# Copyright (C) 2024 Rentsyst
# This file is distributed under the same license as the Rentsyst plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rentsyst 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Manual Translation\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rentsyst"
msgstr "رنت سيست"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect Account"
msgstr "ربط الحساب"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "For connect account click next button"
msgstr "لربط الحساب انقر على الزر التالي"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect"
msgstr "ربط"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "You already connected"
msgstr "أنت متصل بالفعل"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last settings synchronize:"
msgstr "آخر مزامنة للإعدادات:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize settings"
msgstr "مزامنة الإعدادات"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last vehicle synchronize:"
msgstr "آخر مزامنة للمركبات:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize Fleet"
msgstr "مزامنة الأسطول"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable the catalog of vehicles"
msgstr "تفعيل كتالوج المركبات"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add catalog vehicles"
msgstr "إضافة كتالوج المركبات"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Individual page"
msgstr "صفحة فردية"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add individual page for booking"
msgstr "إضافة صفحة فردية للحجز"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Privacy policy page"
msgstr "صفحة سياسة الخصوصية"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "no selected"
msgstr "غير محدد"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Confirmation page"
msgstr "صفحة التأكيد"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Recreate page"
msgstr "إعادة إنشاء الصفحة"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Buttons for booking"
msgstr "أزرار الحجز"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Create a button on the pages"
msgstr "إنشاء زر على الصفحات"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the button"
msgstr "موقع الزر"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower right corner"
msgstr "الركن الأيمن السفلي"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper right corner"
msgstr "الركن الأيمن العلوي"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower left corner"
msgstr "الركن الأيسر السفلي"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper left corner"
msgstr "الركن الأيسر العلوي"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Color"
msgstr "لون الزر"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Animation"
msgstr "الرسوم المتحركة"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Show animation"
msgstr "إظهار الرسوم المتحركة"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the panel"
msgstr "موقع اللوحة"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the left"
msgstr "على اليسار"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the right"
msgstr "على اليمين"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable design builder 2.0 (recommend)"
msgstr "تفعيل منشئ التصميم 2.0 (موصى به)"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This feature is required in the upcoming version. Please enable it."
msgstr "هذه الميزة مطلوبة في الإصدار القادم. يرجى تفعيلها."

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Loading data"
msgstr "جاري تحميل البيانات"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Catalog options"
msgstr "خيارات الكتالوج"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable filter"
msgstr "تفعيل الفلتر"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Filter position"
msgstr "موقع الفلتر"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Accent Color"
msgstr "لون التمييز"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Fixed position"
msgstr "موقع ثابت"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for catalog item"
msgstr "قالب عنصر الكتالوج"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for vehicle single page"
msgstr "قالب صفحة المركبة الفردية"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst booking"
msgstr "حجز رنت سيست"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst vehicle template"
msgstr "قالب مركبة رنت سيست"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst catalog template"
msgstr "قالب كتالوج رنت سيست"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Security error: invalid security token"
msgstr "خطأ أمني: رمز الأمان غير صالح"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst Plugin:"
msgstr "إضافة رنت سيست:"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "You are using an outdated design builder version."
msgstr "أنت تستخدم إصدارًا قديمًا من منشئ التصميم."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "To ensure compatibility, please go to %1$sRentsyst settings%2$s, enable \"Enable design builder 2.0\", and click \"Save\"."
msgstr "لضمان التوافق، يرجى الانتقال إلى %1$sإعدادات رنت سيست%2$s، وتفعيل \"تفعيل منشئ التصميم 2.0\"، والنقر على \"حفظ\"."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Then, go to the Design tab and reconfigure your widget appearance. Old visual settings will no longer be supported."
msgstr "ثم انتقل إلى علامة التبويب التصميم وأعد تكوين مظهر الأداة. لن يتم دعم الإعدادات المرئية القديمة بعد الآن."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This update is required for future plugin versions."
msgstr "هذا التحديث مطلوب لإصدارات الإضافة المستقبلية."

#: site/templates/rentsyst-catalog.php
msgid "Results"
msgstr "النتائج"

#: site/partials/filter.php
msgid "Price per day"
msgstr "السعر لليوم الواحد"

#: site/partials/filter.php
msgid "Reset Filters"
msgstr "إعادة تعيين الفلاتر"

#: site/partials/filter.php
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Photo"
msgstr "الصورة"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Body type"
msgstr "نوع الهيكل"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Fuel"
msgstr "الوقود"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Transmission"
msgstr "ناقل الحركة"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Base price"
msgstr "السعر الأساسي"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of seats"
msgstr "عدد المقاعد"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Large bags"
msgstr "الحقائب الكبيرة"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Small bags"
msgstr "الحقائب الصغيرة"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of doors"
msgstr "عدد الأبواب"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Brand"
msgstr "الماركة"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"

#. Booking Form - Header
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Welcome to the Booking Page"
msgstr "مرحبًا بك في صفحة الحجز"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reserve your next trip with us"
msgstr "احجز رحلتك القادمة معنا"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking Time:"
msgstr "وقت الحجز:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue Booking?"
msgstr "متابعة الحجز؟"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "min"
msgstr "دقيقة"

#. Booking Form - Tabs
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates"
msgstr "التواريخ"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicles"
msgstr "المركبات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Extras"
msgstr "الإضافات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order"
msgstr "الطلب"

#. Booking Form - Location
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose location"
msgstr "اختر الموقع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose return location"
msgstr "اختر موقع الإرجاع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, no available vehicles for these dates"
msgstr "عذرًا، لا توجد مركبات متاحة لهذه التواريخ"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "The office does not work for same-day reservations outside working hours"
msgstr "المكتب لا يعمل للحجوزات في نفس اليوم خارج ساعات العمل"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking request form"
msgstr "نموذج طلب الحجز"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Initial"
msgstr "الأولي"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "No available vehicles"
msgstr "لا توجد مركبات متاحة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pickup location"
msgstr "موقع الاستلام"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return"
msgstr "الإرجاع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "I want to return to different location"
msgstr "أرغب في الإرجاع إلى موقع مختلف"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select dates"
msgstr "اختر التواريخ"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select start day"
msgstr "اختر يوم البداية"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select end day"
msgstr "اختر يوم النهاية"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates range is required"
msgstr "نطاق التواريخ مطلوب"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the minimum rental period is"
msgstr "عذرًا، الحد الأدنى لفترة الإيجار هو"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the maximum rental period is"
msgstr "عذرًا، الحد الأقصى لفترة الإيجار هو"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Ok"
msgstr "حسنًا"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Clear"
msgstr "مسح"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, but chosen dates are busy for this car"
msgstr "عذرًا، التواريخ المختارة محجوزة لهذه السيارة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Google Maps"
msgstr "خرائط جوجل"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Show results"
msgstr "إظهار النتائج"

#. Booking Form - Request Form
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Leave your request for booking"
msgstr "اترك طلبك للحجز"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "First name"
msgstr "الاسم الأول"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Second name"
msgstr "الاسم الثاني"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Notes"
msgstr "ملاحظات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone number"
msgstr "رقم الهاتف"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is required!"
msgstr "{field} مطلوب!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is not a valid!"
msgstr "{field} غير صالح!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Request successfully delivered"
msgstr "تم إرسال الطلب بنجاح"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send request"
msgstr "إرسال الطلب"

#. Booking Form - Results
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{count} Results Found"
msgstr "تم العثور على {count} نتيجة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose sort"
msgstr "اختر الترتيب"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by low price"
msgstr "ترتيب حسب السعر الأقل"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by high price"
msgstr "ترتيب حسب السعر الأعلى"

#. Booking Form - Vehicle Details
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Mileage limit"
msgstr "حد المسافة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel policy"
msgstr "سياسة الوقود"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume engine"
msgstr "سعة المحرك"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel type"
msgstr "نوع الوقود"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Wheel Drive"
msgstr "نظام الدفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume Tank"
msgstr "سعة الخزان"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicle Group"
msgstr "مجموعة المركبة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total for {count} days"
msgstr "الإجمالي لـ {count} أيام"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount applied {percent}"
msgstr "تم تطبيق الخصم {percent}"

#. Booking Form - Filters
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Marks"
msgstr "العلامات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Brands"
msgstr "الماركات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuels"
msgstr "أنواع الوقود"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Transmissions"
msgstr "ناقلات الحركة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#. Booking Form - Extras & Insurance
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Equipment and services"
msgstr "المعدات والخدمات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "/ day"
msgstr "/ يوم"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Insurance"
msgstr "التأمين"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Damage excess:"
msgstr "تجاوز الأضرار:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Security deposit:"
msgstr "التأمين النقدي:"

#. Booking Form - Order Summary
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Summary"
msgstr "ملخص الطلب"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pick Up:"
msgstr "الاستلام:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Location:"
msgstr "الموقع:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return:"
msgstr "الإرجاع:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Rental period for {count} days"
msgstr "فترة الإيجار لـ {count} أيام"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Delivery"
msgstr "التوصيل"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Taxes"
msgstr "الضرائب"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon"
msgstr "القسيمة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount"
msgstr "الخصم"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"

#. Booking Form - Customer
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Customer"
msgstr "العميل"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Head driver"
msgstr "السائق الرئيسي"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional driver"
msgstr "سائق إضافي"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Date of birthday"
msgstr "تاريخ الميلاد"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Document number"
msgstr "رقم الوثيقة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Issue date"
msgstr "تاريخ الإصدار"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Exp date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code"
msgstr "الرمز"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send"
msgstr "إرسال"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Passport photo"
msgstr "صورة جواز السفر"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License photo"
msgstr "صورة الرخصة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User found"
msgstr "تم العثور على المستخدم"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code Confirmed"
msgstr "تم تأكيد الرمز"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User was not found"
msgstr "لم يتم العثور على المستخدم"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please add your email to speed up the booking process"
msgstr "يرجى إضافة بريدك الإلكتروني لتسريع عملية الحجز"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code has been sent to E-mail:"
msgstr "تم إرسال الرمز إلى البريد الإلكتروني:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code not received?"
msgstr "لم تستلم الرمز؟"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Try again"
msgstr "حاول مرة أخرى"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Driver license"
msgstr "رخصة القيادة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon name"
msgstr "اسم القسيمة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Get discount"
msgstr "الحصول على خصم"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Add new driver"
msgstr "إضافة سائق جديد"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Are you sure to remove driver?"
msgstr "هل أنت متأكد من إزالة السائق؟"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License"
msgstr "الرخصة"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional information and Remarks"
msgstr "معلومات إضافية وملاحظات"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "نعم، أوافق على"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "الشروط والأحكام"

#. Booking Form - Payment Status
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Success"
msgstr "نجح الدفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Error"
msgstr "خطأ في الدفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Confirmed"
msgstr "تم تأكيد الطلب"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Accepted"
msgstr "تم قبول الطلب"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reservation: {id}"
msgstr "الحجز: {id}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been confirmed"
msgstr "تم تأكيد طلبك"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been accepted"
msgstr "تم قبول طلبك"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment error"
msgstr "خطأ في الدفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been paid successfully"
msgstr "تم دفع طلبك بنجاح"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Thank you!"
msgstr "شكرًا لك!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reason: {reason}"
msgstr "السبب: {reason}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please try again -"
msgstr "يرجى المحاولة مرة أخرى -"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pay"
msgstr "ادفع"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Manage my booking"
msgstr "إدارة حجزي"

#. Widget labels
#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Title:"
msgstr "العنوان:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode main:"
msgstr "اللون الرئيسي:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode secondary:"
msgstr "اللون الثانوي:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Text color:"
msgstr "لون النص:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Background color:"
msgstr "لون الخلفية:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Orientation:"
msgstr "الاتجاه:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "tabsSwitch:"
msgstr "تبديل التبويبات:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
