msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:16:04 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 14:07-0000\n"
"Last-Translator: CyberChimps <support@cyberchimps.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../responsive-addons.php
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページにアクセスするための十分なアクセス権がありません。"

#: ../responsive-addons.php
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "ウェブマスターツール"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Google Site Verification"
msgstr "Google サイトの確認"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Enter your Google ID number only"
msgstr "Google ID の数字のみを入力"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Bing Site Verification"
msgstr "Bing のサイトの検証"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Enter your Bing ID number only"
msgstr "Bing ID の数字のみを入力"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Yahoo Site Verification"
msgstr "Yahoo のサイトの検証"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Enter your Yahoo ID number only"
msgstr "Yahoo ID の数字のみを入力"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Site Statistics Tracker"
msgstr "サイト統計トラッカー"

#: ../responsive-addons.php
msgid "Leave blank if plugin handles your webmaster tools"
msgstr ""
"ウェブマスターツールに対応したプラグインを使っている場合は空にしておいてくだ"
"さい"

#: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php
msgid "Google Analytics, StatCounter, any other or all of them."
msgstr "Google Analytics、StatCounter、その他のコード"

#: ../responsive-addons.php
msgid "Settings"
msgstr "設定"
