# French translation for Rentsyst plugin.
# Copyright (C) 2024 Rentsyst
# This file is distributed under the same license as the Rentsyst plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rentsyst 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rentsyst"
msgstr "Rentsyst"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect Account"
msgstr "Connecter le compte"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "For connect account click next button"
msgstr "Pour connecter votre compte, cliquez sur le bouton suivant"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Connect"
msgstr "Connecter"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "You already connected"
msgstr "Vous etes deja connecte"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Disconnect"
msgstr "Deconnecter"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last settings synchronize:"
msgstr "Derniere synchronisation des parametres :"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize settings"
msgstr "Synchroniser les parametres"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Last vehicle synchronize:"
msgstr "Derniere synchronisation des vehicules :"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Synchronize Fleet"
msgstr "Synchroniser la flotte"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable the catalog of vehicles"
msgstr "Activer le catalogue de vehicules"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add catalog vehicles"
msgstr "Ajouter des vehicules au catalogue"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Individual page"
msgstr "Page individuelle"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Add individual page for booking"
msgstr "Ajouter une page individuelle pour la reservation"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Privacy policy page"
msgstr "Page de politique de confidentialite"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "no selected"
msgstr "non selectionne"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Confirmation page"
msgstr "Page de confirmation"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Recreate page"
msgstr "Recreer la page"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Buttons for booking"
msgstr "Boutons de reservation"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Create a button on the pages"
msgstr "Creer un bouton sur les pages"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the button"
msgstr "Position du bouton"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower right corner"
msgstr "Coin inferieur droit"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper right corner"
msgstr "Coin superieur droit"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Lower left corner"
msgstr "Coin inferieur gauche"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Upper left corner"
msgstr "Coin superieur gauche"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Button Color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Show animation"
msgstr "Afficher l'animation"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Location of the panel"
msgstr "Position du panneau"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the left"
msgstr "A gauche"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "On the right"
msgstr "A droite"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Enable design builder 2.0 (recommend)"
msgstr "Activer le constructeur de design 2.0 (recommande)"

#: admin/pages/rentsyst.php admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This feature is required in the upcoming version. Please enable it."
msgstr "Cette fonctionnalite est requise dans la prochaine version. Veuillez l'activer."

#: admin/pages/rentsyst.php admin/pages/catalog.php
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: admin/pages/rentsyst.php
msgid "Loading data"
msgstr "Chargement des donnees"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Catalog options"
msgstr "Options du catalogue"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable filter"
msgstr "Activer le filtre"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Filter position"
msgstr "Position du filtre"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Accent Color"
msgstr "Couleur d'accentuation"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Fixed position"
msgstr "Position fixe"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for catalog item"
msgstr "Modele pour les elements du catalogue"

#: admin/pages/catalog.php
msgid "Template for vehicle single page"
msgstr "Modele pour la page individuelle du vehicule"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst booking"
msgstr "Reservation Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst vehicle template"
msgstr "Modele de vehicule Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst catalog template"
msgstr "Modele de catalogue Rentsyst"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Security error: invalid security token"
msgstr "Erreur de securite : jeton de securite invalide"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Rentsyst Plugin:"
msgstr "Extension Rentsyst :"

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "You are using an outdated design builder version."
msgstr "Vous utilisez une version obsolete du constructeur de design."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "To ensure compatibility, please go to %1$sRentsyst settings%2$s, enable \"Enable design builder 2.0\", and click \"Save\"."
msgstr "Pour assurer la compatibilite, veuillez aller dans %1$sles parametres Rentsyst%2$s, activer \"Activer le constructeur de design 2.0\", puis cliquer sur \"Enregistrer\"."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "Then, go to the Design tab and reconfigure your widget appearance. Old visual settings will no longer be supported."
msgstr "Ensuite, allez dans l'onglet Design et reconfigurez l'apparence de votre widget. Les anciens parametres visuels ne seront plus pris en charge."

#: admin/Rentsyst_Admin.php
msgid "This update is required for future plugin versions."
msgstr "Cette mise a jour est requise pour les futures versions de l'extension."

#: site/templates/rentsyst-catalog.php
msgid "Results"
msgstr "Resultats"

#: site/partials/filter.php
msgid "Price per day"
msgstr "Prix par jour"

#: site/partials/filter.php
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reinitialiser les filtres"

#: site/partials/filter.php
msgid "Submit"
msgstr "Valider"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Year"
msgstr "Annee"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Body type"
msgstr "Type de carrosserie"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Fuel"
msgstr "Carburant"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php
msgid "Base price"
msgstr "Prix de base"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of seats"
msgstr "Nombre de places"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Large bags"
msgstr "Grands bagages"

#: admin/components/Rentsyst_CatalogVehicles.php includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Small bags"
msgstr "Petits bagages"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Number of doors"
msgstr "Nombre de portes"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Brand"
msgstr "Marque"

#: includes/Rentsyst_CatalogFilter.php
msgid "Options"
msgstr "Options"

#. Booking Form - Header
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Welcome to the Booking Page"
msgstr "Bienvenue sur la page de reservation"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reserve your next trip with us"
msgstr "Reservez votre prochain voyage avec nous"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking Time:"
msgstr "Duree de reservation :"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue Booking?"
msgstr "Continuer la reservation ?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "min"
msgstr "min"

#. Booking Form - Tabs
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates"
msgstr "Dates"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicles"
msgstr "Vehicules"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#. Booking Form - Location
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose location"
msgstr "Choisir un lieu"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose return location"
msgstr "Choisir le lieu de retour"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, no available vehicles for these dates"
msgstr "Desole, aucun vehicule disponible pour ces dates"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "The office does not work for same-day reservations outside working hours"
msgstr "L'agence n'accepte pas les reservations du jour meme en dehors des heures d'ouverture"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Booking request form"
msgstr "Formulaire de demande de reservation"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Initial"
msgstr "Initial"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "No available vehicles"
msgstr "Aucun vehicule disponible"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pickup location"
msgstr "Lieu de prise en charge"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return"
msgstr "Retour"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "I want to return to different location"
msgstr "Je souhaite restituer le vehicule a un autre endroit"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select dates"
msgstr "Selectionner les dates"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select start day"
msgstr "Selectionner le jour de debut"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Select end day"
msgstr "Selectionner le jour de fin"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Dates range is required"
msgstr "La plage de dates est requise"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the minimum rental period is"
msgstr "Desole, la duree minimale de location est de"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, the maximum rental period is"
msgstr "Desole, la duree maximale de location est de"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sorry, but chosen dates are busy for this car"
msgstr "Desole, mais les dates choisies ne sont pas disponibles pour ce vehicule"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Show results"
msgstr "Afficher les resultats"

#. Booking Form - Request Form
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Leave your request for booking"
msgstr "Laissez votre demande de reservation"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "First name"
msgstr "Prenom"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Second name"
msgstr "Nom"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Notes"
msgstr "Remarques"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone number"
msgstr "Numero de telephone"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is required!"
msgstr "{field} est requis !"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{field} is not a valid!"
msgstr "{field} n'est pas valide !"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Request successfully delivered"
msgstr "Demande envoyee avec succes"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send request"
msgstr "Envoyer la demande"

#. Booking Form - Results
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "{count} Results Found"
msgstr "{count} resultats trouves"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Choose sort"
msgstr "Choisir le tri"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by low price"
msgstr "Trier par prix croissant"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Sort by high price"
msgstr "Trier par prix decroissant"

#. Booking Form - Vehicle Details
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Mileage limit"
msgstr "Limite de kilometrage"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel policy"
msgstr "Politique carburant"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume engine"
msgstr "Cylindree"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuel type"
msgstr "Type de carburant"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Wheel Drive"
msgstr "Transmission"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Volume Tank"
msgstr "Capacite du reservoir"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Vehicle Group"
msgstr "Groupe de vehicules"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total for {count} days"
msgstr "Total pour {count} jours"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount applied {percent}"
msgstr "Remise appliquee {percent}"

#. Booking Form - Filters
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Marks"
msgstr "Marques"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Brands"
msgstr "Marques"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Fuels"
msgstr "Carburants"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Transmissions"
msgstr "Transmissions"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reset"
msgstr "Reinitialiser"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#. Booking Form - Extras & Insurance
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Equipment and services"
msgstr "Equipements et services"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "/ day"
msgstr "/ jour"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Insurance"
msgstr "Assurance"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Damage excess:"
msgstr "Franchise dommages :"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Security deposit:"
msgstr "Depot de garantie :"

#. Booking Form - Order Summary
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Summary"
msgstr "Recapitulatif de la commande"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Change"
msgstr "Modifier"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pick Up:"
msgstr "Prise en charge :"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Location:"
msgstr "Lieu :"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Return:"
msgstr "Retour :"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Rental period for {count} days"
msgstr "Periode de location de {count} jours"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Discount"
msgstr "Remise"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#. Booking Form - Customer
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Head driver"
msgstr "Conducteur principal"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional driver"
msgstr "Conducteur supplementaire"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Date of birthday"
msgstr "Date de naissance"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Document number"
msgstr "Numero de document"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Issue date"
msgstr "Date de delivrance"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Exp date"
msgstr "Date d'expiration"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Passport photo"
msgstr "Photo du passeport"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License photo"
msgstr "Photo du permis"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User found"
msgstr "Utilisateur trouve"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code Confirmed"
msgstr "Code confirme"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "User was not found"
msgstr "Utilisateur non trouve"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please add your email to speed up the booking process"
msgstr "Veuillez ajouter votre e-mail pour accelerer le processus de reservation"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code has been sent to E-mail:"
msgstr "Le code a ete envoye a l'e-mail :"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Code not received?"
msgstr "Code non recu ?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Try again"
msgstr "Reessayer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Driver license"
msgstr "Permis de conduire"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Upload"
msgstr "Telecharger"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Coupon name"
msgstr "Nom du coupon"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Get discount"
msgstr "Obtenir la remise"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Add new driver"
msgstr "Ajouter un nouveau conducteur"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Are you sure to remove driver?"
msgstr "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce conducteur ?"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Phone"
msgstr "Telephone"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "License"
msgstr "Permis"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Additional information and Remarks"
msgstr "Informations complementaires et remarques"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Yes, I accept the"
msgstr "Oui, j'accepte les"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Conditions generales"

#. Booking Form - Payment Status
#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Success"
msgstr "Paiement reussi"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment Error"
msgstr "Erreur de paiement"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Confirmed"
msgstr "Commande confirmee"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Order Accepted"
msgstr "Commande acceptee"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reservation: {id}"
msgstr "Reservation : {id}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been confirmed"
msgstr "Votre commande a ete confirmee"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been accepted"
msgstr "Votre commande a ete acceptee"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Payment error"
msgstr "Erreur de paiement"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Your order has been paid successfully"
msgstr "Votre commande a ete payee avec succes"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Thank you!"
msgstr "Merci !"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Reason: {reason}"
msgstr "Raison : {reason}"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Please try again -"
msgstr "Veuillez reessayer -"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: admin/components/Rentsyst_BuilderConstructorSettingV2.php
msgid "Manage my booking"
msgstr "Gerer ma reservation"

#. Widget labels
#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode main:"
msgstr "Couleur principale :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Color mode secondary:"
msgstr "Couleur secondaire :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Text color:"
msgstr "Couleur du texte :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Background color:"
msgstr "Couleur de fond :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientation :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "tabsSwitch:"
msgstr "Commutateur d'onglets :"

#: admin/components/Rentsyst_Widget.php
msgid "Disable"
msgstr "Desactiver"
