# Copyright (C) 2026 Repetito
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Repetito 1.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/repetito\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11T14:51:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: repetito\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: repetito.php
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:45
#: src/Admin/AdminPage.php:45
msgid "Repetito"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: repetito.php
msgid "https://repetito.sk"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: repetito.php
msgid "Add reusable packaging options to your WooCommerce checkout."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: repetito.php
msgid "https://www.repetito.sk"
msgstr ""

#: dist/repetito/includes/init/seed-norepetito-tag.php:22
#: includes/init/seed-norepetito-tag.php:22
msgid "Product tag to exclude from Repetito reusable returnable packaging."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:44
#: src/Admin/AdminPage.php:44
msgid "Repetito Settings"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:63
#: src/Admin/AdminPage.php:63
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:71
#: src/Admin/AdminPage.php:71
msgid "Fee Settings"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:79
#: src/Admin/AdminPage.php:79
msgid "Package Settings"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:87
#: src/Admin/AdminPage.php:87
msgid "Privacy & Data"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:95
#: src/Admin/AdminPage.php:95
msgid "Integration Status"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:103
#: src/Admin/AdminPage.php:103
msgid "Product Exclusion"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:111
#: src/Admin/AdminPage.php:111
msgid "Service Active"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:117
#: src/Admin/AdminPage.php:117
msgid "Enable or disable the Repetito service globally. When disabled, the service will not be available to customers."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:123
#: src/Admin/AdminPage.php:123
msgid "API Key"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:129
#: src/Admin/AdminPage.php:129
msgid "Enter your Repetito API key. You can find this in your Repetito account settings."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:135
#: src/Admin/AdminPage.php:135
msgid "Show Logo"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:141
#: src/Admin/AdminPage.php:141
msgid "Display the Repetito logo in the checkout form."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:147
#: src/Admin/AdminPage.php:147
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:153
#: src/Admin/AdminPage.php:153
msgid "Add custom CSS to style the Repetito elements in the checkout form."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:160
#: src/Admin/AdminPage.php:160
msgid "Country Code"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:166
#: src/Admin/AdminPage.php:166
msgid "Select the country where the Repetito service is available."
msgstr ""

#. translators: %s: Currency symbol
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:173
#: src/Admin/AdminPage.php:173
#, php-format
msgid "Fee Price (%s)"
msgstr ""

#. translators: %s: Currency symbol
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:180
#: src/Admin/AdminPage.php:180
#, php-format
msgid "The price of the Repetito packaging fee (excluding tax) in %s."
msgstr ""

#. translators: %s: Weight unit (e.g., kg, lbs)
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:187
#: src/Admin/AdminPage.php:187
#, php-format
msgid "Max Weight Threshold (%s)"
msgstr ""

#. translators: %s: Weight unit (e.g., kg, lbs)
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:194
#: src/Admin/AdminPage.php:194
#, php-format
msgid "Maximum order weight in %s for which the Repetito service is available."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:200
#: src/Admin/AdminPage.php:200
msgid "Tax Rate Class"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:206
#: src/Admin/AdminPage.php:206
msgid "Select the tax class that should be applied to the Repetito fee."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:213
#: src/Admin/AdminPage.php:213
msgid "Enable Dimension Fitting"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:219
#: src/Admin/AdminPage.php:219
msgid "When enabled, the system will check if cart items fit into available packages using dimension calculations. When disabled, package dimensions will not be considered."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:225
#: src/Admin/AdminPage.php:225
msgid "Available Packages"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:231
#: src/Admin/AdminPage.php:231
msgid "Select which Repetito packages are available for your store. Only enabled packages will be considered when dimension fitting is active."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:238
#: src/Admin/AdminPage.php:238
msgid "Anonymize Customer Data"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:244
#: src/Admin/AdminPage.php:244
msgid "When enabled, phone numbers and addresses will be partially anonymized (only last 2 characters visible, rest replaced with *) before sending to Repetito API. Order number and email address are always sent for service functionality."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:251
#: src/Admin/AdminPage.php:251
msgid "Allow Integration Status Updates"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:257
#: src/Admin/AdminPage.php:257
msgid "When enabled, the plugin will periodically send integration status updates metadata (including WordPress version, WooCommerce version, plugin version, and last order/error information) to the Repetito API. This helps with troubleshooting and support. Disable this if you prefer not to share this information. Plugin liveness is always sent."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:373
#: src/Admin/AdminPage.php:373
msgid "Enable Repetito Service"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:413
#: src/Admin/AdminPage.php:413
msgid "Standard Rate"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:435
#: src/Admin/AdminPage.php:435
msgid "Select a country"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:480
#: src/Admin/AdminPage.php:480
msgid "Data Sent to Repetito API"
msgstr ""

#. translators: %s: API endpoint URL
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:485
#: src/Admin/AdminPage.php:485
#, php-format
msgid "When a customer selects reusable packaging, the following order data is sent to Repetito servers (%s) to process the packaging service:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:488
#: src/Admin/AdminPage.php:488
msgid "Always Sent:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:490
#: src/Admin/AdminPage.php:490
msgid "Order Number"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:490
#: src/Admin/AdminPage.php:490
msgid "Required for tracking"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:491
#: src/Admin/AdminPage.php:491
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:491
#: src/Admin/AdminPage.php:491
msgid "Required for service communication"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:492
#: src/Admin/AdminPage.php:492
msgid "Order Completion Date"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:492
#: src/Admin/AdminPage.php:492
msgid "Used for service scheduling"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:495
#: src/Admin/AdminPage.php:495
msgid "Additional Data Sent (Anonymization Disabled):"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:497
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:504
#: src/Admin/AdminPage.php:497
#: src/Admin/AdminPage.php:504
msgid "Phone Number"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:497
#: src/Admin/AdminPage.php:497
msgid "Used for delivery coordination"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:498
#: src/Admin/AdminPage.php:498
msgid "Billing Address"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:498
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:499
#: src/Admin/AdminPage.php:498
#: src/Admin/AdminPage.php:499
msgid "Street, town, postal code, and country"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:499
#: src/Admin/AdminPage.php:499
msgid "Shipping Address"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:502
#: src/Admin/AdminPage.php:502
msgid "Additional Data Sent (Anonymization Enabled):"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:504
#: src/Admin/AdminPage.php:504
msgid "Partially anonymized (e.g., +421900123456 → ************56)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:505
#: src/Admin/AdminPage.php:505
msgid "Street"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:505
#: src/Admin/AdminPage.php:505
msgid "Partially anonymized (e.g., Main Street 123 → *************23)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:506
#: src/Admin/AdminPage.php:506
msgid "Town"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:506
#: src/Admin/AdminPage.php:506
msgid "Partially anonymized (e.g., Bratislava → ********va)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:507
#: src/Admin/AdminPage.php:507
msgid "Postal Code"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:507
#: src/Admin/AdminPage.php:507
msgid "Partially anonymized (e.g., 81101 → ***01)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:508
#: src/Admin/AdminPage.php:508
msgid "Country"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:508
#: src/Admin/AdminPage.php:508
msgid "Partially anonymized (e.g., SK → *K)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:513
#: src/Admin/AdminPage.php:513
msgid "No product details, payment information, or tracking data is collected by this plugin."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:518
#: src/Admin/AdminPage.php:518
msgid "Data Anonymization Active:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:519
#: src/Admin/AdminPage.php:519
msgid "Phone numbers and addresses are being partially anonymized (only last 2 characters visible) before transmission."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:525
#: src/Admin/AdminPage.php:525
msgid "View Privacy Policy"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:539
#: src/Admin/AdminPage.php:539
msgid "Integration Status Updates"
msgstr ""

#. translators: %s: API endpoint URL
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:544
#: src/Admin/AdminPage.php:544
#, php-format
msgid "When enabled, the plugin periodically sends integration status updates to Repetito servers (%s/integration/status) to help with troubleshooting and support:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:547
#: src/Admin/AdminPage.php:547
msgid "Data Sent in Integration Status Updates:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:549
#: src/Admin/AdminPage.php:549
msgid "Platform Type"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:549
#: src/Admin/AdminPage.php:549
msgid "Identifies the platform"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:550
#: src/Admin/AdminPage.php:550
msgid "Plugin Version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:550
#: src/Admin/AdminPage.php:550
msgid "Current Repetito plugin version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:551
#: src/Admin/AdminPage.php:551
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:551
#: src/Admin/AdminPage.php:551
msgid "Server PHP version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:552
#: src/Admin/AdminPage.php:552
msgid "WordPress Version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:552
#: src/Admin/AdminPage.php:552
msgid "Current WordPress version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:553
#: src/Admin/AdminPage.php:553
msgid "WooCommerce Version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:553
#: src/Admin/AdminPage.php:553
msgid "Current WooCommerce version"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:554
#: src/Admin/AdminPage.php:554
msgid "Plugin Versions"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:554
#: src/Admin/AdminPage.php:554
msgid "List of all installed plugins with their version numbers"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:555
#: src/Admin/AdminPage.php:555
msgid "Last Order Sent"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:555
#: src/Admin/AdminPage.php:555
msgid "Timestamp of the last successfully sent order (if any)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:556
#: src/Admin/AdminPage.php:556
msgid "Last Error"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:556
#: src/Admin/AdminPage.php:556
msgid "Last error message encountered (if any)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:560
#: src/Admin/AdminPage.php:560
msgid "This information helps our support team diagnose issues and ensure compatibility with your WordPress environment. No customer data, order details, or sensitive information is included in these status updates."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:565
#: src/Admin/AdminPage.php:565
msgid "Integration Status Updates Active:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:566
#: src/Admin/AdminPage.php:566
msgid "Status updates are being sent to Repetito servers."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:571
#: src/Admin/AdminPage.php:571
msgid "Integration Status Updates Disabled:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:572
#: src/Admin/AdminPage.php:572
msgid "Status updates are not being sent. Enable the checkbox above to allow status updates."
msgstr ""

#. translators: %s: Product tag name
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:589
#: src/Admin/AdminPage.php:589
#, php-format
msgid "Using the \"%s\" Product Tag"
msgstr ""

#. translators: %s: Product tag name
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:595
#: src/Admin/AdminPage.php:595
#, php-format
msgid "You can exclude specific products from the Repetito service by tagging them with <strong>%s</strong>."
msgstr ""

#. translators: %s: Product tag name
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:601
#: src/Admin/AdminPage.php:601
#, php-format
msgid "When a customer has at least one product tagged with <strong>%s</strong> in their cart, the Repetito reusable packaging option will not be offered at checkout."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:604
#: src/Admin/AdminPage.php:604
msgid "How to use:"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:606
#: src/Admin/AdminPage.php:606
msgid "Go to your product edit page in WooCommerce"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:607
#: src/Admin/AdminPage.php:607
msgid "Find the \"Product tags\" section (usually in the right sidebar)"
msgstr ""

#. translators: %s: Product tag name
#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:611
#: src/Admin/AdminPage.php:611
#, php-format
msgid "Add the tag <code>%s</code> to the product"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:614
#: src/Admin/AdminPage.php:614
msgid "Save/Update the product"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:619
#: src/Admin/AdminPage.php:619
msgid "Manage Product Tags"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/AdminPage.php:624
#: src/Admin/AdminPage.php:624
msgid "Tip: Use this tag for fragile items, oversized products, or any items that are not suitable for reusable packaging."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/OrdersListColumn.php:75
#: src/Admin/OrdersListColumn.php:75
msgid "Repetito Fee"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Admin/OrdersListColumn.php:109
#: src/Admin/OrdersListColumn.php:109
msgid "Repetito reusable packaging"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Plugin.php:23
#: src/Plugin.php:23
msgid "Repetito requires WooCommerce to be installed and active. Please install and activate WooCommerce first."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Plugin.php:24
#: src/Plugin.php:24
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr ""

#. translators: 1: Service description text, 2: Fee price, 3: Currency symbol
#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:106
#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:360
#: src/Web/Frontend.php:106
#: src/Web/Frontend.php:360
#, php-format
msgid "%1$s! (%2$s %3$s)"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:107
#: src/Web/Frontend.php:107
msgid "Deliver my order in reusable returnable packaging"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:361
#: src/Web/Frontend.php:361
msgid "Deliver my order in Repetito reusable returnable packaging"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:401
#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:417
#: dist/repetito/src/Web/Shortcodes.php:48
#: src/Web/Frontend.php:401
#: src/Web/Frontend.php:417
#: src/Web/Shortcodes.php:48
msgid "Repetito reusable returnable packaging"
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:418
#: dist/repetito/src/Web/Shortcodes.php:49
#: src/Web/Frontend.php:418
#: src/Web/Shortcodes.php:49
msgid "Help us reduce waste from online shopping."
msgstr ""

#: dist/repetito/src/Web/Frontend.php:419
#: dist/repetito/src/Web/Shortcodes.php:50
#: src/Web/Frontend.php:419
#: src/Web/Shortcodes.php:50
msgid "What is reusable returnable packaging?"
msgstr ""
