msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rearrange Woocommerce Products\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 05:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 05:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.3\n"
"X-Domain: rearrange-woocommerce-products"

#: views/template-parts/-footer.php:14
msgid "5 Star Ratings"
msgstr "5 स्टार रेटिंग"

#. Description of the plugin
msgid ""
"a WordPress plugin to Rearrange Woocommerce Products listed on the Shop page"
msgstr ""
"शॉप पेज पर सूचीबद्ध Woocommerce उत्पादों को पुनर्व्यवस्थित करने के लिए एक "
"वर्डप्रेस प्लगइन"

#: views/-rearrange-all-products.php:19 views/-rearrange-all-products.php:24
msgid "after deactivating or deleting the plugin."
msgstr "प्लगइन को निष्क्रिय या हटाने के बाद।"

#: rearrange-woocommerce-products.php:217
#: rearrange-woocommerce-products.php:276
msgid "All products are rearranged now."
msgstr "सभी उत्पादों को अब पुनर्व्यवस्थित किया गया है।"

#. Author of the plugin
msgid "Aslam Doctor"
msgstr "असलम डॉक्टर"

#: views/template-parts/-footer.php:16
msgid "Buy me a coffee"
msgstr "मेरे लिए एक कॉफी खरीदें"

#: views/template-parts/-product.php:33
msgid "Edit Product"
msgstr "उत्पाद संपादित करें"

#: views/template-parts/-footer.php:15
msgid "Facing issues?"
msgstr "मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://aslamdoctor.com/"
msgstr "https://aslamdoctor.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/rearrange-woocommerce-products/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/rearrange-woocommerce-products/"

#: views/-rearrange-all-products.php:26
msgid "If you are facing any issues, try the "
msgstr "यदि आप किसी समस्या का सामना कर रहे हैं, तो कोशिश करें"

#: views/template-parts/-footer.php:14
msgid "If you like this plugin, please give"
msgstr "अगर आपको यह प्लगइन पसंद है, तो कृपया दें"

#: views/-rearrange-all-products.php:16
msgid "Important Notes"
msgstr "महत्वपूर्ण लेख"

#: views/template-parts/-product.php:20
msgid "Move one step down"
msgstr "एक कदम नीचे ले जाएँ"

#: views/template-parts/-product.php:19
msgid "Move one step up"
msgstr "एक कदम बढ़ाओ"

#: views/template-parts/-product.php:18
msgid "Move to bottom of list"
msgstr "सूची के नीचे ले जाएँ"

#: views/template-parts/-product.php:17
msgid "Move to top of list"
msgstr "सूची में सबसे ऊपर जाएं"

#: rearrange-woocommerce-products.php:135
msgid "Please activate Woocommerce plugin before using"
msgstr "कृपया उपयोग करने से पहले Woocommerce प्लगइन सक्रिय करें"

#: rearrange-woocommerce-products.php:135
msgid "plugin"
msgstr "प्लगइन"

#: views/-rearrange-all-products.php:19 views/-rearrange-all-products.php:24
msgid "Products arranged below"
msgstr "नीचे व्यवस्थित उत्पाद"

#: rearrange-woocommerce-products.php:166
#: rearrange-woocommerce-products.php:167
msgid "Rearrange Products"
msgstr "उत्पादों को पुनर्व्यवस्थित करें"

#. Name of the plugin
#: rearrange-woocommerce-products.php:135 views/template-parts/-header.php:14
msgid "Rearrange Woocommerce Products"
msgstr "Woocommerce उत्पादों को पुनर्व्यवस्थित करें"

#: views/template-parts/-footer.php:15
msgid "Request Support"
msgstr "समर्थन का अनुरोध करें"

#: views/template-parts/-tab-all-products.php:61
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तनों को सुरक्षित करें"

#: views/template-parts/-tab-category-products.php:25
msgid "Select Product Category"
msgstr "उत्पाद श्रेणी का चयन करें"

#: views/template-parts/-header.php:19
msgid "Sort by Categories"
msgstr "श्रेणियों के आधार पर छाँटें"

#: views/template-parts/-header.php:17
msgid "Sort by Products"
msgstr "उत्पादों के आधार पर छाँटें"

#: views/-rearrange-all-products.php:26
msgid "steps first."
msgstr "पहले कदम।"

#: views/-rearrange-all-products.php:26
msgid "troubleshooting"
msgstr "समस्या निवारण"

#: views/-rearrange-all-products.php:17
msgid "Use \"single click\" to select multiple products and drag them."
msgstr ""
"अनेक उत्पादों का चयन करने और उन्हें खींचने के लिए \"एकल क्लिक\" का उपयोग "
"करें।"

#: views/template-parts/-product.php:32
msgid "View Product"
msgstr "उत्पाद देखें"

#: views/template-parts/-product.php:21
msgid "View product info"
msgstr "उत्पाद जानकारी देखें"

#: views/-rearrange-all-products.php:19
msgid "will be reset"
msgstr "रीसेट हो जाएगा"
