Booking settings > Google Calendar > "
"Google Client Secret field and do the same thing with the Client Secret "
"field. Then click on \"Update settings\". <br /><br />10) Enable Google "
"Calendar and click Update settings - you will be redirected to a Google "
"authorisation page where you need to click on \"Allow\" button. Then you'll "
"be automatically redirected to the Salon Booking > Google Calendar page. "
"<br /><br />11) Select which  Google Calendar you want to use to publish all "
"the new bookings.<br /><br />Use the \"Synchronise booking\" button to "
"populate your selected Google Calendar with all current reservations. <br /"
"><br />In case of need you can reset your Google Calendar from all the "
"reservations using the \"Delete all Google Calendar Events\" button."
msgstr ""
"Следуйте этим инструкциям, чтобы настроить функцию календаря Google<br /"
"><br />, смотрите этот видеоурок: https://screencast.com/t/X5UqZLUb<br /"
"><br /> 1) Перейдите в консоль разработчика Google <br /> https://"
"console.developers.google.com <br /><br /> 2) Нажмите на Использовать Google "
"APIs<br /><br />3 ) Нажмите на ссылку Учетные данные на левой боковой панели "
"<br /><br />4 ) нажмите на Новые учетные данные > OAuth ID<br /><br />5 ) "
"Выберите веб-приложение и нажмите \"Создать\"<br /><br />6 ) Задайте имя для "
"вашего приложения (название вашего веб-сайта)<br /><br />7 ) Вставьте URL "
"вашего веб-сайта<br /><br />8 ) Скопируйте URL перенаправления из Настройки "
"Salon Booking > поле Календаря Google и вставьте в поле Авторизованный URL "
"перенаправления и нажмите \"Создать\". <br /><br />9 ) Скопируйте и вставьте "
"свой идентификатор клиента в Настройки Salon Booking > Календарь Google > "
"Секретное поле клиента Google и проделайте то же самое с полем Client "
"Secret. Затем нажмите на кнопку \"Обновить настройки\". <br /><br />10) "
"Включите календарь Google и нажмите Обновить настройки - вы будете "
"перенаправлены на страницу авторизации Google, где вам нужно нажать на "
"кнопку \"Разрешить\". Затем вы будете автоматически перенаправлены на "
"страницу Salon Booking > Календарь Google. <br /><br />11) Выберите, какой "
"календарь Google вы хотите использовать для публикации всех новых "
"бронирований. <br /><br />Используйте кнопку \"Синхронизировать "
"бронирования\", чтобы заполнить выбранный вами календарь Google всеми "
"текущими бронированиями. <br /><br />В случае необходимости вы можете "
"сбросить свой календарь Google со всех бронирований, используя кнопку "
"\"Удалить все события календаря Google\"."

#: views/settings/tab_gcalendar.php:100
msgid "Your Google calendars"
msgstr "Ваши Google календари"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:116
msgid "Synchronize Bookings"
msgstr "Синхронизировать Заявки"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:122
msgid "Delete all Google Calendar Events"
msgstr "Удалить все события из Google Calendar"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:127 views/settings/tab_gcalendar.php:134
#: views/settings/tab_gcalendar.php:140
msgid "Get authorization"
msgstr "Получить авторизацию"

#: views/settings/tab_gcalendar.php:131
msgid "Google API Error: "
msgstr "Ошибка Google API : "

#: views/settings/tab_gcalendar.php:137
msgid ""
"To get the list of your Google Calendar you need to log-in with Google "
"OAuth. At the moment you are not logged-in."
msgstr ""
"Чтобы получить список ваших Google календарей, Вам необходимо войти в "
"систему с Google OAuth. В данный момент Вы не вошли в систему."

#: views/settings/tab_general.php:7 views/settings/tab_general.php:22
msgid "Salon information"
msgstr "Информация о салоне"

#: views/settings/tab_general.php:8 views/settings/tab_general.php:116
msgid "Date and Time settings"
msgstr "Настройки Даты и Времени"

#: views/settings/tab_general.php:10 views/settings/_tab_general_sms.php:10
msgid "SMS services"
msgstr "СМС сервис"

#: views/settings/tab_general.php:11
msgid "Email notification services"
msgstr "Сервисы email уведомлений"

#: views/settings/tab_general.php:12 views/settings/tab_general.php:356
msgid "Automatic follow-up"
msgstr "Автоматически отслеживать"

#: views/settings/tab_general.php:13 views/settings/tab_general.php:433
msgid "Automatic feedback reminder"
msgstr "Автоматическое напоминание оставить отзыв"

#: views/settings/tab_general.php:14 views/settings/tab_general.php:536
msgid "API services"
msgstr "API сервисы"

#: views/settings/tab_general.php:15 views/settings/tab_general.php:587
msgid "Bot Protection"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:16 views/settings/tab_general.php:594
msgid "Administration rules"
msgstr "Правила администрирования"

#: views/settings/tab_general.php:17 views/settings/_tab_general_pages.php:8
msgid "Salon Booking System required pages"
msgstr "Необходимые страницы Salon Booking System"

#: views/settings/tab_general.php:29
msgid "Your salon name"
msgstr "Название вашего Сервиса"

#. translators: %s: the default email address of the site
#: views/settings/tab_general.php:33
msgid ""
"Leaving this field empty will cause the default site name <strong>(%s)</"
"strong> to be used"
msgstr ""
"Оставьте это поле пустым, тогда будет использоваться ИМЯ заданное по "
"умолчанию на сайте <strong>(%s)</strong>"

#: views/settings/tab_general.php:44
msgid "Admin notification e-mail(s)"
msgstr "Сервисы email уведомлений"

#. translators: %s: the default email address of the site
#: views/settings/tab_general.php:48
msgid ""
"Enter one or more email addresses separated by commas. Leaving this field "
"empty will use the default site email <strong>(%s)</strong>."
msgstr ""
"Оставьте это поле пустым, тогда будет использоваться  эл.почта заданная по "
"умолчанию на сайте <strong>(%s)</strong>"

#: views/settings/tab_general.php:56
msgid "Salon telephone number"
msgstr "Телефон Сервиса"

#: views/settings/tab_general.php:68
msgid "write your address"
msgstr "укажите свой адрес"

#: views/settings/tab_general.php:71
msgid "Provide the full address of your Salon"
msgstr "Напишите полный адрес Вашего Сервиса"

#: views/settings/tab_general.php:76
msgid "Upload your logo"
msgstr "Загрузите ваш Логотип"

#: views/settings/tab_general.php:98
msgid "Drop your logo here"
msgstr "Загрузите ваш Логотип"

#: views/settings/tab_general.php:99
msgid "or click to browse"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:101
msgid "PNG, JPG (max. 2MB)"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:110
msgid "Recommended: PNG with transparent background, 240x135px"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:120
msgid "Date Format"
msgstr "Формат Даты"

#: views/settings/tab_general.php:131
msgid "Time Format"
msgstr "Формат Времени"

#: views/settings/tab_general.php:142
msgid ""
"Select your favourite date and time format. Do you need another format? Send "
"an email to support@wpchef.it"
msgstr ""
"Выберите нужный формат даты и времени. Если необходим нестандартный формат, "
"запросите в support@wpchef.it"

#: views/settings/tab_general.php:147
msgid "Start week on"
msgstr "Неделя начинается с"

#: views/settings/tab_general.php:158
msgid "Default Calendar View"
msgstr "Просмотр календаря по умолчанию"

#: views/settings/tab_general.php:178
msgid "Display slots using customer's time-zone"
msgstr "Отображение слотов с использованием часового пояса клиента"

#: views/settings/tab_general.php:190
msgid "Enable assistant selection"
msgstr "Включить выбор Сотрудника"

#: views/settings/tab_general.php:193
msgid "Let your customers choose their favourite staff member."
msgstr "Пусть ваши клиенты выбирают своих любимых сотрудников."

#: views/settings/tab_general.php:200
msgid "Only from back-end"
msgstr "Только из серверной части"

#: views/settings/tab_general.php:203
msgid "If enabled the assistant selection step will be hidden on front-end."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, шаг выбора сотрудника будет скрыт во внешнем "
"интерфейсе."

#: views/settings/tab_general.php:204
msgid "Assistants will be assigned automatically by the system."
msgstr "Сотрудники будут назначены системой автоматически."

#: views/settings/tab_general.php:211
msgid "Hide unavailable assistants"
msgstr "Скрыть недоступных сотрудников"

#: views/settings/tab_general.php:219
msgid "Skip assistant selection step"
msgstr "Пропустить шаг выбора сотрудника"

#: views/settings/tab_general.php:222
msgid "Skip assistant selection step, if only one is available"
msgstr "Пропустить шаг выбора сотрудника, если доступен только один"

#: views/settings/tab_general.php:229
msgid "Disable \"Choose an assistant for me\""
msgstr "Отключить \"Выбрать сотрудника для меня\""

#: views/settings/tab_general.php:232
msgid ""
"When checked the option \"Choose an assistant for me\" will be removed on "
"front-end Assistants selection step."
msgstr ""
"Если флажок установлен, опция \"Выбрать Сотрудника для меня\" будет удалена "
"на шаге выбора Сотрудника во внешнем интерфейсе."

#: views/settings/tab_general.php:239
msgid "Smart availability for \"Choose assistant for me\""
msgstr "Отключить \"Выбрать сотрудника для меня\""

#: views/settings/tab_general.php:242
msgid ""
"When enabled, time slots will only show if at least one assistant is "
"actually available for the service. Works with \"Change order\" setting "
"(Service → Assistant → Date/Time). Recommended: Keep enabled for accurate "
"availability."
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:249
msgid "Enable multiple assistants selection"
msgstr "Включить выбор нескольких Сотрудников"

#: views/settings/tab_general.php:252
msgid ""
"Users can select more than one assistants for their booked services. Please "
"set with care the \"execution order\" inside your services section."
msgstr ""
"Пользователи могут выбрать несколько Сотрудников для своих заказанных услуг. "
"Пожалуйста, установите \"ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ\" в вашем разделе Услуги."

#: views/settings/tab_general.php:259
msgid "Enable assistant email on new bookings"
msgstr "Отправлять Сотрудникам email сообщения о новых бронированиях"

#: views/settings/tab_general.php:262
msgid "Assistants will receive an e-mail when selected for a new booking."
msgstr ""
"Сотрудники получают сообщение на e-mail, когда их выбрали для оказания услуг."

#: views/settings/tab_general.php:273
msgid "Manage staff"
msgstr "Управление персоналом"

#: views/settings/tab_general.php:276
msgid "If you need to add or manage your staff members."
msgstr "Если вам нужно добавлять или  управлять вашими сотрудниками."

#: views/settings/tab_general.php:285
msgid "New booking email notification to customer"
msgstr "Уведомление клиента о новом бронировании по email"

#: views/settings/tab_general.php:291 views/settings/tab_general.php:340
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма"

#: views/settings/tab_general.php:292 views/settings/tab_general.php:341
msgid "You can use [DATE], [TIME], [SALON NAME]"
msgstr "Вы можете использовать [DATE], [TIME], [SALON NAME]"

#: views/settings/tab_general.php:294
msgid "Disable new user welcome email"
msgstr "Отключить приветственное письмо email нового пользователя"

#: views/settings/tab_general.php:301
msgid "Customize the booking notification message"
msgstr "Настройте уведомление о бронировании"

#: views/settings/tab_general.php:302 views/settings/tab_general.php:345
msgid "You can use [DATE], [TIME], [NAME], [SALON NAME]"
msgstr ""
"Вы можете использовать динамические теги: [DATE], [TIME], [NAME], [SALON "
"NAME]"

#: views/settings/tab_general.php:310
msgid "Email notifications service"
msgstr "Сервис email уведомлений"

#: views/settings/tab_general.php:316
msgid "Remind the appointment to the client with an Email"
msgstr "Напомнить клиенту о записи по email"

#: views/settings/tab_general.php:319
msgid "Email Timing"
msgstr "Расписание Email"

#: views/settings/tab_general.php:333 views/settings/_tab_general_sms.php:166
msgid "Before the appointment"
msgstr "Перед назначением"

#: views/settings/tab_general.php:344
msgid "Customize the booking reminder message"
msgstr "Настройте сообщение с напоминанием о бронировании"

#: views/settings/tab_general.php:360
msgid "Enable reservation follow-up"
msgstr "Обеспечить отслеживание Бронирования"

#: views/settings/tab_general.php:365 views/settings/tab_general.php:449
msgid "by Email"
msgstr "по эл.почте"

#: views/settings/tab_general.php:368 views/settings/tab_general.php:452
msgid "by SMS"
msgstr "по СМС"

#: views/settings/tab_general.php:371
msgid "Timing"
msgstr "Промежуток"

#: views/settings/tab_general.php:391
msgid "Customer habit"
msgstr "Привычка клиента"

#: views/settings/tab_general.php:399
msgid ""
"We'll send a message two days before the <strong>next estimated booking</"
"strong>"
msgstr ""
"Мы пришлем сообщение за два дня до <strong>следующего в очереди а</strong>"

#: views/settings/tab_general.php:405
msgid "After the last appointment"
msgstr "После последнего посещения"

#: views/settings/tab_general.php:414 views/settings/tab_general.php:473
msgid "Custom message (max 500 characters)"
msgstr "Пользовательское сообщение (максимум 500 символов)"

#: views/settings/tab_general.php:420 views/settings/tab_general.php:479
msgid "write message"
msgstr "написать сообщение"

#: views/settings/tab_general.php:424 views/settings/tab_general.php:484
msgid "You can use this dynamic tags: [NAME], [SALON NAME]"
msgstr "Вы можете использовать динамические теги: [NAME], [SALON NAME]"

#: views/settings/tab_general.php:434
msgid ""
"If enabled an email/sms will be sent automatically to the customer one day "
"after the last visit to the salon."
msgstr ""
"Если включено, email / sms будет автоматически отправлено клиенту через день "
"после последнего посещения салона."

#: views/settings/tab_general.php:440
msgid "Enable feedback submission request"
msgstr "Включить запрос на отправку обратной связи (отзыва)"

#: views/settings/tab_general.php:458
msgid "Feedback submission URL"
msgstr "URL для отправки обратной связи (отзыва)"

#: views/settings/tab_general.php:465
msgid "Subject for feedback mail"
msgstr "Тема письма для обратной связи"

#: views/settings/tab_general.php:493
msgid "Manual trigger"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:496
msgid ""
"Send feedback requests to all eligible bookings that haven't received it yet "
"(from the last 30 days)."
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:499
msgid "Eligible bookings:"
msgstr "Изменить Бронирование"

#: views/settings/tab_general.php:511
msgid "Send feedback requests now"
msgstr "Отзыв отправлен"

#: views/settings/tab_general.php:515
msgid "Sending..."
msgstr "В ожидании"

#: views/settings/tab_general.php:525
msgid "Check eligible bookings"
msgstr "Нет бронирований"

#: views/settings/tab_general.php:541
msgid "Address auto-fill"
msgstr "Авто-заполнение адреса"

#: views/settings/tab_general.php:550
msgid "Google Places API Key"
msgstr "API ключ Google Places"

#: views/settings/tab_general.php:558
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: views/settings/tab_general.php:565
msgid "Site Url"
msgstr "Url сайта"

#: views/settings/tab_general.php:575
msgid "API Key"
msgstr "API Ключ"

#: views/settings/tab_general.php:598
msgid "Enable Editors as administrator"
msgstr "Включить права админа для редактора"

#: views/settings/tab_general.php:599
msgid ""
"This allows Wordpress users with Editor role to manage the Salon Booking "
"section."
msgstr ""
"Это даст редактору WordPress полное управление в разделе Salon Booking."

#: views/settings/tab_general.php:602
msgid "Allow Assistants to export bookings to CSV"
msgstr "Позволить Сотрудникам экспорт бронирований в CSV"

#: views/settings/tab_general.php:603
msgid ""
"This allows Wordpress users with Salon Staff role to export the bookings to "
"CSV."
msgstr ""
"Это позволяет пользователям Wordpress с ролью Персонала Салона "
"экспортировать заказы в CSV."

#: views/settings/tab_general.php:608
msgid "Hide customer email address to assistants"
msgstr "Скрыть недоступных сотрудников"

#: views/settings/tab_general.php:609
msgid "This allows will hide customer emails for Salon Staff."
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:612
msgid "Hide customer telephone number to assistant"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:613
msgid "This allows will hide customer phone for Salon Staff."
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:621
msgid "Force Logout All Salon Staff"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:624
msgid "Force logout all salon staff users"
msgstr ""

#: views/settings/tab_general.php:637
msgid "Total staff: %d | Online: %d"
msgstr ""

#: views/settings/tab_homepage.php:11
msgid "Reset settings"
msgstr "Сброс настроек"

#: views/settings/tab_homepage.php:16
msgid ""
"Use this option to restore all the original settings. All your actual "
"settings will be lost. <br />This operation can't be undone."
msgstr ""
"Используйте эту опцию, чтобы восстановить все исходные настройки. Все ваши "
"текущие настройки будут потеряны. <br/>Эту операцию нельзя отменить."

#: views/settings/tab_homepage.php:25
msgid ""
"Sed eget metus vitae enim suscipit scelerisque non sed neque. Mauris semper "
"hendrerit erat, in consectetur arcu eleifend at. Donec orci lacus, euismod "
"euismod luctus sed, rhoncus in tellus. Mauris tempus arcu ut luctus "
"venenatis."
msgstr ""
"Sed eget metus vitae enim suscipit scelerisque non sed neque. Mauris semper "
"hendrerit erat, in consectetur arcu eleifend at. Donec orci lacus, euismod "
"euismod luctus sed, rhoncus in tellus. Mauris tempus arcu ut luctus "
"venenatis."

#: views/settings/tab_payments.php:7 views/settings/tab_payments.php:54
#: views/settings/tab_payments_pro.php:14
#: views/settings/tab_payments_pro.php:240
msgid "Prices visibility"
msgstr "Видимость Цен"

#: views/settings/tab_payments.php:8 views/settings/tab_payments.php:12
#: views/settings/tab_payments_pro.php:8 views/settings/tab_payments_pro.php:53
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: views/settings/tab_payments.php:15 views/settings/tab_payments_pro.php:57
msgid "Set your currency"
msgstr "Установите вашу валюту"

#: views/settings/tab_payments.php:22 views/settings/tab_payments_pro.php:64
msgid "Set your currency position"
msgstr "Установка позиции знака валюты"

#: views/settings/tab_payments.php:25 views/settings/tab_payments_pro.php:67
msgid "on left side"
msgstr "слева от цены"

#: views/settings/tab_payments.php:25 views/settings/tab_payments_pro.php:67
msgid "on right side"
msgstr "справа от цены"

#: views/settings/tab_payments.php:32 views/settings/tab_payments.php:43
#: views/settings/tab_payments_pro.php:74
#: views/settings/tab_payments_pro.php:85
msgid ""
"If you want a new currency to be added please send us an email to "
"support@wpchef.it"
msgstr ""
"Если вы хотите добавить отсутствующую валюту, напишите нам на "
"support@wpchef.it"

#: views/settings/tab_payments.php:36 views/settings/tab_payments_pro.php:78
msgid "Decimal separator"
msgstr "Десятичный разделитель"

#: views/settings/tab_payments.php:39 views/settings/tab_payments_pro.php:81
msgid "Thousand separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: views/settings/tab_payments.php:57 views/settings/tab_payments_pro.php:244
msgid "Hide Prices"
msgstr "Скрытые цены"

#: views/settings/tab_payments.php:60 views/settings/tab_payments_pro.php:247
msgid ""
"Select this Option if you want to hide all prices from the front end.<br/"
">Note: Online Payment will be disabled."
msgstr ""
"Выберите эту Опцию, если вы хотите, скрыть все цены во внешнем интерфейсе "
"<br/> Примечание: Он-лайн Оплата будет отключена."

#: views/settings/tab_payments.php:72
msgid ""
"Accept online payments with PayPal, Stripe or many other payments platforms."
msgstr ""
"Доступна оплата онлайн с помощью PayPal, Stripe или многих других платежных "
"платформ."

#: views/settings/tab_payments.php:74
msgid "Request upfront deposit or offer a \"Pay later\" option."
msgstr "Запросите предоплату или предложите опцию \"Оплатить позже\"."

#: views/settings/tab_payments.php:76
msgid "Switch to PRO version today, and get access to all available features."
msgstr ""
"Переключитесь на PRO-версию сегодня и получите доступ ко всем доступным "
"функциям."

#: views/settings/tab_payments.php:81
msgid "OK, I need this.."
msgstr "Хорошо, мне это необходимо.."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:7
msgid "Online payment"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:9 views/settings/tab_payments_pro.php:95
msgid "Payment methods"
msgstr "Методы оплаты"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:11
#: views/settings/tab_payments_pro.php:163
msgid "Pay a deposit"
msgstr "Оплатить депозит"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:12
#: views/settings/tab_payments_pro.php:196
msgid "Tip request"
msgstr "Запрос чаевых"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:13
#: views/settings/tab_payments_pro.php:211
msgid "Apply a transaction fee"
msgstr "Взимать комиссию за транзакцию"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:15
#: views/settings/tab_payments_pro.php:255
msgid "Pending payment email"
msgstr "Ожидающий оплаты email"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:16
#: views/settings/tab_payments_pro.php:272
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Минимальная стоимость заказа"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:17
#: views/settings/tab_payments_pro.php:287
msgid "Unpaid reservations"
msgstr "Неоплаченные"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:21
#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:13
msgid "available on PRO edition"
msgstr "доступно слева"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:27
msgid ""
"Online payment<span>Allow users to pay in advance using one of the available "
"payments methods.</span>"
msgstr ""
"Онлайн платежи <span>Разрешить пользователям платить заранее с помощью "
"одного из доступных методов оплаты.</span>"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:34
msgid "Online payment Status"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:39
msgid "Online payment ON"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:40
msgid "Online payment OFF"
msgstr "Онлайн-оплата"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:44
msgid "If enabled you need to setup one of the available payments methods."
msgstr ""
"Если включен, то вы должны установить один из доступных методов платежей."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:113
msgid ""
"If you want to integrate a new custom payment gateway please refere to "
"<strong>custom_payment_gateway.txt</strong> file inside our plugin folder."
msgstr ""
"Если вы хотите интегрировать новый пользовательский платежный шлюз, "
"пожалуйста, обратитесь к файлу<strong>custom_payment_gateway.txt</strong> в "
"папке нашего плагина."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:125
msgid "Stripe, PayPal and more payment gateways available on PRO edition."
msgstr ""

#: views/settings/tab_payments_pro.php:155
msgid "Give users the option to pay once they are at your salon."
msgstr "Дайте пользователям возможность заплатить когда они в вашем е."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:166
#: views/settings/tab_payments_pro.php:224
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:180
msgid "Disable advanced rules"
msgstr "Отключить возможность перенести бронирование"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:181
msgid "Enable advanced rules"
msgstr "Включить перерыв в обслуживании"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:186
msgid "Fixed amount"
msgstr "Фиксированная сумма"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:187
#: views/settings/tab_payments_pro.php:279
msgid "Specify the amount without currency symbol"
msgstr "Укажите сумму без символа валюты"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:200
msgid "Enable tip field"
msgstr "Включить поле чаевые"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:203
msgid "Select this option if you want collect tips from customers."
msgstr "Выберите этот параметр, если вы хотите получать чаевые от клиентов."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:215
msgid "Specify the fee amount without currency symbol"
msgstr "Укажите сумму платежа без обозначения валюты"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:219
msgid "Select mode"
msgstr "Выберите режим"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:225
msgid "Fixed"
msgstr "Постоянное"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:231
msgid "Choose among \"Percentage\" and \"Fixed\" mode"
msgstr "Выберите один из режимов \"Проценты\" или \"Фиксированный\""

#: views/settings/tab_payments_pro.php:259
msgid "Disable the first email sent to the customer"
msgstr "Отключите первый email, отправленный клиенту"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:262
msgid ""
"Select this Option if you want to disable first pending payment email sent "
"to the customer."
msgstr ""
"Выберите этот параметр, если вы хотите отключить отправку клиенту первого "
"уведомления по email об ожидающем платеже."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:292
msgid "Enable cancellation"
msgstr "Включить отмену бронирования"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:293
msgid ""
"Select this option if you want to automatically cancel unpaid reservations."
msgstr ""
"Выберите эту опцию, если вы хотите автоматически отменять неоплаченные  ы."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:297
msgid "Delete unpaid reservations after"
msgstr "Удалить неоплаченные бронирования после"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:315
msgid "Set the time range to complete the online payment."
msgstr "Установите диапазон времени для завершения онлайн-платежей."

#: views/settings/tab_payments_pro.php:342
msgid "Enable TAX calculation"
msgstr "Включить рассчет НАЛОГА"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:368
msgid "Enter tax inclusive prices"
msgstr "Введите цены с учетом налогов"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:378
msgid "Enter tax exclusive prices"
msgstr "Введите стоимость без учета налога"

#: views/settings/tab_payments_pro.php:384
msgid "Enter TAX %"
msgstr "Введите % налога"

#: views/settings/tab_style.php:11
msgid "Select booking form layout"
msgstr "Выберите макет формы бронирования"

#: views/settings/tab_style.php:12 views/settings/tab_style.php:51
msgid "Custom colors"
msgstr "Настроить цвета"

#: views/settings/tab_style.php:13
msgid "Ajax steps"
msgstr "Последовательность Ajax"

#: views/settings/tab_style.php:14
msgid "Bootstrap assets"
msgstr "Ресурсы bootstrap (начальная загрузка)"

#: views/settings/tab_style.php:20
msgid "Select your favorite booking form layout"
msgstr "Выберите вид макета формы заявок"

#: views/settings/tab_style.php:21 views/settings/tab_style.php:52
msgid "Choose the one that best fits your page"
msgstr "Выберите тот, который наилучшим образом соответствует вашей странице"

#: views/settings/tab_style.php:62
msgid "Custom colors are enabled"
msgstr "Пользовательские цвета включены"

#: views/settings/tab_style.php:63
msgid "Custom colors are disabled"
msgstr "Пользовательские цвета отключены"

#: views/settings/tab_style.php:68
msgid "Customize colors of the salon shortcode."
msgstr "Настройте цвета короткого кода (shortcode) салона."

#: views/settings/tab_style.php:75
msgid "Sample page/step title"
msgstr "Пример заголовка страницы/стадии"

#: views/settings/tab_style.php:76
msgid "Sample label"
msgstr "Образец метки"

#: views/settings/tab_style.php:77
msgid "Sample input"
msgstr "Пример ввода"

#: views/settings/tab_style.php:78
msgid "Sample button"
msgstr "Пример кнопки"

#: views/settings/tab_style.php:104
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: views/settings/tab_style.php:111
msgid "Main color"
msgstr "Основной цвет"

#: views/settings/tab_style.php:118
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: views/settings/tab_style.php:140
msgid "Ajax steps <span>This allows loading steps via ajax</span>"
msgstr "Ajax steps <span>Это позволяет загружать этапы через ajax</span>"

#: views/settings/tab_style.php:145
msgid "Enable ajax steps"
msgstr "Включить AJAX переходы"

#: views/settings/tab_style.php:148
msgid ""
"This allows loading steps via ajax for a more smooth booking form transition."
msgstr ""
"Это позволяет загружать пошагово через AJAX более гладкие переходы в Формах "
"заявок."

#: views/settings/tab_style.php:156
msgid "Disable bootstrap assets"
msgstr "Отключить разметку BootStrap"

#: views/settings/tab_style.php:160
msgid "CSS on front-end"
msgstr "CSS на внешнем интерфейсе"

#: views/settings/tab_style.php:163 views/settings/tab_style.php:171
msgid "Use it in case of conflicts with your theme"
msgstr ""
"Использовать его в случае возникновения конфликтов с вашим Шаблоном Wordpress"

#: views/settings/tab_style.php:168
msgid "JS on front-end"
msgstr "JavaScript во внешнем интерфейсе"

#: views/settings/tab_style.php:184
msgid "Replace booking modal window with a pop-up"
msgstr "Замените модальное окно бронирования всплывающим уведомлением"

#: views/settings/tab_style.php:187
msgid "This allows replace booking modal window with a pop-up."
msgstr ""
"Это позволяет заменить модальное окно бронирования всплывающим уведомлением."

#: views/settings/tab_style.php:198
msgid "Disable Google fonts"
msgstr "Отключить Google-шрифты"

#: views/settings/tab_style.php:201
msgid "Disable all Google fonts according to the standard GDPR."
msgstr "Отключите все шрифты Google в соответствии со стандартом GDPR."

#: views/settings/tab_style.php:212
msgid "Hide service duration"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: views/settings/tab_style.php:215
msgid ""
"When enabled, service duration will be hidden on booking form and email "
"notification"
msgstr ""

#: views/settings/_availability_preview.php:15
msgid ""
"Visual overview of your booking availability based on current rules and "
"session duration."
msgstr ""

#: views/settings/_availability_preview.php:31
msgid "Session Duration"
msgstr "Запланированный период выполнения"

#: views/settings/_availability_preview.php:46
msgid "Active Rules"
msgstr "Активно"

#: views/settings/_availability_preview.php:60
msgid "Updating preview..."
msgstr ""

#: views/settings/_availability_row.php:185
msgid "This rule is always Enabled"
msgstr "Это правило всегда Включено"

#: views/settings/_availability_row.php:186
msgid "Not always Enabled"
msgstr "Не всегда Включено"

#: views/settings/_holiday_row.php:235
msgid "Start on"
msgstr "Начать"

#: views/settings/_holiday_row.php:239 views/settings/_holiday_row.php:252
#: views/sms/remind.php:49
msgid "at"
msgstr "в"

#: views/settings/_holiday_row.php:248
msgid "End on"
msgstr "Закончить"

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:16
msgid ""
"Align available time slots with service duration to prevent booking conflicts"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:23
msgid "Enable auto-align time slots"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:24
msgid ""
"When enabled, customers will only see time slots aligned with the service "
"duration. For example, a 2-hour service will show slots every 2 hours "
"(09:00, 11:00, 13:00...) instead of every 15 minutes. This prevents "
"customers from booking at misaligned times that would block optimal "
"scheduling."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:29
#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:99
#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:184
msgid "How it works:"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:30
msgid ""
"Slots are aligned starting from your first opening slot each day. Examples "
"assuming a 09:00 opening time:"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:33
msgid "30 min"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:37
msgid "45 min"
msgstr "5 минут"

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:41
msgid "60 min"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:45
msgid "75 min"
msgstr "5 минут"

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:49
msgid "2 hours"
msgstr " часов"

#: views/settings/_tab_booking_auto_align_slots.php:54
msgid ""
"For multi-service bookings, the combined total duration of all selected "
"services is used for alignment."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_availability.php:9
msgid "Select your favourite booking system mode."
msgstr "Выберите любимый режим подачи заявок."

#: views/settings/_tab_booking_availability.php:27
msgid ""
"Choose which kind of booking algorithm want to use for your salon according "
"to your specific booking needs."
msgstr ""
"Выберите, какой алгоритм бронирования вы хотите использовать для вашего "
"салона в соответствии с вашими конкретными потребностями в бронировании."

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:16
msgid "Booking cancellation"
msgstr "Отмена Бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:17
msgid ""
"Select this option if you want your users able to cancel a booking from the "
"front-end."
msgstr ""
"Выберите эту опцию, если хотите, чтобы ваши пользователи, могли отменить "
"заявку на веб сайте."

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:23
msgid "Auto-trash cancelled bookings"
msgstr "Отмена бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:24
msgid ""
"Automatically move cancelled bookings to trash. They will no longer appear "
"in the calendar but can still be restored from the trash."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:28
#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:26
msgid "Time in advance"
msgstr "Период отмены"

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:48
msgid "How many hours before the appointment the cancellation is still allowed"
msgstr "За сколько часов до записи, разрешено её отменить"

#: views/settings/_tab_booking_cancellation.php:51
msgid ""
"Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see "
"the list of their upcoming reservations and eventually Cancel them. An email "
"notification will be sent to you and to the customers."
msgstr ""
"После входа в систему на странице МОЙ АККАУНТ ЗАЯВОК, пользователь сможет "
"увидеть список своих предстоящих заявок и отменять их. Email уведомление "
"будет послано вам и клиенту."

#: views/settings/_tab_booking_confirmation.php:14
msgid "Booking confirmation"
msgstr "Подтверждение бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_confirmation.php:19
msgid "Select this option to manually confirm each booking."
msgstr "Выберите эту опцию, чтобы вручную подтвердить каждую заявку."

#: views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:16
msgid "Change order"
msgstr "Изменение заказа"

#: views/settings/_tab_booking_form_steps_alt_order.php:21
msgid ""
"Selecting this option the booking process will follow this order: A - "
"Services B - Assistants C - Date/Time"
msgstr ""
"При выборе этой опции подача заявки будет происходить поэтапно : 1 - Услуги. "
"2 - Сотрудники. 3 - Дата/Время"

#: views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:10
msgid ""
"Set one or more rules for your holidays.<br /> Users will not be able to "
"make reservation during these periods"
msgstr ""
"Установите одно или несколько правил для ваших выходных. <br /> Пользователи "
"не смогут подать Заявку в эти дни"

#: views/settings/_tab_booking_holiday_rules.php:39
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:13
msgid ""
"High-end mode: control how breaks interact with other bookings and with "
"multiple services in one booking."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:18
msgid "Other customers (nested bookings)"
msgstr "Клиентских заявок нет"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:31
msgid "Nested bookings using service break"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:36
msgid "Nested bookings ON"
msgstr "Нет бронирований"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:37
msgid "Nested bookings OFF"
msgstr "Нет бронирований"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:44
msgid ""
"When enabled, customers can book services that start during another "
"service's break period. This applies to all services that have a break time "
"configured."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:47
msgid "Example:"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:48
msgid ""
"Service A: 16:00-18:00 with break at 17:00-17:30. With nested bookings "
"enabled, Service B can start at 17:00 or 17:10, etc."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:56
msgid "Same booking (multiple services)"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:59
msgid "Do not nest same booking services"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:64
msgid "Do not nest same booking services ON"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:65
msgid "Do not nest same booking services OFF"
msgstr "Приостановить бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:71
msgid ""
"When ON, each service in the same booking starts only after the previous "
"service’s full duration and break. A custom break position will no longer "
"move the next service to start during the previous service’s break."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_nested_bookings.php:74
msgid ""
"Use parallel execution on a service if two lines must share the same start "
"time."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_offset.php:16
msgid "Enable offset"
msgstr "Включить перерыв"

#: views/settings/_tab_booking_offset.php:17
msgid ""
"Select this option to add an OFF interval between two sequencial reservations"
msgstr ""
"Выберите этот параметр, чтобы добавить Перерыв между двумя последовательными "
"Заявками"

#: views/settings/_tab_booking_offset.php:21
msgid "Offset duration"
msgstr "Длительность перерыва"

#: views/settings/_tab_booking_offset.php:57
msgid "How many minutes lasts this Offset?"
msgstr "Сколько минут длится этот перерыв?"

#: views/settings/_tab_booking_offset.php:60
msgid ""
"Note that during the Offset interval new reservations will not be available."
msgstr ""
"Обратите внимание, что во время перерывов новые Заявки доступны не будут."

#: views/settings/_tab_booking_one_click.php:13
msgid "One-click booking"
msgstr "Обновить бронирование"

#: views/settings/_tab_booking_one_click.php:21
msgid "Enable one-click booking"
msgstr "Количество зарезервированных бронирований"

#: views/settings/_tab_booking_one_click.php:23
msgid ""
"When active, returning customers see a personalised booking proposal as the "
"first step of the booking form, letting them confirm in one click. Guests "
"see a login prompt."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_one_click.php:30
msgid "Minimum past bookings required"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_one_click.php:40
msgid ""
"Number of completed bookings a customer must have before the forecast step "
"is shown. Default: 1."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:21
msgid "Disable reschedule"
msgstr "Отключить возможность перенести бронирование"

#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:22
msgid "Select this option if you want disable the RESCHEDULE feature."
msgstr ""
"Выберите этот параметр, если вы хотите отключить функцию ПЕРЕНОС "
"БРОНИРОВАНИЯ."

#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:45
msgid "How many hours before the appointment the rescheduling is still allowed"
msgstr "За сколько дней до времени бронирования перенос все еще разрешен"

#: views/settings/_tab_booking_rescheduling.php:48
msgid ""
"Users once logged in inside the MY ACCOUNT BOOKING page will be able to see "
"the list of their upcoming confirmed or paid reservations and eventually "
"RESCHEDULE them. An email notification will be sent to you and to the "
"customers."
msgstr ""
"Пользователи, вошедшие в систему на странице бронирования \"МОЯ УЧЕТНАЯ "
"ЗАПИСЬ\", смогут просмотреть список своих предстоящих подтвержденных или "
"оплаченных бронирований и в конечном итоге ПЕРЕНЕСТИ их. Вам и клиентам "
"будет отправлено уведомление по email."

#: views/settings/_tab_booking_resources.php:25
msgid "Enable “Resources based reservations”"
msgstr "Включить «Резервирование на основе ресурсов»"

#: views/settings/_tab_booking_resources.php:28
msgid "Enable this option to active the resources."
msgstr "Включите эту опцию, чтобы активировать ресурсы."

#: views/settings/_tab_booking_status.php:11
msgid ""
"Pause booking service <span class=\"block\">If <strong>OFF</strong> the "
"online booking form will be disabled and your users will see a message.</"
"span>"
msgstr ""
"Приостановите услугу бронирования, <span class=\"block\">если она "
"<strong>Отключена</strong>, форма онлайн-бронирования будет отключена, и "
"ваши пользователи увидят сообщение.</span>"

#: views/settings/_tab_booking_status.php:15
msgid "Online Booking Status"
msgstr "Статус Онлайн Бронирования"

#: views/settings/_tab_booking_status.php:26
msgid "Message on disabled booking"
msgstr "Сообщение о приостановке заказанных услуг"

#: views/settings/_tab_booking_status.php:37
msgid "Booking is not available at the moment, please contact us at "
msgstr "Прием заявок в данный момент не доступен, свяжитесь с нами в "

#: views/settings/_tab_booking_timing.php:11
msgid ""
"Booking time range <span>Define the time range in wich customers may book an "
"appointment</span>"
msgstr ""
"Диапазон времени бронирования <span>Укажите временной интервал, в течение "
"которого клиенты могут записаться на прием</span>"

#: views/settings/_tab_booking_timing.php:15
msgid "Range starts"
msgstr "Период начинается"

#: views/settings/_tab_booking_timing.php:27
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"

#: views/settings/_tab_booking_timing.php:31
msgid "Range ends"
msgstr "Период заканчивается"

#: views/settings/_tab_booking_timing.php:43
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"

#: views/settings/_tab_booking_timing.php:47
msgid ""
"If you want for example that your customer can make a reservation up to two "
"days before the appointment date and from a maximum of one month before the "
"appointment date use this range options to set your desired rule."
msgstr ""
"Если вы хотите, например, что ваш клиент может сделать резервирование за два "
"дня до даты назначения и от максимум за один месяц до даты использования "
"назначение этого диапазона опций, чтобы установить нужное правило."

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:11
msgid "Bot Protection (reCAPTCHA v3)"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:17
msgid "Enable reCAPTCHA Protection"
msgstr "Включить рассчет НАЛОГА"

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:21
msgid ""
"Check this box to activate bot protection. You must also configure the Site "
"Key and Secret Key below. Disabled by default."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:26
msgid ""
"Protect your booking system from spam and fake bookings using Google "
"reCAPTCHA v3. This is an invisible verification that works in the background "
"without interrupting your customers."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:29
msgid "Get your free reCAPTCHA keys here"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:39
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:42
msgid "The site key is used in your booking form (public key)"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:53
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "Секретный ключ"

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:56
msgid ""
"The secret key is used to verify submissions on your server (private key)"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:67
msgid "Score Threshold"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:79
msgid ""
"Minimum score required to accept a booking (0.0 = bot, 1.0 = human). "
"Default: 0.5"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:87
msgid "Allow bookings if reCAPTCHA service is unavailable"
msgstr "Эта услуга недоступна "

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:90
msgid ""
"If enabled, bookings will be allowed when Google's service is down. "
"Recommended for high-availability sites."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:101
msgid ""
"reCAPTCHA v3 runs invisibly in the background - no checkboxes or puzzles for "
"customers"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:102
msgid "Every booking submission is scored from 0.0 (bot) to 1.0 (human)"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:103
msgid "Submissions below your threshold are automatically blocked"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:104
msgid "Protects all booking entry points: forms, REST API, and AJAX requests"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:122
msgid "Bot protection is ACTIVE"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:124
msgid ""
"Your booking system is now protected against automated bot attacks. All "
"booking submissions will be verified by reCAPTCHA."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:132
msgid "reCAPTCHA is enabled but keys are missing"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:134
msgid ""
"You have enabled reCAPTCHA protection, but both Site Key and Secret Key are "
"required. Please enter your keys above or uncheck \"Enable reCAPTCHA "
"Protection\"."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:142
#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:152
msgid "Bot protection is DISABLED"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:144
msgid ""
"Your reCAPTCHA keys are configured, but protection is disabled. Check the "
"\"Enable reCAPTCHA Protection\" box above and save to activate bot "
"protection."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:154
msgid ""
"To enable bot protection: 1) Check \"Enable reCAPTCHA Protection\" above, 2) "
"Enter your Site Key and Secret Key, 3) Save settings."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:163
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Оценки"

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:165
msgid ""
"Rate limiting prevents brute force attacks by limiting the number of booking "
"attempts from the same IP address. This adds an extra layer of protection "
"beyond reCAPTCHA."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:173
msgid "Enable rate limiting"
msgstr "Включить отмену бронирования"

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:177
msgid ""
"Limits booking attempts to 5 per 5 minutes per IP address. Recommended for "
"all sites."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:186
msgid "Each IP address is limited to 5 booking attempts within 5 minutes"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:187
msgid "After 5 attempts, the IP is temporarily blocked for 5 minutes"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:188
msgid "Logged-in administrators are automatically exempt from rate limiting"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:189
msgid "Protects against bot attacks even if they bypass reCAPTCHA"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:199
msgid "Rate limiting is active"
msgstr "Активен"

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:201
msgid ""
"Your booking system has an additional layer of protection against brute "
"force attacks."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:209
msgid "Rate limiting is disabled"
msgstr "Отмена бронирования отключена"

#: views/settings/_tab_general_bot_protection.php:211
msgid ""
"Your site is more vulnerable to brute force bot attacks. Enable rate "
"limiting for better protection."
msgstr ""

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:11
msgid "Onesignal Notifications service"
msgstr "Служба Уведомлений Onesignal"

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:18
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:21
msgid "Generate"
msgstr "Генерировать"

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:26
msgid "Send Onesignal notification on new bookings"
msgstr "Отправка уведомлений Onesignal о новых бронированиях"

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:28
msgid "Onesignal notification will be sent to a staff member"
msgstr "Уведомление Onesignal будет отправлено сотруднику"

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:37
msgid "Customize the Onesignal notification message"
msgstr "Настройте уведомление Onesignal"

#: views/settings/_tab_general_onesignal.php:45
#: views/settings/_tab_general_sms.php:236
#: views/settings/_tab_general_sms.php:260
#: views/settings/_tab_general_sms.php:276
#: views/settings/_tab_general_sms.php:288
msgid "You can use [NAME], [SALON NAME], [DATE], [TIME], [PRICE], [BOOKING ID]"
msgstr ""
"Вы можете использовать динамические теги: [NAME], [SALON NAME], [DATE], "
"[TIME], [PRICE], [BOOKING ID]"

#: views/settings/_tab_general_pages.php:12
msgid "Booking page"
msgstr "Страница Бронирований"

#: views/settings/_tab_general_pages.php:13
msgid "Select a page with the booking form."
msgstr "Выберите страницу с формой Заявок."

#: views/settings/_tab_general_pages.php:17
msgid "Thank you page"
msgstr "Выбор страницы благодарности за Заявку"

#: views/settings/_tab_general_pages.php:18
msgid "Select a page where to redirect your users after booking completition."
msgstr ""
"Выберите страницу, на которую перенаправить пользователя после подачи заявки."

#: views/settings/_tab_general_pages.php:24
msgid "Booking My Account"
msgstr "Моя учетная запись Заявки"

#: views/settings/_tab_general_pages.php:25
msgid "Select a page where your users view their bookings."
msgstr "Выберите страницу, где пользователи могут посмотреть свои заказы."

#: views/settings/_tab_general_reset.php:8
msgid "Reset all settings"
msgstr "Сброс всех настроек"

#: views/settings/_tab_general_reset.php:13
msgid "Do you really want to reset?"
msgstr "Вы действительно хотите сбросить?"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:14
msgid "SMS service provider"
msgstr "Поставщик услуг SMS"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:17
msgid ""
"To use all the SMS features you need an active account with Plivo o Twilio "
"providers. <br /><br />Please read carefully their documentation about how "
"to properly set the options."
msgstr ""
"Чтобы использовать все СМС функции вам нужен активный счет с \"Plivo "
"oTwilio\" провайдера . <br /> <br /> Пожалуйста, внимательно прочитайте их "
"документацию о том, как правильно установить параметры."

#: views/settings/_tab_general_sms.php:26
msgid "Select your service provider"
msgstr "Выберите вашего поставщика услуг"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:49
msgid "Account ID"
msgstr "Идентификатор аккаунта"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:52
msgid "Auth Token"
msgstr "Токен Авторизации (Auth Token)"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:60
msgid "Sender's number"
msgstr "Номер отправителя"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:77
msgid "SMS Test console"
msgstr "СМС Тестовая панель"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:77
msgid "fill the fields and update settings"
msgstr "заполните эти поля и обновите настройки"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:83
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:86
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:89
msgid ""
"Use this console just to test your SMS services. Fill the destination number "
"without the country code, write a text message and click \"Update settings\" "
"to send an SMS."
msgstr ""
"Используйте эту консоль только для тестирования услуги СМС. Заполнить номер "
"телефона получателя без кода страны, написать текст сообщения и нажать на "
"кнопку \"обновить настройки\", чтобы отправить СМС."

#: views/settings/_tab_general_sms.php:97
msgid "SMS Notifications service"
msgstr "Сервис СМС уведомления"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:105
msgid "Send SMS notification on new bookings"
msgstr "Отправлять СМС уведомления о новых заявках"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:110
msgid "SMS will be sent to your customer and a staff member"
msgstr "СМС будет отправлено вашему Клиенту и Сотруднику"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:118
msgid "Send SMS notification on modified bookings"
msgstr "Отправка SMS-уведомления об измененных бронированиях"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:126
msgid "Send SMS notification on canceled bookings"
msgstr "Отправлять СМС уведомления о новых заявках"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:136
msgid "Staff member notification number"
msgstr "Номер уведомления сотрудника"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:146
msgid "Remind the appointment to the client with an SMS"
msgstr "Напомнить клиенту о записи с помощью SMS"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:150
msgid "SMS Timing"
msgstr "Время отправки СМС"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:179
msgid "Send an SMS to selected attendant on new bookings"
msgstr "Отправлять СМС выбранным Сотрудникам о новых заявках"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:184
msgid "Remember to set the mobile number of your staff members"
msgstr "Не забудьте задать номера мобильных телефонов ваших сотрудников"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:192
msgid "Send an SMS to selected attendant on modified bookings"
msgstr "Отправка SMS выбранному сотруднику об измененных бронированиях"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:200
msgid "Send an SMS to selected attendant on canceled bookings"
msgstr "Отправлять СМС выбранным Сотрудникам о новых заявках"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:214
msgid "Enable Whatsapp notification"
msgstr "Включить уведомления Whatsapp"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:219
msgid "Will be used Whatsapp messenger for deliver your notifications"
msgstr "Мессенджер Whatsapp будет использован для отправки ваших уведомлений"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:228
msgid ""
"Customize the SMS notification message on new bookings (max 160 characters)"
msgstr ""
"Настройте SMS-уведомление об новых бронированиях (максимум 160 символов)"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:243
msgid "ASCII mode"
msgstr "ASCII-режим"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:252
msgid ""
"Customize the SMS remind notification message on bookings (max 160 "
"characters)"
msgstr ""
"Настройте SMS-уведомление об новых бронированиях (максимум 160 символов)"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:268
msgid ""
"Customize the SMS notification message on modified bookings (max 160 "
"characters)"
msgstr ""
"Настройте SMS-уведомление об изменениях бронирований (максимум 160 символов)"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:280
msgid ""
"Customize the SMS notification message on canceled bookings (max 160 "
"characters)"
msgstr ""
"Настройте SMS-уведомление об новых бронированиях (максимум 160 символов)"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:297
msgid ""
"SMS Verification service <span>Ask users to verify their identity with an "
"SMS verification code</span>"
msgstr ""
"СМС-подтверждение услуги <span>Попросите пользователей подтвердить свою "
"личность СМС с кодом подтверждения</span>"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:303
msgid "Enable SMS verification"
msgstr "Включить СМС подтверждение"

#: views/settings/_tab_general_sms.php:307
msgid ""
"Avoid spam asking your users to verify their identity with an SMS "
"verification code during the first registration."
msgstr ""
"Подтверждение личности пользователя во время первой регистрации путем "
"рассылки SMS с кодом проверки для предотвращения спама."

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:12
msgid "Advanced rules"
msgstr "Добавить новое правило"

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:15
msgid "Set one or more conditions to define the amount of the upfront payment"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:40
msgid "Name"
msgstr "Фамилия"

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:54
msgid "Condition (booking total amount is)"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:61
msgid "less than"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:62
msgid "equal to"
msgstr ""

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:63
msgid "more than"
msgstr "Еще %s сотрудник"

#: views/settings/_tab_payments_pro_pay_deposit_advanced_rules.php:152
msgid "Add rule"
msgstr "Добавить новое правило"

#: views/shortcode/salon.php:47
#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:135
#: views/sms/pending.php:8 views/sms/remind.php:45
msgid "Hi"
msgstr "Привет"

#: views/shortcode/salon.php:49
msgid "Your account"
msgstr "Ваш e-mail аккаунта PayPal"

#: views/shortcode/salon.php:55 views/trial/shortcode.php:6
msgid "Book an appointment"
msgstr "Записаться на прием"

#: views/shortcode/salon_booking_calendar/calendar_content.php:98
#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:110
msgid "No bookings"
msgstr "Нет бронирований"

#: views/shortcode/salon_booking_calendar/calendar_full.php:3
msgid "Booking Calendar by Assistant"
msgstr "Настройки Календаря Google"

#: views/shortcode/salon_date.php:37 views/shortcode/salon_date.php:70
#: views/shortcode/salon_services.php:35 views/shortcode/salon_services.php:89
msgid "Warning:"
msgstr "Выручка"

#: views/shortcode/salon_date.php:71 views/shortcode/salon_services.php:90
msgid "Cookies are disabled in your browser."
msgstr ""

#: views/shortcode/salon_date.php:72 views/shortcode/salon_services.php:91
msgid ""
"The booking process requires cookies to work properly. Please enable cookies "
"and reload the page."
msgstr ""

#: views/shortcode/salon_details.php:29
msgid "Returning user? Log-in"
msgstr "Вы уже были у нас?"

#: views/shortcode/salon_details.php:34
msgid "New customer? Fill out the form"
msgstr "Адрес email клиента для ресурса."

#: views/shortcode/salon_details.php:73
msgid "checkout as a guest"
msgstr "оформить в качестве гостя"

#: views/shortcode/salon_details.php:73
msgid "no account will be created"
msgstr "нет созданного аккаунта"

#: views/shortcode/salon_details.php:77
msgid "Checkout as a guest"
msgstr "Оформить в качестве гостя"

#: views/shortcode/salon_details.php:77
msgid "An account will be automatically created"
msgstr "Учетная запись будет создана автоматически"

#: views/shortcode/salon_fbphone.php:9
msgid "Please, insert your phone number."
msgstr "Пожалуйста, укажите свой номер телефона."

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:5
msgid "Welcome back "
msgstr "Добро пожаловать "

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:11
msgid "Current Score"
msgstr "Текущий счет"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:26
msgid "Appointments"
msgstr "Назначения"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:39
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:49
msgid "The booking has been cancelled"
msgstr "Заявка была отменена"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:55
msgid "New reservation"
msgstr "Скрыть бронирования"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:57
msgid "Click here to start a new appointment."
msgstr "Где вы можете контролировать свои встречи и управлять ими."

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:70
msgid ""
"You don't have upcoming reservations, do you want to re-schedule your last "
"appointment with us?"
msgstr ""
"У вас нет предстоящих заявок, вы хотите повторно запланировать свою встречу "
"с нами?"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:86
msgid "Display past reservations"
msgstr "Показать прошлые бронирования"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:88
msgid "Reservations history"
msgstr "История заявок"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:104
msgid "Scroll down to load past reservations"
msgstr "Прокрутите вниз, чтобы загрузить прошлые бронирования."

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:136
msgid "How was your experience with us this time? (required)"
msgstr "Как прошел ваш опыт работы с нами на этот раз? (обязательно)"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:137
msgid ""
"please, drop us some lines to understand if your experience has been  in "
"line  with your expectations"
msgstr ""
"пожалуйста, напишите нам несколько строк, чтобы понять, соответствовал ли "
"ваш опыт ожиданиям"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:140
msgid "Rate our service (required)"
msgstr "Оцените наши услуги (обязательно)"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:143
msgid "Send your review"
msgstr "Отправить отзыв"

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:148
msgid "Thank you for your review. It will help us improving our services."
msgstr "Спасибо за отзыв. Это поможет улучшать наши услуги."

#: views/shortcode/salon_my_account/salon_my_account_details.php:149
msgid "We hope to see you again at"
msgstr "Надеемся на новые встречи"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:8
msgid "When"
msgstr "Когда"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table.php:17
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:73
msgid "Pay"
msgstr "Платить"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:92
msgid "Booking rescheduled"
msgstr "Бронирование перенесено"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:93
#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:129
msgid "Reschedule"
msgstr "Перенести"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:155
msgid "Feedback submitted"
msgstr "Отзыв отправлен"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_details_table_rows.php:156
msgid "Leave a feedback"
msgstr "Оставить отзыв"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:68
msgid "select an option"
msgstr "выберите вариант"

#: views/shortcode/salon_my_account/_salon_my_account_profile.php:93
msgid "Update Profile"
msgstr "Обновить Профиль"

#: views/shortcode/salon_services.php:44 views/shortcode/salon_services.php:56
msgid "No services found for your search."
msgstr "В корзине услуги не найдены"

#: views/shortcode/salon_services.php:47 views/shortcode/salon_services.php:59
msgid "Search services…"
msgstr "Найти Услугу"

#: views/shortcode/salon_services.php:49 views/shortcode/salon_services.php:61
msgid "Clear search"
msgstr ""

#: views/shortcode/salon_sms.php:20
msgid "SMS sent successfully."
msgstr "SMS успешно отправлено."

#: views/shortcode/salon_sms.php:23
msgid "SMS Verification"
msgstr "SMS Подтверждение"

#: views/shortcode/salon_sms.php:24
msgid "We have sent an SMS text on your mobile phone."
msgstr "Мы отправили SMS на ваш мобильный телефон."

#: views/shortcode/salon_sms.php:28
msgid "Your telephone number is verified"
msgstr "Ваш телефонный номер подтвержден"

#: views/shortcode/salon_sms.php:38
msgid "digit your verification code"
msgstr "введите код подтверждения"

#: views/shortcode/salon_sms.php:49
msgid "I didn't receive the code, please send it again"
msgstr "Я не получил код, пожалуйста, отправьте его еще раз"

#: views/shortcode/salon_summary.php:129
msgid "please review and confirm the details of your booking:"
msgstr "пожалуйста, ознакомьтесь и подтвердите детали вашего бронирования:"

#: views/shortcode/_attendants.php:104 views/shortcode/_m_attendants.php:78
msgid ""
"No assistants available for the selected time/slot - please choose another "
"one"
msgstr ""
"Нет свободных Сотрудников для выбранного периода - выберите другой период"

#. translators: %s = customer first name
#: views/shortcode/_forecast_cards.php:53
msgid "Welcome back, %s!"
msgstr "Добро пожаловать %s!"

#: views/shortcode/_forecast_cards.php:60
msgid "Welcome back!"
msgstr "Добро пожаловать "

#: views/shortcode/_forecast_cards.php:64
msgid ""
"Ready for your next appointment? Choose a date and we'll take care of the "
"rest."
msgstr ""

#. translators: %s = attendant name in uppercase
#: views/shortcode/_forecast_cards.php:89
msgid "with %s"
msgstr "Оплатить с %s"

#: views/shortcode/_forecast_cards.php:99
msgid "Choose your appointment date"
msgstr "Выберите любимый способ оплаты"

#: views/shortcode/_forecast_cards.php:178
#: views/shortcode/_forecast_form_actions.php:80
msgid "I want different options"
msgstr ""

#: views/shortcode/_forecast_login.php:18
msgid "Are you a returning customer?"
msgstr "Вы уже были у нас?"

#: views/shortcode/_forecast_login.php:33
msgid "Email Address"
msgstr "Эл.почта уже существует"

#: views/shortcode/_forecast_login.php:60
#: views/shortcode/_forecast_login_actions.php:17
msgid "Log In"
msgstr ""

#: views/shortcode/_forecast_login.php:106
#: views/shortcode/_forecast_login_actions.php:31
msgid "Continue as a guest"
msgstr "Оформить в качестве гостя"

#: views/shortcode/_forecast_notify_optin.php:20
#: views/shortcode/_forecast_notify_optin.php:35
msgid "Notify me on suitable slots by email"
msgstr "Сообщите об этом по электронной почте."

#: views/shortcode/_forecast_notify_optin.php:23
msgid "We'll email you available slots when it's time to book — no spam ever."
msgstr ""

#: views/shortcode/_forecast_notify_optin.php:27
msgid "Toggle email notifications"
msgstr "Снова послать email уведомление "

#: views/shortcode/_form_actions.php:62 views/shortcode/_form_actions.php:73
#: views/shortcode/_form_actions.php:84
msgid "Subtotal"
msgstr "Всего"

#: views/shortcode/_form_actions.php:134
msgid "Start over"
msgstr "Начать"

#: views/shortcode/_m_attendants.php:87
msgid "The choice of assistant is not provided for this service"
msgstr "Сотрудник не предусмотрен для данной услуги"

#: views/shortcode/_package_item.php:33
msgid "Discover included services"
msgstr "Откройте для себя включенные услуги"

#: views/shortcode/_package_item.php:34
msgid "Hide included services"
msgstr "Скрыть включенные услуги"

#: views/shortcode/_salon_date_pickers.php:36
msgid "Booking rules"
msgstr "Правила бронирования"

#: views/shortcode/_salon_detail_content.php:68
msgid "Select an option"
msgstr "Выберите опцию"

#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:36
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:59
#: views/shortcode/_salon_detail_login.php:91
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:15
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:15
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:14
msgid "Date and time booked"
msgstr "День и время Забронированы"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:80
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:80
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:79
msgid "Services & assistants"
msgstr "Услуги и помощники"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:164
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:162
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:161
msgid "Package credit used"
msgstr ""

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:177
#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:212
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:176
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:211
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:174
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:209
msgid "Leave a message"
msgstr "Оставить сообщение"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:190
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:189
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:187
#: views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:14
msgid "Leave a tip"
msgstr "Оставить чаевые"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:201
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:200
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:198
msgid "Leave a message."
msgstr "Оставить сообщение."

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:233
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:232
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:230
msgid "Complete the payment to confirm your reservation"
msgstr "Завершите оплату, чтобы подтвердить бронирование"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:234
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:233
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:231
msgid "Choose your favourite payment method"
msgstr "Выберите любимый способ оплаты"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:236
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:235
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:233
msgid "Complete your reservation"
msgstr "Завершите бронирование"

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:237
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:236
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:234
msgid "Click on Next button"
msgstr "Нажмите кнопку «Далее»."

#: views/shortcode/_salon_summary_400.php:241
#: views/shortcode/_salon_summary_600.php:240
#: views/shortcode/_salon_summary_900.php:238
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Правила и условия"

#: views/shortcode/_salon_summary_add_tips.php:28
msgid "key in the desired amount"
msgstr "введите желаемую сумму"

#: views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:21
msgid "Total amount tax excluded"
msgstr "Общая сумма без налога"

#: views/shortcode/_salon_summary_show_tax.php:40
msgid "TAX"
msgstr "НАЛОГ"

#. translators: %s will be replaced by the number of seconds
#: views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:13
#: views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:13
#: views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:12
msgid "You'll be redirected in %s seconds"
msgstr "Вы будете перенаправлены через %s секунд"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_400.php:22
#: views/shortcode/_salon_thankyou_600.php:22
#: views/shortcode/_salon_thankyou_900.php:23
msgid "Go to your personal account"
msgstr "Получить вашу скидку"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:14
msgid "You will receive a confirmation of your booking by email."
msgstr "Вы получите подтверждение вашей заявки на email."

#. translators: %1$s will be replaced by the phone number, %2$s will be replaced by the email
#: views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:20
msgid ""
"If you don't receive any news from us or you need to change your reservation "
"please call the %1$s or send an e-mail to %2$s"
msgstr ""
"Если Вы не получали никаких известий от нас, пожалуйста измените вашу "
"заявку, позвоните в %s или отправьте письмо на %s"

#. translators: %s will be replaced by the remaining payment time
#: views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:33
msgid ""
"You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this "
"reservation is canceled"
msgstr ""
"У вас есть <strong>%s</strong>, чтобы завершить платеж, до этого заявка "
"приостанавливается"

#. translators: %1$s will be replaced by the phone number, %2$s will be replaced by the email
#: views/shortcode/_salon_thankyou_alert.php:42
msgid ""
"You will receive a booking confirmation by email.If you do not receive an "
"email in 5 minutes, check your Junk Mail or Spam Folder. If you need to "
"change your reservation, please call <strong>%1$s</strong> or send an e-mail "
"to <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Вы получите подтверждение бронирования по email. Если вы не получите email в "
"течение 5 минут, проверьте папки со спамом. Если вам нужно изменить свое "
"бронирование, пожалуйста, позвоните <strong>%s</strong> или отправьте email "
"по адресу <strong>%s</strong>."

#: views/shortcode/_salon_thankyou_alert_paid.php:5
msgid "You already paid for this reservation."
msgstr "Ваше бронирование уже оплачено."

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:7
msgid "Choose a payment option"
msgstr "Выберите вариант оплаты"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:10
msgid "Pending booking number"
msgstr "Номер незавершенного бронирования"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:15
msgid "Total amount of the reservation"
msgstr "Количество бронирований"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:21
msgid "Amount to be paid in advance"
msgstr "Итого к оплате авансом"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:43
msgid "Your booking is pending"
msgstr "Ваша заявка на рассмотрении"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:43
msgid "Your booking is completed"
msgstr "Ваша заявка готова"

#: views/shortcode/_salon_thankyou_okbox.php:45
msgid "Booking number"
msgstr "Номер Бронирования"

#. translators: %s will be replaced by the number of transaction fee
#: views/shortcode/_salon_thankyou_transaction_fee.php:12
msgid "A transaction fee of %s will be applied"
msgstr "Будет взиматься комиссия за транзакцию в размере %s "

#: views/shortcode/_services_data_empty.php:7
msgid "SORRY! The services/assistants data is empty"
msgstr "ИЗВИНИТЕ! Данные услуг/сотрудников пусты"

#: views/shortcode/_services_data_empty.php:9
#: views/shortcode/_unavailable.php:7
msgid "Please start over your reservation"
msgstr "Пожалуйста, начните свое бронирование заново"

#: views/shortcode/_unavailable.php:5
msgid "Time-slot already booked, please start over."
msgstr ""

#: views/sms/pending.php:8
msgid "you reservation well be reviewd soon"
msgstr ""

#: views/sms/pending.php:8
msgid "you'll recevi an email when approved."
msgstr ""

#: views/sms/pending.php:27 views/sms/remind.php:35 views/sms/remind.php:63
#: views/sms/status_canceled.php:43 views/sms/summary.php:34
#: views/sms/summary_modified.php:33
msgid "...more details in the email confirmation"
msgstr "...более подробная информация в email подтверждении"

#: views/sms/remind.php:47
msgid "don't forget your reservation at"
msgstr "не забудьте про ваше бронирование в"

#: views/sms/remind.php:48
msgid "on"
msgstr "на"

#: views/sms/remind.php:50
msgid "| Booking ID "
msgstr "| ID а "

#: views/sms/remind.php:51
msgid "| Timing: "
msgstr "| Сроки:"

#: views/sms/verify.php:15
msgid ""
"Hi, \n"
"this is your verification code on {salon}: \n"
"{code} \n"
"Thank you very much. \n"
"{salon} \n"
"{address} \n"
"{phone} \n"
"{email}"
msgstr ""
"Добрый день,\n"
"это ваш проверочный код для {salon}:\n"
"{code}\n"
"Большое спасибо.\n"
"{salon} \n"
"{address} \n"
"{phone} \n"
"{email}"

#: views/trial/admin_end.php:3
msgid ""
"Your free version is expired. <a href=\"%s\" target=\"blank\">Please upgrade "
"Salon Booking to a PRO version</a>."
msgstr ""
"Истек срок действия бесплатной версии. <a href=\"http://"
"salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/\" "
"target=\"blank\">Пожалуйста, обновитесь до PRO версии Salon Booking</a>."

#: views/trial/admin_end.php:5 views/trial/admin_near.php:5
msgid ""
"<strong>Do you want a 20% discount ? <a href=\"http://salonbookingsystem.com/"
"invite-friends-get-20-discount-first-purchase/\" target=\"blank\">INVITE "
"YOUR FRIENDS!</a></strong></p>"
msgstr ""
"<strong>Вы хотите скидку 20% ? <a href=\"http://salonbookingsystem.com/"
"invite-friends-get-20-discount-first-purchase/\" "
"target=\"blank\">ПРИГЛАШАЙТЕ СВОИХ ДРУЗЕЙ!</a></strong></p>"

#: views/trial/admin_near.php:3
msgid ""
"You are going to reach the bookings limit for the Salon Booking free "
"version. <a href=\"%s\" target=\"blank\">Please upgrade Salon Booking to a "
"PRO version</a>."
msgstr ""
"Вы достигнете лимита бронирований для бесплатной версии Salon Booking. <a "
"href=\"http://salonbookingsystem.com/salon-booking-plugin-pricing/\" "
"target=\"blank\">Пожалуйста, обновите бронирование салона до версии PRO</a>."

#~ msgid "Upcoming reservations"
#~ msgstr "Неоплаченные"

#~ msgid ""
#~ "Dear <b>%s</b>,<br/> to use our mobile app you need a PRO version of "
#~ "<b>Salon Booking System</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Уважаемый <b>%s</b>,<br/> для использования нашего мобильного приложения "
#~ "вам необходима PRO-версия <b>Системы бронирования салонов</b>."

#~ msgid "Switch to PRO"
#~ msgstr "Перейти на ПРО"

#~ msgid "Renew for 30% off"
#~ msgstr "Продление со скидкой 30%"

#~ msgid "Renew for 15% off"
#~ msgstr "Продление со скидкой 15%"

#~ msgid "<strong>You are missing 40+ features to growth your Salon</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Откройте для себя эксклюзивные функции, обновив версию Pro "
#~ "Edition.</strong>"

#~ msgid "<strong>We have a special discount for you, don't miss it.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Акция с ограниченным сроком действия, не пропустите ее.</strong>"

#~ msgid "Time to growth"
#~ msgstr "Формат Времени"

#~ msgid "Personal message"
#~ msgstr "Персональное сообщение"

#~ msgid "Administration notes"
#~ msgstr "Заметки администратора"

#~ msgid "Salon contact e-mail"
#~ msgstr "Контактный e-mail"

#~ msgid "Use a transparent png file"
#~ msgstr "Использовать прозрачный PNG файл"

#~ msgid "Switch to PRO to unlock this feature"
#~ msgstr "Переключитесь на PRO, чтобы разблокировать эту функцию"

#~ msgid "Nested Bookings Feature"
#~ msgstr "Дата Бронирования"

#~ msgid "Discount usages"
#~ msgstr "Использование скидок"

#~ msgid "Codecanyon Product ID saved"
#~ msgstr "Идентификатор продукта Codecanyon сохранен"

#~ msgid "Codecanyon Product ID"
#~ msgstr "Идентификатор продукта Codecanyon"

#~ msgid "Enter your Codecanyon Product ID"
#~ msgstr "Введите свой идентификатор продукта Codecanyon"

#~ msgid "Email Bug Tests"
#~ msgstr "Эл.почта уже существует"

#~ msgid "Payment method failed, details: "
#~ msgstr "Способ оплаты не удался, подробности: "

#~ msgid "Refresh Subscription"
#~ msgstr "Описание Услуги"

#~ msgid "this is your salon last week performances report."
#~ msgstr "это отчет о выступлениях вашего салона за прошедшую неделю."

#~ msgid "BEST PERFORMANCE"
#~ msgstr "ЛУЧШЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ"

#~ msgid "Pay <strong class='sln-total-price'>%s</strong> with "
#~ msgstr "Оплатить <strong class='sln-total-price'>%s</strong> с помощью "

#~ msgid "Pay <strong>%1$s</strong> as a deposit with %2$s"
#~ msgstr "Внесите <strong>%s</strong> в качестве депозита с помощью %s"

#~ msgid "Pay <strong>%1$s</strong> as a remaining amount with %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "Оплатите <strong>%s</strong> в качестве оставшейся суммы с помощью %s"

#~ msgid "Pay Now"
#~ msgstr "Оплатить сейчас"

#~ msgid "Tips is not valid"
#~ msgstr "Чаевые недействительны"

#~ msgid " can't be empty"
#~ msgstr "не может быть пустым"

#~ msgid " settings are updated"
#~ msgstr "настройки обновлены"

#~ msgid ")."
#~ msgstr ")."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Attention:</strong> your subscription to <strong>Salon Booking "
#~ "System “Business Plan”</strong> has been cancelled and is expired"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Внимание:</strong> Ваша подписка на <strong>Salon Booking System "
#~ "“Бизнес Тариф”</strong> прекращена и истекла"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special "
#~ "price</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Присоединяйтесь к сообществу более 2,000 приоритетных клиентов по "
#~ "специальной цене</strong>"

#~ msgid "Add salon information"
#~ msgstr "Добавить информацию о салоне"

#~ msgid "Add your services"
#~ msgstr "Добавить ваши услуги"

#~ msgid "Additional informations"
#~ msgstr "Дополнительная информация"

#~ msgid "automatic"
#~ msgstr "автоматический"

#~ msgid "Calculate total"
#~ msgstr "Подсчитать итог"

#~ msgid "CHOOSE A PAYMENT OPTION"
#~ msgstr "ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ ОПЛАТЫ"

#~ msgid "CONFIRM"
#~ msgstr "ПОДТВЕРДИТЬ"

#~ msgid "Create booking after payment only"
#~ msgstr "Зарезервировать бронь только после оплаты"

#~ msgid "Discount history"
#~ msgstr "История скидок"

#~ msgid "drag your csv file here to import your “Assistants”"
#~ msgstr ""
#~ "перетащите ваш csv-файл сюда, чтобы импортировать ваших “Сотрудников”"

#~ msgid "drag your csv file here to import your “Customers”"
#~ msgstr "перетащите ваш csv-файл сюда, чтобы импортировать ваших “Клиентов”"

#~ msgid "drag your csv file here to import “Services”"
#~ msgstr "перетащите ваш csv-файл сюда, чтобы импортировать “Услуги”"

#~ msgid "Edit Customer"
#~ msgstr "Редактировать Клиента"

#~ msgid "Enable creating booking after paying field"
#~ msgstr "Включить создание поля \"бронирование после оплаты\""

#~ msgid "Export discounts"
#~ msgstr "Экспортные скидки"

#~ msgid ""
#~ "Here you have your next reservations with us, pay attention to the "
#~ "'pending' reservations"
#~ msgstr ""
#~ "Здесь вы можете посмотреть ваше следующее бронирование, обратите внимание "
#~ "на наличие «неподтвержденных» заявок"

#~ msgid ""
#~ "Here you have your past reservations, you can submit a review or re-"
#~ "schedule an appointment"
#~ msgstr ""
#~ "Здесь вы можете посмотреть свою историю, оставить отзыв или повторить "
#~ "заявку"

#~ msgid "I'll pay later"
#~ msgstr "Я оплачу позже"

#~ msgid ""
#~ "Install our app, is much<a target=\"_blank\" href=\"https://"
#~ "icons8.com\">Icons8</a> more easy to use on a mobile device, and it can "
#~ "be used by your workers too."
#~ msgstr ""
#~ "Установите наше приложение, оно намного удобнее <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://icons8.com\">Icons8</a> в использовании на мобильном "
#~ "устройстве, и им могут пользоваться и ваши сотрудники."

#~ msgid ""
#~ "Join over 2,000 satisfied customers, get access to our Mobile Web App, to "
#~ "more than 20 Pro Features and our Priority Support.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Присоединяйтесь к более чем 2000 довольных клиентов, получите доступ к "
#~ "нашему мобильному веб-приложению, более чем 20 функциям Pro и нашей "
#~ "приоритетной поддержке.\n"

#~ msgid "Let’s begin"
#~ msgstr "Начнем"

#~ msgid "Let’s begin our journey together."
#~ msgstr "Давайте начнем наше путешествие вместе."

#~ msgid "License updated with success"
#~ msgstr "Лицензия успешно обновлена"

#~ msgid "MAKE A NEW RESERVATION"
#~ msgstr "ЗАПЛАНИРОВАТЬ"

#~ msgid "Make a new reservation"
#~ msgstr "Сделать новое бронирование"

#~ msgid "n.a."
#~ msgstr "н.а."

#, php-format
#~ msgid "Pay %s as a deposit with %s"
#~ msgstr "Оплатить %s как депозит с %s"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "Pay %s as a remaining amount with %s"
#~ msgstr "Оплатите %s в качестве оставшейся суммы с помощью %s"

#~ msgid "Percentage "
#~ msgstr "Процент"

#~ msgid "REPEAT BOOKING"
#~ msgstr "ПОВТОРНОЕ БРОНИРОВАНИЕ"

#~ msgid "RESCHEDULE"
#~ msgstr "ПЕРЕНОС БРОНИРОВАНИЯ"

#~ msgid "Salon Booking Wordpress Plugin - Free Version"
#~ msgstr "Salon Booking Wordpress Плагин - Бесплатная версия"

#~ msgid "SAVE BOOKING"
#~ msgstr "СОХРАНИТЬ БРОНИРОВАНИЕ"

#~ msgid "Score"
#~ msgstr "Счет"

#~ msgid "select a day"
#~ msgstr "выберите день"

#~ msgid "select an hour"
#~ msgstr "выберите час"

#~ msgid "Select this if you want this service has variable duration"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите этот параметр, если вы хотите, чтобы эта услуга имела переменную "
#~ "продолжительность"

#~ msgid "Services & Attendants"
#~ msgstr "Услуги и Исполнители"

#~ msgid "Services booked"
#~ msgstr "Услуги Заказаны"

#~ msgid "Set your scheuduling rules"
#~ msgstr "Установите свои правила планирования бронирований"

#~ msgid "Skip summary step"
#~ msgstr "Пропустить этап сводки"

#~ msgid ""
#~ "Skip summary step if custom fields are not set as required and are not "
#~ "empty then the “Summary step”"
#~ msgstr ""
#~ "Пропустите шаг сводки, если настраиваемые поля не заданы должным образом "
#~ "и не пусты, тогда следует «Шаг сводки»."

#~ msgid "SORRY! This slot is no more available"
#~ msgstr "ИЗВИНИТЕ! Данный слот больше не доступен"

#, php-format
#~ msgid "Sorry, you cannot cancel this booking online. Please call %s"
#~ msgstr ""
#~ "Сожелеем, но вы не можете отменить эту заявку через сайт. Пожалуйста "
#~ "позвоните %s"

#~ msgid "Start typing the name or email or phone number"
#~ msgstr "Начните вводить имя, адрес электронной почты или номер телефона."

#~ msgid ""
#~ "Switch to \"ADVANCED\" \"Availability method\" to set custom duration"
#~ msgstr ""
#~ "Переключитесь на \"РАСШИРЕННЫЙ\" \"Метод доступности\", чтобы установить "
#~ "нестандартную продолжительность"

#~ msgid "This booking waits for confirmation!"
#~ msgstr "Эта Заявка ждет подтверждения!"

#~ msgid "Total amount ( tax excluded )"
#~ msgstr "Общая сумма ( без учета налогов )"

#~ msgid "UNLOCK"
#~ msgstr "РАЗБЛОКИРОВАТЬ"

#~ msgid "Update your profile"
#~ msgstr "Обновить ваш профиль"

#~ msgid "Usage"
#~ msgstr "Применение"

#~ msgid ""
#~ "Users of the free edition can get a special discount and unlock more than "
#~ "20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Пользователи бесплатной версии могут получить специальную скидку и "
#~ "разблокировать более 20 функций PRO, 30 дополнений и доступ к мобильному "
#~ "приложению.\n"

#~ msgid "Welcome!"
#~ msgstr "Добро пожаловать!"

#~ msgid "Whap do ypu need?"
#~ msgstr "Что тебе нужно?"

#~ msgid "Where your clients can schedule an appointment with you."
#~ msgstr "Где ваши клиенты могут записаться к вам на прием."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You have <strong>%s</strong> to complete your payment before this "
#~ "reservation being canceled"
#~ msgstr ""
#~ "У вас есть <strong>%s,</strong> чтобы завершить платеж до отмены этой "
#~ "заявки"
