msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSS Control\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 16:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-03 17:25-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rss-control.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: admin/class-rss-control-admin.php:51
msgid ""
"This can be either a single category ID or a string of category ids that are "
"separated by commas.  You can find out more at <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_query/#category-parameters\" "
"target=\"_blank\">https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/"
"#category-parameters</a>"
msgstr ""
"Il peut s'agir d'un seul identifiant de catégorie ou d'une chaîne "
"d'identifiants de catégorie séparés par des virgules.  Vous pouvez en savoir "
"plus à l'adresse <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_query/#category-parameters\" target=\"_blank\">https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_query/#category-parameters</a>"

#: admin/class-rss-control-admin.php:52
msgid ""
"The use of the NEGATIVE in-front of the category ID says DO NOT INCLUDE "
"posts from category 3"
msgstr ""
"L'utilisation du NEGATIF devant l'ID de la catégorie indique NE PAS INCLURE "
"les postes de la catégorie 3"

#: admin/class-rss-control-admin.php:57
msgid ""
"This is an array of category IDs that you do NOT want to show in your feed.  "
"You can find out more at <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/"
"classes/wp_query/#category-parameters\" target=\"_blank\">https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_query/#category-parameters</a>"
msgstr ""
"Il s'agit d'un tableau d'ID de catégories que tu ne veux PAS afficher dans "
"ton flux.  Tu peux en savoir plus sur <a href=\"https://developer.wordpress."
"org/reference/classes/wp_query/#category-parameters\" "
"target=\"_blank\">https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/"
"#category-parameters</a>"

#: admin/class-rss-control-admin.php:58
msgid ""
"Display posts that are not in category ids 3 and 10.  You can NOT use "
"negative numbers in this parameter."
msgstr ""
"Affiche les messages qui ne sont pas dans les ids de catégorie 3 et 10.  Tu "
"ne peux PAS utiliser de nombres négatifs dans ce paramètre."

#: admin/class-rss-control-admin.php:64
msgid ""
"This can be either a single tag ID or a string of tag ids that are separated "
"by commas.  You can find out more at <a href=\"https://developer.wordpress."
"org/reference/classes/wp_query/#tag-parameters\" target=\"_blank\">https://"
"developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#tag-parameters</a>"
msgstr ""
"Il peut s'agir d'un seul identifiant de tag ou d'une chaîne d'identifiants "
"de tag séparés par des virgules.  Tu peux en savoir plus sur <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#tag-"
"parameters\" target=\"_blank\">https://developer.wordpress.org/reference/"
"classes/wp_query/#tag-parameters</a>"

#: admin/class-rss-control-admin.php:65
msgid ""
"The use of the NEGATIVE in-front of the tag ID says DO NOT INCLUDE posts "
"from tag 3"
msgstr ""
"L'utilisation du NEGATIF devant l'ID du tag indique NE PAS INCLURE les "
"messages du tag 3"

#: admin/class-rss-control-admin.php:70
msgid ""
"This is an array of tags IDs that you do NOT want to show in your feed.  You "
"can find out more at <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/"
"classes/wp_query/#tag-parameters\" target=\"_blank\">https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_query/#tag-parameters</a>"
msgstr ""
"Il s'agit d'un tableau d'identifiants de balises que tu ne veux PAS afficher "
"dans ton flux.  Tu peux en savoir plus sur <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_query/#tag-parameters\" "
"target=\"_blank\">https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/"
"#tag-parameters</a>"

#: admin/class-rss-control-admin.php:71
msgid "Display posts that do not have any of the two tag ids 3 and 10"
msgstr "Affiche les messages qui n'ont aucun des deux ids de tag 3 et 10"

#: admin/class-rss-control-admin.php:77
msgid ""
"This the slug of your custom taxonomy.  This needs to be used in conjunction "
"with a taxonomy_term, or a taxonomy_term_not_in parameter to work"
msgstr ""
"C'est le slug de ta taxonomie personnalisée.  Il doit être utilisé en "
"conjonction avec un paramètre taxonomy_term, ou taxonomy_term_not_in pour "
"fonctionner"

#: admin/class-rss-control-admin.php:78 admin/class-rss-control-admin.php:85
msgid "You can NOT use the minus/negative id in taxonomy_term filtering."
msgstr ""
"Tu ne peux PAS utiliser l'id moins/négatif dans le filtrage de taxonomy_term."

#: admin/class-rss-control-admin.php:84
msgid ""
"This can be either a single taxonomy ID or a string of taxonomy ids that are "
"separated by commas.  Must be used in conjunction with taxonomy query "
"parameter"
msgstr ""
"Il peut s'agir d'un seul identifiant de taxonomie ou d'une chaîne "
"d'identifiants de taxonomie séparés par des virgules.  Doit être utilisé en "
"conjonction avec le paramètre de requête taxonomie"

#: admin/class-rss-control-admin.php:91
msgid ""
"This can be either a single taxonomy ID or a string of taxonomy ids that are "
"separated by commas. These will EXCLUDE posts that are not in these term "
"ids. Must be used in conjunction with taxonomy query parameter"
msgstr ""
"Il peut s'agir d'un seul identifiant de taxonomie ou d'une chaîne "
"d'identifiants de taxonomie séparés par des virgules. Cela EXCLUERA les "
"articles qui ne sont pas dans ces ids de taxonomie. Doit être utilisé en "
"conjonction avec le paramètre de requête de taxonomie"

#: admin/class-rss-control-admin.php:92
msgid ""
"You can NOT use the minus/negative id in taxonomy_term_not_in filtering."
msgstr ""
"Tu ne peux PAS utiliser l'id moins/négatif dans le filtrage de "
"taxonomy_term_not_in."

#: admin/class-rss-control-admin.php:99
msgid ""
"This allows you to display the featured image in the content of the RSS feed."
msgstr "Cela te permet d'afficher l'image vedette dans le contenu du flux RSS."

#: admin/class-rss-control-admin.php:100
msgid ""
"This will display featured image in the content of the RSS feed.  The "
"default image size is 696x385."
msgstr ""
"Cela permettra d'afficher l'image vedette dans le contenu du flux RSS.  La "
"taille de l'image par défaut est de 696x385."

#: admin/class-rss-control-admin.php:105
msgid "This allows you to set the image width for the featured image"
msgstr "Cela te permet de définir la largeur de l'image pour l'image vedette"

#: admin/class-rss-control-admin.php:106
msgid ""
"This will set the inline style of the image to have width: 300px; Must have ?"
"show_image=true present."
msgstr ""
"Cela définira le style en ligne de l'image pour qu'elle ait la largeur : "
"300px ; Doit avoir ?show_image=true présent."

#: admin/class-rss-control-admin.php:111
msgid "This allows you to set the image height for the featured image"
msgstr "Cela te permet de définir la hauteur de l'image pour l'image vedette"

#: admin/class-rss-control-admin.php:112
msgid ""
"This will set the inline style of the image to have height: 300px; Must "
"have ?show_image=true present."
msgstr ""
"Cela définira le style en ligne de l'image pour qu'elle ait la hauteur : "
"300px ; Doit avoir ?show_image=true présent."

#: admin/class-rss-control-admin.php:117
msgid ""
"This allows you to set the image size unit for the featured image.  i.e. px, "
"em, %, fr, etc"
msgstr ""
"Cela te permet de définir l'unité de taille de l'image vedette, c'est-à-dire "
"px, em, %, fr, etc"

#: admin/class-rss-control-admin.php:118
msgid ""
"This will set the inline style of the image to have a width of 100% Must "
"have ?show_image=true present."
msgstr ""
"Cela va définir le style en ligne de l'image pour qu'elle ait une largeur de "
"100 %. Il faut que ?show_image=true soit présent."

#: admin/class-rss-control-admin.php:123
msgid ""
"This allows you to set any additional image inline styles as you would "
"like.  These come before the width & height."
msgstr ""
"Cela te permet de définir tous les styles d'image en ligne supplémentaires "
"que tu souhaites.  Ils viennent avant la largeur et la hauteur."

#: admin/class-rss-control-admin.php:124
msgid ""
"This will set the inline style of the image to have a black border of 4px "
"and floating the image to the left. Must have ?show_image=true present."
msgstr ""
"Cela définira le style en ligne de l'image pour avoir une bordure noire de "
"4px et faire flotter l'image vers la gauche. Il faut que ?show_image=true "
"soit présent."

#: admin/class-rss-control-admin.php:129
msgid ""
"This allows you to specifically pull a dedicate thumbnail size from "
"WordPress to include in your feed. A better way instead of manually setting "
"width and height."
msgstr ""
"Cela te permet de tirer spécifiquement une taille de vignette dédiée de "
"WordPress pour l'inclure dans ton flux. Un meilleur moyen que de définir "
"manuellement la largeur et la hauteur."

#: admin/class-rss-control-admin.php:130
msgid ""
"Only valid WordPress thumbnail sizes are supported.  If thumbnail size is "
"not found, full size image will be returned."
msgstr ""
"Seules les tailles de vignettes WordPress valides sont prises en charge.  Si "
"la taille de la vignette n'est pas trouvée, l'image en taille réelle sera "
"renvoyée."

#: admin/class-rss-control-admin.php:138
msgid ""
"This allows you to control the length of the excerpt you have for the feed "
"in number of WORDS"
msgstr ""
"Cela te permet de contrôler la longueur de l'extrait que tu as pour le flux "
"en nombre de MOTS"

#: admin/class-rss-control-admin.php:139
msgid "This will return all the feed items with the content of only 20 words."
msgstr ""
"Cela renverra tous les éléments du flux dont le contenu ne comporte que 20 "
"mots."

#: admin/class-rss-control-admin.php:145
msgid ""
"This allows you to set the character that appears when content is "
"truncated.  Normally it is either [...] or ..."
msgstr ""
"Cela te permet de définir le caractère qui apparaît lorsque le contenu est "
"tronqué.  Normalement, c'est soit [...], soit ...."

#: admin/class-rss-control-admin.php:146
msgid ""
"This will return all the feed items with the content of only 20 words ending "
"the content with [...Read More]."
msgstr ""
"Cela renverra tous les éléments du flux dont le contenu ne comporte que 20 "
"mots et dont le contenu se termine par [...Read More]."

#: admin/class-rss-control-admin.php:152
msgid ""
"This includes the post title in the description with the title being wrapped "
"in h1 tag."
msgstr ""
"Cela inclut le titre de l'article dans la description, le titre étant "
"enveloppé dans la balise h1."

#: admin/class-rss-control-admin.php:153
msgid ""
"This will return all the feed items with the title present in the "
"description."
msgstr ""
"Cela renverra tous les articles du flux avec le titre présent dans la "
"description."

#: admin/class-rss-control-admin.php:158
msgid ""
"This allows you to change the tag that wraps the title.  I.E. h1, h2, h3, "
"div, span, etc.  DO NOT include the < or >, just the name."
msgstr ""
"Cela te permet de modifier la balise qui entoure le titre.  I.E. h1, h2, h3, "
"div, span, etc.  N'inclus PAS le < ou >, juste le nom."

#: admin/class-rss-control-admin.php:159
msgid ""
"This will return all the feed items with the title present in the "
"description wrapped in a div tag."
msgstr ""
"Cela renverra tous les articles du flux avec le titre présent dans la "
"description enveloppée dans une balise div."

#: admin/class-rss-control-admin.php:164
msgid "This allows you to apply inline styles to the title tag."
msgstr "Cela te permet d'appliquer des styles en ligne à la balise de titre."

#: admin/class-rss-control-admin.php:165
msgid ""
"This will return all the feed items with the title present in the "
"description wrapped in a div tag with the styles added inline."
msgstr ""
"Cela renverra tous les articles du flux avec le titre présent dans la "
"description enveloppé dans une balise div avec les styles ajoutés en ligne."

#: admin/class-rss-control-admin.php:171
msgid ""
"This allows you to add a button below the excerpt that links to the post"
msgstr ""
"Cela te permet d'ajouter un bouton sous l'extrait qui renvoie à l'article"

#: admin/class-rss-control-admin.php:172
msgid "This will output a button that says Read More"
msgstr "Cela fera apparaître un bouton qui dit Lire plus"

#: admin/class-rss-control-admin.php:178
msgid "This allows you to apply inline styles to your button."
msgstr "Cela te permet d'appliquer des styles en ligne à ton bouton."

#: admin/class-rss-control-admin.php:179 admin/class-rss-control-admin.php:193
msgid ""
"Please note all styles need to be url encoded.  My suggestion is to use "
"https://www.urlencoder.org/ and type out your styles as you would then "
"encode them and put in your url."
msgstr ""
"Sache que tous les styles doivent être codés en url.  Je te conseille "
"d'utiliser https://www.urlencoder.org/ et de taper tes styles comme tu le "
"ferais, puis de les encoder et de mettre ton url."

#: admin/class-rss-control-admin.php:185
msgid ""
"This allows you to change the text on the button from Read More to whatever "
"you would like."
msgstr ""
"Cela te permet de changer le texte du bouton Lire la suite en ce que tu veux."

#: admin/class-rss-control-admin.php:192
msgid "This allows you to apply inline styles to your button text."
msgstr "Cela te permet d'appliquer des styles en ligne au texte de ton bouton."

#: admin/class-rss-control-admin.php:201
msgid ""
"This is a number which you want to offset the feed by. You can find out more "
"at <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/"
"#pagination-parameters\" target=\"_blank\">https://developer.wordpress.org/"
"reference/classes/wp_query/#pagination-parameters</a>"
msgstr ""
"C'est un nombre par lequel tu veux compenser l'alimentation. Tu peux en "
"savoir plus sur <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_query/#pagination-parameters\" target=\"_blank\">https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_query/#pagination-parameters</a>"

#: admin/class-rss-control-admin.php:202
msgid "This will skip the 3 latest posts and start the feed with post 4"
msgstr ""
"Cela permettra de sauter les 3 derniers messages et de commencer le flux "
"avec le message 4"

#: admin/class-rss-control-admin.php:207
msgid ""
"This allows you to have your RSS feed so posts from past X number of days in "
"the past."
msgstr ""
"Cela te permet d'avoir ton flux RSS ainsi que des messages depuis un nombre "
"X de jours dans le passé."

#: admin/class-rss-control-admin.php:208
msgid "This will display the posts from the last 7 days in a feed."
msgstr "Cela affichera les messages des 7 derniers jours dans un flux."

#: admin/class-rss-control-admin.php:214
msgid ""
"This allows you to specify what type of RSS feed.  Currently, only Google "
"Publisher Center is supported."
msgstr ""
"Cela te permet de spécifier le type de flux RSS.  Actuellement, seul le "
"Google Publisher Center est pris en charge."

#: admin/class-rss-control-admin.php:215
msgid ""
"This will add the needed media name space, along with create full box "
"content in <code>content:encoded</code> section and adds featured image as "
"<code>media:content</code> element"
msgstr ""
"Cela ajoutera l'espace de nom de média nécessaire, ainsi que la création du "
"contenu de la boîte complète dans la section <code>content:encoded</code> et "
"ajoutera l'image vedette comme élément <code>media:content</code> "

#: admin/partials/base.php:3
msgid "RSS Control Icon"
msgstr "Icône de contrôle RSS"

#. Author of the plugin/theme
#: admin/partials/base.php:4
msgid "E-Moxie"
msgstr "E-Moxie"

#: admin/partials/base.php:6
msgid "Control your RSS feeds with additional query param options."
msgstr ""
"Contrôle tes flux RSS avec des options de paramètres de requête "
"supplémentaires."

#: admin/partials/form/button_styles.php:2
msgid "Add inline styles to your buttons?"
msgstr "Ajoute des styles en ligne à tes boutons ?"

#: admin/partials/form/button_text.php:2
msgid "What would you like your button text to be?"
msgstr "Que veux-tu que le texte de ton bouton soit ?"

#: admin/partials/form/button_text_styles.php:2
msgid "Add inline styles to your button text?"
msgstr "Ajoute des styles en ligne au texte de ton bouton ?"

#: admin/partials/form/cat.php:3 admin/partials/form/category_not_in.php:3
msgid "Select Category"
msgstr "Sélectionner une catégorie"

#: admin/partials/form/cat.php:12
msgid "Negate Category?"
msgstr "Négliger la catégorie ?"

#: admin/partials/form/cat.php:14 admin/partials/form/category_not_in.php:10
#: admin/partials/form/tag.php:14 admin/partials/form/tag_not_in.php:10
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/partials/form/cat.php:15 admin/partials/form/category_not_in.php:11
#: admin/partials/form/tag.php:15 admin/partials/form/tag_not_in.php:11
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"

#: admin/partials/form/days_past.php:2
msgid "Want to limit the feed for the past X number of days?"
msgstr "Tu veux limiter le flux pour le nombre X de jours passés ?"

#: admin/partials/form/excerpt_length.php:2
msgid "How many words would you like your excerpt to be?"
msgstr "Combien de mots souhaites-tu pour ton extrait ?"

#: admin/partials/form/excerpt_more_text.php:2
msgid "Change your read more text?"
msgstr "Change ton texte de lecture supplémentaire ?"

#: admin/partials/form/image_height.php:2
msgid "Set the image height of all of your images?"
msgstr "Définis la hauteur de toutes tes images ?"

#: admin/partials/form/image_size_unit.php:2
msgid "Set your image size unit"
msgstr "Définis l'unité de taille de ton image"

#: admin/partials/form/image_size_unit.php:4
#: admin/partials/form/title_tag.php:4 admin/partials/form/type.php:4
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: admin/partials/form/image_size_unit.php:5
#: admin/partials/form/title_tag.php:5
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: admin/partials/form/image_styles.php:2
msgid "Add inline styles to your featured images?"
msgstr "Ajoute des styles en ligne à tes images vedettes ?"

#: admin/partials/form/image_thumbnail_size.php:3
msgid "Select Image Thumbnail Size"
msgstr "Sélectionne la taille de la miniature de l'image"

#: admin/partials/form/image_width.php:2
msgid "Set the image width of all of your images?"
msgstr "Définis la largeur de toutes tes images ?"

#: admin/partials/form/include_button.php:3
msgid "Include a button to the bottom of your description?"
msgstr "Inclure un bouton au bas de ta description ?"

#: admin/partials/form/include_title_in_description.php:3
msgid "Include your post title in the description?"
msgstr "Inclure le titre de ton article dans la description ?"

#: admin/partials/form/offset.php:2
msgid "Set the offset of the feed?"
msgstr "Définis le décalage de l'alimentation ?"

#: admin/partials/form/show_images.php:3
msgid "Show the featured image in your feed?"
msgstr "Afficher l'image vedette dans ton flux ?"

#: admin/partials/form/tag.php:3 admin/partials/form/tag_not_in.php:3
msgid "Select Tags"
msgstr "Sélectionnez les balises"

#: admin/partials/form/tag.php:12
msgid "Negate Tag?"
msgstr "Negate Tag ?"

#: admin/partials/form/taxonomy.php:3
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Sélectionne la taxonomie"

#: admin/partials/form/taxonomy_term.php:2
#: admin/partials/form/taxonomy_term_not_in.php:2
msgid "Enter taxonomy term ID, or multiple term id's seperated by commas."
msgstr ""
"Saisis l'ID du terme de taxonomie, ou plusieurs ID de termes séparés par des "
"virgules."

#: admin/partials/form/title_styles.php:2
msgid "Add inline styles to your titles?"
msgstr "Ajoute des styles en ligne à tes titres ?"

#: admin/partials/form/title_tag.php:2
msgid "Change the tag your title is wrapped in?"
msgstr "Change la balise dans laquelle ton titre est enveloppé ?"

#: admin/partials/form/type.php:2
msgid "Set specific feed type?"
msgstr "Définir un type d'alimentation spécifique ?"

#: admin/partials/form/type.php:5
msgid "Google Publisher Center"
msgstr "Centre des éditeurs de Google"

#: admin/partials/generated-url__premium_only.php:3
msgid "Your Generated Feed URL"
msgstr "L'URL de ton flux généré"

#: admin/partials/generated-url__premium_only.php:5
msgid "Copy Feed Url"
msgstr "Copie l'Url du flux"

#: admin/partials/generated-url__premium_only.php:6
msgid "Open Feed Url"
msgstr "Ouvrir l'URL du flux"

#: admin/partials/howto.php:1
msgid ""
"is a simple plugin which allows you to control several aspects of your\n"
"    RSS feeds through the Feed URL. These work on all feed types including "
"the main feed, category feeds, tag feeds, etc.\n"
"    Below is a list of options that are supported. If you would like "
"additional features added\n"
"    please visit <a href=\"https://emoxie.com/contact/\" "
"target=\"_blank\">https://emoxie.com/contact/</a>\n"
"    and submit you request."
msgstr ""
"est un plugin simple qui te permet de contrôler plusieurs aspects de tes\n"
"    Flux RSS par le biais de l'URL du flux. Cela fonctionne sur tous les "
"types de flux, y compris le flux principal, les flux de catégories, les flux "
"de tags, etc.\n"
"    Tu trouveras ci-dessous une liste des options qui sont prises en charge. "
"Si tu souhaites que des fonctionnalités supplémentaires soient ajoutées\n"
"    consulte le site <a href=\"https://emoxie.com/contact/\" "
"target=\"_blank\">https://emoxie.com/contact/</a>\n"
"    et soumets ta demande."

#: admin/partials/howto.php:7
msgid "Full Example"
msgstr "Exemple complet"

#: admin/partials/howto.php:11
msgid ""
"The example above will show posts from category 89 from the past 7 days. It "
"will show featured images with a 4px black border floated to the left."
msgstr ""
"L'exemple ci-dessus affichera les messages de la catégorie 89 des 7 derniers "
"jours. Il affichera les images vedettes avec une bordure noire de 4px "
"flottant sur la gauche."

#: admin/partials/howto.php:17
msgid "Filter Options by Group"
msgstr "Options de filtrage par groupe"

#: admin/partials/howto.php:19
msgid "Select Option"
msgstr "Sélectionnez une option"

#: admin/partials/howto.php:20
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: admin/partials/howto.php:43
msgid "Example:"
msgstr "Exemple:"

#: admin/partials/howto.php:54
msgid "Feed Generator for"
msgstr "Générateur d'alimentation pour"

#: admin/partials/upgrade.php:2
msgid "Upgrade now to unlock these features"
msgstr ""

#: admin/partials/upgrade.php:4
msgid "Taxonomy Related Options"
msgstr "Options liées à la taxonomie"

#: admin/partials/upgrade.php:5
msgid "Button Related Options"
msgstr "Options liées aux boutons"

#: admin/partials/upgrade.php:6
msgid "Google Publisher Center Feed Type"
msgstr "Type de flux du Google Publisher Center"

#: admin/partials/upgrade.php:7
msgid "Specific Thumbnail Sizes"
msgstr "Tailles spécifiques des vignettes"

#: admin/partials/upgrade.php:8
msgid "A Feed URL Generator"
msgstr "Un générateur d'URL de flux"

#: admin/partials/upgrade.php:9
msgid "Priority Support"
msgstr "Soutien prioritaire"

#: admin/partials/upgrade.php:11
msgid "Upgrade Today"
msgstr "Mets-toi à niveau aujourd'hui"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "RSS Control"
msgstr "Contrôle RSS"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://emoxie.com/plugins/rss-control"
msgstr "https://emoxie.com/plugins/rss-control"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Control your sites RSS feeds with additional query param options."
msgstr ""
"Contrôle les flux RSS de tes sites avec des options de paramètres de requête "
"supplémentaires."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://emoxie.com"
msgstr "https://emoxie.com"
