# Ukrainian translation for Rentsyst plugin
# Copyright (C) 2024 Rentsyst
# This file is distributed under the same license as the Rentsyst plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rentsyst 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 12:00+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rentsyst"
msgstr "Rentsyst"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect Account"
msgstr "Підключити акаунт"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "For connect account click next button"
msgstr "Для підключення акаунту натисніть кнопку нижче"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect"
msgstr "Підключити"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "You already connected"
msgstr "Ви вже підключені"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Disconnect"
msgstr "Від'єднати"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last settings synchronize:"
msgstr "Остання синхронізація налаштувань:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize settings"
msgstr "Синхронізувати налаштування"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last vehicle synchronize:"
msgstr "Остання синхронізація автопарку:"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize Fleet"
msgstr "Синхронізувати автопарк"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable the catalog of vehicles"
msgstr "Увімкнути каталог автомобілів"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add catalog vehicles"
msgstr "Додати каталог автомобілів"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Individual page"
msgstr "Індивідуальна сторінка"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add individual page for booking"
msgstr "Додати індивідуальну сторінку для бронювання"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Privacy policy page"
msgstr "Сторінка політики конфіденційності"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "no selected"
msgstr "не обрано"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Confirmation page"
msgstr "Сторінка підтвердження"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Recreate page"
msgstr "Перестворити сторінку"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Buttons for booking"
msgstr "Кнопки для бронювання"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Create a button on the pages"
msgstr "Створити кнопку на сторінках"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the button"
msgstr "Розташування кнопки"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower right corner"
msgstr "Нижній правий кут"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper right corner"
msgstr "Верхній правий кут"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower left corner"
msgstr "Нижній лівий кут"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper left corner"
msgstr "Верхній лівий кут"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Color"
msgstr "Колір кнопки"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Show animation"
msgstr "Показувати анімацію"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the panel"
msgstr "Розташування панелі"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the left"
msgstr "Зліва"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the right"
msgstr "Справа"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Other"
msgstr "Інше"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable design builder 2.0 (recommend)"
msgstr "Увімкнути конструктор дизайну 2.0 (рекомендовано)"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This feature is required in the upcoming version. Please enable it."
msgstr "Ця функція буде обов'язковою в наступній версії. Будь ласка, увімкніть її."

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Loading data"
msgstr "Завантаження даних"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Catalog options"
msgstr "Налаштування каталогу"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable filter"
msgstr "Увімкнути фільтр"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Filter position"
msgstr "Позиція фільтра"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцентний колір"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Fixed position"
msgstr "Фіксована позиція"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for catalog item"
msgstr "Шаблон для елемента каталогу"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for vehicle single page"
msgstr "Шаблон для сторінки автомобіля"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst booking"
msgstr "Бронювання Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst vehicle template"
msgstr "Шаблон автомобіля Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst catalog template"
msgstr "Шаблон каталогу Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Security error: invalid security token"
msgstr "Помилка безпеки: недійсний токен безпеки"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst Plugin:"
msgstr "Плагін Rentsyst:"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "You are using an outdated design builder version."
msgstr "Ви використовуєте застарілу версію конструктора дизайну."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "To ensure compatibility, please go to %1$sRentsyst settings%2$s, enable \"Enable design builder 2.0\", and click \"Save\"."
msgstr "Для забезпечення сумісності, будь ласка, перейдіть до %1$sналаштувань Rentsyst%2$s, увімкніть \"Увімкнути конструктор дизайну 2.0\" та натисніть \"Зберегти\"."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Then, go to the Design tab and reconfigure your widget appearance. Old visual settings will no longer be supported."
msgstr "Потім перейдіть на вкладку Дизайн та переналаштуйте зовнішній вигляд віджета. Старі візуальні налаштування більше не підтримуватимуться."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This update is required for future plugin versions."
msgstr "Це оновлення є обов'язковим для майбутніх версій плагіна."

#: site/templates/rentsyst-catalog.php
msgid "Results"
msgstr "Результати"

#: site/partials/filter.php
msgid "Price per day"
msgstr "Ціна за день"

#: site/partials/filter.php
msgid "Reset Filters"
msgstr "Скинути фільтри"

#: site/partials/filter.php
msgid "Submit"
msgstr "Застосувати"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Year"
msgstr "Рік"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Body type"
msgstr "Тип кузова"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Fuel"
msgstr "Паливо"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Transmission"
msgstr "Коробка передач"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Base price"
msgstr "Базова ціна"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of seats"
msgstr "Кількість місць"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Large bags"
msgstr "Великі сумки"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Small bags"
msgstr "Малі сумки"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of doors"
msgstr "Кількість дверей"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Brand"
msgstr "Марка"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#. Booking Form - Header
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Welcome to the Booking Page"
msgstr "Ласкаво просимо на сторінку бронювання"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reserve your next trip with us"
msgstr "Забронюйте вашу наступну подорож з нами"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking Time:"
msgstr "Час бронювання:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue Booking?"
msgstr "Продовжити бронювання?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "min"
msgstr "хв"

#. Booking Form - Tabs
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates"
msgstr "Дати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicles"
msgstr "Автомобілі"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Extras"
msgstr "Додатки"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

#. Booking Form - Location
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose location"
msgstr "Оберіть локацію"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose return location"
msgstr "Оберіть місце повернення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, no available vehicles for these dates"
msgstr "На жаль, немає доступних автомобілів на ці дати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "The office does not work for same-day reservations outside working hours"
msgstr "Офіс не приймає бронювання на поточний день поза робочими годинами"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking request form"
msgstr "Форма запиту на бронювання"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Initial"
msgstr "Початковий"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "No available vehicles"
msgstr "Немає доступних автомобілів"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pickup location"
msgstr "Місце отримання"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return"
msgstr "Повернення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "I want to return to different location"
msgstr "Я хочу повернути в іншому місці"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select dates"
msgstr "Оберіть дати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select start day"
msgstr "Оберіть день початку"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select end day"
msgstr "Оберіть день завершення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates range is required"
msgstr "Необхідно вказати діапазон дат"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the minimum rental period is"
msgstr "На жаль, мінімальний період оренди становить"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the maximum rental period is"
msgstr "На жаль, максимальний період оренди становить"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, but chosen dates are busy for this car"
msgstr "На жаль, обрані дати зайняті для цього автомобіля"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Карти"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Show results"
msgstr "Показати результати"

#. Booking Form - Request Form
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Leave your request for booking"
msgstr "Залиште запит на бронювання"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "First name"
msgstr "Ім'я"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Second name"
msgstr "Прізвище"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is required!"
msgstr "{field} є обов'язковим!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is not a valid!"
msgstr "{field} має невірний формат!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Request successfully delivered"
msgstr "Запит успішно надіслано"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send request"
msgstr "Надіслати запит"

#. Booking Form - Results
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{count} Results Found"
msgstr "Знайдено результатів: {count}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose sort"
msgstr "Оберіть сортування"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by low price"
msgstr "Сортувати за зростанням ціни"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by high price"
msgstr "Сортувати за спаданням ціни"

#. Booking Form - Vehicle Details
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Mileage limit"
msgstr "Ліміт пробігу"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel policy"
msgstr "Паливна політика"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume engine"
msgstr "Об'єм двигуна"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel type"
msgstr "Тип палива"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Wheel Drive"
msgstr "Привід"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume Tank"
msgstr "Об'єм бака"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicle Group"
msgstr "Група автомобілів"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total for {count} days"
msgstr "Всього за {count} днів"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount applied {percent}"
msgstr "Застосовано знижку {percent}"

#. Booking Form - Filters
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Marks"
msgstr "Марки"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Brands"
msgstr "Бренди"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuels"
msgstr "Паливо"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Transmissions"
msgstr "Коробки передач"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#. Booking Form - Extras & Insurance
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Equipment and services"
msgstr "Обладнання та послуги"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "/ day"
msgstr "/ день"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Insurance"
msgstr "Страхування"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Damage excess:"
msgstr "Франшиза:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Security deposit:"
msgstr "Застава:"

#. Booking Form - Order Summary
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Summary"
msgstr "Підсумок замовлення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Change"
msgstr "Змінити"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pick Up:"
msgstr "Отримання:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Location:"
msgstr "Локація:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return:"
msgstr "Повернення:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Rental period for {count} days"
msgstr "Період оренди {count} днів"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Taxes"
msgstr "Податки"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#. Booking Form - Customer
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Customer"
msgstr "Клієнт"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Head driver"
msgstr "Основний водій"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional driver"
msgstr "Додатковий водій"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Date of birthday"
msgstr "Дата народження"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Document number"
msgstr "Номер документа"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Issue date"
msgstr "Дата видачі"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Exp date"
msgstr "Дійсний до"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Passport photo"
msgstr "Фото паспорта"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License photo"
msgstr "Фото посвідчення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User found"
msgstr "Користувача знайдено"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code Confirmed"
msgstr "Код підтверджено"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User was not found"
msgstr "Користувача не знайдено"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please add your email to speed up the booking process"
msgstr "Будь ласка, додайте вашу електронну пошту для прискорення процесу бронювання"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code has been sent to E-mail:"
msgstr "Код надіслано на електронну пошту:"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code not received?"
msgstr "Не отримали код?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Try again"
msgstr "Спробувати знову"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Driver license"
msgstr "Водійське посвідчення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon name"
msgstr "Назва купона"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Get discount"
msgstr "Отримати знижку"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Add new driver"
msgstr "Додати нового водія"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Are you sure to remove driver?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити водія?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "E-mail"
msgstr "Ел. пошта"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License"
msgstr "Посвідчення"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional information and Remarks"
msgstr "Додаткова інформація та примітки"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "Так, я приймаю"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Умови та положення"

#. Booking Form - Payment Status
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Success"
msgstr "Оплата успішна"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Error"
msgstr "Помилка оплати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Confirmed"
msgstr "Замовлення підтверджено"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Accepted"
msgstr "Замовлення прийнято"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reservation: {id}"
msgstr "Бронювання: {id}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been confirmed"
msgstr "Ваше замовлення підтверджено"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been accepted"
msgstr "Ваше замовлення прийнято"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment error"
msgstr "Помилка оплати"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been paid successfully"
msgstr "Ваше замовлення успішно оплачено"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Thank you!"
msgstr "Дякуємо!"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reason: {reason}"
msgstr "Причина: {reason}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please try again -"
msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз -"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pay"
msgstr "Оплатити"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Manage my booking"
msgstr "Керувати бронюванням"

#. Widget labels
#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode main:"
msgstr "Основний колір:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode secondary:"
msgstr "Додатковий колір:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Text color:"
msgstr "Колір тексту:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Background color:"
msgstr "Колір фону:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Orientation:"
msgstr "Орієнтація:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальна"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальна"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "tabsSwitch:"
msgstr "Перемикач вкладок:"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"
