msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RestroPress\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 23:23+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 14:29+0000\n"
"Last-Translator: support user\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: restro-press.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes\\vendor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: it-IT\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.3.25"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:285
msgid ""
"\n"
"                            We will delivery your order here"
msgstr "                            Consegneremo il tuo ordine qui"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:764
msgid " & Quantity"
msgstr "& Quantità"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:192
msgid " ("
msgstr " ("

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:57
msgid " + Add New Category"
msgstr "+Aggiungi Nuova Categoria"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:264
msgid " -- select email --"
msgstr ""
" --seleziona email--\n"

#: includes/admin/tools.php:1001
msgid " Customer Value "
msgstr "Valore Cliente"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:240
msgid " is added to cart"
msgstr "è aggiunto al carrello "

#: templates/cart/checkout.php:26 templates/cart/empty.php:10
msgid " Items)"
msgstr " Prodotti)"

#: includes/admin/tools.php:992
msgid " Number Purchased "
msgstr "Numero Acquistato"

#. translators: %s: image ID
#: includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:52
#, php-format
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s è un'imagine ID non valido."

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:208
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgid_plural "%1$s %2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %1$s is placeholder for $text, %2$s is placeholder for $category_label, %3$s is placeholder for $category_list, %4$s is placeholder for $tag_label, %5$s is placeholder for $tag_list
#: includes/widgets.php:288
#, php-format
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s %5$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s %4$s %5$s"

#: includes/post-types.php:405
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s  spostato al Cestino"
msgstr[1] "%1$s %2$s  spostati al Cestino"

#: includes/post-types.php:403
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s non aggiornato, qualcuno lo sta modificando."
msgstr[1] "%1$s %2$s non aggiornati, qualcuno gli sta modificando."

#: includes/post-types.php:404
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s eliminato definitivamente."
msgstr[1] "%1$s %2$s eliminati definitivamente."

#: includes/post-types.php:406
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ristorato dal Cestino."
msgstr[1] "%1$s %2$s ristorati dal Cestino."

#: includes/post-types.php:402
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s aggiornato."
msgstr[1] "%1$s %2$s aggiornati."

#: includes/post-types.php:41
#, php-format
msgid "%1$s Attributes"
msgstr "%1$s Attributi"

#. translators: %s is a placeholder for the label singular.
#. translators: %1$s is a placeholder for the label singular.
#: includes/widgets.php:202 includes/widgets.php:299
#, php-format
msgid "%1$s Details"
msgstr "%1$s Detagli"

#: includes/post-types.php:37
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Imagine"

#. translators: 1: Opening anchor tag for receipt link, 2: Closing anchor tag
#: includes/emails/email-tags.php:639
#, php-format
msgid "%1$sView it in your browser.%2$s"
msgstr "%1$sVisualizza nel tuo browser.%2$s"

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate.
#: includes/class-rpress-addon-updater.php:201
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr ""
"%1$sVisualizza versione %2$s dettagli%3$s oppure %4$s aggiornare ora%5$s."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: includes/class-rpress-addon-updater.php:192
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$s Visualizza versions %2$s dettagli%3$s."

#: includes/post-types.php:44
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s lista"

#: includes/post-types.php:43
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s navigazione lista"

#: includes/post-types.php:383
#, php-format
msgid "%2$s published. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr "%2$s publiccato. %1$s visualizza %2$s%3$s."

#: includes/post-types.php:384
#, php-format
msgid "%2$s saved. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr "%2$s salvato. %1$sVisualizza %2$s%3$s."

#: includes/post-types.php:385
#, php-format
msgid "%2$s submitted. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr "%2$s presentato. %1$sVisualizza %2$s%3$s."

#: includes/post-types.php:381 includes/post-types.php:382
#, php-format
msgid "%2$s updated. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr "%2$s aggiornato. %1$sVisualizza %2$s%3$s."

#. translators: 1: text, 2: customer
#: includes/admin/customers/customers.php:284
#, php-format
msgid "%d Completed Order"
msgid_plural "%d Completed Orders"
msgstr[0] "%d Ordine Completato"
msgstr[1] "%d Ordini Completato"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1098
#, php-format
msgid "%s address"
msgstr "%s indirizzo"

#. translators: %s: Placeholder for the service type
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:517
#, php-format
msgid "%s address:"
msgstr "%s indirizzo:"

#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:285
#, php-format
msgid "%s Configuration"
msgstr "%s Configurazione"

#. translators: %s for admin label
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1301
#, php-format
msgid "%s could not be set as the default gateway. It must first be enabled."
msgstr ""
"%s Impossibile impostarlo come gateway predefinito. È necessario prima "
"abilitarlo."

#. translators: %s : Service type name
#: templates/shortcode-receipt.php:71
#, php-format
msgid "%s Date"
msgstr "%s Data"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:604
#, php-format
msgid "%s deleted"
msgstr "%s elimiato"

#. translators: %s: Service type name
#: templates/shortcode-receipt.php:65
#, php-format
msgid "%s details"
msgstr "%s dettagli"

#: includes/rp-core-functions.php:690
#, php-format
msgid "%s draft updated."
msgstr "%s bozza aggiornata."

#. translators: %s: Placeholder for the label singular
#: includes/widgets.php:356
#, php-format
msgid "%s ID"
msgstr "%s ID"

#: includes/checkout/template.php:254
#, php-format
msgid "%s Instructions"
msgstr "%s Istruzioni"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:527
#, php-format
msgid "%s instructions:"
msgstr "%s istruzioni:"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:32
#, php-format
msgid "%s Notes"
msgstr "%s Note"

#. translators: %s for order status
#. translators: %s for admin label
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2412 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2472
#, php-format
msgid "%s Order"
msgstr "%s Ordine"

#. translators: %s: Placeholder for plural label
#: includes/emails/functions.php:172 includes/emails/template.php:245
#, php-format
msgid "%s ordered:"
msgstr "%s ordinato:"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:25
#, php-format
msgid "%s Prices"
msgstr "%s Prezzi"

#: includes/rp-core-functions.php:686
#, php-format
msgid "%s published."
msgstr "%s pubblicato."

#. translators: %s: Placeholder for min addons
#: includes/rp-ajax-functions.php:231
#, php-format
msgid "%s Required"
msgstr "%s Minimo"

#. translators: %s is a placeholder for the product name
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:84 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:88
#, php-format
msgid "%s Requirements"
msgstr "%s Richiesto"

#: includes/rp-core-functions.php:685
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s ristorato a revisione da %s"

#: includes/rp-core-functions.php:687
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s salvato."

#: includes/rp-core-functions.php:689
#, php-format
msgid "%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "%s programmato per: <forte>%1$s</forte>"

#: includes/rp-core-functions.php:688
#, php-format
msgid "%s submitted"
msgstr "%s presentato"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:177 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:191
#, php-format
msgid "%s that this discount code cannot be applied to."
msgstr "%s impossibile applicare il codice sconto."

#. translators: %s : Service time
#: templates/shortcode-receipt.php:74
#, php-format
msgid "%s Time"
msgstr "%s Orario"

#: includes/rp-core-functions.php:681 includes/rp-core-functions.php:684
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s aggiornato."

#. translators: %s: Label for a food item
#: includes/widgets.php:332
#, php-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#: includes/country-functions.php:1781
msgid "&Aacute;vila"
msgstr "&Aacute;vila"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:18 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:32
msgid "&larr; Back to Discounts"
msgstr "&larr; Torna agli Sconti"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:585
msgid "&times;"
msgstr "&times;"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:501
msgid "( unknown )"
msgstr "(sconosciuto)"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:592
msgid "(customer missing)"
msgstr "(cliente mancante)"

#. translators: %s: Placeholder for max addons
#: includes/rp-ajax-functions.php:221
#, php-format
msgid "(max. %s):"
msgstr "(massimo %s):"

#: includes/checkout/template.php:545
msgid "(optional)"
msgstr "(opzionale)"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:142
msgid "(Pending Verification)"
msgstr "(In Attesa di Verifica)"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:86
msgid "+ Add New"
msgstr "+ Aggiungi Nuovo"

#: includes/rp-core-functions.php:340 includes/rp-core-functions.php:390
#, php-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"

#: includes/admin/tools.php:403 includes/admin/tools.php:412 
#: includes/admin/tools.php:421 includes/admin/tools.php:430 
#: includes/admin/tools.php:439 includes/admin/tools.php:448 
#: includes/admin/tools.php:457 includes/admin/tools.php:466 
#: includes/admin/tools.php:475 includes/admin/tools.php:484 
#: includes/admin/tools.php:493 includes/admin/tools.php:502 
#: includes/admin/tools.php:511 includes/admin/tools.php:520 
#: includes/admin/tools.php:529 includes/admin/tools.php:538 
#: includes/admin/tools.php:547 includes/admin/tools.php:556 
#: includes/admin/tools.php:565 includes/admin/tools.php:574 
#: includes/admin/tools.php:583 includes/admin/tools.php:592 
#: includes/admin/tools.php:644 includes/admin/tools.php:653 
#: includes/admin/tools.php:662 includes/admin/tools.php:671 
#: includes/admin/tools.php:680 includes/admin/tools.php:689 
#: includes/admin/tools.php:698 includes/admin/tools.php:707 
#: includes/admin/tools.php:716 includes/admin/tools.php:725 
#: includes/admin/tools.php:734 includes/admin/tools.php:743 
#: includes/admin/tools.php:752 includes/admin/tools.php:761 
#: includes/admin/tools.php:770 includes/admin/tools.php:779 
#: includes/admin/tools.php:788 includes/admin/tools.php:797 
#: includes/admin/tools.php:806 includes/admin/tools.php:815 
#: includes/admin/tools.php:824 includes/admin/tools.php:833 
#: includes/admin/tools.php:842 includes/admin/tools.php:851 
#: includes/admin/tools.php:860 includes/admin/tools.php:869 
#: includes/admin/tools.php:921 includes/admin/tools.php:930 
#: includes/admin/tools.php:939 includes/admin/tools.php:948 
#: includes/admin/tools.php:957 includes/admin/tools.php:966 
#: includes/admin/tools.php:975 includes/admin/tools.php:984 
#: includes/admin/tools.php:995 includes/admin/tools.php:1004 
#: includes/admin/tools.php:1014 includes/admin/tools.php:1023 
#: includes/admin/tools.php:1032 includes/admin/tools.php:1041 
#: includes/admin/tools.php:1050 includes/admin/tools.php:1059
msgid "- Ignore this field -"
msgstr "- Ignora questo campo -"

#: includes/admin/tools.php:406 includes/admin/tools.php:415 
#: includes/admin/tools.php:424 includes/admin/tools.php:433 
#: includes/admin/tools.php:442 includes/admin/tools.php:451 
#: includes/admin/tools.php:460 includes/admin/tools.php:469 
#: includes/admin/tools.php:478 includes/admin/tools.php:487 
#: includes/admin/tools.php:496 includes/admin/tools.php:505 
#: includes/admin/tools.php:514 includes/admin/tools.php:523 
#: includes/admin/tools.php:532 includes/admin/tools.php:541 
#: includes/admin/tools.php:550 includes/admin/tools.php:559 
#: includes/admin/tools.php:568 includes/admin/tools.php:577 
#: includes/admin/tools.php:586 includes/admin/tools.php:595 
#: includes/admin/tools.php:647 includes/admin/tools.php:656 
#: includes/admin/tools.php:665 includes/admin/tools.php:674 
#: includes/admin/tools.php:683 includes/admin/tools.php:692 
#: includes/admin/tools.php:701 includes/admin/tools.php:710 
#: includes/admin/tools.php:719 includes/admin/tools.php:728 
#: includes/admin/tools.php:737 includes/admin/tools.php:746 
#: includes/admin/tools.php:755 includes/admin/tools.php:764 
#: includes/admin/tools.php:773 includes/admin/tools.php:782 
#: includes/admin/tools.php:791 includes/admin/tools.php:800 
#: includes/admin/tools.php:809 includes/admin/tools.php:818 
#: includes/admin/tools.php:827 includes/admin/tools.php:836 
#: includes/admin/tools.php:845 includes/admin/tools.php:854 
#: includes/admin/tools.php:863 includes/admin/tools.php:872 
#: includes/admin/tools.php:924 includes/admin/tools.php:933 
#: includes/admin/tools.php:942 includes/admin/tools.php:951 
#: includes/admin/tools.php:960 includes/admin/tools.php:969 
#: includes/admin/tools.php:978 includes/admin/tools.php:987 
#: includes/admin/tools.php:998 includes/admin/tools.php:1007 
#: includes/admin/tools.php:1017 includes/admin/tools.php:1026 
#: includes/admin/tools.php:1035 includes/admin/tools.php:1044 
#: includes/admin/tools.php:1053 includes/admin/tools.php:1062
msgid "- select field to preview data -"
msgstr "- seleziona campo per vedere un anteprima dei dati -"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:529
msgid "12 Hrs Format"
msgstr "12 Ore Formatto"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:530
msgid "24 Hrs Format"
msgstr "24 Ore Formatto"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:44
msgid "57mm x 38mm (Mobile/Small CC Terminals)"
msgstr "57mm x 38mm (Cellulare/Piccolo CC Terminals)"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:45
msgid "57mm x 40mm (Mobile/Small CC Terminals)"
msgstr "57mm x 40mm (Cellulare/Piccolo CC Terminals)"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:46
msgid "57mm x 50mm (Mobile/Small CC Terminals)"
msgstr "57mm x 50mm (Cellulare/Piccolo CC Terminals)"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:47
msgid "80mm x 60mm (Thermal Receipt Printers)"
msgstr "80mm x 60mm (Stampanti termiche per ricevute)"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:48
msgid "80mm x 70mm (Thermal Receipt Printers)"
msgstr "80mm x 70mm (Stampanti termiche per ricevute)"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:49
msgid "80mm x 80mm (Thermal Receipt Printers)"
msgstr "80mm x 80mm (Stampanti termiche per ricevute)"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:48
msgid "<em>button</em> | <em>text</em> - The style of the purchase link."
msgstr "<em>button</em> | <em>text</em>  - Lo stile del link acquisti."

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:111
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-media-document\"></span>"
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-media-document\"></span>"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:139
msgid ""
"<strong>Abandoned</strong>: the purchase attempt was not completed by the "
"customer."
msgstr ""
"<strong>Abbandonato</strong>: L'acquisto non è stato completato dal cliente."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:114
msgid "<strong>Accepted</strong>: When the restaurant accepts the order."
msgstr "<strong>Accettato</strong>: Quando il ristorante accetta l'ordine."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:71
msgid ""
"<strong>Additional Tax Rates</strong>: This section lets you add tax rates "
"for specific countries and/or states/provinces in those countries."
msgstr ""
"<strong>Tasse addizionale</strong>: Questa sezione ti permette di aggiungere "
"le vari regime di tasse per paesi e/o stati/provincie in quei paesi."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:65
msgid ""
"<strong>Base Country</strong>: This determines the country that is loaded by "
"default on the checkout screen for customers that do not have an address "
"stored in their account."
msgstr ""
"<strong>Paese Base</strong>: Questo determina il paese che è stato caricato "
"come default nello schermo del checkout per i clienti che non hanno "
"un'indirizzo salvato nel loro account."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:66
msgid ""
"<strong>Base State / Province</strong>: This determines the state / province "
"that is loaded by default on the checkout screen for customers that do not "
"have an address stored in their account."
msgstr ""
"<strong>Stato/Provincia di Base</strong>: Questo determina lo "
"stato/provincia che è locato per impostazione predefinita nella pagina del "
"checkout per i clienti che non hanno un'indirizzo salvato nel loro account."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:70
#, no-php-format
msgid ""
"<strong>Calculate Tax After Discounts</strong>: If enabled, this option will "
"make it so that tax is calculated on the after-discount amount. If a "
"purchase of $20 is made and a 20% discount is applied, tax will be "
"calculated off of $16 instead of $20."
msgstr ""
"<strong>Calcolo l'IVA dopo gli sconti</strong>: se abilitato, questa opzione "
"farà che l'iva viene calcolato sulla cifra dopo lo sconto. Se acquistano un "
"prodotto di $20, e utilizza uno sconto del 20%, l'iva sarà calcolato sulla "
"somma di $16 invece di $20."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:118
msgid "<strong>Cancelled</strong>: Order has been cancelled"
msgstr "<strong>Cancellato</strong>: L'ordine è stato cancellato."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:44
msgid "<strong>Cash On Delivery</strong> Collect payment on delivery"
msgstr "<strong>Cash alla Consegna</strong> Ritiri il pagamento alla consegna "

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:136
msgid ""
"<strong>Complete</strong>: all processing is completed for this purchase."
msgstr ""
"<strong>Completa</strong>: elaborazione completato per questo acquisto."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:119
msgid ""
"<strong>Completed</strong>: Payment has been done and the order has been "
"completed."
msgstr ""
"<strong>Completato</strong>: Il pagamento è stato saldato e l'ordine è stato "
"completato. "

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:787
msgid ""
"<strong>Database Upgrade Complete:</strong> All database upgrades have been "
"completed."
msgstr ""
"<strong>Aggiornamento del Database:</strong> Tutti gli aggiornamenti dei "
"database sono stati completati. "

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:64
msgid ""
"<strong>Default Tax Rate</strong>: The default tax rate is the tax rate "
"charged to customers located in your base country / state or province."
msgstr ""
"<strong>Impostazione predefinito d'Iva</strong>: L'iva impostato predefinito "
"è l'iva addebitato ai clienti  che abitano nel tuo paese base / stato o "
"provincia."

#: includes/admin/tools.php:167
msgid ""
"<strong>Deletes</strong> all payment records, customers, and related log "
"entries."
msgstr ""
"<strong>Elimina</strong> tutti i record dei pagamenti e voci di registri "
"relativi."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:69
msgid ""
"<strong>Display During Checkout</strong>: This determines whether prices are "
"shown with taxes or without taxes on checkout. If set to Including Tax, a "
"$10 product with a 10% tax will be shown as $11."
msgstr ""
"<strong>Display Durante il Checkout</strong>: Questo determina se i prezzi "
"sono mostrati con l'iva o senza l'iva al checkout. Se il prezzo è impostato "
"con l'iva compreso oppure senza al checkout. Se è impostato per avere l'Iva "
"è compreso, un prodotto di $10 con l'iva al 10% sarà visto come $11. "

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:68
msgid ""
"<strong>Display Tax Rate on Prices</strong>: when enabled, the amount the "
"customer is expected to pay in tax will be displayed below purchase buttons."
msgstr ""
"<strong>Display l'Iva sui Prezzi</strong>: quando abilitato, la cifra d'iva "
"che il cliente pagherà sarà mostrato sul display sotto i pulsanti "
"dell'acquisto. "

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:28
msgid ""
"<strong>Enable multi-option purchases</strong> - By enabling multi-option "
"purchases customers can add multiple variable price items to their cart at "
"once."
msgstr ""
"<strong>Abilita multi-opzione acquisti</strong> - Abilitando multi opzione "
"acquisti, il cliente possono aggiungere prodotti di prezzi variabili al loro "
"carrello in una volta."

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:27
msgid ""
"<strong>Enable variable pricing</strong> - By enabling variable pricing, "
"multiple fooditem options and prices can be configured."
msgstr ""
"<strong>Abilita multi-opzione acquisti</strong> - Abilitando prezzi "
"variabili, è possibile configurare più opzioni e prezzi per gli alimenti."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:140
msgid ""
"<strong>Failed</strong>: customer clicked Cancel before completing the "
"purchase."
msgstr ""
"<strong>Fallito</strong>: Il cliente ha cliccato cancella prima di "
"completare l'acquisto. "

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:794
msgid ""
"<strong>Important:</strong> Please leave this screen open and do not "
"navigate away until the process completes."
msgstr ""
"<strong>Importante:</strong> Per favore; Lascia aperto e non uscire finché "
"il processo non è completato."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:117
msgid "<strong>In Transit</strong>: When the order is out for delivery"
msgstr "<strong>In Transito</strong>: Quando l'ordine è in consegna."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:780
msgid ""
"<strong>Migration complete:</strong> You have already completed the update "
"to the file fooditem logs."
msgstr ""
"<strong>Migrazione completata:</strong> Hai già completato l'aggiornamento "
"del file fooditem logs.\n"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:43
msgid ""
"<strong>PayPal</strong> - A PayPal payment gateway is included as standard "
"with RestroPress. To test the PayPal gateway, you need a Sandbox account for "
"PayPal and the site must be placed in Test Mode from the General settings "
"tab. Please remember to enter your PayPal account email address in order for "
"payments to get processed."
msgstr ""
"<strong>PayPal</strong> - Un pagamento portale PayPal è incluso al standard "
"con RestoPress. Per testare il portale PayPal, hai bisogno di un account "
"Sandbox per Paypal e il sito dev'essere in Test Mode dall'impostazione "
"generale. Per favore, ricorda di entrare l'indirizzo email del account "
"PayPal affinché i pagamenti vengano elaborati.  "

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:135
msgid ""
"<strong>Pending</strong>: payment is still processing or was abandoned by "
"customer. Successful payments will be marked as Complete automatically once "
"processing is finalized."
msgstr ""
"<strong>In Attesa</strong>: il pagamento sta ancora elaborando oppure è "
"stato abbandonato dal cliente. Una volta completata l'elaborazione, i "
"pagamenti andati a buon fine verranno automaticamente contrassegnati come "
"Completati."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:113
msgid ""
"<strong>Pending</strong>: When the order is initially received by the "
"restaurant."
msgstr ""
"<strong>In Attesa</strong>: Quando l'ordine è ricevuto inizialmente dal "
"ristorante. "

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:67
msgid ""
"<strong>Prices Entered with Tax</strong>: if enabled, this means that the "
"price entered on the product edit screens is the total amount the customer "
"will pay after taxes. For example, if enabled and the price of a product is "
"$20, the customer will pay 20$ at checkout. The exact amount charged in tax "
"will be calculated automatically."
msgstr ""
"<strong>Prezzi entrati con l'Iva</strong>: Se abilitato, significa che il "
"prezzo inserito nelle schermate di modifica del prodotto è l'importo totale "
"che il cliente pagherà dopo le tasse. Per esempio, se abilitato e il prezzo "
"del prodotto è $20, il cliente pagherà $20 al checkout. La cifra esatta "
"addebitato d'iva verrà calcolato automaticamente. "

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:115
msgid ""
"<strong>Processing</strong>: When the restaurant starts preparing the food."
msgstr ""
"<strong>Elaborazione</strong>: Quando il ristorante inizia a preparare il "
"cibo."

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:42
msgid ""
"<strong>Purchase Shortcode</strong> - If the automatic output of the "
"purchase button has been disabled via the RestroPress Configuration box, a "
"shortcode can be used to output the button or link."
msgstr ""
"<strong>Acquista Shortcode</strong> -  Se l'output automatico del pulsante "
"d'acquisto è stato disabilitato via il RestoPress Configuration box, un "
"shortcode può essere utilizzato   If the automatic output of the purchase "
"button has been disabled via the RestroPress Configuration box, a shortcode "
"can be used per visualizzare il pulsante o il collegamento."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:116
msgid ""
"<strong>Ready</strong>: When the order has been prepared by the restaurant."
msgstr ""
"<strong>Pronto</strong>: Quando l'ordine è stato preparato dal ristorante."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:138
msgid ""
"<strong>Refunded</strong>: the purchase amount is returned to the customer "
"and access to items is disabled."
msgstr ""
"<strong>Rimborsato</strong>: la somma dell'acquisto è stato rimborsato al "
"cliente e accesso ai prodotti è stato disabilitato."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:259
msgid ""
"<strong>Resend Receipt</strong>: This will send a new copy of the purchase "
"receipt to the customer&#8217;s email address. If fooditem URLs are included "
"in the receipt, new file fooditem URLs will also be included with the "
"receipt."
msgstr ""
"<strong>Rimandare la Ricevuta </strong>: Questo manderà una nuova copia "
"della ricevuta in un email al cliente&#8217;s. Se fooditem URLs sono inclusi "
"nella ricevuta, anche nuovi file fooditem URLs sarà inclusi con la nuova "
"ricevuta."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:137
msgid ""
"<strong>Revoked</strong>: access to purchased items is disabled, perhaps due "
"to policy violation or fraud."
msgstr ""
"<strong>Revocato </strong>: L'accesso agli articoli acquistati è "
"disabilitato, forse a causa di una violazione delle norme o di una frode."

#. translators: %s: Placeholder for special instruction
#: includes/emails/email-tags.php:292
#, php-format
msgid "<strong>Special Instruction</strong> : %s"
msgstr "<strong>Istruzioni Speciali</strong> : %s"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:42
msgid ""
"<strong>Test Payment</strong> - This included gateway is great for testing "
"your store, as it requires no payment, and leads straight to product "
"fooditems. However, please remember to turn it off once your site is live!"
msgstr ""
"<strong>Prova Pagamento</strong> - Questo gateway incluso è un buon modo per "
"mettere il tuo negozio alla prova, non richiede un pagamento, e porta "
"direttamente agli aarticoli fooditems. Però, ricordati di disabilitarla non "
"appena il sito è live."

#. translators: %s: Site name
#: includes/user-functions.php:482
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Registrazione Nuovo Utente"

#. translators: %s: Site name
#: includes/user-functions.php:514
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Il tu o usernamen e password"

#: includes/install.php:91
msgid "[rpress_receipt]"
msgstr "[rpress_receipt]"

#: templates/shortcode-receipt.php:54
msgid "A copy of your receipt has been sent to"
msgstr "Una copia della tua ricevuta è stato inviato a"

#: includes/country-functions.php:1775
msgid "A Coru&ntilde;a"
msgstr "A Coru&ntilde;a"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:150
msgid "A discount with that code already exists, please use a different code."
msgstr "Questo codice sconto è già stato utilizzato. Inseriscine uno diverso."

#: includes/deprecated-functions.php:206 includes/deprecated-functions.php:235 
#: includes/emails/email-tags.php:115
msgid "A list of fooditem purchased"
msgstr "Una lisa di fooditem acquisti"

#: includes/emails/functions.php:169 includes/emails/template.php:242
msgid "A new order has been received"
msgstr "Un ordine nuovo è stato ricevuto"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:309
msgid "A note is required"
msgstr "Una nota è richiesta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:441
msgid "A postfix to append to all sequential order numbers."
msgstr "Un suffisso da aggiungere a tutti i numeri in ordine sequenziale."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:435
msgid "A prefix to prepend to all sequential order numbers."
msgstr "Un prefisso da aggiungere a tutti i numeri in ordine sequenziale."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:51
msgid ""
"A set of email tags has also been provided to allow the creation of "
"personalized emails. A tag consists of a keyword surrounded by curly braces: "
"<code>{tag}</code>. A description of each of these tags appears below the "
"editor."
msgstr ""
"Un insieme di tag email è stato provveduto, permettendo la creazione delle "
"email personalizate. Un tag consiste di una parola chiave circondata da "
"parentesi : <code>{tag}</code>. Una descrizione di ognuno di questi tags "
"appare sotto l'editore."

#: includes/payments/functions.php:599
msgid "Abandoned"
msgstr "Abbandonato"

#: includes/post-types.php:337
#, php-format
msgid "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Abbandonato<span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Abbandonati<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types.php:332
msgctxt "Abandoned payment status"
msgid "Abandoned"
msgstr "Abbandonato"

#: includes/payments/functions.php:651 templates/rpress-user-dashboard.php:225
msgid "Accepted"
msgstr "Accettato"

#: includes/checkout/template.php:749
msgid "Accepted Cards"
msgstr "Carte Accettate"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:765
msgid "Accepted Payment Method Icons"
msgstr "Icone del metodo di pagamento accettate"

#: includes/checkout/template.php:77
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: includes/privacy-functions.php:34
msgid ""
"Account email/password to allow you to access your account, if you have one."
msgstr ""
"Indirizzo email/password dell'account per consentirti di accedere al tuo "
"account, se ne hai uno."

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:84
msgid "Account Pending Verification"
msgstr "Verificazione del account in attesa"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1433
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilità"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:163
msgid "ACTION"
msgstr "AZIONE"

#: includes/user-functions.php:941
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: includes/admin/customers/customers.php:312 
#: includes/admin/customers/customers.php:370 
#: includes/admin/customers/customers.php:402 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:446 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:465 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:771 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:847
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:187 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:233
msgid "Activate"
msgstr "Attivare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:374
msgid "Activate API"
msgstr "Attivare API"

#: includes/admin/add-ons.php:266 includes/admin/class-rp-admin-assets.php:118
msgid "Activate License"
msgstr "Attivare la Licenza"

#: includes/admin/add-ons.php:58 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:110 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:319 
#: includes/class-rpress-discount.php:742
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/post-types.php:354
#, php-format
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Attivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Attivi <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types.php:349
msgctxt "Active discount code status"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:51 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:210 
#: includes/template-functions.php:190 includes/template-functions.php:331
msgid "Add"
msgstr "Configura"

#: includes/checkout/template.php:255
#, php-format
msgid "Add %s instructions (optional)"
msgstr "Aggiungere %s Istruzioni (opzionale)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:896
msgid "Add Button Background Color"
msgstr "Aggiungere il colore del sottofondo del pulsante"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:889
msgid "Add Button Style"
msgstr "Aggiungere lo stilo del pulsante"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:903
msgid "Add Button Text Color"
msgstr "Aggiungere il colore del testo del pulsante"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:368
msgid "Add Delivery Address"
msgstr "Aggiungere un Indirizzo di Consegna"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:318
msgid "Add Discount Code"
msgstr "Aggiungere un Codice Sconto"

#: includes/admin/customers/customers.php:346
msgid "Add Email"
msgstr "Aggiungere un'indirizzo email"

#: includes/checkout/template.php:61
msgid "Add Food Items"
msgstr "Aggiungere un Articolo"

#: templates/rpress-show-products.php:18
msgid "Add Instructions..."
msgstr "Aggiungere Istruzioni..."

#: includes/class-rpress-ajax.php:208
msgid "Add more items"
msgstr "Aggiungere più articoli"

#: includes/admin/discounts/discount-codes.php:31 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-addons.php:29 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:82 
#: includes/post-types.php:26 includes/post-types.php:68 
#: includes/post-types.php:95
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungere uno Nuovo"

#: includes/post-types.php:27
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Aggiungere uno Nuovo %1$s"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:761 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:849
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Aggiungere uno Nuovo %s"

#: includes/post-types.php:246
#, php-format
msgid "Add New %s Tag"
msgstr "Aggiungere un Nuovo %s Tag"

#: includes/post-types.php:220
msgid "Add New Addon"
msgstr "Aggiungere un Nuovo Addon"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:363
msgid "Add New Address"
msgstr "Aggiungere un Nuovo Indirizzo"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:14 includes/post-types.php:96
msgid "Add New Discount"
msgstr "Aggiungere un Nuovo Sconto"

#: includes/post-types.php:195
msgid "Add New Food Category"
msgstr "Aggiungere una Nuova Categoria di Cibo"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:126
msgid "Add New Food Item"
msgstr "Aggiungere un Nuovo Articolo"

#: includes/post-types.php:69
msgid "Add New Order"
msgstr "Aggiungere un Nuovo Ordine"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:364
msgid "Add Note"
msgstr "Aggiungere una Nota"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:776
msgid "Add Product"
msgstr "Aggiungere un Prodotto"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:238 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:343
msgid "Add To Cart"
msgstr "Aggiungi"

#: includes/admin/thickbox.php:100
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:113
msgid "Additional Email Addresses"
msgstr "Indirizzo email Aggiuntivo"

#: includes/privacy-functions.php:38
msgid "Additionally we may also collect the following information:"
msgstr "In aggiunta, potremmo raccogliere anche le seguenti informazioni:"

#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:73
msgid "Addon"
msgstr "Aggiunte"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:201
msgid "Addon category already selected."
msgstr "Categoria aggiuntiva è già stata selezionata"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:35
msgid "Addon Category Name"
msgstr "Nome della Categoria del aggiunto"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:26
msgid "Addon Category:"
msgstr "Categoria del aggiunto:"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:140
msgid "Addon Item ID"
msgstr "Articolo aggiunto ID"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:65 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:135
msgid "Addon Item Name"
msgstr "Nome del articolo aggiunto"

#: includes/rp-core-functions.php:91
msgid "Addon item selection type"
msgstr "Tipo di selezione del aggiunto"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:672 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:128
msgid "Addon Items"
msgstr "Articoli aggiunti"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:54
msgid "Addon Items:"
msgstr "Articoli aggiunti:"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:83 
#: includes/class-rpress-ajax.php:312 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:374
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:375
msgid "Addon Name"
msgstr "Nome del aggiunto"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:49
msgid "Addon Prices"
msgstr "Prezzi degli aggiunti"

#: includes/admin/fooditems/class-rp-fooditem-metaboxes.php:71 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-addons.php:16 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:45 
#: includes/post-types.php:222
msgid "Addons"
msgstr "Aggiunte"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:52 
#: includes/admin/tools.php:436
msgid "Addons Is Required"
msgstr "E' richiesta un aggiunta"

#: includes/admin/tools.php:427
msgid "Addons Prices"
msgstr "Prezzi delle aggiunte"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:57 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:41 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:311
#:  templates/shortcode-receipt.php:80
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:58 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:42
msgid "Address (Line 2)"
msgstr "Indirizzo (Linea 2)"

#: includes/admin/customers/customers.php:192
msgid "Address 1"
msgstr "Indirizzo 1"

#: includes/admin/customers/customers.php:193
msgid "Address 2"
msgstr "Indirizzo 2"

#: templates/history-purchases.php:63 
#: templates/rpress-order-history-load-more.php:56
msgid "Address :"
msgstr "Indirizzo :"

#: includes/admin/tools.php:821 includes/admin/tools.php:1011
msgid "Address Line 1"
msgstr "Indirizzo Linea 1"

#: includes/checkout/template.php:413
msgid "Address line 1"
msgstr "Indirizzo linea 1"

#: includes/admin/tools.php:830 includes/admin/tools.php:1020
msgid "Address Line 2"
msgstr "Indirizzo Line 2"

#: includes/checkout/template.php:423
msgid "Address line 2"
msgstr "Indirizzo line 2"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:46
msgid "Address Line1"
msgstr "Indirizzo Linea1"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:47
msgid "Address Line2"
msgstr "Indirizzo Linea2"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:312
msgid "Address of delivery"
msgstr "Indirizzo di Consegna"

#: includes/emails/email-tags.php:220
msgid "Address of the store"
msgstr "Indirizzo del negozio"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:424
msgid "Address Type"
msgstr "Tipo di indirizzo"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:187
msgid "Address: "
msgstr "Indirizzo:"

#: includes/deprecated-functions.php:220 includes/emails/email-tags.php:210
msgid ""
"Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they "
"are unable to view it in the browser correctly."
msgstr ""
"Aggiunge un link permettendo gli utenti di visualizzare la ricevuta "
"direttamente sul sito se non è possibile visualizzarla correttamente nel "
"browser."

#: includes/admin/admin-pages.php:93
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2389 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2467
msgid "Admin Order Notification"
msgstr "Notifica di Ordine amministratore"

#: includes/rp-core-functions.php:1135
msgid "Afghani (؋)"
msgstr "Afghani (؋)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:398
msgid "After - 10$"
msgstr "Dopo - 10$"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:61
msgid ""
"After adding variable pricing make sure you have save this item once to see "
"changes in addons."
msgstr ""
"Dopo aver aggiunto i prezzi variabili, assicurati di aver salvato questo "
"elemento una volta per vedere le modifiche nei componenti aggiuntivi."

#: includes/payments/actions.php:173
msgid "After payment actions processed."
msgstr "Dopo le azioni del pagamento è processato."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1019
msgid "Agree to Terms"
msgstr "Accetta i Termini"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1032
msgid "Agree to Terms Label"
msgstr "Etichetta Accetta i termini"

#: includes/checkout/template.php:824
msgid "Agree to Terms?"
msgstr "Accetta i Termini?"

#: includes/privacy-functions.php:539
msgid "Agreed to Privacy Policy"
msgstr "Accetta la Privacy Policy"

#: includes/privacy-functions.php:530
msgid "Agreed to Terms"
msgstr "Accettato i Termini"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1045
msgid "Agreement Text"
msgstr "Testo dell'accordo"

#: includes/admin/customers/customers.php:473
msgid "Agreements"
msgstr "Accordi"

#: includes/country-functions.php:1777
msgid "Albacete"
msgstr "Albacete"

#: includes/country-functions.php:1778
msgid "Alicante"
msgstr "Alicante"

#: includes/admin/add-ons.php:51 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:109 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:128 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:315
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: includes/post-types.php:30
#, php-format
msgid "All %2$s"
msgstr "Tutto %2$s"

#: includes/post-types.php:241
#, php-format
msgid "All %s Tags"
msgstr "Tutto %s Tags"

#: includes/post-types.php:215
msgid "All Addon"
msgstr "Tutti le aggiunte"

#: includes/post-types.php:99
msgid "All Discounts"
msgstr "Tutti gli sconti"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:464
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:1108
#, php-format
msgid "All eligible file fooditem logs anonymized or deleted for %s."
msgstr ""
"Tutti i registri dei file fooditem idonei sono stati resi anonimi o "
"eliminati per %s."

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:1044
#, php-format
msgid "All eligible payments anonymized or deleted for %s."
msgstr "Tutti i pagamenti idonei sono stati resi anonimi o cancellati per %s."

#: includes/privacy-functions.php:521
msgid "All Email Addresses"
msgstr "Tutti gli indirizzi email"

#: includes/post-types.php:190
msgid "All Food Category"
msgstr "Tutte le categorie dei Cibi"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:155
msgid "All Gateways"
msgstr "Tutti i Gateways"

#: includes/post-types.php:72
msgid "All Orders"
msgstr "Tutti gli Ordini"

#: includes/admin/reporting/reports.php:243 
#: includes/admin/reporting/reports.php:292
msgid ""
"All Parent categories include sales and earnings stats from child categories."
msgstr ""
"Tutte le categorie genitore includono le statistiche delle vendite e dei "
"guadagni da categorie figlio."

#: includes/admin/reporting/reports.php:486
msgid "All Statuses"
msgstr "Tutti gli Stati"

#: includes/country-functions.php:1779
msgid "Almer&iacute;a"
msgstr "Almer&iacute;a"

#: includes/checkout/template.php:541
msgid "Already have an account?"
msgstr "Hai già un acccount?"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:229 
#: includes/gateways/amazon-payments.php:230
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:337
msgid "Amazon Merchant IPN URL"
msgstr "Amazon Merchant IPN URL"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:328
msgid "Amazon MWS Callback URL"
msgstr "Amazon MWS Callback URL"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:456
msgid "Amazon OAuth Error"
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:270
msgid "Amazon Payments"
msgstr "Pagamenti Amazon"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:284
msgid "Amazon Payments Settings"
msgstr "Impostazioni Pagamenti Amazon"

#: includes/admin/customers/customers.php:367 
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:73 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:126 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:75 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:366 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:65 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:54 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:243
#:  templates/shortcode-receipt.php:127
msgid "Amount"
msgstr "Somma"

#: includes/emails/functions.php:177 includes/emails/template.php:250
msgid "Amount: "
msgstr "Somma:"

#: includes/class-rpress-register-meta.php:127
msgid "An array of product IDs to associate with a bundle."
msgstr "Una serie di ID prodotto da associare a un bundle."

#: includes/class-rpress-register-meta.php:102
msgid "An array of variable prices for the product."
msgstr "Una serie di prezzi variabili per il prodotto."

#: templates/account-pending.php:3
msgid "An email with an activation link has been sent."
msgstr "Un email con il link di attivazione è stato inviato."

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:155
msgid "An error has occured. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova per favore."

#: includes/class-rpress-ajax.php:1302 includes/class-rpress-ajax.php:1331 
#: includes/class-rpress-ajax.php:1379
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Si è verificato un errore, riprova per favore."

#: includes/process-purchase.php:1091
msgid "An internal error has occurred, please try again or contact support."
msgstr ""
"Si è verificato un errore interno, riprova per favore oppure contatta "
"l'assistenza."

#: includes/rp-core-functions.php:1132
msgid "Angolan Kwanza (Kz)"
msgstr "Angolan Kwanza (Kz)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1076
msgid "Anonymize"
msgstr "Anonimizza"

#: includes/privacy-functions.php:250 includes/privacy-functions.php:366 
#: includes/privacy-functions.php:367
msgid "Anonymized Customer"
msgstr "Cliente Anonimizzato"

#: includes/rp-core-functions.php:1932 includes/rp-core-functions.php:1936 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:410
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Appartemento, suite, unit ecc. (opzionale)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1431
msgid "API"
msgstr "API"

#: includes/privacy-functions.php:479 includes/privacy-functions.php:808 
#: includes/privacy-functions.php:982
msgid "API Access Logs"
msgstr "API Log di Accesso"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:94
msgid "API Credentials"
msgstr "API Credenziali"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:97
#, php-format
msgid ""
"API credentials are necessary to process PayPal refunds from inside "
"WordPress. These can be obtained from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">your "
"PayPal account</a>."
msgstr ""
"Necessità i credenziali API per processare i rimborsi PayPay tramite "
"WordPress. Questi possono essere ottenuti da <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">your PayPal account</a>."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-auth-v1-controller.php:189
msgid "API has not enabled!!!."
msgstr "API non è stato abilitato!!!."

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:45 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:40
msgid "API Key"
msgstr "API Chiave"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:46
msgid "API Keys"
msgstr "API Chiavi"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:189
msgid "API keys successfully generated."
msgstr "Chiavi API generati con successo."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:195
msgid "API keys successfully regenerated."
msgstr "Chiavi API rigenerati con successo."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:198
msgid "API keys successfully revoked."
msgstr "Chiavi API revocati con successo. "

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:37
msgid "API Request"
msgstr "API richiesto"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:366 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:369
msgid "API Settings"
msgstr "API Impostazioni"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:39
msgid "API User"
msgstr "API Utente"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:41
msgid "API Version"
msgstr "API Versione"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:254
msgid "Apply"
msgstr "Applicare"

#: includes/checkout/template.php:805
msgctxt "Apply discount at checkout"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#. translators: Placeholder for selecting one or more items, %s is a placeholder for the item type
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:131 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:147
#, php-format
msgid "Apply discount only to selected %s."
msgstr "Applicare uno sconto solo a selezionati %s."

#: includes/country-functions.php:1776
msgid "Araba"
msgstr "Araba"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:199
msgid "Are you sure to delete this category?"
msgstr "Sei sicuro vuoi cancellare questa categoria?"

#: includes/admin/customers/customers.php:583
msgid "Are you sure you want to delete this customer?"
msgstr "Sei sicuro vuoi eliminare questo cliente?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:198
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Sei sicuro vuoi rimuovere questo?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:158
msgid ""
"Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not "
"reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup."
msgstr ""
"Sei sicuro vuoi ripristinare il tuo negozio? Questo processo è <strong><em>"
"not reversible</em></strong>.  Assicura che hai un backup recente per favore."

#. translators: %s: singular payment
#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:136
#, php-format
msgid "Are you sure you wish to delete this %s?"
msgstr "Se sicuro di voler eliminare questo%s?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:130
msgid "Are you sure you wish to delete this note?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa nota?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:129
msgid "Are you sure you wish to delete this payment?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo pagamento?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:131
msgid "Are you sure you wish to delete this tax rate?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare quest'Iva?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:133
msgid ""
"Are you sure you wish to disconnect the WordPress user from this customer "
"record?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler sconnettere l'Utente WordPress dai registri di questo "
"cliente?"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:132
msgid "Are you sure you wish to resend the purchase receipt?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimandare la ricevuta d'acquisto?"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:285
msgid "Are you sure! You want to clear the cart?"
msgstr "Sei sicuro? Vuoi svuotare il carrello?"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:704
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: includes/class-rpress-register-meta.php:271
msgid ""
"Array of payment meta that contains cart details, fooditems, amounts, taxes, "
"discounts, and subtotals, etc."
msgstr ""
"Serie di metadati di pagamento che contengono dettagli del carrello, "
"prodotti alimentari, importi, tasse, sconti e subtotali, ecc."

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:426 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:280 
#: includes/rp-core-functions.php:328 includes/rp-core-functions.php:378 
#: includes/rp-core-functions.php:635 includes/rp-core-functions.php:641 
#: templates/rpress-datetime-popup.php:114 templates/rpress-delivery.php:49 
#: templates/rpress-pickup.php:47
msgid "ASAP"
msgstr "ASAP"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:407
msgid "Assign to another customer"
msgstr "Assegna ad un'altro cliente"

#: includes/country-functions.php:1780
msgid "Asturias"
msgstr "Asturias"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:263
msgid "at"
msgstr "at"

#: includes/rp-core-functions.php:1107
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dollari Australiani (&#36;)"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:383
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-others-v1-controller.php:91
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-posts-controller.php:87
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-reports-v1-controller.php:109
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-terms-controller.php:95
msgid "Authentication failed. Please check your credentials."
msgstr "Autenticazione fallita. Riprova."

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:40
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#. translators: Monthly fooditem earning
#: includes/admin/reporting/graphing.php:564
#, php-format
msgid "Average monthly earnings: %s"
msgstr "Guadagno medio mensile:  %s"

#. translators: Monthly fooditem sale
#: includes/admin/reporting/graphing.php:569
#, php-format
msgid "Average monthly sales: %s"
msgstr "Vendite medie mensile: %s"

#: includes/rp-core-functions.php:1142
msgid "Azerbaijani manat (₽)"
msgstr "Azerbaijani manat (₽)"

#: includes/country-functions.php:1782
msgid "Badajoz"
msgstr "Badajoz"

#: includes/country-functions.php:1783
msgid "Baleares"
msgstr "Baleares"

#: includes/rp-core-functions.php:1140
msgid "Bangladeshi taka (৳)"
msgstr "Bangladeshi taka (৳)"

#: includes/admin/tools.php:83
msgid "Banned Emails"
msgstr "Email bannati"

#: includes/country-functions.php:1784
msgid "Barcelona"
msgstr "Barcelona"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1763 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:339
msgid "Base Country"
msgstr "Paese di Base"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1818 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:348
msgid "Base State / Province"
msgstr "Stato/Provincia di Base"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:1707 
#: includes/admin/reporting/export/export-functions.php:52
msgid "Batch Processing Complete"
msgstr "Elaborazione batch completata"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:397
msgid "Before - $10"
msgstr "Prima - $10"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:783
msgid "Best Selling Product"
msgstr "Prodotto più venduto"

#: includes/admin/tools.php:61
msgid "Beta Versions"
msgstr "Versioni Beta"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:865 
#: includes/checkout/template.php:407 includes/privacy-functions.php:655
msgid "Billing Address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: includes/checkout/template.php:417
msgid "Billing Address Line 2 (optional)"
msgstr "Indirizzo di Fatturazione Line 2 (opzionale)"

#: includes/checkout/template.php:427
msgid "Billing City"
msgstr "Città di Fatturazione"

#: includes/checkout/template.php:447
msgid "Billing Country"
msgstr "Paese di Fatturazione "

#: includes/checkout/template.php:403
msgid "Billing Details"
msgstr "Dettagli di Fatturazione"

#: includes/privacy-functions.php:471
msgid "Billing Information"
msgstr "Informazione di Fatturazione"

#: includes/checkout/template.php:468
msgid "Billing State / Province"
msgstr "Stato/Provincia di Fatturazione"

#: includes/checkout/template.php:437
msgid "Billing Zip / Postal Code"
msgstr "Zip/ Codice Postale di Fatturazione"

#: includes/country-functions.php:1824
msgid "Bizkaia"
msgstr "Bizkaia"

#: includes/template-functions.php:463
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:498
msgid "Both Delivery and Pickup"
msgstr "Entrambi Consegna e Ritiro"

#: includes/rp-core-functions.php:1108
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Brazilian Real (R&#36;)"

#: includes/fooditem-functions.php:460
msgid "Bundle"
msgstr "Fascio"

#: includes/country-functions.php:1785
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:876
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

#: includes/template-functions.php:110 includes/template-functions.php:251
msgid "Buy Now"
msgstr "Compra Ora"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1112
msgid ""
"Buy Now buttons are only available for stores that have a single supported "
"gateway active and that do not use taxes."
msgstr ""
"Compra Ora pulsanti sono disponibili soltanto per negozi che hanno un "
"gateway attivo supportato e che non utilizzano l'iva."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1111
msgid "Buy Now Disabled"
msgstr "Compra Ora disattivato."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1067
msgid ""
"By default, RestroPress sets suggested actions based on the Payment Status. "
"These are purely recommendations, and you may need to change them to suit "
"your store's needs. If you are unsure, you can safely leave these settings "
"as is."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita, RestroPress imposta le azioni suggerite in "
"base allo stato del pagamento. Si tratta di semplici consigli e potrebbe "
"essere necessario modificarli in base alle esigenze del tuo negozio. In caso "
"di dubbi, puoi lasciare queste impostazioni invariate."

#: includes/country-functions.php:1786
msgid "C&aacute;ceres"
msgstr "C&aacute;ceres"

#: includes/country-functions.php:1787
msgid "C&aacute;diz"
msgstr "C&aacute;diz"

#: includes/country-functions.php:1792
msgid "C&oacute;rdoba"
msgstr "C&oacute;rdoba"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:314
msgid "Can Purchase"
msgstr "Possono Comprare"

#. translators: %s: Placeholder for the property key
#: includes/class-rpress-customer.php:163 
#: includes/class-rpress-discount.php:246 
#: includes/class-rpress-fooditem.php:160
#, php-format
msgid "Can't get property %s"
msgstr "Non è possibile ottenere la proprietà %s"

#: includes/rp-core-functions.php:1109
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dollari Canadesi (&#36;)"

#: includes/admin/customers/customers.php:272 
#: includes/admin/customers/customers.php:596 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:449 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:468 
#: includes/admin/thickbox.php:135 includes/class-rpress-html-elements.php:691
msgid "Cancel"
msgstr "Elimina"

#: includes/payments/functions.php:655 templates/rpress-user-dashboard.php:230
msgid "Cancelled"
msgstr "Eliminato"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:497
msgid "Cannot create existing post."
msgstr "Impossibile creare post esistente."

#: includes/country-functions.php:1788
msgid "Cantabria"
msgstr "Cantabria"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:905
msgid "Capture declined in Amazon"
msgstr "Cattura rifiutato da Amazon."

#: includes/checkout/template.php:308
msgid "Card name"
msgstr "Nome della carta"

#: includes/checkout/template.php:287
msgid "Card Number"
msgstr "Numero della Carta"

#: includes/checkout/template.php:292
msgid "Card number"
msgstr "Numero della carta"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:87
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:287
msgid "Cart cleared"
msgstr "Carrello Svuotato"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:287
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:311
msgid "Cart is empty"
msgstr "Il Carrello è vuoto"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:537
msgid "Cart is empty please add some item than you can place an order."
msgstr ""
"Carrello è vuoto, aggiungi degli articoli per poter completare un ordine."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:83
msgid "Cart Item"
msgstr "Articolo nel Carrello"

#. translators: Option label for selecting that the cart must contain all selected items, %s is a placeholder for the item type
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:120 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:132
#, php-format
msgid "Cart must contain all selected %s"
msgstr "Carrello deve contenere tutti selezioni %s"

#. translators: Option label for selecting that the cart needs one or more of the selected items, %s is a placeholder for the item type
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:121 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:135
#, php-format
msgid "Cart needs one or more of the selected %s"
msgstr "Carrello deve avere uno o più selezionati %s"

#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1274 
#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1285
msgid "Cart restoration failed. Invalid token."
msgstr "Ristorazione del carrello fallito. Token invalido."

#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1293
msgid "Cart restored successfully."
msgstr "Carrello ristorato con successo."

#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1247
msgid "Cart saved successfully. You can restore your cart using this URL:"
msgstr ""
"Carrello salvato con successo. Puoi ripristinare il tuo carrello utilizzando "
"questo URL : "

#: includes/admin/settings/register-settings.php:661
msgid "Cart Saving"
msgstr "Salvataggio del Carrello"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:662
msgid ""
"Cart saving allows shoppers to create a temporary link to their current "
"shopping cart so they can come back to it later, or share it with someone."
msgstr ""
"Il salvataggio del carrello consente agli acquirenti di creare un "
"collegamento temporaneo al loro carrello attuale, in modo da poterlo "
"consultare in un secondo momento o condividerlo con qualcuno."

#: includes/country-functions.php:1789
msgid "Castell&oacute;n"
msgstr "Castell&oacute;n"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:44 
#: includes/post-types.php:197
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:258 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:269
msgid "Categories that this discount code cannot to be applied to."
msgstr "Categorie a cui non è possibile applicare questo codice sconto."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:217 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:230
msgid "Categories that this discount code to be applied to."
msgstr "Categorie a cui è possibile applicare questo sconto."

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:530 
#: includes/admin/fooditems/class-rp-fooditem-metaboxes.php:64 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:73
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/admin/reporting/reports.php:236 
#: includes/admin/reporting/reports.php:285
msgid "Category Earnings Mix: "
msgstr "Mix di utili per categoria:"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:355
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:356
msgid "Category ID"
msgstr "ID Categoria"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:332
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:333
msgid "category ID"
msgstr "ID Categoria"

#: includes/class-rpress-category-sorting.php:122
msgid "Category Ordering"
msgstr "Ordine di Categoria"

#: includes/admin/reporting/reports.php:232 
#: includes/admin/reporting/reports.php:281
msgid "Category Sales Mix: "
msgstr "Mix di vendite per categoria:"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:275
msgid "Catgory ID"
msgstr "ID Categoria"

#: includes/country-functions.php:1790
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1064
msgid "Change order status: "
msgstr "Modifica lo stato dell'ordine:"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:143
msgid "Change your Billing Address"
msgstr "Cambia il tuo indirizzo della fatturazione"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:41
msgid "Change your Name"
msgstr "Cambia il tuo Nome"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:187
msgid "Change your Password"
msgstr "Cambia il Password"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:279 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:353 
#: includes/rp-core-functions.php:347 includes/rp-core-functions.php:397
msgid "Change?"
msgstr "Cambia?"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:23 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:306 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:357 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:415
msgid "Cheatin' eh?!"
msgstr "Imbroglia eh !?"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:61
msgid ""
"Check this box if the food has multiple options and you want to specify "
"price for different options."
msgstr ""
"Seleziona questa casella se il cibo ha più opzioni e vuoi specificare il "
"prezzo per le diverse opzioni."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:579
msgid "Check this box if you want to add ASAP as only option on your time slot"
msgstr ""
"Seleziona questa casella se vuoi aggiungere ASAP come unica opzione nel tuo "
"intervallo di tempo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:558
msgid "Check this box if you want to add ASAP option on your time slot"
msgstr ""
"Seleziona questa casella se vuoi aggiungere l'opzione ASAP nel tuo "
"intervallo di tempo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:585
msgid "Check this box if you want your customers to always order on your store"
msgstr ""
"Seleziona questa casella se vuoi i tuoi clienti di ordinare sempre nel tuo "
"negozio"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1012
msgid ""
"Check this box if you would like RestroPress to completely remove all of its "
"data when deactivated!"
msgstr ""
"Seleziona questa casella se desideri che RestroPress rimuova completamente "
"tutti i suoi dati quando viene disattivato!"

#: includes/plugin-compatibility.php:68
msgid ""
"Check this box in order to append a ?nocache parameter to the checkout URL "
"to prevent caching plugins from caching the page."
msgstr ""
"Seleziona questa casella per aggiungere un parametro ?nocache all'URL di "
"pagamento per impedire ai plugin di memorizzazione nella cache di "
"memorizzare nella cache la pagina."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:423
msgid ""
"Check this box to allow entry of product SKUs. SKUs will be shown on "
"purchase receipt and exported purchase histories."
msgstr ""
"Seleziona questa casella per consentire l'inserimento degli SKU dei prodotti."
" Gli SKU verranno mostrati sulla ricevuta di acquisto e sugli storici degli "
"acquisti esportati."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1006
msgid ""
"Check this box to enable debug mode. When enabled, debug messages will be "
"logged and shown in RestroPress &rarr; Tools &rarr; Debug Log."
msgstr ""
"Seleziona questa casella per abilitare la modalità debug. Se abilitata, i "
"messaggi di debug verranno registrati e visualizzati in RestroPress &rarr; "
"Strumenti &rarr; Registro di debug."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:429
msgid "Check this box to enable sequential order numbers."
msgstr "Seleziona questa casella per abilitare numeri di ordine sequenziale."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:676
msgid "Check this option to enable printing of invoice"
msgstr "Seleziona questa opzione per abilitare la stampa della fattura"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:835
msgid ""
"Check this to disable all included styling of buttons, checkout fields, and "
"all other elements."
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per disabilitare tutti gli stili inclusi nei "
"pulsanti, nei campi di pagamento e in tutti gli altri elementi."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:992
msgid "Check this to enable billing fields in the checkout page."
msgstr ""
"Seleziona questo per abilitare i campi di fatturazione nella pagina del "
"pagamento."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:659
msgid "Check this to enable cart saving on the checkout."
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per abilitare il salvataggio del carrello al "
"momento del pagamento."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:843
msgid ""
"Check this to enable showing placeholders where item image is not available."
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per abilitare la visualizzazione dei segnaposto "
"quando l'immagine dell'elemento non è disponibile."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:942
msgid "Check this to enable taxes on purchases."
msgstr "Seleziona questo per abilitare l'iva sugli acquisti."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:653
msgid ""
"Check this to force users to be redirected to the secure checkout page. You "
"must have an SSL certificate installed to use this option."
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per reindirizzare gli utenti alla pagina di "
"pagamento sicura. Per utilizzare questa opzione è necessario disporre di un "
"certificato SSL installato."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1021
msgid ""
"Check this to show an <b><i>Agree to Terms</i></b> on checkout that users "
"must check before creating orders."
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per visualizzare <b><i>Accetto i termini</i></b> al "
"momento del pagamento, che gli utenti devono selezionare prima di creare "
"ordini."

#: includes/admin/tools.php:225
msgid ""
"Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release "
"update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do "
"not install automatically, you will still have the opportunity to ignore "
"update notifications."
msgstr ""
"Selezionando una delle caselle sottostanti, acconsentirai a ricevere le "
"notifiche sugli aggiornamenti pre-rilascio. Puoi scegliere di non ricevere "
"più le notifiche in qualsiasi momento. Gli aggiornamenti pre-rilascio non "
"vengono installati automaticamente, ma potrai comunque ignorare le notifiche."

#: includes/install.php:74 templates/cart/cart.php:40 
#: templates/cart/checkout.php:37 templates/cart/empty.php:14
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"

#: includes/class-rpress-ajax.php:209
msgid "Checkout Now"
msgstr "Paga Ora"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1436
msgid "Checkout Options"
msgstr "Opzioni di pagamento"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:282
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina del pagamento"

#: includes/cart/template.php:344
msgid "Checkout."
msgstr "Pagamento."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:368
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:369
msgid "Child Category ID"
msgstr "ID Categoria Figlio"

#. translators: %s: singular payment
#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:141 
#: includes/class-rpress-html-elements.php:38
#, php-format
msgid "Choose a %s"
msgstr "Scegli a %s"

#: includes/admin/thickbox.php:121
msgid "Choose a button color"
msgstr "Scegli un colore per il pulsante"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:348
msgid "Choose a category"
msgstr "Scegliere una categoria"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:918
msgid "Choose a layout template for the food item."
msgstr "Scegli un modello di layout per l'alimento."

#: includes/admin/thickbox.php:107
msgid "Choose a style"
msgstr "Scegli uno stilo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:787
msgid ""
"Choose a template. Click \"Save Changes\" then \"Preview Purchase Receipt\" "
"to see the new template."
msgstr ""
"Scegli un modello. Fai clic su \"Salva modifiche\", quindi su \"Anteprima "
"ricevuta di acquisto\" per visualizzare il nuovo modello."

#: includes/class-rpress-ajax.php:763
msgid "CHOOSE AN ITEM FROM THE MENU TO GET STARTED."
msgstr "SCEGLI UN ARTICOLO DAL MENU PER INIZIARE"

#: includes/cart/template.php:143
msgid "Choose an item from the menu to get started."
msgstr "Scegli un articolo dal menu per iniziare."

#: includes/admin/reporting/reports.php:471 
#: includes/admin/reporting/reports.php:583
msgid "Choose end date"
msgstr "Scegliere la data di fine"

#: includes/post-types.php:249
#, php-format
msgid "Choose from most used %s tags"
msgstr "Scegliere da utilizzato di più %s tags"

#. translators: %s: singular label
#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:142
#, php-format
msgid "Choose one or more %s"
msgstr "Scegliere uno o più %s"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:495
msgid "Choose Services"
msgstr "Scegliere servizi"

#: includes/admin/reporting/reports.php:453 
#: includes/admin/reporting/reports.php:565
msgid "Choose start date"
msgstr "Scegliere data di inizio"

#: includes/admin/thickbox.php:99
msgid "Choose the button behavior"
msgstr "Scegliere un comportamento pulsante"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:897 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:904
msgid "Choose the color you want to use for the add button."
msgstr "Scegliere il colore che vuoi utilizzare per il pulsante aggiuntivo."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:911
msgid "Choose the color you want to use for the buttons and links."
msgstr "Scegli il colore che vuoi usare per i pulsanti e i link."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:394
msgid "Choose the location of the currency sign."
msgstr "Scegli la posizione del simbolo della valuta."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:752
msgid "Choose the payment gateways you want to enable."
msgstr "Scegli i gateway di pagamento che desideri abilitare."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:890
msgid "Choose the style you want to use for the Add Buttons."
msgstr "Scegli lo stile che desideri utilizzare per i pulsanti Aggiungi."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:883
msgid "Choose the style you want to use for the buttons."
msgstr ""
"\n"
"Scegli lo stile che vuoi usare per i pulsanti."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:698
msgid "Choose the text font for printing."
msgstr ""
"\n"
"Scegli il carattere del testo per la stampa."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:386
msgid ""
"Choose your currency. Note that some payment gateways have currency "
"restrictions."
msgstr ""
"Scegli la tua valuta. Tieni presente che alcuni gateway di pagamento hanno "
"restrizioni valutarie."

#: includes/template-functions.php:522
msgid "Circle"
msgstr "Cerchio"

#: includes/admin/customers/customers.php:194 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:59 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:49 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:43 
#: includes/admin/tools.php:839 includes/admin/tools.php:1029 
#: includes/checkout/template.php:433 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:325
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:326
#:  templates/shortcode-profile-editor.php:153
msgid "City"
msgstr "Città"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:889
msgid "City:"
msgstr "Città:"

#: includes/country-functions.php:1791
msgid "Ciudad Real"
msgstr "Ciudad Real"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:260
msgid "Clear Filter"
msgstr "Cancella filtro"

#: includes/admin/tools.php:192 includes/admin/tools.php:200
msgid "Clear Incomplete Upgrade Notice"
msgstr "Cancella avviso di aggiornamento incompleto"

#: includes/admin/tools.php:1210
msgid "Clear Log"
msgstr "Cancella registro"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:452
msgid "Click \"Save Order\" to change the customer"
msgstr "Fare clic su \"Salva ordine\" per modificare il cliente"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:471
msgid "Click \"Save Order\" to create new customer"
msgstr "Fare clic su \"Salva ordine\" per creare il cliente"

#: includes/user-functions.php:544
msgid "Click here to log in"
msgstr "Clicca qui per effettuare il log in"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:844
msgid "Clicking this will clear the reports cache"
msgstr "Facendo clic qui verrà cancellata la cache dei report"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:321
msgid "Client ID"
msgstr "ID Cliente"

#: includes/class-rpress.php:139
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "La clonazione è vietata."

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:355
msgid "Close"
msgstr "Chiudere"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1088
msgid "Close modal panel"
msgstr "Chiudere il pannello modal"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:599
msgid "Close Time"
msgstr ""
"\n"
"Orario di chiusura"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:38 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:125 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:52
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:705
msgid "Comic Sans"
msgstr "Comic Sans"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:732
msgid "Complementary Close"
msgstr "Chiusura complementare"

#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:78
msgid "Complete Sales"
msgstr "Vendite Completate"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1056 
#: includes/payments/functions.php:656 templates/rpress-user-dashboard.php:220
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: templates/shortcode-register.php:43
msgid "Confirm Password"
msgstr "Password Confermato"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:116
msgid "Congrats, your license successfully activated!"
msgstr "Congratulazioni, la tua licenza è stata attivata con successo!"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:291
msgid "Connect RestroPress to Amazon"
msgstr ""
"\n"
"Collega RestroPress ad Amazon"

#: includes/class-rpress-addon-updater.php:187
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Contatta l'amministratore di rete per installare l'aggiornamento."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:608
msgid "Cooking Time/Prep Time(minutes)"
msgstr "Tempo di cottura/tempo di preparazione (minuti)"

#: includes/admin/tools.php:1211
msgid "Copy Entire Log"
msgstr "Copia l'intero registro"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:134
msgid "Copy these links to your clipboard and give them to your customer"
msgstr "Copia questi link negli appunti e consegnali al tuo cliente"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:61 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:45 
#: includes/admin/tools.php:866 includes/admin/tools.php:1056 
#: templates/shortcode-profile-editor.php:161
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:67
msgid "Country Name"
msgstr "Nome del Paese"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:48
msgid "Country/Region"
msgstr "Paese/Regione"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:903
msgid "Country:"
msgstr "Paese:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:192 
#: templates/rpress-show-order-details.php:106 
#: templates/shortcode-receipt.php:226
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:709
msgid "Courier New"
msgstr "Nuovo Corriere"

#: includes/checkout/template.php:545
msgid "Create an account"
msgstr "Creare un account"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-addons.php:20
msgid "Create New Add-on"
msgstr "Creare Nuovi Add-on"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:16
msgid "Create New Addon Category"
msgstr "Creare Nuovo Categoria Add on"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:363
msgid "Created date of customer"
msgstr "Cliente creata data"

#: includes/checkout/template.php:274
msgid "Credit Card Info"
msgstr "Informazione della Carta di Credito"

#: includes/admin/tools.php:394 includes/admin/tools.php:635 
#: includes/admin/tools.php:912
msgid "CSV Column"
msgstr "CSV Column"

#: includes/country-functions.php:1793
msgid "Cuenca"
msgstr "Cuenca"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1789 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:63 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:385 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1432
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/admin/tools.php:641
msgid "Currency Code"
msgstr "Codice Valuta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:393
msgid "Currency Position"
msgstr "Posizione Valuta"

#: includes/widgets.php:323
msgid "Current"
msgstr "Corrente"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:56
msgid "Current Month"
msgstr "Mese corrente"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:590
msgid "Currently logged into Amazon as"
msgstr "Attualmente connesso ad Amazon come"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:16 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:597
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: includes/rp-core-functions.php:683
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizzato eliminato."

#: includes/rp-core-functions.php:682
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:63 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:151 
#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:56 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2436
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/api/class-rpress-api-v2.php:242 
#: includes/api/class-rpress-api.php:830 includes/class-rpress-api.php:578
#, php-format
msgid "Customer %s not found!"
msgstr "Cliente %s non trovato!"

#: includes/admin/customers/customers.php:182
msgid "Customer Address"
msgstr "Indirizzo del cliente"

#: includes/privacy-functions.php:267
msgid "Customer anonymized successfully"
msgstr "Cliente reso anonimo con successo"

#: includes/privacy-functions.php:238
msgid ""
"Customer could not be anonymized due to payments that could not be "
"anonymized or deleted."
msgstr ""
"Il cliente non può essere reso anonimo perché i pagamenti non possono essere "
"resi anonimi o eliminati."

#: includes/admin/customers/customers.php:96 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:348
msgid "Customer Details"
msgstr "Dettagli del cliente"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1105
msgid "Customer details"
msgstr "Dettagli del cliente"

#. translators: 1: text, 2: tab
#: includes/admin/customers/customers.php:118
#, php-format
msgctxt "Customer Details page tab title"
msgid "Customer %s"
msgstr "Cliente %s"

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:30
msgctxt "Customer Details tab title"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: includes/admin/customers/customers.php:226
msgid "Customer Email"
msgstr "Email del cliente"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:223
msgid "Customer email added"
msgstr "Indirizzo email del cliente aggiunto"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:226
msgid "Customer email removed"
msgstr "Indirizzo email del cliente rimosso"

#: includes/admin/customers/customers.php:294
msgid "Customer Emails"
msgstr "Email del cliene"

#: includes/admin/tools.php:911
msgid "Customer Field"
msgstr "Campo del cliente"

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:956
#, php-format
msgid "Customer for %s failed to be deleted."
msgstr "Impossibile eliminare il cliente per %s."

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:1013
#, php-format
msgid "Customer for %s has been anonymized."
msgstr "Il cliente per %s è stato reso anonimo."

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:923
#, php-format
msgid "Customer for %s not deleted, due to remaining payments."
msgstr "Cliente per %s non eliminato, a causa dei pagamenti rimanenti."

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:942
#, php-format
msgid "Customer for %s successfully deleted."
msgstr "Cliente per %s eliminato con successo."

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:38 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:38 
#: includes/admin/tools.php:677 includes/admin/tools.php:918 
#: includes/privacy-functions.php:505 includes/privacy-functions.php:734
msgid "Customer ID"
msgstr "ID del cliente"

#. translators: %d: Placeholder for the customer ID
#: includes/privacy-functions.php:272
#, php-format
msgid "Customer ID %d successfully anonymized."
msgstr "ID del cliente %d anonimizato con successo"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:153
msgid "Customer ID is required."
msgstr "ID del cliente è richiesto."

#: includes/admin/customers/customers.php:224 includes/admin/tools.php:972
msgid "Customer Name"
msgstr "Il Nome del Cliente"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1107
msgid "Customer name"
msgstr "Il nome del cliente"

#: templates/receipt/print-receipt-content.php:68
msgid "Customer Note:&nbsp;"
msgstr "Nota del Cliente:&nbsp;"

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:31
msgctxt "Customer Notes tab title"
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: includes/privacy-functions.php:670
msgid "Customer Orders"
msgstr "Ordini del Cliente"

#: includes/privacy-functions.php:467 includes/privacy-functions.php:501 
#: includes/privacy-functions.php:974
msgid "Customer Record"
msgstr "Registro del Cliente"

#. translators: The date.
#: includes/admin/customers/customers.php:232
#, php-format
msgid "Customer since %s"
msgstr "Cliente da %s"

#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-customer-stats.php:155 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-single-customer-stats.php:146
msgid "Customer stats successfully recounted."
msgstr "Statistiche del cliente riepilogate correttamente."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:217
msgid "Customer successfully deleted"
msgstr "Cliente eliminato con successo"

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:32
msgctxt "Customer Tools tab title"
msgid "Tools"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:45
msgid "Customer Value"
msgstr "Valore del cliente"

#: includes/emails/email-tags.php:165
msgid "Customer's phone number"
msgstr "Numero di telefono del Cliente"

#: includes/admin/admin-pages.php:50 
#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:64 
#: includes/admin/customers/customers.php:53 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:865 
#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:57
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

#: includes/admin/import/class-batch-import-customers.php:226
msgid "customers"
msgstr "clienti"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:867
msgid "Customers Information"
msgstr "Informazione del Cliente"

#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-reset-stats.php:161
msgid "Customers, earnings, sales, discounts and logs successfully reset."
msgstr "Cliente, guadagni, vendite, sconti e log ripristinati con successo."

#: includes/checkout/template.php:296
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: includes/rp-core-functions.php:1110
msgid "Czech Koruna (Kč)"
msgstr "Czech Koruna (Kč)"

#: includes/rp-core-functions.php:1111
msgid "Danish Krone (kr)"
msgstr "Danish Krone (kr)"

#: includes/template-functions.php:483
msgid "Dark Gray"
msgstr "Grigio Scuro"

#: includes/admin/admin-pages.php:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"

#: includes/admin/tools.php:395 includes/admin/tools.php:636 
#: includes/admin/tools.php:913
msgid "Data Preview"
msgstr "Anteprima dei dati"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-auth-v1-controller.php:112
msgid "Data should be an array"
msgstr "I dati dovrebbero essere un array"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:160
msgid "DATE"
msgstr "DATA"

#: includes/admin/customers/customers.php:368 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:33 
#: includes/admin/reporting/class-export-earnings.php:53 
#: includes/admin/reporting/class-export-fooditem-history.php:53 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:72 
#: includes/admin/reporting/class-export.php:60 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:43 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-orders.php:36 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:61 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:46 
#: includes/admin/tools.php:740 includes/privacy-functions.php:793 
#: templates/rpress-show-order-details.php:44
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:157 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:41 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:39 
#: includes/admin/tools.php:963 includes/privacy-functions.php:517
msgid "Date Created"
msgstr "Data creata"

#: includes/privacy-functions.php:722
msgid "Date of Order"
msgstr "Data del Ordine"

#: includes/admin/reporting/reports.php:402
msgctxt "Date one to date two"
msgid "to"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:59
msgid "Date Purchased"
msgstr "Data Acquistato"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:158
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:120 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:185 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:234
msgid "Deactivate"
msgstr "Diattivare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2787
msgid "Deactivate License"
msgstr "License disattivato"

#: includes/admin/tools.php:65 includes/admin/tools.php:1202
msgid "Debug Log"
msgstr "Registro di debug"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1005
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modalità di debug"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:411
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separatore decimale"

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:96
msgid "Decoded data is not valid !!!"
msgstr "I dati decodificati non sono validi!!!"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:98 
#: includes/class-rpress-ajax.php:321 includes/fooditem-functions.php:459 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:313
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:51 
#: includes/admin/tools.php:463
msgid "Default Addons"
msgstr "Componenti aggiuntivi predefiniti"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:882
msgid "Default Button Style"
msgstr "Stile pulsante predefinito"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:326
msgid "Default Email of customer"
msgstr "Email predefinita del cliente"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:758
msgid "Default Gateway"
msgstr "Gateway predefinito"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:506
msgid "Default Services"
msgstr "Servizi predefiniti"

#: includes/emails/class-rpress-emails.php:149
msgid "Default Template"
msgstr "Modello predefinito"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:516
msgid "Default Time"
msgstr "Orario predefinito"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:385
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:386
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:390
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:391
msgid "Default Values"
msgstr "Valori predefinito"

#: includes/class-rpress-register-meta.php:140
msgid ""
"Defines how this product's 'Purchase' button should behave, either add to "
"cart or buy now"
msgstr ""
"Definisce come dovrebbe comportarsi il pulsante \"Acquista\" di questo "
"prodotto, ovvero \"Aggiungi al carrello\" o \"Acquista ora\""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:139 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:189 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:235 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:498 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:604 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1077 
#: includes/payments/functions.php:1381 templates/rpress-user-dashboard.php:323
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/admin/customers/customers.php:587
msgid "Delete all associated payments and records?"
msgstr "Elimina tutti i pagamenti e registri associati?"

#: includes/admin/customers/customers.php:595
msgid "Delete Customer"
msgstr "Eliminare Cliente"

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:45
msgctxt "Delete Customer tab title"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:232 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:244
msgid "Delete Order"
msgstr "Eliminare Ordine"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:547
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:602
msgid "Deleted"
msgstr "Eminato"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:337
msgid "DELIVER HERE"
msgstr "CONSEGNA QUI"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1636 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:332 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:338 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:509 
#: includes/rp-core-functions.php:593 includes/rp-core-functions.php:737 
#: templates/rpress-datetime-popup.php:86
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:47 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:305
msgid "Delivery Address"
msgstr "Indirizzo di consegna"

#: includes/emails/email-tags.php:195
msgid "Delivery address"
msgstr "Indirizzo di consegna"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:306
msgid "Delivery Address meta"
msgstr "Indirizzo di consegna meta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:564
msgid "Delivery ASAP Time Limit"
msgstr "Consegna il prima possibile"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:499
msgid "Delivery Only"
msgstr "Solo consegna"

#: templates/rpress-show-order-details.php:41
msgid "Delivery To"
msgstr "Consegna a"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:41 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:461
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/admin/reporting/class-fooditem-reports-table.php:100
msgid "Detailed Report"
msgstr "Report dettagliato"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:325
msgid "Dinein"
msgstr "Pranzare/Cenare nel locale"

#: includes/admin/thickbox.php:101
msgid "Direct Purchase Link"
msgstr "Link per acquisto Direct "

#: includes/gateways/paypal-standard.php:87
msgid "Disable PayPal IPN Verification"
msgstr "Disabilita Verificazione PayPay IPN"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:834
msgid "Disable Styles"
msgstr "Disabilita Stili"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2425
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:837
msgid "Disabling Styles"
msgstr "Disabilitazione degli stili"

#: includes/admin/customers/customers.php:262
msgid "Disconnect User"
msgstr "Sconnettere l'Utente"

#: includes/checkout/template.php:800
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1275 includes/class-rpress-api.php:1023
#, php-format
msgid "Discount %s not found!"
msgstr "Sconto %s non trovato!"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:113
msgid "Discount amount of an item"
msgstr "Somma sconto di un articolo"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:308
msgid "Discount Applied"
msgstr "Sconto Applicato"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:68 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:57
msgid "Discount Code"
msgstr "Codice Sconto"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:144
msgid "Discount code added."
msgstr "Codice Sconto applicato."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:17
msgid "Discount code created."
msgstr "Codice sconto creato."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:153 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:31
msgid "Discount code updated."
msgstr "Codice Sconto aggiornato."

#: includes/admin/tools.php:686
msgid "Discount Code(s)"
msgstr "Codice Sconto(i) "

#: includes/admin/admin-pages.php:51 
#: includes/admin/discounts/discount-codes.php:31
msgid "Discount Codes"
msgstr "Codici Sconto"

#: includes/emails/email-tags.php:371
msgid "Discount(s)"
msgstr "Sconto(i)"

#: includes/post-types.php:105 templates/receipt/print-receipt-content.php:83
msgid "Discounts"
msgstr "Sconti"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:53 
#: includes/admin/class-rpress-notices.php:83
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Avviso di rigetto"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:964
msgid "Display fooditems in shop"
msgstr "Mostra articoli alimentare nel nnegozio"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:766
msgid "Display icons for the selected payment methods."
msgstr "Mostra icone per i metodi di pagamento selezionato."

#: templates/shortcode-profile-editor.php:51
msgid "Display Name"
msgstr "Nominativo display"

#. translators: %s is a placeholder for the label singular.
#: includes/widgets.php:205
#, php-format
msgid "Display the details of a specific %1$s"
msgstr "Mostra i dettagli di un %1$s specifico"

#: includes/widgets.php:120
msgid "Display the fooditems categories or tags"
msgstr "Mostra le categorie o i tags degli articoli alimentari "

#: includes/widgets.php:35
msgid "Display the RestroPress order totals"
msgstr "Mostra il totale numero di ordine di RestoPress"

#: includes/widgets.php:322
msgid "Display Type:"
msgstr "Tipo di display:"

#: includes/admin/plugins.php:55
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1748 
#: includes/admin/home/rpress-home.php:2043
msgid "Don't worry. You can change these settings any time"
msgstr ""
"Non ti preoccupare. Puoi cambiare questi impostazioni in qualsiasi momento"

#: includes/admin/reporting/reports.php:369
msgid "Download a CSV giving a detailed look into earnings over time."
msgstr ""
"Scarica un CSV offrendoti un visuale dettagliato dei guadagni nel tempo."

#: includes/admin/reporting/reports.php:446
msgid "Download a CSV of all orders recorded."
msgstr "Scarica un CSV di tutti gli ordini registrati."

#: includes/admin/reporting/reports.php:537
msgid "Download a CSV of all sales."
msgstr "Scarica un CSV di tutte le vendite."

#: includes/admin/reporting/reports.php:506
msgid "Download a CSV of Customers."
msgstr "Scarica un CSV dei Clienti."

#: includes/admin/reporting/reports.php:358
msgid "Download a CSV of Food Items."
msgstr "Scarica un CSV dei Articoli Alimentari."

#: includes/admin/tools.php:1209
msgid "Download Debug Log File"
msgstr "Scarica il file del log dei Debug"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:14 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-variable-price.php:17
msgid "Drag Drop to reorder the addon categories."
msgstr ""
"Trascina e Rilascia per riordinare le categorie degli aggiunti.\n"

#. translators: 1: Username, 2: User email
#: includes/user-functions.php:503
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: templates/rpress-edit-product.php:10
msgid "e.g. allergies, extra spicy, etc."
msgstr "per esempio: allergie, super piccante, ecc."

#: includes/admin/tools.php:903
msgid ""
"Each column loaded from the CSV needs to be mapped to a customer field. "
"Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not "
"needed can be ignored."
msgstr ""
"Ogni colonna caricata dal CSV dev'essere mappata ad un campo di Cliente. "
"Seleziona la colonna che dovrebb'essere mappata ad ogni campi sotto elencato."
" È possibile ignorare tutte le colonne non necessarie."

#: includes/admin/tools.php:385
msgid ""
"Each column loaded from the CSV needs to be mapped to a Food Item field. "
"Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not "
"needed can be ignored."
msgstr ""
"Ogni colonna caricata dal CSV dev'essere mappata ad un campo di articolo "
"alimentare. Seleziona la colonna che dev'essere mappata ad ogni campo "
"elencato sotto.  È possibile ignorare tutte le colonne non necessarie."

#: includes/admin/tools.php:626
msgid ""
"Each column loaded from the CSV needs to be mapped to a order field. Select "
"the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed "
"can be ignored."
msgstr ""
"Ogni colonna caricata dal CSV dev'essere mappata ad un campo d'ordine. "
"Seleziona la colonna che dev'essere mappata ad ogni campo elencato sotto.  È "
"possibile ignorare tutte le colonne non necessarie."

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:61 
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:79 
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:105 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:32 
#: includes/admin/reporting/class-export-earnings.php:55 
#: includes/admin/reporting/class-fooditem-reports-table.php:97 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:58 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:279 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:541 
#: includes/admin/reporting/reports.php:50
msgid "Earnings"
msgstr "Guadagni"

#: includes/admin/admin-pages.php:52
msgid "Earnings and Sales Reports"
msgstr "Report delle vendite e i guadagni"

#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-download-stats.php:185
#, php-format
msgid "Earnings and sales stats successfully recounted for %s."
msgstr "Statistiche dei guadagni e delle vendite raccontato con successo %s."

#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-all-stats.php:176
msgid "Earnings and sales stats successfully recounted."
msgstr "Statistiche dei guadagni e delle vendite raccontato con successo."

#: includes/admin/reporting/reports.php:52
msgid "Earnings by Addon"
msgstr "Guadagni da Aggiuntivi"

#: includes/admin/reporting/reports.php:51
msgid "Earnings by Category"
msgstr "Guadagni da Categoria"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:288
msgid "Earnings Over Time"
msgstr "Guadagni Col Tempo"

#. translators: Fooditem Title
#: includes/admin/reporting/graphing.php:549
#, php-format
msgid "Earnings Over Time for %s"
msgstr "Guadagni Col Tempo per %s"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:183 
#: templates/cart/item.php:41 templates/rpress-user-dashboard.php:317
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/post-types.php:28
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Modifica %1$s"

#: includes/post-types.php:244
#, php-format
msgid "Edit %s Tag"
msgstr "Modifica %s Tag"

#: includes/post-types.php:218
msgid "Edit Addon"
msgstr "Modifica Aggiunti"

#: includes/admin/customers/customers.php:161
msgid "Edit Customer"
msgstr "Modifica Cliente"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:28 includes/post-types.php:97
msgid "Edit Discount"
msgstr "Modifica Sconto"

#: includes/post-types.php:193
msgid "Edit Food Category"
msgstr "Modifica Categoria Alimentare"

#: includes/post-types.php:70
msgid "Edit Order"
msgstr "Modifica Ordine"

#: includes/admin/payments/payments-history.php:66
msgid "Edit Payment"
msgstr "Modifica Pagamento"

#: includes/admin/customers/customers.php:311 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1112 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:461 
#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:128 
#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:58 
#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:66 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:54 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:43 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:37 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:39 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2365 
#: includes/admin/tools.php:650 includes/admin/tools.php:981 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:361
#:  templates/shortcode-register.php:35
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/customers/customers.php:344 
#: includes/checkout/template.php:207 includes/privacy-functions.php:651
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: includes/checkout/template.php:212 templates/rpress-user-dashboard.php:130
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo Email"

#. translators: 1: text, 2: admin url
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:194
#, php-format
msgid "Email address %1$s added by %2$s"
msgstr "Indirizzo Email %1$s aggiunto da %2$s"

#. translators: 1: text, 2: admin url
#. translators: %1$s is a placeholder for the email address and %2$s is a placeholder for the user login.
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:240 
#: includes/shortcodes.php:141
#, php-format
msgid "Email address %1$s removed by %2$s"
msgstr "Indirizzo Email %1$s rimosso da %2$s"

#. translators: 1: text, 2: admin url
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:198 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:278
#, php-format
msgid "Email address %1$s set as primary by %2$s"
msgstr "Indirizzo Email %1$s selezionata come predefinito da %2$s"

#: includes/login-register.php:131
msgid "Email address already taken"
msgstr "Indirizzo Email già occupato"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:181
msgid "Email address is already associated with another customer."
msgstr "Indirizzo Email è già associato con un altro cliente"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:151
msgid "Email address is required."
msgstr "Indirizzo email è richiesto."

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:176
msgid "Email already associated with this customer."
msgstr "Email già associato con questo cliente."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:173
msgid "Email already existed."
msgstr "Email già esiste."

#: includes/process-purchase.php:585
msgid ""
"Email already used. Login or use a different email to complete your order."
msgstr ""
"Email già utilizzato. Accedi o utilizza un email diverso per completare "
"l'ordine."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2577
msgid "Email Content"
msgstr "Contenuto dell'email"

#. translators: 1: Send time, 2: Recipient email address, 3: Email subject
#: includes/emails/class-rpress-emails.php:266
#, php-format
msgid ""
"Email from RestroPress failed to send.\n"
"Send time: %1$s\n"
"To: %2$s\n"
"Subject: %3$s\n"
"\n"
msgstr ""
"Email da RestoPress impossibile inviare.\n"
"Orario dell'invio: %1$s\n"
"A: %2$s\n"
"Soggetto: %3$s"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2567
msgid "Email heading"
msgstr "Intestazione dell'email"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:822
msgid ""
"Email notifications sent from RestroPress are listed below. Click on an "
"email to configure it."
msgstr ""
"Notifiche di email inviato da RestoPress sono elencate di sotto. Clicca su "
"un email per configurarlo."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:362
msgid "Email of Customer"
msgstr "Email del Cliente"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:338
msgid "Email of customer"
msgstr "Email del cliente"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:188
msgid "Email successfully added to customer."
msgstr "Email aggiunto al cliente con successo."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:786
msgid "Email Template"
msgstr "Modello di email"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:807
msgid ""
"Email to send purchase receipts from. This will act as the \"from\" and "
"\"reply-to\" address."
msgstr ""
"Email da cui inviare le ricevute d'acquisto. Questo sarà l'indirizzo a cui  "
"\"da\" and \"rispondi a\"."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:48 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1387
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:333
msgid "Emails of customer"
msgstr "Email dei cliente"

#: includes/admin/tools.php:85
msgid "Emails placed in the box below will not be allowed to make purchases."
msgstr ""
"Email posizionato nella scatola qui sotto saranno vietato a fare acquisti."

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:78 
#: includes/class-rpress-ajax.php:309
msgid "Enable"
msgstr ""
"Abilita\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:584
msgid "Enable Always Order Option"
msgstr "Abilita sempre l'opzione dell'ordine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:376
msgid "Enable API for access all endpoint."
msgstr "Abilita API per accesso al punto finale."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:557
msgid "Enable ASAP Option"
msgstr "Abilita l'opzione ASAP "

#: includes/admin/settings/register-settings.php:578
msgid "Enable ASAP Option Only"
msgstr "Abilita soltanto l'opzione ASAP"

#: includes/admin/tools.php:223
msgid "Enable Beta Versions"
msgstr "Abilita versioni Beta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:991
msgid "Enable Billing Fields"
msgstr "Abilita Campi di Fatturazione"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:658
msgid "Enable Cart Saving"
msgstr "Abilita Salvataggio del Carrello"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:842
msgid "Enable Image Placeholder"
msgstr "Abilita segnaposto immagine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:219
msgid "Enable minimum order"
msgstr "Abilita ordine minimo"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1845 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:449
msgid "Enable Notification"
msgstr "Abilita notifica"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:450
msgid "Enable order notification"
msgstr "Abilita Notifica dell'ordine"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1875 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:675
msgid "Enable Printing Option"
msgstr "Abilita l'opzione di Stampare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:631
msgid "Enable reorder"
msgstr "Abilita riordina"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:855
msgid "Enable showing the items tags in menu page."
msgstr ""
"Abilita la visualizzazione dei tag degli elementi nella pagina del menu."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:422
msgid "Enable SKU Entry"
msgstr "Abilita SKU Entrata"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:941
msgid "Enable Taxes"
msgstr "Abilita Tasse"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2537
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Abilita questa notifica email"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:474
msgid ""
"Enable this if you want the notificaiton sound to not stop until the "
"notification duration."
msgstr ""
"Abilita questo se vuoi il suono della notifica di rimanere finché dura la "
"notifica."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:221
msgid ""
"Enable this if you want to restrict users to order for a minimum amount."
msgstr ""
"Abilita questa opzione se vuoi limitare gli utenti all'ordine di un importo "
"minimo."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:632
msgid "Enable this option to reorder."
msgstr "Abilita questo opzione per riordinare."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2531
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Abilita/Disabilita"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2383 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2385 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2423
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:944
msgid "Enabling Taxes"
msgstr "Abilitazione delle tasse"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:291
msgid "end date"
msgstr "Data finale"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-reports-v1-controller.php:283
msgid "End Date of the report."
msgstr "Data finale del report."

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:188
msgid "End Date:"
msgstr "Data Finale:"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:652
msgid "Enforce SSL on Checkout"
msgstr "Applica SSL al checkout"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:253
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Assicura che il set dei risultato esclude ID specifiche."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:269
msgid "Ensure result set excludes specific User IDs."
msgstr "Assicura che il set dei risultato esclude utente ID specifiche."

#: includes/post-types.php:167 includes/post-types.php:173
#, php-format
msgid "Enter %s name here"
msgstr "Inserisci %s nome qui"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:56
msgid ""
"Enter a code for this discount, such as 10PERCENT. Only alphanumeric "
"characters are allowed."
msgstr ""
"Inserisci un codice per questo sconto, come 10PERCENTO. Sono consentiti solo "
"caratteri alfanumerici."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter a code for this discount, such as <span class=\"rpress-discount-"
#| "demo\"style=\"background:#FFF; padding: 2px 8px;\" > 10PERCENT</span>. Only "
#| "alphanumeric characters are allowed."
msgid ""
"Enter a code for this discount, such as <span class=\"rpress-discount-demo\" "
"style=\"background:#FFF; padding: 2px 8px;\">10PERCENT</span>. Only "
"alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""
"Inserisci un codice per questo sconto, come  <span class=\"rpress-discount-"
"demo\"style=\"background:#FFF; padding: 2px 8px;\" > 10PERCENT</span>. Sono "
"consentiti solo caratteri alfanumerici."

#: includes/checkout/template.php:802
msgid "Enter a coupon code if you have one."
msgstr "Se hai un codice coupon, inseriscilo qui."

#: includes/process-purchase.php:603 includes/process-purchase.php:665
msgid "Enter a password"
msgstr "Inserisci un password"

#: includes/process-purchase.php:593 includes/process-purchase.php:704
msgid "Enter an email"
msgstr "Inserisci un email"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:38
msgid "Enter Category Name"
msgstr "Inserisci il Nome della categoria"

#: includes/checkout/template.php:804 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:307 
#: includes/process-purchase.php:359
msgid "Enter coupon code"
msgstr "Inserisci codice coupon"

#: includes/admin/tools.php:89
msgid ""
"Enter emails and/or domains (starting with \"@\") and/or TLDs (starting with "
"\".\") to disallow, one per line."
msgstr ""
"Inserisci email e/o domini (iniziando con \"@\") e/o TLD (inizando con \".\")"
" per non consentire, uno per linea."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:462
msgid ""
"Enter notification desc. Available place holder {order_id} - Order Id, "
"{service_type} - Service Type, {payment_status} - Payment Status, "
"{service_date} - Service Date"
msgstr ""
"Inserisci notifica desc. Disponibile segna posto  {order_id} - Ordine Id, "
"{service_type} - Tipo di Servizio, {payment_status} - Stato di pagamento,  "
"{service_date} - Data del Servizio"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:456
msgid "Enter notification title"
msgstr "Inserisci titolo della notifica"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:733
msgid "Enter the details you want to show on invoice at the end of receipt."
msgstr ""
"Inserisci i dettagli che vuoi mostrare sulla fattura alla fine della "
"ricevuta."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:726
msgid ""
"Enter the details you want to show on invoice below the items listing and "
"total price.You can add image and align the content using the editor."
msgstr ""
"Inserisci i dettagli che vuoi mostrare sulla fattura sotto la lista degli "
"articoli e il prezzo totale. Puoi aggiungere un'immagine e alinea il "
"contenuto utilizzando l'editore."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:77 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:79
#, php-format
msgid "Enter the discount amount in %s"
msgstr "Inserisci l'importo dello sconto in %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:78 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:80
msgid "Enter the discount percentage. 10 = 10%"
msgstr "Inserisci il percentuale dello sconto. 10 = 10%"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2550
msgid ""
"Enter the email address(es) that should receive a notification anytime a "
"order is placed, one per line."
msgstr ""
"Inserisci l'indirizzo(i) email che dovrebbe ricevere una notifica quando un "
"ordine è stato effettuato, uno per linea."

#: includes/deprecated-functions.php:234
msgid ""
"Enter the email that is sent to sale notification emails after completion of "
"a purchase. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisci l'indirizzo email da inviare alle email di notifica delle vendite "
"dopo il completamento di un acquisto. È accettato il codice HTML. Tag "
"modello disponibili:"

#: includes/deprecated-functions.php:205
msgid ""
"Enter the email that is sent to users after completing a successful purchase."
" HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisci l'email che viene mandato agli utenti dopo aver completato un "
"acquisto con successo. HTML è accettato. Modelli di tag disponibili:"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:289
msgid ""
"Enter the expiration date for this discount code in the format of mm/dd/yyyy."
" For no expiration, leave blank"
msgstr ""
"Inserisci la data di scadenza per questo codice sconto nel formato di "
"mm/gg/aaaa. Lascia vuota se non c'è una scadenza."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:278
msgid ""
"Enter the expiration date for this discount code in the format of mm/dd/yyyy."
" For no expiration, leave blank."
msgstr ""
"Inserisci la data di scadenza per questo codice sconto nel formato di "
"mm/gg/aaaa. Lascia vuota se non c'è una scadenza."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:32
msgid "Enter the name of this discount."
msgstr "Inserisci il nome di questo sconto."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:268 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:279
msgid ""
"Enter the start date for this discount code in the format of mm/dd/yyyy. For "
"no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after "
"or on this date."
msgstr ""
"Inserisci la data d'inizio per questo codice sconto nel formato mm/gg/aaaa. "
"Lascia vuoto se non c'è una data d'inizio. Se inserito, lo sconto può essere "
"utilizzato soltanto dopo o in questa data."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2585
msgid ""
"Enter the text that is sent as order notification email. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisci il testo che viene mandato come un email notifica d'ordine. HTML è "
"accettato. Modelli di tag disponibile:"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:609
msgid ""
"Enter the time required for food preparation, it would be used for "
"displaying the time slots intelligibly"
msgstr ""
"Inserisci il tempo richiesto per la preparazione del cibo, sarà utilizzato "
"per mostrare gli orari disponibili"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:679
msgid "Enter username"
msgstr "Inserisci username"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:617
msgid "Enter value (in minutes) after which the cookies will be expired."
msgstr "Inserisci valore (in minuti) dopo cui i cookies scadranno."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:359
msgid "Enter your complete Store Address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo completo del tuo negozio"

#: includes/admin/add-ons.php:265
msgid "Enter your license key here"
msgstr "Inserisci il tuo license key qui"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:54
msgid "Enter your PayPal account's email"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email del tuo account PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:61
msgid "Enter your PayPal account's ID"
msgstr "Inserisci il tuo ID del tuo account PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:74
#, php-format
msgid ""
"Enter your PayPal Identity Token in order to enable Payment Data Transfer "
"(PDT). This allows payments to be verified without relying on the PayPal IPN."
" See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for further "
"information."
msgstr ""
"Inserisci il tuo Token d'identità del tuo account PayPal per poter abilitare "
"il Trasferimento dei Dati di Pagamento (PDT). Questo permette la "
"verificazione dei pagamenti senza fare affidamento sull'IPN di PayPal. "
"Visita il nostro <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>  per "
"informazioni ulteriori."

#: includes/checkout/template.php:796
msgctxt "Entering a discount code"
msgid "Click to enter it"
msgstr "Clicca qui per inserirlo"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:114 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:231 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:268 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:457 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:27 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:95 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:147 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:150 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:168 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:171 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:189 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:14 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:171 
#: includes/admin/import/class-batch-import-customers.php:58 
#: includes/admin/import/class-batch-import-fooditems.php:63 
#: includes/admin/import/class-batch-import-payments.php:68 
#: includes/admin/import/class-batch-import.php:132 
#: includes/admin/payments/actions.php:23 
#: includes/admin/payments/actions.php:234 
#: includes/admin/payments/actions.php:252 
#: includes/admin/payments/actions.php:272 
#: includes/admin/payments/actions.php:286 
#: includes/admin/payments/actions.php:307 
#: includes/admin/payments/actions.php:323 
#: includes/admin/payments/actions.php:360 
#: includes/admin/payments/actions.php:375 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:20 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:28 
#: includes/admin/reporting/class-export.php:148 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export.php:110 
#: includes/admin/reporting/export/export-actions.php:21 
#: includes/admin/reporting/reports.php:87 includes/admin/tools.php:1168 
#: includes/admin/tools.php:1172 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-all-stats.php:163 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-customer-stats.php:147 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-download-stats.php:175 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-single-customer-stats.php:115
#:  includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-store-earnings.php:117 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-reset-stats.php:144 
#: includes/admin/upgrades/classes/class-file-fooditem-log-migration.php:118 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:23 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:266 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:327 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:407 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:503 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:565 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:656 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:721 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1564 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1567 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1583 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1593 
#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1274 
#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1285 
#: includes/class-rpress-addon-updater.php:399 
#: includes/class-rpress-ajax.php:271 includes/class-rpress-ajax.php:784 
#: includes/class-rpress-api.php:1165 includes/class-rpress-api.php:1175 
#: includes/class-rpress-api.php:1177 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:278 
#: includes/class-rpress-print-receipts.php:138 includes/emails/actions.php:48 
#: includes/emails/template.php:271 includes/error-tracking.php:34 
#: includes/gateways/functions.php:192 includes/gateways/functions.php:475 
#: includes/gateways/manual.php:30 includes/gateways/paypal-standard.php:160 
#: includes/user-functions.php:771 includes/user-functions.php:788 
#: includes/user-functions.php:827
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/admin/payments/actions.php:164
msgid "Error creating new customer"
msgstr "Errore nella creazione di un nuovo cliente"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:386
msgid "Error deleting customer"
msgstr "Errore nell'eliminazione di un cliente"

#: includes/class-rpress-discount.php:1781
msgctxt "error for when a discount is invalid based on its configuration"
msgid "Coupon code is not valid."
msgstr "Codice Coupon non è valido."

#: includes/shortcodes.php:145
msgid "Error removing email address from profile. Please try again later."
msgstr ""
"Errore durante la rimozione dell'indirizzo email dal profilo. Riprova più "
"tardi."

#: includes/payments/actions.php:384 includes/payments/actions.php:435
msgid "Error resuming payment."
msgstr "Errore riprendendo il pagamento."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1290
msgid "Error setting default gateway. No gateways are enabled."
msgstr ""
"Errore durante l'impostazione del gateway predefinito. Nessun gateway "
"abilitato."

#: includes/class-rpress-discount.php:1386
msgctxt "error shown when attempting to use a discount before its start date"
msgid "Coupon code is not valid."
msgstr "Codice coupon non è valido."

#: includes/admin/payments/actions.php:234
msgid "Error Updating Payment"
msgstr "Errore durante l'aggiornamento del pagamento"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:316
msgid "Estimated monthly earnings: "
msgstr "Guadagno mensile stimato:"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:324
msgid "Estimated monthly sales: "
msgstr "Vendite mensile stimato:"

#: includes/admin/customers/customers.php:495 
#: includes/admin/customers/customers.php:522
msgid "Estimated Privacy Policy Date"
msgstr "Data Stimata della Polizza di Privacy"

#: includes/tax-functions.php:204
msgid "Estimated Tax"
msgstr "Iva Stimata"

#: templates/cart/empty.php:8
msgid "Estimated Tax:"
msgstr "Iva Stimata:"

#: includes/rp-core-functions.php:1105
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euro (&euro;)"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:42
msgid "Excerpt"
msgstr "Estratto"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:656
msgid "Exclude Taxes"
msgstr "Escludere l'Iva"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:141 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:157
#, php-format
msgid "Excluded %s"
msgstr "Escludere %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:222 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:235
msgid "Excluded categories"
msgstr "Escludere categorie"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:329
msgid "Excludes sales tax."
msgstr "Esclude l'imposta sulle vendite."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:970
msgid "Excluding tax"
msgstr "Escludere le imposte"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:129
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"

#: includes/checkout/template.php:313
msgid "Expiration (MM/YY)"
msgstr "Scadenza (MM/AA)"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:274 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:285
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"

#: includes/class-rpress-discount.php:735
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:358 
#: includes/admin/import-export.php:42 includes/admin/reporting/reports.php:30 
#: includes/admin/tools.php:1099
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1462
msgid "Export & Erase"
msgstr "Esporta & Cancella"

#: includes/admin/import-export.php:16
msgid "Export / Import Settings"
msgstr "Esporta / Importa Impostazioni"

#: includes/admin/reporting/reports.php:504
msgid "Export Customers in CSV"
msgstr "Esporta Clienti in CSV"

#: includes/admin/reporting/reports.php:367
msgid "Export Earnings Report"
msgstr "Esporta il Report dei Guadagni "

#: includes/admin/reporting/reports.php:356
msgid "Export FoodItems in CSV"
msgstr "Esporta Articoli di alimentazione in CSV"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:1684 
#: includes/admin/reporting/export/export-functions.php:38
msgid "Export location or file not writable"
msgstr "Esporta locazione o file non scrivibile"

#: includes/admin/reporting/reports.php:444
msgid "Export Order History"
msgstr "Esporta Storico d'ordine"

#: includes/admin/reporting/reports.php:535
msgid "Export Sales"
msgstr "Esporta Vendite"

#: includes/admin/import-export.php:20 includes/admin/tools.php:1074
msgid "Export Settings"
msgstr "Esporta Impostazioni"

#: includes/admin/import-export.php:22 includes/admin/tools.php:1076
msgid ""
"Export the RestroPress settings for this site as a .json file. This allows "
"you to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Esporta gli impostazioni di RestoPress per questo sito come un file .json. "
"Questo ti permette di importare la configurazione ad un'altro sito "
"facilmente."

#: includes/admin/add-ons.php:36 includes/admin/admin-pages.php:55 
#: includes/admin/plugins.php:54 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1392
msgid "Extensions"
msgstr "Estenzioni"

#: includes/payments/functions.php:597
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: includes/post-types.php:321
#, php-format
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fallito <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Falliti <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types.php:316
msgctxt "Failed payment status"
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#. translators: 1: text, 2: admin url
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:68
#, php-format
msgid "Failed to attach user. The login or email address %s was not found."
msgstr ""
"Impossibile collegare l'utente. Il login o l'indirizzo email %s non sono "
"stati trovati."

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:431
msgid "Failed to disconnect user from customer"
msgstr "Impossibile sconnettere l'utente dal cliente"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:229
msgid "Failed to remove customer email"
msgstr "Impossibile rimuovere l'email del cliente"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:235
msgid "Failed to set primary email"
msgstr "Impossibile impostare un email primario"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:300
msgid "Failed Transaction Page"
msgstr "Pagina Transazioni Fallita"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:376
msgid "Fast name"
msgstr "Nome veloce"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:53
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine featured"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:354
msgid "Fee"
msgstr "Costo"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:180
msgid "Fees:"
msgstr "Costi:"

#: includes/admin/reporting/class-export-fooditem-history.php:57
msgid "File"
msgstr "File"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:846
msgid "File fooditem logs have already been updated."
msgstr "File dei log degli articoli alimentari sono stati aggiornati già"

#: includes/admin/upgrades/classes/class-file-fooditem-log-migration.php:128
msgid "File fooditem logs updated successfully."
msgstr "File dei log degli articoli alimentari aggiornati con successo."

#: includes/admin/reporting/graphing.php:660
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: includes/post-types.php:42
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Filtro %2$s list"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:590
msgid "Filter Food Item with Its type."
msgstr "Filtrare Articolo alimentare con il suo tipo."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:266
msgid "Filter order with End Date."
msgstr "Filtrare l'ordine con la data finale."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:273
msgid "Filter order with gateway."
msgstr "Filtrare ordine con un gateway."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:259
msgid "Filter Order with Start Date."
msgstr "Filtrare Ordine con la Data di Inizio."

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:56 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:55 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:39 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:40 
#: includes/admin/tools.php:659 includes/checkout/template.php:188 
#: includes/checkout/template.php:193 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:368
#:  templates/shortcode-profile-editor.php:43
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:116
msgid "First name"
msgstr "Primo Nome"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:369
msgid "First Name of Customer"
msgstr "Nome del Cliente"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:318
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:319
msgid "Flat"
msgstr "Piatta"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:65 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:67
msgid "Flat amount"
msgstr "Importo piatto"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:320
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:326
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:327
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:350
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:351
msgid "Food Addons"
msgstr "Alimenti aggiunti"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:362
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:363
msgid "Food Addons Prices"
msgstr "Prezzi dei Alimenti aggiunti"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:270
msgid "Food Categories"
msgstr "Categorie di cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:271
msgid "Food categories"
msgstr "Categorie di cibo"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:15
msgid "Food Category"
msgstr "Categoria di Cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:276
msgid "Food category ID"
msgstr "ID della Categoria di Cibo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:848
msgid "Food Image Popup"
msgstr "Immagine Popup di Cibo"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-orders.php:38 
#: includes/post-types.php:129 includes/rp-core-functions.php:1871
msgid "Food Item"
msgstr "Articolo Alimentare"

#: includes/admin/fooditems/class-rp-fooditem-metaboxes.php:28
msgid "Food Item Data"
msgstr "Dati del Articolo Alimentare"

#: includes/privacy-functions.php:726 templates/history-fooditems.php:17
msgid "Food Item Name"
msgstr "Nome del Articolo Alimentare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:917
msgid "Food Item Template"
msgstr "Modello del Articolo Alimentare"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:282
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:283
msgid "Food Item Type"
msgstr "Tipo di Articolo Alimentare"

#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:131 
#: includes/post-types.php:130 includes/privacy-functions.php:475 
#: includes/rp-core-functions.php:1872
msgid "Food Items"
msgstr "Articoli Alimentari"

#: includes/class-rpress-ajax.php:200
msgid "Food Order"
msgstr "Ordine di Cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:220
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:221
msgid "Food Price"
msgstr "Prezzo del Cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:209
msgid "Food SKU"
msgstr "SKU di Cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:202
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:203
msgid "Food Title"
msgstr "Titolo del Cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:214
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:215
msgid "Food Type"
msgstr "Tipo di Cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:226
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:227
msgid "Food Veriable Price"
msgstr "Prezzo variabile del cibo"

#: includes/post-types.php:36
msgctxt "fooditem post type menu name"
msgid "Food Items"
msgstr "Articoli Alimentari"

#: includes/post-types.php:24
#, php-format
msgctxt "fooditem post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:954
msgid "FoodItem(s)"
msgstr "Articolo(i) Alimenare(i)"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:295
msgid "Foods Earning"
msgstr "Guadagno dei Cibi"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:288
msgid "Foods sales"
msgstr "Vendite di cibi"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:725
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo del piè di pagina"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:52
#, php-format
msgid ""
"For more information, see <a href=\"%s\">using Shortcodes</a> on the "
"WordPress.org Codex or <a href=\"%s\">RestroPress Documentation</a>"
msgstr ""
"Per ulteriore informazione, visita <a href=\"%s\">using Shortcodes</a> sul "
"WordPress.org Codex oppure <a href=\"%s\">RestoPress Documentazione</a>"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:25
msgid "For more information:"
msgstr "Per informazione ulteriore:"

#: templates/shortcode-login.php:53
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:301
msgid "Found in the Integration settings. Also called a Merchant ID"
msgstr "Trovata negli impostazioni d'Integrazione. Nominata anche Merchant ID"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:308 
#: includes/gateways/amazon-payments.php:315
msgid "Found on Seller Central in the MWS Keys section"
msgstr "Trovato sul Seller Central nella sezione MWS Keys"

#: includes/template-functions.php:154 includes/template-functions.php:295
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:621
msgid "From"
msgstr "Da"

#: includes/admin/add-ons.php:302
msgid "From "
msgstr "Da"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:806
msgid "From Email"
msgstr "Da"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:799
msgid "From Name"
msgstr "Da Nome"

#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:77
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:287
msgid "Gateway:"
msgstr "Gateway:"

#: includes/admin/fooditems/class-rp-fooditem-metaboxes.php:57 
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:34 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1385 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1430 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1440 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1444 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1448 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1451 
#: includes/admin/tools.php:59
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/admin/plugins.php:23 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:211
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/user-functions.php:916
msgid "Generate"
msgstr "Generare"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1541 includes/class-rpress-api.php:1141
msgid "Generate API Key"
msgstr "Generare API Key"

#: includes/admin/reporting/reports.php:362 
#: includes/admin/reporting/reports.php:437 
#: includes/admin/reporting/reports.php:497 
#: includes/admin/reporting/reports.php:530 
#: includes/admin/reporting/reports.php:599
msgid "Generate CSV"
msgstr "Generare CSV"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:195
msgid "Generate New API Keys"
msgstr "Generare Nuove Chiavi API"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:702
msgid "Georgia"
msgstr "Giorgia"

#: includes/admin/tools.php:235
#, php-format
msgid "Get updates for pre-release versions of %s"
msgstr "Ottieni aggiornamenti di versioni pre-release di %s"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:143
msgid "Getting started"
msgstr "Per Iniziare"

#: includes/country-functions.php:1797
msgid "Gipuzkoa"
msgstr "Gipuzkoa"

#: includes/country-functions.php:1794
msgid "Girona"
msgstr "Girona"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:393
msgid "Give order service type."
msgstr "Indicare il tipo di servizio dell'ordine."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:385
msgid "Give order status."
msgstr "Indicare lo stato dell'ordine."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:401
msgid "Give payment gateway name."
msgstr "Indicare il nome del gateway di pagamento."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:950
msgid "Global tax name that would be use through out the site"
msgstr "Nome fiscale globale che verrebbe utilizzato in tutto il sito"

#: includes/admin/reporting/reports.php:161
msgid "Go Back"
msgstr "Torna Indietro"

#: includes/checkout/template.php:903
msgid "Go back"
msgstr "Torna indietro"

#: includes/country-functions.php:1795
msgid "Granada"
msgstr "Granada"

#: includes/template-functions.php:459
msgid "Gray"
msgstr "Grigio"

#: includes/template-functions.php:471
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:926
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-earnings-report.php:55
msgid "Gross Activity"
msgstr "Attività lorda"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-earnings-report.php:123
msgid "Gross Amount"
msgstr "Importo lordo"

#: includes/country-functions.php:1796
msgid "Guadalajara"
msgstr "Guadalajara"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:168 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:238
msgid "guest"
msgstr "ospite"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:647
msgid "Guest checkout only"
msgstr "Soltanto Checkout degli ospiti"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:258
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:259
msgid "Has variable Prices"
msgstr "Ha Prezzi variabili"

#: includes/checkout/template.php:796
msgid "Have a discount code?"
msgstr "Hai un codice sconto?"

#: includes/checkout/template.php:82
msgid "Have an account?"
msgstr "Hai un account?"

#: includes/emails/functions.php:169 includes/emails/template.php:242
msgid "Hello"
msgstr "Ciao"

#. translators: 1: User name, 2: Site name, 3: Verification URL
#: includes/user-functions.php:678
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your account with %2$s needs to be verified before you can access your "
"purchase history. <a href='%3$s'>Click here</a> to verify your account.\n"
"\n"
"Link missing? Visit the following URL: %4$s"
msgstr ""
"Ciao %1$s,\n"
"\n"
"Il tuo account con %2$s dev'essere verificato prima di accedere al tuo "
"storico d'acquisti. <a href='%3$s'>Click here</a> Per verificare il tuo "
"account.\n"
"\n"
"Link non c'è? Visita il seguente URL: %4$s"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:161
msgid "Hide advanced settings"
msgstr "Nascondi impostazioni avanzati"

#: includes/widgets.php:182
msgid "Hide Empty Categories:"
msgstr "Nascondere Categorie Vuote:"

#: includes/widgets.php:83
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Nascondere se il carrello è vuoto"

#: includes/widgets.php:78
msgid "Hide on Checkout Page"
msgstr "Nascondere sulla pagina checkout"

#: includes/checkout/template.php:837
msgid "Hide Terms"
msgstr "Nascondi Termini"

#: includes/admin/admin-pages.php:48 templates/rpress-user-dashboard.php:432
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: includes/rp-core-functions.php:1112
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Hong Kong Dollar (&#36;)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://magnigenie.com"
msgstr "https://magnigenie.com"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.restropress.com"
msgstr "https://www.restropress.com"

#: includes/country-functions.php:1798
msgid "Huelva"
msgstr "Huelva"

#: includes/country-functions.php:1799
msgid "Huesca"
msgstr "Huesca"

#: includes/rp-core-functions.php:1113
msgid "Hungarian Forint (Ft)"
msgstr "Hungarian Forint (Ft)"

#: includes/admin/customers/customers.php:366 
#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:127 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:52 
#: includes/admin/reporting/class-export.php:59 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:36 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:36 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:354
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:355
msgid "ID of Customer this can be -1 if not a customer."
msgstr "ID del Cliente: questo può essere -1 se non un cliente"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:92
msgid "ID of food"
msgstr "ID di cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:98
msgid "ID of Variation Item"
msgstr "ID di Articolo variazione"

#: includes/class-rpress-register-meta.php:247
msgid "Identifies if the purchase was made in Test or Live mode."
msgstr "Identifica se l'acquisto è stato fatto in modalità Test o Live."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1047
msgid ""
"If <b><i>Agree to Terms</i></b> is checked, enter the agreement terms here."
msgstr ""
"Se <b><i>Agree to Terms</i></b> viene cliccato, inserisci i termini "
"dell'accordo qui."

#. translators: %s for Home URL
#: includes/admin/settings/register-settings.php:321
#, php-format
msgid ""
"If a customer logs in using the [rpress_login] shortcode, this is the page "
"they will be redirected to. Note, this can be overridden using the redirect "
"attribute in the shortcode like this: [rpress_login redirect=\"%s\"]."
msgstr ""
"Se un cliente accede utilizzando il shortcode  [rpress_login], questa è la "
"pagina dove sarà indirizzato. Nota che questo può essere sovrascritto "
"utilizzano l'attributo reindirizzare nel shortcode così: [rpress_login "
"redirect=\"%s\"]."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:349
msgid "If order is placing by admin then admin can place order for customer."
msgstr ""
"Se l'ordine viene effettuato dall'amministratore, quest'ultimo può "
"effettuare l'ordine per conto del cliente."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:315
msgid "If the current fooditem ID can be purchased"
msgstr "Se l'ID dell'articolo alimentare può essere acquistato"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:84
msgid ""
"If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting "
"marked as complete, then check this box. This forces the site to use a "
"slightly less secure method of verifying purchases."
msgstr ""
"Se non riesci a utilizzare il Trasferimento dei dati di pagamento e i "
"pagamenti non vengono contrassegnati come completati, seleziona questa "
"casella. In questo modo, il sito utilizzerà un metodo leggermente meno "
"sicuro per verificare gli acquisti."

#: includes/privacy-functions.php:35
msgid ""
"If you choose to create an account with us, your name, address, and email "
"address, which will be used to populate the checkout for future orders."
msgstr ""
"Se scegli di creare un account con noi, il tuo nome, indirizzo e indirizzo "
"email, saranno utilizzato a riempire i campi al checkout per ordini futuri."

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:63
msgid ""
"If you do not wish to charge any tax on purchase, simply leave the Enable "
"Taxes option unchecked."
msgstr ""
"Se non desideri addebitare alcuna imposta sull'acquisto, lascia "
"semplicemente deselezionata l'opzione Abilita tasse."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:849
msgid ""
"If you want people to click on the food images to view the full food image "
"then enable this."
msgstr ""
"Se vuoi che le persone clicchino sulle immagini del cibo per visualizzarle "
"per intero, abilita questa opzione."

#: includes/admin/tools.php:195
msgid ""
"If you're certain these upgrades have been completed, you can clear these "
"upgrade notices by clicking the button below. If you have any questions "
"about this, please contact the RestroPress support team and we'll be happy "
"to help."
msgstr ""
"Se sei certo che questi aggiornamenti siano stati completati, puoi "
"cancellare gli avvisi di aggiornamento cliccando sul pulsante qui sotto. Per "
"qualsiasi domanda, contatta il team di supporto di RestroPress: saremo lieti "
"di aiutarti."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:838
msgid ""
"If your theme has a complete custom CSS file for RestroPress, you may wish "
"to disable our default styles. This is not recommended unless you're sure "
"your theme has a complete custom CSS."
msgstr ""
"\n"
"Se il tuo tema ha un file CSS completamente personalizzato per RestroPress, "
"potresti voler disattivare i nostri stili predefiniti. Questa opzione è "
"sconsigliata, a meno che tu non sia sicuro che il tuo tema abbia un CSS "
"completamente personalizzato."

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:353 
#: includes/admin/import-export.php:58 includes/admin/tools.php:1115
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: includes/admin/tools.php:886
msgid "Import a CSV file of customer records."
msgstr "Importa un file CSV per i registri del cliente."

#: includes/admin/tools.php:368
msgid "Import a CSV file of Food Items."
msgstr "Importa un file CSV per gli articoli alimentari."

#: includes/admin/tools.php:609
msgid "Import a CSV file of order records."
msgstr "Importa un file CSV dello storico degli ordini."

#: includes/admin/import/import-functions.php:131
#, php-format
msgid "Import complete! <a href=\"%s\">View imported %s</a>."
msgstr "Importazione completato!<a href=\"%s\">View imported %s</a>."

#: includes/admin/tools.php:377 includes/admin/tools.php:618 
#: includes/admin/tools.php:895
msgid "Import CSV"
msgstr "Importa CSV"

#: includes/admin/tools.php:884
msgid "Import Customers "
msgstr "Importa Clieniti"

#: includes/admin/tools.php:366
msgid "Import Food Items"
msgstr "Importa Articoli Alimentari"

#: includes/admin/tools.php:607
msgid "Import Order History"
msgstr "Importa Storico degli Ordini"

#: includes/admin/import-export.php:48 includes/admin/tools.php:1105
msgid "Import Settings"
msgstr "Impostazioni degli Import"

#: includes/admin/import-export.php:50 includes/admin/tools.php:1107
msgid ""
"Import the RestroPress settings from a .json file. This file can be obtained "
"by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importa l'impostazioni di RestoPress da un file .json. Questo file può "
"essere ottenuto dall'esportazione degli impostazioni su un'altro sito "
"utilizzando il form qui sopra."

#: includes/admin/tools.php:67
msgid "Import/Export"
msgstr "Importa/Esporta"

#: includes/class-rpress-stats.php:323
msgid "Improper date provided."
msgstr "La data indicata non è corretta."

#: includes/admin/add-ons.php:38
msgid "Improve your workspace."
msgstr "Migliorare il tuo spazio di lavoro."

#: includes/class-rpress-cache-helper.php:99
#, php-format
msgid ""
"In order for <strong>database caching</strong> to work with RestroPress you "
"must add <code>_wp_session_</code> to the \"Ignored query stems\" option in "
"W3 Total Cache settings <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Per far sì che la memorizzazione nella cache del database funzioni con "
"RestroPress, è necessario aggiungere <code>_wp_session_</code> all'opzione "
"\"Ignored query stems\" nelle impostazioni di W3 Total Cache <a href=\"%s\">"
"qui</a>."

#: includes/payments/functions.php:654 templates/rpress-user-dashboard.php:240
msgid "In Transit"
msgstr "In Transito"

#: includes/admin/add-ons.php:65 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:111 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:320 
#: includes/class-rpress-discount.php:738
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: includes/post-types.php:362
#, php-format
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inattivo"
msgstr[1] "Inattivi"

#: includes/post-types.php:357
msgctxt "Inactive discount code status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:182 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:196
msgid "Included categories"
msgstr "Categorie Incluse"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:969
msgid "Including tax"
msgstr "Tassa inclusa "

#: includes/rp-core-functions.php:1128
msgid "Indian Rupee (₹)"
msgstr "Indian Rupee (₹)"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:115
msgid "Information"
msgstr "Informazione"

#: includes/template-functions.php:487
msgid "Inherit"
msgstr "Eredita"

#: includes/admin/thickbox.php:25 includes/admin/thickbox.php:134
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "Inserire %s"

#. translators: 1: text
#: includes/admin/fooditems/metabox.php:143
#, php-format
msgid "Insert into %s"
msgstr "Inserire in %s"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:123
msgid "Instruction of food"
msgstr "Istruzione del cibo"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:209
msgid "Instructions: "
msgstr "Istruzioni:"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:892
msgid "Invalid Amazon seller ID"
msgstr "ID venditore di Amazon invalido"

#: includes/api/class-rpress-api.php:406 includes/class-rpress-api.php:255
msgid "Invalid API key!"
msgstr "API Chiave Invalido!"

#: includes/api/class-rpress-api.php:420
msgid "Invalid API version!"
msgstr ""
"API versiona invalido!\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:474
#, php-format
msgid "Invalid business email in IPN response. IPN data: %s"
msgstr "Email business invalido in risposta IPN. Data IPN: %s"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:482
#, php-format
msgid "Invalid currency in IPN response. IPN data: %s"
msgstr "Valuta invalida in risposta di IPN. IPN data: %s"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:390
msgid "Invalid Customer ID"
msgstr "ID Cliente Invalido"

#: includes/admin/customers/customers.php:83 
#: includes/admin/customers/customers.php:89
msgid "Invalid Customer ID Provided."
msgstr "ID Cliente Provveduto Invalido."

#: includes/login-register.php:134 includes/process-purchase.php:515 
#: includes/process-purchase.php:580 includes/process-purchase.php:697
msgid "Invalid email"
msgstr "Email Invalido"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:165
msgid "Invalid email address."
msgstr "Indirizzo email Invalido."

#: includes/gateways/paypal-standard.php:397 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:402
#, php-format
msgid "Invalid IPN verification response. IPN data: %s"
msgstr "Risposta Verificazione IPN Invalido. IPN data: %s"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:117
msgid "Invalid License Key"
msgstr "License Key Invalido"

#: includes/class-rpress-ajax.php:1318
msgid "Invalid license."
msgstr "Licenza Invalida."

#. translators: %s for profile url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2694
#, php-format
msgid ""
"Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account "
"page</a> and verify it."
msgstr ""
"Licenza Invalida. Per favore <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> visita la tua "
"pagina </a> e verifica."

#: includes/api/class-rpress-api.php:963 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1040 includes/class-rpress-api.php:707 
#: includes/class-rpress-api.php:797
msgid "Invalid or no date range specified!"
msgstr "Data Invalida o Data range non specificata!"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:532
#, php-format
msgid "Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s"
msgstr "Importo di pagamento invalido in risposta IPN. IPN data: %s"

#: includes/login-register.php:137
msgid "Invalid payment email"
msgstr "Email di pagamento non valida"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:541
#, php-format
msgid "Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s"
msgstr ""
"Chiave di acquisto invalido in risposta IPN. IPN data: %s\n"

#: includes/api/class-rpress-api.php:543 includes/class-rpress-api.php:339
msgid "Invalid query!"
msgstr "Domanda Invalida!"

#: includes/login-register.php:122 includes/login-register.php:128 
#: includes/process-purchase.php:566
msgid "Invalid username"
msgstr "Username Invalido"

#: includes/process-purchase.php:564
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr "Username Invalido. Solo lettere minuscole (a-z) e numeri sono permessi"

#: includes/user-functions.php:827
msgid "Invalid verification token provided."
msgstr "Token di verificazione provveduto, invalido."

#: includes/admin/reporting/class-export-fooditem-history.php:55 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:38 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:64 
#: includes/admin/tools.php:695 includes/privacy-functions.php:659 
#: includes/privacy-functions.php:742 includes/privacy-functions.php:801
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:299
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:892 
#: includes/gateways/amazon-payments.php:919 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:397 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:402 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:474 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:482 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:532 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:541
msgid "IPN Error"
msgstr "Errore IPN"

#: includes/rp-core-functions.php:1130
msgid "Iranian Rial (﷼)"
msgstr "Iranian Rial (﷼)"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:302
msgid "Is Free"
msgstr "E' Gratis"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:309
msgid "Is quantity input disabled on this food"
msgstr "Ingresso Quantità è disabilitato per questo cibo"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:308
msgid "Is Quntities Disabled"
msgstr "Le Quantità sono disabilitate"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:344
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:345
msgid "Is Required"
msgstr "E' richiesto"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:252
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:253
msgid "Is Single Price Mode"
msgstr "Modalità Prezzo Singolo"

#: includes/rp-core-functions.php:1114
msgid "Israeli Shekel (₪)"
msgstr "Israeli Shekel (₪)"

#: templates/shortcode-receipt.php:125
msgid "Item"
msgstr "Articolo"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:43
msgid "Item Amount"
msgstr "Articolo Importo"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:14
msgid "Item Details"
msgstr "Dettagli del Articolo"

#. translators: %s: singular label
#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:143
msgid "Item price must be numeric"
msgstr "Il prezzo dell'articolo dev'essere numerico"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:598
msgid "Item response will have selected addons of food."
msgstr "Risposta di articolo avrà aggiunti di cibo selezionati."

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:144
msgid "Item tax must be numeric"
msgstr "La tassa dell'articolo dev'essere numerica."

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:290 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:357 
#: templates/receipt/print-receipt-content.php:31
msgid "Items"
msgstr "Articoli"

#: templates/cart/cart.php:58
msgid "items"
msgstr "articoli"

#: templates/cart/cart.php:31
msgid "items added to cart"
msgstr "Prodotti aggiunti al carrello"

#: includes/country-functions.php:1800
msgid "Ja&eacute;n"
msgstr "Ja&eacute;n"

#: includes/rp-core-functions.php:1115
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Japanese Yen (&yen;)"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:294
msgid "Key:"
msgstr "Chiave:"

#: includes/country-functions.php:1801
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1034
msgid "Label shown next to <b><i>Agree to Terms</i></b> checkbox."
msgstr "Etichetta mostrato affianco alla casella <b><i>Agree to Terms</i></b>."

#: includes/country-functions.php:1802
msgid "Las Palmas"
msgstr "Las Palmas"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:590
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Gli ultimi 30 giorni"

#: includes/admin/customers/customers.php:502
msgid "Last Agreed to Privacy Policy"
msgstr "L'ultimo accordo alla Polizza di Privacy"

#: includes/admin/customers/customers.php:475
msgid "Last Agreed to Terms"
msgstr "Ultimi termini concordati"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:74 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:592 includes/class-rpress-stats.php:74
msgid "Last Month"
msgstr "Ultimo Mese"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:14
msgid "Last month"
msgstr "Ultimo mese"

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:57 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:56 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:40 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:41 
#: includes/admin/tools.php:668 includes/checkout/template.php:197 
#: includes/checkout/template.php:202 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:375
#:  templates/shortcode-profile-editor.php:47
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:122 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:382
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:376
msgid "Last Name of Customer"
msgstr "Cognome del cliente"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:518
msgid "Last Orders"
msgstr "Gli ultimi ordini"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:594 includes/class-rpress-stats.php:76
msgid "Last Quarter"
msgstr "L'ultimo quarter"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:589 includes/class-rpress-stats.php:72
msgid "Last Week"
msgstr "Settimana Scorsa"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:13
msgid "Last week"
msgstr "Settimana scorsa"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:596 includes/class-rpress-stats.php:78
msgid "Last Year"
msgstr "L'anno Scorso"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:15
msgid "Last year"
msgstr "L'anno scorso"

#: includes/country-functions.php:1803
msgid "Le&oacute;n"
msgstr "Le&oacute;n"

#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:186 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:186
msgid "Less than 1"
msgstr "Meno di 1"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2753
msgid "License key never expires."
msgstr "Chiave Licenza non scade mai."

#: includes/class-rpress-ajax.php:1390
msgid "License successfully deactivated."
msgstr "Licenza disattivato con successo."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1395
msgid "Licenses"
msgstr "Licenze"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:245
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Limita il set di risultati a ID specifici."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:261
msgid "Limit result set to specific user IDs."
msgstr "Limita il set di risultati a utente ID specifici."

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:308 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:332
msgid "Limit this discount to a single-use per customer?"
msgstr "Limita questo sconto a utilizzo-unico per cliente?"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:285
msgid "Limits results to order with the given food items Id."
msgstr "Limita i risultati all'ordine con l'ID degli alimenti specificato."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:229
msgid "Limits results to order with the given order status."
msgstr "Limita i risultati all'ordine con l'ordine specificato."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:245
msgid "Limits results to order with the given payment status."
msgstr "Limita i risultati all'ordine con lo stato di pagamento specificato."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:237
msgid "Limits results to order with the given service type."
msgstr "Limita i risultati all'ordine con il tipo di servizio specificato."

#: templates/shortcode-profile-editor.php:145
msgid "Line 1"
msgstr "Linea 1"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:149
msgid "Line 2"
msgstr "Linea 2"

#: includes/admin/thickbox.php:131
msgid "Link text . . ."
msgstr "Testo del collegamento . . ."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:922
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:110
msgid "Live API Password"
msgstr "Password API Live"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:117
msgid "Live API Signature"
msgstr "Firma API Live"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:103
msgid "Live API Username"
msgstr "Username API Live"

#: includes/country-functions.php:1804
msgid "Lleida"
msgstr "Lleida"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:331
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: includes/privacy-functions.php:31
msgid ""
"Location and traffic data (including IP address and browser type) if you "
"place an order, or if we need to estimate taxes and shipping costs based on "
"your location."
msgstr ""
"Dati sulla posizione e sul traffico (inclusi indirizzo IP e tipo di browser) "
"se effettui un ordine o se dobbiamo stimare tasse e costi di spedizione in "
"base alla tua posizione."

#: includes/admin/tools.php:1216
msgid "Log file"
msgstr "File di registro"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:36 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:36
msgid "Log ID"
msgstr "ID registro"

#: templates/shortcode-login.php:12
msgid "Log into Your Account"
msgstr "Accedi al tuo Account"

#: includes/checkout/template.php:85 includes/checkout/template.php:542 
#: includes/checkout/template.php:639 templates/shortcode-login.php:60
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:318
msgid "Login Redirect Page"
msgstr "Pagina di reindirizzamento dell'accesso"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:646
msgid "Login/Register only"
msgstr "Accedere/Registrare solo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:640
msgid "Login/Register Option"
msgstr "Opzione Accedere/Registrare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:645
msgid "Login/Register with guest checkout"
msgstr "Accedere/Registrare con checkout dell'ospite"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:793
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:591 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:69
msgid "Logout"
msgstr "Disconnettersi"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:371 
#: includes/class-rpress-logging.php:59
msgid "Logs"
msgstr "Registri"

#: includes/checkout/template.php:636 includes/payments/actions.php:458
msgid "Lost Password"
msgstr "Password perduto"

#: includes/checkout/template.php:636 includes/payments/actions.php:459
msgid "Lost Password?"
msgstr "Password Perduto?"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:710
msgid "Lucida Console"
msgstr "Lucida Console"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:706
msgid "Lucida Sans"
msgstr "Lucida Sans"

#: includes/country-functions.php:1805
msgid "Lugo"
msgstr "Lugo"

#: includes/rp-core-functions.php:689
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: includes/country-functions.php:1807
msgid "M&aacute;laga"
msgstr "M&aacute;laga"

#: includes/country-functions.php:1806
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#. Author of the plugin/theme
msgid "MagniGenie"
msgstr "MagniGenie"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1454
msgid "Main"
msgstr "Principale"

#: includes/admin/customers/customers.php:332 
#: includes/admin/customers/customers.php:345
msgid "Make Primary"
msgstr "Imposta come Primaria"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:458
msgid "Make this my default address"
msgstr "Imposta questo come mio indirizzo predefinito"

#: includes/rp-core-functions.php:1116
msgid "Malaysian Ringgits (RM)"
msgstr "Malaysian Ringgits (RM)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2400 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2441
msgid "Manage"
msgstr "Gestire"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:50 
#: includes/admin/tools.php:445 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:338
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:339
msgid "Max Addons"
msgstr "Massimo Aggiunte"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:54 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:213
msgid "Max Selections?"
msgstr "Selezioni Massimi?"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:294 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:295
msgid "Max Uses"
msgstr "Utenti Max"

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:128
msgid "May be token or public key got expired !!!"
msgstr "Forse il token o la chiave pubblica sono scaduti !!!"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1798
msgid "Medium of exchange used to buy goods and services."
msgstr "Mezzo di scambio utilizzato per acquistare beni e servizi."

#: includes/country-functions.php:1808
msgid "Melilla"
msgstr "Melilla"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:565
msgid ""
"Mention your specific time limit for ASAP, e:g ( Within 10 - 20  Minutes )"
msgstr ""
"Indica il tuo limite di tempo specifico per ASAP, ad esempio (entro 10-20 "
"minuti)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:572
msgid ""
"Mention your specific time limit for ASAP, e:g ( Within 10 - 20 Minutes )"
msgstr ""
"Indica il tuo limite di tempo specifico per ASAP, ad esempio (entro 10-20 "
"minuti)"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:356
msgid "Menu"
msgstr "Menù"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:273
msgid "Menu Items Page"
msgstr "Pagina degli articoli"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:624
msgid "Message that would display when ordering is not possible."
msgstr "Massaggio che mostrerebbe quando effettuare un'ordine non è possibile."

#: includes/rp-core-functions.php:1117
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Mexican Peso (&#36;)"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:58 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:217
msgid "Min Selections?"
msgstr "Selezioni Min?"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:284 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:305
msgid "Minimum Amount"
msgstr "Somma minima"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:228
msgid "Minimum order amount for delivery"
msgstr "Importo minimo d'ordine per la consegna"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:238
msgid "Minimum order amount for pickup"
msgstr "Importo d'ordine minimo per il ritiro "

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:250
msgid "Minimum Order Error"
msgstr "Errore dell'ordine minimo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:247
msgid "Minimum order error message for delivery"
msgstr "Messaggio di errore dell'ordine minimo per la consegna"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:256
msgid "Minimum order error message for pickup"
msgstr "Messaggio d'Errore dell'ordine minimo per il ritiro"

#: includes/class-rpress-discount.php:1473
#, php-format
msgid "Minimum order of %s not met."
msgstr "Ordine Minimo di %s non raggiunto."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:214
msgid "Minimum Order Settings"
msgstr "Impostazioni dell'ordine minimo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1397
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1458
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: includes/admin/import/import-functions.php:32
msgid "Missing import file. Please provide an import file."
msgstr "File Importa Non Esiste. Si prega di fornire un file di importazione."

#: includes/admin/import/import-functions.php:29 
#: includes/admin/import/import-functions.php:98
msgid "Missing import parameters. Import class must be specified."
msgstr ""
"Parametri degli Import mancante. La classe dell'import dev'essere "
"specificata."

#: includes/emails/template.php:271
msgid "Missing order key."
msgstr "Chiave dell'ordine mancante."

#: includes/gateways/amazon-payments.php:722 
#: includes/gateways/amazon-payments.php:734
msgid "Missing Reference ID, please try again"
msgstr ""
"ID di riferimento mancante, riprovare\n"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:65 
#: includes/admin/tools.php:704
msgid "Mode (Live|Test)"
msgstr "Modalità (Live|Test)"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:504 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:735 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:871
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: includes/admin/reporting/class-fooditem-reports-table.php:99
msgid "Monthly Average Earnings"
msgstr "Guadagni Medi Mensili"

#: includes/admin/reporting/class-fooditem-reports-table.php:98
msgid "Monthly Average Sales"
msgstr "Vendite Medie Mensili"

#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:77 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:77
msgid "Monthly Earnings Avg"
msgstr "Guadagni Medi Mensili"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-earnings-report.php:54
msgid "Monthly Sales Activity"
msgstr "Attività di vendità Mensile"

#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:76 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:76
msgid "Monthly Sales Avg"
msgstr "Vendite Medie Mensili"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:624
msgid "Move to Trash"
msgstr "Sposta al Cestino"

#: includes/rp-core-functions.php:102
msgid "Multiple Items"
msgstr "Item Multipli"

#: includes/country-functions.php:1809
msgid "Murcia"
msgstr "Murcia"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:307
msgid "MWS Access Key"
msgstr "Chiave d'accesso MWS"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:314
msgid "MWS Secret Key"
msgstr "Chiave segreto MWS"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:57
msgid "My Orders"
msgstr "I miei ordini"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:22
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:153 
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:28 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:124 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:42 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:28 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:457 
#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:126 
#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:64 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:42 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:38 
#: includes/privacy-functions.php:513 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:237
#:  templates/email-foodlist.php:16 templates/rpress-show-order-details.php:38 
#: templates/shortcode-receipt.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:345
msgid "Name of customer"
msgstr "Nome del Cliente"

#: includes/checkout/template.php:304
msgid "Name on the Card"
msgstr "Nome sulla carta"

#: includes/country-functions.php:1810
msgid "Navarra"
msgstr "Navarra"

#: includes/checkout/template.php:608
msgid "Need to create an account?"
msgstr "Devi creare un'account?"

#: includes/rp-core-functions.php:1141
msgid "Nepalese rupee (Rs)"
msgstr "Nepalese rupee (Rs)"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-earnings-report.php:61
msgid "Net Activity"
msgstr "Attività di Rete"

#: includes/rp-core-functions.php:1136
msgid "Netherlands Antillean Guilder (֏)"
msgstr "Netherlands Antillean Guilder (֏)"

#: includes/post-types.php:29
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Nuovo %1$s"

#: includes/post-types.php:247
#, php-format
msgid "New %s Tag Name"
msgstr "Nuovo %s Nome del Tag"

#: includes/post-types.php:221
msgid "New Addon Name"
msgstr "Nuovo Nome degli aggiunti"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:914 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:409
msgid "New Customer"
msgstr "Nuovo Cliente"

#: includes/admin/payments/actions.php:151
msgid "New Customers require a name and email address"
msgstr "Nuovi Clienti richiedono un nome e un indirizzo email"

#: includes/post-types.php:98
msgid "New Discount"
msgstr "Nuovo Sconto"

#: includes/post-types.php:196
msgid "New Food Category"
msgstr "Nuova Categoria di Cibo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2407 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2464 
#: includes/post-types.php:71
msgid "New Order"
msgstr "nuovo Ordine"

#. translators: %1$s: Placeholder for payment id
#: includes/emails/functions.php:125
#, php-format
msgid "New order received - Order #%1$s"
msgstr "Nuovo ordine ricevuto - Ordine #%1$s"

#: includes/emails/functions.php:131
msgid "New Order Received!"
msgstr "Nuovo Ordine Ricevuto!"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:189
msgid "New Password"
msgstr "Nuovo Password"

#: includes/class-rpress-fooditem.php:181
msgid "New Product"
msgstr "Nuovo Prodotto"

#: includes/checkout/template.php:90
#, php-format
msgid "New to %s?"
msgstr "Nuovo a %s?"

#. translators: New user registration
#: includes/user-functions.php:491
msgid "New user registration"
msgstr "Registrazione di un'utente nuovo"

#: includes/rp-core-functions.php:1118
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "New Zealand Dollar (&#36;)"

#: includes/checkout/template.php:921
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: includes/rp-core-functions.php:1133
msgid "Nigerian Naira (&#8358;)"
msgstr "Nigerian Naira (&#8358;)"

#: includes/post-types.php:33
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Nessun %2$s trovato"

#: includes/post-types.php:34
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Nessun %2$s trovato nel Cestino"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:755
#, php-format
msgid "No %s included with this purchase"
msgstr "Nessun %s incluso con questo acquisto"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1075
msgid "No Action"
msgstr "Nessuna azione"

#: includes/plugin-compatibility.php:67
msgid "No Caching on Checkout?"
msgstr "Nessun cache al pagamento?"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:77 
#: includes/template-functions.php:98 includes/template-functions.php:239
#, php-format
msgid ""
"No checkout page has been configured. Visit <a href=\"%s\">Settings</a> to "
"set one."
msgstr ""
"Nessuna pagina della cassa è stata configurata. Visita <a href=\"%s\">"
"Settings</a> per applicarne uno."

#: includes/class-rpress-html-elements.php:185
msgid "No customer attached"
msgstr "Nessun cliente collegato"

#: includes/admin/customers/customers.php:562
msgid "No Customer Notes"
msgstr "Nessuna nota del cliente"

#. translators: %d: Placeholder for the customer ID
#: includes/privacy-functions.php:201
#, php-format
msgid "No customer with ID %d"
msgstr "Nessun cliente con ID %d"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:190
msgid "No customers found"
msgstr "Nessun cliente trovatoo"

#: includes/api/class-rpress-api-v2.php:245 
#: includes/api/class-rpress-api.php:833 includes/class-rpress-api.php:581
msgid "No customers found!"
msgstr "Nessun Cliente Trovato!"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:1703 
#: includes/admin/reporting/export/export-functions.php:50
msgid "No data found for export parameters"
msgstr "Nessun dato trovato per esportare i parametri"

#: includes/admin/import/import-functions.php:126
msgid "No data found for import parameters"
msgstr "Nessun dato trovato per importare i parametri"

#: includes/admin/customers/customers.php:491 
#: includes/admin/customers/customers.php:518
msgid "No date found."
msgstr "Nessuna data trovato."

#: includes/post-types.php:102
msgid "No Discounts found"
msgstr "Nessuno Sconto Trovato"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:295 
#: includes/class-rpress-shortcodes.php:308
msgid "No discounts found"
msgstr "Nessuno sconto trovato"

#: includes/post-types.php:103
msgid "No Discounts found in Trash"
msgstr "Nessuno sconto trovato nel cestino"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1234 includes/class-rpress-api.php:982
msgid "No discounts found!"
msgstr "Nessuno sconto trovato!"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:223
msgid "No discounts found."
msgstr "Nessuno sconto trovato."

#: includes/class-rpress-html-elements.php:465
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr "Vuoto"

#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:305 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:305
msgid "No earnings for dates provided."
msgstr "Nessun guadagno per le date fornite."

#: includes/admin/customers/customers.php:353
msgid "No Emails Found"
msgstr "Email non trovata"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:323
msgid "No expiration"
msgstr "Nessuna scadenza"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:46
#, php-format
msgid ""
"No food items page has been configured. Visit <a href=\"%s\">Settings</a> to "
"set one."
msgstr ""
"Nessuna pagina degli articolo alimentare è stata configurata. Per applicarne "
"uno, visita <a href=\"%s\">Settings</a> ."

#: includes/api/class-rpress-api.php:1333
msgid "No fooditem logs found!"
msgstr "Nessun registro degli articoli alimentare trovato!"

#: includes/post-types.php:75
msgid "No Orders found"
msgstr "Nessun ordine trovato"

#: includes/post-types.php:76
msgid "No Orders found in Trash"
msgstr "Nessun ordine trovato nel cestino"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:360
msgid "No payment notes"
msgstr "Nessuna nota del pagamento"

#. translators: %d: Placeholder for the payment ID
#: includes/privacy-functions.php:299
#, php-format
msgid "No payment with ID %d."
msgstr "Nessun pagamento con ID %d."

#: includes/admin/customers/customers.php:390
msgid "No Payments Found"
msgstr "Nessun pagamento trovato"

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:1039
#, php-format
msgid "No payments found for %s."
msgstr "Nessun pagamento trovato per %s."

#: includes/class-rpress-ajax.php:1108 includes/class-rpress-ajax.php:1147
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato"

#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:274 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:274
msgid "No sales for dates provided."
msgstr "Nessuna vendita per le date fornite."

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:318
msgid "No start date"
msgstr "Nessuna data di inizio"

#: includes/emails/class-rpress-emails.php:150
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Nessun modello, soltanto testo"

#. translators: %s: Placeholder for the email address
#: includes/privacy-functions.php:1157 includes/privacy-functions.php:1185
#, php-format
msgid "No User found for %s, no access logs to remove."
msgstr "Nessun utente trovato per %s, nessun registro d'accesso da rimuovere."

#: includes/class-rpress-ajax.php:1183 includes/class-rpress-ajax.php:1215 
#: includes/class-rpress-html-elements.php:249
msgid "No users found"
msgstr "Nessun utente trovato"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:984
msgid "No, I will enter prices exclusive of tax"
msgstr "No, inserisco il prezzo senza Iva"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:24
msgid "Non Veg"
msgstr "Non Veg"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:231 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:268 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:457 
#: includes/admin/import/import-functions.php:26 
#: includes/admin/import/import-functions.php:95 
#: includes/admin/reporting/export/export-actions.php:21 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1564 includes/class-rpress-api.php:1165
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Verificazione fallito"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:160 
#: includes/user-functions.php:788
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Verificazione fallito."

#: includes/gateways/functions.php:475 includes/gateways/manual.php:30 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:160
msgid "Nonce verification has failed"
msgstr "Verificazione è fallito"

#: includes/admin/customers/customers.php:259 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:163 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:233
msgid "none"
msgstr "Nessuno"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:47
msgid "None/Veg/Non-Veg"
msgstr "Nessuno/Veg/Non-Veg"

#: includes/rp-core-functions.php:1119
msgid "Norwegian Krone (kr)"
msgstr "Norwegian Krone (kr)"

#: includes/class-rpress-ajax.php:1040
msgid "nostates"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:201 includes/template-functions.php:345
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponibile"

#. translators: 1: text, 2: admin url
#: includes/admin/class-rpress-notices.php:101
#, php-format
msgid ""
"Note: Test Mode is enabled. While in test mode no live transactions are "
"processed. <a href=\"%s\">Settings</a>."
msgstr ""
"Nota: Modalità Test è stato abilitato. Mentre in modalità test nessuna "
"transazione live è stato processato. <a href=\"%s\">Settings</a>."

#: includes/admin/customers/customers.php:528 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:55
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: includes/user-functions.php:791 includes/user-functions.php:794
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:359
msgid ""
"Notice: Please do not click back or refresh this page, until the transaction "
"is not completed."
msgstr ""
"Attenzione: NON cliccare indietro o ricaricare la pagina finche la "
"transazione non è andata a buon fine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:480
msgid "Notification Icon"
msgstr "Icona della Notificazione"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:486
msgid "Notification Length"
msgstr "Lunghezza della Notifica"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:467
msgid "Notification sound"
msgstr "Suono della notifica"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:44
msgid "Number of Purchases"
msgstr "Numero d'acquisti"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:289
msgid "Number of times this has been purchased"
msgstr "Numero di volte questo è stato acquistato"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:155
msgid "Numbers Of Order"
msgstr "Numeri del Ordine"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:440
msgid "Office"
msgstr "Ufficio"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:294
msgid "Once registration is complete, enter your API credentials below."
msgstr ""
"Una volta registrato è completato, inserisci i tuoi credenziali API qui "
"sotto."

#: includes/class-rpress-cron.php:43
msgid "Once Weekly"
msgstr "Una volta alla settimana"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:50
msgid "One or more custom CSS classes you want applied to the button."
msgstr ""
"Una o più classi CSS personalizzate che desideri applicare al pulsante."

#: includes/process-purchase.php:381
msgid "One or more of the discounts you entered is invalid"
msgstr "Uno o più degli sconti che hai inserito non è valido"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:590
msgid "Open Time"
msgstr "Orario di Apertura"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-variable-price.php:19 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-variable-price.php:24
msgid "Option Name"
msgstr "Nome dell'opzione"

#: includes/emails/template.php:52
msgid "Optional notes about this fooditem."
msgstr "Note opzionale di questo articolo alimentare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:877
msgid "Options for add to cart and purchase buttons"
msgstr "Opzioni per i pulsanti \"aggiungi al carrello\" e \"acquista\""

#: includes/checkout/template.php:93 includes/checkout/template.php:611
msgid "or checkout as a guest"
msgstr "oppure vai alla cassa come un ospite"

#: includes/template-functions.php:479
msgid "Orange"
msgstr "Arancione"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:526 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:360 
#: templates/receipt/print-receipt.php:18
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#. translators: %s: order ID
#. translators: %s: Placeholder for sequence number
#. translators: %s: Placeholder for order id
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1083 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:72 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:78
#, php-format
msgid "Order #%s"
msgstr "Ordine #%s"

#: templates/history-purchases.php:55 
#: templates/rpress-order-history-load-more.php:51
msgid "Order :"
msgstr "Ordine : "

#: includes/privacy-functions.php:637
msgid "Order Completed Date"
msgstr "Ordine completato in data"

#: includes/install.php:90
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Conferma Ordine"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-earnings-report.php:122
msgid "Order Count"
msgstr "Conto del Ordine"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:361 
#: includes/privacy-functions.php:633 templates/shortcode-receipt.php:91
msgid "Order Date"
msgstr "Data Ordine"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:391 
#: includes/checkout/template.php:230 
#: templates/rpress-show-order-details.php:29
msgid "Order Details"
msgstr "Dettagli Ordine"

#: templates/shortcode-receipt.php:88
msgid "Order details"
msgstr "Dettagli Ordine"

#: includes/admin/tools.php:634
msgid "Order Field"
msgstr "Campo Ordine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:309
msgid "Order History Page"
msgstr "Pagina Storico Ordini"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:159
msgid "ORDER ID"
msgstr "ID ORDINE"

#: includes/privacy-functions.php:730
msgid "Order ID"
msgstr "ID Ordine"

#: includes/privacy-functions.php:629
msgid "Order ID / Number"
msgstr "Order ID / Numero"

#: includes/privacy-functions.php:647
msgid "Order Items"
msgstr "Prodotti Ordine"

#: includes/emails/email-tags.php:180
msgid "Order note"
msgstr "Nota del Ordine"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:405
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:411
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:417
msgid "Order note or instrucitons."
msgstr "Nota o Istruzioni del Ordine "

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1434
msgid "Order Notification"
msgstr "Notifica Ordine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1445
msgid "Order Notifications"
msgstr "Notificazioni del Ordine"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:195
msgid "Order of the collection."
msgstr "Ordine della collezione"

#: includes/install.php:138
msgid "Order Online"
msgstr "Ordine Online"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:729
msgid "Order Placed"
msgstr "Ordine effettuato"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:450
msgid "Order received"
msgstr "Ordine ricevuto"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:167 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:364 
#: templates/shortcode-receipt.php:90
msgid "Order Status"
msgstr "Stato Ordine"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:67
msgid "Order status key."
msgstr "Chiave stato del Ordine."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:103
msgid "Order Status:"
msgstr "Status dell'ordine:"

#: templates/shortcode-receipt.php:121
msgid "Order summary"
msgstr "Riepilogo Ordine"

#: includes/privacy-functions.php:643
msgid "Order Total"
msgstr "Totale Ordine"

#: includes/checkout/template.php:871
msgid "Order Total:"
msgstr "Totale Ordine:"

#: templates/history-purchases.php:66 
#: templates/rpress-order-history-load-more.php:59
msgid "Order Type :"
msgstr "Tipo d'ordine : "

#: templates/shortcode-receipt.php:44
msgid "Order: "
msgstr "Ordine: "

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:202
msgid "Orderby of the collection."
msgstr "Ordina dalla collezione."

#: includes/admin/reporting/class-export-fooditem-history.php:54 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-orders.php:37
msgid "Ordered by"
msgstr "Ordinato da"

#: includes/emails/functions.php:176 includes/emails/template.php:249
msgid "Ordered by: "
msgstr "Ordinato da:"

#: includes/admin/customers/customers.php:394
msgid "Ordered Item"
msgstr "Articolo Ordinato"

#: includes/install.php:122 includes/post-types.php:78 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:154
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:449
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: includes/country-functions.php:1811
msgid "Ourense"
msgstr "Ourense"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:268
msgid "Page Settings"
msgstr "Impostazioni della pagina"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:265
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:317 
#: includes/class-rpress-ajax.php:1231 includes/payments/functions.php:595
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: includes/post-types.php:313
#, php-format
msgid "Paid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Paid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pagato"
msgstr[1] "Pagati"

#: includes/post-types.php:308
msgctxt "Paid payment status"
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: includes/rp-core-functions.php:1120
msgid "Pakistani Rupee (Rs)"
msgstr "Pakistani Rupee (Rs)"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:703
msgid "Palatino"
msgstr "Palatino"

#: includes/country-functions.php:1812
msgid "Palencia"
msgstr "Palencia"

#: includes/post-types.php:242
#, php-format
msgid "Parent %s Tag"
msgstr "Genitore %s Tag"

#: includes/post-types.php:243
#, php-format
msgid "Parent %s Tag:"
msgstr "Genitore %s Tag:"

#: includes/post-types.php:216
msgid "Parent Addon"
msgstr "Aggiunto Genitore"

#: includes/post-types.php:217
msgid "Parent Addon:"
msgstr "Aggiunto Genitore:"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:41
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Genitore"

#: includes/post-types.php:191
msgid "Parent Food Category"
msgstr "Categoria Alimentare Genitore"

#: includes/post-types.php:192
msgid "Parent Food Category:"
msgstr "Categoria Alimentare Genitore:"

#: includes/admin/tools.php:713
msgid "Parent Payment ID"
msgstr "ID Pagamento Genitore"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:627
#, php-format
msgid "Partial PayPal refund processed: %s"
msgstr "Rimborso parziale PayPal elaborato: %s"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:39 
#: includes/checkout/template.php:559 includes/checkout/template.php:565 
#: includes/checkout/template.php:627 templates/shortcode-login.php:44 
#: templates/shortcode-register.php:39
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: includes/user-functions.php:530
msgid "Password entered at checkout"
msgstr "Password inserito al checkout"

#: includes/user-functions.php:532
msgid "Password entered at registration"
msgstr "Password inserito alla registrazione"

#. translators: %s: Generated password
#: includes/user-functions.php:538
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Password: %s"

#: includes/login-register.php:143
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Password non corrispondono"

#: includes/gateways/functions.php:32 includes/gateways/functions.php:33
msgid "Pay by cash"
msgstr "Paga in contanti"

#. translators: %d: Placeholder for the payment ID, %s: Placeholder for the payment status
#: includes/privacy-functions.php:343
#, php-format
msgid "Payment %1$d with status %2$s deleted."
msgstr "Pagamento %1$d con lo stato %2$s elliminato."

#: includes/gateways/paypal-standard.php:787
msgid ""
"Payment could not be verified while validating PayPal PDT. Missing payment "
"total fields."
msgstr ""
"Impossibile verificare il pagamento durante la convalida di PayPal PDT. "
"Campi mancanti per il totale del pagamento."

#: includes/gateways/paypal-standard.php:180
#, php-format
msgid ""
"Payment creation failed before sending buyer to PayPal. Payment data: %s"
msgstr ""
"La creazione del pagamento non è riuscita prima di inviare l'acquirente a "
"PayPal. Dati di pagamento: %s"

#: includes/gateways/manual.php:55
#, php-format
msgid ""
"Payment creation failed while processing a manual (free or test) order. "
"Payment data: %s"
msgstr ""
"Creazione del pagamento non riuscita durante l'elaborazione di un ordine "
"manuale (gratuito o di prova). Dati di pagamento: %s"

#: includes/gateways/functions.php:497
#, php-format
msgid ""
"Payment creation failed while processing with Cash On delivery order. "
"Payment data: %s"
msgstr ""
"Creazione del pagamento non riuscita durante l'elaborazione dell'ordine in "
"contrassegno. Dati di pagamento: %s\n"

#: templates/shortcode-receipt.php:96
msgid "Payment Details"
msgstr "Dettagli Pagamento"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:800
msgctxt "payment details add item price - mobile"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:801
msgctxt "payment details add item quantity - mobile"
msgid " & Quantity"
msgstr "& Quantità"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:813
msgctxt "payment details add item tax - mobile"
msgid "Tax"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:554
msgctxt "payment details purchased item discount - full screen"
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:558
#, php-format
msgctxt "payment details purchased item gross total - full screen"
msgid "%s Gross Total"
msgstr "%s Totale Lordo"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:547
msgctxt "payment details purchased item price - full screen"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:623
msgctxt "payment details purchased item price - mobile"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:548
msgctxt "payment details purchased item quantity - full screen"
msgid " & Quantity"
msgstr "& Quantità"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:630
msgctxt "payment details purchased item quantity - mobile"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:551
msgctxt "payment details purchased item tax - full screen"
msgid "Tax"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:545
#, php-format
msgctxt "payment details purchased item title - full screen"
msgid "%s Purchased"
msgstr "%s Pubblicato"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:556
#, php-format
msgctxt "payment details purchased item total - full screen"
msgid "%s Total"
msgstr "%s Totale"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:661
#, php-format
msgctxt "payment details purchased item total - mobile"
msgid "%s Gross Total Price"
msgstr "%s Prezzo Totale Lordo"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:653
#, php-format
msgctxt "payment details purchased item total - mobile"
msgid "%s Total Price"
msgstr "%s Prezzo Totale"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:778
#, php-format
msgctxt "payment details select item to add - mobile"
msgid "Select %s To Add"
msgstr "Seleziona %s ad Aggiunto"

#: includes/gateways/functions.php:497 includes/gateways/manual.php:55 
#: includes/gateways/paypal-standard.php:180
msgid "Payment Error"
msgstr "Errore nel pagamento"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:535
msgid "Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN."
msgstr "Pagamento fallito a causa di fondi insufficienti nel IPN di PayPal."

#: includes/gateways/paypal-standard.php:485
msgid "Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN."
msgstr ""
"Pagamento non riuscito a causa di valuta non valida nell'IPN di PayPal.\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:477
msgid "Payment failed due to invalid PayPal business email."
msgstr "Pagamento fallito. Email PayPal invalida"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:543
msgid "Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN."
msgstr ""
"Pagamento non riuscito a causa di una chiave di acquisto non valida in "
"PayPal IPN.\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:816
msgid "Payment failed while validating PayPal PDT."
msgstr ""
"Pagamento non riuscito durante la convalida di PayPal PDT.\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:796
#, php-format
msgid ""
"Payment failed while validating PayPal PDT. Amount expected: %f. Amount "
"Received: %f"
msgstr ""
"Pagamento non riuscito durante la convalida di PayPal PDT. Importo previsto: "
"%f. Importo ricevuto: %f\n"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:39 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:751 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1386
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gateways del Pagamento"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:35 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:44
msgid "Payment ID"
msgstr "ID Pagamento"

#. translators: %s: Placeholder for the payment status
#: includes/privacy-functions.php:387
#, php-format
msgid "Payment ID %d successfully anonymized."
msgstr "ID Pagamento %d anonimizzato con successo."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:20
msgid "Payment ID not supplied. Please try again"
msgstr "ID Pagamento non fornito. Riprova per favore"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:40 
#: includes/admin/tools.php:954
msgid "Payment IDS"
msgstr "IDS Pagamento"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:279
msgid "Payment Info"
msgstr "Informazioni di Pagamento"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:574
msgid ""
"Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible "
"violation of government regulations"
msgstr ""
"Il pagamento è in fase di revisione da parte dello staff di PayPal in quanto "
"ritenuto ad alto rischio o in possibile violazione delle normative "
"governative\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:586
msgid ""
"Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance"
msgstr ""
"Il pagamento è in sospeso per motivi sconosciuti. Contatta l'assistenza "
"PayPal per ricevere assistenza.\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:559
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days"
msgstr ""
"Pagamento effettuato tramite eCheck e verrà liquidato automaticamente in 5-8 "
"giorni\n"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:69 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:58 
#: includes/admin/tools.php:722 templates/shortcode-receipt.php:98
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di Pagamento"

#: includes/emails/functions.php:178 includes/emails/template.php:251
msgid "Payment Method: "
msgstr "Metodo di Pagamento:"

#: includes/admin/reporting/reports.php:54
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodi di Pagamento"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:567
msgid ""
"Payment must be accepted manually through PayPal due to international "
"account regulations"
msgstr ""
"Il pagamento deve essere accettato manualmente tramite PayPal a causa delle "
"normative internazionali sui conti\n"

#. translators: %s: Placeholder for the payment status
#: includes/privacy-functions.php:332
#, php-format
msgid "Payment not modified, due to status: %s."
msgstr ""
"Pagamento non modificato, a causa dello stato: %s.\n"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:329
msgid "Payment Notes"
msgstr "Note del pagemento"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:53 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:36 
#: includes/admin/tools.php:731
msgid "Payment Number"
msgstr "Numero del Pagamento"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:570
msgid ""
"Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through "
"PayPal"
msgstr ""
"Pagamento ricevuto in valuta non del negozio e deve essere accettato "
"manualmente tramite PayPal\n"

#: includes/privacy-functions.php:978
msgid "Payment Record"
msgstr "Storico Pagamento"

#: includes/payments/functions.php:136
msgid "Payment recovery processed"
msgstr ""
"Recupero del pagamento elaborato\n"

#: includes/payments/actions.php:387
msgid "Payment recovery triggered URL"
msgstr ""
"URL attivato per il recupero del pagamento\n"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:564
msgid ""
"Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually "
"through PayPal"
msgstr ""
"Il pagamento richiede un indirizzo cliente confermato e deve essere "
"accettato manualmente tramite PayPal\n"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:363 
#: templates/rpress-show-order-details.php:52 
#: templates/shortcode-receipt.php:99
msgid "Payment Status"
msgstr "Stato del Pagamento"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1063
msgid "Payment Status Actions"
msgstr "Azione dello stato di pagamento"

#. translators: %s for Payment status label
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1100
#, php-format
msgctxt ""
"payment status labels for the privacy export & erase settings: Pending "
"Payments"
msgid "%s Payments"
msgstr "%s Pagamenti"

#: templates/rpress-show-order-details.php:51
msgid "Payment Type"
msgstr "Tipo Pagamento"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:365
msgid "Payment type"
msgstr "Tipo di Pagamento"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:183
msgid "Payment Type: "
msgstr "Tipo di Pagamento"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1126
msgid "Payment via"
msgstr "Pagamento via"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:577
msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address."
msgstr ""
"Il pagamento è stato inviato a un indirizzo email non confermato o non "
"registrato.\n"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:127
msgid "Payment:"
msgstr "Pagamento:"

#: includes/admin/import/class-batch-import-payments.php:391
msgid "payments"
msgstr "pagamenti"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:139
msgid "Payments must contain at least one item"
msgstr "Pagamenti devono contenere almeno un'articolo"

#: includes/gateways/functions.php:24
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:583
msgid ""
"PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this "
"payment"
msgstr ""
"Account PayPal non verificato. Verifica l'account per poter accettare questo "
"pagamento"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:580
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted"
msgstr ""
"Account PayPal dev'essere aggiornato prima del accettazione di questo "
"pagamento"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:53
msgid "PayPal Email"
msgstr "Email PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:60
msgid "PayPal ID"
msgstr "ID PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:79
msgid "PayPal Identity Token"
msgstr "Token d'Identità PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:67
msgid "PayPal Image URL"
msgstr "Immagine URL di PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:630
#, php-format
msgid "PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s"
msgstr "Pagamento PayPal #%s Rimborsato per motivo: %s"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:821
msgid "PayPal PDT encountered an unexpected result, payment set to pending"
msgstr ""
"PDT PayPal ha incontrato un risultato inaspettato, pagamento in elaborazione"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:1011
msgid "PayPal refund failed for unknown reason."
msgstr "Rimborso PayPal fallito per motivo non riconosciuto."

#: includes/gateways/paypal-standard.php:1020
#, php-format
msgid "PayPal refund failed: %s"
msgstr "Rimborso PayPal fallito: %s"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:631
#, php-format
msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s"
msgstr "ID Transazione Rimborso PayPal: %s"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:1018
#, php-format
msgid "PayPal refund transaction ID: %s"
msgstr ""
"ID transazione rimborso PayPal: %s\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1441 
#: includes/gateways/functions.php:23 includes/gateways/paypal-standard.php:32
msgid "PayPal Standard"
msgstr "Standard PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:48
msgid "PayPal Standard Settings"
msgstr "Impostazioni dello Standard di PayPal"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:547
#, php-format
msgid "PayPal Transaction ID: %s"
msgstr "ID Transazioni PayPal: %s"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:316 
#: includes/payments/functions.php:594 includes/payments/functions.php:650 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:250
msgid "Pending"
msgstr "Elaborazione"

#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:79
msgid "Pending / Failed Sales"
msgstr "Vendita in Elaborazione / Fallito"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:150
msgid ""
"Pending and abandoned payments can be resumed by the customer, using this "
"custom URL. Payments can be resumed only when they do not have a transaction "
"ID from the gateway."
msgstr ""
"I pagamenti in sospeso e abbandonati possono essere ripresi dal cliente "
"utilizzando questo URL personalizzato. I pagamenti possono essere ripresi "
"solo se non dispongono di un ID transazione dal gateway.\n"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:64 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:66
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: includes/checkout/template.php:185
msgid "Personal Info"
msgstr "Informazioni Personali"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:108
msgid "Personal Information"
msgstr "Informazioni Personali"

#: includes/rp-core-functions.php:1121
msgid "Philippine Pesos (₱)"
msgstr "Philippine Pesos (₱)"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1117 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:136 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:419
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: includes/checkout/template.php:216 includes/checkout/template.php:217 
#: templates/rpress-show-order-details.php:39 
#: templates/shortcode-receipt.php:68
msgid "Phone Number"
msgstr "Numero di Telefono"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:402
msgid "Phone:"
msgstr "Telefono"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:634 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:333 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:343 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:510 
#: includes/rp-core-functions.php:594 includes/rp-core-functions.php:738
msgid "Pickup"
msgstr "Ritiro"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:571
msgid "Pickup ASAP Time Limit"
msgstr "Ritiro ASAP Limito di Tempo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:500
msgid "Pickup Only"
msgstr "Solo Ritiro"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:396
msgid "Pincode"
msgstr "Codice Pin"

#: includes/checkout/template.php:949
msgid "Place Order"
msgstr "Ordina Subito"

#: templates/history-purchases.php:57 
#: templates/rpress-order-history-load-more.php:52
msgid "Placed on :"
msgstr "Effettuato :"

#: includes/template-functions.php:507
msgid "Plain Text"
msgstr "Testo Semplice"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:473
msgid "Play notification sound in loop"
msgstr ""
"Riproduci il suono di notifica in loop\n"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:102
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:128
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:133
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:155
msgid "Please check ID you are providing"
msgstr "Controlla l'ID che ci hai fornito per favore"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:360
msgid "Please confirm you want to delete this customer"
msgstr "Per favore conferma che vuoi eliminare questo cliente"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:306
msgid "Please enter a discount code"
msgstr "Inserisci un codice sconto"

#: includes/login-register.php:140
msgid "Please enter a password"
msgstr "Per favore, inserisci il password"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:310
msgid "Please enter a username before applying a discount code"
msgstr "Per favore inserisci un username prima di aggiungere il codice sconto"

#: includes/process-purchase.php:423
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:36
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: includes/process-purchase.php:287 includes/process-purchase.php:431
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Inserisci un numero di telefono valido"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:309
msgid "Please enter an email address before applying a discount code"
msgstr ""
"Per favore inserisci un indirizzo email prima di applicare un codice sconto"

#: includes/process-purchase.php:467
msgid "Please enter billing state / province"
msgstr "Per favore inserisci uno stato/provincia di fatturazione"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:121
msgid "Please enter valid license key"
msgstr "Per favore, inserisci una chiave licenza vallida"

#: includes/process-purchase.php:459
msgid "Please enter your billing city"
msgstr "Per favore inserisci la tua città per la fatturazione"

#: includes/process-purchase.php:427
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Inserisci il tuo Nome"

#: includes/process-purchase.php:439
msgid "Please enter your street address"
msgstr "Inserisci un indirizzo stradale"

#: includes/process-purchase.php:443 includes/process-purchase.php:455
msgid "Please enter your zip / postal code"
msgstr "Inserisci il tuo codice postale /ZIP"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:182 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:227
msgid "Please select a addon category first!"
msgstr "Seleziona prima una categoria aggiuntiva"

#: includes/rp-core-functions.php:799
msgid "Please select a different time slot."
msgstr "Seleziona una fascia oraria differente"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:305
msgid "Please select a payment method"
msgstr "Seleziona un Metodo di Pagamento"

#: includes/process-purchase.php:44
msgid "Please select a service time."
msgstr "Seleziona un orario di servizio."

#: includes/process-purchase.php:39
msgid "Please select a service type."
msgstr "Seleziona un tipo di servizio."

#: includes/process-purchase.php:314
msgid "Please select a Service."
msgstr "Seleziona un Servizio."

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:200
msgid "Please select addon category first."
msgstr "Seleziona prima una categoria aggiuntiva."

#: includes/admin/tools.php:124 includes/class-rpress-frontend-scripts.php:332
msgid "Please select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:358
msgid "Please select time for "
msgstr "Seleziona un orario per"

#: includes/process-purchase.php:463
msgid "Please select your billing country"
msgstr "Seleziona il tuo paese di fatturazione"

#: includes/process-purchase.php:447
msgid "Please select your town / city"
msgstr "Seleziona la tua città"

#: includes/admin/import-export.php:115 includes/admin/tools.php:1172
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Carica il file da importare"

#: includes/admin/tools.php:1168
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Carica un file .json valido"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:342
msgid "Please Wait"
msgstr "Attendi..."

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:112 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:241 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:311
msgid "Please Wait..."
msgstr "Attendi..."

#: includes/class-rpress-html-elements.php:325
#, php-format
msgctxt "plural: Example: \"All Categories\""
msgid "All %s"
msgstr "Tutto %s"

#: includes/rp-core-functions.php:1122
msgid "Polish Zloty (zł)"
msgstr "Polish Zloty (zł)"

#: includes/country-functions.php:1813
msgid "Pontevedra"
msgstr "Pontevedra"

#: includes/privacy-functions.php:863
msgid "Possibly Delete Customer"
msgstr "Elimina Cliente Possibilmente"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:339
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:340
msgid "Post code"
msgstr "Codice Postale"

#: includes/post-types.php:93
msgctxt "post type general name"
msgid "Discounts"
msgstr "Sconti"

#: includes/post-types.php:66
msgctxt "post type general name"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: includes/post-types.php:94
msgctxt "post type singular name"
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: includes/post-types.php:67
msgctxt "post type singular name"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: includes/admin/customers/customers.php:219
msgid "Postal"
msgstr "Postale"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:51
msgid "Postal Code"
msgstr "Codice Postale"

#: includes/rp-core-functions.php:1950 includes/rp-core-functions.php:1954
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Codice postale / ZIP"

#: includes/rp-core-functions.php:1106
msgid "Pound Sterling (&pound;)"
msgstr "Pound Sterling (&pound;)"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:568 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:572
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/emails/template.php:94
msgid "Preview Order Receipt"
msgstr "Anteprima della ricevuta dell'ordine"

#: includes/admin/customers/customers.php:480 
#: includes/admin/customers/customers.php:507
msgid "Previous Agreement Dates"
msgstr ""
"Date del contratto precedente\n"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:161
msgid "PRICE"
msgstr "PREZZO"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:531 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:31 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:287 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:93 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:51 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:763 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:48 
#: includes/class-rpress-ajax.php:318 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:231
#:  includes/rp-core-functions.php:78 templates/email-foodlist.php:17 
#: templates/receipt/print-receipt-content.php:32
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:957
msgid "Price & Quantity"
msgstr "Prezzo & Quantità"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:57
#, php-format
msgid "Price (%s)"
msgstr "Prezzo (%s)"

#: includes/rp-core-functions.php:83
msgid "Price for this addon item"
msgstr "Prezzo per questo articolo aggiunto"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:45
msgid "Price ID"
msgstr "ID Prezzo"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:69
msgid "Price Label"
msgstr ""
"Etichetta del prezzo\n"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:145
msgid "Price of Addon Item"
msgstr "Prezzo dell'articolo aggiunto"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:108
msgid "Price of food item"
msgstr "Prezzo dell'articolo alimentare"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-variable-price.php:27
msgid "Price:"
msgstr "Prezzo:"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:978
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Prezzi inseriti con l'iva"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:986
msgid "Prices Inclusive of Tax"
msgstr "Prezzi con l'iva"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:154 
#: includes/privacy-functions.php:509
msgid "Primary Email"
msgstr "Email Primaria"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:69
msgid "Primary Email Address"
msgstr "Indirizzo email primario"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:232
msgid "Primary email updated for customer"
msgstr "Email Primaria aggiornato per cliente"

#: includes/class-rpress-print-receipts.php:75 
#: includes/class-rpress-print-receipts.php:125
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1437
msgid "Print Receipt"
msgstr "Stampa Ricevuta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:670
msgid "Print Receipt Settings"
msgstr "Impostazioni della stampo della ricevuta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:697
msgid "Printing Font"
msgstr "Il Font della ricevuta"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1390
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: includes/user-functions.php:938
msgid "Private Key"
msgstr "Chiave Privata"

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:121
msgid "Private key is not valid !!!"
msgstr "Chiave Privata non è valida"

#: includes/admin/tools.php:600 includes/admin/tools.php:877 
#: includes/admin/tools.php:1067
msgid "Process Import"
msgstr ""
"Elabora importazione\n"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:318 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1048 
#: includes/class-rpress-ajax.php:1231 includes/payments/functions.php:598 
#: includes/payments/functions.php:652 templates/rpress-user-dashboard.php:235
msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"

#: includes/post-types.php:345
#, php-format
msgid "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Elaborazione <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Elaborazione <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types.php:340
msgctxt "Processing payment status"
msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"

#: includes/admin/reporting/class-export-fooditem-history.php:56
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: includes/api/class-rpress-api-v2.php:109 
#: includes/api/class-rpress-api.php:873 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1022 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1114 includes/class-rpress-api.php:618 
#: includes/class-rpress-api.php:779 includes/class-rpress-api.php:871
#, php-format
msgid "Product %s not found!"
msgstr "Prodotto %s non trovato!"

#: includes/admin/tools.php:418
msgid "Product Addons"
msgstr "Aggiunte Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:400
msgid "Product Author"
msgstr "Autore del Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:409
msgid "Product Categories"
msgstr "Categoria del Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:472
msgid "Product Creation Date"
msgstr "Data di Creazione del Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:481
msgid "Product Description"
msgstr "Descrizione del Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:490
msgid "Product Excerpt"
msgstr ""
"Estratto del prodotto\n"

#: includes/admin/tools.php:393
msgid "Product Field"
msgstr "Campo del Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:499
msgid "Product Image"
msgstr "Immagine del Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:508
msgid "Product Notes"
msgstr "Note del Prodotto"

#: includes/privacy-functions.php:32
msgid "Product pages visited and content viewed while your session is active."
msgstr ""
"Pagine del prodotto visitate e contenuto visualizzato mentre la tua sessione "
"è attiva."

#: includes/admin/tools.php:517
msgid "Product Price(s)"
msgstr "Prezzo(i) Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:526
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:535
msgid "Product Slug"
msgstr "Slug Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:544
msgid "Product Status"
msgstr "Stato Prodotto"

#: includes/admin/tools.php:562
msgid "Product Tag Mark"
msgstr ""
"Marchio dell'etichetta del prodotto\n"

#: includes/admin/tools.php:553
msgid "Product Tags"
msgstr "Etichette del prodotto"

#: includes/admin/tools.php:571
msgid "Product Title"
msgstr "Titolo del prodotto"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:528
msgid "Product(s)"
msgstr "Prodotto(i)"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:63
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: includes/admin/import/class-batch-import-payments.php:189 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:52
msgid "Products (Raw)"
msgstr "Prodotti (Crudi)"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:48
msgid "Products (Verbose)"
msgstr "Prodotti (Verbo)"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:51
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:144 includes/user-functions.php:939
msgid "Public Key"
msgstr "Chiave Pubblico"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1543 includes/class-rpress-api.php:1143
msgid "Public key:"
msgstr "Chiave Pubblico:"

#: includes/admin/thickbox.php:51 includes/template-functions.php:110 
#: includes/template-functions.php:251
msgid "Purchase"
msgstr "Acquista"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:71 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:60 
#: includes/admin/tools.php:749
msgid "Purchase Key"
msgstr "Chiave Acquista"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:177
msgid "Purchase Limit Settings"
msgstr "Impostazioni dei limiti di acquisti"

#: includes/emails/functions.php:43 includes/emails/functions.php:49 
#: includes/emails/functions.php:77 includes/emails/functions.php:80 
#: includes/emails/template.php:116
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "Ricevuta degli acquisti"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:40
msgid "Purchase Shortcode"
msgstr "Shortcode dell'acquisto"

#: includes/admin/tools.php:758
msgid "Purchased Product(s)"
msgstr "Prodotto(i) acquistato(i)"

#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:129
msgid "Purchases"
msgstr "Acquisti"

#: templates/shortcode-receipt.php:126
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:145
msgid "Quantity must be numeric"
msgstr "Quantità dev'essere numerico"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:150
msgid "Quantity of Addon Item"
msgstr "Quantità dei articoli aggiunti"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:118
msgid "Quantity of food"
msgstr "Quantità di cibo"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:193
msgid "Re-enter Password"
msgstr "Reinserisci il password"

#: includes/payments/functions.php:653 templates/rpress-user-dashboard.php:245
msgid "Ready"
msgstr "Pronta"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:221
msgid "Recalculate"
msgstr "Ricalcola"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:220
msgid "Recalculate Totals"
msgstr "Ricalcolare i totali"

#: includes/admin/tools.php:163
#, php-format
msgid "Recalculates the earnings and sales stats for a specific %s."
msgstr ""
"Ricalcola le statistiche dei guadagni e delle vendite per una specifica %s."

#: includes/admin/tools.php:164
#, php-format
msgid "Recalculates the earnings and sales stats for all %s."
msgstr "Ricalcola le statistiche dei guadagni e delle vendite per tutto %s."

#: includes/admin/tools.php:165
msgid "Recalculates the lifetime value and purchase counts for all customers."
msgstr ""
"Ricalcola il valore di tutta la vita e conti di acquisti per tutti i clienti"

#: includes/admin/tools.php:162
msgid "Recalculates the total store earnings and sales."
msgstr "Ricalcola le vendite e guadagni totale dello store."

#: includes/emails/template.php:284
msgid "Receipt"
msgstr "Ricevuta"

#: includes/class-rpress-shortcodes.php:165
msgid "Receipt could not be retrieved, your purchase session has expired."
msgstr ""
"Impossibile rintracciare la ricevuta, la tua sessione d'acquisto è scaduta."

#: includes/admin/customers/customers.php:357
msgid "Recent Orders"
msgstr "Ordini recenti"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:156
msgid "Recent Purchases"
msgstr "Acquisti recenti"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2366 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2545
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Destinatario(i)"

#: includes/admin/customers/customers.php:614 includes/admin/tools.php:128
msgid "Recount Customer Stats"
msgstr ""
"Riepilogo delle statistiche dei clienti\n"

#: includes/admin/tools.php:126
#, php-format
msgid "Recount Earnings and Sales for a %s"
msgstr ""
"Riepilogo guadagni e vendite per un %s\n"

#: includes/admin/tools.php:127
#, php-format
msgid "Recount Earnings and Sales for All %s"
msgstr ""
"Riepilogo guadagni e vendite per tutti i %s\n"

#: includes/admin/customers/customers.php:621 includes/admin/tools.php:117
msgid "Recount Stats"
msgstr ""
"Raccontare le statistiche\n"

#: includes/admin/tools.php:125
msgid "Recount Store Earnings and Sales"
msgstr "Riepilogo guadagni e vendite"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:149
msgid "Recovery URL"
msgstr "Riepilogo URL"

#: includes/template-functions.php:524
msgid "Rectangle"
msgstr "Rettangolo"

#: includes/template-functions.php:504 includes/template-functions.php:506
msgid "Rectangle Button"
msgstr "Pulsante Rettangolo"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:180
msgid "Recurring Payments Settings"
msgstr "Impostazioni per i pagamenti ricorrenti"

#: includes/template-functions.php:467
msgid "Red"
msgstr "Rosso"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:844
msgid "Refresh Reports"
msgstr "Ripristina i report"

#: includes/user-functions.php:958
msgid "Refress Token"
msgstr "Ripristina i Token"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:914 
#: includes/gateways/amazon-payments.php:973
#, php-format
msgid "Refund completed in Amazon. Refund ID: %s"
msgstr "Rimborso completato in Amazon. ID Rimborso: %s"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:969
#, php-format
msgid "Refund declined in Amazon. Refund ID: %s"
msgstr "Rimborso declinato in Amazon. ID Rimborso: %s"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:976
#, php-format
msgid "Refund initiated in Amazon. Reference ID: %s"
msgstr "Rimborso iniziato in Amazon. ID Referente: %s"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:891
msgid "Refund Payment in PayPal"
msgstr "Pagamento del Rimborso in PayPal"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:981
msgid "Refund request failed in Amazon."
msgstr "Richiesta di rimborso in Amazon fallito."

#: includes/payments/functions.php:596
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: includes/post-types.php:305
#, php-format
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Rimborsato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Rimborsati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types.php:300
msgctxt "Refunded payment status"
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: includes/checkout/template.php:93 includes/checkout/template.php:611 
#: templates/shortcode-register.php:51
msgid "Register"
msgstr "Registra"

#: templates/shortcode-register.php:12
msgid "Register New User"
msgstr "Registra Nuovo Utente"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:289
msgid "Register with Amazon"
msgstr "Registra con Amazon"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:125
msgid "Reissue"
msgstr "Ristampa"

#: templates/shortcode-login.php:49
msgid "Remember Me"
msgstr "Ricordami"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:153 
#: includes/admin/customers/customers.php:334 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-variable-price.php:15 
#: templates/cart/item.php:49 templates/checkout_cart.php:90 
#: templates/checkout_cart.php:141 templates/shortcode-profile-editor.php:132
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"

#: includes/post-types.php:39
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Rimuovere %1$s immagine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1011
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Rimuovi Dati o Installa?"

#: includes/rp-core-functions.php:1138
msgid "Renminbi (¥)"
msgstr "Renminbi (¥)"

#: templates/history-purchases.php:82
msgid "Reorder"
msgstr "Riordina"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:720
msgid "Report"
msgstr "Report"

#: includes/admin/reporting/reports.php:111
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo di Report"

#: includes/admin/admin-pages.php:52 includes/admin/reporting/reports.php:28
msgid "Reports"
msgstr "I Report"

#: includes/privacy-functions.php:797
msgid "Request"
msgstr "Richiedere"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-api-requests.php:42
msgid "Request Speed"
msgstr "Velocità della richiesta"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:157
msgid "Required fields not completed."
msgstr "Campi richiesti non completati."

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:63
msgid "Required?"
msgstr "Richiesto?"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:618
msgid "Resend Email Receipts"
msgstr "Rinvia le ricevute via email"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:496
msgid "Resend Purchase Receipt"
msgstr "Rinvia le ricevute d'acquisto"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:258
msgid "Resend Receipt"
msgstr "Rinvia la Ricevuta"

#: includes/admin/tools.php:130
msgid "Reset Store"
msgstr ""
"Ripristina negozio\n"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:542 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:621
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: includes/cart/template.php:199
msgid "Restore Previous Cart"
msgstr ""
"Ripristina il carrello precedente\n"

#: includes/cart/template.php:218
msgid "Restore Previous Cart."
msgstr ""
"Ripristina il carrello precedente.\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin/admin-pages.php:45 
#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:77
msgid "RestroPress"
msgstr "RestroPress"

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:23
msgid "RestroPress - Upgrades"
msgstr "RestroPress - Aggiornamenti"

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:112
#, php-format
msgid ""
"RestroPress 2.5 contains a <a href=\"%1$s\">built-in recount tool</a>. "
"Please <a href=\"%2$s\">deactivate the RestroPress - Recount Earnings "
"plugin</a>"
msgstr ""
"RestroPress 2.5 contiene un <a href=\"%1$s\">built-in recount tool</a>. "
"Please <a href=\"%2$s\">deactivate the RestroPress - Recount Earnings "
"plugin</a>"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1532 includes/class-rpress-api.php:1136
msgid "RestroPress API Keys"
msgstr "Chiavi API Restropress"

#: includes/user-functions.php:912
msgid "Restropress API keys"
msgstr "Chiavi API Restropress"

#: includes/user-functions.php:933
msgid "Restropress API Keys Table"
msgstr "Tavolo chiavi API Restropress"

#: includes/widgets.php:35
msgid "RestroPress Cart"
msgstr "Carrello RestroPress"

#: includes/widgets.php:120
msgid "RestroPress Categories / Tags"
msgstr "RestroPress Categorie / Tag"

#: includes/admin/admin-pages.php:55
msgid "RestroPress Extensions"
msgstr "RestroPress Estensioni"

#: includes/admin/admin-pages.php:54
msgid "RestroPress Info and Tools"
msgstr "RestroPress Informazioni / Tool"

#. Description of the plugin/theme
msgid "RestroPress is an online ordering system for WordPress."
msgstr ""
"RestroPress è un sistema di ordinazione online per WordPress.\n"

#: includes/admin/reporting/reports.php:26
msgid "RestroPress Reports"
msgstr "I Report da RestroPress"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:22
msgid "RestroPress Sales Summary"
msgstr "Il Riassunto delle Vendite da RestroPress"

#: includes/admin/admin-pages.php:53 
#: includes/admin/settings/display-settings.php:67
msgid "RestroPress Settings"
msgstr "Impostazioni di RestroPress"

#: includes/admin/admin-pages.php:107
msgid "RestroPress Setup"
msgstr ""
"Configurazione di RestPress\n"

#: includes/admin/tools.php:28
msgid "RestroPress Tools"
msgstr "I Tool di RestroPress"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:269
msgid ""
"RestroPress uses the pages below for handling the display of checkout, "
"purchase confirmation, order history, and order failures. If pages are "
"deleted or removed in some way, they can be recreated manually from the "
"Pages menu. When re-creating the pages, enter the shortcode shown in the "
"page content area."
msgstr ""
"RestroPress utilizza le pagine seguenti per gestire la visualizzazione del "
"checkout, la conferma d'acquisto, la cronologia degli ordini e gli ordini "
"non andati a buon fine. Se le pagine vengono eliminate o rimosse in qualche "
"modo, possono essere ricreate manualmente dal menu Pagine. Quando si "
"ricreano le pagine, inserire lo shortcode mostrato nell'area del contenuto "
"della pagina.\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:335
msgid ""
"RestroPress will use the following Country and State to pre-fill fields at "
"checkout. This will also pre-calculate any taxes defined if the location "
"below has taxes enabled."
msgstr ""
"RestroPress utilizzerà i seguenti dati relativi a Paese e Stato per "
"precompilare i campi al momento del pagamento. Verranno inoltre precalcolate "
"le eventuali imposte definite, se la località indicata ha le imposte "
"abilitate.\n"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:500
msgid "Revenue"
msgstr "Reddito"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:130 includes/user-functions.php:956
msgid "Revoke"
msgstr "Revocare"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1547 includes/class-rpress-api.php:1147
msgid "Revoke API Keys"
msgstr "Revocare le chiavi API"

#: includes/post-types.php:329
#, php-format
msgid "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Revocato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Revocati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/post-types.php:324
msgctxt "Revoked payment status"
msgid "Revoked"
msgstr "Revocato"

#: includes/template-functions.php:523
msgid "Rounded"
msgstr "Arrotondato"

#: includes/template-functions.php:505
msgid "Rounded button"
msgstr "Pulsante arrotondato"

#: includes/payments/functions.php:1369
msgid "RPRESS Bot"
msgstr "RPRESS Bot"

#. translators: %s: post singular name
#: templates/fooditem/fooditems.php:95 templates/fooditem/fooditems.php:141 
#: templates/grid/fooditems.php:114 templates/list/fooditems.php:108
#, php-format
msgctxt "rpress post type name"
msgid "No %s found"
msgstr "Nessun %s trovato"

#: includes/rp-core-functions.php:1131
msgid "Russian Rubles (₽)"
msgstr "Russian Rubles (₽)"

#: includes/country-functions.php:1814
msgid "Salamanca"
msgstr "Salamanca"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:66 
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:85
msgid "Sale"
msgid_plural "Sales"
msgstr[0] "Saldo"
msgstr[1] "Saldi"

#: includes/admin/tools.php:580
msgid "Sale Count"
msgstr "Conto di Saldo"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:113 
#: includes/admin/reporting/class-export-earnings.php:54 
#: includes/admin/reporting/class-fooditem-reports-table.php:96 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:57 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:280 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:542
msgid "Sales"
msgstr "Saldi"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:6
msgid "Sales Overview"
msgstr "La panoramica delle vendite"

#: includes/emails/template.php:52
msgid "Sample Food Item Name"
msgstr ""
"Nome dell'alimento di esempio\n"

#: includes/emails/template.php:50
msgid "Sample Product Title"
msgstr "Titolo dell'alimento di esempio"

#: includes/country-functions.php:1815
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

#: includes/admin/tools.php:94 includes/admin/tools.php:243
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: includes/cart/template.php:204
msgid "Save Cart"
msgstr "Salva il Carrello"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:49 
#: templates/shortcode-profile-editor.php:205
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:234 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:246
msgid "Save Order"
msgstr "Salva Ordine"

#: templates/rpress-user-dashboard.php:63 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:284
msgid "Saved Address"
msgstr "Indirizzo Salvato"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:16
msgid "Saved cart"
msgstr "Carrello salvato"

#: includes/admin/add-ons.php:75 
#: includes/admin/discounts/discount-codes.php:34 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:263 
#: includes/rp-core-functions.php:174
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: includes/post-types.php:32
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Ricerca %2$s"

#: includes/post-types.php:240
#, php-format
msgid "Search %s Tags"
msgstr "Ricerca  %s Tag"

#: includes/post-types.php:214
msgid "Search Addon"
msgstr "Ricerca gli aggiuntivi"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:209
msgid "Search by email of the cutomer table."
msgstr ""
"Ricerca per email della tabella clienti.\n"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:215
msgid "Search by id of the cutomer table."
msgstr ""
"Ricerca per ID della tabella clienti.\n"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:233
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:239
msgid "Search by meta_key of the cutomer table."
msgstr ""
"Ricerca per meta_key della tabella clienti.\n"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:277
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:283
msgid "Search by meta_value of the cutomer table."
msgstr "Ricerca per meta_value della tabella clienti."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:227
msgid "Search by name of the cutomer table."
msgstr "Ricerca per nome della tabella clienti."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:221
msgid "Search by user_id of the cutomer table."
msgstr "Ricerca per user_id della tabella clienti."

#: includes/admin/customers/customers.php:57
msgid "Search Customers"
msgstr "Ricerca Clienti"

#: includes/post-types.php:101
msgid "Search Discounts"
msgstr "Ricerca Sconti"

#: includes/post-types.php:189
msgid "Search Food Category"
msgstr "Ricerca Categoria alimentare"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:279
msgid "Search in notes of Orders."
msgstr "Ricerca nelle note degli ordini."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:253
msgid "Search Order by customer id."
msgstr "Ricerca l'ordine per id cliente."

#: includes/post-types.php:74
msgid "Search Orders"
msgstr "Ricerca Ordini"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:146
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave Segreto"

#: includes/api/class-rpress-api.php:1544 includes/class-rpress-api.php:1144
msgid "Secret key:"
msgstr "Chiave Segreto:"

#: includes/checkout/template.php:300
msgid "Security code"
msgstr "Codice sicurezza"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:520
msgid "See All"
msgstr "Vedi tutto"

#: includes/country-functions.php:1816
msgid "Segovia"
msgstr "Segovia"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:135 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:151
#, php-format
msgid ""
"Select %s relevant to this discount. If left blank, this discount can be "
"used on any product."
msgstr ""
"Seleziona %s pertinente a questo sconto. Se lasciato vuoto, questo sconto "
"può essere utilizzato su qualsiasi prodotto.\n"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:929 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:344
msgid "Select a country"
msgstr "Seleziona il Paese"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:172
msgid "Select a Customer"
msgstr "Seleziona un Cliente"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:414
msgid "Select a customer"
msgstr "Seleziona un cliente"

#: templates/rpress-delivery.php:19
msgid "Select a delivery time"
msgstr "Seleziona l'orario di consegna"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:302
msgid "Select a discount"
msgstr "Seleziona uno sconto"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:278 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:287 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:296 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:305 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:314 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:327
msgid "Select a page"
msgstr "Seleziona una pagina"

#: templates/rpress-pickup.php:19
msgid "Select a pickup time"
msgstr "Seleziona un'orario per il ritiro"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:959 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:352
msgid "Select a state"
msgstr "Seleziona uno stato"

#: includes/class-rpress-html-elements.php:231
msgid "Select a User"
msgstr "Seleziona un utente"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:34 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:195 
#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:201
msgid "Select Addon"
msgstr "Seleziona un aggiunto"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:41
msgid "Select Addon Category"
msgstr "Seleziona una categoria aggiuntivo"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:683
msgid ""
"Select an image to use as the logo in the invoice. Recommended size 280x75."
msgstr ""
"Seleziona un'immagine da utilizzare come logo nella fattura. Dimensioni "
"consigliate 280x75.\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:481
msgid "Select an image to use as the notification icon."
msgstr "Seleziona un immagine per utilizzare come l'icona della notifica."

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:24
msgid "Select Category"
msgstr "Seleziona Categoria"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:468
msgid "Select mp3 file for the notification sound."
msgstr "Seleziona file mp3 per il suono della notifica."

#. translators: Placeholder for selecting one or more items, %s is a placeholder for the item type
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:95 
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:152 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:101 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:167
#, php-format
msgid "Select one or more %s"
msgstr "Seleziona uno o più %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:192 
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:233 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:206 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:245
msgid "Select one or more categories"
msgstr "Seleziona una o più categorie"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:689
msgid "Select Order Statuses"
msgstr "Seleziona Stati dell'ordine"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:720
msgid "Select page size"
msgstr "Seleziona misura della pagina"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:716 
#: includes/class-rpress-print-receipts.php:43
msgid "Select Paper Size"
msgstr "Seleziona Misura della Carta"

#: includes/checkout/template.php:690
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Seleziona il metodo di pagamento"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:600
msgid "Select restaurant close time"
msgstr "Seleziona l'orario di chiusura del ristorante"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:517
msgid "Select restaurant default time"
msgstr "Seleziona orario predefinito del ristorante "

#: includes/admin/settings/register-settings.php:591
msgid "Select restaurant open time"
msgstr "Seleziona orario di apertura del ritornante"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:526
msgid "Select restaurant time format"
msgstr "Seleziona modalità d'orario del ristorante"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-category.php:32
msgid ""
"Select the food categories you would like to assign to this food item. This "
"will be used for the filtering on the food items list page."
msgstr ""
"Seleziona le categorie alimentari che desideri assegnare a questo alimento. "
"Queste verranno utilizzate per il filtro nella pagina dell'elenco degli "
"alimenti.\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:690
msgid "Select the order statuses for which the print will work."
msgstr ""
"Selezionare gli stati dell'ordine per i quali verrà eseguita la stampa.\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:717
msgid "Select the paper size that you want to print"
msgstr "Seleziona la misura della carta su cui vuoi stampare"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:321
msgid "Selected Food Addons"
msgstr "Seleziona le aggiunte"

#: includes/gateways/amazon-payments.php:300
msgid "Seller ID"
msgstr "ID Venditore"

#: includes/emails/template.php:95
msgid "Send Test Email"
msgstr "Invia Email di prova"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:440
msgid "Sequential Number Postfix"
msgstr ""
"Postfisso del numero sequenziale\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:434
msgid "Sequential Number Prefix"
msgstr "Prefisso del numero sequenziale"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:428
msgid "Sequential Order Numbers"
msgstr "Numero del  Ordine sequenziale"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:616
msgid "Service Cookies Expire Time"
msgstr "Orario di scadenza dei Cookies di servizio"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:362
msgid "Service Date"
msgstr "Data di Servizio"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1132
msgid "Service date"
msgstr "Data di servizio"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:249
msgid "Service Date:"
msgstr "Data di Servizio:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:479
msgid "Service date: "
msgstr "Data di servizio"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1435
msgid "Service Options"
msgstr "Opzioni di Servizio"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:51 
#: includes/emails/email-tags.php:175
msgid "Service Time"
msgstr "Orario di Servizio"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:1138
msgid "Service time"
msgstr "Orario di servizio"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:503
msgid "Service time: "
msgstr "Orario di servizio:"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:50 
#: includes/emails/email-tags.php:170
msgid "Service Type"
msgstr "Tipo di servizio"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:488
msgid "Service type: "
msgstr "Tipo di servizio:"

#: includes/post-types.php:38
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Imposta %1$s Immagine"

#. translators: %s for WordPress time zone URL
#: includes/admin/settings/register-settings.php:540
#, php-format
#| msgid ""
#| "Set Coordinated Universal Time <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Time Zone</a>"
#| " <br><br><i><b>Important Notice: You need to setup  Wordpress time zone as "
#| "per your required counrtry first.</b></i>"
msgid ""
"Set Coordinated Universal Time <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Time Zone</a>"
" <br><br><i><b>Important Notice: You need to setup WordPress time zone as "
"per your required country first.</b></i>"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:615
#, php-format
msgid "Set Order To %s"
msgstr "Imposta ordine a %s"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:609
msgid "Set Payment To Failed"
msgstr "Imposta Pagamento a Fallito"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:608
msgid "Set Payment To Paid"
msgstr "Imposta Pagamento a Pagato"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:605
msgid "Set Payment To Pending"
msgstr "Imposta Pagamento a In Attesa"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:606
msgid "Set Payment To Processing"
msgstr "Imposta Pagamento a Elaborazione"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:607
msgid "Set Payment To Refunded"
msgstr "Imposta Pagamento a Rimborsato"

#: includes/admin/admin-pages.php:53
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1196
msgid "Settings updated."
msgstr "Impostazioni aggiornati."

#: includes/country-functions.php:1817
msgid "Sevilla"
msgstr "Sevilla"

#: includes/class-rpress-roles.php:69
msgid "Shop Accountant"
msgstr "Contabile del negozio"

#: includes/class-rpress-roles.php:39
msgid "Shop Manager"
msgstr "Manager del negozio"

#: includes/class-rpress-roles.php:80
msgid "Shop Vendor"
msgstr "Fornitore del Negozio"

#: includes/class-rpress-roles.php:74
msgid "Shop Worker"
msgstr "Dipendente del Negozio"

#: includes/admin/reporting/reports.php:118
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#. translators: %s: Placeholder for the category name
#. translators: %s: Placeholder for the tag name
#: includes/widgets.php:385 includes/widgets.php:396
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Mostra %s"

#. translators: %s: Placeholder for the label singular
#: includes/widgets.php:369
#, php-format
msgid "Show %s Title"
msgstr "Titolo %s Mostra"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:160
msgid "Show advanced settings"
msgstr "Mostra impostazioni avanzate"

#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:213 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:225 
#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:237
#, php-format
msgid "Show all %s"
msgstr "Mostra tutto %s"

#: includes/widgets.php:178
msgid "Show Count:"
msgstr "Mostra il conto:"

#: includes/widgets.php:376
msgid "Show Purchase Button"
msgstr "Mostra il pulsante per acquistare"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:854
msgid "Show Tags"
msgstr "Mostra i tag"

#: includes/checkout/template.php:836
msgid "Show Terms"
msgstr "Mostra i termini"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:178
msgid "Simple Shipping Settings"
msgstr "Impostazioni semplici della spedizione"

#: includes/rp-core-functions.php:1123
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Singapore Dollar (&#36;)"

#: includes/rp-core-functions.php:97
msgid "Single item"
msgstr "Articolo singolo"

#: includes/post-types.php:25
#, php-format
msgctxt "singular fooditem post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s "

#: includes/admin/home/rpress-home.php:146
msgid "Skip this, I'll set it later"
msgstr "Salta, la vedrò più tardi"

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:43 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:54 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:208
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:64 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:53
msgid "SKUs"
msgstr "Gli SKU"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:37
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:179
msgid "Software Licensing Settings"
msgstr ""
"Impostazioni di licenza software\n"

#: includes/admin/import/import-functions.php:52 
#: includes/admin/import/import-functions.php:101
msgid "Something went wrong during the upload process, please try again."
msgstr "Qualcosa è andato storta durante il processo del caricamento, riprova."

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:14
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: includes/admin/add-ons.php:316
msgid "Something went wrong. Please try after sometime.."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi..."

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:183
msgid "Something wrong happen please try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova"

#: includes/admin/tools.php:194
msgid ""
"Sometimes a database upgrade notice may not be cleared after an upgrade is "
"completed due to conflicts with other extensions or other minor issues."
msgstr ""
"A volte una notizia d'aggiornamento di database non viene tolto dopo "
"un'aggiornamento a cause di conflitti con altri estensioni o altri problemi "
"minori."

#: includes/country-functions.php:1818
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#. translators: %s: Placeholder for verification url
#: includes/user-functions.php:768
#, php-format
msgid ""
"Sorry but your account verification link has expired. <a href=\"%s\">Click "
"here</a> to request a new verification URL."
msgstr ""
"Scua ma il tuo link della verificazione dell'account è scaduto.  <a "
"href=\"%s\">Click here</a> per richiedere un nuovo URL per la verificazione."

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:811
msgid "Sorry, No product found"
msgstr "Ci dispiace, prodotto non trovato"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:128
msgid "Sorry, not available for variable priced products."
msgstr "Spiacenti, non disponibile per i prodotti con prezzi variabili."

#: includes/class-rpress-shortcodes.php:123
msgid "Sorry, trouble retrieving payment receipt."
msgstr "Abbiamo avuto problemi a recuperare lo scontrino di pagamento"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:626 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:253 
#: templates/grid/delivery-option.php:30 templates/list/delivery-option.php:31 
#: templates/rpress-datetime-popup.php:32 
#: templates/rpress-delivery-steps.php:22
msgid "Sorry, we are closed for ordering now."
msgstr "Ci dispiace, al momento non accettiamo ordini"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-others-v1-controller.php:103
msgid "Sorry, you are not allowed to access this resource."
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-reports-v1-controller.php:121
msgid "Sorry, you are not allowed to view reports."
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:502
msgid "Sort by:"
msgstr "Ordine da:"

#: includes/rp-core-functions.php:1139
msgid "South Korean won (₩)"
msgstr "South Korean won (₩)"

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:49
msgid "Special Instruction"
msgstr "Istruzione Speciale"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:994
#, php-format
msgid "Special Instruction : %s"
msgstr "Istruzioni Speciali :%s"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:743
msgid "Special Instruction:"
msgstr "Istruzione Speciale:"

#: templates/shortcode-receipt.php:167
msgid "Special Instructions"
msgstr "Istruzioni Speciali"

#: templates/rpress-edit-product.php:8 templates/rpress-show-products.php:16
msgid "Special Instructions?"
msgstr "Istruzioni Speciali?"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:33
msgid ""
"Special notes or instructions for the product. These notes will be added to "
"the purchase receipt, and additionally may be used by some extensions or "
"themes on the frontend."
msgstr ""
"Note speciali o istruzioni speciali per il prodotto. Queste note saranno "
"aggiunti alla ricevuta degli acquisti, e in addizione possono essere "
"utilizzati da qualche estensione o tema nella frontend."

#: includes/widgets.php:324
msgid "Specific"
msgstr "Specifica"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:128
msgid "Start Date"
msgstr "Data di Inizio"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:264 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:275 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:287
msgid "Start date"
msgstr "Data di inizio"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-reports-v1-controller.php:276
msgid "Start Date of the report."
msgstr "Data di Inizio del report."

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:184
msgid "Start Date:"
msgstr "Data di Inizio:"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:60 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:50 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:44 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:332
#:  
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:333
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: includes/admin/customers/customers.php:217 includes/admin/tools.php:848 
#: includes/admin/tools.php:1038 includes/checkout/template.php:490 
#: templates/shortcode-profile-editor.php:169
msgid "State / Province"
msgstr "Stato/Provincia"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:940
msgid "State / Province:"
msgstr "Stato/Provincia:"

#: includes/admin/reporting/reports.php:246 
#: includes/admin/reporting/reports.php:295
msgid "Stats include all sales and earnings for the lifetime of the store."
msgstr ""

#: templates/rpress-user-dashboard.php:162
msgid "STATUS"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:369 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:527 
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:130 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:315 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:74 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:43 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:66 
#: includes/admin/tools.php:767 includes/privacy-functions.php:663
msgid "Status"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Placeholder for the old status
#. translators: %2$s: Placeholder for the new status
#: includes/payments/actions.php:195
#, php-format
msgid "Status changed from %1$s to %2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:59
#, php-format
msgid "Step %d of approximately %d running"
msgstr ""

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1857 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:358 
#: templates/shortcode-receipt.php:107
msgid "Store Address"
msgstr "Indirizzo del Negozio"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:623
msgid "Store closed message"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-store-earnings.php:131
msgid "Store earnings successfully recounted."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:331
msgid "Store Location"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:334
msgid "Store Location Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:682
msgid "Store Logo"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:525
msgid "Store Time Format"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1923 includes/rp-core-functions.php:1927 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:404
msgid "Street Address"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:876
msgid "Street Address Line 1:"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:880
msgid "Street Address Line 2:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:55 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1388
msgid "Styles"
msgstr ""

#: includes/emails/email-tags.php:338
msgid "Sub Total"
msgstr "Sub Totale"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2557
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:331 includes/admin/tools.php:159
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:352
msgid "SubTotal"
msgstr "SubTotale"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:171 
#: includes/admin/tools.php:776 includes/class-rpress-frontend-scripts.php:256 
#: templates/cart/checkout.php:21 templates/checkout_cart.php:100 
#: templates/receipt/print-receipt-content.php:78 
#: templates/rpress-show-order-details.php:93 
#: templates/shortcode-receipt.php:210
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

#: templates/cart/empty.php:7
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotale:"

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:113 
#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1246 
#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1293 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:286 
#: templates/shortcode-profile-editor.php:34
msgid "Success"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:291
msgid "Success Page"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-others-v1-controller.php:201
msgid "Successful"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:265
msgid "Successfully cart emptied"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1124
msgid "Swedish Krona (kr)"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1125
msgid "Swiss Franc"
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:63
msgid "System Info"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:46 
#: includes/post-types.php:248
msgid "Tags"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:707
msgid "Tahoma"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1126
msgid "Taiwan New Dollars ($)"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1819
msgid "Tarragona"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:961 
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:768 
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:67 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:56 
#: includes/admin/tools.php:785
msgid "Tax"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:949
msgid "Tax Name"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:955 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:959
msgid "Tax rate"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:319
msgid "Tax Report"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:973
msgid "tax_item"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:55 
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:60 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1389
msgid "Taxes"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:238
#, php-format
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Tags"
msgstr "%s I tag"

#: includes/post-types.php:212
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Addon"
msgstr "Aggiunto"

#: includes/post-types.php:187
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Food Category"
msgstr "Categoria di Cibo"

#: includes/post-types.php:239
#, php-format
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "%s Tag"
msgstr "%s Tag"

#: includes/post-types.php:213
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Addon"
msgstr "Aggiunto"

#: includes/post-types.php:188
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Food Category"
msgstr "Categoria di Cibo"

#: includes/widgets.php:167
msgid "Taxonomy:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1459
msgid "Terms of Agreement"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1820
msgid "Teruel"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:131
msgid "Test API Password"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:138
msgid "Test API Signature"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:124
msgid "Test API Username"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:745
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#: includes/gateways/functions.php:28 includes/gateways/functions.php:29 
#: includes/gateways/functions.php:106 includes/gateways/functions.php:122
msgid "Test Payment"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:111 includes/template-functions.php:252
msgctxt ""
"text shown on the Add to Cart Button when the product is already in the cart"
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"

#: includes/rp-core-functions.php:1127
msgid "Thai Baht (฿)"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:179 includes/emails/template.php:252
msgid "Thank you"
msgstr "Grazie"

#: includes/checkout/template.php:291
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:299
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:322
msgid "The Amazon Client ID. Should look like `amzn1.application-oa2...`"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:211 includes/deprecated-functions.php:240 
#: includes/emails/email-tags.php:140
msgid "The buyer's billing address"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:210 includes/deprecated-functions.php:239 
#: includes/emails/email-tags.php:135
msgid "The buyer's email address"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:207 includes/deprecated-functions.php:236 
#: includes/emails/email-tags.php:120
msgid "The buyer's first name"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:208 includes/deprecated-functions.php:237 
#: includes/emails/email-tags.php:125
msgid "The buyer's full name, first and last"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:209 includes/deprecated-functions.php:238 
#: includes/emails/email-tags.php:130
msgid "The buyer's user name on the site, if they registered an account"
msgstr ""

#. translators: %s for id
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2057
#, php-format
msgid "The callback function used for the %s setting is missing."
msgstr ""

#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1280 
#: includes/cart/class-rpress-cart.php:1287
msgid "The cart cannot be restored. Invalid token."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1637 
#: includes/class-rpress-discount.php:1653
msgid "The category requirements for this discount are not met."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:432
msgid "The city for your billing address."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:452
msgid "The country for your billing address."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:187
msgid "The Customer ID associated with the payment."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:212 includes/deprecated-functions.php:241 
#: includes/emails/email-tags.php:145
msgid "The date of the purchase"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:295
msgid "The date this payment was changed to the `completed` status."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:316
msgid "The date your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:159
msgid ""
"The discount code could not be added because one or more of the required "
"fields was empty, please try again."
msgstr ""
"Non è stato possibile inserire il codice sconto perchè uno o più campi "
"richiesti risultano vuoti, riprova."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:162
msgid ""
"The discount code entered is invalid; only alphanumeric characters are "
"allowed, please try again."
msgstr ""
"Questo codice sconto non è valido: sono accettati solo caratteri "
"alfanumerici. Riprova."

#: includes/process-purchase.php:183
#, php-format
msgid "The email address %s is already in use."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:174
msgid "The email address associated with the purchase."
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:80
msgid "The email you entered belongs to another user. Please use another."
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:76
msgid "The email you entered is invalid. Please enter a valid email."
msgstr "L'email che hai inserito non è valida. Inserisci un email valida."

#: includes/api/class-rpress-api-v2.php:167 
#: includes/api/class-rpress-api.php:959 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1036 includes/class-rpress-api.php:703 
#: includes/class-rpress-api.php:793
msgid "The end date must be later than the start date!"
msgstr ""

#: includes/admin/import/import-functions.php:49
msgid "The file you uploaded does not appear to be a CSV file."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:115
msgid "The files associated with the product, available for fooditem."
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:45
msgid "The ID of a specific fooditem to purchase."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:211
msgid "The IP address the payment was made from."
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:338
#, php-format
msgid ""
"The IPN URL to provide in your MWS account. Enter this under your <a "
"href=\"%s\">Integration Settings</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2730
msgid ""
"The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific "
"license key."
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:67 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:69
msgid "The kind of discount to apply for this discount."
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:298 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:299
msgid ""
"The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for "
"unlimited."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:218 includes/deprecated-functions.php:247 
#: includes/emails/email-tags.php:200
msgid "The method of payment used for this purchase"
msgstr "Il metodo di pagamento usato per questo acquisto"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:309
msgid ""
"The minimum amount that must be purchased before this discount can be used. "
"Leave blank for no minimum."
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:288
msgid ""
"The minimum dollar amount that must be in the cart before this discount can "
"be used. Leave blank for no minimum."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:230
msgid ""
"The minimum order amount in order to place the order for delivery service."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:240
msgid ""
"The minimum order amount in order to place the order for pickup service."
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:46
msgid "The name of this discount"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:307
msgid "The name printed on the front of your credit card."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:800
msgid ""
"The name purchase receipts are said to come from. This should probably be "
"your site or shop name."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:77
msgid "The number of sales for the specified product."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:209
msgid "The order has been successfully updated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:172
msgid "The order receipt has been resent."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:235
msgid "The order total for this payment."
msgstr "Il totale ordine per questo pagamento"

#: includes/emails/email-tags.php:215
msgid "The order# for this order"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:564
msgid "The password used to access your account."
msgstr ""

#: includes/login-register.php:73
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:646
#, php-format
msgid "The password you entered is incorrect. %sReset Password%s"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:67
msgid "The passwords you entered do not match. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:169
msgid "The payment has been deleted."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:206
msgid "The payment note has been added successfully."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:178
msgid "The payment note has been deleted."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:89
msgid "The price of the product."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:213 includes/deprecated-functions.php:242 
#: includes/emails/email-tags.php:150
msgid "The price of the purchase before taxes"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:412
msgid "The primary billing address for your credit card."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1545 
#: includes/class-rpress-discount.php:1563
msgid "The product requirements for this discount are not met."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:259
msgid "The registered gateway that was used to process this payment."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:175
msgid "The reports have been refreshed."
msgstr ""

#: includes/gateways/functions.php:192
msgid "The requested price ID does not exist."
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:329
msgid ""
"The Return URL to provide in your MWS Application. Enter this under your "
"Login and Pay &rarr; Web Settings"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:334
msgid "The selected payment gateway is not enabled"
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:186
msgid "The settings have been imported."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:28
msgid "The specified ID does not belong to a payment. Please try again"
msgstr ""

#: templates/shortcode-receipt.php:9
msgid "The specified receipt ID appears to be invalid"
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:192
msgid "The specified user already has API keys."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:473
msgid "The state or province for your billing address."
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:322
msgid "The status of this discount code."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:422
msgid "The suite, apt no, etc, associated with your billing address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:412
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:404
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:214 includes/deprecated-functions.php:243 
#: includes/emails/email-tags.php:155
msgid "The taxed amount of the purchase"
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:47
msgid "The text to be displayed on the button or link."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:283
msgid "The total amount of tax paid for this payment."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:64
msgid "The total earnings for the specified product"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:215 includes/deprecated-functions.php:244 
#: includes/emails/email-tags.php:160
msgid "The total price of the purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:216 includes/deprecated-functions.php:245
msgid "The unique ID number for this purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:217 includes/deprecated-functions.php:246 
#: includes/emails/email-tags.php:190
msgid "The unique ID number for this purchase receipt"
msgstr ""

#: includes/emails/email-tags.php:185
msgid "The unique Order ID number for this purchase"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:223
msgid "The unique purchase key for this payment."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:57 
#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:68
msgid ""
"The upgrade process has started, please be patient. This could take several "
"minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished."
msgstr ""

#. translators: 1: text, 2: admin url
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:48
#, php-format
msgid "The User ID %d does not exist. Please assign an existing user."
msgstr ""

#. translators: 1: text, 2: admin url
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:42
#, php-format
msgid "The User ID %d is already associated with a different customer."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:199
msgid "The User ID associated with the payment."
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:519 includes/process-purchase.php:793
msgid "The user information is invalid"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:76 includes/process-purchase.php:669
msgid "The username you entered does not exist"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:554
msgid "The username you will use to log into your account."
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:861
msgid "The zip / postal code you entered for your billing address is invalid"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:442
msgid "The zip or postal code for your billing address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:910
msgid "Theme Color"
msgstr ""

#. translators: the plugin name.
#: includes/class-rpress-addon-updater.php:182
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:173
msgid "There is an error with the Amazon Payments configuration."
msgstr "C'è stato un errore con la configurazione dei pagamenti Amazon."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:147
msgid "There was a problem adding your discount code, please try again."
msgstr ""
"C'è stato un problema nell'aggiunta del tuo codice sconto, per favore "
"riprova."

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:156
msgid "There was a problem updating your discount code, please try again."
msgstr ""
"C'è stato un problema nell aggiornamento del tuo codice sconto, per favore "
"riprova"

#: includes/process-purchase.php:1118
msgid "There was an error completing your order. Please try again."
msgstr ""
"C'è stato u errore nel completamento del tuo ordine. Riprova per favore."

#: includes/api/class-rpress-api.php:991 includes/api/class-rpress-api.php:1087
msgid "There was an error retrieving earnings."
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:367
msgid ""
"There was an error retrieving the extensions list from the server. Please "
"try again later."
msgstr ""

#. translators: 1: error, 2: magnigenie site url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2738
#, php-format
msgid ""
"There was an error with this license key: %1$s. Please <a href=\"%2$s\">"
"contact our support team</a>."
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:795
#, php-format
msgid "There was an issue processing your payment. Amazon error: %s"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:60
msgid "These are some sample notes added to a product."
msgstr ""

#. translators: 1: %s for name
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2714 
#: includes/class-rpress-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:295
msgid ""
"This customer can use any of the emails listed here when making new "
"purchases."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:495
msgid ""
"This customer made a purchase prior to agreement dates being logged, this is "
"the date of their last purchase. If your site was displaying the agreement "
"checkbox at that time, this is our best estimate as to when they last agreed "
"to your terms."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:522
msgid ""
"This customer made a purchase prior to privacy policy dates being logged, "
"this is the date of their last purchase. If your site was displaying the "
"privacy policy checkbox at that time, this is our best estimate as to when "
"they last agreed to your privacy policy."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:642
msgid "This customer's user account is pending verification."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1736
msgid "This discount has already been redeemed."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1445
msgid "This discount has reached its maximum usage."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1809
msgid "This discount is expired."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1814
msgid "This discount is not active."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-discount.php:1574 
#: includes/class-rpress-discount.php:1662
msgid "This discount is not valid for the cart contents."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:759
msgid "This gateway will be loaded automatically with the checkout page."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:282
msgid "This is a secure SSL encrypted payment."
msgstr "Questo è un pagamento sicuro crittografato SSL."

#: includes/admin/settings/register-settings.php:283
msgid ""
"This is the checkout page where buyers will complete their purchases. The "
"[fooditem_checkout] shortcode must be on this page."
msgstr ""
"Questa è la pagina di pagamento dove gli acquirenti completeranno i loro "
"acquisti. Lo shortcode [fooditem_checkout] deve essere presente in questa "
"pagina.\n"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:274
msgid ""
"This is the menu page where buyers can browse and select items to place an "
"order.. The [fooditems] shortcode must be on this page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:292
msgid ""
"This is the page buyers are sent to after completing their purchases. The "
"[rpress_receipt] shortcode should be on this page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:301
msgid ""
"This is the page buyers are sent to if their transaction is cancelled or "
"fails."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:591 includes/class-rpress-stats.php:73
msgid "This Month"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:641
msgid ""
"This option affects how login/register options are offered on checkout page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:979
msgid "This option affects how you enter prices."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:310
msgid ""
"This page shows a complete order history for the current user, including "
"fooditem links. The [order_history] shortcode should be on this page."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:593 includes/class-rpress-stats.php:75
msgid "This Quarter"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:321
msgid ""
"This report shows the total amount collected in sales tax for the given year."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:56
msgid ""
"This screen allows customization of your store's styles. For complete "
"control, you can completely disable all styles generated by the plugin."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:62
msgid "This screen allows you to configure the tax rules for your store."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:50
msgid ""
"This screen allows you to customize how emails act throughout your store. "
"You can choose a premade template, set the sender's name, email address, and "
"subject."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:35
msgid ""
"This screen provides the most basic settings for configuring your store. You "
"can set the currency, page templates, and turn <em>Test Mode</em> on and off."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:41
msgid ""
"This screen provides ways to toggle payment gateways on or off, as well as "
"configure gateway-specific settings. Any extra payment gateway extensions "
"you have installed will appear on this page, and can be configured to suit "
"your needs."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:588 includes/class-rpress-stats.php:71
msgid "This Week"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:606
msgid "This will enable order by sales for food items."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:835
msgid ""
"This will update the file fooditem logs to remove some <abbr "
"title=\"Personally Identifiable Information\">PII</abbr> and make file "
"fooditem counts more accurate."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:370
msgid "This would be the all necessary settings for API"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:960
msgid ""
"This would be the default tax rate for the customers who will purchase in "
"your store"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:974
msgid ""
"This would be the default tax_item for the restaurant who will set product "
"Including/Excluding Tax"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:249
msgid ""
"This would be the error message when someone tries to place an order with "
"less than the minimum order amount for delivery service, You can use "
"{min_order_price} variable in the message."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:258
msgid ""
"This would be the error message when someone tries to place an order with "
"less than the minimum order amount for pickup service, You can use "
"{min_order_price} variable in the message."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:215
msgid ""
"This would be the minimum order to be placed on the site to get checkout page"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:11 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:595 includes/class-rpress-stats.php:77
msgid "This Year"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:403
msgid "Thousands Separator"
msgstr ""

#: templates/rpress-show-order-details.php:48
msgid "Time"
msgstr ""

#: templates/rpress-datetime-popup.php:87
msgid "time"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:487
msgid "Time in seconds, \"0\" = Default notification length"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:164
msgid "Time:"
msgstr "Orario: "

#: includes/admin/settings/register-settings.php:701
msgid "Times New"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:66 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:55
msgid "Tips"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:455
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:72 includes/widgets.php:163 includes/widgets.php:318
msgid "Title:"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:637
msgid "To"
msgstr ""

#: includes/payments/actions.php:456 includes/payments/actions.php:483
msgid "To complete this payment, please login to your account."
msgstr "Per completare il pagamento accedi al tuo account"

#: includes/admin/import-export.php:29 includes/admin/tools.php:1081
#, php-format
msgid ""
"To export shop data (purchases, customers, etc), visit the <a href=\"%s\">"
"Reports</a> page."
msgstr ""

#. translators: %s: User email
#: includes/user-functions.php:548
#, php-format
msgid "To log in, visit: %s"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:78
msgid "To place your order now, log into your existing account or signup now!"
msgstr ""

#. translators: 1: name
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2778
#, php-format
msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-category-sorting.php:123
msgid ""
"To reposition a category in the list, simply drag & drop it into the desired "
"position. Each time you reposition a category, the data will update in the "
"database and on the front end of your site."
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:99 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:10 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:586 includes/class-rpress-stats.php:69
msgid "Today"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:410
msgid "Today sales"
msgstr ""

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:145 includes/user-functions.php:940
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:40
msgid "Token is not a string!!!"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:47
msgid "Token is null!!!"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:78
msgid "Token OR API key not found in request!!!"
msgstr ""

#: includes/api/class-rpress-api.php:1545 includes/class-rpress-api.php:1145
msgid "Token:"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1821
msgid "Toledo"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-pages.php:54 includes/admin/customers/customers.php:612
msgid "Tools"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:965 
#: includes/admin/tools.php:794 includes/emails/email-tags.php:380 
#: templates/checkout_cart.php:151 
#: templates/receipt/print-receipt-content.php:105 
#: templates/rpress-show-order-details.php:113 
#: templates/shortcode-receipt.php:244
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: templates/cart/checkout.php:26 templates/cart/empty.php:10
msgid "Total ("
msgstr "Totale ("

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:909
msgid "Total Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:132 
#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:75 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:75 
#: includes/admin/tools.php:589
msgid "Total Earnings"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:303 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:560
msgid "Total earnings for period shown: "
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:296
msgid "Total fooditem earnings"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:156
msgid "Total Order Price"
msgstr "Prezzo totale dell'ordine"

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:73
msgid "Total Orders"
msgstr ""

#: templates/history-purchases.php:100 
#: templates/rpress-order-history-load-more.php:79
msgid "Total Paid:"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:213
msgid "Total Price"
msgstr "Prezzo Totale"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-cart-v1-controller.php:103
msgid "Total Price of food"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:759
msgid "Total Product"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:357
msgid "Total purchase  count of food item"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:351
msgid "Total purchase of food item "
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:69
msgid "Total Purchased"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:68
msgid "Total Purchases"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:263
msgid "Total Refund"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:136 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:375 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:696 
#: includes/admin/reporting/class-addons-reports-table.php:74 
#: includes/admin/reporting/class-categories-reports-table.php:74 
#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:80
msgid "Total Sales"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:311 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:561
msgid "Total sales for period shown: "
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:130
msgid "Total Spent"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:127
msgid "Totals"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1941 includes/rp-core-functions.php:1945 
#: templates/rpress-user-dashboard.php:390
msgid "Town / City"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:155 includes/install.php:106
msgid "Transaction Failed"
msgstr "Transazione Fallita"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:70 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:59 
#: includes/admin/tools.php:803
msgid "Transaction ID"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:318
msgid "Transaction ID:"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:319 
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:536
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:708
msgid "Trebuchet MS"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:303
msgid "True when the fooditem is free"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:147 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:168 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:189
msgid "Trying to cheat or something?"
msgstr ""
"Stai cercando di barare o qualcosa del genere?\n"

#: includes/rp-core-functions.php:1129
msgid "Turkish Lira (₺)"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:60 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:62
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:154
msgid "Type to search"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-html-elements.php:41
#, php-format
msgid "Type to search all %s"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:932
msgid "Type to search all Countries"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:420 
#: includes/class-rpress-html-elements.php:176
msgid "Type to search all Customers"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:962
msgid "Type to search all States/Provinces"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-html-elements.php:235
msgid "Type to search all Users"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-html-elements.php:351
msgid "Type to search categories"
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-new-addon-category.php:29
msgid "Type:"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1134
msgid "UAE Dirham (د.إ)"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:314
msgid "Unique id of customer table"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-orders-v1-controller.php:63
msgid "Unique identifier for the order id."
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:53
msgid "Unique identifier for the post."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2735
msgid "unknown_error"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:134
msgid "Unnamed Customer"
msgstr ""

#: includes/class-rpress.php:147 
#: includes/rest-api/Utilities/SingletonTrait.php:43
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:351 
#: templates/rpress-delivery-steps.php:58
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: includes/post-types.php:245
#, php-format
msgid "Update %s Tag"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:219
msgid "Update Addon"
msgstr "Aggiorna aggiunte"

#: includes/cart/template.php:231 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:239 
#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:344
msgid "Update Cart"
msgstr "Aggiorna il carrello"

#: includes/admin/customers/customers.php:271
msgid "Update Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:343
msgid "Update Discount Code"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:842 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:845
msgid "Update File Download Logs"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:830
msgid "Update file fooditem logs"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:194
msgid "Update Food Category"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-addon-updater.php:212
msgid "Update now."
msgstr "Aggiorna ora."

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:96
msgid "Update Order"
msgstr "Aggiorna l'ordine"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:68
msgid "Upload an image to display on the PayPal checkout page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:2246
msgid "Upload File"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:794
msgid ""
"Upload or choose a logo to be displayed at the top of the purchase receipt "
"emails. Displayed on HTML emails only."
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1104
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "US Dollars (&#36;)"

#: includes/post-types.php:40
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:304 
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:328
msgid "Use Once Per Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/thickbox.php:77
#, php-format
msgid "Use the form below to insert the shortcode for purchasing a %s"
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:119
msgid "Use these tools to recount / reset store stats."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:127
msgid "Use This File"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:615
msgid ""
"Use this tool to recalculate the purchase count and total value of the "
"customer."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:73 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:62 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-sales.php:37 
#: includes/admin/tools.php:812
msgid "User"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:255 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:37 
#: includes/admin/tools.php:927 includes/privacy-functions.php:738
msgid "User ID"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:320
msgid "user id"
msgstr ""

#: includes/api/class-rpress-api.php:1567
msgid "User ID Required"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Utilities/RP_JWT_Verifier.php:149
msgid "User is not valid !!!"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-customers.php:38 
#: includes/admin/tools.php:936
msgid "User Name"
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:945
msgid "User Password"
msgstr ""

#: includes/admin/class-rpress-notices.php:220
msgid "User successfully verified"
msgstr ""

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:143 
#: includes/checkout/template.php:549 includes/checkout/template.php:555 
#: templates/shortcode-register.php:31
msgid "Username"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:125 includes/process-purchase.php:559
msgid "Username already taken"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:618 templates/shortcode-login.php:40
msgid "Username or Email"
msgstr ""

#. translators: 1: Username, 2: User email
#: includes/user-functions.php:497
#, php-format
msgid "Username: %1$s"
msgstr ""

#. translators: 1: Username, 2: User email
#: includes/user-functions.php:524
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:127
msgid "Uses"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1822
msgid "Valencia"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1823
msgid "Valladolid"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-fooditems.php:56 
#: includes/admin/tools.php:454 
#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:264
msgid "Variable Price Label"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:265
msgid "Variable price label"
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:60
msgid "Variable pricing"
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-addon.php:15 
#: includes/class-rpress-ajax.php:303
msgid "Variation"
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/views/html-fooditem-data-general.php:23
msgid "Veg"
msgstr "Veg"

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:244
msgid "Veriable Amount"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:232
msgid "Veriable Price"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-foods-v1-controller.php:238
msgid "Veriable Price Name"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:644
msgid "Verify account."
msgstr ""

#: includes/user-functions.php:674 includes/user-functions.php:675
msgid "Verify your account"
msgstr ""

#: includes/rp-core-functions.php:1137
msgid "Vietnamese dong (₫)"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:138
msgid "View"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:31
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:157
msgid "View All"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:378
msgid "View all orders for this customer"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-fooditem-reports-table.php:82
msgid "View Detailed Report"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:300 includes/admin/customers/customers.php:383 
#: templates/emails/footer-default.php:52 templates/history-purchases.php:70 
#: templates/rpress-order-history-load-more.php:63
msgid "View Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/post-types.php:100
msgid "View Discount"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-customer-reports-table.php:109
msgid "View fooditem log"
msgstr "Visualizzare il registro degli articoli alimentari"

#: includes/admin/customers/customers.php:412
msgid "View Item"
msgstr "Prodotto"

#: includes/post-types.php:73
msgid "View Order"
msgstr "Guarda l'Ordine"

#: includes/admin/payments/payments-history.php:63
msgid "View Order Details"
msgstr "Dettagli Ordine"

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:28
#, php-format
msgid "Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the RestroPress website."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:159
msgid ""
"We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file "
"upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""

#: includes/privacy-functions.php:24
msgid ""
"We collect information about you during the checkout process on our store. "
"This information may include, but is not limited to, your name, billing "
"address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment "
"details and any other details that might be requested from you for the "
"purpose of processing your orders. Handling this data also allows us to:\n"
"- Send you important account/order/service information.\n"
"- Respond to your queries, refund requests, or complaints.\n"
"- Process payments and to prevent fraudulent transactions. We do this on the "
"basis of our legitimate business interests.\n"
"- Set up and administer your account, provide technical and/or customer "
"support, and to verify your identity.\n"
msgstr ""

#: templates/shortcode-receipt.php:42
msgid "We've received your order"
msgstr "Abbiamo ricevuto il tuo ordine! "

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:505 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:736 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:872
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"

#: includes/admin/home/rpress-home.php:157
msgid "Welcome to RestroPress!"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1066
msgid "What settings should I use?"
msgstr ""

#: includes/admin/home/rpress-home.php:1827 
#: includes/admin/settings/register-settings.php:349
msgid "What state / province does your store operate from?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1065
msgid ""
"When a user requests to be anonymized or removed from a site, these are the "
"actions that will be taken on payments associated with their customer, by "
"status."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:956
msgid ""
"When tax rate is enabled this tax rate will be charged to the customers. "
"Enter a percentage, such as 6.5 for 6.5%. "
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:965
msgid ""
"When tax_item is enabled this tax_item will be charged to the customers. "
"Select tax type, such as Including/Excluding tax. "
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:987
msgid ""
"When using prices inclusive of tax, you will be entering your prices as the "
"total amount you want a customer to pay for the fooditem, including tax. "
"RestroPress will calculate the proper amount to tax the customer for the "
"defined total price."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-register-meta.php:153
msgid ""
"When variable pricing is enabled, this value defines which option should be "
"chosen by default."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:340
msgid "Where does your store operate from?"
msgstr ""

#: includes/rest-api/Controllers/Version1/class-rp-rest-customer-v1-controller.php:77
msgid "Whether to bypass Trash and force deletion."
msgstr ""
"Se ignorare il Cestino e forzare l'eliminazione.\n"

#: includes/admin/fooditems/contextual-help.php:46
msgid ""
"Whether to show the price on the purchase button. 1 to show the price, 0 to "
"disable it."
msgstr ""

#: includes/admin/home/rpress-home.php:168
msgid "Which services do you offer?"
msgstr "Quali servizi offri?"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:746
msgid ""
"While in test mode no live transactions are processed. To fully use test "
"mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are "
"testing."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:945
msgid ""
"With taxes enabled, RestroPress will use the rules below to charge tax to "
"customers. With taxes enabled, customers are required to input their address "
"on checkout so that taxes can be properly calculated."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:536
msgid "Wordpress Time Zone"
msgstr ""

#: templates/rpress-show-order-details.php:64
msgid "x"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:506 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:737 
#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:873
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#: includes/template-functions.php:475
msgid "Yellow"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:983
msgid "Yes, I will enter prices inclusive of tax"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/rp-dashboard.php:12 
#: includes/admin/reporting/graphing.php:587 includes/class-rpress-stats.php:70
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: includes/template-actions.php:70
msgid "You are already logged in"
msgstr ""

#: templates/rpress-user-dashboard.php:27
msgid "You are not logged in, please Log In"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:79
msgid "You are not permitted to view this data."
msgstr ""

#: includes/emails/class-rpress-emails.php:245
msgid ""
"You cannot send email with RPRESS_Emails until init/admin_init has been "
"reached"
msgstr ""

#. translators: %s is the action/process
#: includes/api/class-rpress-api.php:1580 
#: includes/api/class-rpress-api.php:1590 includes/class-rpress-api.php:1175 
#: includes/class-rpress-api.php:1177
#, php-format
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:87
msgid "You do not have permission to access this report"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:27 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:192
msgid "You do not have permission to create discount codes"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:150
msgid "You do not have permission to delete discount codes"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:347
msgid "You do not have permission to delete this customer."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:23 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:266 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:327 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:407 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:503 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:565 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:656 
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:721
msgid "You do not have permission to do shop upgrades"
msgstr ""

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:95 
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:171
msgid "You do not have permission to edit discount codes"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:14 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:145 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:297 
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:407
msgid "You do not have permission to edit this customer."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/actions.php:307
msgid "You do not have permission to edit this order."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/actions.php:23 
#: includes/admin/payments/actions.php:252 
#: includes/admin/payments/actions.php:272 
#: includes/admin/payments/actions.php:286 
#: includes/admin/payments/actions.php:323 
#: includes/admin/payments/actions.php:360 
#: includes/admin/payments/actions.php:375 includes/emails/actions.php:47
msgid "You do not have permission to edit this payment record"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export.php:148 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export.php:110 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-all-stats.php:163 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-customer-stats.php:147 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-download-stats.php:175 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-store-earnings.php:117 
#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-reset-stats.php:144
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr ""

#: includes/admin/import/import-functions.php:61 
#: includes/admin/import/import-functions.php:108
msgid "You do not have permission to import data"
msgstr ""

#: includes/admin/import/class-batch-import-customers.php:58 
#: includes/admin/import/class-batch-import-fooditems.php:63 
#: includes/admin/import/class-batch-import-payments.php:68 
#: includes/admin/import/class-batch-import.php:132
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-addon-updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rpress-tools-recount-single-customer-stats.php:115
msgid "You do not have permission to modify this data."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/classes/class-file-fooditem-log-migration.php:117
msgid "You do not have permission to run this upgrade."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-ajax.php:271 includes/class-rpress-ajax.php:784 
#: includes/class-rpress-print-receipts.php:138
msgid "You do not have permission to update this order"
msgstr ""

#: includes/admin/fooditems/dashboard-columns.php:171
msgid "You do not have permission to view this data."
msgstr ""

#. translators: %s: restore cart URL
#: templates/shortcode-profile-editor.php:21
#, php-format
msgid "You have a saved cart, <a href=\"%s\">click here</a> to restore it."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:329
msgid "You have already added this item to your cart"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:55
msgid ""
"You have invalid or expired license keys for one or more addons of "
"RestroPress. Please go to the Extensions page to update your licenses."
msgstr ""

#: templates/history-purchases.php:121
msgid "You have not made any orders"
msgstr "Non hai effettuato nessun,ordine"

#: templates/history-fooditems.php:74
msgid "You have not purchased any fooditems"
msgstr ""

#: includes/cart/template.php:340
#, php-format
msgid "You have successfully added %s to your shopping cart."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:789
msgid "You may now leave this page."
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:409
msgid "You must agree to the privacy policy"
msgstr "Prima di proseguire, accetta la Privacy Policy"

#: includes/process-purchase.php:396
msgid "You must agree to the terms of use"
msgstr "Prima di proseguire, accetta le condizioni d'uso"

#: includes/user-functions.php:791
msgid "You must be logged in to verify your account."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-shortcodes.php:157
msgid "You must be logged in to view this payment receipt."
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:688
msgid "You must be logged into an account to purchase"
msgstr ""

#: includes/admin/thickbox.php:54
msgid "You must choose a fooditem"
msgstr ""

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:156
msgid "You must choose a method."
msgstr ""

#: includes/gateways/actions.php:51
msgid "You must enable a payment gateway to use RestroPress"
msgstr ""

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:138
msgid "You must have at least one field"
msgstr ""

#. translators: %s: singular payment
#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:137
msgid "You must have at least one price"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:623
msgid "You must log in or register to complete your purchase"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:573
msgid "You must register or login to complete your purchase"
msgstr ""

#: includes/api/class-rpress-api.php:375 includes/class-rpress-api.php:224
msgid "You must specify both a token and API key!"
msgstr ""

#: includes/template-actions.php:18
msgid "You need to log in to edit your profile."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:766
msgid ""
"You will also need to configure your gateway settings if you are accepting "
"credit cards."
msgstr ""

#. translators: 1: site inactive, 2: Lisence invalid url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2704
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s is not active for this URL. Please <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key "
"URLs."
msgstr ""

#: includes/user-functions.php:794
msgid "Your account has already been verified."
msgstr ""

#: templates/history-fooditems.php:3 templates/history-purchases.php:3
msgid "Your account has been successfully verified!"
msgstr ""

#: includes/user-functions.php:519
msgid "Your account info"
msgstr ""

#. translators: 1: text
#. translators: %s is the link to resend activation
#: includes/admin/customers/customer-functions.php:83 
#: templates/account-pending.php:12
#, php-format
msgid ""
"Your account is pending verification. Please click the link in your email to "
"activate your account. No email? <a href=\"%s\">Click here</a> to send a new "
"activation code."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-frontend-scripts.php:330 
#: includes/process-purchase.php:28
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Il tuo carrello è vuoto"

#: includes/privacy-functions.php:33
msgid ""
"Your comments and product reviews if you choose to leave them on our website."
msgstr ""

#: includes/admin/class-rp-admin-assets.php:119
msgid "Your license has been deactivated"
msgstr ""

#: includes/class-rpress-ajax.php:1322
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr ""

#. translators: 1: License key expired date, 2: Lisence renew url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2675
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired on %1$s. Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">"
"renew your license key</a>."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-ajax.php:1310
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr ""

#. translators: 1: site inactive
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2766
#, php-format
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr ""

#. translators: 1: expire date, 2: magnigenie site url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2758
#, php-format
msgid ""
"Your license key expires soon! It expires on %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Renew your license key</a>."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-ajax.php:1315
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr ""

#. translators: %s for license key revoke information url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2685
#, php-format
msgid ""
"Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"contact support</a> for more information."
msgstr ""

#: includes/class-rpress-ajax.php:1328
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr ""

#. translators: 1: %s for profile url
#: includes/admin/settings/register-settings.php:2723
#, php-format
msgid ""
"Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View "
"possible upgrades</a> now."
msgstr ""

#: templates/cart/cart.php:54 templates/checkout_cart.php:11 
#: templates/rpress-show-order-details.php:57
msgid "Your Order"
msgstr "Il tuo ordine"

#. translators: %s - success page URL
#: templates/payment-processing.php:7
#, php-format
msgid ""
"Your order is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. "
"If it does not, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"il tuo ordine è in invio. <br> Questa pagina verrà ricaricata "
"automaticamente fra 8 secondi. In caso questo non succeda clicca <a "
"href=\"%s\">qui</a>."

#: includes/class-rpress-ajax.php:485
msgid "Your Order Settings"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:632
msgid "Your password"
msgstr ""

#: includes/gateways/amazon-payments.php:759
#, php-format
msgid ""
"Your payment could not be authorized, please try a different payment method. "
"Reason: %s"
msgstr ""
"Il tuo pagamento non è stato autorizzato, prova un altro metodo: Motivo: %s"

#: includes/gateways/paypal-standard.php:111
msgid "Your PayPal live API password."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:118
msgid "Your PayPal live API signature."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:104
msgid "Your PayPal live API username. "
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:132
msgid "Your PayPal test API password."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:139
msgid "Your PayPal test API signature."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:125
msgid "Your PayPal test API username."
msgstr ""

#: templates/shortcode-profile-editor.php:34
msgid "Your profile has been edited successfully."
msgstr "Il tuo profilo è stato modificato con successo."

#: includes/api/class-rpress-api.php:390 includes/class-rpress-api.php:239
msgid "Your request could not be authenticated!"
msgstr "Impossibile autenticare la tua richiesta!"

#: includes/deprecated-functions.php:219 includes/deprecated-functions.php:248 
#: includes/emails/email-tags.php:205
msgid "Your site name"
msgstr "Il nome del tuo sito"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:156 includes/install.php:107
msgid "Your transaction failed, please try again or contact site support."
msgstr ""
"La tua transazione non è andato a buon fine, riprova o contatta l'assistenza "
"clienti."

#: includes/checkout/template.php:623
msgid "Your username or email address"
msgstr "Il tuo username o indirizzo email"

#: includes/country-functions.php:1825
msgid "Zamora"
msgstr "Zamora"

#: includes/country-functions.php:1826
msgid "Zaragoza"
msgstr "Zaragoza"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:62 
#: includes/admin/reporting/export/class-batch-export-payments.php:46 
#: includes/admin/tools.php:857 includes/admin/tools.php:1047 
#: includes/checkout/template.php:443 
#: templates/shortcode-profile-editor.php:157
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "Codice Postale / ZIP"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:894
msgid "Zip / Postal Code:"
msgstr "Codice Postale / ZIP:"
