# Polish translation for Rentsyst plugin
# Copyright (C) 2024 Rentsyst
# This file is distributed under the same license as the Rentsyst plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rentsyst 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rentsyst"
msgstr "Rentsyst"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect Account"
msgstr "Polacz konto"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "For connect account click next button"
msgstr "Aby polaczyc konto, kliknij ponizszy przycisk"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect"
msgstr "Polacz"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "You already connected"
msgstr "Jestes juz polaczony"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Disconnect"
msgstr "Rozlacz"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last settings synchronize:"
msgstr "Ostatnia synchronizacja ustawien:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize settings"
msgstr "Synchronizuj ustawienia"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last vehicle synchronize:"
msgstr "Ostatnia synchronizacja pojazdow:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize Fleet"
msgstr "Synchronizuj flote"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable the catalog of vehicles"
msgstr "Wlacz katalog pojazdow"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add catalog vehicles"
msgstr "Dodaj katalog pojazdow"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Individual page"
msgstr "Strona indywidualna"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add individual page for booking"
msgstr "Dodaj indywidualna strone rezerwacji"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Privacy policy page"
msgstr "Strona polityki prywatnosci"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "no selected"
msgstr "nie wybrano"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Confirmation page"
msgstr "Strona potwierdzenia"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Recreate page"
msgstr "Utworz strone ponownie"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Buttons for booking"
msgstr "Przyciski rezerwacji"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Create a button on the pages"
msgstr "Utworz przycisk na stronach"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the button"
msgstr "Polozenie przycisku"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower right corner"
msgstr "Prawy dolny rog"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper right corner"
msgstr "Prawy gorny rog"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower left corner"
msgstr "Lewy dolny rog"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper left corner"
msgstr "Lewy gorny rog"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Color"
msgstr "Kolor przycisku"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Show animation"
msgstr "Pokaz animacje"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the panel"
msgstr "Polozenie panelu"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the left"
msgstr "Po lewej"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the right"
msgstr "Po prawej"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable design builder 2.0 (recommend)"
msgstr "Wlacz kreator projektu 2.0 (zalecane)"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This feature is required in the upcoming version. Please enable it."
msgstr "Ta funkcja jest wymagana w nadchodzacej wersji. Prosimy ja wlaczyc."

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Loading data"
msgstr "Ladowanie danych"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Catalog options"
msgstr "Opcje katalogu"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable filter"
msgstr "Wlacz filtr"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable"
msgstr "Wlacz"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Filter position"
msgstr "Pozycja filtra"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Kolor akcentu"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Fixed position"
msgstr "Stala pozycja"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for catalog item"
msgstr "Szablon elementu katalogu"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for vehicle single page"
msgstr "Szablon strony pojedynczego pojazdu"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst booking"
msgstr "Rezerwacja Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst vehicle template"
msgstr "Szablon pojazdu Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst catalog template"
msgstr "Szablon katalogu Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Security error: invalid security token"
msgstr "Blad bezpieczenstwa: nieprawidlowy token"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst Plugin:"
msgstr "Wtyczka Rentsyst:"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "You are using an outdated design builder version."
msgstr "Uzywasz przestarzalej wersji kreatora projektu."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "To ensure compatibility, please go to %1$sRentsyst settings%2$s, enable \"Enable design builder 2.0\", and click \"Save\"."
msgstr "Aby zapewnic zgodnosc, przejdz do %1$sustawien Rentsyst%2$s, wlacz \"Wlacz kreator projektu 2.0\" i kliknij \"Zapisz\"."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Then, go to the Design tab and reconfigure your widget appearance. Old visual settings will no longer be supported."
msgstr "Nastepnie przejdz do zakladki Projekt i ponownie skonfiguruj wyglad widgetu. Stare ustawienia wizualne nie beda juz obslugiwane."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This update is required for future plugin versions."
msgstr "Ta aktualizacja jest wymagana dla przyszlych wersji wtyczki."

#: site/templates/rentsyst-catalog.php
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#: site/partials/filter.php
msgid "Price per day"
msgstr "Cena za dzien"

#: site/partials/filter.php
msgid "Reset Filters"
msgstr "Resetuj filtry"

#: site/partials/filter.php
msgid "Submit"
msgstr "Zatwierdz"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Photo"
msgstr "Zdjecie"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Body type"
msgstr "Typ nadwozia"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Fuel"
msgstr "Paliwo"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Transmission"
msgstr "Skrzynia biegow"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Base price"
msgstr "Cena podstawowa"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of seats"
msgstr "Liczba miejsc"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Large bags"
msgstr "Duze torby"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Small bags"
msgstr "Male torby"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of doors"
msgstr "Liczba drzwi"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Brand"
msgstr "Marka"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#. Booking Form - Header
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Welcome to the Booking Page"
msgstr "Witamy na stronie rezerwacji"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reserve your next trip with us"
msgstr "Zarezerwuj nastepna podroz z nami"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking Time:"
msgstr "Czas rezerwacji:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue Booking?"
msgstr "Kontynuowac rezerwacje?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "min"
msgstr "min"

#. Booking Form - Tabs
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates"
msgstr "Daty"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicles"
msgstr "Pojazdy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Extras"
msgstr "Dodatki"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order"
msgstr "Zamowienie"

#. Booking Form - Location
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose location"
msgstr "Wybierz lokalizacje"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose return location"
msgstr "Wybierz miejsce zwrotu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, no available vehicles for these dates"
msgstr "Przepraszamy, brak dostepnych pojazdow w wybranych terminach"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "The office does not work for same-day reservations outside working hours"
msgstr "Biuro nie obsluguje rezerwacji na ten sam dzien poza godzinami pracy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking request form"
msgstr "Formularz zapytania o rezerwacje"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Initial"
msgstr "Poczatkowy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "No available vehicles"
msgstr "Brak dostepnych pojazdow"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pickup location"
msgstr "Miejsce odbioru"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return"
msgstr "Zwrot"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "I want to return to different location"
msgstr "Chce zwrocic w innej lokalizacji"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select dates"
msgstr "Wybierz daty"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select start day"
msgstr "Wybierz dzien rozpoczecia"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select end day"
msgstr "Wybierz dzien zakonczenia"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates range is required"
msgstr "Zakres dat jest wymagany"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the minimum rental period is"
msgstr "Przepraszamy, minimalny okres wynajmu to"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the maximum rental period is"
msgstr "Przepraszamy, maksymalny okres wynajmu to"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Clear"
msgstr "Wyczysc"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, but chosen dates are busy for this car"
msgstr "Przepraszamy, wybrane daty sa zajete dla tego samochodu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Google Maps"
msgstr "Mapy Google"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Show results"
msgstr "Pokaz wyniki"

#. Booking Form - Request Form
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Leave your request for booking"
msgstr "Zostaw zapytanie o rezerwacje"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "First name"
msgstr "Imie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Second name"
msgstr "Nazwisko"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Notes"
msgstr "Uwagi"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is required!"
msgstr "Pole {field} jest wymagane!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is not a valid!"
msgstr "Pole {field} jest nieprawidlowe!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Request successfully delivered"
msgstr "Zapytanie zostalo pomyslnie wyslane"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send request"
msgstr "Wyslij zapytanie"

#. Booking Form - Results
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{count} Results Found"
msgstr "Znaleziono {count} wynikow"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose sort"
msgstr "Wybierz sortowanie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by low price"
msgstr "Sortuj od najnizszej ceny"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by high price"
msgstr "Sortuj od najwyzszej ceny"

#. Booking Form - Vehicle Details
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Mileage limit"
msgstr "Limit kilometrow"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel policy"
msgstr "Zasady tankowania"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume engine"
msgstr "Pojemnosc silnika"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel type"
msgstr "Rodzaj paliwa"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Wheel Drive"
msgstr "Naped"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume Tank"
msgstr "Pojemnosc zbiornika"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicle Group"
msgstr "Grupa pojazdow"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total for {count} days"
msgstr "Suma za {count} dni"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount applied {percent}"
msgstr "Zastosowano rabat {percent}"

#. Booking Form - Filters
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Marks"
msgstr "Marki"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Brands"
msgstr "Marki"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuels"
msgstr "Paliwa"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Transmissions"
msgstr "Skrzynie biegow"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#. Booking Form - Extras & Insurance
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Equipment and services"
msgstr "Wyposazenie i uslugi"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "/ day"
msgstr "/ dzien"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Insurance"
msgstr "Ubezpieczenie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Damage excess:"
msgstr "Udzial wlasny w szkodzie:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Security deposit:"
msgstr "Kaucja:"

#. Booking Form - Order Summary
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Summary"
msgstr "Podsumowanie zamowienia"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Change"
msgstr "Zmien"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pick Up:"
msgstr "Odbior:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Location:"
msgstr "Lokalizacja:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return:"
msgstr "Zwrot:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Rental period for {count} days"
msgstr "Okres wynajmu na {count} dni"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Delivery"
msgstr "Dostawa"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total"
msgstr "Suma"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#. Booking Form - Customer
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Head driver"
msgstr "Glowny kierowca"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional driver"
msgstr "Dodatkowy kierowca"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Date of birthday"
msgstr "Data urodzenia"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Document number"
msgstr "Numer dokumentu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Issue date"
msgstr "Data wydania"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Exp date"
msgstr "Data waznosci"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Next"
msgstr "Dalej"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send"
msgstr "Wyslij"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Passport photo"
msgstr "Zdjecie paszportu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License photo"
msgstr "Zdjecie prawa jazdy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User found"
msgstr "Uzytkownik znaleziony"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code Confirmed"
msgstr "Kod potwierdzony"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User was not found"
msgstr "Uzytkownik nie zostal znaleziony"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please add your email to speed up the booking process"
msgstr "Prosimy podac adres e-mail, aby przyspieszyc proces rezerwacji"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code has been sent to E-mail:"
msgstr "Kod zostal wyslany na adres e-mail:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code not received?"
msgstr "Nie otrzymales kodu?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Try again"
msgstr "Sprobuj ponownie"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Driver license"
msgstr "Prawo jazdy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Upload"
msgstr "Przeslij"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon name"
msgstr "Nazwa kuponu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Get discount"
msgstr "Uzyskaj rabat"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Add new driver"
msgstr "Dodaj nowego kierowce"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdz"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Are you sure to remove driver?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunac kierowce?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Remove"
msgstr "Usun"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License"
msgstr "Prawo jazdy"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional information and Remarks"
msgstr "Dodatkowe informacje i uwagi"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment"
msgstr "Platnosc"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "Tak, akceptuje"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Regulamin"

#. Booking Form - Payment Status
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Success"
msgstr "Platnosc zakonczona sukcesem"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Error"
msgstr "Blad platnosci"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Confirmed"
msgstr "Zamowienie potwierdzone"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Accepted"
msgstr "Zamowienie przyjete"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reservation: {id}"
msgstr "Rezerwacja: {id}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been confirmed"
msgstr "Twoje zamowienie zostalo potwierdzone"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been accepted"
msgstr "Twoje zamowienie zostalo przyjete"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment error"
msgstr "Blad platnosci"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been paid successfully"
msgstr "Twoje zamowienie zostalo pomyslnie oplacone"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Thank you!"
msgstr "Dziekujemy!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reason: {reason}"
msgstr "Powod: {reason}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please try again -"
msgstr "Prosimy sprobowac ponownie -"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pay"
msgstr "Zaplac"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Manage my booking"
msgstr "Zarzadzaj moja rezerwacja"

#. Widget labels
#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Tytul:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode main:"
msgstr "Glowny tryb kolorow:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode secondary:"
msgstr "Dodatkowy tryb kolorow:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Text color:"
msgstr "Kolor tekstu:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Background color:"
msgstr "Kolor tla:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientacja:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowa"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Horizontal"
msgstr "Pozioma"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "tabsSwitch:"
msgstr "Przelacznik zakladek:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Disable"
msgstr "Wylacz"
