# Copyright (C) 2018 Vee Winch
# This file is distributed under the same license as the Rundizable WP Features plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rundizable WP Features 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/rundizable-wp-features\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-02T14:45:49+07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46+0700\n"
"Last-Translator: Vee W.\n"
"Language-Team: \n"
"Language: th_TH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Domain: rundizable-wp-features\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: rundizable-wp-features.php App/Controllers/Admin/Settings.php:42
msgid "Rundizable WP Features"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: rundizable-wp-features.php
msgid "https://rundiz.com/?p=319"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: rundizable-wp-features.php
msgid "Disable WordPress features."
msgstr "ปิดความสามารถของเวิร์ดเพรส."

#. Author of the plugin
#: rundizable-wp-features.php
msgid "Vee Winch"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: rundizable-wp-features.php
msgid "https://rundiz.com"
msgstr ""

#: App/config/settings_rdawpf.php:8
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: App/config/settings_rdawpf.php:9
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้งาน"

#. translators: %1$s wp-config.php file
#: App/config/settings_rdawpf.php:18
#, php-format
msgid "This setting is already defined in %1$s file."
msgstr "การตั้งค่านี้ถูกกำหนดไว้แล้วในไฟล์ %1$s."

#: App/config/settings_rdawpf.php:41
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: App/config/settings_rdawpf.php:45
msgid "Enable or disable posts for admin, menus management, widgets, dashboard widgets, REST API"
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานโพสต์สำหรับการจัดการของผู้ดูแล, เมนู, วิดเจ็ต, วิดเจ็ตสำหรับแดชบอร์ด, REST API."

#: App/config/settings_rdawpf.php:46
msgid ""
"This will remove all block about posts such as archives, latest posts, categories, tags from widgets."
msgstr "การตั้งค่านี้จะเอาบล็อคที่เกี่ยวกับโพสต์ เช่น กรุ, โพสต์ล่าสุด, หมวดหมู่, แท็ก ออกจากวิดเจ็ต."

#: App/config/settings_rdawpf.php:47 App/config/settings_rdawpf.php:57 App/config/settings_rdawpf.php:67
#: App/config/settings_rdawpf.php:77
msgid "Exising blocks in widget areas will not be removed."
msgstr "บล็อคต่างๆที่มีอยู่ในบริเวณวิดเจ็ตจะไม่ถูกเอาออก."

#: App/config/settings_rdawpf.php:50
msgid "Posts"
msgstr "โพสต์"

#: App/config/settings_rdawpf.php:55
msgid "Enable or disable media for admin, widgets, REST API."
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานสื่อสำหรับการจัดการของผู้ดูแล, วิดเจ็ต, REST API."

#: App/config/settings_rdawpf.php:56
msgid ""
"This will leave block editor untouch but image block will only work with URL. Existing media files "
"will be able to select in the block."
msgstr ""
"การตั้งค่านี้จะไม่ไปแตะต้องเครื่องมือแก้ไขบล็อค แต่ว่าบล็อคภาพจะใช้งานได้เพียงแค่กับ URL. "
"ไฟล์สื่อใดๆที่มีอยู่จะสามารถเลือกได้จากในบล็อค."

#: App/config/settings_rdawpf.php:65
msgid "Enable or disable comments on both admin and front-end (including feed), widgets, REST API."
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานความเห็นทั้งบนฝั่งผู้ดูแล และด้านหน้า (รวมถึงฟีด), วิดเจ็ต, REST API."

#: App/config/settings_rdawpf.php:66
msgid "This will remove all block about comments from widgets."
msgstr "การตั้งค่านี้จะเอาบล็อคเกี่ยวกับความเห็นทั้งหมดออกจากวิดเจ็ต."

#: App/config/settings_rdawpf.php:75
msgid "Enable or disable pages for admin, menus management, block editor, widgets, REST API."
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานหน้าสำหรับการจัดการของผู้ดูแล, เมนู, เครื่องมือแก้ไขบล็อค, วิดเจ็ต, REST API."

#: App/config/settings_rdawpf.php:76
msgid "This will remove all block about pages from widgets."
msgstr "การตั้งค่านี้จะเอาบล็อคที่เกี่ยวกับหน้าทั้งหมดออกจากวิดเจ็ต."

#: App/config/settings_rdawpf.php:85
msgid "Disable XML-RPC entirely."
msgstr "ปิดใช้งาน XML-RPC ทั้งหมด."

#: App/config/settings_rdawpf.php:88
msgid "XML-RPC"
msgstr ""

#: App/config/settings_rdawpf.php:97
msgid "If disabled, any URL in the front-end will be redirect to admin page. Feed will also disabled."
msgstr "ถ้าปิดใช้งาน, URL ใดๆในด้านหน้าจะถูกเปลี่ยนเส้นทางมายังหน้าผู้ดูแล. ฟีดก็ถูกปิดใช้งานเช่นกัน."

#: App/config/settings_rdawpf.php:100 App/config/settings_rdawpf.php:108
#: App/config/settings_rdawpf.php:120 App/config/settings_rdawpf.php:132
#: App/config/settings_rdawpf.php:144
msgid "Front-end"
msgstr "ด้านหน้า"

#. translators: %1$s The Front-end setting name.
#: App/config/settings_rdawpf.php:107
#, php-format
msgid ""
"Enable or disable posts for front-end, feed. Disabled posts will be redirect to home page. If %1$s is "
"disabled then this function is also disabled."
msgstr ""
"เปิดหรือปิดใช้งานโพสต์สำหรับด้านหน้า. ถ้าปิดใช้งานโพสต์จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแรก. ถ้าหาก %1$s ถูกปิดใช้งาน "
"ฟังก์ชันนี้ก็จะถูกปิดใช้งานด้วย."

#: App/config/settings_rdawpf.php:112
msgid "Posts (front)"
msgstr "โพสต์ (ด้านหน้า)"

#. translators: %1$s The Front-end setting name.
#: App/config/settings_rdawpf.php:119
#, php-format
msgid ""
"Enable or disable media for front-end. Disabled media will be redirect to home page. If %1$s is "
"disabled then this function is also disabled."
msgstr ""
"เปิดหรือปิดใช้งานสื่อสำหรับด้านหน้า. ถ้าปิดใช้งานสื่อจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแรก. ถ้าหาก %1$s ถูกปิดใช้งาน "
"ฟังก์ชันนี้ก็จะถูกปิดใช้งานด้วย."

#: App/config/settings_rdawpf.php:124
msgid "Media (front)"
msgstr "สื่อ (ด้านหน้า)"

#. translators: %1$s The Front-end setting name.
#: App/config/settings_rdawpf.php:131
#, php-format
msgid ""
"Enable or disable pages for front-end. Disabled pages will be redirect to home page. If %1$s is "
"disabled then this function is also disabled."
msgstr ""
"เปิดหรือปิดใช้งานหน้าสำหรับด้านหน้า. ถ้าหน้าถูกปิดใช้งานจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแรก. ถ้าหาก %1$s ถูกปิดใช้งาน "
"ฟังก์ชันนี้ก็จะถูกปิดใช้งานด้วย."

#: App/config/settings_rdawpf.php:136
msgid "Pages (front)"
msgstr "หน้า (ด้านหน้า)"

#. translators: %1$s The Front-end setting name.
#: App/config/settings_rdawpf.php:143
#, php-format
msgid ""
"Enable or disable author page for front-end. Disabled author will be redirect to home page. If %1$s "
"is disabled then this function is also disabled."
msgstr ""
"เปิดหรือปิดใช้งานหน้าผู้เขียนสำหรับด้านหน้า. หน้าผู้เขียนที่ถูกปิดใช้งานจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแรก. ถ้าหาก %1$s ถูกปิดใช้งาน "
"ฟังก์ชันนี้ก็จะถูกปิดใช้งานด้วย."

#: App/config/settings_rdawpf.php:148
msgid "Author page (front)"
msgstr "หน้าผู้เขียน (ด้านหน้า)"

#: App/config/settings_rdawpf.php:154
msgid "Admin pages"
msgstr "หน้าต่างๆของผู้ดูแล"

#: App/config/settings_rdawpf.php:158
msgid "Enable or disable admin greeting next to the username."
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานคำทักทายผู้ดูแลที่อยู่ข้างชื่อผู้ใช้."

#: App/config/settings_rdawpf.php:161
msgid "Admin greeting"
msgstr "คำทักทายผู้ดูแล"

#: App/config/settings_rdawpf.php:166
msgid "Enable or disable plugin and theme file editor."
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งานแก้ไขไฟล์ปลั๊กอินและธีม"

#: App/config/settings_rdawpf.php:171
msgid "Disable plugin and theme file editor"
msgstr "ปิดใช้งานแก้ไขไฟล์ปลั๊กอินและธีม"

#: App/config/settings_rdawpf.php:177
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

#. translators: %1$s User profile field, %2$s Users > Profile
#: App/config/settings_rdawpf.php:183 App/config/settings_rdawpf.php:196
#: App/config/settings_rdawpf.php:209
#, php-format
msgctxt "user_profile"
msgid "Enable or disable %1$s in %2$s page."
msgstr "เปิดหรือปิดใช้งาน %1$s ในหน้า %2$s."

#. translators: %1$s: Current PHP version, %2$s: Required PHP version.
#: App/Controllers/Admin/Activation.php:74
#, php-format
msgid ""
"You are using PHP %1$s which does not meet minimum requirement. Please consider upgrade PHP version "
"or contact plugin author for this help.<br><br>Minimum requirement:<br>PHP %2$s"
msgstr ""
"คุณกำลังใช้ PHP %1$s ซึ่งไม่ตรงความต้องการขั้นต่ำ. โปรดอัปเกรดรุ่น PHP "
"หรือติดต่อผู้เขียนปลั๊กอินเพื่อขอความช่วยเหลือ<br><br>ความต้องการขั้นต่ำ:<br>PHP %2$s"

#. translators: %1$s: Current PHP version, %2$s: Required PHP version.
#: App/Controllers/Admin/Activation.php:74
msgid "Minimum requirement of PHP version does not meet."
msgstr "รุ่น PHP ไม่ตรงความต้องการขั้นต่ำ."

#. translators: %1$s: Current WordPress version, %2$s: Required WordPress version.
#: App/Controllers/Admin/Activation.php:79
#, php-format
msgid "Your WordPress version does not meet the requirement. (%1$s < %2$s)."
msgstr "รุ่นของเวิร์ดเพราไม่ตรงความต้องการขั้นต่ำ. (%1$s < %2$s)."

#: App/Controllers/Admin/Activation.php:214
msgid "Donate"
msgstr "บริจาค"

#: App/Libraries/RundizSettings.php:658
msgid "Upload"
msgstr "อัปโหลด"

#: App/Libraries/RundizSettings.php:659
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"

#: App/Views/admin/settings_v.php:2
msgid "Rundizable WP Features settings"
msgstr "ตั้งค่า Rundizable WP Features"
