# Dutch translation for Rentsyst plugin.
# Copyright (C) 2024 Rentsyst
# This file is distributed under the same license as the Rentsyst plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rentsyst 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rentsyst"
msgstr "Rentsyst"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect Account"
msgstr "Account koppelen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "For connect account click next button"
msgstr "Klik op de volgende knop om uw account te koppelen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect"
msgstr "Koppelen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "You already connected"
msgstr "U bent al gekoppeld"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Disconnect"
msgstr "Ontkoppelen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last settings synchronize:"
msgstr "Laatste synchronisatie van instellingen:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize settings"
msgstr "Instellingen synchroniseren"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last vehicle synchronize:"
msgstr "Laatste synchronisatie van voertuigen:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize Fleet"
msgstr "Wagenpark synchroniseren"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable the catalog of vehicles"
msgstr "Voertuigcatalogus inschakelen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add catalog vehicles"
msgstr "Voertuigen aan catalogus toevoegen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Individual page"
msgstr "Individuele pagina"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add individual page for booking"
msgstr "Individuele pagina voor boekingen toevoegen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Privacy policy page"
msgstr "Privacybeleid pagina"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "no selected"
msgstr "niet geselecteerd"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Confirmation page"
msgstr "Bevestigingspagina"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Recreate page"
msgstr "Pagina opnieuw aanmaken"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Buttons for booking"
msgstr "Knoppen voor boeking"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Create a button on the pages"
msgstr "Een knop op de pagina's aanmaken"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the button"
msgstr "Locatie van de knop"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower right corner"
msgstr "Rechteronderhoek"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper right corner"
msgstr "Rechterbovenhoek"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower left corner"
msgstr "Linkeronderhoek"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper left corner"
msgstr "Linkerbovenhoek"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Color"
msgstr "Knopkleur"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Show animation"
msgstr "Animatie tonen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the panel"
msgstr "Locatie van het paneel"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the left"
msgstr "Links"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the right"
msgstr "Rechts"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Other"
msgstr "Overig"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable design builder 2.0 (recommend)"
msgstr "Design builder 2.0 inschakelen (aanbevolen)"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This feature is required in the upcoming version. Please enable it."
msgstr "Deze functie is vereist in de aankomende versie. Schakel deze in."

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Loading data"
msgstr "Gegevens laden"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Catalog options"
msgstr "Catalogusopties"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable filter"
msgstr "Filter inschakelen"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Filter position"
msgstr "Filterpositie"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentkleur"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Fixed position"
msgstr "Vaste positie"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for catalog item"
msgstr "Sjabloon voor catalogusitem"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for vehicle single page"
msgstr "Sjabloon voor voertuigpagina"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst booking"
msgstr "Rentsyst boeking"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst vehicle template"
msgstr "Rentsyst voertuigsjabloon"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst catalog template"
msgstr "Rentsyst catalogussjabloon"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Security error: invalid security token"
msgstr "Beveiligingsfout: ongeldig beveiligingstoken"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst Plugin:"
msgstr "Rentsyst Plugin:"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "You are using an outdated design builder version."
msgstr "U gebruikt een verouderde versie van de design builder."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "To ensure compatibility, please go to %1$sRentsyst settings%2$s, enable \"Enable design builder 2.0\", and click \"Save\"."
msgstr "Om compatibiliteit te garanderen, ga naar %1$sRentsyst instellingen%2$s, schakel \"Design builder 2.0 inschakelen\" in en klik op \"Opslaan\"."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Then, go to the Design tab and reconfigure your widget appearance. Old visual settings will no longer be supported."
msgstr "Ga vervolgens naar het tabblad Design en configureer de weergave van uw widget opnieuw. Oude visuele instellingen worden niet meer ondersteund."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This update is required for future plugin versions."
msgstr "Deze update is vereist voor toekomstige pluginversies."

#: site/templates/rentsyst-catalog.php
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"

#: site/partials/filter.php
msgid "Price per day"
msgstr "Prijs per dag"

#: site/partials/filter.php
msgid "Reset Filters"
msgstr "Filters wissen"

#: site/partials/filter.php
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Body type"
msgstr "Carrosserietype"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Fuel"
msgstr "Brandstof"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Transmission"
msgstr "Transmissie"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Base price"
msgstr "Basisprijs"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of seats"
msgstr "Aantal zitplaatsen"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Large bags"
msgstr "Grote tassen"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Small bags"
msgstr "Kleine tassen"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of doors"
msgstr "Aantal deuren"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#. Booking Form - Header
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Welcome to the Booking Page"
msgstr "Welkom op de boekingspagina"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reserve your next trip with us"
msgstr "Reserveer uw volgende reis bij ons"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking Time:"
msgstr "Boekingstijd:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue Booking?"
msgstr "Boeking voortzetten?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "min"
msgstr "min"

#. Booking Form - Tabs
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates"
msgstr "Data"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicles"
msgstr "Voertuigen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Extras"
msgstr "Extra's"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#. Booking Form - Location
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose location"
msgstr "Kies locatie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose return location"
msgstr "Kies retourlocatie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, no available vehicles for these dates"
msgstr "Sorry, geen beschikbare voertuigen voor deze data"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "The office does not work for same-day reservations outside working hours"
msgstr "Het kantoor accepteert geen reserveringen voor dezelfde dag buiten werktijden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking request form"
msgstr "Boekingsaanvraagformulier"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Initial"
msgstr "Initieel"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "No available vehicles"
msgstr "Geen beschikbare voertuigen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pickup location"
msgstr "Ophaallocatie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return"
msgstr "Retour"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "I want to return to different location"
msgstr "Ik wil op een andere locatie inleveren"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select dates"
msgstr "Selecteer data"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select start day"
msgstr "Selecteer startdatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select end day"
msgstr "Selecteer einddatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates range is required"
msgstr "Datumbereik is vereist"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the minimum rental period is"
msgstr "Sorry, de minimale huurperiode is"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the maximum rental period is"
msgstr "Sorry, de maximale huurperiode is"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, but chosen dates are busy for this car"
msgstr "Sorry, de gekozen data zijn niet beschikbaar voor deze auto"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Show results"
msgstr "Resultaten tonen"

#. Booking Form - Request Form
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Leave your request for booking"
msgstr "Laat uw boekingsaanvraag achter"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Second name"
msgstr "Achternaam"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is required!"
msgstr "{field} is verplicht!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is not a valid!"
msgstr "{field} is niet geldig!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Request successfully delivered"
msgstr "Aanvraag succesvol verzonden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send request"
msgstr "Aanvraag verzenden"

#. Booking Form - Results
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{count} Results Found"
msgstr "{count} resultaten gevonden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose sort"
msgstr "Kies sortering"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by low price"
msgstr "Sorteren op laagste prijs"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by high price"
msgstr "Sorteren op hoogste prijs"

#. Booking Form - Vehicle Details
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Mileage limit"
msgstr "Kilometerlimiet"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel policy"
msgstr "Brandstofbeleid"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume engine"
msgstr "Motorinhoud"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel type"
msgstr "Brandstoftype"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Wheel Drive"
msgstr "Aandrijving"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume Tank"
msgstr "Tankinhoud"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicle Group"
msgstr "Voertuiggroep"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total for {count} days"
msgstr "Totaal voor {count} dagen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount applied {percent}"
msgstr "Korting toegepast {percent}"

#. Booking Form - Filters
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Marks"
msgstr "Merken"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Brands"
msgstr "Merken"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuels"
msgstr "Brandstoffen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Transmissions"
msgstr "Transmissies"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#. Booking Form - Extras & Insurance
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Equipment and services"
msgstr "Uitrusting en diensten"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "/ day"
msgstr "/ dag"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Insurance"
msgstr "Verzekering"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Damage excess:"
msgstr "Eigen risico:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Security deposit:"
msgstr "Borg:"

#. Booking Form - Order Summary
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Summary"
msgstr "Besteloverzicht"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pick Up:"
msgstr "Ophalen:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Location:"
msgstr "Locatie:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return:"
msgstr "Retour:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Rental period for {count} days"
msgstr "Huurperiode voor {count} dagen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Delivery"
msgstr "Bezorging"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#. Booking Form - Customer
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Head driver"
msgstr "Hoofdbestuurder"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional driver"
msgstr "Extra bestuurder"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Date of birthday"
msgstr "Geboortedatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Document number"
msgstr "Documentnummer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Issue date"
msgstr "Afgiftedatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Exp date"
msgstr "Vervaldatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Passport photo"
msgstr "Pasfoto"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License photo"
msgstr "Rijbewijsfoto"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User found"
msgstr "Gebruiker gevonden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code Confirmed"
msgstr "Code bevestigd"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User was not found"
msgstr "Gebruiker niet gevonden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please add your email to speed up the booking process"
msgstr "Voeg uw e-mailadres toe om het boekingsproces te versnellen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code has been sent to E-mail:"
msgstr "Code is verzonden naar e-mail:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code not received?"
msgstr "Code niet ontvangen?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Try again"
msgstr "Probeer opnieuw"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Driver license"
msgstr "Rijbewijs"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon name"
msgstr "Couponnaam"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Get discount"
msgstr "Korting krijgen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Add new driver"
msgstr "Nieuwe bestuurder toevoegen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Are you sure to remove driver?"
msgstr "Weet u zeker dat u de bestuurder wilt verwijderen?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License"
msgstr "Rijbewijs"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional information and Remarks"
msgstr "Aanvullende informatie en opmerkingen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "Ja, ik accepteer de"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#. Booking Form - Payment Status
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Success"
msgstr "Betaling geslaagd"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Error"
msgstr "Betalingsfout"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Confirmed"
msgstr "Bestelling bevestigd"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Accepted"
msgstr "Bestelling geaccepteerd"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reservation: {id}"
msgstr "Reservering: {id}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been confirmed"
msgstr "Uw bestelling is bevestigd"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been accepted"
msgstr "Uw bestelling is geaccepteerd"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment error"
msgstr "Betalingsfout"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been paid successfully"
msgstr "Uw bestelling is succesvol betaald"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Thank you!"
msgstr "Bedankt!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reason: {reason}"
msgstr "Reden: {reason}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please try again -"
msgstr "Probeer het opnieuw -"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Manage my booking"
msgstr "Mijn boeking beheren"

#. Widget labels
#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode main:"
msgstr "Hoofdkleurmodus:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode secondary:"
msgstr "Secundaire kleurmodus:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Text color:"
msgstr "Tekstkleur:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Background color:"
msgstr "Achtergrondkleur:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientatie:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "tabsSwitch:"
msgstr "Tabbladen wisselen:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
