# Copyright (C) 2023 Rav Messer
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responder 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/responder\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18T14:46:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"
"X-Domain: responder\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Responder"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/responder/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "תוסף רב מסר מאפשר חיבור קל ופשוט עם התוספים הפופולארים- אלמנטור, אלמנטור פרו, Contact form 7 ו- Pojo Forms."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Rav Messer"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://responder.co.il"
msgstr ""

#: api/Responder/System.php:125
#: api/Responder/System.php:175
#: api/Responder/System.php:226
#: api/ResponderLive/System.php:180
#: api/ResponderLive/System.php:221
msgid "שם"
msgstr ""

#: api/Responder/System.php:131
#: api/Responder/System.php:174
#: api/Responder/System.php:225
#: api/ResponderLive/System.php:136
#: api/ResponderLive/System.php:179
#: api/ResponderLive/System.php:220
#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:29
msgid "כתובת מייל"
msgstr ""

#: api/Responder/System.php:137
#: api/Responder/System.php:176
#: api/Responder/System.php:227
#: api/ResponderLive/System.php:142
#: api/ResponderLive/System.php:181
#: api/ResponderLive/System.php:222
#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:28
msgid "טלפון"
msgstr ""

#: api/ResponderLive/System.php:118
msgid "שם פרטי"
msgstr ""

#: api/ResponderLive/System.php:124
msgid "שם משפחה"
msgstr ""

#: api/ResponderLive/System.php:130
msgid "שם מלא"
msgstr ""

#. translators: %1$s and %1$s are open and close <strong> tag indicators and %3$s is a php version
#: check_support.php:19
msgid "תוסף %1$sרב מסר%2$s זקוק לגרסת PHP %3$s מינימום או גרסה עדכנית יותר בשביל לפעול."
msgstr ""

#. translators: %1$s and %1$s are open and close <strong> tag inticators
#: check_support.php:29
msgid "תוסף %1$sרב מסר%2$s זקוק ל-cURL PHP Extension להיות מותקן בשביל לפעול."
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/Custom/PhoneValidation.php:20
#: templates/integrations/elementor/frontend_form.tpl.php:19
msgid "יש להזין מספר טלפון ישראלי תקין"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:237
#: integrations/PojoForms/FormHelper.php:68
msgid "פנייה חדשה מטופס האתר"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:245
msgid "הטופס נשלח בהצלחה"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:246
msgid "הטופס לא נשלח, בדקו שכל שדות החובה מלאים ונסו שוב"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:247
msgid "מלאו את שדות החובה ושלחו שוב את הטופס"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:248
#: templates/integrations/elementor/frontend_form.tpl.php:16
msgid "התקבלה שגיאה בזמן השליחה של הטופס, נסו שוב עוד כמה דקות"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:249
msgid "אשרו את התנאים לשליחת הטופס"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:250
msgid "זהו שדה חובה"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:251
msgid "מספר התווים ארוך מידי, בדקו שוב את השדה"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:252
msgid "מספר התווים קצר מידי, בדקו שוב"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:253
msgid "התאריך שנכתב לא תקין"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:254
#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:255
msgid "התאריך שהוזן לא תואם את התאריכים האפשריים"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:256
msgid "התקבלה שגיאה בזמן העלאת הקובץ. אפשר לנסות שוב עוד כמה דקות"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:257
msgid "לא ניתן לצרף קובץ מסוג זה"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:258
msgid "הקובץ גדול מידי"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:259
msgid "התקבלה שגיאה בזמן העלאת הקובץ. נסו שוב"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:260
msgid "בדקו שהמספר שהוזן נכון"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:261
msgid "מספר התווים נמוך מהמינימום המותר"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:262
msgid "מספר התווים גבוהה מהמקסימום המותר"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:263
msgid "התשובה לא נכונה, נסו שוב"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:264
msgid "בדקו שכתובת המייל תקינה"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:265
msgid "בדקו שכתובת הקישור תקינה"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:266
msgid "מספר הטלפון לא תקין"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/FormHelper.php:342
msgid "(חובה)"
msgstr ""

#: integrations/ContactForm7/Integration.php:127
#: integrations/Elementor/Integration.php:48
#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:14
#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:36
#: integrations/ElementorPro/Controls/SystemChoice.php:51
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:54
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:48
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:51
#: templates/tabs/lists.tpl.php:27
msgid "רב מסר"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:20
msgid "כללי"
msgstr ""

#. translators: %s is a list name
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:29
msgid "טופס זה מקושר לרשימה: %s"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:65
msgid "ישראל ישראלי"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:68
msgid "ישראל"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:72
msgid "ישראלי"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:76
msgid "example@email.co.il"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:80
msgid "054-1234567"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:104
msgid "כפתור"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:112
msgid "טקסט בכפתור"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:113
msgid "הרשמה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:127
msgid "פעולה לאחר השליחה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:131
msgid "להציג הודעה בעמוד הנוכחי"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:132
msgid "מעבר לעמוד תודה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:141
msgid "כתובת עמוד תודה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:154
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:135
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:182
msgid "העברת פרמטרים לכתובת עמוד התודה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:155
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:169
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:245
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:257
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:272
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:300
#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:140
#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:154
#: templates/tabs/debugger.tpl.php:61
#: templates/tabs/debugger.tpl.php:78
msgid "כן"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:156
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:170
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:246
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:258
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:273
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:301
#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:141
#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:155
#: templates/tabs/debugger.tpl.php:58
#: templates/tabs/debugger.tpl.php:84
msgid "לא"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:168
msgid "פתיחה בעמוד חדש"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:189
msgid "טקסט הודעת הצלחה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:190
msgid "תודה על הרשמתך"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:198
msgid "טקסט במצב שליחה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:199
msgid "הטופס נשלח"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:219
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:118
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:67
msgid "כתובת מייל או טלפון חייבים להופיע כשדות חובה בטופס"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:244
msgid "הוספת שדה לטופס"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:256
msgid "שדה חובה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:271
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:127
msgid "שדה נסתר"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:285
msgid "ערך קבוע בשדה נסתר"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:299
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:154
msgid "שאיבת ערך השדה מכתובת הקישור"
msgstr ""

#. translators: %s is a uri param
#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:305
msgid "לדוגמה: http://yourpage.com/pagename?%s=value"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:319
msgid "סוג שדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:332
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:124
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:73
msgid "שם השדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:344
msgid "טקסט לדוגמה בפנים השדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:346
msgid "כדי שהטקסט בתוך השדה יוצג בטופס עברו ללשונית העיצוב ובחרו זאת בהגדרת אופן תצוגת השדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:358
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:350
msgid "רוחב עמודה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/ContentControls.php:386
msgid "מיקום השדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:24
#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:35
msgid "שורת טקסט"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:25
#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:36
msgid "טקסט ארוך"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:26
msgid "תאריך"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:27
msgid "מספר"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:30
msgid "בחירה מרשימה נפתחת"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:31
msgid "בחירת כמה אפשרויות"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/FieldType.php:32
msgid "בוליאני(כן/לא)"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:22
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:34
msgid "טופס"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:31
msgid "זהו טופס שוכב"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:32
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:90
msgid "טופס עומד"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:40
msgid "כיוון הטופס"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:44
msgid "ימין לשמאל - כמו בעברית"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:45
msgid "שמאל לימין"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:53
msgid "אופן תצוגת השדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:57
msgid "שם השדה בלבד"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:58
msgid "טקסט פנימי בלבד"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:59
msgid "הצגת שם השדה וטקסט פנימי"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:68
msgid "רווח שורות"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:88
msgid "ריווח עמודות"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:110
msgid "רווח בין השדה לטקסט"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:131
msgid "ריווח בין הכפתור לשדות"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:156
msgid "כפתור שליחה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:173
msgid "הצבעה עם העכבר"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:180
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:236
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:499
msgid "צבע רקע"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:192
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:248
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:413
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:561
msgid "צבע טקסט"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:203
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:311
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:512
msgid "צבע הגבול"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:217
msgid "אנימציה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:229
msgid "רגיל"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:269
msgid "סוג הגבול"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:272
msgid "בלי"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:273
msgid "אחיד"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:274
msgid "כפול"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:275
msgid "מנוקד"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:276
msgid "מקווקו"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:277
msgid "גרוב"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:288
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:524
msgid "עובי הגבול"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:326
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:537
msgid "רדיוס הגבול"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:338
msgid "ריווח טקסט (padding)"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:374
msgid "יישור"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:379
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:577
msgid "שמאל"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:383
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:576
msgid "מרכז"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:387
#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:578
msgid "ימין"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:405
msgid "השדות"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:425
msgid "צבע טקסט בפנים השדה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:437
msgid "צבע ממלא מקום"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:449
msgid "ריווח שדה מלמעלה ולמטה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:469
msgid "ריווח שדה מהצדדים"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:553
msgid "הודעת תודה"
msgstr ""

#: integrations/Elementor/Controls/StyleControls.php:573
msgid "מיקום טקסט"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:94
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:67
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:62
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:74
#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:27
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:34
msgid "הרשימה ברב מסר אליה יוכנסו פרטי הנמענים"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:95
msgid "*חובה להעביר לרב מסר שדה מייל או טלפון כדי שהחיבור יעבוד"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:108
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:77
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:100
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:78
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:89
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:101
#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:76
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:53
msgid "אם הנמען קיים ברשימה"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:114
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:82
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:80
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:106
#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:81
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:55
msgid "שמור ותק ועדכן פרטים"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:115
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:85
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:81
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:109
#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:84
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:56
msgid "איפוס ותק והרשמה מחדש"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:126
msgid "אם הנמען קיים"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:138
msgid "להחליף את הפרטים הקיימים בפרטים חדשים"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:152
msgid "לאפס את הותק ברשימה"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:170
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:49
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:43
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:46
msgid "בחירת מערכת"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:174
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:15
#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:12
#: templates/tabs/connection.tpl.php:110
msgid "צפייה בסרטון הדרכה"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/ActionAfterSubmit.php:184
msgid "תגיות נמען"
msgstr ""

#: integrations/ElementorPro/Controls/SystemChoice.php:52
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:57
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:51
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:54
#: templates/tabs/lists.tpl.php:37
msgid "רב מסר - מערכת חדשה"
msgstr ""

#: integrations/PojoForms/FormHelper.php:67
msgid "טופס משולב רב מסר"
msgstr ""

#: integrations/PojoForms/Integration.php:14
msgid "הגדרות רב מסר"
msgstr ""

#: plugin/AdminNotices.php:20
msgid "כדי להשתמש בתוסף יש להעתיק את הטוקן של תוסף הטפסים של וורדפרס ממערכת רב מסר . הטוקן נמצא בהגדרות המערכת בלשונית חיבורים חיצוניים."
msgstr ""

#: plugin/AdminNotices.php:24
msgid "כדי להשתמש בתוסף יש למלא את שדות מפתח וסוד"
msgstr ""

#: plugin/AdminNotices.php:35
msgid "שגיאה! הטוקן או הקוד הסודי אינם תקינים, או אין גישה לאינטרנט."
msgstr ""

#. translators: %s is an error message
#: plugin/AdminNotices.php:41
msgid "שגיאה בפועל: %s"
msgstr ""

#: plugin/AdminNotices.php:51
msgid "חשבון רב מסר שלך מחובר בהצלחה!"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:40
msgid "Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:61
msgid "Update"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:81
msgid "Responder Debug"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:82
msgid "Responder Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:83
#: plugin/Debugger.php:84
msgid "Add New Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:85
msgid "Edit Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:86
msgid "New Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:87
#: plugin/Debugger.php:88
msgid "View Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:89
msgid "Search Submission"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:90
msgid "No Submissions Found"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:91
msgid "No Submissions found in trash"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:92
msgid "All Submissions"
msgstr ""

#: plugin/Debugger.php:103
msgid "Submission Record"
msgstr ""

#: plugin/Settings.php:46
msgid "יצירת טופס"
msgstr ""

#: plugin/Settings.php:53
msgid "הגדרות"
msgstr ""

#: plugin/Settings.php:63
#: plugin/Settings.php:64
msgid "רב מסר - תוסף טפסים"
msgstr ""

#: plugin/Settings.php:72
msgid "עדכונים אוטומטיים אינם זמינים עבור תוסף זה."
msgstr ""

#: plugin/SettingsPage.php:72
msgid "אין הרשאה מתאימה לגשת לעמוד הזה"
msgstr ""

#: templates/footer.tpl.php:3
msgid "לכל שאלה פנו לצוות התמיכה של רב מסר שישמח לסייע!"
msgstr ""

#: templates/footer.tpl.php:8
msgid "03-717-7777"
msgstr ""

#: templates/footer.tpl.php:13
msgid "support@responder.co.il"
msgstr ""

#: templates/footer.tpl.php:20
msgid "ימים א-ה משעה 9:00 עד 20:00"
msgstr ""

#: templates/footer.tpl.php:23
msgid "ימי שישי וערבי חג משעה 08:00 עד 12:00"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:37
msgid "הגדרות חיבור רב מסר עם הטופס"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:41
msgid "כאן תוכלו לערוך שינויים בחיבור הטופס עם רב מסר. מומלץ לא לשנות את ההגדרות"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:92
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:106
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:117
msgid "הוספת תגיות לנמען"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:106
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:95
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:127
msgid "אם הנמען קיים, להחליף את הפרטים הקיימים שלו בפרטים החדשים"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:113
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:100
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:136
msgid "אם הנמען קיים, לאפס את הותק שלו ברשימה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:120
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:172
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:106
msgid "כתובת עמוד תודה (רשות)"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:123
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:150
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:157
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:164
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:171
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:178
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:197
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:229
msgid "לדוגמה:"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:128
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:178
msgid "פתיחה בחלון חדש"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:143
msgid "שדות ראשיים - התאמת שדות הטופס לשדות ברב מסר"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:148
msgid "שדה שם מלא (במעבר לרב מסר המערכת מפצלת את השם באופן אוטומטי לשם פרטי ושם משפחה)"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:155
msgid "שדה שם פרטי"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:162
msgid "שדה שם משפחה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:169
msgid "שדה כתובת מייל"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:176
msgid "שדה טלפון"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:183
msgid "שדות מותאמים - התאמת שדות הטופס לשדות ברב מסר"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:194
msgid "שם השדה כפי שמופיע בטופס:"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:202
msgid "התאמה לשדה המותאם ברב מסר:"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:221
#: templates/integrations/elementor_pro/controls/fields_map.tpl.php:67
msgid "התאמת אפשרויות הבחירה של"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:254
#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:258
msgid "טוען שדות מחיבור רב מסר..."
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/panel.tpl.php:255
msgid "הוספת שדה לחיבור רב מסר"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:12
#: templates/settings_page.tpl.php:29
msgid "טפסים ל-Contact Form 7"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:21
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:65
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:11
msgid "שם הטופס (השם מוסתר למבקרים באתר)"
msgstr ""

#. translators: %s date of now
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:30
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:20
msgid "טופס רב מסר %s"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:64
#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:78
#: templates/integrations/elementor_pro/controls/fields_map.tpl.php:13
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:39
#: templates/tabs/lists.tpl.php:49
msgid "בחירת רשימה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:115
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:63
msgid "בחירת שדות לטופס (השדות מגיעים מהרשימה הנבחרת ברב מסר)"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:125
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:74
msgid "הצג"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:126
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:75
msgid "חובה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:132
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:137
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:81
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:86
msgid "יש לבחור רשימה כדי לראות שדות לבחירה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:136
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:85
msgid "שדות מותאמים"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:138
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:87
msgid "טוען..."
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:152
msgid "בחרו אחת מהאפשרויות"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:153
msgid "הגדרת ערך קבוע"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:159
msgid "הזינו כאן את ערך השדה נסתר"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:163
msgid "לדוגמה: http://yourpage.com/pagename?{{ uriParam }}=value"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:186
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:112
msgid "אם תשאירו את השדה ריק, הנמענים שלכם יישארו באותו דף לאחר שליחת טופס ההרשמה."
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:191
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:117
msgid "טקסט כפתור"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:193
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:194
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:119
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:120
msgid "שליחה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:203
#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:29
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:129
msgid "שומר..."
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:204
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:130
msgid "הטופס נוצר בהצלחה"
msgstr ""

#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:205
#: templates/integrations/contact_form_7/tab.tpl.php:208
msgid "שמירה ומעבר ל-Contact Form 7"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/frontend_form.tpl.php:17
msgid "הזינו כתובת מייל תקינה"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/frontend_form.tpl.php:18
msgid "הזינו מספר תקין"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/frontend_form.tpl.php:20
msgid "הזינו תאריך תקין"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/frontend_form.tpl.php:21
msgid "לשליחת הטופס בהצלחה מלאו את השדה"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:22
msgid "לא נמצאו טפסים"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:29
msgid "מחיקת טופס"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:85
msgid "סוג הטופס"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:93
msgid "טופס שוכב"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/forms.tpl.php:149
msgid "טופס חדש"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:1
#: templates/settings_page.tpl.php:45
msgid "טפסים לאלמנטור"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:4
msgid "יצירת טפסים לגרסת אלמנטור החינמית וחיבורם לרשימות ברב מסר. לאחר יצירת הטופס תוכלו לגרור אותו לכל עמוד באתר מתוך הממשק של אלמנטור"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:17
msgid "הטפסים שלי"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:25
msgid "שמירת הטפסים"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:33
#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:41
msgid "ההגדרות נשמרו בהצלחה"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:37
msgid "ההגדרות לא נשמרו"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:47
msgid "הטופס מוכן לשימוש ונמצא בתפריט האלמנטים באלמנטור"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:52
msgid "* אם בעתיד תכניסו שינויים ברשימות שלכם ברב מסר או תוסיפו שדות מותאמים,"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:55
msgid "תוכלו לעדכן את זה בקלות גם בתוסף:"
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor/tab/index.tpl.php:58
msgid "כל מה שצריך לעשות זה ללחוץ שוב על כפתור השמירה. הטפסים באלמנטור יתרעננו ויתעדכנו."
msgstr ""

#: templates/integrations/elementor_pro/controls/fields_map.tpl.php:25
msgid "התאמת שדות"
msgstr ""

#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:21
msgid "התאמת שדות הטופס לשדות הקיימים ברשימה ברב מסר"
msgstr ""

#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:43
#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:60
msgid "שם השדה ברב מסר:"
msgstr ""

#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:49
#: templates/integrations/pojo_forms/metabox.tpl.php:66
msgid "שם השדה בטופס"
msgstr ""

#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:4
#: templates/settings_page.tpl.php:37
msgid "טפסים ל-Pojo Form"
msgstr ""

#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:101
msgid "שימו לב: טפסי pojo אינם תומכים בשדה מסוג תאריך"
msgstr ""

#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:131
#: templates/integrations/pojo_forms/tab.tpl.php:134
msgid "שמירה ומעבר ל-Pojo Forms"
msgstr ""

#: templates/settings_page.tpl.php:14
msgid "לפני שמתחילים"
msgstr ""

#: templates/settings_page.tpl.php:20
#: templates/tabs/connection.tpl.php:24
#: templates/tabs/connection.tpl.php:43
msgid "חיבור לרב מסר"
msgstr ""

#: templates/settings_page.tpl.php:52
#: templates/tabs/lists.tpl.php:9
msgid "נמענים"
msgstr ""

#: templates/settings_page.tpl.php:60
#: templates/tabs/debugger.tpl.php:5
msgid "הגדרות מתקדמות"
msgstr ""

#: templates/tabs/connection.tpl.php:7
#: templates/tabs/connection.tpl.php:119
msgid "מפתח"
msgstr ""

#: templates/tabs/connection.tpl.php:12
msgid "סוד"
msgstr ""

#: templates/tabs/connection.tpl.php:71
#: templates/tabs/connection.tpl.php:137
msgid "שמירה"
msgstr ""

#: templates/tabs/connection.tpl.php:106
msgid "חיבור לרב מסר - מערכת חדשה"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:9
msgid "כאן תוכלו להגדיר הגדרות מתקדמות"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:18
msgid "מיקום הפלאגין:"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:28
msgid "גרסת WordPress:"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:43
msgid "גרסת PHP:"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:53
msgid "תמיכה ב-cURL:"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:70
msgid "לאפשר DEBUG"
msgstr ""

#: templates/tabs/debugger.tpl.php:98
msgid "שמירת הגדרות מתקדמות"
msgstr ""

#: templates/tabs/getting_started.tpl.php:49
msgid "חיבור התוסף למערכת החדשה בלחיצה"
msgstr ""

#: templates/tabs/getting_started.tpl.php:50
msgid "כאן"
msgstr ""

#: templates/tabs/lists.tpl.php:13
msgid "בחרו רשימה מבין רשימות רב מסר שלכם וצפו בפרטי הנמענים"
msgstr ""

#: templates/tabs/lists.tpl.php:18
msgid "הצגת רשימות ממערכת:"
msgstr ""

#: templates/tabs/lists.tpl.php:61
msgid "טוען נמענים..."
msgstr ""

#: templates/tabs/lists.tpl.php:66
msgid "סך הכל נמענים ברשימה:"
msgstr ""
