# German translation for Rentsyst plugin
# Copyright (C) 2024 Rentsyst
# This file is distributed under the same license as the Rentsyst plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rentsyst 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rentsyst"
msgstr "Rentsyst"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect Account"
msgstr "Konto verbinden"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "For connect account click next button"
msgstr "Klicken Sie auf die folgende Schaltflaeche, um Ihr Konto zu verbinden"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "You already connected"
msgstr "Sie sind bereits verbunden"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last settings synchronize:"
msgstr "Letzte Einstellungssynchronisierung:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize settings"
msgstr "Einstellungen synchronisieren"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last vehicle synchronize:"
msgstr "Letzte Fahrzeugsynchronisierung:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize Fleet"
msgstr "Flotte synchronisieren"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable the catalog of vehicles"
msgstr "Fahrzeugkatalog aktivieren"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add catalog vehicles"
msgstr "Katalogfahrzeuge hinzufuegen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Individual page"
msgstr "Individuelle Seite"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add individual page for booking"
msgstr "Individuelle Seite fuer Buchungen hinzufuegen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Privacy policy page"
msgstr "Datenschutzerklaerung"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "no selected"
msgstr "keine Auswahl"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Confirmation page"
msgstr "Bestaetigungsseite"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Recreate page"
msgstr "Seite neu erstellen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Buttons for booking"
msgstr "Schaltflaechen fuer Buchungen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Create a button on the pages"
msgstr "Schaltflaeche auf den Seiten erstellen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Text"
msgstr "Schaltflaechentext"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the button"
msgstr "Position der Schaltflaeche"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower right corner"
msgstr "Untere rechte Ecke"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper right corner"
msgstr "Obere rechte Ecke"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower left corner"
msgstr "Untere linke Ecke"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper left corner"
msgstr "Obere linke Ecke"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Color"
msgstr "Schaltflaechenfarbe"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Show animation"
msgstr "Animation anzeigen"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the panel"
msgstr "Position des Panels"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the left"
msgstr "Links"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the right"
msgstr "Rechts"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable design builder 2.0 (recommend)"
msgstr "Design-Builder 2.0 aktivieren (empfohlen)"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This feature is required in the upcoming version. Please enable it."
msgstr "Diese Funktion wird in der kommenden Version benoetigt. Bitte aktivieren Sie sie."

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Loading data"
msgstr "Daten werden geladen"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Catalog options"
msgstr "Katalogoptionen"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable filter"
msgstr "Filter aktivieren"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Filter position"
msgstr "Filterposition"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Fixed position"
msgstr "Feste Position"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for catalog item"
msgstr "Vorlage fuer Katalogeintrag"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for vehicle single page"
msgstr "Vorlage fuer Fahrzeug-Einzelseite"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst booking"
msgstr "Rentsyst Buchung"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst vehicle template"
msgstr "Rentsyst Fahrzeugvorlage"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst catalog template"
msgstr "Rentsyst Katalogvorlage"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Security error: invalid security token"
msgstr "Sicherheitsfehler: Ungueltiges Sicherheitstoken"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst Plugin:"
msgstr "Rentsyst Plugin:"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "You are using an outdated design builder version."
msgstr "Sie verwenden eine veraltete Version des Design-Builders."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "To ensure compatibility, please go to %1$sRentsyst settings%2$s, enable \"Enable design builder 2.0\", and click \"Save\"."
msgstr "Um die Kompatibilitaet zu gewaehrleisten, gehen Sie bitte zu %1$sRentsyst Einstellungen%2$s, aktivieren Sie \"Design-Builder 2.0 aktivieren\" und klicken Sie auf \"Speichern\"."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Then, go to the Design tab and reconfigure your widget appearance. Old visual settings will no longer be supported."
msgstr "Gehen Sie dann zur Registerkarte Design und konfigurieren Sie das Erscheinungsbild Ihres Widgets neu. Alte visuelle Einstellungen werden nicht mehr unterstuetzt."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This update is required for future plugin versions."
msgstr "Dieses Update ist fuer zukuenftige Plugin-Versionen erforderlich."

#: site/templates/rentsyst-catalog.php
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: site/partials/filter.php
msgid "Price per day"
msgstr "Preis pro Tag"

#: site/partials/filter.php
msgid "Reset Filters"
msgstr "Filter zuruecksetzen"

#: site/partials/filter.php
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Body type"
msgstr "Karosserietyp"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Fuel"
msgstr "Kraftstoff"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Transmission"
msgstr "Getriebe"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Base price"
msgstr "Grundpreis"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of seats"
msgstr "Anzahl der Sitze"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Large bags"
msgstr "Grosse Gepaeckstuecke"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Small bags"
msgstr "Kleine Gepaeckstuecke"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of doors"
msgstr "Anzahl der Tueren"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Brand"
msgstr "Marke"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#. Booking Form - Header
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Welcome to the Booking Page"
msgstr "Willkommen auf der Buchungsseite"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reserve your next trip with us"
msgstr "Reservieren Sie Ihre naechste Reise bei uns"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking Time:"
msgstr "Buchungszeit:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue Booking?"
msgstr "Buchung fortsetzen?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "min"
msgstr "Min"

#. Booking Form - Tabs
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates"
msgstr "Termine"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicles"
msgstr "Fahrzeuge"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#. Booking Form - Location
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose location"
msgstr "Standort waehlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose return location"
msgstr "Rueckgabeort waehlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, no available vehicles for these dates"
msgstr "Leider sind fuer diese Termine keine Fahrzeuge verfuegbar"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "The office does not work for same-day reservations outside working hours"
msgstr "Das Buero nimmt keine Reservierungen fuer den gleichen Tag ausserhalb der Geschaeftszeiten entgegen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking request form"
msgstr "Buchungsanfrageformular"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Initial"
msgstr "Anfang"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "No available vehicles"
msgstr "Keine verfuegbaren Fahrzeuge"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pickup location"
msgstr "Abholort"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return"
msgstr "Rueckgabe"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "I want to return to different location"
msgstr "Ich moechte an einem anderen Standort zurueckgeben"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select dates"
msgstr "Termine auswaehlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select start day"
msgstr "Starttag auswaehlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select end day"
msgstr "Endtag auswaehlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates range is required"
msgstr "Datumsbereich ist erforderlich"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the minimum rental period is"
msgstr "Leider betraegt die Mindestmietdauer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the maximum rental period is"
msgstr "Leider betraegt die maximale Mietdauer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Clear"
msgstr "Loeschen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, but chosen dates are busy for this car"
msgstr "Leider ist das Fahrzeug an den gewaehlten Terminen nicht verfuegbar"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Show results"
msgstr "Ergebnisse anzeigen"

#. Booking Form - Request Form
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Leave your request for booking"
msgstr "Hinterlassen Sie Ihre Buchungsanfrage"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Second name"
msgstr "Nachname"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is required!"
msgstr "{field} ist erforderlich!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is not a valid!"
msgstr "{field} ist ungueltig!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Request successfully delivered"
msgstr "Anfrage erfolgreich gesendet"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send request"
msgstr "Anfrage senden"

#. Booking Form - Results
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{count} Results Found"
msgstr "{count} Ergebnisse gefunden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose sort"
msgstr "Sortierung waehlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by low price"
msgstr "Nach niedrigstem Preis sortieren"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by high price"
msgstr "Nach hoechstem Preis sortieren"

#. Booking Form - Vehicle Details
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Mileage limit"
msgstr "Kilometerbegrenzung"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel policy"
msgstr "Kraftstoffregelung"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume engine"
msgstr "Hubraum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel type"
msgstr "Kraftstoffart"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Wheel Drive"
msgstr "Antrieb"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume Tank"
msgstr "Tankvolumen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicle Group"
msgstr "Fahrzeuggruppe"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total for {count} days"
msgstr "Gesamt fuer {count} Tage"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount applied {percent}"
msgstr "Rabatt angewendet {percent}"

#. Booking Form - Filters
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Marks"
msgstr "Marken"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Brands"
msgstr "Marken"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuels"
msgstr "Kraftstoffe"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Transmissions"
msgstr "Getriebe"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reset"
msgstr "Zuruecksetzen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#. Booking Form - Extras & Insurance
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Equipment and services"
msgstr "Ausstattung und Dienstleistungen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "/ day"
msgstr "/ Tag"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Insurance"
msgstr "Versicherung"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Damage excess:"
msgstr "Selbstbeteiligung:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Security deposit:"
msgstr "Kaution:"

#. Booking Form - Order Summary
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Summary"
msgstr "Bestelluebersicht"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Change"
msgstr "Aendern"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pick Up:"
msgstr "Abholung:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Location:"
msgstr "Standort:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return:"
msgstr "Rueckgabe:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Rental period for {count} days"
msgstr "Mietdauer fuer {count} Tage"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Delivery"
msgstr "Lieferung"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#. Booking Form - Customer
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Head driver"
msgstr "Hauptfahrer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional driver"
msgstr "Zusaetzlicher Fahrer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Date of birthday"
msgstr "Geburtsdatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Document number"
msgstr "Dokumentennummer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Issue date"
msgstr "Ausstellungsdatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Exp date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Passport photo"
msgstr "Passfoto"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License photo"
msgstr "Fuehrerscheinfoto"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User found"
msgstr "Benutzer gefunden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code Confirmed"
msgstr "Code bestaetigt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User was not found"
msgstr "Benutzer wurde nicht gefunden"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please add your email to speed up the booking process"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, um den Buchungsvorgang zu beschleunigen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code has been sent to E-mail:"
msgstr "Code wurde an E-Mail gesendet:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code not received?"
msgstr "Code nicht erhalten?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Try again"
msgstr "Erneut versuchen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Driver license"
msgstr "Fuehrerschein"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon name"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Get discount"
msgstr "Rabatt erhalten"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Add new driver"
msgstr "Neuen Fahrer hinzufuegen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Confirm"
msgstr "Bestaetigen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Are you sure to remove driver?"
msgstr "Moechten Sie den Fahrer wirklich entfernen?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License"
msgstr "Fuehrerschein"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional information and Remarks"
msgstr "Zusaetzliche Informationen und Bemerkungen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "Ja, ich akzeptiere die"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschaeftsbedingungen"

#. Booking Form - Payment Status
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Success"
msgstr "Zahlung erfolgreich"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Error"
msgstr "Zahlungsfehler"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Confirmed"
msgstr "Bestellung bestaetigt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Accepted"
msgstr "Bestellung angenommen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reservation: {id}"
msgstr "Reservierung: {id}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been confirmed"
msgstr "Ihre Bestellung wurde bestaetigt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been accepted"
msgstr "Ihre Bestellung wurde angenommen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment error"
msgstr "Zahlungsfehler"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been paid successfully"
msgstr "Ihre Bestellung wurde erfolgreich bezahlt"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reason: {reason}"
msgstr "Grund: {reason}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please try again -"
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut -"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Manage my booking"
msgstr "Meine Buchung verwalten"

#. Widget labels
#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode main:"
msgstr "Hauptfarbmodus:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode secondary:"
msgstr "Sekundaerer Farbmodus:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Text color:"
msgstr "Textfarbe:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Background color:"
msgstr "Hintergrundfarbe:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Orientation:"
msgstr "Ausrichtung:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "tabsSwitch:"
msgstr "Tab-Umschalter:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
