msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Estate Right Now\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 08:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-27 08:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: realestate.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: dashboard/memory.php:75
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(einfach kopieren und einfügen)"

#: dashboard/dashboard.php:101
msgid "- Create Blocks type Gallery or Page List"
msgstr "- Erstellen Sie Blöcke vom Typ „Galerie“ oder „Seitenliste“"

#: dashboard/dashboard.php:95
msgid "- Featured Properties"
msgstr "- Besondere Eigenschaften"

#: dashboard/dashboard.php:93
msgid "- Last Properties"
msgstr "- Letzte Eigenschaften"

#: dashboard/dashboard.php:99
msgid "- List only properties for rent / sale"
msgstr "- Listen Sie nur Immobilien zur Miete / zum Verkauf auf"

#: dashboard/dashboard.php:108
msgid "- More..."
msgstr "- Mehr..."

#: dashboard/dashboard.php:104
msgid "- Number of Properties to show"
msgstr "- Anzahl der anzuzeigenden Eigenschaften"

#: dashboard/dashboard.php:97
msgid "- Order by Price/Year Ascending/Descending"
msgstr "- Sortierung nach Preis/Jahr aufsteigend/absteigend"

#: dashboard/dashboard.php:106
msgid "- Show or Hide Search Box / Pagination"
msgstr "- Suchfeld/Paginierung ein- oder ausblenden"

#: includes/widgets/widgets.php:199
msgid "A list of Featured products"
msgstr "Eine Liste der vorgestellten Produkte"

#: includes/widgets/widgets.php:30
msgid "A list of Recent properties"
msgstr "Eine Liste der letzten Immobilien"

#: includes/install/install.php:381
msgid ""
"A new page with this title and the [realestate] shortcode will be created. "
"You can change the page name later in your WordPress settings."
msgstr ""
"Es wird eine neue Seite mit diesem Titel und dem Shortcode [realestate] "
"erstellt. Du kannst den Seitennamen später in deinen WordPress-Einstellungen "
"ändern."

#: includes/functions/functions.php:775
msgid ""
"Add colors and extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Fügen Sie Farben hinzu und erweitern Sie die Standard-Plugin-Funktionalität "
"mit neuen tollen Optionen."

#: includes/help/help.php:169
msgid "Add Fields Form"
msgstr "Formular „Felder hinzufügen“"

#: includes/post-type/post-functions.php:65
msgid "Add New agents"
msgstr "Neue Agenten hinzufügen"

#: includes/post-type/post-functions.php:94
msgid "Add New locations"
msgstr "Neue Standorte hinzufügen"

#: includes/post-type/post-functions.php:68
msgid "Add or Remove agents"
msgstr "Agenten hinzufügen oder entfernen"

#: includes/post-type/post-functions.php:97
msgid "Add or Remove locations"
msgstr "Standorte hinzufügen oder entfernen"

#: includes/templates/template-functions.php:98
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/post-type/meta-box.php:81
msgid "Address of the property."
msgstr "Adresse der Immobilie."

#: dashboard/dashboard.php:166
msgid "Address, Purpose, Beds, Baths, Price, Year, Area."
msgstr "Adresse, Zweck, Betten, Bäder, Preis, Jahr, Fläche."

#: includes/functions/functions.php:418
msgid "Afghan Afghani (&#1547;)"
msgstr "Afghanischer Afghani (؋)"

#: includes/help/help.php:272
msgid "Agents"
msgstr "Agenten"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "AJAX-Anforderung fehlgeschlagen:"

#: includes/search/search-function.php:148
#: includes/search/search-function.php:170
#: includes/search/search-function.php:199
#: includes/search/search-function.php:251
#: includes/search/search-function.php:274
#: includes/search/search-function.php:296
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/install/install.php:413
msgid "All Done!"
msgstr "Alles erledigt!"

#: dashboard/dashboard.php:177
msgid "And so on."
msgstr "Und so weiter."

#: dashboard/dashboard.php:138 dashboard/dashboard.php:163
msgid "And so on..."
msgstr "Und so weiter..."

#: includes/functions/functions.php:419
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Angolanischer Kwanza"

#: includes/search/search-function.php:321
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: dashboard/dashboard.php:173
msgid "Apartments"
msgstr "Wohnungen"

#: includes/templates/template-showroom2.php:56
#: includes/templates/template-showroom.php:270
msgid "Area"
msgstr "Bereich"

#: includes/post-type/meta-box.php:88
msgid "Area of the property."
msgstr "Fläche des Grundstücks."

#: includes/functions/functions.php:420
msgid "Argentine Pesos (&#36;)"
msgstr "Argentinische Pesos ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:903
msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr "Künstliche Intelligenz-Support-Chat für Probleme und Lösungen"

#: includes/functions/functions.php:421
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Australische Dollar ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:922
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Automatische Fehlerprüfung"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:927
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Auto Checkup Server"

#: includes/templates/template-showroom2.php:95
#: includes/templates/template-showroom.php:291
#: includes/templates/template-showroom3.php:120
#: includes/templates/template-showroom1.php:277
#: includes/install/install.php:361 includes/install/install.php:404
#: includes/install/install.php:416
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/customizer/customizer.php:880
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: dashboard/dashboard.php:159
msgid "Balcony"
msgstr "Balkon"

#: includes/install/install.php:326
msgid "Basic Information"
msgstr "Grundlegende Informationen"

#: dashboard/memory.php:110
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, the larger "
"your memory limit needs to be."
msgstr ""
"Grundsätzlich gilt: Je mehr Inhalte und Funktionen Sie Ihrer Site hinzufügen,"
" desto höher muss Ihr Speicherlimit sein."

#: includes/templates/template-showroom2.php:55
#: includes/templates/template-showroom.php:269
#: includes/templates/template-functions.php:130
#: includes/search/search-function.php:164
msgid "Baths"
msgstr "Bad"

#: includes/templates/template-showroom2.php:54
#: includes/templates/template-showroom.php:268
#: includes/templates/template-functions.php:124
#: includes/search/search-function.php:142
msgid "Beds"
msgstr "Betten"

#: dashboard/memory.php:83
msgid "before this line:"
msgstr "vor dieser Zeile:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1120
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Blockieren Sie Bots: Sie überlasten den Server und stehlen Ihre Inhalte. "
"Installieren Sie unser kostenloses Plugin Antihacker."

#: includes/customizer/customizer.php:936
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: includes/customizer/customizer.php:918
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: includes/customizer/customizer.php:259
#: includes/customizer/customizer.php:334
#: includes/customizer/customizer.php:423
#: includes/customizer/customizer.php:608
#: includes/customizer/customizer.php:694
msgid "Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Randradius: von 0 bis 30."

#: includes/customizer/customizer.php:919
msgid "Border Radius: from 1 to 70px."
msgstr "Rahmenradius: von 1 bis 70 Pixel."

#: includes/customizer/customizer.php:896
msgid "Border Size"
msgstr "Rahmengröße"

#: includes/customizer/customizer.php:897
msgid "Border Size: from 0 to 5. Mark 0 to hide the Boarder."
msgstr "Rahmengröße: von 0 bis 5. Markieren Sie 0, um den Rahmen auszublenden."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1357
msgid "Bots and Hackers Attack (click to open)"
msgstr "Bots und Hackerangriffe (zum Öffnen klicken)"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1367
msgid ""
"Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"Bots sind keine Menschen, sondern automatisierte Skripte, die Ihre Website "
"besuchen. Sie stehlen Ihre Inhalte und machen sie dadurch weniger "
"einzigartig. Sie überlasten Ihren Server, verlangsamen ihn und schaden Ihrer "
"SEO."

#: includes/functions/functions.php:422
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Brasilianischer Real (R$)"

#: includes/functions/functions.php:423
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarischer Lew"

#: includes/customizer/customizer.php:404
#: includes/customizer/customizer.php:628
msgid "Button width: from 100 to 300."
msgstr "Schaltflächenbreite: von 100 bis 300."

#: includes/install/install.php:237
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms of use</a>."
msgstr ""
"Durch die Verwendung unserer Plugins und Designs stimmen Sie den <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">"
"Nutzungsbedingungen</a> zu."

#: includes/post-type/post-functions.php:453
msgid "Call For Price"
msgstr "Preis auf Anfrage"

#: includes/templates/template-showroom2.php:48
#: includes/templates/template-showroom.php:262
#: includes/templates/template-functions.php:196
#: includes/templates/template-showroom3.php:23
#: includes/templates/template-showroom1.php:220
#: includes/widgets/widgets.php:79 includes/widgets/widgets.php:255
msgid "Call for Price"
msgstr "Preis auf Anfrage"

#: includes/functions/functions.php:424
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Kanadische Dollar ($)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:49
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:835
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"kann nicht richtig funktionieren, weil Ihr WordPress-Speicherlimit zu "
"niedrig ist. Ihre Site wird ernsthafte Probleme haben, selbst wenn Sie unser "
"Plugin deaktivieren."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:44
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "Chat-Nachrichten erfolgreich zurückgesetzt."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1123
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Ihre Site mit dem kostenlosen Plugin wpTools auf Fehler. "
"Fehler und Warnungen können die Seitenladezeit verlängern, indem sie in "
"Protokolldateien aufgezeichnet werden, Ressourcen verbrauchen und die "
"Leistung beeinträchtigen."

#: includes/functions/functions.php:426
msgid "Chinese Yuan (&yen;)"
msgstr "Chinesischer Yuan (¥)"

#: includes/install/install.php:375
msgid "Choose a name for your main page"
msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihre Hauptseite"

#: includes/post-type/post-functions.php:98
msgid "Choose from the most used locations"
msgstr "Wählen Sie aus den am häufigsten genutzten Standorten"

#: includes/post-type/post-functions.php:69
msgid "Choose from the most used makers"
msgstr "Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Herstellern"

#: includes/customizer/customizer.php:65
msgid "Choose the Real Estate Template to Use."
msgstr "Wählen Sie die zu verwendende Immobilienvorlage aus."

#: includes/install/install.php:327
msgid ""
"Choose your measurement system, and other basic settings. You can change all "
"this later."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihr Maßsystem und weitere Grundeinstellungen. Sie können diese "
"später jederzeit ändern."

#: dashboard/dashboard.php:76
msgid "Click Save Changes"
msgstr "Klicken Sie auf Änderungen speichern"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:896
msgid ""
"Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box "
"below for more specific information on the issues listed."
msgstr ""
"Klicken Sie oben rechts auf die Hilfe-Schaltfläche oder gehen Sie direkt zum "
"KI-Chatfeld unten, um genauere Informationen zu den aufgeführten Problemen "
"zu erhalten."

#: includes/customizer/customizer.php:20
msgid ""
"Click the Templates icon at the top left of the preview window to change "
"your template. To customize further, simply click on any element, or it's "
"corresponding shortcut icon, to edit it's styling. "
msgstr ""
"Klicken Sie oben links im Vorschaufenster auf das Symbol „Vorlagen“, um Ihre "
"Vorlage zu ändern. Um weitere Anpassungen vorzunehmen, klicken Sie einfach "
"auf ein beliebiges Element oder das entsprechende Verknüpfungssymbol, um "
"dessen Stil zu bearbeiten."

#: includes/functions/functions.php:901
msgid "Close notice"
msgstr "Hinweis schließen"

#: dashboard/dashboard.php:91
msgid "Complete real time visual template design functionality."
msgstr "Vollständige visuelle Vorlagendesignfunktion in Echtzeit."

#: includes/templates/template-functions.php:229
msgid "Cond"
msgstr "Zustand"

#: dashboard/dashboard.php:126
msgid "Configure Settings"
msgstr "Konfigurieren der Einstellungen"

#: includes/install/install.php:371
msgid ""
"Configure the main page for your properties listings and optionally import "
"demo content to get started quickly."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Hauptseite für Ihre Immobilienangebote und importieren "
"Sie optional Demoinhalte, um schnell loszulegen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1909
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritische Probleme"

#: includes/functions/functions.php:432
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatische Kuna"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:39
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: dashboard/memory.php:37
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Aktuelles Speicherlimit für WordPress:"

#: includes/customizer/customizer.php:109
msgid "Customize the price Slider."
msgstr "Passen Sie den Preisschieberegler an."

#: includes/customizer/customizer.php:123
msgid "Customize the Property Template and Widgets."
msgstr "Passen Sie die Eigenschaftenvorlage und Widgets an."

#: includes/customizer/customizer.php:116
msgid "Customize the Search Box Button."
msgstr "Passen Sie die Suchfeldschaltfläche an."

#: includes/customizer/customizer.php:133
msgid "Customize the Single Property Template."
msgstr "Passen Sie die Vorlage für einzelne Eigenschaften an."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:315
msgid ""
"Customize your Search Widget Options. Choose the fields to show on the "
"Search Widget."
msgstr ""
"Passen Sie die Optionen Ihres Such-Widgets an. Wählen Sie die Felder aus, "
"die im Such-Widget angezeigt werden sollen."

#: includes/functions/functions.php:427
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"

#: includes/functions/functions.php:428
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Krone"

#: dashboard/dashboard.php:151
msgid "Dashboard => Real Estate => Fields Table"
msgstr "Dashboard => Immobilien => Feldertabelle"

#: dashboard/dashboard.php:169
msgid "Dashboard => Real Estate => Properties Table"
msgstr "Dashboard => Immobilien => Eigenschaftentabelle"

#: dashboard/dashboard.php:128
msgid "Dashboard => Real Estate => Settings"
msgstr "Dashboard => Immobilien => Einstellungen"

#: dashboard/dashboard.php:74
msgid "Dashboard => Settings => Permalinks => Post Name (check)"
msgstr "Dashboard => Einstellungen => Permalinks => Beitragsname (prüfen)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1306
msgid "day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: includes/install/install.php:387
msgid "Demo data has already been imported."
msgstr "Demodaten wurden bereits importiert."

#: includes/install/install.php:384
msgid "Demo Data Import"
msgstr "Demo-Datenimport"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:912
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Beschreiben Sie Ihr Problem oder verwenden Sie die Schaltflächen unten, um "
"nach Fehlern oder Servereinstellungen zu suchen …"

#: includes/customizer/customizer.php:94
msgid "Design the Search Box"
msgstr "Entwerfen des Suchfelds"

#: includes/templates/template-functions.php:119
#: includes/post-type/meta-box.php:269
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: dashboard/mybanners.php:191
msgid "Did you like the Real Estate Right Now Plugin?"
msgstr "Hat Ihnen das Plugin „Real Estate Right Now“ gefallen?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:894
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Durch das Deaktivieren unseres Plugins werden die Fehler nicht gestoppt. Es "
"bedeutet lediglich, dass Sie hier nicht mehr über deren Auftreten informiert "
"werden. Ihre Site kann jedoch immer noch Schaden nehmen."

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "Dismiss"
msgstr "Zurückweisen"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:892
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error "
"log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy "
"of plugin"
msgstr ""
"Die Anzeige der neuesten wiederkehrenden Fehler (einschließlich Javascript) "
"aus Ihrer Fehlerprotokolldatei und eventuelle Warnungen über niedrige "
"WordPress-Speichergrenzen sind eine Funktion des Plugins"

#: includes/post-type/post-functions.php:63
msgid "Edit agents"
msgstr "Agenten bearbeiten"

#: includes/help/help.php:174
msgid "Edit and Trash Fields"
msgstr "Felder bearbeiten und in den Papierkorb legen"

#: includes/help/help.php:282
msgid "Edit and Trash Properties"
msgstr "Eigenschaften bearbeiten und in den Papierkorb legen"

#: includes/post-type/post-functions.php:92
msgid "Edit locations"
msgstr "Standorte bearbeiten"

#: includes/post-type/post-functions.php:139
#: includes/post-type/post-functions.php:260
msgid "Email address:"
msgstr "E-Mail-Adresse:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:158
msgid "Enable Contact Form in Single Product Page?"
msgstr "Kontaktformular auf einzelner Produktseite aktivieren?"

#: includes/install/install.php:300
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:167
msgid "Enable Location control in search bar?"
msgstr "Standortsteuerung in der Suchleiste aktivieren?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:916
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Geben Sie eine Nachricht ein und klicken Sie auf „Senden“, oder klicken Sie "
"einfach auf „Automatische Überprüfung“, um das Fehlerprotokoll oder die "
"Serverinformationskonfiguration zu analysieren."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:277
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Fehler beim Kontaktieren der Künstlichen Intelligenz (API). Bitte versuchen "
"Sie es später erneut."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Chatnachrichten."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr ""
"Fehler beim Senden der Nachricht. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:410
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Antwort von der KI-Quelle!"

#: includes/functions/functions.php:429
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euro (€)"

#: includes/functions/functions.php:767
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Erweitern Sie die Standard-Plugin-Funktionalität mit neuen großartigen "
"Optionen."

#: includes/post-type/post-functions.php:147
#: includes/post-type/post-functions.php:280
msgid "Facebook URL:"
msgstr "Facebook-URL:"

#: includes/post-type/post-functions.php:427
msgid "Featured Image"
msgstr "Ausgewähltes Bild"

#: includes/help/help.php:287
msgid "Featured Images"
msgstr "Ausgewählte Bilder"

#: includes/widgets/widgets.php:229
msgid "Featured properties"
msgstr "Hervorgehobene Eigenschaften"

#: includes/install/install.php:261
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:91
msgid "Feets"
msgstr "Füße"

#: includes/help/help.php:164
msgid "Field Types"
msgstr "Feldtypen"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1479
msgid "File not readable."
msgstr "Datei nicht lesbar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1531
msgid "File Size: "
msgstr "Dateigröße:"

#: dashboard/dashboard.php:149
msgid "Fill Out Fields and Properties Table"
msgstr "Felder und Eigenschaftentabelle ausfüllen"

#: dashboard/dashboard.php:130
msgid "Fill out the information"
msgstr "Füllen Sie die Informationen aus"

#: dashboard/dashboard.php:171
msgid "Fill out this table with your properties, for example:"
msgstr "Füllen Sie diese Tabelle mit Ihren Eigenschaften aus, zum Beispiel:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:176
msgid ""
"Fill out your contact email to receive email from your Contact Form at "
"bottom of the individual Product page."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse ein, um E-Mails von Ihrem "
"Kontaktformular unten auf der jeweiligen Produktseite zu erhalten."

#: dashboard/dashboard.php:120
msgid "Follow these 3 steps after installing the plugin:"
msgstr "Befolgen Sie nach der Installation des Plugins diese 3 Schritte:"

#: dashboard/memory.php:66
msgid "Follow these instructions to do it manually:"
msgstr "Befolgen Sie diese Anweisungen, um es manuell durchzuführen:"

#: dashboard/dashboard.php:56
msgid "For details, click the Memory Checkup Tab above."
msgstr ""
"Klicken Sie oben auf die Registerkarte „Speichercheck“, um weitere "
"Informationen zu erhalten."

#: includes/post-type/post-functions.php:132
#: includes/post-type/post-functions.php:245
msgid "For example: Sales Manager, Agent, and so on ..."
msgstr "Zum Beispiel: Verkaufsleiter, Agent usw."

#: includes/post-type/meta-box.php:9
msgid "For Rent or For Sale."
msgstr "Zu vermieten oder zu verkaufen."

#: dashboard/dashboard.php:161
msgid "Garage"
msgstr "Garage"

#: dashboard/dashboard.php:217
msgid "Go"
msgstr "Gehen"

#: dashboard/dashboard.php:127
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"

#: includes/install/install.php:417
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard"

#: dashboard/dashboard.php:150
msgid "Go to Fields Table:"
msgstr "Gehe zur Feldertabelle:"

#: dashboard/dashboard.php:168
msgid "Go to Properties Table:"
msgstr "Gehen Sie zur Eigenschaftentabelle:"

#: dashboard/dashboard.php:184
msgid "Go to your page and copy and paste this code:"
msgstr ""
"Gehen Sie zu Ihrer Seite und kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn ein:"

#: dashboard/dashboard.php:155
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1369
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Hacker suchen nach Schwachstellen, um auf Ihren Server zuzugreifen. Sogar "
"kleine Websites sind Ziele – sie verwenden Ihren Server, um Spam zu "
"versenden und andere anzugreifen, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihr E-Mail-Ruf "
"beschädigt werden."

#: includes/customizer/customizer.php:32
msgid "Help"
msgstr "Helfen"

#: dashboard/dashboard.php:206
msgid "Help and More Tips"
msgstr "Hilfe und weitere Tipps"

#: dashboard/main.php:153
msgid "Help and Support Page"
msgstr "Hilfe- und Supportseite"

#: includes/help/help.php:368
msgid "Help Available for this Window!"
msgstr "Hilfe für dieses Fenster verfügbar!"

#: dashboard/dashboard.php:200
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Hilfe, Demo, Support, Fehlerbehebung:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:85
msgid ""
"Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. "
"Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On "
"this page, you will find a partial list of the most recent errors and "
"warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for "
"additional information using Artificial Intelligence.  \n"
"If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides "
"more in-depth insights."
msgstr ""
"Hier sind einige Details zur Fehler- und Speicherüberwachung für Ihr Plugin. "
"Fehler und zu wenig Speicher können dazu führen, dass Ihre Site nicht "
"richtig funktioniert. Auf dieser Seite finden Sie eine unvollständige Liste "
"der aktuellsten Fehler und Warnungen. Wenn Sie weitere Details benötigen, "
"verwenden Sie das Chat-Formular, das mithilfe künstlicher Intelligenz nach "
"zusätzlichen Informationen sucht.\n"
"\n"
"Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, installieren Sie das kostenlose Plugin "
"WPTools, das tiefere Einblicke bietet."

#: includes/functions/functions.php:431
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Hongkong-Dollar ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid "hour(s)"
msgstr "Std)"

#: includes/post-type/meta-box.php:61
msgid "How many Baths."
msgstr "Wie viele Bäder."

#: includes/post-type/meta-box.php:41
msgid "How many Beds."
msgstr "Wie viele Betten."

#: includes/install/install.php:267
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:117
msgid "How many properties would you like to display per page?"
msgstr "Wie viele Eigenschaften möchten Sie pro Seite anzeigen?"

#: dashboard/memory.php:100
msgid "How to Tell if Your Site Needs More Memory:"
msgstr "So erkennen Sie, ob Ihre Site mehr Speicher benötigt:"

#: includes/templates/template-functions.php:230
msgid "HP"
msgstr "HP"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://realestateplugin.eu"
msgstr "http://realestateplugin.eu"

#: includes/functions/functions.php:433
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarischer Forint"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1371
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Wenn Sie an der Genauigkeit der folgenden Tabelle zweifeln, wenden Sie sich "
"an Ihren Hosting-Anbieter oder überprüfen Sie die IPs auf der Site https:"
"//ipinfo.io."

#: dashboard/dashboard.php:144
msgid "If you import demo data, you can skip step 2."
msgstr "Wenn Sie Demodaten importieren, können Sie Schritt 2 überspringen."

#: dashboard/memory.php:89
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr ""
"Wenn Sie mehr benötigen, ersetzen Sie einfach 128 durch das neue "
"Speicherlimit."

#: dashboard/mybanners.php:202
msgid ""
"If you use & enjoy Real Estate Right Now Plugin, please rate it on WordPress."
"org. It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained."
" Thank you!"
msgstr ""
"Wenn Sie das Plugin „Real Estate Right Now“ verwenden und es Ihnen gefällt, "
"bewerten Sie es bitte auf WordPress.org. Das dauert nur eine Sekunde und "
"hilft uns, das Plugin am Leben zu erhalten und zu pflegen. Vielen Dank!"

#: dashboard/memory.php:58
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr WordPress-Speicherlimit und PHP-Speicherlimit schnell anpassen "
"und steuern möchten, probieren Sie unser kostenloses Plugin WPmemory aus:"

#: dashboard/dashboard.php:142
msgid ""
"If you want to import demo data, click the Help button at the top right "
"corner"
msgstr ""
"Wenn Sie Demodaten importieren möchten, klicken Sie oben rechts auf die "
"Schaltfläche „Hilfe“"

#: dashboard/memory.php:113
msgid ""
"If you're running a small site with basic functions, you may not need to "
"increase your memory limit. But once you start using premium themes or "
"plugins, or encounter unexpected issues, it's time to adjust your memory "
"limit."
msgstr ""
"Wenn Sie eine kleine Site mit grundlegenden Funktionen betreiben, müssen Sie "
"Ihr Speicherlimit möglicherweise nicht erhöhen. Sobald Sie jedoch Premium-"
"Designs oder -Plugins verwenden oder unerwartete Probleme auftreten, ist es "
"an der Zeit, Ihr Speicherlimit anzupassen."

#: dashboard/memory.php:104
msgid ""
"If your site is behaving slowly, pages fail to load, you get random white "
"screens of death or 500 internal server errors, you may need more memory."
msgstr ""
"Wenn Ihre Site langsam reagiert, Seiten nicht geladen werden, Sie zufällig "
"weiße „Screen of Death“-Meldungen oder die Meldung „500 interne "
"Serverfehler“ erhalten, benötigen Sie möglicherweise mehr Speicher."

#: includes/help/help.php:292
msgid "Images and Gallery"
msgstr "Bilder und Galerie"

#: includes/help/help.php:86 includes/install/install.php:395
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Demodaten importieren"

#: dashboard/dashboard.php:140
msgid "Import Demo Data:"
msgstr "Demodaten importieren:"

#: includes/install/install.php:310
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:207
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size (width) - Premium Version"
msgstr ""
"Wählen Sie auf der Showroom-Seite, in der Vorlagenlistenansicht oder im "
"Raster die Größe (Breite) des Miniaturbilds aus - Premium-Version"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:186
msgid "In Show Room Page, use Gallery or List View Template"
msgstr ""
"Verwenden Sie auf der Showroom-Seite die Vorlage „Galerie“ oder "
"„Listenansicht“."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:196
msgid "In Show Room Page, use Gallery, List View or Grid Template"
msgstr ""
"Verwenden Sie auf der Showroom-Seite die Galerie-, Listenansicht- oder "
"Rastervorlage"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:219
msgid "In Single Product Page, use Template"
msgstr "Verwenden Sie auf der einzelnen Produktseite eine Vorlage"

#: includes/functions/functions.php:436
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "Indische Rupie (₹)"

#: includes/functions/functions.php:434
msgid "Indonesian Rupiah (Rp)"
msgstr "Indonesische Rupiah (Rp)"

#: includes/post-type/post-functions.php:163
#: includes/post-type/post-functions.php:320
msgid "Instagram URL:"
msgstr "Instagram-URL:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Ungültige Nachricht erhalten:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Ungültiges Antwortformat:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1498
msgid "Invalid size."
msgstr "Ungültige Größe."

#: includes/functions/functions.php:435
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "Israelischer Schekel (₪)"

#: dashboard/dashboard.php:223
msgid ""
"Issues like using an old WordPress version, low memory, plugins with "
"JavaScript errors, or wrong permalink settings can cause problems. Read the "
"troubleshooting guide to fix them quickly!"
msgstr ""
"Probleme wie die Verwendung einer alten WordPress-Version, zu wenig "
"Arbeitsspeicher, Plugins mit JavaScript-Fehlern oder falsche Permalink-"
"Einstellungen können Probleme verursachen. Lesen Sie die Anleitung zur "
"Fehlerbehebung, um sie schnell zu beheben!"

#: includes/functions/functions.php:785
msgid "It is time to upgrade your"
msgstr "Es ist Zeit für ein Upgrade Ihres"

#: includes/functions/functions.php:437
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Japanischer Yen (¥)"

#: includes/help/help.php:369
msgid "Just Click Help Button to get content help for this window."
msgstr ""
"Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Hilfe“, um Inhaltshilfe für dieses "
"Fenster zu erhalten."

#: includes/post-type/post-functions.php:124
#: includes/post-type/post-functions.php:234
msgid "Just click the Button to Select Upload Image"
msgstr ""
"Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche, um „Bild hochladen“ auszuwählen."

#: dashboard/dashboard.php:207
msgid ""
"Just click the HELP button at the top right corner of this page for context "
"help. Tooltips are also available in the fields form."
msgstr ""
"Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche HILFE oben rechts auf dieser Seite, "
"um Kontexthilfe zu erhalten. Tooltips sind auch im Feldformular verfügbar."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1174
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility with the latest features and improvements."
msgstr ""
"Um Sicherheit, Leistung und Kompatibilität mit den neuesten Funktionen und "
"Verbesserungen zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie Ihre Plugins auf "
"dem neuesten Stand halten."

#: dashboard/dashboard.php:112 dashboard/memory.php:61
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:999
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1450
#: includes/functions/functions.php:926
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:841
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1128
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Erfahren Sie mehr über Seitenladezeiten und deren negative Auswirkungen auf "
"SEO und mehr"

#: includes/post-type/post-functions.php:155
#: includes/post-type/post-functions.php:300
msgid "Linkedin URL:"
msgstr "Linkedin-URL:"

#: includes/install/install.php:215
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1109
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "Die Ladezeit kann Ihre SEO erheblich beeinflussen."

#: includes/search/search-function.php:191 includes/help/help.php:277
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:970
msgid "Low WordPress Memory Limit (click to open)"
msgstr "Niedriges WordPress-Speicherlimit (zum Öffnen klicken)"

#: includes/install/install.php:374
msgid "Main Page Creation"
msgstr "Hauptseite erstellen"

#: includes/functions/functions.php:771 includes/functions/functions.php:779
#: includes/functions/functions.php:783
msgid "Make Your Website Look More Professional."
msgstr "Verleihen Sie Ihrer Website ein professionelleres Aussehen."

#: includes/functions/functions.php:440
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Malaysische Ringgit"

#: includes/customizer/customizer.php:102
msgid "Manage the Design fields"
msgstr "Verwalten der Designfelder"

#: dashboard/dashboard.php:87
msgid "Many Features are not included in the free version."
msgstr "Viele Funktionen sind in der kostenlosen Version nicht enthalten."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1111
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr "Viele Benutzer verlassen die Site, bevor sie vollständig geladen ist."

#: includes/customizer/customizer.php:953
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Rand unten"

#: includes/customizer/customizer.php:954
msgid "Margin Bottom: from 0 to 30."
msgstr "Unterer Rand: von 0 bis 30."

#: includes/post-type/meta-box.php:36
msgid "Mark to show up at Featured Widget."
msgstr "Markieren, um im vorgestellten Widget anzuzeigen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:93
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Speicher- und Fehlerüberwachung"

#: dashboard/memory.php:19
msgid "Memory Info"
msgstr "Speicherinformationen"

#: dashboard/dashboard.php:18
msgid "Memory Status"
msgstr "Speicherstatus"

#: dashboard/dashboard.php:51
msgid "Memory Usage"
msgstr "Speichernutzung"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:60
msgid "Message Error. Only Use only alpha and numbers."
msgstr "Meldungsfehler. Verwenden Sie nur Buchstaben und Zahlen."

#: includes/install/install.php:260
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:90
msgid "Meters"
msgstr "Messgeräte"

#: dashboard/dashboard.php:134
msgid "Meters - Feet"
msgstr "Meter - Fuß"

#: includes/install/install.php:257
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:88
msgid "Meters - Feets"
msgstr "Meter - Fuß"

#: includes/functions/functions.php:439
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Mexikanischer Peso ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1302
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1310
msgid "month(s)"
msgstr "Monat(e)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:59
msgid "Name Error. Use only alpha."
msgstr "Namensfehler. Verwenden Sie nur Alpha."

#: includes/post-type/post-functions.php:66
msgid "New agents"
msgstr "Neue Agenten"

#: includes/widgets/widgets.php:63
msgid "New Arrivals"
msgstr "Neuheiten"

#: includes/post-type/post-functions.php:95
msgid "New locations"
msgstr "Neue Standorte"

#: includes/functions/functions.php:442
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Neuseeland-Dollar ($)"

#: includes/install/install.php:362 includes/install/install.php:405
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: includes/templates/template-functions.php:165
#: includes/search/search-function.php:298
msgid "No"
msgstr "NEIN"

#: includes/post-type/meta-box.php:22
msgid ""
"No special characters here (\"$\" \",\" \".\"), the plugin will auto format "
"the number."
msgstr ""
"Hier keine Sonderzeichen (\"$\" \",\" \".\"), das Plug-In formatiert die "
"Nummer automatisch."

#: includes/team/team.php:114
msgid "No Team Member Added!"
msgstr "Kein Teammitglied hinzugefügt!"

#: includes/functions/functions.php:441
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegische Krone"

#: includes/templates/template-showroom.php:302
#: includes/templates/template-showroom3.php:148
#: includes/templates/template-showroom1.php:289
msgid "Not Found !"
msgstr "Nicht gefunden!"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1360
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Anzahl der letzten Angriffe:"

#: dashboard/dashboard.php:53
msgid "of"
msgstr "von"

#: dashboard/dashboard.php:175
msgid "Offices"
msgstr "Standorte"

#: dashboard/dashboard.php:213
msgid "Online Guide, Support, Demo, Demo Video, FAQ..."
msgstr "Online-Anleitung, Support, Demo, Demo-Video, FAQ ..."

#: includes/templates/template-showroom2.php:109
#: includes/templates/template-showroom.php:292
#: includes/templates/template-showroom3.php:134
#: includes/templates/template-showroom1.php:278
msgid "Onward"
msgstr "Weiter"

#: includes/install/install.php:321
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:181
msgid "Optional. Fill out your Google API to use with yours maps (google maps)"
msgstr ""
"Optional. Füllen Sie Ihre Google-API aus, um sie mit Ihren Karten zu "
"verwenden (Google Maps)"

#: includes/search/search-function.php:314
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/post-type/post-functions.php:116
#: includes/post-type/post-functions.php:211
msgid "Order to display. For example: 1 (first), 2 (second) and so on ..."
msgstr ""
"Reihenfolge der Anzeige. Beispiel: 1 (erste), 2 (zweite) und so weiter ..."

#: includes/post-type/post-functions.php:114
#: includes/post-type/post-functions.php:205
msgid "Order:"
msgstr "Befehl:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1376
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"Unsere kostenlosen Plugins <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> und <a "
"href=\"%2$s\">AntiHacker</a> helfen Ihnen, Ihre Site zu schützen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1177
msgid ""
"Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are "
"using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your "
"site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your "
"site's integrity and data."
msgstr ""
"Unser kostenloses AntiHacker-Plugin kann sogar nach nicht mehr genutzten "
"Plugins suchen, da diese möglicherweise keine Sicherheitsupdates mehr "
"erhalten und Ihre Site dadurch anfällig für Angriffe und potenzielle "
"Exploits wird, die die Integrität und Daten Ihrer Site gefährden können."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "Our plugin"
msgstr "Unser Plugin"

#: includes/help/help.php:79 includes/help/help.php:159
#: includes/help/help.php:267 includes/help/help.php:304
#: includes/help/help.php:323
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#: includes/install/install.php:370
msgid "Page Setup & Demo Content"
msgstr "Seiteneinrichtung und Demo-Inhalte"

#: includes/functions/functions.php:445
msgid "Pakistani Rupee (₨)"
msgstr "Pakistanische Rupie (₨)"

#: includes/post-type/post-functions.php:61
msgid "Parent agents"
msgstr "Übergeordnete Agenten"

#: includes/post-type/post-functions.php:62
msgid "Parent agents:"
msgstr "Übergeordnete Agenten:"

#: includes/post-type/post-functions.php:90
msgid "Parent locations"
msgstr "Übergeordnete Standorte"

#: includes/post-type/post-functions.php:91
msgid "Parent locations:"
msgstr "Übergeordnete Standorte:"

#: dashboard/dashboard.php:183
msgid "Paste the Code in Your Page"
msgstr "Fügen Sie den Code in Ihre Seite ein"

#: dashboard/dashboard.php:61
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Permalink-Einstellungen"

#: includes/functions/functions.php:443
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Philippinische Pesos"

#: includes/post-type/post-functions.php:135
#: includes/post-type/post-functions.php:250
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:58
msgid "Please complete all the fields in the form before sending."
msgstr "Füllen Sie vor dem Absenden bitte alle Felder im Formular aus."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Bitte geben Sie eine Nachricht ein!"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:57
msgid "Please enter one valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: includes/install/install.php:232
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Bitte befolgen Sie die Schritte 1 bis 4, um die Plugin-Installation "
"abzuschließen. Mit diesem Installationsprogramm können Sie die Software "
"sicherer, einfacher und schneller installieren."

#: dashboard/mybanners.php:199
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Bitte helfen Sie uns, das Plugin live und aktuell zu halten"

#: dashboard/mybanners.php:193
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie unser Plugin auf WordPress.org "
"bewerten. Helfen Sie uns, dieses Plugin am Leben zu erhalten und auf dem "
"neuesten Stand zu halten."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:36
msgid "Please type your email"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail ein"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:42
msgid "Please type your message"
msgstr "Geben Sie Ihre Nachricht ein"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:30
msgid "Please type your name"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein"

#: dashboard/dashboard.php:70
msgid "Please, fix it to avoid 404 error page."
msgstr "Bitte beheben Sie das Problem, um die 404-Fehlerseite zu vermeiden."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1170
msgid "Plugins with Updates Available (click to open)"
msgstr "Plugins mit verfügbaren Updates (zum Öffnen klicken)"

#: includes/functions/functions.php:444
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polnischer Zloty"

#: dashboard/dashboard.php:157
msgid "Pool"
msgstr "Pool"

#: includes/post-type/post-functions.php:130
#: includes/post-type/post-functions.php:239
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:941
msgid "Potential Problems"
msgstr "Mögliche Probleme"

#: includes/functions/functions.php:430
msgid "Pound Sterling (&pound;)"
msgstr "Pfund Sterling (£)"

#: dashboard/dashboard.php:85
msgid "Premium Version Disabled."
msgstr "Premium-Version deaktiviert."

#: includes/search/search-function.php:406
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/search/search-function.php:333
msgid "Price higher first"
msgstr "Preis zuerst höher"

#: includes/search/search-function.php:338
msgid "Price lower first"
msgstr "Preis zuerst niedriger"

#: includes/search/search-function.php:366
msgid "Price Range"
msgstr "Preisklasse"

#: includes/post-type/post-functions.php:119
#: includes/post-type/post-functions.php:216
msgid "Profile Image:"
msgstr "Profilbild:"

#: includes/customizer/customizer.php:121
msgid "Property Template and Widgets"
msgstr "Immobilienvorlage und Widgets"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1121
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Schützen Sie sich vor Hackern: Sie nutzen Bots, um nach Schwachstellen zu "
"suchen und den Server zu überlasten. Installieren Sie unser kostenloses "
"Plugin AntiHacker"

#: includes/search/search-function.php:117
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: dashboard/mybanners.php:196 dashboard/mybanners.php:205
msgid "Rate"
msgstr "Rate"

#: includes/customizer/customizer.php:18
msgid "Real Estate Custom Design"
msgstr "Individuelles Design für Immobilien"

#. Description of the plugin
msgid "Real Estate Plugin for Real Estate agency."
msgstr "Immobilien-Plugin für Immobilienagenturen."

#. Name of the plugin
msgid "Real Estate Right Now"
msgstr "Immobilien jetzt"

#: includes/install/install.php:414
msgid ""
"Real Estate Right Now has been successfully configured! You are all set. You "
"can now start adding your properties. Don't forget to add the new page to "
"your site's main menu."
msgstr ""
"Real Estate Right Now wurde erfolgreich konfiguriert! Sie sind startklar. "
"Sie können nun mit dem Hinzufügen Ihrer Immobilien beginnen. Vergessen Sie "
"nicht, die neue Seite zum Hauptmenü Ihrer Website hinzuzufügen."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:140
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page"
msgstr "Seitenleiste von der Suchergebnisseite entfernen"

#: includes/install/install.php:280
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page?"
msgstr "Seitenleiste von der Suchergebnisseite entfernen?"

#: includes/search/search-function.php:130
msgid "Rent"
msgstr "Mieten"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:149
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery"
msgstr "Ersetzen Sie die Wordpress-Galerie durch die Flexslider-Galerie"

#: includes/install/install.php:290
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery?"
msgstr "Die Wordpress-Galerie durch die Flexslider-Galerie ersetzen?"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:23
msgid "Request Information"
msgstr "Informationen anfordern"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "Die Antwort ist kein gültiges JSON."

#: includes/functions/functions.php:446
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumänischer Leu"

#: includes/functions/functions.php:447
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Russische Rubel"

#: includes/search/search-function.php:131
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"

#: includes/functions/functions.php:448
msgid "Saudi Riyal (&#65020;)"
msgstr "Saudi-Riyal (﷼)"

#: includes/widgets/widgets.php:406 includes/search/search-function.php:21
#: includes/search/search-function.php:431
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: includes/customizer/customizer.php:114
msgid "Search Box Button"
msgstr "Suchfeld-Schaltfläche"

#: includes/customizer/customizer.php:386
msgid "Search Box Button Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Suchfeldschaltfläche"

#: includes/customizer/customizer.php:422
msgid "Search Box Button Border Radius"
msgstr "Rahmenradius der Suchfeldschaltfläche"

#: includes/customizer/customizer.php:371
msgid "Search Box Button Text Color"
msgstr "Textfarbe der Suchfeld-Schaltfläche"

#: includes/customizer/customizer.php:403
msgid "Search Box Button Width"
msgstr "Breite der Suchfeldschaltfläche"

#: includes/customizer/customizer.php:100
msgid "Search Box Fields"
msgstr "Suchfeldfelder"

#: includes/customizer/customizer.php:92
msgid "Search Box LayOut"
msgstr "Suchfeld-LayOut"

#: includes/customizer/customizer.php:107
msgid "Search Box Slider"
msgstr "Suchfeld-Schieberegler"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1113
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"Suchmaschinen priorisieren schneller ladende Seiten, da sie das "
"Benutzererlebnis verbessern und die Absprungraten reduzieren."

#: includes/customizer/customizer.php:240
msgid "Search Fields Controls Background Color"
msgstr "Suchfelder-Steuerelemente - Hintergrundfarbe"

#: includes/customizer/customizer.php:258
msgid "Search Fields Controls Border Radius"
msgstr "Suchfelder Steuert Randradius"

#: includes/customizer/customizer.php:227
msgid "Search Fields Controls Color"
msgstr "Suchfelder Steuert Farbe"

#: includes/customizer/customizer.php:214
msgid "Search Fields Label Color"
msgstr "Beschriftungsfarbe für Suchfelder"

#: includes/widgets/widgets.php:376
msgid "Search properties"
msgstr "Sucheigenschaften"

#: includes/customizer/customizer.php:315
msgid "Search Slider Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Suchschiebereglers"

#: includes/customizer/customizer.php:351
msgid "Search Slider Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe des Suchschiebereglers"

#: includes/customizer/customizer.php:333
msgid "Search Slider Border Radius"
msgstr "Suchschieberegler-Randradius"

#: includes/customizer/customizer.php:289
msgid "Search Slider Color"
msgstr "Farbe des Suchschiebereglers"

#: includes/customizer/customizer.php:302
msgid "Search Slider Handle Color"
msgstr "Farbe des Suchschiebereglergriffs"

#: includes/customizer/customizer.php:276
msgid "Search Slider Label Color"
msgstr "Farbe der Beschriftung des Suchschiebereglers"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1300
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:913
#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:48
msgid "Send"
msgstr "Schicken"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:54
msgid "Sending your message. Please wait..."
msgstr "Ihre Nachricht wird gesendet. Bitte warten..."

#: includes/post-type/post-functions.php:67
msgid "Separate agents with commas"
msgstr "Trennen Sie Agenten durch Kommas"

#: includes/post-type/post-functions.php:96
msgid "Separate locations with commas"
msgstr "Trennen Sie Standorte durch Kommas"

#: dashboard/dashboard.php:13
msgid "Server Check"
msgstr "Server-Check"

#: dashboard/memory.php:107
msgid ""
"Several things consume memory, such as WordPress itself, installed plugins, "
"the theme, and the content of your site."
msgstr ""
"Verschiedene Dinge verbrauchen Speicher, wie beispielsweise WordPress selbst,"
" installierte Plug-Ins, das Design und der Inhalt Ihrer Site."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:272
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:344
msgid "Show the Baths Control"
msgstr "Zeigen Sie die Bädersteuerung"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:263
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:335
msgid "Show the Beds Control"
msgstr "Bettensteuerung anzeigen"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:353
msgid "Show the Location Control"
msgstr "Standortsteuerung anzeigen"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:293
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:362
msgid "Show the Order By Control"
msgstr "Anzeigen des Steuerelements „Order By“"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:304
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:371
msgid "Show the Price Slider Control"
msgstr "Preis-Schieberegler anzeigen"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:254
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:326
msgid "Show the Purpose Control"
msgstr "Zwecksteuerung anzeigen"

#: includes/functions/functions.php:450
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Singapur-Dollar ($)"

#: includes/customizer/customizer.php:131
msgid "Single Property Template"
msgstr "Vorlage für eine einzelne Eigenschaft"

#: includes/customizer/customizer.php:490
msgid "Single Property Template Name"
msgstr "Name der einzelnen Eigenschaftsvorlage"

#: includes/customizer/customizer.php:510
msgid "Single Property Template Pop Up Modal Width"
msgstr "Breite des Popup-Modals für eine einzelne Eigenschaftsvorlage"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1441
msgid "Site Errors"
msgstr "Site-Fehler"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:858
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritische Probleme"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1484
msgid "Size not determined."
msgstr "Größe nicht bestimmt."

#: includes/post-type/post-functions.php:143
#: includes/post-type/post-functions.php:270
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"

#: includes/functions/functions.php:457
msgid "South African Rand"
msgstr "Südafrikanischer Rand"

#: includes/functions/functions.php:438
msgid "South Korean Won (&#8361;)"
msgstr "Südkoreanischer Won (₩)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1118
msgid "Suggestions:"
msgstr "Vorschläge:"

#: includes/functions/functions.php:449
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Krone"

#: includes/functions/functions.php:425
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizer Franken"

#: includes/functions/functions.php:453
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Neuer Taiwan-Dollar"

#: includes/customizer/customizer.php:545
msgid "Template Background Color (works with templates gallery and list view)"
msgstr ""
"Hintergrundfarbe der Vorlage (funktioniert mit der Vorlagengalerie und "
"Listenansicht)"

#: includes/customizer/customizer.php:590
msgid "Template Button View Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe für die Vorlagenschaltflächenansicht"

#: includes/customizer/customizer.php:607
msgid "Template Button View Border Radius"
msgstr "Vorlage Schaltfläche Ansicht Rahmen Radius"

#: includes/customizer/customizer.php:575
msgid "Template Button View Color"
msgstr "Vorlage Schaltfläche Ansicht Farbe"

#: includes/customizer/customizer.php:627
msgid "Template Button View Width"
msgstr "Ansichtsbreite der Vorlagenschaltfläche"

#: includes/customizer/customizer.php:676
msgid "Template Gallery and Widgets Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe für Vorlagengalerie und Widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:693
msgid "Template Gallery and Widgets Border Radius"
msgstr "Rahmenradius für Vorlagengalerie und Widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:724
msgid "Template Gallery and Widgets Title Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe für Titel der Vorlagengalerie und Widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:710
msgid "Template Gallery and Widgets Title Color"
msgstr "Titelfarbe für Vorlagengalerie und Widgets"

#: includes/customizer/customizer.php:661
msgid "Template Grid Border Color"
msgstr "Vorlage: Rasterrahmenfarbe"

#: includes/customizer/customizer.php:645
msgid "Template List View Separator Color"
msgstr "Trennfarbe für Vorlagenlistenansicht"

#: includes/customizer/customizer.php:451
msgid "Template Name"
msgstr "Vorlagenname"

#: includes/customizer/customizer.php:530
msgid "Template Text Color"
msgstr "Vorlage Textfarbe"

#: includes/customizer/customizer.php:560
msgid "Template Title Color"
msgstr "Vorlagentitelfarbe"

#: includes/customizer/customizer.php:63
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"

#: includes/functions/functions.php:451
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Thailändischer Baht (฿)"

#: includes/install/install.php:231
msgid ""
"Thank you for choosing Real Estate Right Now plugin, the easiest way to "
"Manage, list and sell Real Estate properties."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für das Plugin „Real Estate Right Now“ "
"entschieden haben, die einfachste Möglichkeit, Immobilien zu verwalten, "
"aufzulisten und zu verkaufen."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:55
msgid "Thanks for your message! We'll get back to you shortly."
msgstr ""
"Vielen Dank für Ihre Nachricht! Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1106
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Die durchschnittliche Auslastung Ihrer Titelseiten beträgt:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1093
msgid "The page load time is poor (click to open)"
msgstr "Die Ladezeit der Seite ist schlecht (zum Öffnen klicken)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
msgid "The page load time is very poor (click to open)"
msgstr "Die Ladezeit der Seite ist sehr schlecht (zum Öffnen klicken)"

#: dashboard/dashboard.php:193
msgid "The premium version includes dozens of extra shortcodes..."
msgstr "Die Premium-Version enthält Dutzende zusätzlicher Shortcodes …"

#: includes/post-type/meta-box.php:29
msgid "The year of the product. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "Das Jahr des Produkts. Nur Zahlen, kein Punkt, kein Komma."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:56
msgid "There was a problem sending your message. Please try again."
msgstr ""
"Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie "
"es erneut."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1903
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Dies sind kritische Probleme, die erhebliche Auswirkungen auf die Leistung "
"Ihrer Website haben können. Sie können zu Fehlfunktionen vieler Plugins und "
"Funktionen führen und in einigen Fällen, je nach Schweregrad, Ihre Website "
"vollständig funktionsunfähig machen. Beheben Sie sie umgehend."

#: dashboard/dashboard.php:153
msgid "These are the fields that will appear in your properties form:"
msgstr ""
"Dies sind die Felder, die in Ihrem Eigenschaftenformular angezeigt werden:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1467
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Dies ist eine unvollständige Liste der gefundenen Fehler."

#: includes/widgets/widgets.php:390
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/functions/functions.php:914
msgid "to"
msgstr "Zu"

#: dashboard/dashboard.php:72
msgid "To correct, just follow these steps:"
msgstr "Zur Korrektur befolgen Sie einfach diese Schritte:"

#: dashboard/dashboard.php:190
msgid "To create a Team page, use the following shortcode:"
msgstr "Um eine Teamseite zu erstellen, verwenden Sie den folgenden Shortcode:"

#: dashboard/memory.php:72
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at the root folder of your server)"
msgstr ""
"Um das WordPress-Speicherlimit zu erhöhen, fügen Sie diese Informationen zu "
"Ihrer Datei wp-config.php hinzu (befindet sich im Stammordner Ihres Servers)."

#: dashboard/memory.php:93
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Um Ihren gesamten Serverspeicher zu erhöhen, wenden Sie sich an Ihr Hosting-"
"Unternehmen."

#: dashboard/dashboard.php:187
msgid "To show only the search bar, use the following shortcode:"
msgstr ""
"Um nur die Suchleiste anzuzeigen, verwenden Sie den folgenden Shortcode:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:987
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Gesamter PHP-Serverspeicher"

#: dashboard/memory.php:51
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Gesamter Serverspeicher:"

#: dashboard/dashboard.php:222
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Anleitung zur Fehlerbehebung"

#: dashboard/dashboard.php:225
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Seite „Fehlerbehebung“"

#: includes/functions/functions.php:452
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "Türkische Lira (₺)"

#: includes/post-type/post-functions.php:151
#: includes/post-type/post-functions.php:290
msgid "Twitter URL:"
msgstr "Twitter-URL:"

#: dashboard/dashboard.php:24 dashboard/memory.php:16
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Ihre Speicherinformationen können nicht abgerufen werden."

#: includes/functions/functions.php:417
msgid "United Arab Emirates Dirham (&#1583;.&#1573;)"
msgstr "Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate (د.إ)"

#: includes/post-type/post-functions.php:64
msgid "Update agents"
msgstr "Update-Agenten"

#: includes/post-type/post-functions.php:93
msgid "Update locations"
msgstr "Standorte aktualisieren"

#: includes/functions/functions.php:454
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "US-Dollar ($)"

#: dashboard/dashboard.php:53
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: includes/functions/functions.php:918
msgid "version!"
msgstr "Version!"

#: includes/functions/functions.php:455
msgid "Vietnamese Dong (&#8363;)"
msgstr "Vietnamesischer Dong (₫)"

#: includes/templates/template-showroom3.php:88
#: includes/templates/template-showroom1.php:265
msgid "View"
msgstr "Sicht"

#: includes/post-type/post-functions.php:167
#: includes/post-type/post-functions.php:330
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "Vimeo-URL:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1308
msgid "week(s)"
msgstr "Woche(n)"

#: includes/install/install.php:230
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:94
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Willkommen bei Plugin Insights!"

#: includes/customizer/customizer.php:741
msgid "Widget Search Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Widget-Suche"

#: includes/install/install.php:391
msgid "Would you like to import demo properties?"
msgstr "Möchten Sie Demo-Eigenschaften importieren?"

#: dashboard/dashboard.php:68
msgid "Wrong Permalink settings!"
msgstr "Falsche Permalink-Einstellungen!"

#: includes/templates/template-showroom2.php:53
#: includes/templates/template-showroom.php:267
#: includes/templates/template-functions.php:214
#: includes/templates/template-functions.php:224
#: includes/widgets/widgets.php:91 includes/widgets/widgets.php:267
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: includes/search/search-function.php:323
msgid "Year newest first"
msgstr "Jahr neuste zuerst"

#: includes/search/search-function.php:328
msgid "Year oldest first"
msgstr "Jahr Älteste zuerst"

#: includes/functions/functions.php:456
msgid "Yen (&yen;)"
msgstr "Yen (¥)"

#: includes/templates/template-functions.php:163
#: includes/search/search-function.php:297
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: dashboard/dashboard.php:214
msgid ""
"You can find our complete and updated online guide, demo video, FAQ page, "
"and link to the support page on our site."
msgstr ""
"Auf unserer Site finden Sie unseren vollständigen und aktualisierten Online-"
"Leitfaden, ein Demo-Video, eine FAQ-Seite und einen Link zur Support-Seite."

#: dashboard/dashboard.php:165
msgid "You don't need to include these fields:"
msgstr "Diese Felder müssen Sie nicht ausfüllen:"

#: dashboard/dashboard.php:136
msgid "Your Contact Email"
msgstr "Ihre Kontakt-E-Mail"

#: dashboard/dashboard.php:132
msgid "Your Currency"
msgstr "Ihre Währung"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:33
msgid "Your Email"
msgstr "Ihre E-Mail"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:40
msgid "Your Message"
msgstr "Ihre Nachricht"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:27
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1446
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Auf Ihrer Website sind in den letzten 2 Tagen Fehler aufgetreten. Diese "
"Fehler, darunter auch JavaScript-Probleme, können zu visuellen Problemen "
"oder Funktionsstörungen führen, die von kleineren Störungen bis hin zu "
"schwerwiegenden Website-Fehlern reichen. JavaScript-Fehler können die "
"Ausführung von JavaScript beenden und alle nachfolgenden Befehle "
"funktionsunfähig machen."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:983
msgid "Your usage now"
msgstr "Ihr Verbrauch jetzt"

#: dashboard/memory.php:45
msgid "Your usage now:"
msgstr "Ihr aktueller Verbrauch:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Ihr WordPress-Speicherlimit ist zu niedrig, was aufgrund unzureichender "
"Ressourcen zu kritischen Problemen auf Ihrer Site führen kann. Beheben Sie "
"dieses Problem umgehend, bevor Sie fortfahren."

#: includes/post-type/post-functions.php:159
#: includes/post-type/post-functions.php:310
msgid "Youtube URL:"
msgstr "Youtube-URL:"
