msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Robo Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-18 08:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 18:41+0200\n"
"Last-Translator: RoboSoft Team <team@robosoft.co>\n"
"Language-Team: RoboSoft Team <team@robosoft.co>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../includes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:18
msgid "Menu Options"
msgstr "Menu Opties"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:26
msgid "Show Menu"
msgstr "Bekijk Menu"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:36
msgid "Show Root"
msgstr "Bekijk Root"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:44
msgid "Root Label"
msgstr "Root Label"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:51
msgid "Show self"
msgstr "Bekijk self"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:60
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:67
msgid "normal"
msgstr "Normaal"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:68
msgid "flat"
msgstr "flat"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:69
msgid "3d"
msgstr "3d"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:70
msgid "border"
msgstr "border"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:76
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:83
msgid "gray"
msgstr "grijs"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:84
msgid "blue"
msgstr "blauw"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:85
msgid "green"
msgstr "groen"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:86
msgid "orange"
msgstr "orange"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:87
msgid "red"
msgstr "rood"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:88
msgid "purple"
msgstr "paars"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:93
msgid "Rounds"
msgstr "Rond"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:99
#: options/rbs_gallery_options_button.php:115
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:100
msgid "Rounded"
msgstr "Ronde"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:101
msgid "Pill"
msgstr "Pill"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:102
msgid "Circle "
msgstr "Cirkel"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:107
msgid "Size"
msgstr "Grote"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:113
msgid "Jumbo"
msgstr "Jumbo"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:114
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:116
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:117
msgid "Tiny "
msgstr "Zeer klein"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:122
msgid "Left Padding"
msgstr "Left Padding"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:133
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Bottom Padding"

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:18
msgid " Clone Gallery"
msgstr "Kloon Galerij"

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:27
msgid "Source Gallery"
msgstr "Bron Galerij"

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:28
msgid ""
"When you select here to inherit settings from another gallery you'll not be "
"able to edit some of the options. Gallery will copy all settings from "
"selected source."
msgstr ""
"Wanneer je hier de instellingen selecteerd vanuit een andere galerij, zult u "
"niet in staat zijn om een aantal van de opties te bewerken. Robo Gallery zal "
"alle instellingen van de geselecteerde bron kopiëren."

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:29
msgid ""
"Very useful option for the webmasters who planning to create a lot of "
"galleries. You don't have to configure it every time. Just setup styles of "
"the gallery in one place and use the same options for another galleries on "
"your website in another galleries.  Very fast, comfortable, advanced tool to "
"speed up your workflow!"
msgstr ""
"Handige optie voor gebruikers, welk van plan zijn om veel galerijen te "
"maken. Je hoeft niet elke keer de instellingen toe te passen. Stel enkel de "
"stijlen in van de galerij op een plek en gebruik dezelfde opties voor andere "
"galerijen op uw website. Zeer snel, comfortabel, geavanceerde tool om de "
"snelheid van uw workflow te garanderen!"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:18
msgid "Hover Options"
msgstr "Hover Opties"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:26
msgid "Hover Mode"
msgstr "Hover Modus"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:33 rbs_gallery_media.php:74
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:34
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:35
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:49
#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:57
#: options/rbs_gallery_options_loading.php:79
#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:53
msgid "Bg Color"
msgstr "Bg Kleur"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:63 rbs_gallery_media.php:118
msgid "Effect"
msgstr "Effect"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:69 rbs_gallery_media.php:95
msgid "push-up"
msgstr "push-up"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:70 rbs_gallery_media.php:96
msgid "push-down"
msgstr "push-down"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:71 rbs_gallery_media.php:97
msgid "push-up-100%"
msgstr "push-up-100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:72 rbs_gallery_media.php:98
msgid "push-down-100%"
msgstr "push-down-100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:73 rbs_gallery_media.php:99
msgid "reveal-top"
msgstr "reveal-top"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:74 rbs_gallery_media.php:100
msgid "reveal-bottom"
msgstr "reveal-bottom"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:75 rbs_gallery_media.php:101
msgid "reveal-top-100%"
msgstr "reveal-top-100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:76 rbs_gallery_media.php:102
msgid "reveal-bottom-100%"
msgstr "reveal-bottom-100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:77 rbs_gallery_media.php:103
msgid "direction-aware"
msgstr "direction-aware"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:78 rbs_gallery_media.php:104
msgid "direction-aware-fade"
msgstr "direction-aware-fade"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:79 rbs_gallery_media.php:105
msgid "direction-right"
msgstr "direction-right"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:80 rbs_gallery_media.php:106
msgid "direction-left"
msgstr "direction-left"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:81 rbs_gallery_media.php:107
msgid "direction-top"
msgstr "direction-top"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:82 rbs_gallery_media.php:108
msgid "direction-bottom"
msgstr "direction-bottom"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:83 rbs_gallery_media.php:109
msgid "fade"
msgstr "vervagen"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:90
#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:37
msgid "Show Title"
msgstr "Bekijk titel"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:105
#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:46 rbs_gallery_widget.php:71
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:106
msgid "Link Button"
msgstr "Link knop"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:107
msgid "Zoom Button"
msgstr "Zoom knop"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:108
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:117
msgid "Link Icon"
msgstr "Link afbeelding"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:137
msgid "Zoom Icon"
msgstr "Zoom afbeelding"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:160
msgid "Show Description"
msgstr "Bekijk beschrijving"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:181
msgid "Description Template"
msgstr "Template beschrijving"

#: options/rbs_gallery_options_images.php:18
msgid "Images Manager"
msgstr "Afbeelding Manager"

#: options/rbs_gallery_options_images.php:27
#: options/rbs_gallery_options_images.php:29
msgid "Manage Images"
msgstr "Beheer afbeeldingen"

#: options/rbs_gallery_options_images.php:28
msgid ""
"Click on Manage Images button to open Images Manager where you can upload, "
"edit or delete images from gallery. Also here you can edit settings of every "
"particular image, define alt, links, description text"
msgstr ""
"Klik op Beheer afbeeldingen om de Afbeelding Manager te openen, waarmee je u "
"kunt uploaden, afbeeldingen bewerken of verwijderen vaunuit het album. Ook "
"hier kunt u de instellingen van elke specifieke afbeelding bewerken , "
"definiëren, links of beschrijvingen aanpassen/toevoegen."

#: options/rbs_gallery_options_info.php:18
#: options/rbs_gallery_options_info.php:31
#: options/rbs_gallery_options_infowide.php:18 rbs_gallery_about.php:63
#: rbs_gallery_about.php:64 rbs_gallery_list.php:29
#: rbs_gallery_topblock.php:20
msgid "Get Pro version"
msgstr "Koop Pro versie"

#: options/rbs_gallery_options_info.php:29
#: options/rbs_gallery_options_infowide.php:28 rbs_gallery_topblock.php:21
msgid ""
"with PRO version you get more advanced functionality and even more "
"flexibility in settings"
msgstr ""
"met de PRO versie krijgt u meer geavanceerde functionaliteiten en nog meer "
"flexibiliteit in de instellingen"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:18
msgid "Lightbox Options"
msgstr "Lightbox opties"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:26
msgid "Social Buttons"
msgstr "Sociale knoppen"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:46
msgid "Text Color"
msgstr "Test kleur"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:18
#: options/rbs_gallery_options_loading.php:35
msgid "Loading Options"
msgstr "Laad opties"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:26
msgid "Lazy Load"
msgstr "Vertraagde laad optie"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:36
msgid "Loading Text"
msgstr "Laad tekst"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:44
msgid "Images Amount"
msgstr "Hoeveelheid afbeeldingen"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:53
msgid "Load More Amount"
msgstr "Laad meer afbeeldingen"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:63
msgid "Wait Thumbs Load"
msgstr "Thumbs wacht lading"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:71
msgid "Wait No Matter What"
msgstr "Wacht, maakt niet uit wat"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:91
msgid "Loading Label"
msgstr "Laad label"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:101
msgid "Load More Label"
msgstr "Laad meer labels"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:108
msgid "No More Entries Label"
msgstr "Geen labels meer om te laden"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:18
msgid "Polaroid Style Options"
msgstr "Polaroid Stijl Opties"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:26
msgid "Polaroid Style"
msgstr "Polaroid Stijl"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:40
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:47
msgid "Desc"
msgstr "Beschrijving"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:48
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:64
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:70
msgid "left"
msgstr "links\t"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:71
msgid "right"
msgstr "recht"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:72
msgid "center"
msgstr "center"

#: options/rbs_gallery_options_shortcode.php:18
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galerij shortcode"

#: options/rbs_gallery_options_shortcode.php:29
msgid "use this shortcode to insert this gallery into page, post or widget"
msgstr ""
"gebruik de shortcode om de gallerij in een bericht, post of widget te "
"plaatsen."

#: options/rbs_gallery_options_size.php:18
msgid "Gallery Size Options"
msgstr "Galerij grootte opties"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:30
#: options/rbs_gallery_options_size.php:39
msgid "Thumbs Options"
msgstr "Thumbs optics"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:40
msgid "Size Options"
msgstr "Grootte opties"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:47
msgid "Custom Ratio"
msgstr "Custom Ratio"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:58
msgid "Colums "
msgstr "Kolommen"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:18
msgid "Thumbs View Options"
msgstr "Thumbs View Opties"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:28
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:41
msgid "Hor. Space"
msgstr "Hor. Space"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:51
msgid "Ver. Space"
msgstr "Ver. Space"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:64
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:74
#: options/rbs_gallery_options_view.php:81
#: options/rbs_gallery_options_view.php:106
msgid "Shadow Options"
msgstr "Schaduw opties"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:82
msgid "Hover Shadow Options"
msgstr "Hover schaduw opties"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:92
msgid "Hover Shadow"
msgstr "Hover schaduw"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:127
msgid "Border"
msgstr "Border"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:137
#: options/rbs_gallery_options_view.php:171
msgid "Border options"
msgstr "Border opties"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:144
msgid "Border Options"
msgstr "Border opties"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:145
msgid "Hover Border Options"
msgstr "Hover Border Opties"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:156
msgid "Hover Border"
msgstr "Hover Border"

#: rbs_gallery_about.php:22
msgid "Robo Gallery implemented by RoboSoft Team"
msgstr "Robo Gallery gecreëerd door RoboSoft Team"

#: rbs_gallery_about.php:25
msgid "More details about Robo Gallery you can see on our website"
msgstr "Meer details over de Robo Gallery kunt u bekijken op onze website"

#: rbs_gallery_about.php:31
msgid "Robo Gallery Pro Features"
msgstr "Robo Gallery Pro Kenmerken"

#: rbs_gallery_about.php:34
msgid "Unlimited amount of the galleries"
msgstr "Onbeperkt aantal galerijen"

#: rbs_gallery_about.php:35
msgid "Unlimited amount of images in galleries"
msgstr "Onbeperkt aantal afbeeldingen in de galerijen"

#: rbs_gallery_about.php:38
msgid "Custom hover style for border"
msgstr "Custom hover stijl voor border"

#: rbs_gallery_about.php:39
msgid "Custom hover style for shadow"
msgstr "Custom hover stijl voor shadow"

#: rbs_gallery_about.php:42
msgid "Unlimited multi-categories"
msgstr "Onbeperkt multi-categoriën"

#: rbs_gallery_about.php:43
msgid "High quality thumbnails"
msgstr "Hoge kwaliteit thumbnails"

#: rbs_gallery_about.php:46
msgid "Gallery widget"
msgstr "Galerij widget"

#: rbs_gallery_about.php:47
msgid "Random ordering"
msgstr "Random ordering"

#: rbs_gallery_about.php:50
msgid "Gallery menu colors"
msgstr "Galerij menu kleuren"

#: rbs_gallery_about.php:51
msgid "Gallery menu styles"
msgstr "Galerij menu stijlen"

#: rbs_gallery_about.php:54
msgid "Custom images ordering"
msgstr "Custom afbeeldingen ordenen"

#: rbs_gallery_about.php:55
msgid "Customizable hover style"
msgstr "aanpasbare hover stijl"

#: rbs_gallery_about.php:58
msgid "Custom hover background color"
msgstr "Custom hover achtergrond kleur"

#: rbs_gallery_about.php:59
msgid "Advanced images description settings"
msgstr "Geavanceerde afbeelding beschrijving instellingen"

#: rbs_gallery_about.php:69 rbs_gallery_settings.php:63
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Alle rechten voorbehouden"

#: rbs_gallery_button.php:22 rbs_gallery_media.php:43
msgid "Robo Gallery"
msgstr "Robo Gallery"

#: rbs_gallery_button.php:23 rbs_gallery_list.php:28
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: rbs_gallery_button.php:24
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: rbs_gallery_button.php:30
msgid "Add Robo Gallery"
msgstr "Voeg Robo Gallery toe"

#: rbs_gallery_button.php:41
msgid "Select gallery"
msgstr "Selecteer galerij"

#: rbs_gallery_button.php:42 rbs_gallery_widget.php:79
msgid "Configure it in"
msgstr "Configureer het in"

#: rbs_gallery_button.php:42 rbs_gallery_widget.php:81
msgid "Robo Gallery plugin"
msgstr "Robo Gallery plugin"

#: rbs_gallery_init.php:21
msgid "Available in"
msgstr "Beschikbaar in"

#: rbs_gallery_init.php:67
msgid "Galleries List"
msgstr "Galerij lijst"

#: rbs_gallery_init.php:68 rbs_gallery_init.php:69
msgid "Add Gallery"
msgstr "Voeg galerij toe"

#: rbs_gallery_init.php:70
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Bewerk galerij"

#: rbs_gallery_list.php:27
msgid "Get Robo Gallery Pro version"
msgstr "Verkrijg Robo Gallery Pro versie"

#: rbs_gallery_list.php:31
msgid ""
"You can create only 3 galleries. Update to PRO to get unlimited galleries"
msgstr ""
"U kan maximaal 3 galerijen maken. Update naar de PRO versie en verkrijg "
"geavanceerde opties plus onberpekte galerijen."

#: rbs_gallery_list.php:55
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: rbs_gallery_media.php:58
msgid "Column"
msgstr "Kolommen"

#: rbs_gallery_media.php:65
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: rbs_gallery_media.php:73
msgid "On"
msgstr "San"

#: rbs_gallery_media.php:78
msgid "Blank Link"
msgstr "Blank Link"

#: rbs_gallery_media.php:86
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: rbs_gallery_media.php:110
msgid "inherit"
msgstr "inherit"

#: rbs_gallery_settings.php:17
msgid "Compatibility Settings"
msgstr "Instellingen compatibiliteit"

#: rbs_gallery_settings.php:30 rbs_gallery_settings.php:33
msgid "jQuery Version"
msgstr "jQuery versie"

#: rbs_gallery_settings.php:34 rbs_gallery_settings.php:35
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: rbs_gallery_settings.php:37 rbs_gallery_settings.php:38
msgid "Alternative"
msgstr "Alternatief"

#: rbs_gallery_settings.php:44 rbs_gallery_settings.php:47
msgid "Switch Style"
msgstr "Verander stijl"

#: rbs_gallery_settings.php:48 rbs_gallery_settings.php:49
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: rbs_gallery_settings.php:51 rbs_gallery_settings.php:52
msgid "Classic"
msgstr "Classic"

#: rbs_gallery_widget.php:19
msgid "Robo Gallery Widget"
msgstr "Robo Gallery Widget"

#: rbs_gallery_widget.php:20
msgid "Publish gallery on your website."
msgstr "Publiceer de galerij op uw website."

#: rbs_gallery_widget.php:35 rbs_gallery_widget.php:67
msgid "This widget available in Pro version"
msgstr "Deze widget is beschikbaar in de PRO versie"

#: rbs_gallery_widget.php:44
msgid "New gallery"
msgstr "Nieuwe galerij"

#: rbs_gallery_widget.php:76
msgid "Gallery:"
msgstr "Galerij:"

#~ msgid "Shadow options"
#~ msgstr "Shadow options"

#~ msgid "Thumbs options"
#~ msgstr "Thumbs options"

#~ msgid "Loading options"
#~ msgstr "Loading options"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Title:"

#~ msgid "Get PRO Version"
#~ msgstr "Get PRO Version"

#~ msgid "Get PRO version"
#~ msgstr "Get PRO version"
