# Copyright (C) 2020 David F. Carr
# This file is distributed under the same license as the RSVPMaker plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVPMaker 7.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/rsvpmaker\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-23 13:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 17:03+0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Domain: rsvpmaker\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: tr_TR\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "RSVPMaker"
msgstr "RSVPMaker"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.rsvpmaker.com"
msgstr "http://www.rsvpmaker.com"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Schedule events, send invitations to your mailing list and track RSVPs. You "
"get all your familiar WordPress editing tools with extra options for setting "
"dates and RSVP options. PayPal payments can be added with a little extra "
"configuration. Email invitations can be sent through MailChimp or to members "
"of your website community who have user accounts. Recurring events can be "
"tracked according to a schedule such as \"First Monday\" or \"Every Friday\" "
"at a specified time, and the software will calculate future dates according "
"to that schedule and let you track them together. <a href=\"options-general."
"php?page=rsvpmaker-admin.php\">Options</a>"
msgstr ""
"Etkinlikleri planlayın, posta listenize davetiye gönderin ve RSVP'leri "
"izleyin. Tarihleri ve RSVP seçeneklerini ayarlamak için ekstra seçeneklerle "
"tüm tanıdık WordPress düzenleme araçlarınızı alırsınız. PayPal ödemeler "
"biraz ekstra yapılandırma ile eklenebilir. E-posta davetiyeleri MailChimp "
"aracılığıyla veya kullanıcı hesapları olan web sitenizin üyelerine "
"gönderilebilir. Yinelenen etkinlikler belirli bir zamanda \"İlk Pazartesi\" "
"veya \"Her Cuma\" gibi bir programa göre izlenebilir ve yazılım gelecekteki "
"tarihleri bu programa göre hesaplar ve birlikte izlemenizi sağlar. <a href="
"\"options-general.php?page=rsvpmaker-admin.php\">Seçenekler</a>"

#. Author of the plugin
msgid "David F. Carr"
msgstr "David F. Carr"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.carrcommunications.com"
msgstr "http://www.carrcommunications.com"

#: gutenberg/src/init.php:182 rsvpmaker-display.php:2040
#: rsvpmaker-plugabble.php:4539
msgid "Create/update events from template"
msgstr "Şablondan etkinlikler oluşturun/güncelleyin"

#: gutenberg/src/init.php:189 rsvpmaker-admin.php:5068
#: rsvpmaker-plugabble.php:4184 rsvpmaker-plugabble.php:4780
msgid "Edit Template"
msgstr "Şablonu Düzenle"

#: gutenberg/src/init.php:224
msgid "Message is default from settings"
msgstr "Mesaj ayarlardan varsayılan"

#: gutenberg/src/init.php:226
msgid "Message inherited from template"
msgstr "Mesaj şablondan devralınan"

#: gutenberg/src/init.php:251
msgid "Form is default from settings"
msgstr "Form ayarlardan varsayılan"

#: gutenberg/src/init.php:253
msgid "Form inherited from template"
msgstr "Form şablondan devralınan"

#: rsvpmaker-admin.php:245
msgid "Month:"
msgstr "Ay:"

#: rsvpmaker-admin.php:257
msgid "Day:"
msgstr "Gün:"

#: rsvpmaker-admin.php:261 rsvpmaker-plugabble.php:4415
msgid "Not Set"
msgstr "Ayarlanmamış"

#: rsvpmaker-admin.php:271 rsvpmaker-admin.php:1508 rsvpmaker-admin.php:1814
#: rsvpmaker-plugabble.php:563 rsvpmaker-plugabble.php:566
#: rsvpmaker-plugabble.php:574 rsvpmaker-plugabble.php:4334
#: rsvpmaker-plugabble.php:4448
msgid "Year"
msgstr "Yıl"

#: rsvpmaker-admin.php:288 rsvpmaker-admin.php:1826
msgid "Hour:"
msgstr "Saat:"

#: rsvpmaker-admin.php:308 rsvpmaker-admin.php:1830
msgid "Minutes:"
msgstr "Dakika:"

#: rsvpmaker-admin.php:440
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"

#: rsvpmaker-admin.php:441
msgid "Editor"
msgstr "Editör"

#: rsvpmaker-admin.php:442
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: rsvpmaker-admin.php:443
msgid "Contributor"
msgstr "Katkıda bulunan"

#: rsvpmaker-admin.php:547
msgid "Plugin settings saved - payments."
msgstr "Eklenti ayarları kaydedildi - ödemeler."

#: rsvpmaker-admin.php:555
msgid "Plugin settings saved - email server."
msgstr "Eklenti ayarları kaydedildi - e-posta sunucusu."

#: rsvpmaker-admin.php:564
msgid "Plugin settings saved - security."
msgstr "Eklenti ayarları kaydedildi - güvenlik."

#: rsvpmaker-admin.php:645
msgid "Timezone set to"
msgstr "Saat dilimi şuna ayarlandı"

#: rsvpmaker-admin.php:653
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Takvim Ayarları"

#: rsvpmaker-admin.php:654
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"

#: rsvpmaker-admin.php:655
msgid "Payments"
msgstr "Ödemeler"

#: rsvpmaker-admin.php:656
msgid "Email Server"
msgstr "E-posta Sunucusu"

#: rsvpmaker-admin.php:657
msgid "Mailing List"
msgstr "E-posta Listesi"

#: rsvpmaker-admin.php:658 rsvpmaker-admin.php:1197
#: rsvpmaker-group-email.php:23 rsvpmaker-group-email.php:24
msgid "Group Email"
msgstr "Grup E-posta"

#: rsvpmaker-admin.php:673
msgid "Calendar Options"
msgstr "Takvim Seçenerkleri"

#: rsvpmaker-admin.php:677
msgid "Note: This site also implements custom code in"
msgstr "Not: Bu site aynı zamanda özel kod uygulamaktadır"

#: rsvpmaker-admin.php:690
msgid "Default Content for Events (such as standard meeting location)"
msgstr "Etkinlikler için Varsayılan İçerik (toplantı yeri gibi)"

#: rsvpmaker-admin.php:693 rsvpmaker-admin.php:1514 rsvpmaker-admin.php:1693
#: rsvpmaker-plugabble.php:287
msgid "Hour"
msgstr "Saat"

#: rsvpmaker-admin.php:697 rsvpmaker-admin.php:1541 rsvpmaker-admin.php:1697
#: rsvpmaker-plugabble.php:310
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: rsvpmaker-admin.php:701
msgid "See also"
msgstr "Ayrıca bakınız"

#: rsvpmaker-admin.php:701 rsvpmaker-admin.php:925 rsvpmaker-admin.php:2010
#: rsvpmaker-admin.php:4462 rsvpmaker-plugabble.php:3856
msgid "Event Templates"
msgstr "Etkinlik Şablonları"

#: rsvpmaker-admin.php:701
msgid "for events held an a recurring schedule."
msgstr "yinelenen bir programa sahip etkinlikler için."

#: rsvpmaker-admin.php:702
msgid "RSVP TO"
msgstr "LCV İÇİN"

#: rsvpmaker-admin.php:703
msgid "Use this address"
msgstr "Bu adresi kullan"

#: rsvpmaker-admin.php:705
msgid "Use email of current user (event author)"
msgstr "Mevcut kullanıcının e-postasını kullan (etkinlik yazarı)"

#: rsvpmaker-admin.php:708
msgid "RSVP On"
msgstr "LCV Açık"

#: rsvpmaker-admin.php:709 rsvpmaker-admin.php:711 rsvpmaker-admin.php:722
#: rsvpmaker-admin.php:725 rsvpmaker-admin.php:728 rsvpmaker-admin.php:731
msgid "check to turn on by default"
msgstr "varsayılan olarak açmak için işaretleyin"

#: rsvpmaker-admin.php:711
msgid "RSVP CAPTCHA On"
msgstr "LCV CAPTCHA Açık"

#: rsvpmaker-admin.php:722
msgid "Login Required to RSVP"
msgstr "LCV için Giriş Gerekiyor"

#: rsvpmaker-admin.php:725
msgid "RSVPs Attendees List Public"
msgstr "LCV Katılımcılar Listesi Herkese Açık"

#: rsvpmaker-admin.php:728 rsvpmaker-plugabble.php:582
#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:216
msgid "Show RSVP Count"
msgstr "LCV Sayısını Göster"

#: rsvpmaker-admin.php:731
msgid "Show RSVP Yes/No Radio Buttons"
msgstr "LCV Evet / Hayır Düğmelerini Göster"

#: rsvpmaker-admin.php:734 rsvpmaker-admin.php:3871
msgid "Show Add to Google / Download to Outlook (iCal) icons"
msgstr "Google’a Ekle / Outlook (iCal) İndir ikonlarını göster"

#: rsvpmaker-admin.php:737 rsvpmaker-admin.php:3882
msgid "Show timezone conversion button next to calendar icons"
msgstr "Takvim simgelerinin yanında saat dilimi dönüştürme düğmesini göster"

#: rsvpmaker-admin.php:740 rsvpmaker-admin.php:3878
msgid "Display timezone code as part of date/time"
msgstr "Saat dilimi kodunu tarih / saatin bir parçası olarak göster"

#: rsvpmaker-admin.php:743
msgid ""
"Include date with title shown on Facebook/Twitter previews (og:title and "
"twitter:title metatags)"
msgstr ""
"Facebook / Twitter önizlemelerinde gösterilen başlık ve tarihi dahil et"

#: rsvpmaker-admin.php:746
msgid "RSVP Form Shows Members Not Responding"
msgstr "LCV Formu Yanıt Vermeyen Üyeleri Gösteriyor"

#: rsvpmaker-admin.php:746
msgid ""
"if members log in to RSVP, this shows user accounts NOT associated with an "
"RSVP (tracking WordPress user IDs)"
msgstr ""
"üyeler RSVP’ye giriş yaparsa, bu bir RSVP ile ilişkili OLMAYAN kullanıcı "
"hesaplarını gösterir (WordPress kullanıcı kimliklerini izleme)"

#: rsvpmaker-admin.php:749
msgid "Instructions for Form"
msgstr "Form Talimatları"

#: rsvpmaker-admin.php:752 rsvpmaker-plugabble.php:394
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Onay Mesajı"

#: rsvpmaker-admin.php:757 rsvpmaker-admin.php:780 rsvpmaker-admin.php:2771
#: rsvpmaker-admin.php:2923 rsvpmaker-email.php:668 rsvpmaker-email.php:1732
#: rsvpmaker-email.php:2657 rsvpmaker-plugabble.php:2941
#: rsvpmaker-plugabble.php:4240 rsvpmaker-plugabble.php:4806
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: rsvpmaker-admin.php:760 rsvpmaker-plugabble.php:519
msgid "Send confirmation emails"
msgstr "Onay e-postalarını gönder"

#: rsvpmaker-admin.php:760 rsvpmaker-plugabble.php:520
msgid "Include event listing with confirmation and reminders"
msgstr "Onay ve hatırlatıcılarla etkinlik listesini dahil et"

#: rsvpmaker-admin.php:772 rsvpmaker-admin.php:773 rsvpmaker-admin.php:2269
#: rsvpmaker-plugabble.php:2079 rsvpmaker-plugabble.php:2099
#: rsvpmaker-plugabble.php:2193 rsvpmaker-plugabble.php:2307
#: rsvpmaker-plugabble.php:2616 rsvpmaker-plugabble.php:2756
#: rsvpmaker-plugabble.php:2979 gutenberg/src/block/block.js:624
#: gutenberg/src/block/limited_time.js:85
#: gutenberg/src/block/limited_time.js:104 gutenberg/src/block/schedule.js:88
#: gutenberg/src/block/schedule.js:107
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: rsvpmaker-admin.php:772 rsvpmaker-admin.php:773 rsvpmaker-admin.php:2269
#: rsvpmaker-plugabble.php:2099 rsvpmaker-plugabble.php:2193
#: rsvpmaker-plugabble.php:2307 rsvpmaker-plugabble.php:2616
#: rsvpmaker-plugabble.php:2979 gutenberg/src/block/block.js:625
#: gutenberg/src/block/limited_time.js:84
#: gutenberg/src/block/limited_time.js:103 gutenberg/src/block/schedule.js:87
#: gutenberg/src/block/schedule.js:106
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: rsvpmaker-admin.php:778
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: rsvpmaker-admin.php:778 rsvpmaker-plugabble.php:1520
#: rsvpmaker-plugabble.php:2174
msgid "Guests"
msgstr "Misafirler"

#: rsvpmaker-admin.php:778
msgid "Note field"
msgstr "Not alanı"

#: rsvpmaker-admin.php:781
msgid "Reset Form to Default"
msgstr "Formu Varsayılana Sıfırla"

#: rsvpmaker-admin.php:786 rsvpmaker-plugabble.php:611
#: rsvpmaker-plugabble.php:643
#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:260
msgid "RSVP Form"
msgstr "LCV Formu"

#: rsvpmaker-admin.php:786
msgid "Enlarge"
msgstr "Büyüt"

#: rsvpmaker-admin.php:788
msgid "Reset to default"
msgstr "Varsayılana sıfırla"

#: rsvpmaker-admin.php:789
msgid ""
"This is a customizable template for the RSVP form, introduced as part of the "
"Aug. 2012 update. With the exception of the yes/no radio buttons and the "
"notes textarea, fields are represented by the shortcodes [rsvpfield "
"textfield=&quot;fieldname&quot;] or [rsvpfield selectfield=&quot;"
"fieldname&quot; options=&quot;option1,option2&quot;]. There is also a "
"[rsvpprofiletable show_if_empty=&quot;phone&quot;] shortcode which is an "
"optional block that will not be displayed if the required details (such as a "
"phone number) are already &quot;on file&quot; from a prior RSVP. For this to "
"work, there must also be a [/rsvpprofiletable] closing tag. The guest "
"section of the form is represented by [rsvpguests] (no parameters). If you "
"don't want the guest blanks to show up, you can remove this. The form code "
"you supply will be wrapped in a form tag with the CSS ID of"
msgstr ""
"Bu, Ağustos 2012 güncellemesinin bir parçası olarak sunulan LCV formu için "
"özelleştirilebilir bir şablondur. Evet / hayır radyo düğmeleri ve notlar "
"metin alanı haricinde, alanlar kısa kodlarla [rsvpfield textfield=&quot;"
"fieldname&quot;] or [rsvpfield selectfield=&quot;fieldname&quot; "
"options=&quot;option1,option2&quot;]. Ayrıca opsiyonel ve eğer gerekli "
"detaylar (örneğin bir telefon numarası) & quot; dosyada & quot; önceki bir "
"LCV’den içeriyorsa gösterilmeyen bir [rsvpprofiletable show_if_empty=&quot;"
"phone&quot;] kısa kodu vardır. Bunun çalışması için ayrıca bir [/ "
"rsvpprofiletable] kapanış etiketi olması gerekir. Formun konuk bölümü "
"[rsvpguests] ile temsil edilir (parametre yok). Konuk boşluklarının "
"görünmesini istemiyorsanız, bunu kaldırabilirsiniz. Sağladığınız form kodu, "
"CSS kimliği ile bir form etiketi içine sarılacaktır"

#: rsvpmaker-admin.php:801
msgid "RSVP Link"
msgstr "LCV Link"

#: rsvpmaker-admin.php:806
msgid "RSVP Form Title"
msgstr "LCV Form Başlığı"

#: rsvpmaker-admin.php:809
msgid "Privacy Consent"
msgstr "Gizlilik Onayı"

#: rsvpmaker-admin.php:818
msgid "No - Add checkbox?"
msgstr "Hayır - Onay kutusu eklensin mi?"

#: rsvpmaker-admin.php:823 rsvpmaker-admin.php:2272
msgid "First, you must register a privacy page with WordPress"
msgstr "Öncelikle, WordPress ile bir gizlilik sayfası kaydetmelisiniz"

#: rsvpmaker-admin.php:827
msgid "Date Format (long)"
msgstr "Tarih Formatı (uzun)"

#: rsvpmaker-admin.php:830
msgid "Date Format (short)"
msgstr "Tarih Formatı (kısa)"

#: rsvpmaker-admin.php:841
msgid "Time Format"
msgstr "Zaman Formatı"

#: rsvpmaker-admin.php:850
msgid "Event Page"
msgstr "Etkinlik Sayfası"

#: rsvpmaker-admin.php:853
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: rsvpmaker-admin.php:861
msgid "Error: CSS not found"
msgstr "Hata: CSS bulunamadı"

#: rsvpmaker-admin.php:864 rsvpmaker-admin.php:1089
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: rsvpmaker-admin.php:871
msgid "Allows you to override the standard styles from"
msgstr "Standart stilleri geçersiz kılmanıza izin verir"

#: rsvpmaker-admin.php:872
msgid ""
"Probably a better option: use the Customize utility built into WordPress to "
"override the defaults"
msgstr ""
"Muhtemelen daha iyi bir seçenek: Varsayılanları geçersiz kılmak için "
"WordPress’te yerleşik olarak bulunan Özelleştirme yardımcı programını "
"kullanın"

#: rsvpmaker-admin.php:884
msgid ""
"Template from your theme to be used in the absence of a single-rsvpmaker.php "
"file."
msgstr ""
"Bir single-rsvpmaker.php dosyası yokluğunda kullanılacak temanızdaki şablon."

#: rsvpmaker-admin.php:887 rsvpmaker-email.php:1732
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: rsvpmaker-admin.php:889
msgid "No Widget"
msgstr "Widget Yok"

#: rsvpmaker-admin.php:890
msgid "Show Widget"
msgstr "Widget Göster"

#: rsvpmaker-admin.php:891
msgid "Show Widget on Top"
msgstr "Widget Yukarıda Göster"

#: rsvpmaker-admin.php:893 rsvpmaker.php:126
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: rsvpmaker-admin.php:897
msgid "Troubleshooting and Logging"
msgstr "Sorun Giderme ve Günlük Kaydı"

#: rsvpmaker-admin.php:898
msgid "Tweak Permalinks"
msgstr "Kalıcı Bağlantıları Ayarla"

#: rsvpmaker-admin.php:898
msgid ""
"Check here if you are getting &quot;page not found&quot; errors for event "
"content (should not be necessary for most users)."
msgstr ""
"Etkinlik içeriği için &quot; Sayfa bulunamadı &quot; hatalar (çoğu kullanıcı "
"için gerekli değildir) alıyorsanız burayı işaretleyin."

#: rsvpmaker-admin.php:900
msgid ""
"Debug and log. Log messages will be saved in the uploads directory with file "
"names in the pattern rsvpmaker_log_2018-01-01.txt"
msgstr ""
"Hata ayıklayıcı ve günlük. Günlük mesajları, rsvpmaker_log_2018-01-01.txt "
"dosya adı kalıbıyla uploads/yüklenenler dizinine kaydedilecektir"

#: rsvpmaker-admin.php:902
msgid "Log email"
msgstr "Günlük e-posta"

#: rsvpmaker-admin.php:904 rsvpmaker-admin.php:945 rsvpmaker-admin.php:1117
#: rsvpmaker-admin.php:1184 rsvpmaker-email.php:672 rsvpmaker-plugabble.php:883
#: rsvpmaker-plugabble.php:4248
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: rsvpmaker-admin.php:907
msgid "RSVP Reminders scheduled for"
msgstr "LCV Hatırlatıcısı şu zamana programlandı"

#: rsvpmaker-admin.php:908
msgid "Set new time"
msgstr "Yeni zamanı ayarla"

#: rsvpmaker-admin.php:910
msgid "Set"
msgstr "Ayarla"

#: rsvpmaker-admin.php:922
msgid "Menu Security"
msgstr "Menü Güvenliği"

#: rsvpmaker-admin.php:924 rsvpmaker-admin.php:2018
#: rsvpmaker-plugabble.php:2523
msgid "RSVP Report"
msgstr "LCV Raporu"

#: rsvpmaker-admin.php:926 rsvpmaker-admin.php:1623 rsvpmaker-admin.php:2014
msgid "Recurring Event"
msgstr "Tekrarlayan Etkinlik"

#: rsvpmaker-admin.php:927 rsvpmaker-admin.php:1436 rsvpmaker-admin.php:2016
msgid "Multiple Events"
msgstr "Çoklu Etkinlikler"

#: rsvpmaker-admin.php:928 gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar.js:52
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: rsvpmaker-admin.php:930
msgid ""
"Security level required to access custom menus (RSVP Report, Documentation)"
msgstr ""
"Özel menülere erişmek için gereken güvenlik seviyesi (LCV Raporu, "
"Dokümantasyon)"

#: rsvpmaker-admin.php:931
msgid "Additional Editors / Co-Authors"
msgstr "Ek Editörler / Ortak Yazarlar"

#: rsvpmaker-admin.php:932 rsvpmaker-plugabble.php:12
msgid "Additional Editors"
msgstr "Ek Editörler"

#: rsvpmaker-admin.php:932
msgid ""
"Allow users to share editing rights for event templates and related events."
msgstr ""
"Kullanıcıların, etkinlik şablonları ve ilgili etkinlikler için düzenleme "
"haklarını paylaşmasına izin ver."

#: rsvpmaker-admin.php:964
msgid "Preferred Payment Gateway"
msgstr "Tercih Edilen Ödeme Ağ Geçidi"

#: rsvpmaker-admin.php:966
msgid ""
"If you have set up more than one, specify the one to be used by default."
msgstr ""
"Birden fazla kurduysanız, varsayılan olarak kullanılacak olanı belirtin."

#: rsvpmaker-admin.php:967
msgid "Track RSVP as &quot;invoice&quot; number"
msgstr "LCV’yi &quot; fatura &quot; numara olarak takip et"

#: rsvpmaker-admin.php:971
msgid "Must be enabled for RSVPMaker to track payments"
msgstr "RSVPMaker’ın ödemeleri takip etmesi için etkinleştirilmelidir"

#: rsvpmaker-admin.php:972
msgid "Send Payment Reminder"
msgstr "Ödeme Hatırlatıcısı Gönder"

#: rsvpmaker-admin.php:976
msgid ""
"If someone RSVPs but does not pay, send an email reminder that their "
"registration is not complete without payment."
msgstr ""
"Birisi LCV verir ancak ödeme yapmazsa, kayıtlarının ödeme yapılmadan "
"tamamlanmadığını hatırlatan bir e-posta gönderin."

#: rsvpmaker-admin.php:978
msgid "Payment Currency"
msgstr "Ödeme Para Birimi"

#: rsvpmaker-admin.php:990
msgid "Keys may be obtained from"
msgstr "Anahtarlar şuradan edinilebilir"

#: rsvpmaker-admin.php:999 rsvpmaker-admin.php:1038
msgid "Production keys set"
msgstr "Üretim anahtarları seti"

#: rsvpmaker-admin.php:999 rsvpmaker-admin.php:1014 rsvpmaker-admin.php:1038
#: rsvpmaker-admin.php:1053
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: rsvpmaker-admin.php:1014 rsvpmaker-admin.php:1053
msgid "Sandbox keys set"
msgstr "Test anahtarları seti"

#: rsvpmaker-admin.php:1072
msgid "WP Simple Pay Lite for Stripe plugin detected"
msgstr "WP Simple Pay Lite for Stripe eklentisi algılandı"

#: rsvpmaker-admin.php:1080
msgid "PayPal Configuration File"
msgstr "PayPal Yapılandırma Dosyası"

#: rsvpmaker-admin.php:1082
msgid "PayPal Setup"
msgstr "PayPal Kurulumu"

#: rsvpmaker-admin.php:1092
msgid "error: file not found"
msgstr "hata: dosya bulunamadı"

#: rsvpmaker-admin.php:1095
msgid ""
"The PayPal setup button will help you create a configuration file containing "
"your API credentials. See documentation."
msgstr ""
"PayPal kurulum düğmesi, API kimlik bilgilerinizi içeren bir yapılandırma "
"dosyası oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Daha fazlası için dokümantasyona "
"bakın."

#: rsvpmaker-admin.php:1098
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: rsvpmaker-admin.php:1099 rsvpmaker-admin.php:1329
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: rsvpmaker-admin.php:1100
msgid "Signature"
msgstr "İmza"

#: rsvpmaker-admin.php:1105
msgid ""
"Developers also have the option of hooking into the "
"\"rsvpmaker_cash_or_custom\" action hook (<a href=\"https://rsvpmaker.com/"
"blog/2017/10/18/custom-payment-gateway/\" target=\"_blank\">documentation</"
"a>)"
msgstr ""
"Geliştiriciler ayrıca “rsvpmaker_cash_or_custom” eylem kancasına (<a "
"href=“https://rsvpmaker.com/blog/2017/10/18/custom-payment-gateway/“ "
"target=“_blank”>dokümantasyon</a>) bağlanma seçeneğine de sahiptir"

#: rsvpmaker-admin.php:1124
msgid ""
"These settings are related to transactional emails, such as registration "
"confirmation messages. If you are using another plugin that improves the "
"delivery of other WordPress generated emails such as password resets, you "
"may be able to leave these settings at their defaults."
msgstr ""
"Bu ayarlar, kayıt onay mesajları gibi işlem e-postaları ile ilgilidir. "
"Parola sıfırlama gibi diğer WordPress tarafından oluşturulan e-postaların "
"dağıtımını iyileştiren başka bir eklenti kullanıyorsanız, bu ayarları "
"varsayılan değerlerinde bırakabilirsiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:1127
msgid "From Email Address for All Notifications"
msgstr "Tüm Bildirimler için Kimden E-posta Adresi"

#: rsvpmaker-admin.php:1130
msgid "SMTP for Notifications"
msgstr "Bildirimler için SMTP"

#: rsvpmaker-admin.php:1131
msgid ""
"For more reliable delivery of email notifications, enable delivery through "
"the SMTP email protocol. Standard server parameters will be used for Gmail "
"and the SendGrid service, or specify the server port number and security "
"protocol"
msgstr ""
"E-posta bildirimlerinin daha güvenilir teslimi için, SMTP e-posta protokolü "
"aracılığıyla teslimatı etkinleştirin. Standart sunucu parametreleri, Gmail "
"ve SendGrid hizmeti için kullanılacak veya sunucu bağlantı noktası "
"numarasını ve güvenlik protokolünü belirleyin"

#: rsvpmaker-admin.php:1132
msgid ""
"If you are using another plugin that improves the delivery of email "
"notifications, such one of the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
"sendgrid-email-delivery-simplified/\">SendGrid plugin</a> (which uses the "
"SendGrid API rather than SMTP), leave this set to \"None - use wp_mail().\""
msgstr ""
"E-posta bildirimlerinin teslimini iyileştiren başka bir eklenti "
"kullanıyorsanız, örneğin <a href=“https://wordpress.org/plugins/sendgrid-"
"email-delivery-simplified/“> SendGrid eklentisi</a> ( SMTP yerine SendGrid "
"API kullanan), bu ayarı “None - use wp_mail ().” Olarak bırakın."

#: rsvpmaker-admin.php:1134
msgid "None - use wp_mail()"
msgstr "None - use wp_mail()"

#: rsvpmaker-admin.php:1137
msgid "Other SMTP (specified below)"
msgstr "Diğer SMTP (aşağıda belirtilen)"

#: rsvpmaker-admin.php:1140
msgid "Email Account for Notifications"
msgstr "Bildirimler için E-posta Hesabı"

#: rsvpmaker-admin.php:1144
msgid "Email Username"
msgstr "E-posta Kullanıcı Adı"

#: rsvpmaker-admin.php:1148
msgid "Email Password"
msgstr "E-posta Şifresi"

#: rsvpmaker-admin.php:1152
msgid ""
"Server (parameters below not necessary if you specified Gmail or SendGrid)"
msgstr ""
"Sunucu (Gmail veya SendGrid’i belirttiyseniz aşağıdaki parametreler gerekli "
"değildir)"

#: rsvpmaker-admin.php:1155
msgid ""
"SMTP Security Prefix (ssl or tls, leave blank for non-encrypted connections)"
msgstr ""
"SMTP Güvenlik Öneki (ssl veya tls, şifrelenmemiş bağlantılar için boş "
"bırakın)"

#: rsvpmaker-admin.php:1159
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: rsvpmaker-admin.php:1164
msgid ""
"See <a href=\"http://www.wpsitecare.com/gmail-smtp-settings/\">this article</"
"a> for additional guidance on using Gmail (requires a tweak to security "
"settings in your Google account). If you have trouble getting Gmail or ssl "
"or tls connections to work, an unencrypted port 25 connection to an email "
"account on the same server that hosts your website should be reasonably "
"secure since no data will be passed over the network."
msgstr ""
"Gmail kullanımıyla ilgili ek rehber için <a href=“http://www.wpsitecare.com/"
"gmail-smtp-settings/“> bu makaleye</a> bakın (Google hesabınızdaki güvenlik "
"ayarlarında ince ayar gerektirir). Gmail veya ssl veya tls bağlantılarını "
"çalıştırmada sorun yaşıyorsanız, web sitenizi barındıran aynı sunucudaki bir "
"e-posta hesabına şifrelenmemiş 25 numaralı bağlantı noktası bağlantısı, ağ "
"üzerinden hiçbir veri aktarılmayacağı için makul ölçüde güvenli olmalıdır."

#: rsvpmaker-admin.php:1170
msgid "Send SMTP Test to RSVP To address"
msgstr "SMTP Test LCV’yi adrese Gönder"

#: rsvpmaker-admin.php:1199
msgid ""
"Membership oriented websites can use this feature to relay messages from any "
"member with a user account to all other members. Designed to work with POP3 "
"email accounts. Members can unsubscribe."
msgstr ""
"Üyelik odaklı web siteleri, kullanıcı hesabı olan herhangi bir üyeden gelen "
"mesajları diğer tüm üyelere aktarmak için bu özelliği kullanabilir. POP3 e-"
"posta hesaplarıyla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Üyeler abonelikten "
"çıkabilir."

#: rsvpmaker-admin.php:1237
msgid "Importing Member List settings from WP Mailster"
msgstr "Üye Listesi ayarlarını WP Mailster’dan içe aktarma"

#: rsvpmaker-admin.php:1244
msgid "Importing Officer List settings from WP Mailster"
msgstr "Görevli Listesi ayarlarını WP Mailster’dan içe aktarma"

#: rsvpmaker-admin.php:1246
msgid "If you activate this feature, WP Mailster will be deactivated"
msgstr "Bu özelliği etkinleştirirseniz, WP Mailster devre dışı bırakılacaktır"

#: rsvpmaker-admin.php:1272
msgid ""
"Use for small custom distribution lists. Or use to forward an email you want "
"to share to WordPress, then edit further with RSVP Mailer before sending."
msgstr ""
"Küçük özel dağıtım listeleri için kullanın. Veya paylaşmak istediğiniz bir e-"
"postayı WordPress’e iletmek için kullanın, ardından göndermeden önce RSVP "
"Mailer ile daha fazla düzenleme yapın."

#: rsvpmaker-admin.php:1328
msgid "Email/User"
msgstr "E-posta/Kullanıcı"

#: rsvpmaker-admin.php:1330
msgid "Subject Prefix"
msgstr "Konu Öneki"

#: rsvpmaker-admin.php:1331
msgid "Whitelist - additional allowed sender emails"
msgstr "Beyaz liste - izin verilen ek gönderen e-postaları"

#: rsvpmaker-admin.php:1332
msgid "Blocked - not allowed to send to list"
msgstr "Engellenenler - listeye gönderilmesine izin verilmiyor"

#: rsvpmaker-admin.php:1333
msgid "Additional Recipients"
msgstr "Ek Alıcılar"

#: rsvpmaker-admin.php:1365
msgid "Events (click to edit)"
msgstr "Etkinlikler (düzenlemek için tıklayın)"

#: rsvpmaker-admin.php:1365
msgid "Show All"
msgstr "Hepsini Göster"

#: rsvpmaker-admin.php:1438
msgid "Use this form to enter multiple events quickly with basic formatting"
msgstr ""
"Temel biçimlendirmeyle birden çok etkinliği hızlı bir şekilde girmek için bu "
"formu kullanın"

#: rsvpmaker-admin.php:1452 rsvpmaker-email.php:829
#: rsvpmaker-plugabble.php:3976
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: rsvpmaker-admin.php:1457 rsvpmaker-admin.php:1760
#: rsvpmaker-plugabble.php:563 rsvpmaker-plugabble.php:566
#: rsvpmaker-plugabble.php:574 rsvpmaker-plugabble.php:4280
#: rsvpmaker-plugabble.php:4394
msgid "Month"
msgstr "Ay"

#: rsvpmaker-admin.php:1473 rsvpmaker-admin.php:1776
#: rsvpmaker-plugabble.php:563 rsvpmaker-plugabble.php:566
#: rsvpmaker-plugabble.php:574 rsvpmaker-plugabble.php:4296
#: rsvpmaker-plugabble.php:4410
msgid "Day"
msgstr "Gün"

#: rsvpmaker-admin.php:1553 rsvpmaker-display.php:1610
#: rsvpmaker-plugabble.php:2446 rsvpmaker-plugabble.php:4503
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: rsvpmaker-admin.php:1661
msgid ""
"Use this form to create multiple events with the same headline, description, "
"and RSVP paramaters. You can have the program automatically calculate dates "
"for a regular montly schedule."
msgstr ""
"Aynı başlık, açıklama ve LCV parametrelerine sahip birden çok etkinlik "
"oluşturmak için bu formu kullanın. Programın, aylık düzenli bir takvim için "
"tarihleri otomatik olarak hesaplamasını sağlayabilirsiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:1663
msgid "Optional: Calculate dates for a recurring schedule"
msgstr "İsteğe bağlı: Yinelenen bir program için tarihleri hesaplayın"

#: rsvpmaker-admin.php:1667
msgid "Regular schedule"
msgstr "Düzeni takvim"

#: rsvpmaker-admin.php:1671 rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3764 rsvpmaker-plugabble.php:3962
#: rsvpmaker-plugabble.php:3999 rsvpmaker-plugabble.php:4119
#: rsvpmaker-util.php:949
msgid "First"
msgstr "İlk"

#: rsvpmaker-admin.php:1672 rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3962 rsvpmaker-plugabble.php:3999
#: rsvpmaker-plugabble.php:4119 rsvpmaker-util.php:949
msgid "Second"
msgstr "İkinci"

#: rsvpmaker-admin.php:1673 rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3962 rsvpmaker-plugabble.php:3999
#: rsvpmaker-plugabble.php:4119 rsvpmaker-util.php:949
msgid "Third"
msgstr "Üçüncü"

#: rsvpmaker-admin.php:1674 rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3962 rsvpmaker-plugabble.php:3999
#: rsvpmaker-plugabble.php:4119 rsvpmaker-util.php:949
msgid "Fourth"
msgstr "Dördüncü"

#: rsvpmaker-admin.php:1675 rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3765 rsvpmaker-plugabble.php:3962
#: rsvpmaker-plugabble.php:3999 rsvpmaker-plugabble.php:4119
#: rsvpmaker-util.php:949
msgid "Last"
msgstr "Sonuncu"

#: rsvpmaker-admin.php:1680 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:762
#: rsvpmaker-display.php:772 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"

#: rsvpmaker-admin.php:1681 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:756
#: rsvpmaker-display.php:773 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"

#: rsvpmaker-admin.php:1682 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:757
#: rsvpmaker-display.php:774 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"

#: rsvpmaker-admin.php:1683 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:758
#: rsvpmaker-display.php:775 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"

#: rsvpmaker-admin.php:1684 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:759
#: rsvpmaker-display.php:776 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"

#: rsvpmaker-admin.php:1685 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:760
#: rsvpmaker-display.php:777 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"

#: rsvpmaker-admin.php:1686 rsvpmaker-admin.php:2074 rsvpmaker-display.php:761
#: rsvpmaker-display.php:778 rsvpmaker-display.php:1720
#: rsvpmaker-display.php:2017 rsvpmaker-email.php:889
#: rsvpmaker-plugabble.php:195 rsvpmaker-plugabble.php:3961
#: rsvpmaker-plugabble.php:3998 rsvpmaker-plugabble.php:4129
#: rsvpmaker-util.php:950
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"

#: rsvpmaker-admin.php:1692 rsvpmaker-plugabble.php:286
#: rsvpmaker-plugabble.php:1829 rsvpmaker.php:802
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: rsvpmaker-admin.php:1701
msgid ""
"For an event starting at 12:30 p.m., you would select 12 p.m. and 30 minutes."
msgstr ""
"12: 30’da başlayan bir etkinlik için, öğleden sonra (p.m.) 12 ve 30 dakikayı "
"seçmelisiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:1713
msgid "or enter dates individually."
msgstr "veya tarihleri ayrı ayrı girin."

#: rsvpmaker-admin.php:1733
msgid "Loading recurring series of dates for"
msgstr "İçin yinelenen tarih dizileri yükleniyor"

#: rsvpmaker-admin.php:1733
msgid ""
"To omit a date in the series, change the day field to &quot;Not Set&quot;"
msgstr ""
"Serideki bir tarihi atlamak için şu şekilde değiştirin, gün alanını &quot; "
"Ayarlanmamış &quot;"

#: rsvpmaker-admin.php:1738
msgid "Enter Recurring Events"
msgstr "Yinelenen Etkinlikleri Girin"

#: rsvpmaker-admin.php:1834
msgid "Duration"
msgstr "Süre"

#: rsvpmaker-admin.php:1835 rsvpmaker-util.php:116
msgid "Not set (optional)"
msgstr "Ayarlanmamış (isteğe bağlı)"

#: rsvpmaker-admin.php:1836 rsvpmaker-util.php:118
msgid "All day/don't show time in headline"
msgstr "Tüm gün/başlıkta zamanı gösterme"

#: rsvpmaker-admin.php:1879
msgid "Contents for an events page."
msgstr "Bir etkinlik sayfasının içeriği."

#: rsvpmaker-admin.php:1892
msgid ""
"<h3>RSVP Form</h3><p>The RSVP from is also now formatted using shortcodes, "
"which you can edit in the RSVP Form section of the Settings screen. You can "
"also vary the form on a per-event basis, which can be handy for capturing an "
"extra field. This is your current default form:</p>"
msgstr ""
"<h3> LCV Formu </h3> <p> adresinden gelen LCV, artık Ayarlar ekranının LCV "
"Formu bölümünde düzenleyebileceğiniz kısa kodlar kullanılarak "
"biçimlendirilmektedir. Formu olay bazında da değiştirebilirsiniz, bu da "
"fazladan bir alan yakalamak için kullanışlı olabilir. Bu, mevcut varsayılan "
"formunuzdur: </p>"

#: rsvpmaker-admin.php:1896
msgid ""
"<p>Explanation:</p><p>[rsvpfield textfield=&quot;myfield&quot;] outputs a "
"text field coded to capture data for &quot;myfield&quot;</p><p>[rsvpfield "
"textfield=&quot;myfield&quot; required=&quot;1&quot;] treats &quot;"
"myfield&quot; as a required field.</p><p>[rsvpfield selectfield=&quot;"
"phone_type&quot; options=&quot;Work Phone,Mobile Phone,Home Phone&quot;] "
"HTML select field with specified options</p><p>[rsvpfield checkbox=&quot;"
"checkboxtest&quot; value=&quot;1&quot;] Checkbox named checkboxtext with a "
"value of 1 when checked.</p><p>[rsvpfield checkbox=&quot;checkboxtest&quot; "
"value=&quot;1&quot; checked=&quot;1&quot;] Checkbox checked by default.</"
"p><p>[rsvpfield radio=&quot;radiotest&quot; options=&quot;one,two,three,"
"four&quot;] When checked, records one of the 4 values for the field &quot;"
"radiotest&quot;</p><p>[rsvpfield radio=&quot;radiotest&quot; options=&quot;"
"one,two,three,four&quot; checked=&quot;two&quot;] choice &quot;two&quot; is "
"checked by default</p><p>[rsvpfield radio=&quot;radiotest&quot; "
"options=&quot;one,two,three,four&quot; checked=&quot;two&quot; sep=&quot; "
"&quot;] separate choices with a space (by default, each appears on a "
"separate line)</p><p>[rsvpprofiletable show_if_empty=&quot;"
"phone&quot;]CONDITIONAL CONTENT GOES HERE[/rsvpprofiletable] This section "
"only shown if the required field is empty; otherwise displays a message that "
"the info is &quot;on file&quot;. Because RSVPMaker is capable of looking up "
"profile data based on an email address, you may want some data to be hidden "
"for privacy reasons.</p><p>[rsvpguests] Outputs the guest blanks.</p>"
msgstr ""
"<p>Explanation:</p><p>[rsvpfield textfield=&quot;myfield&quot;] outputs a "
"text field coded to capture data for &quot;myfield&quot;</p><p>[rsvpfield "
"textfield=&quot;myfield&quot; required=&quot;1&quot;] treats &quot;"
"myfield&quot; as a required field.</p><p>[rsvpfield selectfield=&quot;"
"phone_type&quot; options=&quot;Work Phone,Mobile Phone,Home Phone&quot;] "
"HTML select field with specified options</p><p>[rsvpfield checkbox=&quot;"
"checkboxtest&quot; value=&quot;1&quot;] Checkbox named checkboxtext with a "
"value of 1 when checked.</p><p>[rsvpfield checkbox=&quot;checkboxtest&quot; "
"value=&quot;1&quot; checked=&quot;1&quot;] Checkbox checked by default.</"
"p><p>[rsvpfield radio=&quot;radiotest&quot; options=&quot;one,two,three,"
"four&quot;] When checked, records one of the 4 values for the field &quot;"
"radiotest&quot;</p><p>[rsvpfield radio=&quot;radiotest&quot; options=&quot;"
"one,two,three,four&quot; checked=&quot;two&quot;] choice &quot;two&quot; is "
"checked by default</p><p>[rsvpfield radio=&quot;radiotest&quot; "
"options=&quot;one,two,three,four&quot; checked=&quot;two&quot; sep=&quot; "
"&quot;] separate choices with a space (by default, each appears on a "
"separate line)</p><p>[rsvpprofiletable show_if_empty=&quot;"
"phone&quot;]CONDITIONAL CONTENT GOES HERE[/rsvpprofiletable] This section "
"only shown if the required field is empty; otherwise displays a message that "
"the info is &quot;on file&quot;. Because RSVPMaker is capable of looking up "
"profile data based on an email address, you may want some data to be hidden "
"for privacy reasons.</p><p>[rsvpguests] Outputs the guest blanks.</p>"

#: rsvpmaker-admin.php:1898
msgid ""
"If you're having trouble with the form fields not being formatted correctly"
msgstr ""
"Form alanlarının doğru biçimlendirilmemesiyle ilgili sorun yaşıyorsanız"

#: rsvpmaker-admin.php:1898
msgid "Reset default RSVP Form"
msgstr "Varsayılan LCV Formunu Sıfırlayın"

#: rsvpmaker-admin.php:1974
msgid "Debug"
msgstr "Hata Ayıklama"

#: rsvpmaker-admin.php:1975
msgid ""
"Use this screen to verify that RSVPMaker is recording data correctly or to "
"share debugging information with the plugin author. If you send debugging "
"info, follow up with a note to <a href=\"mailto:david@carrcommunications.com"
"\">david@carrcommunications.com</a> and explain what you need help with."
msgstr ""
"RSVPMaker’ın verileri doğru kaydettiğini doğrulamak veya hata giderme "
"bilgilerini eklenti yazarıyla paylaşmak için bu ekranı kullanın. Hata "
"ayıklama bilgisi gönderirseniz, <a href=“mailto:david@carrcommunications."
"com”> david@carrcommunications.com </a> adresine bir not gönderin ve neyle "
"ilgili yardıma ihtiyacınız olduğunu açıklayın."

#: rsvpmaker-admin.php:1981
msgid "RSVP Records"
msgstr "LCV Kayıtları"

#: rsvpmaker-admin.php:1984 rsvpmaker-plugabble.php:2393
#: rsvpmaker-plugabble.php:3081
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: rsvpmaker-admin.php:1987
msgid "Rewrite Rules"
msgstr "Yeniden Yazma Kuralları"

#: rsvpmaker-admin.php:1991
msgid "Globals"
msgstr "Küresel"

#: rsvpmaker-admin.php:1994
msgid "Send to Plugin Author"
msgstr "Eklenti Yazarına Gönder"

#: rsvpmaker-admin.php:2008 rsvpmaker-admin.php:4971
msgid "Event Setup"
msgstr "Etkinlik Kurulumu"

#: rsvpmaker-admin.php:2009 rsvpmaker-email.php:2649 rsvpmaker-plugabble.php:10
msgid "Event Options"
msgstr "Etkinlik Seçenekleri"

#: rsvpmaker-admin.php:2012
msgid "Share Templates"
msgstr "Şablonları Paylaş"

#: rsvpmaker-admin.php:2017
msgid "Confirmation / Reminders"
msgstr "Onay / Hatırlatmalar"

#: rsvpmaker-admin.php:2029
msgid "Event Dates"
msgstr "Etkinlik Günleri"

#: rsvpmaker-admin.php:2031 rsvpmaker-email.php:828
msgid "Scheduled"
msgstr "Takvimlendi"

#: rsvpmaker-admin.php:2060 rsvpmaker-plugabble.php:4184
#: rsvpmaker-plugabble.php:4570 rsvpmaker-plugabble.php:4762
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3962 rsvpmaker-plugabble.php:3999
#: rsvpmaker-plugabble.php:4119 rsvpmaker-util.php:949
msgid "Varies"
msgstr "Değişken"

#: rsvpmaker-admin.php:2073 rsvpmaker-display.php:1721
#: rsvpmaker-display.php:2018 rsvpmaker-plugabble.php:196
#: rsvpmaker-plugabble.php:3962 rsvpmaker-plugabble.php:3999
#: rsvpmaker-plugabble.php:4119 rsvpmaker-util.php:949
msgid "Every"
msgstr "Her"

#: rsvpmaker-admin.php:2077
msgid "Schedule varies"
msgstr "Takvim değişir"

#: rsvpmaker-admin.php:2095
msgid "Special Page"
msgstr "Özel Sayfa"

#: rsvpmaker-admin.php:2123
msgid "Follow up"
msgstr "Takip et"

#: rsvpmaker-admin.php:2123
msgid "hours after"
msgstr "saat sonra"

#: rsvpmaker-admin.php:2125
msgid "Reminder"
msgstr "Hatırlat"

#: rsvpmaker-admin.php:2125 rsvpmaker-admin.php:2715
msgid "hours before"
msgstr "saat önce"

#: rsvpmaker-admin.php:2172
msgid "Calendar page created: "
msgstr "Takvim sayfası oluşturuldu: "

#: rsvpmaker-admin.php:2195
msgid ""
"You can set additional options, including default settings for RSVPMaker "
"events, on the"
msgstr ""
"RSVPMaker olayları için varsayılan ayarlar da dahil olmak üzere ek "
"seçenekler ayarlayabilirsiniz"

#: rsvpmaker-admin.php:2195
msgid "RSVPMaker settings page"
msgstr "RSVPMaker ayarlar sayfası"

#: rsvpmaker-admin.php:2228
msgid ""
"RSVPMaker can add a calendar or events listing page to your site "
"automatically, which you can then add to your website menu."
msgstr ""
"RSVPMaker, sitenize otomatik olarak bir takvim veya etkinlikler listeleme "
"sayfası ekleyebilir ve bunları daha sonra web sitenizin menüsüne "
"ekleyebilirsiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:2229
msgid "Create page"
msgstr "Sayfa oluştur"

#: rsvpmaker-admin.php:2230
msgid "Turn off this warning"
msgstr "Bu uyarıyı kapatın"

#: rsvpmaker-admin.php:2248
msgid "RSVPMaker needs you to"
msgstr "RSVPMaker’ın şuna ihtiyacı var"

#: rsvpmaker-admin.php:2248
msgid "set the timezone for your website"
msgstr "web siteniz için zaman dilimini ayarlayın"

#: rsvpmaker-admin.php:2248
msgid ""
"Confirm if the choice below is correct or make another choice by region/city."
msgstr ""
"Aşağıdaki seçimin doğru olup olmadığını onaylayın veya bölgeye / şehre göre "
"başka bir seçim yapın."

#: rsvpmaker-admin.php:2268
msgid ""
"Please decide whether your RSVPMaker forms should include a privacy policy "
"confirmation checkbox. This may be important if some of your website "
"visitors may be covered by the European Union's GDPR privacy regulation"
msgstr ""
"Lütfen RSVPMaker formlarınızın bir gizlilik politikası onay kutusu içermesi "
"gerekip gerekmediğine karar verin. Web sitenizin ziyaretçilerinden bazıları "
"Avrupa Birliği’nin GDPR gizlilik yönetmeliği kapsamındaysa bu önemli olabilir"

#: rsvpmaker-admin.php:2268
msgid "more details"
msgstr "daha fazla detay"

#: rsvpmaker-admin.php:2269
msgid "Add checkbox?"
msgstr "Onay kutusu eklensin mi?"

#: rsvpmaker-admin.php:2272
msgid ""
"You may want for your RSVPMaker forms to include a privacy policy "
"confirmation checkbox, particularly if any site visitors are covered by the "
"European Union's GDPR or similar privacy regulations."
msgstr ""
"RSVPMaker formlarınızın, özellikle site ziyaretçileri Avrupa Birliği’nin "
"GDPR veya benzer gizlilik düzenlemeleri kapsamındaysa, bir gizlilik "
"politikası onay kutusu içermesini isteyebilirsiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:2280
msgid "RSVPMaker Essential Settings"
msgstr "RSVPMaker Temel Ayarları"

#: rsvpmaker-admin.php:2280
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydedin"

#: rsvpmaker-admin.php:2294
msgid ""
"Your templates for email broadcasts and confirmations have been updated."
msgstr "E-posta yayınları için şablonlarınız ve onaylar güncellendi."

#: rsvpmaker-admin.php:2294
msgid "Verify/approve changes"
msgstr "Değişiklikleri doğrula/onayla"

#: rsvpmaker-admin.php:2307
msgid "A new RSVP / registration form is available that is easier to customize"
msgstr "Özelleştirmesi daha kolay olan yeni bir LCV / kayıt formu mevcut"

#: rsvpmaker-admin.php:2307
msgid "Upgrade?"
msgstr "Yükselt?"

#: rsvpmaker-admin.php:2319 rsvpmaker-admin.php:2328
msgid "Edit the"
msgstr "Düzenle"

#: rsvpmaker-admin.php:2319
msgid "webinar landing page"
msgstr "webinar açılış sayfası"

#: rsvpmaker-admin.php:2321 rsvpmaker-admin.php:2330
msgid "Related messages:"
msgstr "İlgili mesajlar:"

#: rsvpmaker-admin.php:2322 rsvpmaker-admin.php:2331
msgid "Confirmation"
msgstr "Onaylama"

#: rsvpmaker-admin.php:2328
msgid "webinar event post"
msgstr "webinar etkinlik gönderisi"

#: rsvpmaker-admin.php:2338
msgid ""
"ChimpBlast has been replaced by the RSVP Mailer function of RSVPMaker and "
"should be uninstalled"
msgstr ""
"ChimpBlast, RSVPMaker’ın RSVP Mailer işleviyle değiştirildi ve kaldırılması "
"gerekiyor"

#: rsvpmaker-admin.php:2350
msgid "Testing SMTP email notification"
msgstr "SMTP e-posta bildirimi test ediliyor"

#: rsvpmaker-admin.php:2351
msgid "Test from RSVPMaker."
msgstr "RSVPMaker’dan test."

#: rsvpmaker-admin.php:2353
msgid "Sending test email"
msgstr "Test e-postası gönderiliyor"

#: rsvpmaker-admin.php:2360
msgid "RSVP Form Updated (default and future events)"
msgstr "LCV Formu Güncellendi (varsayılan ve gelecekteki etkinlikler)"

#: rsvpmaker-admin.php:2458 rsvpmaker-admin.php:2463
msgid "Showing"
msgstr "Gösteriliyor"

#: rsvpmaker-admin.php:2458
msgid "Search Results"
msgstr "Arama Sonuçları"

#: rsvpmaker-admin.php:2656 rsvpmaker-plugabble.php:3413
msgid ""
"This is an automated reminder that we have you on the RSVP list for the "
"event shown below. If your plans have changed, you can update your response "
"by clicking on the RSVP button again."
msgstr ""
"Bu, sizi aşağıda gösterilen etkinlik için LCV listesine aldığımıza dair "
"otomatik bir hatırlatmadır. Planlarınız değiştiyse, LCV düğmesine tekrar "
"tıklayarak yanıtınızı güncelleyebilirsiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:2674 rsvpmaker-plugabble.php:2787
#: rsvpmaker-plugabble.php:3416
msgid "guest of"
msgstr "konuğu"

#: rsvpmaker-admin.php:2717
msgid "hours after event starts"
msgstr "etkinlik başladıktan sonra saat"

#: rsvpmaker-admin.php:2730
msgid "Live"
msgstr "Canlı"

#: rsvpmaker-admin.php:2731
msgid "The event starts"
msgstr "Etkinlik başlangıcı"

#: rsvpmaker-admin.php:2756
msgid "Thanks for registering for"
msgstr "Bu etkinliğe kaydolduğunuz için teşekkürler"

#: rsvpmaker-admin.php:2756
msgid "The event will start at"
msgstr "Etkinlik şu zamanda başlayacak"

#: rsvpmaker-admin.php:2756
msgid "Tune in here"
msgstr "Burayı ayarlayın"

#: rsvpmaker-admin.php:2765
msgid "Thanks for your interest in "
msgstr "Bu etkinliğe ilginiz için teşekkür ederiz "

#: rsvpmaker-admin.php:2765
msgid ""
"If you missed all or part of the program, a replay is waiting for you here"
msgstr ""
"Programın tamamını veya bir kısmını kaçırdıysanız, tekrarı burada sizi "
"bekliyor"

#: rsvpmaker-admin.php:2898
msgid "Confirmation / Reminder Messages"
msgstr "Onay / Hatırlatma Mesajları"

#: rsvpmaker-admin.php:2923
msgid "Added reminder "
msgstr "Hatırlatıcı Eklendi "

#: rsvpmaker-admin.php:2923
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: rsvpmaker-admin.php:2943
msgid ""
"This is an event template: The confirmation and reminder messages you set "
"here will become the defaults for future events based on this template. The "
"[datetime] placeholder in subject lines will be replaced with the specific "
"event date."
msgstr ""
"Bu bir etkinlik şablonudur: Burada ayarladığınız onay ve hatırlatıcı "
"mesajları, bu şablonu temel alan gelecekteki etkinlikler için varsayılanlar "
"olacaktır. Konu satırlarındaki [datetime] yer tutucusu, belirli olay "
"tarihiyle değiştirilecektir."

#: rsvpmaker-admin.php:2962
msgid "This is the standard reminder from the event template"
msgstr "Bu, etkinlik şablonundaki standart hatırlatıcıdır"

#: rsvpmaker-admin.php:2962
msgid "Customize for this event"
msgstr "Bu etkinlik için özelleştirin"

#: rsvpmaker-admin.php:2967
msgid "Add Reminder"
msgstr "Hatırlatıcı Ekle"

#: rsvpmaker-admin.php:2970 rsvpmaker-plugabble.php:523
msgid "Webinar Setup"
msgstr "Webinar Kurulumu"

#: rsvpmaker-admin.php:2972
msgid ""
"This utility sets up a landing page and suggested confirmation and reminder "
"messages, linked to that page. RSVPMaker explicitly supports webinars based "
"on YouTube Live, but you can also embed the coding required for another "
"webinar of your choice."
msgstr ""
"Bu yardımcı program, bir açılış sayfası ve bu sayfaya bağlanan önerilen onay "
"ve hatırlatma mesajlarını oluşturur. RSVPMaker, YouTube Live’a dayalı web "
"seminerlerini açıkça destekler, ancak seçtiğiniz başka bir web semineri için "
"gereken kodlamayı da yerleştirebilirsiniz."

#: rsvpmaker-admin.php:2977 rsvpmaker-plugabble.php:523
msgid "Require passcode to view"
msgstr "Görüntülemek için şifre gerektir"

#: rsvpmaker-admin.php:2978
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"

#: rsvpmaker-admin.php:3003
msgid "A Note on More Reliable Scheduling"
msgstr "Daha Güvenilir Takvimleme Üzerine Bir Not"

#: rsvpmaker-admin.php:3004
msgid ""
"RSVPMaker takes advantage of WP Cron, a standard WordPress scheduling "
"mechanism. Because it only checks for scheduled tasks to be run when someone "
"visits your website, WP Cron can be imprecise -- which could be a problem if "
"you want to make sure a reminder will go out an hour before your event, if "
"that happens to be a low traffic site. Caching plugins can also get in the "
"way of regular WP Cron execution. Consider following <a href=\"http://code."
"tutsplus.com/articles/insights-into-wp-cron-an-introduction-to-scheduling-"
"tasks-in-wordpress--wp-23119\">these directions</a> to make sure your server "
"checks for scheduled tasks to run on a more regular schedule, like once "
"every 5 or 15 minutes."
msgstr ""
"RSVPMaker, standart bir WordPress zamanlama mekanizması olan WP Cron’dan "
"yararlanır. Yalnızca birisi web sitenizi ziyaret ettiğinde çalıştırılacak "
"zamanlanmış görevleri kontrol ettiğinden, WP Cron kesin olmayabilir - bu "
"düşük trafikli bir sitede, etkinliğinizden bir saat önce bir hatırlatıcının "
"gönderileceğinden emin olmak istiyorsanız sorun olabilir. Önbelleğe alma "
"eklentileri, normal WP Cron uygulamasının da önüne geçebilir. Sunucunuzun "
"her 5 veya 15 dakikada bir gibi daha düzenli bir programda çalışacak "
"zamanlanmış görevleri kontrol etmesini sağlamak için <a href=“http://code."
"tutsplus.com/articles/insights-into-wp-cron-an-introduction-to-scheduling-"
"tasks-in-wordpress--wp-23119”>bu talimatları izleyin</a>."

#: rsvpmaker-admin.php:3006
msgid "Using Unix cron, the command you would set to execute would be"
msgstr ""
"Unix cron kullanarak, yürütmek için ayarlayacağınız komut şu şekilde "
"olacaktır"

#: rsvpmaker-admin.php:3010
msgid ""
"If curl does not work, you can also try this variation (seems to work better "
"on some systems)"
msgstr ""
"Curl işe yaramazsa, bu varyasyonu da deneyebilirsiniz (bazı sistemlerde daha "
"iyi çalışıyor gibi görünüyor)"

#: rsvpmaker-admin.php:3032 rsvpmaker-admin.php:3367 rsvpmaker-admin.php:3711
#: rsvpmaker-plugabble.php:3976 rsvpmaker-plugabble.php:4531
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"

#: rsvpmaker-admin.php:3032 rsvpmaker-plugabble.php:2760
#: rsvpmaker-plugabble.php:4847 rsvpmaker-widgets.php:18
#: rsvpmaker-widgets.php:71 rsvpmaker-widgets.php:182
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: rsvpmaker-admin.php:3033
msgid "double-click for popup editor"
msgstr "popup düzenleyici için çift tıklayın"

#: rsvpmaker-admin.php:3286
msgid "12 am"
msgstr "12 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3287
msgid "1 am"
msgstr "1 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3288
msgid "2 am"
msgstr "2 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3289
msgid "3 am"
msgstr "3 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3290
msgid "4 am"
msgstr "4 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3291
msgid "5 am"
msgstr "5 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3292
msgid "6 am"
msgstr "6 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3293
msgid "7 am"
msgstr "7 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3294
msgid "8 am"
msgstr "8 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3295
msgid "9 am"
msgstr "9 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3296
msgid "10 am"
msgstr "10 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3297
msgid "11 am"
msgstr "11 am"

#: rsvpmaker-admin.php:3298
msgid "12 pm"
msgstr "12 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3299
msgid "1 pm"
msgstr "1 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3300
msgid "2 pm"
msgstr "2 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3301
msgid "3 pm"
msgstr "3 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3302
msgid "4 pm"
msgstr "4 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3303
msgid "5 pm"
msgstr "5 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3304
msgid "6 pm"
msgstr "6 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3305
msgid "7 pm"
msgstr "7 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3306
msgid "8 pm"
msgstr "8 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3307
msgid "9 pm"
msgstr "9 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3308
msgid "10 pm"
msgstr "10 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3309
msgid "11 pm"
msgstr "11 pm"

#: rsvpmaker-admin.php:3310
msgid "midnight"
msgstr "gece yarısı"

#: rsvpmaker-admin.php:3630
msgid "event posts moved to trash"
msgstr "etkinlik gönderileri çöpe taşındı"

#: rsvpmaker-admin.php:3735 rsvpmaker-plugabble.php:4503
msgid "No Meeting"
msgstr "Toplantı Yok"

#: rsvpmaker-admin.php:3885
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: rsvpmaker-admin.php:4388
msgid "More Event Options"
msgstr "Daha Fazla Etkinlik Seçeneği"

#: rsvpmaker-admin.php:4409
msgid "RSVP / Event Options"
msgstr "LCV / Etkinlik Seçenekleri"

#: rsvpmaker-admin.php:4432
msgid "Create/update events"
msgstr "Etkinlik oluştur/güncelle"

#: rsvpmaker-admin.php:4432
msgid "based on this template"
msgstr "bu şablona göre"

#: rsvpmaker-admin.php:4433
msgid "Saving RSVP Options"
msgstr "LCV Seçenekleri Kaydediliyor"

#: rsvpmaker-admin.php:4453 rsvpmaker-util.php:392
msgid "Future Events"
msgstr "Gelecek Etkinlikler"

#: rsvpmaker-admin.php:4485
msgid "Use this form for additional RSVPMaker settings."
msgstr "Ek RSVPMaker ayarları için bu formu kullanın."

#: rsvpmaker-admin.php:4485
msgid "Return to editor"
msgstr "Düzenleyici geri dön"

#: rsvpmaker-admin.php:4505
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: rsvpmaker-admin.php:4644
msgid "RSVPMaker Settings"
msgstr "RSVPMaker Ayarları"

#: rsvpmaker-admin.php:4656
msgid "Return to Event Editor"
msgstr "Etkinlik Düzenleyiciye Dön"

#: rsvpmaker-admin.php:4679
msgid "Edit Event"
msgstr "Etkinliği Düzenle"

#: rsvpmaker-admin.php:4694 rsvpmaker-admin.php:4719
msgid "Edit Parent Event"
msgstr "Üst Etkinliği Düzenle"

#: rsvpmaker-admin.php:4703 rsvpmaker-admin.php:4728
msgid "View Parent Event"
msgstr "Üst Etkinliği Görüntüle"

#: rsvpmaker-admin.php:4992
msgid "Previously Scheduled"
msgstr "Önceki Takvimlenen"

#: rsvpmaker-admin.php:4994
msgid "To create a new event based on this template, use the form below."
msgstr ""
"Bu şablonu temel alan yeni bir etkinlik oluşturmak için aşağıdaki formu "
"kullanın."

#: rsvpmaker-admin.php:4998
msgid "Set Event Title and Schedule"
msgstr "Etkinlik Başlığını ve Takvimini Ayarlayın"

#: rsvpmaker-admin.php:5005
msgid ""
"Event will inherit defaults from template for RSVPs, date format options."
msgstr ""
"Etkinlik, LCV’ler için varsayılanları şablondan, tarih biçimi seçeneklerini "
"devralacak."

#: rsvpmaker-admin.php:5011 rsvpmaker-plugabble.php:492
#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar.js:217
msgid "Collect RSVPs"
msgstr "LCV’leri Topla"

#: rsvpmaker-admin.php:5013 rsvpmaker-email.php:2856
#: rsvpmaker-plugabble.php:494 rsvpmaker-plugabble.php:877
#: rsvpmaker-plugabble.php:1172
msgid "YES"
msgstr "EVET"

#: rsvpmaker-admin.php:5014 rsvpmaker-plugabble.php:495
#: rsvpmaker-plugabble.php:877 rsvpmaker-plugabble.php:1172
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"

#: rsvpmaker-admin.php:5025
msgid "For recurring events"
msgstr "Yinelenen etkinlikler için"

#: rsvpmaker-admin.php:5025
msgid "create a"
msgstr "oluştur"

#: rsvpmaker-admin.php:5025 rsvpmaker-plugabble.php:3857
msgid "New Template"
msgstr "Yeni Şablon"

#: rsvpmaker-admin.php:5026
msgid "Or add"
msgstr "Veya ekle"

#: rsvpmaker-admin.php:5026 rsvpmaker-plugabble.php:3951
msgid "One event"
msgstr "Bir etkinlik"

#: rsvpmaker-admin.php:5026 rsvpmaker-plugabble.php:3951
msgid "Multiple events"
msgstr "Çoklu etkinlikler"

#: rsvpmaker-admin.php:5026 rsvpmaker-plugabble.php:3951
msgid "based on"
msgstr "dayalı"

#: rsvpmaker-admin.php:5034
msgid "Your Event Posts"
msgstr "Etkinlik Gönderileriniz"

#: rsvpmaker-admin.php:5065
msgid "Your Templates"
msgstr "Şablonlarınız"

#: rsvpmaker-admin.php:5065
msgid ""
"Your templates and any others you have editing rights to are listed here. "
"Templates allow you to generate multiple events based on a recurring "
"schedule and common details for events in the series."
msgstr ""
"Şablonlarınız ve düzenleme hakkına sahip olduğunuz diğer herşey burada "
"listelenir. Şablonlar, yinelenen takvimli çoklu etkinlikler ve seri halinde "
"etkinlikler için ortak ayrıntılar oluşturmanıza olanak tanır."

#: rsvpmaker-admin.php:5073
msgid "Create/Update"
msgstr "Oluştur/Güncelle"

#: rsvpmaker-admin.php:5270 rsvpmaker-email.php:2015
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: rsvpmaker-admin.php:5293
msgid "Choose Template"
msgstr "Şablon Seç"

#: rsvpmaker-admin.php:5299
msgid "Remove Editors"
msgstr "Editörleri Kaldır"

#: rsvpmaker-display.php:105
msgid "Guest limit reached"
msgstr "Misafir limitine ulaşıldı"

#: rsvpmaker-display.php:229 rsvpmaker-display.php:1035
#: rsvpmaker-widgets.php:49
msgid "Go to Events Page"
msgstr "Etkinlik Sayfasına Git"

#. translators: placeholder = author name
#: rsvpmaker-display.php:527
msgid "View all posts by %s"
msgstr "%s bütün gönderilerini gör"

#: rsvpmaker-display.php:530
msgid "Posted by"
msgstr "Gönderi yazarı"

#: rsvpmaker-display.php:544 rsvpmaker-display.php:547
#: rsvpmaker-display.php:1629
msgid "More Events"
msgstr "Daha Fazla Etkinlik"

#: rsvpmaker-display.php:682
msgid "Title left blank"
msgstr "Başlık boş bırakıldı"

#: rsvpmaker-display.php:851
msgid "Month/Year"
msgstr "Ay/Yıl"

#: rsvpmaker-display.php:851
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: rsvpmaker-display.php:1279
msgid "If the chat prompt does not appear below,"
msgstr "Sohbet istemi aşağıda görünmüyorsa,"

#: rsvpmaker-display.php:1279
msgid "please login to your YouTube/Google account"
msgstr "lütfen YouTube / Google hesabınıza giriş yapın"

#: rsvpmaker-display.php:1279
msgid "Then refresh this window."
msgstr "Ardından bu pencereyi yenileyin."

#: rsvpmaker-display.php:1424 rsvpmaker-display.php:1451
#: rsvpmaker-display.php:1461 rsvpmaker-display.php:1549
#: rsvpmaker-plugabble.php:2267
msgid "Event date is past"
msgstr "Etkinlik tarihi geçmiş"

#: rsvpmaker-display.php:1585
msgid "Please Register"
msgstr "Lütfen Kayıt Olun"

#: rsvpmaker-display.php:1597 rsvpmaker-plugabble.php:2425
msgid "Type the hidden security message"
msgstr "Gizli güvenlik mesajını yazın"

#: rsvpmaker-display.php:1629
msgid "Previous Events"
msgstr "Önceki Etkinlikler"

#: rsvpmaker-display.php:1655
msgid "RSVPs"
msgstr "LCV’ler"

#: rsvpmaker-display.php:1660 rsvpmaker-email.php:825 rsvpmaker-email.php:916
#: rsvpmaker-plugabble.php:4779 rsvpmaker-plugabble.php:4815
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: rsvpmaker-display.php:1680
msgid "Hide The Menu on This Page"
msgstr "Bu Sayfadaki Menüyü Gizle"

#: rsvpmaker-display.php:1723 rsvpmaker-display.php:2020
#: rsvpmaker-plugabble.php:4001 rsvpmaker-plugabble.php:4174
msgid "Schedule Varies"
msgstr "Takvim Değişken"

#: rsvpmaker-display.php:1754 rsvpmaker-email.php:2961
msgid "signed up so far."
msgstr "şimdiye kadar kaydoldu."

#: rsvpmaker-display.php:1756 rsvpmaker-email.php:2963
#: gutenberg/src/block/block.js:873
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: rsvpmaker-display.php:1824
msgid "Event Listings"
msgstr "Etkinlik Listeleri"

#: rsvpmaker-display.php:1971 rsvpmaker-plugabble.php:3003
msgid "to"
msgstr "-e/-a"

#: rsvpmaker-display.php:1996
msgid "Add to Google Calendar"
msgstr "Google Takvim’e Ekle"

#: rsvpmaker-display.php:1996
msgid "Add to Outlook/iCal"
msgstr "Outlook/iCal’a Ekle"

#: rsvpmaker-email-template.php:114
msgid "Read more"
msgstr "Devamını oku"

#: rsvpmaker-email-template.php:181 rsvpmaker-email-template.php:191
#: rsvpmaker-email-template.php:200 rsvpmaker-email.php:1623
#: rsvpmaker-email.php:1635 rsvpmaker-email.php:1649
msgid "MailChimp API error"
msgstr "MailChimp API hatası"

#: rsvpmaker-email-template.php:198 rsvpmaker-email.php:1647
msgid "Sent MailChimp campaign"
msgstr "MailChimp kampanyası gönder"

#: rsvpmaker-email.php:601
msgid "Plugin settings saved - mailing list."
msgstr "Eklenti ayarları kaydedildi - posta listesi."

#: rsvpmaker-email.php:608
msgid "RSVPMaker Email List"
msgstr "RSVPMaker E-posta Listesi"

#: rsvpmaker-email.php:609
msgid ""
"These settings are related to integration with the MailChimp broadcast email "
"service, as well as RSVPMaker's own functions for broadcasting email to "
"website members or people who have registered for your events."
msgstr ""
"Bu ayarlar MailChimp yayın e-posta hizmetiyle entegrasyonun yanı sıra "
"RSVPMaker’ın web sitesi üyelerine veya etkinliklerinize kaydolan kişilere e-"
"posta yayınlamak için kendi işlevleriyle ilgilidir."

#: rsvpmaker-email.php:629
msgid "Email From"
msgstr "E-posta Kimden"

#: rsvpmaker-email.php:632
msgid "Email Name"
msgstr "E-posta Ad"

#: rsvpmaker-email.php:635
msgid "MailChimp API-Key"
msgstr "MailChimp API-Key"

#: rsvpmaker-email.php:637
msgid "Get an API key for MailChimp"
msgstr "MailChimp’den API Key Al"

#: rsvpmaker-email.php:639
msgid "Default List"
msgstr "Varsayılan Liste"

#: rsvpmaker-email.php:642
msgid "Attempt to Subscribe New WordPress user emails"
msgstr "Yeni WordPress kullanıcı e-postalarına Abone Olmaya Çalışın"

#: rsvpmaker-email.php:645
msgid "Email to notify on API listSubscribe success/failure (optional)"
msgstr ""
"API abone listesine başarılı/başarısız kayıt durumunda bilgilendirme için e-"
"posta (isteğe bağlı)"

#: rsvpmaker-email.php:649
msgid "Mailing Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: rsvpmaker-email.php:652
msgid "Company"
msgstr "Şirket"

#: rsvpmaker-email.php:655
msgid "Who Can Publish and Send Email?"
msgstr "Kimler Yayınlayabilir ve E-posta Gönderebilir?"

#: rsvpmaker-email.php:656
msgid ""
"By default, only the administrator has this right, but you can add it to "
"other roles."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, yalnızca yönetici bu hakka sahiptir, ancak bunu diğer "
"rollere ekleyebilirsiniz."

#: rsvpmaker-email.php:664
msgid "can publish and send broadcasts"
msgstr "yayınlayabilir ve gönderebilir"

#: rsvpmaker-email.php:664 rsvpmaker-email.php:666 rsvpmaker-email.php:1978
#: rsvpmaker-plugabble.php:4753
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: rsvpmaker-email.php:666
msgid "can edit draft emails"
msgstr "taslak e-postaları düzenleyebilir"

#: rsvpmaker-email.php:668
msgid "grant right to"
msgstr "hak vermek"

#: rsvpmaker-email.php:668
msgid "Publish and Send"
msgstr "Yayınlama ve Gönderme"

#: rsvpmaker-email.php:750
msgid "Once Weekly"
msgstr "Haftada Bir Kez"

#: rsvpmaker-email.php:792 rsvpmaker-email.php:2072
msgid "Scheduled Email"
msgstr "Takvimlenmiş E-posta"

#: rsvpmaker-email.php:793
msgid ""
"Use this screen to create or edit a schedule for sending your email at a "
"specific date and time or on a recurring schedule."
msgstr ""
"E-postanızı belirli bir tarih ve saatte veya yinelenen bir takvimde "
"göndermek için bir program oluşturmak veya düzenlemek için bu ekranı "
"kullanın."

#: rsvpmaker-email.php:807
msgid "Choose a RSVP Mailer Post"
msgstr "Bir LCV Postası Gönderisi Seçin"

#: rsvpmaker-email.php:829 rsvpmaker-plugabble.php:3976
msgid "Schedule"
msgstr "Takvim / Program"

#: rsvpmaker-email.php:841
msgid "Edit Post"
msgstr "Gönderi Düzenle"

#: rsvpmaker-email.php:841
msgid "Schedule Options"
msgstr "Takvimleme Seçenekleri"

#: rsvpmaker-email.php:853
msgid "Shortcodes for Scheduled Email Newsletters"
msgstr "Takvimlenmiş E-posta Bültenleri için Kısa Kodlar"

#: rsvpmaker-email.php:854
msgid ""
"Shortcodes you can include with scheduled email include [rsvpmaker_upcoming] "
"(which should be used without the calendar grid) and these others, intended "
"specifically for newsletter style messages. The attributes are optional and "
"shown with the default values."
msgstr ""
"Takvimlenmiş e-posta ile ekleyebileceğiniz kısa kodlar arasında "
"[rsvpmaker_upcoming] (takvim ızgarası olmadan kullanılması gerekir) ve bu "
"diğerleri, özellikle haber bülteni tarzı mesajlar için tasarlanmıştır. "
"Öznitelikler isteğe bağlıdır ve varsayılan değerlerle gösterilir."

#: rsvpmaker-email.php:855
msgid "shows blog posts published within the timeframe, default 1 week"
msgstr ""
"varsayılan olarak 1 hafta olan zaman çerçevesinde yayınlanan blog "
"gönderilerini gösterir"

#: rsvpmaker-email.php:856
msgid ""
"include after rsvpmaker_upcoming for a linked listing of just the headlines "
"and dates of events farther out on the schedule"
msgstr ""
"rsvpmaker_upcoming sonrasını, programın dışındaki etkinliklerin yalnızca "
"başlıklarının ve tarihlerinin bağlantılı bir listesi için dahil edin"

#: rsvpmaker-email.php:884
msgid "Send to MailChimp List"
msgstr "MailChimp Listesine Gönder"

#: rsvpmaker-email.php:884
msgid "Send to Website Members"
msgstr "Web sitesi Üyelerine Gönder"

#: rsvpmaker-email.php:885
msgid "Send to This Address"
msgstr "Bu Adrese Gönder"

#: rsvpmaker-email.php:887
msgid "Create schedule relative to this day/time"
msgstr "Bu güne / saate göre takvim oluşturun"

#: rsvpmaker-email.php:916
msgid "Recurrence"
msgstr "Tekrarlama"

#: rsvpmaker-email.php:979
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: rsvpmaker-email.php:986
msgid "none"
msgstr "yok"

#: rsvpmaker-email.php:986
msgid "Future events"
msgstr "Gelecek etkinlikler"

#: rsvpmaker-email.php:986
msgid "Recent posts"
msgstr "Son gönderiler"

#: rsvpmaker-email.php:986
msgid "Both events and posts"
msgstr "Etkinlikler ve gönderiler"

#: rsvpmaker-email.php:986
msgid "Either events or posts"
msgstr "Etkinlikler ya da gönderiler"

#: rsvpmaker-email.php:993
msgid "Test for"
msgstr "Bunun için test"

#: rsvpmaker-email.php:994
msgid "Broadcast will not be sent if it does not meet this test."
msgstr "Bu testi karşılamaması halinde yayın gönderilmeyecektir."

#: rsvpmaker-email.php:1021
msgid "Add Editor's Note for"
msgstr "Bunun için Editörün notunu ekle"

#: rsvpmaker-email.php:1024
msgid ""
"A blog post, either public or draft, can be featured as the editor's note at "
"the top of your next email newsletter broadcast. The content of the post "
"title will be added to the end of the email subject line, and the content of "
"the post (up to the more tag, if included) will be included in the body of "
"your email. There are two ways to add an Editor's Note blog post."
msgstr ""
"Genel veya taslak bir blog yazısı, bir sonraki e-posta bülteni yayınınızın "
"en üstünde editörün notu olarak gösterilebilir. Gönderi başlığının içeriği e-"
"posta konu satırının sonuna eklenecek ve gönderinin içeriği (varsa daha "
"fazla etikete kadar) e-postanızın gövdesine dahil edilecektir. Editörün Notu "
"blog yazısı eklemenin iki yolu vardır."

#: rsvpmaker-email.php:1026
msgid "Pick a blog post to feature"
msgstr "Öne çıkarmak için bir blog gönderisi seçin"

#: rsvpmaker-email.php:1026
msgid "Select Blog Post"
msgstr "Blog Gönderisi Seçin"

#: rsvpmaker-email.php:1028
msgid ""
"This post will be used as the editors note at the top of your broadcast. "
"Making it public on the blog is optional."
msgstr ""
"Bu gönderi, yayınınızın üst kısmındaki editörlerin notu olarak "
"kullanılacaktır. Blogda herkese açık hale getirmek isteğe bağlıdır."

#: rsvpmaker-email.php:1030
msgid "Title/Subject"
msgstr "Başlık/Konu"

#: rsvpmaker-email.php:1043
msgid "You must fill in the RSVP Mailer settings before first use"
msgstr "İlk kullanımdan önce RSVP Postası ayarlarını doldurmalısınız"

#: rsvpmaker-email.php:1043
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: rsvpmaker-email.php:1067 rsvpmaker-email.php:1683
msgid "From Name"
msgstr "Kimden Ad"

#: rsvpmaker-email.php:1068 rsvpmaker-email.php:1684
msgid "From Email"
msgstr "Kimden E-posta"

#: rsvpmaker-email.php:1069
msgid "Preview To"
msgstr "Önizleme"

#: rsvpmaker-email.php:1072
msgid "MailChimp List"
msgstr "MailChimp Listesi"

#: rsvpmaker-email.php:1280
msgid "RSVP Mailer"
msgstr "RSVP Mailer"

#: rsvpmaker-email.php:1281
msgid "Add New Email"
msgstr "Yeni E-posta Ekle"

#: rsvpmaker-email.php:1282
msgid "Edit Email"
msgstr "E-posta Düzenle"

#: rsvpmaker-email.php:1283
msgid "RSVP Emails"
msgstr "LCV E-postaları"

#: rsvpmaker-email.php:1284
msgid "RSVP Email"
msgstr "LCV E-posta"

#: rsvpmaker-email.php:1455 rsvpmaker-email.php:1456
msgid "You were sent this message as a preview"
msgstr "Bu mesajı önizleme olarak gönderdiniz"

#: rsvpmaker-email.php:1460
msgid "Error, not a single valid email address"
msgstr "Hata, geçerli bir e-posta adresi değil"

#: rsvpmaker-email.php:1486 rsvpmaker-email.php:1522
msgid "Sending to"
msgstr "Gönderiliyor"

#: rsvpmaker-email.php:1486
msgid "event attendees"
msgstr "etkinlik katılımcıları"

#: rsvpmaker-email.php:1498 rsvpmaker-email.php:1534 rsvpmaker-email.php:2454
msgid ""
"<div class=\"rsvpexplain\">This message was sent to you as a follow up to "
"your registration for"
msgstr ""
"<div class=“rsvpexplain”> Bu mesaj, bu etkinliğe kaydınızın devamı olarak "
"gönderilmiştir"

#: rsvpmaker-email.php:1499 rsvpmaker-email.php:1535 rsvpmaker-email.php:2455
msgid "This message was sent to you as a follow up to your registration for"
msgstr "Bu mesaj, bu etkinliğe kaydınızın devamı olarak gönderilmiştir"

#: rsvpmaker-email.php:1522
msgid "RSVPs within the last "
msgstr "Son içindeki LCV’ler "

#: rsvpmaker-email.php:1548
msgid "This message was sent to you as a member of"
msgstr "Bu mesaj size buranın üyesi olduğunuz için gönderildi"

#: rsvpmaker-email.php:1569
msgid "This message was sent to you as a member of "
msgstr "Bu mesaj size buranın üyesi olduğunuz için gönderildi "

#: rsvpmaker-email.php:1641
msgid "View draft"
msgstr "Taslağı görüntüle"

#: rsvpmaker-email.php:1641
msgid "on mailchimp.com"
msgstr "mailchimp.com’da"

#: rsvpmaker-email.php:1660
msgid "Skipped unsubscribed emails"
msgstr "Abone olmayan e-postalar atlandı"

#: rsvpmaker-email.php:1675 rsvpmaker-email.php:2081
msgid "Email Template"
msgstr "E-posta Şablonu"

#: rsvpmaker-email.php:1676 rsvpmaker-plugabble.php:71
msgid "Switch Template"
msgstr "Şablonu Değiştir"

#: rsvpmaker-email.php:1682
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: rsvpmaker-email.php:1687
msgid ""
"Except for MailChimp, use the email of the logged in user as from email."
msgstr ""
"MailChimp haricinde, oturum açmış kullanıcının e-postasını kimden kısmında "
"kullanın."

#: rsvpmaker-email.php:1688
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: rsvpmaker-email.php:1689
msgid "Preview to"
msgstr "Önizleme"

#: rsvpmaker-email.php:1690
msgid "Website members"
msgstr "Web sitesi üyeleri"

#: rsvpmaker-email.php:1694
msgid "All users"
msgstr "Bütün kullanıcılar"

#: rsvpmaker-email.php:1702
msgid "MailChimp list"
msgstr "MailChimp listesi"

#: rsvpmaker-email.php:1707
msgid "Send now"
msgstr "Şimdi gönder"

#: rsvpmaker-email.php:1707
msgid "Save as draft on mailchimp.com"
msgstr "Mailchimp.com’da taslak olarak kaydet"

#: rsvpmaker-email.php:1712
msgid "Exclude Recipients who RSVPed to"
msgstr "LCV Gönderen Alıcıları Hariç Tut"

#: rsvpmaker-email.php:1724
msgid "Attendees"
msgstr "Katılımcılar"

#: rsvpmaker-email.php:1724
msgid "Select Event"
msgstr "Etkinlik Seç"

#: rsvpmaker-email.php:1724
msgid "Any event"
msgstr "Herhangi bir etkinlik"

#: rsvpmaker-email.php:1726
msgid "RSVPs more recent than "
msgstr "Şundan daha yeni LCV’ler "

#: rsvpmaker-email.php:1726
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: rsvpmaker-email.php:1730
msgid "Send Now"
msgstr "Şimdi Gönder"

#: rsvpmaker-email.php:1732
msgid "Visit Site"
msgstr "Siteyi Ziyaret Et"

#: rsvpmaker-email.php:1887
msgid "Extract Emails"
msgstr "E-postaları Çıkarın"

#: rsvpmaker-email.php:1888
msgid ""
"You can enter an disorganized list of emails mixed in with other text, and "
"this utility will extract just the email addresses."
msgstr ""
"Diğer metinlerle karıştırılmış düzensiz bir e-posta listesi girebilirsiniz "
"ve bu yardımcı program yalnızca e-posta adreslerini çıkarır."

#: rsvpmaker-email.php:1894
msgid "Filter out emails that"
msgstr "E-postaları filtreleyin"

#: rsvpmaker-email.php:1897
msgid "Are Registered in MailChimp"
msgstr "MailChimp’e Kayıtlı"

#: rsvpmaker-email.php:1945
msgid "RSVPMaker Email Template"
msgstr "RSVPMaker E-posta Şablonu"

#: rsvpmaker-email.php:1953
msgid ""
"You can create one or more templates for use with your email broadcasts."
msgstr ""
"E-posta yayınlarınızla kullanmak için bir veya daha fazla şablon "
"oluşturabilirsiniz."

#: rsvpmaker-email.php:1954
msgid ""
"Include the [rsvpmaker_email_content] placeholder wherever your message "
"should appear. Other shortcodes or dynamic blocks can also be included."
msgstr ""
"Mesajınızın görünmesi gereken yere [rsvpmaker_email_content] yer tutucusunu "
"ekleyin. Diğer kısa kodlar veya dinamik bloklar da dahil edilebilir."

#: rsvpmaker-email.php:1955
msgid ""
"Other placeholders like *|ARCHIVE|* are MailChimp template codes and will be "
"replaced when your email is broadcast (whether or not you use MailChimp to "
"send them)."
msgstr ""
"*|ARCHIVE|* gibi diğer yer tutucular MailChimp şablon kodlarıdır ve e-"
"postanız yayınlandığında değiştirilecektir (bunları göndermek için MailChimp "
"kullansanız da kullanmasanız da)."

#: rsvpmaker-email.php:1956
msgid ""
"Put CSS in the style tag in the head of the HTML template. They will be "
"turned into inline styles when your message is sent (thanks to use of the <a "
"href=\"https://github.com/MyIntervals/emogrifier\">Emogrifier</a> open "
"source inliner) for more consistent display in email clients. Do not include "
"references to external stylesheets. However, styles from the WordPress core "
"library for Gutenberg blocks and image alignment will be added "
"automatically. The CSS rules you add manually will take priority. The "
"message footer with the unsubscribe link (added at runtime) can be styled "
"using the #messagefooter selector. By supplying styles for a.rsvplink you "
"can overwrite the styling of the RSVP Now / Update RSVP button."
msgstr ""
"CSS’yi HTML şablonunun başındaki stil etiketine yerleştirin. Mesajınız "
"gönderildiğinde satır içi stillere dönüştürülecek (<a href=“https://github."
"com/MyIntervals/emogrifier”> Emogrifier </a> açık kaynak satır içi inliner "
"kullanımı sayesinde) e-posta istemcileri. Dış stil sayfalarına referanslar "
"eklemeyin. Ancak, Gutenberg blokları ve görüntü hizalaması için WordPress "
"çekirdek kitaplığındaki stiller otomatik olarak eklenecektir. Manuel olarak "
"eklediğiniz CSS kuralları öncelikli olacaktır. Abonelikten çıkma "
"bağlantısına sahip mesaj altbilgisi (çalışma zamanında eklenir), "
"#messagefooter seçici kullanılarak şekillendirilebilir. A.rsvplink için "
"stiller sağlayarak LCV Şimdi / LCV Güncelle düğmesinin stilinin üzerine "
"yazabilirsiniz."

#: rsvpmaker-email.php:1960
msgid ""
"A physical mailing address should be entered in in RSVPMaker Mailing List "
"settings."
msgstr ""
"RSVPMaker Posta Listesi ayarlarına fiziksel bir posta adresi girilmelidir."

#: rsvpmaker-email.php:1992
msgid "Add another template"
msgstr "Başka bir şablon ekle"

#: rsvpmaker-email.php:1996
msgid "Email Styles"
msgstr "E-posta Stilleri"

#: rsvpmaker-email.php:1996
msgid "applied to all templates"
msgstr "tüm şablonlara uygulandı"

#: rsvpmaker-email.php:1998
msgid "View default email styles"
msgstr "Varsayılan e-posta stilini görüntüle"

#: rsvpmaker-email.php:2003
msgid "Template For Transactional Messages (Confirmation/Reminder)"
msgstr "İşlem Mesajları Şablonu (Onay / Hatırlatma)"

#: rsvpmaker-email.php:2018
msgid "Reset to default template"
msgstr "Varsayılan şablona sıfırla"

#: rsvpmaker-email.php:2090 rsvpmaker-email.php:2842
msgid "Notification Templates"
msgstr "Bildirim Şablonları"

#: rsvpmaker-email.php:2099
msgid "Content for Email"
msgstr "E-posta İçeriği"

#: rsvpmaker-email.php:2108
msgid "Extract Addresses"
msgstr "Adresleri Çıkarın"

#: rsvpmaker-email.php:2117 rsvpmaker-email.php:2155
msgid "Unsubscribed List"
msgstr "Abone Olmayanlar Listesi"

#: rsvpmaker-email.php:2128
msgid "Email Log"
msgstr "E-posta Günlüğü"

#: rsvpmaker-email.php:2155
msgid ""
"If recipients have clicked unsubscribe on a confirmation message or any "
"other message sent directly from RSVPMaker (as opposed to via MailChimp) "
"they will be listed here."
msgstr ""
"Alıcılar, bir onay mesajında veya doğrudan RSVPMaker’dan gönderilen "
"(MailChimp yoluyla olanın aksine) başka herhangi bir mesajda abonelikten "
"çıkmayı tıklarsa, burada listelenecektir."

#: rsvpmaker-email.php:2234
msgid "None selected"
msgstr "Hiçbiri seçilmedi"

#: rsvpmaker-email.php:2235
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Yaklaşan Etkinlikler"

#: rsvpmaker-email.php:2256
msgid "Recent Posts"
msgstr "Son Gönderiler"

#: rsvpmaker-email.php:2266
msgid "Email Based on Event"
msgstr "Etkinliğe Göre E-posta"

#: rsvpmaker-email.php:2269 rsvpmaker-email.php:2275 rsvpmaker-email.php:2281
msgid "Load Content"
msgstr "İçeriği Yükle"

#: rsvpmaker-email.php:2272
msgid "Email Based on Post"
msgstr "Gönderiye Dayalı E-posta"

#: rsvpmaker-email.php:2278
msgid "Email Based on Page"
msgstr "Sayfaya Dayalı E-posta"

#: rsvpmaker-email.php:2650
msgid "Send RSVP Email"
msgstr "LCV E-postasını Gönder"

#: rsvpmaker-email.php:2720
msgid "From the Blog"
msgstr "Blog’dan"

#: rsvpmaker-email.php:2791
msgid "Unsubscribed from website email lists"
msgstr "Web sitesi e-posta listelerine abonelikten çıkıldı"

#: rsvpmaker-email.php:2803
msgid "Unsubscribed from MailChimp email list"
msgstr "MailChimp e-posta listesinden çıkıldı"

#: rsvpmaker-email.php:2808
msgid "Error attempting to unsubscribe from MailChimp email list"
msgstr "MailChimp e-posta listesinden çıkılırken hata oluştu"

#: rsvpmaker-email.php:2813
msgid "unsubscribed"
msgstr "abonelikten çıkıldı"

#: rsvpmaker-email.php:2824
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abonelikten çık"

#: rsvpmaker-email.php:2829
msgid "Continue to"
msgstr "Devam et"

#: rsvpmaker-email.php:2856
msgid "RSVP Update"
msgstr "LCV Güncelle"

#: rsvpmaker-email.php:2897
msgid ""
"RSVPMaker template placeholders:<br />[rsvpyesno] YES/NO<br />[rsvptitle] "
"event post title<br />[rsvpdate] event date<br />[rsvpmessage] the message "
"you supplied when you created/edited the event (default is Thank you!)<br /"
">[rsvpdetails] information supplied by attendee<br />[rsvpupdate] button "
"users can click on to update their RSVP<br />[rsvpcount] number of people "
"registered<br />[event_title_link] a link to the event, with the event title "
"and date/time"
msgstr ""
"RSVPMaker template placeholders:<br />[rsvpyesno] YES/NO<br />[rsvptitle] "
"event post title<br />[rsvpdate] event date<br />[rsvpmessage] the message "
"you supplied when you created/edited the event (default is Thank you!)<br /"
">[rsvpdetails] information supplied by attendee<br />[rsvpupdate] button "
"users can click on to update their RSVP<br />[rsvpcount] number of people "
"registered<br />[event_title_link] a link to the event, with the event title "
"and date/time"

#: rsvpmaker-form.php:225 rsvpmaker-form.php:230 rsvpmaker-plugabble.php:3466
msgid "Guest"
msgstr "Misafir"

#: rsvpmaker-form.php:232 rsvpmaker-plugabble.php:3467
msgid "Add more guests"
msgstr "Daha fazla misafir ekle"

#: rsvpmaker-form.php:263 rsvpmaker-plugabble.php:3491
msgid "Delete Guest"
msgstr "Misafir Sil"

#: rsvpmaker-form.php:279 rsvpmaker-form.php:281 rsvpmaker-plugabble.php:3505
#: rsvpmaker-plugabble.php:3507
msgid "No room for additional guests"
msgstr "Ek misafirler için yer yok"

#: rsvpmaker-form.php:283 rsvpmaker-plugabble.php:3509
msgid "No room for additional guests (max per party)"
msgstr "Ek misafirler için yer yok (parti başına maksimum)"

#: rsvpmaker-group-email.php:33
msgid "Manually Trigger Check of Email Lists"
msgstr "E-posta Listelerinin Kontrolünü Elle Tetikle"

#: rsvpmaker-group-email.php:38
msgid "No messages"
msgstr "Mesaj Yok"

#: rsvpmaker-plugabble.php:58 rsvpmaker-plugabble.php:4538
msgid "Event Template"
msgstr "Etkinlik Şablonu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:58
msgid ""
"This form is for entering generic / boilerplate information, not specific "
"details for an event on a specific date. Groups that meet on a monthly basis "
"can post their standard meeting schedule, location, and contact details to "
"make entering the individual events easier. You can also post multiple "
"future meetings using the generic template and update those event listings "
"as needed when the event date grows closer."
msgstr ""
"Bu form, belirli bir tarihteki bir olay için belirli ayrıntıları değil, "
"genel / standart bilgileri girmek içindir. Aylık olarak toplanan gruplar, "
"bireysel etkinliklere girmeyi kolaylaştırmak için standart toplantı "
"programlarını, konumlarını ve iletişim ayrıntılarını yayınlayabilir. Ayrıca, "
"genel şablonu kullanarak birden fazla gelecek toplantı yayınlayabilir ve "
"etkinlik tarihi yaklaştığında gerektiğinde bu etkinlik listelerini "
"güncelleyebilirsiniz."

#: rsvpmaker-plugabble.php:70
msgid "Edit Template Content"
msgstr "Şablon İçeriğini Düzenle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:70
msgid "Edit Template Options"
msgstr "Şablon Seçeneklerini Düzenle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:70
msgid "See Related Events"
msgstr "Benzer Etkinlikleri Gör"

#: rsvpmaker-plugabble.php:75
msgid "Apply Template"
msgstr "Şablonu Uygula"

#: rsvpmaker-plugabble.php:96 gutenberg/src/block/limited_time.js:122
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: rsvpmaker-plugabble.php:104
msgid ""
"Enter one or more dates. For an event starting at 1:30 p.m., you would "
"select 1 p.m. (or 13: for 24-hour format) and then 30 minutes. Specifying "
"the duration is optional."
msgstr ""
"Bir veya daha fazla tarih girin. 13:30’da başlayan bir etkinlik için öğleden "
"sonra 1’i (veya 13:24 saatlik format için) ve ardından 30 dakika seçersiniz. "
"Sürenin belirtilmesi isteğe bağlıdır."

#: rsvpmaker-plugabble.php:133
msgid "Add More Dates"
msgstr "Daha Fazla Tarih Ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:133
msgid ""
"Used for multi-date events with a single registration, such as a weekend "
"workshop"
msgstr ""
"Hafta sonu atölye çalışması gibi tek bir kayıtla çok tarihli etkinlikler "
"için kullanılır"

#: rsvpmaker-plugabble.php:192
msgid "View/add/update events based on this template"
msgstr ""
"Bu şablonu temel alan etkinlikleri görüntüleyin / ekleyin / güncelleyin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:198
msgid "Regular Schedule"
msgstr "Düzenli Takvim"

#: rsvpmaker-plugabble.php:262
msgid "choose one or more days of the week"
msgstr "haftanın bir veya daha fazla gününü seçin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:276
msgid "Stop date (optional)"
msgstr "Bitiş tarihi (isteğe bağlı)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:276
msgid "example"
msgstr "örnek"

#: rsvpmaker-plugabble.php:276
msgid "format"
msgstr "biçim"

#: rsvpmaker-plugabble.php:277
msgid "Automatically add dates according to this schedule"
msgstr "Tarihleri bu takvime göre otomatik olarak ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:319
msgid ""
"For an event starting at 12:30 p.m., you would select 12 p.m. and 30 minutes"
msgstr ""
"12:30’da başlayan bir etkinlik için, öğleden sonra 12’yi ve 30 dakikayı "
"seçmelisiniz"

#: rsvpmaker-plugabble.php:498
msgid "Login required"
msgstr "Oturum açmak gereklidir"

#: rsvpmaker-plugabble.php:498 rsvpmaker-plugabble.php:510
msgid "Check to activate"
msgstr "Etkinleştirmek için işaretleyin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:500
msgid "Show Yes/No Radio Buttons"
msgstr "Evet / Hayır Radyo Düğmelerini Göster"

#: rsvpmaker-plugabble.php:502
msgid " Display attendee names and content of note field publicly"
msgstr ""
" Katılımcı adlarını ve not alanının içeriğini herkese açık olarak "
"görüntüleyin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:504
msgid " Display attendees for logged in users"
msgstr " Oturum açmış kullanıcılar için katılımcıları göster"

#: rsvpmaker-plugabble.php:506
msgid " Do not display"
msgstr " Gösterme"

#: rsvpmaker-plugabble.php:510
msgid " Include CAPTCHA challenge"
msgstr " CAPTCHA’yı dahil et"

#: rsvpmaker-plugabble.php:515
msgid "Email Address for Notifications"
msgstr "Bildirimler için E-posta Adresi"

#: rsvpmaker-plugabble.php:516
msgid "Instructions for User"
msgstr "Kullanıcı Talimatları"

#: rsvpmaker-plugabble.php:523
msgid "Other webinar"
msgstr "Diğer webinar"

#: rsvpmaker-plugabble.php:523
msgid ""
"If your event is a webinar, entering a YouTube Live url or checking &quot;"
"Other webinar&quot; will create a landing page, plus suggested cofirmation "
"and reminder messages to get you started. For YouTube Live, RSVPMaker adds "
"the codes for the video player and chat."
msgstr ""
"Etkinliğiniz bir web semineriyse, bir YouTube Canlı url’si girme veya &quot; "
"Diğer webinar&quot; bir açılış sayfası, artı önerilen onay ve başlamanız "
"için hatırlatma mesajları oluşturacaktır. YouTube Canlı için RSVPMaker, "
"video oynatıcı ve sohbet için kodlar ekler."

#: rsvpmaker-plugabble.php:525
msgid "Special Options"
msgstr "Özel Seçenekler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:557 rsvpmaker-plugabble.php:563
#: rsvpmaker-plugabble.php:716 rsvpmaker-plugabble.php:749
msgid "Deadline (optional)"
msgstr "Son tarih (isteğe bağlı)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:557 rsvpmaker-plugabble.php:558
msgid "Days Before"
msgstr "Gün Önce"

#: rsvpmaker-plugabble.php:557 rsvpmaker-plugabble.php:558
msgid "Hours Before"
msgstr "Saat Önce"

#: rsvpmaker-plugabble.php:558 rsvpmaker-plugabble.php:566
msgid "Registration Starts (optional)"
msgstr "Kayıt Başlangıcı (isteğe bağlı)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:574
msgid "Reminder (optional)"
msgstr "Hatırlatıcı (isteğe bağlı)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:584
msgid "Maximum participants"
msgstr "Maksimum katılımcı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:584
msgid "0 for none specified"
msgstr "Belirtilmemişse 0"

#: rsvpmaker-plugabble.php:585
msgid "Time Slots"
msgstr "Zaman dilimleri"

#: rsvpmaker-plugabble.php:599
msgid "Used for volunteer shift signups. Duration must also be set."
msgstr "Gönüllü vardiya kayıtları için kullanılır. Süre de ayarlanmalıdır."

#: rsvpmaker-plugabble.php:667
msgid "Use Stripe instead of PayPal"
msgstr "PayPal yerine Stripe kullanın"

#: rsvpmaker-plugabble.php:670
#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:293
msgid "Pricing"
msgstr "Fiyatlandırma"

#: rsvpmaker-plugabble.php:671
msgid ""
"You can set a different price for members vs. non-members, adults vs. "
"children, etc."
msgstr ""
"Üyeler ve üye olmayanlar, yetişkinler ve çocuklar vb. İçin farklı bir fiyat "
"belirleyebilirsiniz."

#: rsvpmaker-plugabble.php:677
msgid ""
"Optionally, you can add a time limit on specific prices, if for example you "
"are offering \"early bird\" pricing on registration, after which the price "
"goes up. Enter a full date and time. Example:"
msgstr ""
"İsteğe bağlı olarak, belirli fiyatlara bir zaman sınırı ekleyebilirsiniz, "
"örneğin kayıt sırasında “erken kayıt” fiyatlandırması yapıyorsanız ve "
"sonrasında fiyat yükselir. Tam bir tarih ve saat girin. Örneğin:"

#: rsvpmaker-plugabble.php:677
msgid "for midnight tonight"
msgstr "bu gece gece yarısı için"

#: rsvpmaker-plugabble.php:698 rsvpmaker-util.php:842
msgid "Tickets"
msgstr "Biletler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:714 rsvpmaker-plugabble.php:747
msgid "Units"
msgstr "Birimler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:715 rsvpmaker-plugabble.php:748
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: rsvpmaker-plugabble.php:717 rsvpmaker-plugabble.php:750
msgid "Multiple Admissions"
msgstr "Çoklu Giriş"

#: rsvpmaker-plugabble.php:717 rsvpmaker-plugabble.php:750
msgid "Example: If the price is for a table of 8, enter \"8\""
msgstr "Örnek: Fiyat 8’li bir tablo içinse “8” girin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:768
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Kupon Kodları"

#: rsvpmaker-plugabble.php:769
msgid ""
"Optional: Set one or more codes for a discounted fee or a percent off the "
"total."
msgstr ""
"İsteğe bağlı: İndirimli bir ücret veya toplamın bir yüzdesi için bir veya "
"daha fazla kod ayarlayın."

#: rsvpmaker-plugabble.php:808 rsvpmaker-plugabble.php:831
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kupon Kodu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:808
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"

#: rsvpmaker-plugabble.php:808
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"

#: rsvpmaker-plugabble.php:813
msgid "More Codes"
msgstr "Daha Fazla Kod"

#: rsvpmaker-plugabble.php:873
msgid "Did you RSVP previously?"
msgstr "Daha önce LCV verdiniz mi?"

#: rsvpmaker-plugabble.php:882
msgid "guests"
msgstr "misafirler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:898
msgid "First Name, Last Name, Email (required)"
msgstr "Ad, Soyad, E-posta (zorunlu)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:899
msgid "email, then name"
msgstr "e-posta, sonra isim"

#: rsvpmaker-plugabble.php:900
msgid "name, then email"
msgstr "isim, sonra e-posta"

#: rsvpmaker-plugabble.php:901
msgid "hidden (use with login required)"
msgstr "gizli (kullanıcı girişi yapılması durumunda kullanılır)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:903
msgid ""
"For radio buttons or select fields, use the format Label:option 1, option 2"
msgstr ""
"Radyo düğmeleri veya belirli alanlar için Etiket biçimini kullanın: seçenek "
"1, seçenek 2"

#: rsvpmaker-plugabble.php:903
msgid "Meal:Steak,Chicken,Vegitarian"
msgstr "Yemek: Biftek, Tavuk, Vejetaryen"

#: rsvpmaker-plugabble.php:916 rsvpmaker-plugabble.php:917
msgid "Include guest form"
msgstr "Konuk formunu dahil et"

#: rsvpmaker-plugabble.php:916 rsvpmaker-plugabble.php:917
msgid "up to"
msgstr "-e/-a kadar"

#: rsvpmaker-plugabble.php:916 rsvpmaker-plugabble.php:917
msgid " guests (enter # or leave blank for no limit)"
msgstr " misafirler (# girin veya sınır yoksa boş bırakın)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:916 rsvpmaker-plugabble.php:917
msgid "Include notes field"
msgstr "Not alanını dahil et"

#: rsvpmaker-plugabble.php:916 rsvpmaker-plugabble.php:917
msgid "Include \"Add me to email list\" checkbox"
msgstr "“Beni e-posta listesine ekle” onay kutusunu dahil et"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1101
msgid "You registered for "
msgstr "Bunun için kaydoldunuz "

#: rsvpmaker-plugabble.php:1341
msgid "Participants"
msgstr "Katılımcılar"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1386 rsvpmaker-plugabble.php:1508
#: rsvpmaker-plugabble.php:1509
msgid "Max RSVP count limit reached, entry not added for:"
msgstr "Maksimum LCV sayısı sınırına ulaşıldı, giriş eklenmedi:"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1494 rsvpmaker-plugabble.php:1495
msgid "Deleted:"
msgstr "Silindi:"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1774
msgid "Transaction ID"
msgstr "İşlem ID"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1779 rsvpmaker-plugabble.php:2646
#: rsvpmaker-stripe.php:106 gutenberg/src/block/form-wrapper.js:85
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1784
msgid "Payment Status"
msgstr "Ödeme Durumu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1829 rsvpmaker.php:802
msgid "payment for"
msgstr "bunun için ödeme"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1829
msgid " manually recorded by"
msgstr " tarafından manuel olarak kaydedildi"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1829 rsvpmaker.php:802
msgid "Post ID"
msgstr "Gönderi ID"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1850
msgid "PayPal Error"
msgstr "PayPal Hatası"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1862
msgid "Confirmed paid"
msgstr "Ödeme Onaylandı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1865
msgid ""
"Note: You may see this error message after a transaction has already gone "
"through (Paypal is trying to avoid charging you twice)."
msgstr ""
"Not: Bu hata mesajını bir işlem tamamlandıktan sonra görebilirsiniz (Paypal "
"sizi iki kez ücretlendirmekten kaçınmaya çalışıyor)."

#: rsvpmaker-plugabble.php:1877
msgid "Error Message"
msgstr "Hata Mesajı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1887
msgid "Ack Code"
msgstr "Ack Kodu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1890
msgid "Correlation ID"
msgstr "Korelasyon ID"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1893
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1904
msgid "Error Number"
msgstr "Hata Numarası"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1907
msgid "Short Message"
msgstr "Kısa Mesaj"

#: rsvpmaker-plugabble.php:1910
msgid "Long Message"
msgstr "Uzun Mesaj"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2063
msgid "RSVP Recorded"
msgstr "LCV Kaydedildi"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2078 rsvpmaker-plugabble.php:2221
msgid "Update RSVP?"
msgstr "LCV Güncellensin mi?"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2079
msgid "I want to update a previous RSVP for "
msgstr "Şunun için İönceki bir LCV’yi güncellemek istiyorum "

#: rsvpmaker-plugabble.php:2100
msgid "Your RSVP"
msgstr "LCV’niz"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2129
msgid "Pay for "
msgstr "Şunun için öde "

#: rsvpmaker-plugabble.php:2132 rsvpmaker-plugabble.php:2642
msgid "Previously Paid"
msgstr "Önceki Ödeme"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2133
msgid "Balance Owed"
msgstr "Borç Dengesi"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2163
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2165
msgid ""
"Secure payment processing is provided by <strong>PayPal</strong>. After you "
"click &quot;Next,&quot; we will transfer you to the PayPal website, where "
"you can pay by credit card or with a PayPal account."
msgstr ""
"Güvenli ödeme işlemi <strong> PayPal </strong> tarafından sağlanır. &Quot; "
"İleri &quot; yi tıkladıktan sonra sizi, kredi kartıyla veya PayPal hesabıyla "
"ödeme yapabileceğiniz PayPal web sitesine aktaracağız."

#: rsvpmaker-plugabble.php:2258
msgid "RSVP deadline is past"
msgstr "LCV için son tarih geçti"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2264
msgid "Watch the replay"
msgstr "Tekrarı izleyin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2271
msgid "RSVPs accepted starting: "
msgstr "LCV kabulü başlangıcı: "

#: rsvpmaker-plugabble.php:2274
msgid "RSVPs are closed"
msgstr "LCV kabulü kapalı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2277
msgid "To cancel, check the attendee names to be removed"
msgstr "İptal etmek için kaldırılacak katılımcı adlarını kontrol edin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2277
msgid "Cancel RSVP"
msgstr "LCV’yi İptal Et"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2300
msgid ""
"Names of attendees will be displayed publicly, along with the contents of "
"the notes field."
msgstr ""
"Katılımcıların adları, notlar alanının içeriğiyle birlikte herkese açık "
"olarak gösterilecektir."

#: rsvpmaker-plugabble.php:2302
msgid "only for logged in users"
msgstr "sadece giriş yapmış kullanıcılar için"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2307
msgid "Your Answer"
msgstr "Cevabınız"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2313 rsvpmaker-plugabble.php:3015
msgid "Number of Participants"
msgstr "Katılımcı Sayısı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2326 rsvpmaker-plugabble.php:3028
msgid "Choose timeslots"
msgstr "Zaman aralıklarını seçin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2370
msgid "until"
msgstr "-e/-a kadar"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2410 rsvpmaker-plugabble.php:2806
#: rsvpmaker-plugabble.php:3095
msgid "Paying For"
msgstr "Şunun için ödeme yapılıyor"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2460
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2461
msgid "Please correct your submission."
msgstr "Lütfen gönderiminizi düzeltin."

#: rsvpmaker-plugabble.php:2469
msgid "Show Attendees"
msgstr "Katılımcıları Göster"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2477
msgid "Event Types"
msgstr "Etkinlik Türleri"

#. translators: login link
#: rsvpmaker-plugabble.php:2488
msgid "You must <a href=\"%s\">login</a> to view this."
msgstr "Bunu görüntülemek için <a href=“%s”> giriş </a> yapmalısınız."

#: rsvpmaker-plugabble.php:2554
msgid "Confirm Delete for"
msgstr "Şunun için silme işlemini onaylayın"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2558
msgid "Delete Now"
msgstr "Şimdi Silin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2570
msgid "RSVPs for"
msgstr "Şunun için LCV"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2573 rsvpmaker-plugabble.php:2670
msgid "Show Events List"
msgstr "Etkinlik Listesini Gösterin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2640
msgid "Record Payment"
msgstr "Ödemeyi Kaydedin"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2646 rsvpmaker-plugabble.php:2950
msgid "Mark Paid"
msgstr "Ödendi Olarak İşaretle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2670
msgid "Format for printing"
msgstr "Yazdırma için Biçim"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2694
msgid "Email Attendees (all)"
msgstr "Katılımcılara E-posta (hepsi)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2709
msgid "Showing future events only"
msgstr "Sadece gelecek etkinlikleri gösteriyor"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2712
msgid "Show details for"
msgstr "Şunun için detayları göster"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2726 rsvpmaker-plugabble.php:3582
#: rsvpmaker-plugabble.php:3606 rsvpmaker-plugabble.php:3621
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2732
msgid ""
"Showing past events (for which RSVPs were collected) as well as upcoming "
"events."
msgstr ""
"Geçmiş etkinlikler (LCV’lerin toplandığı) ve yaklaşan etkinlikler "
"gösteriliyor."

#: rsvpmaker-plugabble.php:2756
msgid "RSVP"
msgstr "LCV"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2804
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2808
msgid "Paid"
msgstr "Ödenmiş"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2814 rsvpmaker-plugabble.php:2816
msgid "Owed"
msgstr "Borçlu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2860
msgid "Members Who Have Not Responded"
msgstr "Cevap Vermeyen Üyeler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2868
msgid "Email Attendees"
msgstr "Katılımcı E-posta"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2892
msgid "Data Table / Spreadsheet"
msgstr "Veri Tablosu / Hesap Tablosu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2904
msgid "Print Report"
msgstr "Raporu Yazdır"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2904
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV İndir"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2909
msgid "Download to Excel"
msgstr "Excel’e İndir"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2914
msgid ""
"Additional RSVPMaker Excel plugin required for download to Excel function."
msgstr "Excel işlevine indirmek için ek RSVPMaker Excel eklentisi gerekir."

#: rsvpmaker-plugabble.php:2926
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:2935
msgid "Edit Entries"
msgstr "Girişleri Düzenle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3072
msgid "per person"
msgstr "kişi başına"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3436 rsvpmaker-plugabble.php:3439
#: rsvpmaker-plugabble.php:3448
msgid "Event Reminder for"
msgstr "Şunun için etkinlik hatırlatması"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3542
msgid "Profile details on file. To update profile, or RSVP for someone else"
msgstr ""
"Dosyadaki profil ayrıntıları. Profili veya başka biri için LCV’yi "
"güncellemek için"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3542
msgid "fetch a blank form"
msgstr "boş bir form getir"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3565
msgid "main form"
msgstr "ana form"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3565
msgid "main+guest"
msgstr "ana+misafir"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3565
msgid "guest form only"
msgstr "sadece misafir formu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3583 rsvpmaker-plugabble.php:3607
#: rsvpmaker-plugabble.php:3621
msgid "private"
msgstr "özel"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3635 rsvpmaker-plugabble.php:3656
#: rsvpmaker-plugabble.php:3682 rsvpmaker-plugabble.php:3694
msgid "private data on file"
msgstr "dosyadaki özel veriler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3951
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:3976 rsvpmaker-plugabble.php:4038
#: rsvpmaker-plugabble.php:4355
msgid "Projected Dates"
msgstr "Öngörülen Tarihler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4043
msgid "Not an editor"
msgstr "Bir Editör değil"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4104
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4105
msgid "Copy Event"
msgstr "Etkinlik Kopyala"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4219
msgid "Start time for updated events will be changed to"
msgstr "Güncellenen etkinlikler için başlangıç zamanı olarak değiştirilecek"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4225 rsvpmaker-plugabble.php:4466
msgid "Already Scheduled"
msgstr "Daha Önce Takvimlendi"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4245
msgid ""
"Modified independently of template. Update could overwrite customizations."
msgstr ""
"Şablondan bağımsız olarak değiştirildi. Güncelleme, özelleştirmelerin "
"üzerine yazılabilir."

#: rsvpmaker-plugabble.php:4254 rsvpmaker-plugabble.php:4357
msgid "Check all"
msgstr "Hepsini seç"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4360
msgid "New Post Status"
msgstr "Yeni Gönderi Durumu"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4361
msgid "Add/Update From Template"
msgstr "Şablondan Ekle / Güncelle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4370
msgid "Moved to trash"
msgstr "Çöpe Taşındı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4476
msgid "Update Checked"
msgstr "İşaretlileri Güncelle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4476
msgid ""
"Update function copies title and content of current template, replacing the "
"existing content of checked posts."
msgstr ""
"Güncelleme işlevi, kontrol edilen gönderilerin mevcut içeriğini değiştirerek "
"mevcut şablonun başlığını ve içeriğini kopyalar."

#: rsvpmaker-plugabble.php:4484
msgid "Add One"
msgstr "Bir Tane Ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4488
msgid "Add From Template"
msgstr "Şablondan Ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4503
msgid "Regularly Scheduled Date"
msgstr "Düzenli Olarak Takvimlenen Tarih"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4503
msgid "Note (optional)"
msgstr "Not (isteğe başlı)"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4532
msgid "View"
msgstr "Göster"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4544 rsvpmaker-plugabble.php:4547
msgid "updated"
msgstr "güncellendi"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4549
msgid "published"
msgstr "yayınlandı"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4594
msgid "Next Event"
msgstr "Sonraki Etkinlik"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4607
msgid "Most Recent"
msgstr "En Yeniler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4744 rsvpmaker-plugabble.php:4762
msgid "Editors"
msgstr "Editörler"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4757
msgid "Add Editor"
msgstr "Editör Ekle"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4799
msgid "My Events"
msgstr "Ektinliklerim"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4809
msgid "More"
msgstr "Daha Fazla"

#: rsvpmaker-plugabble.php:4818
msgid "Add Event"
msgstr "Etkinlik Ekle"

#: rsvpmaker-privacy.php:107
msgid ""
"When you register for an event managed with the RSVPMaker plugin, your name, "
"email, and any other information you choose to supply to a database on the "
"website and associated with that event. RSVPMaker does not collect other "
"technical information such as IP address or location. It does attempt to add "
"cookie files that make it easier for individuals to update their event "
"registrations."
msgstr ""
"RSVPMaker eklentisiyle yönetilen bir etkinliğe kaydolduğunuzda, adınız, e-"
"postanız ve web sitesindeki bir veritabanına sağlamayı seçtiğiniz ve bu "
"etkinlikle ilişkili diğer bilgiler. RSVPMaker, IP adresi veya konum gibi "
"diğer teknik bilgileri toplamaz. Bireylerin etkinlik kayıtlarını "
"güncellemelerini kolaylaştıran tanımlama bilgisi dosyaları eklemeye çalışır."

#: rsvpmaker-stripe.php:29
msgid "charge from"
msgstr "ücret şundan"

#: rsvpmaker-stripe.php:123
msgid "No pending payment found for"
msgstr "Şunun için bekleyen ödeme bulunamadı"

#: rsvpmaker-stripe.php:155
msgid "Pay"
msgstr "Ödeme"

#: rsvpmaker-stripe.php:187
msgid "Your Name Here"
msgstr "Buraya Adınızı Yazın"

#: rsvpmaker-stripe.php:199
msgid ""
"Stripe is in TEST mode. To simulate a transaction, use:<br />Credit card "
"4111 1111 1111 1111<br />Any future date<br />Any three digit CVC code<br /"
">Any 5-digit postal code"
msgstr ""
"Stripe TEST modunda. Bir işlemi simüle etmek için şunu kullanın: <br /> "
"Kredi kartı 4111 1111 1111 1111 <br /> Gelecekteki herhangi bir tarih <br /> "
"Herhangi bir üç haneli CVC kodu <br /> Herhangi bir 5 haneli posta kodu"

#: rsvpmaker-stripe.php:252
msgid "Please wait"
msgstr "Lütfen bekleyin"

#: rsvpmaker-stripe.php:274
msgid "Recording payment"
msgstr "Ödeme kaydediliyor"

#: rsvpmaker-stripe.php:286
msgid "Payment processed, but may not have been recorded correctly"
msgstr "Ödeme işlendi, ancak doğru kaydedilmemiş olabilir"

#: rsvpmaker-stripe.php:288
msgid "Payment processed for"
msgstr "Şunun için ödeme işleme alındı"

#: rsvpmaker-stripe.php:409
msgid "RSVPMaker Stripe Report"
msgstr "RSVPMaker Stripe Raporu"

#: rsvpmaker-util.php:113 gutenberg/src/block/limited_time.js:97
#: gutenberg/src/block/schedule.js:100
msgid "End Time"
msgstr "Bitiş Zamanı"

#: rsvpmaker-util.php:117
msgid "Set end time"
msgstr "Bitiş zamanı ayarla"

#: rsvpmaker-util.php:402
msgid "Recent Events"
msgstr "En Son Etkinlikler"

#: rsvpmaker-util.php:804
msgid "Remove Past Events from Database"
msgstr "Geçmiş Etkinlikleri Veritabanından Sil"

#: rsvpmaker-util.php:806
msgid "Delete events older than"
msgstr "Şundan eski etkinlikleri sil"

#: rsvpmaker-util.php:806
msgid "days"
msgstr "gün"

#: rsvpmaker-util.php:810
msgid "Apply Defaults"
msgstr "Varsayılanları uygula"

#: rsvpmaker-util.php:812
msgid ""
"Apply default values from the RSVPMaker Settings screen to all templates and "
"future events"
msgstr ""
"RSVPMaker Ayarları ekranından varsayılan değerleri tüm şablonlara ve "
"gelecekteki olaylara uygulayın"

#: rsvpmaker-util.php:813
msgid "All fields"
msgstr "Bütün alanlar"

#: rsvpmaker-util.php:867
msgid "Pricing deadlines set in RSVP / Event Options"
msgstr "LCV / Etkinlik Seçeneklerinde belirlenen fiyatlandırma son tarihleri"

#: rsvpmaker-util.php:872
msgid "Multiple admissions specified in RSVP / Event Options"
msgstr "LCV / Etkinlik Seçeneklerinde belirtilen birden çok giriş"

#: rsvpmaker-widgets.php:76 rsvpmaker-widgets.php:163 rsvpmaker-widgets.php:221
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: rsvpmaker-widgets.php:77 rsvpmaker-widgets.php:164
msgid "Number to Show:"
msgstr "Gösterim Sayısı:"

#: rsvpmaker-widgets.php:79
msgid "Date Format:"
msgstr "Tarih Biçimi:"

#: rsvpmaker-widgets.php:85
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: rsvpmaker-widgets.php:117
msgid "Events by Type"
msgstr "Türlerine göre Etkinlikler"

#: rsvpmaker-widgets.php:192
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"

#: rsvpmaker-widgets.php:222
msgid "JSON URL:"
msgstr "JSON URL:"

#: rsvpmaker-widgets.php:226
msgid "Maximum # Displayed:"
msgstr "Maksimum # Gösterim:"

#: rsvpmaker-widgets.php:227
msgid "URL for more events:"
msgstr "Daha fazla etkinlik için URL:"

#: rsvpmaker.php:22
msgid "RSVPmaker plugin requires WordPress 3.0 or greater"
msgstr "RSVPmaker eklentisi, WordPress 3.0 veya üstü gerektirir"

#: rsvpmaker.php:63 rsvpmaker.php:64
msgid "RSVP Now!"
msgstr "Şimdi LCV verin!"

#: rsvpmaker.php:118
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: rsvpmaker.php:119
msgid "First Name"
msgstr "Ad"

#: rsvpmaker.php:120
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"

#: rsvpmaker.php:122
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: rsvpmaker.php:123
msgid "Phone Type"
msgstr "Telefon Türü"

#: rsvpmaker.php:158
msgid "Thank you!"
msgstr "Teşekkürler!"

#: rsvpmaker.php:275 rsvpmaker.php:284
msgid "RSVP Events"
msgstr "LCV Etkinlikleri"

#: rsvpmaker.php:282
msgid "Add New RSVP Event"
msgstr "Yeni LCV Etkinliği Ekle"

#: rsvpmaker.php:283
msgid "Edit RSVP Event"
msgstr "LCV Etkinliği Düzenle"

#: rsvpmaker.php:285
msgid "RSVP Event"
msgstr "LCV Etkinliği"

#: rsvpmaker.php:307
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Event Types"
msgstr "Etkinlik Türü"

#: rsvpmaker.php:308
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Event Type"
msgstr "Etkinlik Türü"

#: rsvpmaker.php:309
msgid "Search Event Types"
msgstr "Etkinlik Türü Ara"

#: rsvpmaker.php:310
msgid "All Event Types"
msgstr "Bütün Etkinlik Türleri"

#: rsvpmaker.php:311
msgid "Parent Event Type"
msgstr "Üst Etkinlik Türü"

#: rsvpmaker.php:312
msgid "Parent Event Type:"
msgstr "Üst Etkinlik Türü:"

#: rsvpmaker.php:313
msgid "Edit Event Type"
msgstr "Etkinlik Türü Düzenle"

#: rsvpmaker.php:314
msgid "Update Event Type"
msgstr "Etkinlik Türü Güncelle"

#: rsvpmaker.php:315
msgid "Add New Event Type"
msgstr "Yeni Etkinlik Türü Ekle"

#: rsvpmaker.php:316
msgid "New Event Type"
msgstr "Yeni Etkinlik Türü"

#: rsvpmaker.php:317 gutenberg/src/block/block.js:149
#: gutenberg/src/block/block.js:335 gutenberg/src/block/block.js:470
#: gutenberg/src/block/schedule.js:121
msgid "Event Type"
msgstr "Etkinlik Türü"

#: rsvpmaker.php:802
msgid " c/o Stripe transaction"
msgstr " c/o Stripe işlemi"

#: gutenberg/src/block/block.js:109 gutenberg/src/block/block.js:212
msgid "Select Post"
msgstr "Gönderi Seç"

#: gutenberg/src/block/block.js:115
msgid "Format"
msgstr "Biçim"

#: gutenberg/src/block/block.js:128
msgid "Hide After"
msgstr "Sonra Gizle"

#: gutenberg/src/block/block.js:156
msgid "Show Author"
msgstr "Yazar Göster"

#: gutenberg/src/block/block.js:294 gutenberg/src/block/block.js:436
msgid "Click here to set options."
msgstr "Seçenekleri ayarlamak için buraya tıklayın."

#: gutenberg/src/block/block.js:302
msgid "Display Calendar"
msgstr "Takvimi Göster"

#: gutenberg/src/block/block.js:308 gutenberg/src/block/block.js:443
msgid "Events Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Etkinlik"

#: gutenberg/src/block/block.js:324 gutenberg/src/block/block.js:459
msgid "Date Range"
msgstr "Tarih Aralığı"

#: gutenberg/src/block/block.js:341
msgid "Exclude Event Type"
msgstr "Etkinlik Türünü Hariç Tut"

#: gutenberg/src/block/block.js:347
msgid "Calendar Navigation"
msgstr "Takvimde Gezinme"

#: gutenberg/src/block/block.js:353
msgid "Show Event Author"
msgstr "Etkinlik Yazarını Göster"

#: gutenberg/src/block/block.js:362
msgid "Text to show for no events listed"
msgstr "Listelenen hiçbir etkinlik için gösterilecek metin"

#: gutenberg/src/block/block.js:476
msgid "Date Format"
msgstr "Tarih Biçimi"

#: gutenberg/src/block/block.js:615 gutenberg/src/block/form-wrapper.js:90
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: gutenberg/src/block/block.js:620
msgid "Show Amount/Description Under Button"
msgstr "Düğmenin Altında Miktarı / Açıklamayı Göster"

#: gutenberg/src/block/block.js:630 gutenberg/src/block/form-wrapper.js:74
msgid "Payment Type"
msgstr "Ödeme Türü"

#: gutenberg/src/block/block.js:634
msgid "One time, fixed fee"
msgstr "Bir seferlik, sabit fiyat"

#: gutenberg/src/block/block.js:635
msgid "Dues schedule"
msgstr "Aidat programı"

#: gutenberg/src/block/block.js:636
msgid "Donation"
msgstr "Bağış"

#: gutenberg/src/block/block.js:642
msgid "Fee"
msgstr "Ücret"

#: gutenberg/src/block/block.js:651
msgid "January"
msgstr "Ocak"

#: gutenberg/src/block/block.js:656
msgid "February"
msgstr "Şubat"

#: gutenberg/src/block/block.js:661
msgid "March"
msgstr "Mart"

#: gutenberg/src/block/block.js:666
msgid "April"
msgstr "Nisan"

#: gutenberg/src/block/block.js:671
msgid "May"
msgstr "Mayıs"

#: gutenberg/src/block/block.js:676
msgid "June"
msgstr "Haziran"

#: gutenberg/src/block/block.js:681
msgid "July"
msgstr "Temmuz"

#: gutenberg/src/block/block.js:686
msgid "August"
msgstr "Ağustos"

#: gutenberg/src/block/block.js:691
msgid "September"
msgstr "Eylül"

#: gutenberg/src/block/block.js:696
msgid "October"
msgstr "Ekim"

#: gutenberg/src/block/block.js:701
msgid "November"
msgstr "Kasım"

#: gutenberg/src/block/block.js:706
msgid "December"
msgstr "Aralık"

#: gutenberg/src/block/block.js:789
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: gutenberg/src/block/block.js:868
msgid "JSON API url"
msgstr "JSON API url"

#: gutenberg/src/block/block.js:879
msgid "Link URL for more results (optional)"
msgstr "Daha fazla sonuç için bağlantı URL’si (isteğe bağlı)"

#: gutenberg/src/block/form-wrapper.js:72
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"

#: gutenberg/src/block/form-wrapper.js:78
msgid "One Time"
msgstr "Bir seferlik"

#: gutenberg/src/block/form-wrapper.js:79
msgid "Recurring Payment: monthly"
msgstr "Yinelenen Ödeme: aylık"

#: gutenberg/src/block/form-wrapper.js:80
msgid "Recurring Payment: every 6 months"
msgstr "Yinelenen Ödeme: her 6 ayda"

#: gutenberg/src/block/form-wrapper.js:81
msgid "Recurring Payment: annual"
msgstr "Yinelenen Ödeme: yıllık"

#: gutenberg/src/block/form.js:55 gutenberg/src/block/form.js:304
#: gutenberg/src/block/form.js:355 gutenberg/src/block/form.js:487
msgid ""
"Set form label and other properties in sidebar. For use within an RSVPMaker "
"registration form."
msgstr ""
"Kenar çubuğunda form etiketini ve diğer özellikleri ayarlayın. RSVPMaker "
"kayıt formu içinde kullanım içindir."

#: gutenberg/src/block/form.js:111
msgid ""
"Set properties in sidebar. Intended for use within an RSVPMaker registration "
"form."
msgstr ""
"Kenar çubuğunda özellikleri ayarlayın. RSVPMaker kayıt formunda kullanılmak "
"üzere tasarlanmıştır."

#: gutenberg/src/block/form.js:153
msgid ""
"Note for bottom of RSVP form. Only one allowed. Use RSVPField Text Area for "
"any additional text fields. Set properties in sidebar. Intended for use "
"within an RSVPMaker registration form."
msgstr ""
"LCV formunun alt kısmı için not. Yalnızca birine izin verilir. Ek metin "
"alanları için RSVPField Metin Alanını kullanın. Kenar çubuğunda özellikleri "
"ayarlayın. RSVPMaker kayıt formunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır."

#: gutenberg/src/block/form.js:196 gutenberg/src/block/form.js:231
#: gutenberg/src/block/form.js:383 gutenberg/src/block/form.js:520
msgid "Field Properties"
msgstr "Alan Özellikleri"

#: gutenberg/src/block/form.js:198 gutenberg/src/block/form.js:233
#: gutenberg/src/block/form.js:385 gutenberg/src/block/form.js:522
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: gutenberg/src/block/form.js:203
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"

#: gutenberg/src/block/form.js:209 gutenberg/src/block/form.js:254
#: gutenberg/src/block/form.js:396
msgid "Include on Guest Form"
msgstr "Misafir Formuna Dahil Et"

#: gutenberg/src/block/form.js:390
msgid "Choices"
msgstr "Seçenekler"

#: gutenberg/src/block/form.js:428
msgid "Guest Fields"
msgstr "Misafir Alanları"

#: gutenberg/src/block/form.js:433
msgid "No limit"
msgstr "Limitsiz"

#: gutenberg/src/block/form.js:447
msgid ""
"Guests section will include fields you checked off above (such as First "
"Name, Last Name), plus any others you embed below (information to be "
"collected about guests ONLY)."
msgstr ""
"Davetliler bölümü, yukarıda işaretlediğiniz alanları (Adı, Soyadı gibi) ve "
"aşağıya yerleştirdiğiniz diğer alanları (YALNIZCA misafirler hakkında "
"toplanacak bilgiler) içerir."

#: gutenberg/src/block/form.js:447
msgid "You MUST check \"Include on Guest Form\""
msgstr "“Misafir Formuna Dahil Et” seçeneğini işaretlemeniz gerekir."

#: gutenberg/src/block/form.js:447
msgid "\"Required\" checkbox does not work in guest fields"
msgstr "Misafir alanlarında “Zorunlu” onay kutusu çalışmaz"

#: gutenberg/src/block/form.js:447
msgid ""
"This block is not intended for use outside of an RSVPMaker RSVP Form document"
msgstr ""
"Bu blok, bir RSVPMaker RSVP Formu belgesi dışında kullanılmak üzere "
"tasarlanmamıştır"

#: gutenberg/src/block/form.js:527
msgid "Checked by Default"
msgstr "Varsayılan olarak İşaretlenmiştir"

#: gutenberg/src/block/limited_time.js:78 gutenberg/src/block/schedule.js:81
msgid "Start Time"
msgstr "Başlangıç Zamanı"

#: gutenberg/src/block/limited_time.js:80 gutenberg/src/block/schedule.js:83
msgid "Set Start Time"
msgstr "Başlangıç Zamanı Ayarla"

#: gutenberg/src/block/limited_time.js:99 gutenberg/src/block/schedule.js:102
msgid "Set End Time"
msgstr "Bitiş Zamanı Ayarla"

#: gutenberg/src/block/limited_time.js:117
msgid "Delete or Hide Expired Content"
msgstr "Süresi Dolan İçeriği Silin veya Gizleyin"

#: gutenberg/src/block/limited_time.js:121
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: gutenberg/src/block/rsvpemail-sidebar.js:11
msgid "Email Editor"
msgstr "E-posta Editörü"

#: gutenberg/src/block/rsvpemail-sidebar.js:11
msgid ""
"Use the WordPress editor to compose the body of your message, with the post "
"title as your subject line. View post will display your content in an email "
"template, with a user interface for addressing options."
msgstr ""
"Konu satırınız gönderi başlığıyla birlikte mesajınızın gövdesini oluşturmak "
"için WordPress düzenleyicisini kullanın. Gönderiyi görüntüle, içeriğinizi "
"adres seçenekleri için bir kullanıcı arayüzüyle birlikte bir e-posta "
"şablonunda görüntüler."

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:41
msgid ""
"For additional options, events spanning multiple dates, and event pricing see"
msgstr ""
"Ek seçenekler, birden çok tarihe yayılan etkinlikler ve etkinlik "
"fiyatlandırması için bkz"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:42
msgid "\"RSVPMaker Event Options\""
msgstr "“RSVPMaker Etkinlik Seçenekleri”"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:44
msgid "Set Basic Options"
msgstr "Temel Seçenekleri Ayarlayın"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:95
#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar.js:118
msgid "Start Time (hour)"
msgstr "Başlangıç Zamanı (saat)"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:125
#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar.js:148
msgid "Start Time (minutes)"
msgstr "Başlangıç Zamanı (dakika)"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:204
msgid "\"Show Add to Google/Outlook Calendar Icons\" "
msgstr "“Google/Outlook Takvime Ekle İkonlarını Göster” "

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:208
msgid "Add Timezone to Date"
msgstr "Tarihe Saat Dilimi Ekle"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:212
msgid "Show Timezone Conversion Button"
msgstr "Saat Dilimi Dönüştürme Düğmesini Göster"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:220
msgid "Display attendee names / RSVP note field"
msgstr "Katılımcı adlarını / LCV not alanını görüntüle"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:231
msgid "Notifications / Reminders"
msgstr "Bildirimler / Hatırlatmalar"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:235
msgid "Send notifications to:"
msgstr "Bildirimleri şuraya gönder:"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:237
msgid "Send Confirmation Email"
msgstr "Onay E-postası Gönder"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:241
msgid "\"Include Event Content with Confirmation\""
msgstr "“Onaylı Etkinlik İçeriğini Dahil Et”"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:244
msgid "Confirmation Message (exerpt)"
msgstr "Onay Mesajı (alıntı)"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:252
msgid "Email Template for Confirmations"
msgstr "Onaylar için E-posta Şablonu"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:269
msgid "Login required to RSVP"
msgstr "LCV için giriş yapılması gerekiyor"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:274
msgid "Captcha security challenge"
msgstr "Captcha güvenlik sorusu"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:279
msgid "Show Yes/No Options on Registration Form"
msgstr "Kayıt Formunda Evet / Hayır Seçeneklerini Göster"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:284
msgid "Maximum number of participants (0 for no limit)"
msgstr "Maksimum katılımcı sayısı (sınırsız için 0 giriniz)"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar-extra.js:288
msgid "Form Instructions for User"
msgstr "Kullanıcı için Form Talimatları"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar.js:47
msgid "Special Document"
msgstr "Özel Belge"

#: gutenberg/src/block/rsvpmaker-sidebar.js:64
msgid "Event Date"
msgstr "Etkinlik Tarihi"
