msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: realestate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 08:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-27 08:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dashboard/memory.php:75
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(basta copiar e colar)"

#: dashboard/dashboard.php:101
msgid "- Create Blocks type Gallery or Page List"
msgstr "- Criar blocos do tipo Galeria ou Lista de Páginas"

#: dashboard/dashboard.php:95
msgid "- Featured Properties"
msgstr "- Propriedades em destaque"

#: dashboard/dashboard.php:93
msgid "- Last Properties"
msgstr "- Últimas Propriedades"

#: dashboard/dashboard.php:99
msgid "- List only properties for rent / sale"
msgstr "- Listar apenas imóveis para alugar/vender"

#: dashboard/dashboard.php:108
msgid "- More..."
msgstr "- Mais..."

#: dashboard/dashboard.php:104
msgid "- Number of Properties to show"
msgstr "- Número de propriedades para mostrar"

#: dashboard/dashboard.php:97
msgid "- Order by Price/Year Ascending/Descending"
msgstr "- Ordenar por Preço/Ano Ascendente/Descendente"

#: dashboard/dashboard.php:106
msgid "- Show or Hide Search Box / Pagination"
msgstr "- Mostrar ou ocultar caixa de pesquisa / paginação"

#: includes/widgets/widgets.php:199
msgid "A list of Featured products"
msgstr "Lista de imóveis em Destaque"

#: includes/widgets/widgets.php:30
msgid "A list of Recent properties"
msgstr "Lista de Imóveis recentes"

#: includes/install/install.php:381
msgid ""
"A new page with this title and the [realestate] shortcode will be created. "
"You can change the page name later in your WordPress settings."
msgstr ""
"Uma nova página com este título e o shortcode [realestate] será criada. Você "
"poderá alterar o nome da página posteriormente nas configurações do "
"WordPress."

#: includes/functions/functions.php:775
msgid ""
"Add colors and extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Adicione cores e estenda a funcionalidade padrão do plugin com novas e "
"excelentes opções."

#: includes/help/help.php:169
msgid "Add Fields Form"
msgstr "Formulário Adicionar Campos"

#: includes/post-type/post-functions.php:65
msgid "Add New agents"
msgstr "Adicionar Novos corretores de imóveis"

#: includes/post-type/post-functions.php:94
msgid "Add New locations"
msgstr "Adicionar novos locais"

#: includes/post-type/post-functions.php:68
msgid "Add or Remove agents"
msgstr "Adicionar ou Remover corretores de imóveis"

#: includes/post-type/post-functions.php:97
msgid "Add or Remove locations"
msgstr "Adicionar ou remover locais"

#: includes/templates/template-functions.php:98
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: includes/post-type/meta-box.php:81
msgid "Address of the property."
msgstr "Endereço do imóvel."

#: dashboard/dashboard.php:166
msgid "Address, Purpose, Beds, Baths, Price, Year, Area."
msgstr "Endereço, Finalidade, Camas, Banheiros, Preço, Ano, Área."

#: includes/functions/functions.php:418
msgid "Afghan Afghani (&#1547;)"
msgstr "Afegão Afegão (؋)"

#: includes/help/help.php:272
msgid "Agents"
msgstr "Corretores de imóveis"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "Falha na solicitação AJAX:"

#: includes/search/search-function.php:148
#: includes/search/search-function.php:170
#: includes/search/search-function.php:199
#: includes/search/search-function.php:251
#: includes/search/search-function.php:274
#: includes/search/search-function.php:296
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/install/install.php:413
msgid "All Done!"
msgstr "Tudo pronto!"

#: dashboard/dashboard.php:177
msgid "And so on."
msgstr "E assim por diante."

#: dashboard/dashboard.php:138 dashboard/dashboard.php:163
msgid "And so on..."
msgstr "E assim por diante..."

#: includes/functions/functions.php:419
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Kwanza angolano"

#: includes/search/search-function.php:321
msgid "Any"
msgstr "Todos"

#: dashboard/dashboard.php:173
msgid "Apartments"
msgstr "Apartmentos"

#: includes/templates/template-showroom2.php:56
#: includes/templates/template-showroom.php:270
msgid "Area"
msgstr "Área"

#: includes/post-type/meta-box.php:88
msgid "Area of the property."
msgstr "Área do imóvel."

#: includes/functions/functions.php:420
msgid "Argentine Pesos (&#36;)"
msgstr "Pesos argentinos ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:903
msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr "Chat de suporte de inteligência artificial para problemas e soluções"

#: includes/functions/functions.php:421
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dólares australianos ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:922
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Verificação automática de erros"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:927
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Servidor de verificação automática"

#: includes/templates/template-showroom2.php:95
#: includes/templates/template-showroom.php:291
#: includes/templates/template-showroom3.php:120
#: includes/templates/template-showroom1.php:277
#: includes/install/install.php:361 includes/install/install.php:404
#: includes/install/install.php:416
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: includes/customizer/customizer.php:880
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: dashboard/dashboard.php:159
msgid "Balcony"
msgstr "Sacada"

#: includes/install/install.php:326
msgid "Basic Information"
msgstr "Informações básicas"

#: dashboard/memory.php:110
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, the larger "
"your memory limit needs to be."
msgstr ""
"Basicamente, quanto mais conteúdo e recursos você adicionar ao seu site, "
"maior precisará ser o seu limite de memória."

#: includes/templates/template-showroom2.php:55
#: includes/templates/template-showroom.php:269
#: includes/templates/template-functions.php:130
#: includes/search/search-function.php:164
msgid "Baths"
msgstr "Banheiros"

#: includes/templates/template-showroom2.php:54
#: includes/templates/template-showroom.php:268
#: includes/templates/template-functions.php:124
#: includes/search/search-function.php:142
msgid "Beds"
msgstr "Quartos"

#: dashboard/memory.php:83
msgid "before this line:"
msgstr "antes desta linha:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1120
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Bloqueie bots: Eles sobrecarregam o servidor e roubam seu conteúdo. Instale "
"nosso plugin gratuito Antihacker."

#: includes/customizer/customizer.php:936
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"

#: includes/customizer/customizer.php:918
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da Borda"

#: includes/customizer/customizer.php:259
#: includes/customizer/customizer.php:334
#: includes/customizer/customizer.php:423
#: includes/customizer/customizer.php:608
#: includes/customizer/customizer.php:694
msgid "Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Raio da borda: de 0 a 30."

#: includes/customizer/customizer.php:919
msgid "Border Radius: from 1 to 70px."
msgstr "Raio da borda: de 1 a 70px."

#: includes/customizer/customizer.php:896
msgid "Border Size"
msgstr "Tamanho da borda"

#: includes/customizer/customizer.php:897
msgid "Border Size: from 0 to 5. Mark 0 to hide the Boarder."
msgstr "Tamanho da borda: de 0 a 5. Marque 0 para ocultar a borda."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1357
msgid "Bots and Hackers Attack (click to open)"
msgstr "Ataque de bots e hackers (clique para abrir)"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1367
msgid ""
"Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Bots não são humanos — eles são scripts automatizados que visitam seu site. "
"Eles roubam seu conteúdo, tornando-o menos exclusivo. Eles sobrecarregam seu "
"servidor, deixando-o lento e prejudicando seu SEO."

#: includes/functions/functions.php:422
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Real Brasileiro (R$)"

#: includes/functions/functions.php:423
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev búlgaro"

#: includes/customizer/customizer.php:404
#: includes/customizer/customizer.php:628
msgid "Button width: from 100 to 300."
msgstr "Largura do botão: de 100 a 300."

#: includes/install/install.php:237
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms of use</a>."
msgstr ""
"Ao usar nossos plugins e temas, você concorda com os <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">termos de uso</a> ."

#: includes/post-type/post-functions.php:453
msgid "Call For Price"
msgstr "Ligue para saber o preço"

#: includes/templates/template-showroom2.php:48
#: includes/templates/template-showroom.php:262
#: includes/templates/template-functions.php:196
#: includes/templates/template-showroom3.php:23
#: includes/templates/template-showroom1.php:220
#: includes/widgets/widgets.php:79 includes/widgets/widgets.php:255
msgid "Call for Price"
msgstr "Ligue para preço"

#: includes/functions/functions.php:424
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dólares canadenses ($)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:49
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:835
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"não pode funcionar corretamente porque seu Limite de Memória do WordPress é "
"muito baixo. Seu site terá problemas sérios, mesmo se você desativar nosso "
"plugin."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:44
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Mensagens de bate-papo redefinidas com sucesso."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1123
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Verifique se há erros no seu site com o plugin gratuito wpTools. Erros e "
"avisos podem aumentar o tempo de carregamento da página ao serem registrados "
"em arquivos de log, consumindo recursos e diminuindo o desempenho."

#: includes/functions/functions.php:426
msgid "Chinese Yuan (&yen;)"
msgstr "Yuan chinês (¥)"

#: includes/install/install.php:375
msgid "Choose a name for your main page"
msgstr "Escolha um nome para sua página principal"

#: includes/post-type/post-functions.php:98
msgid "Choose from the most used locations"
msgstr "Escolher entre os locais mais utilizados"

#: includes/post-type/post-functions.php:69
msgid "Choose from the most used makers"
msgstr "Escolha entre os mais usados construtores"

#: includes/customizer/customizer.php:65
msgid "Choose the Real Estate Template to Use."
msgstr "Escolha o modelo imobiliário a ser usado."

#: includes/install/install.php:327
msgid ""
"Choose your measurement system, and other basic settings. You can change all "
"this later."
msgstr ""
"Escolha seu sistema de medição e outras configurações básicas. Você pode "
"alterar tudo isso mais tarde."

#: dashboard/dashboard.php:76
msgid "Click Save Changes"
msgstr "Clique em Salvar alterações"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:896
msgid ""
"Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box "
"below for more specific information on the issues listed."
msgstr ""
"Clique no botão de ajuda no canto superior direito ou vá diretamente para a "
"caixa de bate-papo da IA abaixo para obter informações mais específicas "
"sobre os problemas listados."

#: includes/customizer/customizer.php:20
msgid ""
"Click the Templates icon at the top left of the preview window to change "
"your template. To customize further, simply click on any element, or it's "
"corresponding shortcut icon, to edit it's styling. "
msgstr ""
"Clique no ícone Templates no canto superior esquerdo da janela de "
"visualização para alterar seu template. Para personalizar ainda mais, basta "
"clicar em qualquer elemento, ou no ícone de atalho correspondente, para "
"editar seu estilo."

#: includes/functions/functions.php:901
msgid "Close notice"
msgstr "Aviso de encerramento"

#: dashboard/dashboard.php:91
msgid "Complete real time visual template design functionality."
msgstr "Funcionalidade completa de design de modelo visual em tempo real."

#: includes/templates/template-functions.php:229
msgid "Cond"
msgstr "Cond"

#: dashboard/dashboard.php:126
msgid "Configure Settings"
msgstr "Configurar as configurações"

#: includes/install/install.php:371
msgid ""
"Configure the main page for your properties listings and optionally import "
"demo content to get started quickly."
msgstr ""
"Configure a página principal para suas listagens de propriedades e, "
"opcionalmente, importe conteúdo de demonstração para começar rapidamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1909
msgid "Critical Issues"
msgstr "Questões Críticas"

#: includes/functions/functions.php:432
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna Croata"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:39
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: dashboard/memory.php:37
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Limite de memória atual do WordPress:"

#: includes/customizer/customizer.php:109
msgid "Customize the price Slider."
msgstr "Personalize o controle deslizante de preços."

#: includes/customizer/customizer.php:123
msgid "Customize the Property Template and Widgets."
msgstr "Personalize o modelo de propriedade e os widgets."

#: includes/customizer/customizer.php:116
msgid "Customize the Search Box Button."
msgstr "Personalize o botão da caixa de pesquisa."

#: includes/customizer/customizer.php:133
msgid "Customize the Single Property Template."
msgstr "Personalize o modelo de propriedade única."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:315
msgid ""
"Customize your Search Widget Options. Choose the fields to show on the "
"Search Widget."
msgstr ""
"Personalize suas Opções de Widget de Pesquisa. Escolha os campos para "
"mostrar no Widget de Pesquisa."

#: includes/functions/functions.php:427
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Coroa Checa"

#: includes/functions/functions.php:428
msgid "Danish Krone"
msgstr "Coroa dinamarquesa"

#: dashboard/dashboard.php:151
msgid "Dashboard => Real Estate => Fields Table"
msgstr "Painel => Imóveis => Tabela de campos"

#: dashboard/dashboard.php:169
msgid "Dashboard => Real Estate => Properties Table"
msgstr "Painel => Imóveis => Tabela de Propriedades"

#: dashboard/dashboard.php:128
msgid "Dashboard => Real Estate => Settings"
msgstr "Painel => Imóveis => Configurações"

#: dashboard/dashboard.php:74
msgid "Dashboard => Settings => Permalinks => Post Name (check)"
msgstr "Painel => Configurações => Permalinks => Nome da postagem (verificar)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1306
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"

#: includes/install/install.php:387
msgid "Demo data has already been imported."
msgstr "Os dados de demonstração já foram importados."

#: includes/install/install.php:384
msgid "Demo Data Import"
msgstr "Importação de dados de demonstração"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:912
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Descreva seu problema ou use os botões abaixo para verificar erros ou "
"configurações do servidor..."

#: includes/customizer/customizer.php:94
msgid "Design the Search Box"
msgstr "Projete a caixa de pesquisa"

#: includes/templates/template-functions.php:119
#: includes/post-type/meta-box.php:269
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: dashboard/mybanners.php:191
msgid "Did you like the Real Estate Right Now Plugin?"
msgstr "Você gostou do plugin Real Estate Right Now?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:894
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Desabilitar nosso plugin não impede que os erros ocorram; significa apenas "
"que você não será mais notificado aqui sobre eles, mas eles ainda podem "
"prejudicar seu site."

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "Dismiss"
msgstr "Liberar"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:892
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error "
"log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy "
"of plugin"
msgstr ""
"Exibir os últimos erros recorrentes (Javascript incluído) do seu arquivo de "
"log de erros e, eventualmente, alertar sobre o limite baixo de memória do "
"WordPress é uma cortesia do plugin"

#: includes/post-type/post-functions.php:63
msgid "Edit agents"
msgstr "Editar corretores de imóveis"

#: includes/help/help.php:174
msgid "Edit and Trash Fields"
msgstr "Editar e Deletar Campos"

#: includes/help/help.php:282
msgid "Edit and Trash Properties"
msgstr "Editar e Deletar Imóveis"

#: includes/post-type/post-functions.php:92
msgid "Edit locations"
msgstr "Editar locais"

#: includes/post-type/post-functions.php:139
#: includes/post-type/post-functions.php:260
msgid "Email address:"
msgstr "Endereço de email:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:158
msgid "Enable Contact Form in Single Product Page?"
msgstr "Habilitar o formulário de contato do plugin na página dos imóveis?"

#: includes/install/install.php:300
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:167
msgid "Enable Location control in search bar?"
msgstr "Habilita Local na barra de pesquisa?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:916
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Digite uma mensagem e clique em \"Enviar\" ou apenas clique em \"Verificação "
"automática\" para analisar o log de erros ou a configuração das informações "
"do servidor."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:277
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Erro ao contatar a Inteligência Artificial (API). Tente novamente mais tarde."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Erro ao processar a resposta do servidor:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Erro ao redefinir mensagens de bate-papo."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Erro ao enviar a mensagem. Tente novamente mais tarde."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:410
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Erro ao obter resposta da fonte de IA!"

#: includes/functions/functions.php:429
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euros (€)"

#: includes/functions/functions.php:767
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Amplie a funcionalidade padrão do plugin com novas e excelentes opções."

#: includes/post-type/post-functions.php:147
#: includes/post-type/post-functions.php:280
msgid "Facebook URL:"
msgstr "URL do Facebook:"

#: includes/post-type/post-functions.php:427
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem em destaque"

#: includes/help/help.php:287
msgid "Featured Images"
msgstr "Imagens em destaque"

#: includes/widgets/widgets.php:229
msgid "Featured properties"
msgstr "Propriedades em destaque"

#: includes/install/install.php:261
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:91
msgid "Feets"
msgstr "Pés"

#: includes/help/help.php:164
msgid "Field Types"
msgstr "Tipos de Campo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1479
msgid "File not readable."
msgstr "Arquivo não legível."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1531
msgid "File Size: "
msgstr "Tamanho do arquivo:"

#: dashboard/dashboard.php:149
msgid "Fill Out Fields and Properties Table"
msgstr "Preencher campos e tabela de propriedades"

#: dashboard/dashboard.php:130
msgid "Fill out the information"
msgstr "Preencha as informações"

#: dashboard/dashboard.php:171
msgid "Fill out this table with your properties, for example:"
msgstr "Preencha esta tabela com suas propriedades, por exemplo:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:176
msgid ""
"Fill out your contact email to receive email from your Contact Form at "
"bottom of the individual Product page."
msgstr ""
"Preencha seu e-mail  para receber e-mails de seu Formulário de Contato no "
"final da página dos Imóveis."

#: dashboard/dashboard.php:120
msgid "Follow these 3 steps after installing the plugin:"
msgstr "Siga estes 3 passos após instalar o plugin:"

#: dashboard/memory.php:66
msgid "Follow these instructions to do it manually:"
msgstr "Siga estas instruções para fazer isso manualmente:"

#: dashboard/dashboard.php:56
msgid "For details, click the Memory Checkup Tab above."
msgstr "Para obter detalhes, clique na guia Verificação de memória acima."

#: includes/post-type/post-functions.php:132
#: includes/post-type/post-functions.php:245
msgid "For example: Sales Manager, Agent, and so on ..."
msgstr "Por exemplo: Gerente de Vendas, Agente, e assim por diante..."

#: includes/post-type/meta-box.php:9
msgid "For Rent or For Sale."
msgstr "Para Alugar ou Vender"

#: dashboard/dashboard.php:161
msgid "Garage"
msgstr "Garagem"

#: dashboard/dashboard.php:217
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: dashboard/dashboard.php:127
msgid "Go to"
msgstr "Vá para"

#: includes/install/install.php:417
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir para o painel"

#: dashboard/dashboard.php:150
msgid "Go to Fields Table:"
msgstr "Ir para a tabela de campos:"

#: dashboard/dashboard.php:168
msgid "Go to Properties Table:"
msgstr "Vá para a tabela Propriedades:"

#: dashboard/dashboard.php:184
msgid "Go to your page and copy and paste this code:"
msgstr "Vá até sua página e copie e cole este código:"

#: dashboard/dashboard.php:155
msgid "Google Maps"
msgstr "Mapas do Google"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1369
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Hackers procuram vulnerabilidades para acessar seu servidor. Até mesmo sites "
"pequenos são alvos — eles usam seu servidor para enviar spam e atacar outros,"
" danificando seu IP e reputação de e-mail."

#: includes/customizer/customizer.php:32
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: dashboard/dashboard.php:206
msgid "Help and More Tips"
msgstr "Ajuda e mais dicas"

#: dashboard/main.php:153
msgid "Help and Support Page"
msgstr "Página de Ajuda e Suporte"

#: includes/help/help.php:368
msgid "Help Available for this Window!"
msgstr "Ajuda disponível para esta janela!"

#: dashboard/dashboard.php:200
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Ajuda, demonstração, suporte, solução de problemas:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:85
msgid ""
"Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. "
"Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On "
"this page, you will find a partial list of the most recent errors and "
"warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for "
"additional information using Artificial Intelligence.  \n"
"If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides "
"more in-depth insights."
msgstr ""
"Aqui estão alguns detalhes sobre monitoramento de erros e memória para seu "
"plugin. Erros e pouca memória podem impedir que seu site funcione "
"corretamente. Nesta página, você encontrará uma lista parcial dos erros e "
"avisos mais recentes. Se precisar de mais detalhes, use o formulário de bate-"
"papo, que buscará informações adicionais usando Inteligência Artificial. \n"
"Se precisar se aprofundar mais, instale o plugin gratuito WPTools, que "
"fornece insights mais aprofundados."

#: includes/functions/functions.php:431
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Dólar de Hong Kong ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid "hour(s)"
msgstr "horas)"

#: includes/post-type/meta-box.php:61
msgid "How many Baths."
msgstr "Quantos Banheiros."

#: includes/post-type/meta-box.php:41
msgid "How many Beds."
msgstr "Quantos Quartos."

#: includes/install/install.php:267
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:117
msgid "How many properties would you like to display per page?"
msgstr "Quantos imóveis você gostaria de mostrar por página?"

#: dashboard/memory.php:100
msgid "How to Tell if Your Site Needs More Memory:"
msgstr "Como saber se seu site precisa de mais memória:"

#: includes/templates/template-functions.php:230
msgid "HP"
msgstr "HP"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://realestateplugin.eu"
msgstr "http://realestateplugin.eu"

#: includes/functions/functions.php:433
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint húngaro"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1371
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Caso tenha dúvidas sobre a precisão da tabela abaixo, consulte seu provedor "
"de hospedagem ou confira os IPs no site https://ipinfo.io."

#: dashboard/dashboard.php:144
msgid "If you import demo data, you can skip step 2."
msgstr "Se você importar dados de demonstração, poderá pular a etapa 2."

#: dashboard/memory.php:89
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr "Se precisar de mais, basta substituir 128 pelo novo limite de memória."

#: dashboard/mybanners.php:202
msgid ""
"If you use & enjoy Real Estate Right Now Plugin, please rate it on WordPress."
"org. It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained."
" Thank you!"
msgstr ""
"Se você usa e gosta do Real Estate Right Now Plugin, avalie-o no WordPress."
"org. Leva apenas um segundo e nos ajuda a manter o plugin ativo e mantido. "
"Obrigado!"

#: dashboard/memory.php:58
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Se você deseja ajustar e controlar seu Limite de Memória do WordPress e "
"Limite de Memória do PHP rapidamente, experimente nosso plugin gratuito "
"WPmemory:"

#: dashboard/dashboard.php:142
msgid ""
"If you want to import demo data, click the Help button at the top right "
"corner"
msgstr ""
"Se você quiser importar dados de demonstração, clique no botão Ajuda no "
"canto superior direito"

#: dashboard/memory.php:113
msgid ""
"If you're running a small site with basic functions, you may not need to "
"increase your memory limit. But once you start using premium themes or "
"plugins, or encounter unexpected issues, it's time to adjust your memory "
"limit."
msgstr ""
"Se você estiver executando um site pequeno com funções básicas, talvez não "
"precise aumentar seu limite de memória. Mas quando você começar a usar temas "
"ou plugins premium, ou encontrar problemas inesperados, é hora de ajustar "
"seu limite de memória."

#: dashboard/memory.php:104
msgid ""
"If your site is behaving slowly, pages fail to load, you get random white "
"screens of death or 500 internal server errors, you may need more memory."
msgstr ""
"Se o seu site estiver lento, as páginas não carregam, você recebe telas "
"brancas aleatórias da morte ou 500 erros internos do servidor, talvez você "
"precise de mais memória."

#: includes/help/help.php:292
msgid "Images and Gallery"
msgstr "Imagens e Galeria"

#: includes/help/help.php:86 includes/install/install.php:395
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar dados de demonstração"

#: dashboard/dashboard.php:140
msgid "Import Demo Data:"
msgstr "Importar dados de demonstração:"

#: includes/install/install.php:310
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:207
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size (width) - Premium Version"
msgstr ""
"Na página Show Room, na visualização de lista de modelos ou na grade, "
"escolha o tamanho da imagem em miniatura (largura) - Versão Premium"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:186
msgid "In Show Room Page, use Gallery or List View Template"
msgstr "Na página Show Room, use o modelo de visualização de galeria ou lista"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:196
msgid "In Show Room Page, use Gallery, List View or Grid Template"
msgstr ""
"Na página Show Room, use Galeria, Visualização de lista ou Modelo de grade"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:219
msgid "In Single Product Page, use Template"
msgstr "Na página de produto único, use o modelo"

#: includes/functions/functions.php:436
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "Rupia indiana (₹)"

#: includes/functions/functions.php:434
msgid "Indonesian Rupiah (Rp)"
msgstr "Rupia indonésia (Rp)"

#: includes/post-type/post-functions.php:163
#: includes/post-type/post-functions.php:320
msgid "Instagram URL:"
msgstr "URL do Instagram:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Mensagem inválida recebida:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Formato de resposta inválido:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1498
msgid "Invalid size."
msgstr "Tamanho inválido."

#: includes/functions/functions.php:435
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "Shekel israelense (₪)"

#: dashboard/dashboard.php:223
msgid ""
"Issues like using an old WordPress version, low memory, plugins with "
"JavaScript errors, or wrong permalink settings can cause problems. Read the "
"troubleshooting guide to fix them quickly!"
msgstr ""
"Problemas como usar uma versão antiga do WordPress, pouca memória, plugins "
"com erros de JavaScript ou configurações erradas de permalink podem causar "
"problemas. Leia o guia de solução de problemas para corrigi-los rapidamente!"

#: includes/functions/functions.php:785
msgid "It is time to upgrade your"
msgstr "É hora de atualizar seu"

#: includes/functions/functions.php:437
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Iene japonês (¥)"

#: includes/help/help.php:369
msgid "Just Click Help Button to get content help for this window."
msgstr ""
"Basta clicar no botão Ajuda para obter ajuda de conteúdo para esta janela."

#: includes/post-type/post-functions.php:124
#: includes/post-type/post-functions.php:234
msgid "Just click the Button to Select Upload Image"
msgstr "Basta clicar no botão para selecionar Carregar imagem"

#: dashboard/dashboard.php:207
msgid ""
"Just click the HELP button at the top right corner of this page for context "
"help. Tooltips are also available in the fields form."
msgstr ""
"Basta clicar no botão HELP no canto superior direito desta página para obter "
"ajuda de contexto. Dicas de ferramentas também estão disponíveis no "
"formulário de campos."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1174
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility with the latest features and improvements."
msgstr ""
"Manter seus plugins atualizados é crucial para garantir segurança, "
"desempenho e compatibilidade com os recursos e melhorias mais recentes."

#: dashboard/dashboard.php:112 dashboard/memory.php:61
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:999
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1450
#: includes/functions/functions.php:926
msgid "Learn More"
msgstr "Saber mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:841
msgid "Learn more"
msgstr "Saber mais"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1128
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Saiba mais sobre os tempos de carregamento de página e seu impacto negativo "
"no SEO e muito mais"

#: includes/post-type/post-functions.php:155
#: includes/post-type/post-functions.php:300
msgid "Linkedin URL:"
msgstr "URL do Linkedin:"

#: includes/install/install.php:215
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1109
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "O tempo de carregamento pode impactar significativamente seu SEO."

#: includes/search/search-function.php:191 includes/help/help.php:277
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:970
msgid "Low WordPress Memory Limit (click to open)"
msgstr "Limite de memória baixo do WordPress (clique para abrir)"

#: includes/install/install.php:374
msgid "Main Page Creation"
msgstr "Criação da página principal"

#: includes/functions/functions.php:771 includes/functions/functions.php:779
#: includes/functions/functions.php:783
msgid "Make Your Website Look More Professional."
msgstr "Deixe seu site com aparência mais profissional."

#: includes/functions/functions.php:440
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgits da Malásia"

#: includes/customizer/customizer.php:102
msgid "Manage the Design fields"
msgstr "Gerenciar os campos de design"

#: dashboard/dashboard.php:87
msgid "Many Features are not included in the free version."
msgstr "Muitos recursos não estão incluídos na versão gratuita."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1111
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Muitos usuários abandonam o site antes que ele carregue completamente."

#: includes/customizer/customizer.php:953
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margem inferior"

#: includes/customizer/customizer.php:954
msgid "Margin Bottom: from 0 to 30."
msgstr "Margem Inferior: de 0 a 30."

#: includes/post-type/meta-box.php:36
msgid "Mark to show up at Featured Widget."
msgstr "Marcar para mostrar no Widget de Destaques."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:93
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Monitoramento de memória e erros"

#: dashboard/memory.php:19
msgid "Memory Info"
msgstr "Informações de memória"

#: dashboard/dashboard.php:18
msgid "Memory Status"
msgstr "Status da memória"

#: dashboard/dashboard.php:51
msgid "Memory Usage"
msgstr "Uso de memória"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:60
msgid "Message Error. Only Use only alpha and numbers."
msgstr "Mensagem de erro. Use somente letras e números."

#: includes/install/install.php:260
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:90
msgid "Meters"
msgstr "Metros"

#: dashboard/dashboard.php:134
msgid "Meters - Feet"
msgstr "Metros - Pés"

#: includes/install/install.php:257
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:88
msgid "Meters - Feets"
msgstr "Metros - Pés"

#: includes/functions/functions.php:439
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Peso mexicano ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1302
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1310
msgid "month(s)"
msgstr "meses)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:59
msgid "Name Error. Use only alpha."
msgstr "Erro de nome. Use somente alfa."

#: includes/post-type/post-functions.php:66
msgid "New agents"
msgstr "Novos corretores de imóveis"

#: includes/widgets/widgets.php:63
msgid "New Arrivals"
msgstr "Novas chegadas"

#: includes/post-type/post-functions.php:95
msgid "New locations"
msgstr "Novos locais"

#: includes/functions/functions.php:442
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Dólar neozelandês ($)"

#: includes/install/install.php:362 includes/install/install.php:405
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: includes/templates/template-functions.php:165
#: includes/search/search-function.php:298
msgid "No"
msgstr "Nao"

#: includes/post-type/meta-box.php:22
msgid ""
"No special characters here (\"$\" \",\" \".\"), the plugin will auto format "
"the number."
msgstr ""
"Näo use caracteres especiais aqui, o plugin formatará automaticamente os "
"números."

#: includes/team/team.php:114
msgid "No Team Member Added!"
msgstr "Nenhum membro da equipe adicionado!"

#: includes/functions/functions.php:441
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Coroa norueguesa"

#: includes/templates/template-showroom.php:302
#: includes/templates/template-showroom3.php:148
#: includes/templates/template-showroom1.php:289
msgid "Not Found !"
msgstr "Não encontrado !"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1360
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Número de últimos ataques:"

#: dashboard/dashboard.php:53
msgid "of"
msgstr "de"

#: dashboard/dashboard.php:175
msgid "Offices"
msgstr "Escritórios"

#: dashboard/dashboard.php:213
msgid "Online Guide, Support, Demo, Demo Video, FAQ..."
msgstr ""
"Guia on-line, suporte, demonstração, vídeo de demonstração, perguntas "
"frequentes..."

#: includes/templates/template-showroom2.php:109
#: includes/templates/template-showroom.php:292
#: includes/templates/template-showroom3.php:134
#: includes/templates/template-showroom1.php:278
msgid "Onward"
msgstr "Avante"

#: includes/install/install.php:321
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:181
msgid "Optional. Fill out your Google API to use with yours maps (google maps)"
msgstr ""
"Opcional. Complete com o seu número de  API do Google para usar com seu mapa "
"google "

#: includes/search/search-function.php:314
msgid "Order By"
msgstr "Em Ordem de"

#: includes/post-type/post-functions.php:116
#: includes/post-type/post-functions.php:211
msgid "Order to display. For example: 1 (first), 2 (second) and so on ..."
msgstr ""
"Ordem de exibição. Por exemplo: 1 (primeiro), 2 (segundo) e assim por diante."
".."

#: includes/post-type/post-functions.php:114
#: includes/post-type/post-functions.php:205
msgid "Order:"
msgstr "Ordem:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1376
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Nossos plugins gratuitos <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> e <a href=\"%2$s\">"
"AntiHacker</a> ajudam a proteger seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1177
msgid ""
"Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are "
"using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your "
"site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your "
"site's integrity and data."
msgstr ""
"Nosso plugin gratuito AntiHacker pode até mesmo verificar plugins "
"abandonados que você esteja usando, pois esses plugins podem não receber "
"mais atualizações de segurança, deixando seu site vulnerável a ataques e "
"possíveis explorações, o que pode comprometer a integridade e os dados do "
"seu site."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "Our plugin"
msgstr "Nosso plugin"

#: includes/help/help.php:79 includes/help/help.php:159
#: includes/help/help.php:267 includes/help/help.php:304
#: includes/help/help.php:323
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: includes/install/install.php:370
msgid "Page Setup & Demo Content"
msgstr "Configuração de página e conteúdo de demonstração"

#: includes/functions/functions.php:445
msgid "Pakistani Rupee (₨)"
msgstr "Rupia paquistanesa (₨)"

#: includes/post-type/post-functions.php:61
msgid "Parent agents"
msgstr "Corretor Primario"

#: includes/post-type/post-functions.php:62
msgid "Parent agents:"
msgstr "Corretor Primario:"

#: includes/post-type/post-functions.php:90
msgid "Parent locations"
msgstr "Localizaçäo primaria"

#: includes/post-type/post-functions.php:91
msgid "Parent locations:"
msgstr "Localizaçäo primaria:"

#: dashboard/dashboard.php:183
msgid "Paste the Code in Your Page"
msgstr "Cole o código na sua página"

#: dashboard/dashboard.php:61
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Configurações de Permalink"

#: includes/functions/functions.php:443
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos filipinos"

#: includes/post-type/post-functions.php:135
#: includes/post-type/post-functions.php:250
msgid "Phone:"
msgstr "Telefone:"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:58
msgid "Please complete all the fields in the form before sending."
msgstr "Por favor, preencha todos os campos do formulário antes de enviar."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Por favor, insira uma mensagem!"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:57
msgid "Please enter one valid email address."
msgstr "Insira um endereço de e-mail válido."

#: includes/install/install.php:232
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Siga os passos 1 a 4 para concluir a instalação do plugin. Este instalador "
"permitirá que você instale o software de forma mais segura, fácil e rápida."

#: dashboard/mybanners.php:199
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Por favor, ajude-nos a manter o plugin ativo e atualizado"

#: dashboard/mybanners.php:193
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Por favor, apoie-nos avaliando nosso plugin no WordPress.org. Ajude-nos a "
"manter este plugin ativo e atualizado."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:36
msgid "Please type your email"
msgstr "Por favor digite seu e-mail"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:42
msgid "Please type your message"
msgstr "Por favor digite sua mensagem"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:30
msgid "Please type your name"
msgstr "Por favor digite seu nome"

#: dashboard/dashboard.php:70
msgid "Please, fix it to avoid 404 error page."
msgstr "Por favor, corrija para evitar a página de erro 404."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1170
msgid "Plugins with Updates Available (click to open)"
msgstr "Plugins com atualizações disponíveis (clique para abrir)"

#: includes/functions/functions.php:444
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonês"

#: dashboard/dashboard.php:157
msgid "Pool"
msgstr "Piscina"

#: includes/post-type/post-functions.php:130
#: includes/post-type/post-functions.php:239
msgid "Position:"
msgstr "Posição:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:941
msgid "Potential Problems"
msgstr "Problemas potenciais"

#: includes/functions/functions.php:430
msgid "Pound Sterling (&pound;)"
msgstr "Libra Esterlina (£)"

#: dashboard/dashboard.php:85
msgid "Premium Version Disabled."
msgstr "Versão Premium desativada."

#: includes/search/search-function.php:406
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: includes/search/search-function.php:333
msgid "Price higher first"
msgstr "Primeiro os Precos Maiores"

#: includes/search/search-function.php:338
msgid "Price lower first"
msgstr "Primeiro os Precos Menores"

#: includes/search/search-function.php:366
msgid "Price Range"
msgstr "Faixa de preço"

#: includes/post-type/post-functions.php:119
#: includes/post-type/post-functions.php:216
msgid "Profile Image:"
msgstr "Imagem de perfil:"

#: includes/customizer/customizer.php:121
msgid "Property Template and Widgets"
msgstr "Modelo de propriedade e widgets"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1121
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Proteja-se contra hackers: Eles usam bots para procurar vulnerabilidades e "
"sobrecarregar o servidor. Instale nosso plugin gratuito AntiHacker"

#: includes/search/search-function.php:117
msgid "Purpose"
msgstr "Objetivo"

#: dashboard/mybanners.php:196 dashboard/mybanners.php:205
msgid "Rate"
msgstr "Avaliar"

#: includes/customizer/customizer.php:18
msgid "Real Estate Custom Design"
msgstr "Design personalizado imobiliário"

#. Description of the plugin
msgid "Real Estate Plugin for Real Estate agency."
msgstr "Plugin imobiliário para agência imobiliária."

#. Name of the plugin
msgid "Real Estate Right Now"
msgstr "Imóveis Agora Mesmo"

#: includes/install/install.php:414
msgid ""
"Real Estate Right Now has been successfully configured! You are all set. You "
"can now start adding your properties. Don't forget to add the new page to "
"your site's main menu."
msgstr ""
"O Real Estate Right Now foi configurado com sucesso! Pronto! Agora você pode "
"começar a adicionar seus imóveis. Não se esqueça de adicionar a nova página "
"ao menu principal do seu site."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:140
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page"
msgstr "Remover a Barra Lateral da Página de Resultados da Pesquisa"

#: includes/install/install.php:280
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page?"
msgstr "Remover barra lateral da página de resultados da pesquisa?"

#: includes/search/search-function.php:130
msgid "Rent"
msgstr "Aluguel"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:149
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery"
msgstr "Substituir a Galeria do Wordpress pela Galeria Flexslider"

#: includes/install/install.php:290
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery?"
msgstr "Substituir a Galeria do Wordpress pela Galeria do Flexslider?"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:23
msgid "Request Information"
msgstr "Solicitar informações"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "A resposta não é um JSON válido."

#: includes/functions/functions.php:446
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu romeno"

#: includes/functions/functions.php:447
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rublos russos"

#: includes/search/search-function.php:131
msgid "Sale"
msgstr "Venda"

#: includes/functions/functions.php:448
msgid "Saudi Riyal (&#65020;)"
msgstr "Rial saudita (﷼)"

#: includes/widgets/widgets.php:406 includes/search/search-function.php:21
#: includes/search/search-function.php:431
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: includes/customizer/customizer.php:114
msgid "Search Box Button"
msgstr "Botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:386
msgid "Search Box Button Background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:422
msgid "Search Box Button Border Radius"
msgstr "Raio da borda do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:371
msgid "Search Box Button Text Color"
msgstr "Cor do texto do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:403
msgid "Search Box Button Width"
msgstr "Largura do botão da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:100
msgid "Search Box Fields"
msgstr "Campos da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:92
msgid "Search Box LayOut"
msgstr "Layout da caixa de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:107
msgid "Search Box Slider"
msgstr "Controle deslizante da caixa de pesquisa"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1113
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Os mecanismos de busca priorizam páginas de carregamento mais rápido, pois "
"elas melhoram a experiência do usuário e reduzem as taxas de rejeição."

#: includes/customizer/customizer.php:240
msgid "Search Fields Controls Background Color"
msgstr "Cor de fundo dos controles dos campos de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:258
msgid "Search Fields Controls Border Radius"
msgstr "Campos de pesquisa Controles Raio da borda"

#: includes/customizer/customizer.php:227
msgid "Search Fields Controls Color"
msgstr "Cor dos controles dos campos de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:214
msgid "Search Fields Label Color"
msgstr "Cor do rótulo dos campos de pesquisa"

#: includes/widgets/widgets.php:376
msgid "Search properties"
msgstr "Pesquisar imóveis"

#: includes/customizer/customizer.php:315
msgid "Search Slider Background Color"
msgstr "Cor de fundo do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:351
msgid "Search Slider Border Color"
msgstr "Cor da borda do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:333
msgid "Search Slider Border Radius"
msgstr "Raio da borda do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:289
msgid "Search Slider Color"
msgstr "Cor do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:302
msgid "Search Slider Handle Color"
msgstr "Cor do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/customizer/customizer.php:276
msgid "Search Slider Label Color"
msgstr "Cor do rótulo do controle deslizante de pesquisa"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1300
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:913
#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:48
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:54
msgid "Sending your message. Please wait..."
msgstr "Enviando sua mensagem. Por favor aguarde..."

#: includes/post-type/post-functions.php:67
msgid "Separate agents with commas"
msgstr "Separar corretores de imóveis com vírgulas"

#: includes/post-type/post-functions.php:96
msgid "Separate locations with commas"
msgstr "Separar locais com vírgulas"

#: dashboard/dashboard.php:13
msgid "Server Check"
msgstr "Verificação do servidor"

#: dashboard/memory.php:107
msgid ""
"Several things consume memory, such as WordPress itself, installed plugins, "
"the theme, and the content of your site."
msgstr ""
"Várias coisas consomem memória, como o próprio WordPress, os plugins "
"instalados, o tema e o conteúdo do seu site."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:272
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:344
msgid "Show the Baths Control"
msgstr "Mostrar o controle de banhos"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:263
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:335
msgid "Show the Beds Control"
msgstr "Mostrar o controle de camas"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:353
msgid "Show the Location Control"
msgstr "Mostrar o controle de localização"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:293
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:362
msgid "Show the Order By Control"
msgstr "Mostrar o controle Order By"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:304
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:371
msgid "Show the Price Slider Control"
msgstr "Mostrar o controle deslizante de preço"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:254
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:326
msgid "Show the Purpose Control"
msgstr "Mostrar o controle de propósito"

#: includes/functions/functions.php:450
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Dólar de Singapura ($)"

#: includes/customizer/customizer.php:131
msgid "Single Property Template"
msgstr "Modelo de Propriedade Única"

#: includes/customizer/customizer.php:490
msgid "Single Property Template Name"
msgstr "Nome do modelo de propriedade única"

#: includes/customizer/customizer.php:510
msgid "Single Property Template Pop Up Modal Width"
msgstr "Largura do modal pop-up do modelo de propriedade única"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1441
msgid "Site Errors"
msgstr "Erros do site"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:858
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Questões Críticas"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1484
msgid "Size not determined."
msgstr "Tamanho não determinado."

#: includes/post-type/post-functions.php:143
#: includes/post-type/post-functions.php:270
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"

#: includes/functions/functions.php:457
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand sul-africano"

#: includes/functions/functions.php:438
msgid "South Korean Won (&#8361;)"
msgstr "Won sul-coreano (₩)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1118
msgid "Suggestions:"
msgstr "Sugestões:"

#: includes/functions/functions.php:449
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Coroa sueca"

#: includes/functions/functions.php:425
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suíço"

#: includes/functions/functions.php:453
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Novos dólares de Taiwan"

#: includes/customizer/customizer.php:545
msgid "Template Background Color (works with templates gallery and list view)"
msgstr ""
"Cor de fundo do modelo (funciona com galeria de modelos e visualização de "
"lista)"

#: includes/customizer/customizer.php:590
msgid "Template Button View Background Color"
msgstr "Botão de modelo Exibir cor de fundo"

#: includes/customizer/customizer.php:607
msgid "Template Button View Border Radius"
msgstr "Raio da borda da visualização do botão do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:575
msgid "Template Button View Color"
msgstr "Cor da visualização do botão do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:627
msgid "Template Button View Width"
msgstr "Largura da visualização do botão do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:676
msgid "Template Gallery and Widgets Border Color"
msgstr "Cor da borda da galeria de modelos e widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:693
msgid "Template Gallery and Widgets Border Radius"
msgstr "Raio de Borda da Galeria de Modelos e Widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:724
msgid "Template Gallery and Widgets Title Background Color"
msgstr "Galeria de modelos e cor de fundo do título dos widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:710
msgid "Template Gallery and Widgets Title Color"
msgstr "Galeria de modelos e cor do título dos widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:661
msgid "Template Grid Border Color"
msgstr "Cor da borda da grade do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:645
msgid "Template List View Separator Color"
msgstr "Cor do separador de visualização de lista de modelos"

#: includes/customizer/customizer.php:451
msgid "Template Name"
msgstr "Nome do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:530
msgid "Template Text Color"
msgstr "Cor do texto do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:560
msgid "Template Title Color"
msgstr "Cor do título do modelo"

#: includes/customizer/customizer.php:63
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: includes/functions/functions.php:451
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Baht tailandês (฿)"

#: includes/install/install.php:231
msgid ""
"Thank you for choosing Real Estate Right Now plugin, the easiest way to "
"Manage, list and sell Real Estate properties."
msgstr ""
"Obrigado por escolher o plugin Real Estate Right Now, a maneira mais fácil "
"de gerenciar, listar e vender propriedades imobiliárias."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:55
msgid "Thanks for your message! We'll get back to you shortly."
msgstr "Obrigado pela sua mensagem! Entraremos em contato com você em breve."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1106
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "A média de carga das suas primeiras páginas é:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1093
msgid "The page load time is poor (click to open)"
msgstr "O tempo de carregamento da página é ruim (clique para abrir)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
msgid "The page load time is very poor (click to open)"
msgstr "O tempo de carregamento da página é muito lento (clique para abrir)"

#: dashboard/dashboard.php:193
msgid "The premium version includes dozens of extra shortcodes..."
msgstr "A versão premium inclui dezenas de códigos de acesso extras..."

#: includes/post-type/meta-box.php:29
msgid "The year of the product. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "O ano dos imóveis. Somente números, sem ponto, sem vírgula."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:56
msgid "There was a problem sending your message. Please try again."
msgstr "Houve um problema ao enviar sua mensagem. Tente novamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1903
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Esses são problemas críticos que podem ter um impacto significativo no "
"desempenho do seu site. Eles podem fazer com que muitos plugins e "
"funcionalidades não funcionem corretamente e, em alguns casos, tornar seu "
"site completamente inoperante, dependendo da gravidade. Resolva-os "
"imediatamente."

#: dashboard/dashboard.php:153
msgid "These are the fields that will appear in your properties form:"
msgstr "Estes são os campos que aparecerão no seu formulário de propriedades:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1467
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Esta é uma lista parcial dos erros encontrados."

#: includes/widgets/widgets.php:390
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/functions/functions.php:914
msgid "to"
msgstr "para"

#: dashboard/dashboard.php:72
msgid "To correct, just follow these steps:"
msgstr "Para corrigir, basta seguir estes passos:"

#: dashboard/dashboard.php:190
msgid "To create a Team page, use the following shortcode:"
msgstr "Para criar uma página de equipe, use o seguinte código de acesso:"

#: dashboard/memory.php:72
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at the root folder of your server)"
msgstr ""
"Para aumentar o limite de memória do WordPress, adicione esta informação ao "
"seu arquivo wp-config.php (localizado na pasta raiz do seu servidor)"

#: dashboard/memory.php:93
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Para aumentar a memória total do seu servidor, converse com sua empresa de "
"hospedagem."

#: dashboard/dashboard.php:187
msgid "To show only the search bar, use the following shortcode:"
msgstr ""
"Para mostrar apenas a barra de pesquisa, use o seguinte código de acesso:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:987
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Memória total do servidor PHP"

#: dashboard/memory.php:51
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Memória total do servidor:"

#: dashboard/dashboard.php:222
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Guia de solução de problemas"

#: dashboard/dashboard.php:225
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Página de solução de problemas"

#: includes/functions/functions.php:452
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "Lira turca (₺)"

#: includes/post-type/post-functions.php:151
#: includes/post-type/post-functions.php:290
msgid "Twitter URL:"
msgstr "URL do Twitter:"

#: dashboard/dashboard.php:24 dashboard/memory.php:16
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Não é possível obter suas informações de memória"

#: includes/functions/functions.php:417
msgid "United Arab Emirates Dirham (&#1583;.&#1573;)"
msgstr "Dirham dos Emirados Árabes Unidos (د.إ)"

#: includes/post-type/post-functions.php:64
msgid "Update agents"
msgstr "Atualizar corretores de imóveis"

#: includes/post-type/post-functions.php:93
msgid "Update locations"
msgstr "Atualizar locais"

#: includes/functions/functions.php:454
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "Dólares americanos ($)"

#: dashboard/dashboard.php:53
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: includes/functions/functions.php:918
msgid "version!"
msgstr "versão!"

#: includes/functions/functions.php:455
msgid "Vietnamese Dong (&#8363;)"
msgstr "Dong vietnamita (₫)"

#: includes/templates/template-showroom3.php:88
#: includes/templates/template-showroom1.php:265
msgid "View"
msgstr "Visão"

#: includes/post-type/post-functions.php:167
#: includes/post-type/post-functions.php:330
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "URL do Vimeo:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1308
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"

#: includes/install/install.php:230
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:94
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Bem-vindo ao plugin Insights!"

#: includes/customizer/customizer.php:741
msgid "Widget Search Background Color"
msgstr "Cor de fundo da pesquisa do widget"

#: includes/install/install.php:391
msgid "Would you like to import demo properties?"
msgstr "Gostaria de importar propriedades de demonstração?"

#: dashboard/dashboard.php:68
msgid "Wrong Permalink settings!"
msgstr "Configurações de Permalink erradas!"

#: includes/templates/template-showroom2.php:53
#: includes/templates/template-showroom.php:267
#: includes/templates/template-functions.php:214
#: includes/templates/template-functions.php:224
#: includes/widgets/widgets.php:91 includes/widgets/widgets.php:267
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: includes/search/search-function.php:323
msgid "Year newest first"
msgstr "Primeiro os Mais Novos"

#: includes/search/search-function.php:328
msgid "Year oldest first"
msgstr "Primeiro Os Mais Antigos"

#: includes/functions/functions.php:456
msgid "Yen (&yen;)"
msgstr "Iene (¥)"

#: includes/templates/template-functions.php:163
#: includes/search/search-function.php:297
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: dashboard/dashboard.php:214
msgid ""
"You can find our complete and updated online guide, demo video, FAQ page, "
"and link to the support page on our site."
msgstr ""
"Você pode encontrar nosso guia on-line completo e atualizado, vídeo de "
"demonstração, página de perguntas frequentes e link para a página de suporte "
"em nosso site."

#: dashboard/dashboard.php:165
msgid "You don't need to include these fields:"
msgstr "Você não precisa incluir estes campos:"

#: dashboard/dashboard.php:136
msgid "Your Contact Email"
msgstr "Seu e-mail de contato"

#: dashboard/dashboard.php:132
msgid "Your Currency"
msgstr "Sua moeda"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:33
msgid "Your Email"
msgstr "Seu e-mail"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:40
msgid "Your Message"
msgstr "Sua mensagem"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:27
msgid "Your Name"
msgstr "Seu nome"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1446
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Seu site apresentou erros nos últimos 2 dias. Esses erros, incluindo "
"problemas de JavaScript, podem resultar em problemas visuais ou interromper "
"a funcionalidade, variando de pequenas falhas a falhas críticas do site. "
"Erros de JavaScript podem encerrar a execução do JavaScript, deixando todos "
"os comandos subsequentes inoperantes."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:983
msgid "Your usage now"
msgstr "Seu uso agora"

#: dashboard/memory.php:45
msgid "Your usage now:"
msgstr "Seu uso agora:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Seu Limite de Memória do WordPress é muito baixo, o que pode levar a "
"problemas críticos no seu site devido a recursos insuficientes. Resolva esse "
"problema imediatamente antes de continuar."

#: includes/post-type/post-functions.php:159
#: includes/post-type/post-functions.php:310
msgid "Youtube URL:"
msgstr "URL do YouTube:"
