msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: realestate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 08:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-27 08:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.2.10\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dashboard/memory.php:75
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(basta copiare e incollare)"

#: dashboard/dashboard.php:101
msgid "- Create Blocks type Gallery or Page List"
msgstr "- Crea blocchi di tipo Galleria o Elenco pagine"

#: dashboard/dashboard.php:95
msgid "- Featured Properties"
msgstr "- Proprietà in evidenza"

#: dashboard/dashboard.php:93
msgid "- Last Properties"
msgstr "- Ultime Proprietà"

#: dashboard/dashboard.php:99
msgid "- List only properties for rent / sale"
msgstr " - Elenca solo proprietà in affitto / vendita"

#: dashboard/dashboard.php:108
msgid "- More..."
msgstr "- Di più..."

#: dashboard/dashboard.php:104
msgid "- Number of Properties to show"
msgstr "- Numero di proprietà da mostrare"

#: dashboard/dashboard.php:97
msgid "- Order by Price/Year Ascending/Descending"
msgstr "- Ordina per Prezzo/Anno Crescente/Decrescente"

#: dashboard/dashboard.php:106
msgid "- Show or Hide Search Box / Pagination"
msgstr " - Mostra o Nascondi Casella di Ricerca / Paginazione"

#: includes/widgets/widgets.php:199
msgid "A list of Featured products"
msgstr "Una lista di immobili in evidenza"

#: includes/widgets/widgets.php:30
msgid "A list of Recent properties"
msgstr "Una lista di proprietà recenti"

#: includes/install/install.php:381
msgid ""
"A new page with this title and the [realestate] shortcode will be created. "
"You can change the page name later in your WordPress settings."
msgstr ""
"Verrà creata una nuova pagina con questo titolo e lo shortcode [realestate]. "
"Potrai modificare il nome della pagina in seguito nelle impostazioni di "
"WordPress."

#: includes/functions/functions.php:775
msgid ""
"Add colors and extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Aggiungi colori ed estendi le funzionalità standard dei plugin con nuove "
"fantastiche opzioni."

#: includes/help/help.php:169
msgid "Add Fields Form"
msgstr "Aggiungi Modulo di Campi"

#: includes/post-type/post-functions.php:65
msgid "Add New agents"
msgstr "Aggiungi nuovi agenti immobiliari "

#: includes/post-type/post-functions.php:94
msgid "Add New locations"
msgstr "Aggiungi Nuove località"

#: includes/post-type/post-functions.php:68
msgid "Add or Remove agents"
msgstr "Aggiungi o Rimuovi agenti immobiliari"

#: includes/post-type/post-functions.php:97
msgid "Add or Remove locations"
msgstr "Aggiungi o Rimuovi località"

#: includes/templates/template-functions.php:98
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: includes/post-type/meta-box.php:81
msgid "Address of the property."
msgstr "Indirizzo del immobile."

#: dashboard/dashboard.php:166
msgid "Address, Purpose, Beds, Baths, Price, Year, Area."
msgstr "Indirizzo, Scopo, Letti, Bagni, Prezzo, Anno, Superficie."

#: includes/functions/functions.php:418
msgid "Afghan Afghani (&#1547;)"
msgstr "Afgano afgano (؋)"

#: includes/help/help.php:272
msgid "Agents"
msgstr "Agenti Immobiliari"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:50
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "Richiesta AJAX fallita:"

#: includes/search/search-function.php:148
#: includes/search/search-function.php:170
#: includes/search/search-function.php:199
#: includes/search/search-function.php:251
#: includes/search/search-function.php:274
#: includes/search/search-function.php:296
msgid "All"
msgstr "Tutte"

#: includes/install/install.php:413
msgid "All Done!"
msgstr "Tutto fatto!"

#: dashboard/dashboard.php:177
msgid "And so on."
msgstr "E così via."

#: dashboard/dashboard.php:138 dashboard/dashboard.php:163
msgid "And so on..."
msgstr "E così via..."

#: includes/functions/functions.php:419
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Kwanza angolano"

#: includes/search/search-function.php:321
msgid "Any"
msgstr "Tutte"

#: dashboard/dashboard.php:173
msgid "Apartments"
msgstr "Appartamenti"

#: includes/templates/template-showroom2.php:56
#: includes/templates/template-showroom.php:270
msgid "Area"
msgstr "Zona"

#: includes/post-type/meta-box.php:88
msgid "Area of the property."
msgstr "Area degli immobili."

#: includes/functions/functions.php:420
msgid "Argentine Pesos (&#36;)"
msgstr "Pesos argentini ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:903
msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Chat di supporto per l'intelligenza artificiale per problemi e soluzioni"

#: includes/functions/functions.php:421
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dollari australiani ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:922
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Controllo automatico degli errori"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:927
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Server di controllo automatico"

#: includes/templates/template-showroom2.php:95
#: includes/templates/template-showroom.php:291
#: includes/templates/template-showroom3.php:120
#: includes/templates/template-showroom1.php:277
#: includes/install/install.php:361 includes/install/install.php:404
#: includes/install/install.php:416
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: includes/customizer/customizer.php:880
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: dashboard/dashboard.php:159
msgid "Balcony"
msgstr "Balcone"

#: includes/install/install.php:326
msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni di base"

#: dashboard/memory.php:110
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, the larger "
"your memory limit needs to be."
msgstr ""
"In pratica, più contenuti e funzionalità aggiungi al tuo sito, più grande "
"dovrà essere il limite di memoria."

#: includes/templates/template-showroom2.php:55
#: includes/templates/template-showroom.php:269
#: includes/templates/template-functions.php:130
#: includes/search/search-function.php:164
msgid "Baths"
msgstr "Bagni"

#: includes/templates/template-showroom2.php:54
#: includes/templates/template-showroom.php:268
#: includes/templates/template-functions.php:124
#: includes/search/search-function.php:142
msgid "Beds"
msgstr "Camere"

#: dashboard/memory.php:83
msgid "before this line:"
msgstr "prima di questa riga:"

#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1120
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Blocca i bot: sovraccaricano il server e rubano i tuoi contenuti. Installa "
"il nostro plugin gratuito Antihacker."

#: includes/customizer/customizer.php:936
msgid "Border Color"
msgstr "Colore del bordo"

#: includes/customizer/customizer.php:918
msgid "Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo"

#: includes/customizer/customizer.php:259
#: includes/customizer/customizer.php:334
#: includes/customizer/customizer.php:423
#: includes/customizer/customizer.php:608
#: includes/customizer/customizer.php:694
msgid "Border Radius: from 0 to 30."
msgstr "Raggio del bordo: da 0 a 30."

#: includes/customizer/customizer.php:919
msgid "Border Radius: from 1 to 70px."
msgstr "Raggio del bordo: da 1 a 70 px."

#: includes/customizer/customizer.php:896
msgid "Border Size"
msgstr "Dimensione del bordo"

#: includes/customizer/customizer.php:897
msgid "Border Size: from 0 to 5. Mark 0 to hide the Boarder."
msgstr "Dimensione bordo: da 0 a 5. Seleziona 0 per nascondere il bordo."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1357
msgid "Bots and Hackers Attack (click to open)"
msgstr "Attacchi di bot e hacker (clicca per aprire)"

#. echo '</strong>';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1367
msgid ""
"Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"I bot non sono umani: sono script automatizzati che visitano il tuo sito. "
"Rubano i tuoi contenuti, rendendoli meno unici. Sovraccaricano il tuo server,"
" rallentandolo e danneggiando la tua SEO."

#: includes/functions/functions.php:422
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Real brasiliano (R$)"

#: includes/functions/functions.php:423
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgaro"

#: includes/customizer/customizer.php:404
#: includes/customizer/customizer.php:628
msgid "Button width: from 100 to 300."
msgstr "Larghezza del pulsante: da 100 a 300."

#: includes/install/install.php:237
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms of use</a>."
msgstr ""
"Utilizzando i nostri plugin e temi, accetti i <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">termini di utilizzo</a> ."

#: includes/post-type/post-functions.php:453
msgid "Call For Price"
msgstr "Richiedi il prezzo"

#: includes/templates/template-showroom2.php:48
#: includes/templates/template-showroom.php:262
#: includes/templates/template-functions.php:196
#: includes/templates/template-showroom3.php:23
#: includes/templates/template-showroom1.php:220
#: includes/widgets/widgets.php:79 includes/widgets/widgets.php:255
msgid "Call for Price"
msgstr "Chiama per il prezzo"

#: includes/functions/functions.php:424
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Dollari canadesi ($)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:49
msgid "Cancel"
msgstr "Cancellare"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:835
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"non può funzionare correttamente perché il tuo WordPress Memory Limit è "
"troppo basso. Il tuo sito avrà seri problemi, anche se disattivi il nostro "
"plugin."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:44
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "I messaggi della chat sono stati reimpostati correttamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1123
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Controlla il tuo sito per errori con il plugin gratuito wpTools. Errori e "
"avvisi possono aumentare il tempo di caricamento della pagina perché vengono "
"registrati nei file di registro, consumando risorse e rallentando le "
"prestazioni."

#: includes/functions/functions.php:426
msgid "Chinese Yuan (&yen;)"
msgstr "Yuan cinese (¥)"

#: includes/install/install.php:375
msgid "Choose a name for your main page"
msgstr "Scegli un nome per la tua pagina principale"

#: includes/post-type/post-functions.php:98
msgid "Choose from the most used locations"
msgstr "Scegli tra le località più utilizzate"

#: includes/post-type/post-functions.php:69
msgid "Choose from the most used makers"
msgstr "Scegli tra i costruttori più utilizzati"

#: includes/customizer/customizer.php:65
msgid "Choose the Real Estate Template to Use."
msgstr "Scegli il modello immobiliare da utilizzare."

#: includes/install/install.php:327
msgid ""
"Choose your measurement system, and other basic settings. You can change all "
"this later."
msgstr ""
"Scegli il sistema di misura e altre impostazioni di base. Potrai modificare "
"tutto in seguito."

#: dashboard/dashboard.php:76
msgid "Click Save Changes"
msgstr "Fare clic su Salva modifiche"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:896
msgid ""
"Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box "
"below for more specific information on the issues listed."
msgstr ""
"Per informazioni più specifiche sui problemi elencati, fare clic sul "
"pulsante della guida in alto a destra o andare direttamente alla casella "
"della chat AI qui sotto."

#: includes/customizer/customizer.php:20
msgid ""
"Click the Templates icon at the top left of the preview window to change "
"your template. To customize further, simply click on any element, or it's "
"corresponding shortcut icon, to edit it's styling. "
msgstr ""
"Fai clic sull'icona Templates in alto a sinistra della finestra di anteprima "
"per modificare il tuo template. Per personalizzare ulteriormente, fai clic "
"su qualsiasi elemento o sulla sua icona di collegamento corrispondente per "
"modificarne lo stile."

#: includes/functions/functions.php:901
msgid "Close notice"
msgstr "Chiudi avviso"

#: dashboard/dashboard.php:91
msgid "Complete real time visual template design functionality."
msgstr ""
"Funzionalità di progettazione di modelli visivi completi in tempo reale."

#: includes/templates/template-functions.php:229
msgid "Cond"
msgstr "Condizione"

#: dashboard/dashboard.php:126
msgid "Configure Settings"
msgstr "Configurare le impostazioni"

#: includes/install/install.php:371
msgid ""
"Configure the main page for your properties listings and optionally import "
"demo content to get started quickly."
msgstr ""
"Configura la pagina principale per gli annunci dei tuoi immobili e, se lo "
"desideri, importa contenuti demo per iniziare rapidamente."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1909
msgid "Critical Issues"
msgstr "Problemi critici"

#: includes/functions/functions.php:432
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kuna croata"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:39
msgid "Currency"
msgstr "Moneta"

#: dashboard/memory.php:37
msgid "Current memory WordPress Limit:"
msgstr "Limite di memoria attuale di WordPress:"

#: includes/customizer/customizer.php:109
msgid "Customize the price Slider."
msgstr "Personalizza il cursore dei prezzi."

#: includes/customizer/customizer.php:123
msgid "Customize the Property Template and Widgets."
msgstr "Personalizza il modello delle proprietà e i widget."

#: includes/customizer/customizer.php:116
msgid "Customize the Search Box Button."
msgstr "Personalizza il pulsante della casella di ricerca."

#: includes/customizer/customizer.php:133
msgid "Customize the Single Property Template."
msgstr "Personalizza il modello di proprietà singola."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:315
msgid ""
"Customize your Search Widget Options. Choose the fields to show on the "
"Search Widget."
msgstr ""
"Personalizza le opzioni del tuo widget di ricerca. Scegli i campi da "
"mostrare nel widget di ricerca."

#: includes/functions/functions.php:427
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona ceca"

#: includes/functions/functions.php:428
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona danese"

#: dashboard/dashboard.php:151
msgid "Dashboard => Real Estate => Fields Table"
msgstr "Dashboard => Immobiliare => Tabella Campi"

#: dashboard/dashboard.php:169
msgid "Dashboard => Real Estate => Properties Table"
msgstr "Dashboard => Immobiliare => Tabella Proprietà"

#: dashboard/dashboard.php:128
msgid "Dashboard => Real Estate => Settings"
msgstr "Dashboard => Immobiliare => Impostazioni"

#: dashboard/dashboard.php:74
msgid "Dashboard => Settings => Permalinks => Post Name (check)"
msgstr "Dashboard => Impostazioni => Permalink => Nome post (seleziona)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1306
msgid "day(s)"
msgstr "giorno(i)"

#: includes/install/install.php:387
msgid "Demo data has already been imported."
msgstr "I dati demo sono già stati importati."

#: includes/install/install.php:384
msgid "Demo Data Import"
msgstr "Importazione dati demo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:912
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Descrivi il problema oppure utilizza i pulsanti qui sotto per verificare la "
"presenza di errori o impostazioni del server..."

#: includes/customizer/customizer.php:94
msgid "Design the Search Box"
msgstr "Progetta la casella di ricerca"

#: includes/templates/template-functions.php:119
#: includes/post-type/meta-box.php:269
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: dashboard/mybanners.php:191
msgid "Did you like the Real Estate Right Now Plugin?"
msgstr "Ti è piaciuto il plugin Real Estate Right Now?"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:894
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Disattivare il nostro plugin non impedisce che gli errori si verifichino; "
"significa semplicemente che non sarai più avvisato che si stanno verificando,"
" ma potrebbero comunque danneggiare il tuo sito."

#: includes/functions/functions.php:932
msgid "Dismiss"
msgstr "Congedare"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:892
msgid ""
"Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error "
"log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy "
"of plugin"
msgstr ""
"La visualizzazione degli ultimi errori ricorrenti (Javascript incluso) dal "
"file di registro degli errori e, infine, l'avviso sul limite di memoria "
"basso di WordPress è una cortesia del plugin"

#: includes/post-type/post-functions.php:63
msgid "Edit agents"
msgstr "Modifica agenti immobiliari"

#: includes/help/help.php:174
msgid "Edit and Trash Fields"
msgstr "Modifica e Delete Campi"

#: includes/help/help.php:282
msgid "Edit and Trash Properties"
msgstr "Modifica e Delete Immobili"

#: includes/post-type/post-functions.php:92
msgid "Edit locations"
msgstr "Modifica località"

#: includes/post-type/post-functions.php:139
#: includes/post-type/post-functions.php:260
msgid "Email address:"
msgstr "Indirizzo e-mail:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:158
msgid "Enable Contact Form in Single Product Page?"
msgstr "Abilitare il modulo di contatto nella pagina del singolo immobile?"

#: includes/install/install.php:300
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:167
msgid "Enable Location control in search bar?"
msgstr "Abilita Locale in ricerca"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:916
msgid ""
"Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze "
"error log or server info configuration."
msgstr ""
"Inserisci un messaggio e clicca su \"Invia\" oppure clicca semplicemente su "
"\"Controllo automatico\" per analizzare il registro degli errori o la "
"configurazione delle informazioni del server."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:277
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Errore durante il contatto con l'intelligenza artificiale (API). Riprova più "
"tardi."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:48
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Errore durante l'elaborazione della risposta del server:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:45
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Errore durante la reimpostazione dei messaggi della chat."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:51
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Errore durante l'invio del messaggio. Riprova più tardi."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:410
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Errore durante l'ottenimento della risposta dalla fonte AI!"

#: includes/functions/functions.php:429
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euro (€)"

#: includes/functions/functions.php:767
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
"Amplia le funzionalità standard dei plugin con nuove fantastiche opzioni."

#: includes/post-type/post-functions.php:147
#: includes/post-type/post-functions.php:280
msgid "Facebook URL:"
msgstr "URL di Facebook:"

#: includes/post-type/post-functions.php:427
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in primo piano"

#: includes/help/help.php:287
msgid "Featured Images"
msgstr "Immagini in primo piano"

#: includes/widgets/widgets.php:229
msgid "Featured properties"
msgstr "Proprietà in evidenza"

#: includes/install/install.php:261
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:91
msgid "Feets"
msgstr "Piedi"

#: includes/help/help.php:164
msgid "Field Types"
msgstr "Tipi di Campo"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1479
msgid "File not readable."
msgstr "File non leggibile."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1531
msgid "File Size: "
msgstr "Dimensione file:"

#: dashboard/dashboard.php:149
msgid "Fill Out Fields and Properties Table"
msgstr "Compila i campi e la tabella delle proprietà"

#: dashboard/dashboard.php:130
msgid "Fill out the information"
msgstr "Compila le informazioni"

#: dashboard/dashboard.php:171
msgid "Fill out this table with your properties, for example:"
msgstr "Compila questa tabella con le tue proprietà, ad esempio:"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:176
msgid ""
"Fill out your contact email to receive email from your Contact Form at "
"bottom of the individual Product page."
msgstr ""
"Compila la tua email di contatto per ricevere e-mail dal modulo di contatto "
"in fondo alla pagina del singolo immobile."

#: dashboard/dashboard.php:120
msgid "Follow these 3 steps after installing the plugin:"
msgstr "Dopo aver installato il plugin, segui questi 3 passaggi:"

#: dashboard/memory.php:66
msgid "Follow these instructions to do it manually:"
msgstr "Per farlo manualmente, seguire queste istruzioni:"

#: dashboard/dashboard.php:56
msgid "For details, click the Memory Checkup Tab above."
msgstr ""
"Per maggiori dettagli, fare clic sulla scheda Controllo memoria qui sopra."

#: includes/post-type/post-functions.php:132
#: includes/post-type/post-functions.php:245
msgid "For example: Sales Manager, Agent, and so on ..."
msgstr "Ad esempio: Responsabile delle vendite, Agente e così via..."

#: includes/post-type/meta-box.php:9
msgid "For Rent or For Sale."
msgstr "In Affitto o in Vendita."

#: dashboard/dashboard.php:161
msgid "Garage"
msgstr "Garage"

#: dashboard/dashboard.php:217
msgid "Go"
msgstr "Andare"

#: dashboard/dashboard.php:127
msgid "Go to"
msgstr "Vai a"

#: includes/install/install.php:417
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Vai alla Dashboard"

#: dashboard/dashboard.php:150
msgid "Go to Fields Table:"
msgstr "Vai alla tabella Campi:"

#: dashboard/dashboard.php:168
msgid "Go to Properties Table:"
msgstr "Vai alla tabella delle proprietà:"

#: dashboard/dashboard.php:184
msgid "Go to your page and copy and paste this code:"
msgstr "Vai alla tua pagina e copia e incolla questo codice:"

#: dashboard/dashboard.php:155
msgid "Google Maps"
msgstr "Mappe di Google"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1369
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Gli hacker cercano vulnerabilità per accedere al tuo server. Anche i siti "
"più piccoli sono obiettivi: usano il tuo server per inviare spam e attaccare "
"altri, danneggiando il tuo IP e la reputazione della tua e-mail."

#: includes/customizer/customizer.php:32
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: dashboard/dashboard.php:206
msgid "Help and More Tips"
msgstr "Aiuto e altri suggerimenti"

#: dashboard/main.php:153
msgid "Help and Support Page"
msgstr "Pagina di aiuto e supporto"

#: includes/help/help.php:368
msgid "Help Available for this Window!"
msgstr "Aiuto disponibile per questa finestra!"

#: dashboard/dashboard.php:200
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Aiuto, Demo, Supporto, Risoluzione dei problemi:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:85
msgid ""
"Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. "
"Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On "
"this page, you will find a partial list of the most recent errors and "
"warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for "
"additional information using Artificial Intelligence.  \n"
"If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides "
"more in-depth insights."
msgstr ""
"Ecco alcuni dettagli sul monitoraggio degli errori e della memoria per il "
"tuo plugin. Errori e poca memoria possono impedire al tuo sito di funzionare "
"correttamente. In questa pagina troverai un elenco parziale degli errori e "
"degli avvisi più recenti. Se hai bisogno di maggiori dettagli, usa il modulo "
"di chat, che cercherà informazioni aggiuntive usando l'intelligenza "
"artificiale. \n"
"Se hai bisogno di approfondire, installa il plugin gratuito WPTools, che "
"fornisce approfondimenti più approfonditi."

#: includes/functions/functions.php:431
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Dollaro di Hong Kong ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1304
msgid "hour(s)"
msgstr "ore)"

#: includes/post-type/meta-box.php:61
msgid "How many Baths."
msgstr "Quanti Bagni ci sono."

#: includes/post-type/meta-box.php:41
msgid "How many Beds."
msgstr "Quante camere ci sono."

#: includes/install/install.php:267
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:117
msgid "How many properties would you like to display per page?"
msgstr "Quanti immobili vorresti visualizzare per pagina?"

#: dashboard/memory.php:100
msgid "How to Tell if Your Site Needs More Memory:"
msgstr "Come capire se il tuo sito ha bisogno di più memoria:"

#: includes/templates/template-functions.php:230
msgid "HP"
msgstr "CV"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"

#. URI of the plugin
msgid "http://realestateplugin.eu"
msgstr "http://realestateplugin.eu"

#: includes/functions/functions.php:433
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Fiorino ungherese"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1371
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Se hai dubbi sull'accuratezza della tabella sottostante, contatta il tuo "
"provider di hosting o controlla gli IP sul sito https://ipinfo.io."

#: dashboard/dashboard.php:144
msgid "If you import demo data, you can skip step 2."
msgstr "Se importi dati demo, puoi saltare il passaggio 2."

#: dashboard/memory.php:89
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr ""
"Se ne serve di più, basta sostituire 128 con il nuovo limite di memoria."

#: dashboard/mybanners.php:202
msgid ""
"If you use & enjoy Real Estate Right Now Plugin, please rate it on WordPress."
"org. It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained."
" Thank you!"
msgstr ""
"Se utilizzi e apprezzi Real Estate Right Now Plugin, per favore votalo su "
"WordPress.org. Ci vuole solo un secondo e ci aiuta a mantenere il plugin "
"attivo e mantenuto. Grazie!"

#: dashboard/memory.php:58
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Se vuoi regolare e controllare rapidamente il limite di memoria di WordPress "
"e il limite di memoria PHP, prova il nostro plugin gratuito WPmemory:"

#: dashboard/dashboard.php:142
msgid ""
"If you want to import demo data, click the Help button at the top right "
"corner"
msgstr ""
"Se vuoi importare dati demo, clicca sul pulsante Aiuto nell'angolo in alto a "
"destra"

#: dashboard/memory.php:113
msgid ""
"If you're running a small site with basic functions, you may not need to "
"increase your memory limit. But once you start using premium themes or "
"plugins, or encounter unexpected issues, it's time to adjust your memory "
"limit."
msgstr ""
"Se gestisci un piccolo sito con funzioni di base, potresti non aver bisogno "
"di aumentare il limite di memoria. Ma una volta che inizi a usare temi o "
"plugin premium, o riscontri problemi imprevisti, è il momento di regolare il "
"limite di memoria."

#: dashboard/memory.php:104
msgid ""
"If your site is behaving slowly, pages fail to load, you get random white "
"screens of death or 500 internal server errors, you may need more memory."
msgstr ""
"Se il tuo sito è lento, le pagine non si caricano, compaiono casualmente "
"schermate bianche di errore o si verificano errori interni del server 500, "
"potresti aver bisogno di più memoria."

#: includes/help/help.php:292
msgid "Images and Gallery"
msgstr "Immagini e Galleria"

#: includes/help/help.php:86 includes/install/install.php:395
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importa dati demo"

#: dashboard/dashboard.php:140
msgid "Import Demo Data:"
msgstr "Importa dati demo:"

#: includes/install/install.php:310
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:207
msgid ""
"In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image "
"size (width) - Premium Version"
msgstr ""
"Nella pagina Show Room, nella visualizzazione elenco modelli o nella griglia,"
" scegli la dimensione dell'immagine in miniatura (larghezza) - Versione "
"Premium"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:186
msgid "In Show Room Page, use Gallery or List View Template"
msgstr ""
"Nella pagina Show Room, usa il modello Galleria o Visualizzazione elenco"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:196
msgid "In Show Room Page, use Gallery, List View or Grid Template"
msgstr ""
"Nella pagina Show Room, usa Galleria, Visualizzazione elenco o Modello "
"griglia"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:219
msgid "In Single Product Page, use Template"
msgstr "Nella pagina del singolo prodotto, usa il modello"

#: includes/functions/functions.php:436
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "Rupia indiana (₹)"

#: includes/functions/functions.php:434
msgid "Indonesian Rupiah (Rp)"
msgstr "Rupia indonesiana (Rp)"

#: includes/post-type/post-functions.php:163
#: includes/post-type/post-functions.php:320
msgid "Instagram URL:"
msgstr "URL di Instagram:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:46
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Messaggio non valido ricevuto:"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:47
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Formato di risposta non valido:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1498
msgid "Invalid size."
msgstr "Dimensione non valida."

#: includes/functions/functions.php:435
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "Shekel israeliano (₪)"

#: dashboard/dashboard.php:223
msgid ""
"Issues like using an old WordPress version, low memory, plugins with "
"JavaScript errors, or wrong permalink settings can cause problems. Read the "
"troubleshooting guide to fix them quickly!"
msgstr ""
"Problemi come l'utilizzo di una vecchia versione di WordPress, poca memoria, "
"plugin con errori JavaScript o impostazioni permalink errate possono causare "
"problemi. Leggi la guida alla risoluzione dei problemi per risolverli "
"rapidamente!"

#: includes/functions/functions.php:785
msgid "It is time to upgrade your"
msgstr "È tempo di aggiornare il tuo"

#: includes/functions/functions.php:437
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Yen giapponese (¥)"

#: includes/help/help.php:369
msgid "Just Click Help Button to get content help for this window."
msgstr ""
"Basta fare clic sul pulsante Aiuto per ottenere assistenza sui contenuti di "
"questa finestra."

#: includes/post-type/post-functions.php:124
#: includes/post-type/post-functions.php:234
msgid "Just click the Button to Select Upload Image"
msgstr "Basta fare clic sul pulsante per selezionare Carica immagine"

#: dashboard/dashboard.php:207
msgid ""
"Just click the HELP button at the top right corner of this page for context "
"help. Tooltips are also available in the fields form."
msgstr ""
"Basta cliccare sul pulsante HELP nell'angolo in alto a destra di questa "
"pagina per un aiuto contestuale. I tooltip sono disponibili anche nel modulo "
"dei campi."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1174
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility with the latest features and improvements."
msgstr ""
"Mantenere aggiornati i plugin è fondamentale per garantire sicurezza, "
"prestazioni e compatibilità con le funzionalità e i miglioramenti più "
"recenti."

#: dashboard/dashboard.php:112 dashboard/memory.php:61
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:999
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1450
#: includes/functions/functions.php:926
msgid "Learn More"
msgstr "Saperne di più"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:841
msgid "Learn more"
msgstr "Saperne di più"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1128
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Scopri di più sui tempi di caricamento delle pagine e il loro impatto "
"negativo sulla SEO e altro ancora"

#: includes/post-type/post-functions.php:155
#: includes/post-type/post-functions.php:300
msgid "Linkedin URL:"
msgstr "URL Linkedin:"

#: includes/install/install.php:215
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1109
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "Il tempo di caricamento può avere un impatto significativo sulla SEO."

#: includes/search/search-function.php:191 includes/help/help.php:277
msgid "Location"
msgstr "Località"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:970
msgid "Low WordPress Memory Limit (click to open)"
msgstr "Limite di memoria basso di WordPress (clicca per aprire)"

#: includes/install/install.php:374
msgid "Main Page Creation"
msgstr "Creazione della pagina principale"

#: includes/functions/functions.php:771 includes/functions/functions.php:779
#: includes/functions/functions.php:783
msgid "Make Your Website Look More Professional."
msgstr "Rendi il tuo sito web più professionale."

#: includes/functions/functions.php:440
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgit malesi"

#: includes/customizer/customizer.php:102
msgid "Manage the Design fields"
msgstr "Gestire i campi di progettazione"

#: dashboard/dashboard.php:87
msgid "Many Features are not included in the free version."
msgstr "Molte funzionalità non sono incluse nella versione gratuita."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1111
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr ""
"Molti utenti abbandoneranno il sito prima che si carichi completamente."

#: includes/customizer/customizer.php:953
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margine inferiore"

#: includes/customizer/customizer.php:954
msgid "Margin Bottom: from 0 to 30."
msgstr "Margine inferiore: da 0 a 30."

#: includes/post-type/meta-box.php:36
msgid "Mark to show up at Featured Widget."
msgstr "Segna per aparire in evidenza"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:93
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Monitoraggio della memoria e degli errori"

#: dashboard/memory.php:19
msgid "Memory Info"
msgstr "Informazioni sulla memoria"

#: dashboard/dashboard.php:18
msgid "Memory Status"
msgstr "Stato della memoria"

#: dashboard/dashboard.php:51
msgid "Memory Usage"
msgstr " uso della memoria"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:60
msgid "Message Error. Only Use only alpha and numbers."
msgstr "Messaggio di errore. Utilizza solo caratteri alfabetici e numerici."

#: includes/install/install.php:260
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:90
msgid "Meters"
msgstr "Metri"

#: dashboard/dashboard.php:134
msgid "Meters - Feet"
msgstr "Metri - Piedi"

#: includes/install/install.php:257
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:88
msgid "Meters - Feets"
msgstr "Metri - Piedi"

#: includes/functions/functions.php:439
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Peso messicano ($)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1302
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1310
msgid "month(s)"
msgstr "mesi)"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:59
msgid "Name Error. Use only alpha."
msgstr "Errore nel nome. Utilizzare solo alfa."

#: includes/post-type/post-functions.php:66
msgid "New agents"
msgstr "Nuovi agenti immobiliari"

#: includes/widgets/widgets.php:63
msgid "New Arrivals"
msgstr "Nuovi arrivi"

#: includes/post-type/post-functions.php:95
msgid "New locations"
msgstr "Nuove località"

#: includes/functions/functions.php:442
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Dollaro neozelandese ($)"

#: includes/install/install.php:362 includes/install/install.php:405
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: includes/templates/template-functions.php:165
#: includes/search/search-function.php:298
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/post-type/meta-box.php:22
msgid ""
"No special characters here (\"$\" \",\" \".\"), the plugin will auto format "
"the number."
msgstr ""
"Nessun carattere speciale qui, il plugin formatterà automaticamente i numeri."

#: includes/team/team.php:114
msgid "No Team Member Added!"
msgstr "Nessun membro del team aggiunto!"

#: includes/functions/functions.php:441
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona norvegese"

#: includes/templates/template-showroom.php:302
#: includes/templates/template-showroom3.php:148
#: includes/templates/template-showroom1.php:289
msgid "Not Found !"
msgstr "Non trovato !"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1360
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Numero degli ultimi attacchi:"

#: dashboard/dashboard.php:53
msgid "of"
msgstr "Di"

#: dashboard/dashboard.php:175
msgid "Offices"
msgstr "Uffici"

#: dashboard/dashboard.php:213
msgid "Online Guide, Support, Demo, Demo Video, FAQ..."
msgstr "Guida online, supporto, demo, video dimostrativo, FAQ..."

#: includes/templates/template-showroom2.php:109
#: includes/templates/template-showroom.php:292
#: includes/templates/template-showroom3.php:134
#: includes/templates/template-showroom1.php:278
msgid "Onward"
msgstr "Avanti"

#: includes/install/install.php:321
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:181
msgid "Optional. Fill out your Google API to use with yours maps (google maps)"
msgstr ""
"Opzionale. Compila la tua API di Google da utilizzare con la tua mappa "
"(google maps)"

#: includes/search/search-function.php:314
msgid "Order By"
msgstr "In Ordine di"

#: includes/post-type/post-functions.php:116
#: includes/post-type/post-functions.php:211
msgid "Order to display. For example: 1 (first), 2 (second) and so on ..."
msgstr ""
"Ordine di visualizzazione. Ad esempio: 1 (primo), 2 (secondo) e così via..."

#: includes/post-type/post-functions.php:114
#: includes/post-type/post-functions.php:205
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1376
#, php-format
msgid ""
"Our free <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> and <a href=\"%2$s\">AntiHacker</a>"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"I nostri plugin gratuiti <a href=\"%1$s\">StopBadBots</a> e <a href=\"%2$s\">"
"AntiHacker</a> ti aiutano a proteggere il tuo sito."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1177
msgid ""
"Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are "
"using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your "
"site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your "
"site's integrity and data."
msgstr ""
"Il nostro plugin gratuito AntiHacker può anche verificare la presenza di "
"plugin abbandonati che stai utilizzando, poiché questi plugin potrebbero non "
"ricevere più aggiornamenti di sicurezza, lasciando il tuo sito vulnerabile "
"ad attacchi e potenziali exploit, che possono compromettere l'integrità e i "
"dati del tuo sito."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:833
msgid "Our plugin"
msgstr "Il nostro plugin"

#: includes/help/help.php:79 includes/help/help.php:159
#: includes/help/help.php:267 includes/help/help.php:304
#: includes/help/help.php:323
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica  "

#: includes/install/install.php:370
msgid "Page Setup & Demo Content"
msgstr "Impostazione della pagina e contenuto demo"

#: includes/functions/functions.php:445
msgid "Pakistani Rupee (₨)"
msgstr "Rupia pakistana (₨)"

#: includes/post-type/post-functions.php:61
msgid "Parent agents"
msgstr "Primario Agenti immobiliari"

#: includes/post-type/post-functions.php:62
msgid "Parent agents:"
msgstr "Primario Agenti immobiliari:"

#: includes/post-type/post-functions.php:90
msgid "Parent locations"
msgstr "Primaria Località "

#: includes/post-type/post-functions.php:91
msgid "Parent locations:"
msgstr "Primaria Località:"

#: dashboard/dashboard.php:183
msgid "Paste the Code in Your Page"
msgstr "Incolla il codice nella tua pagina"

#: dashboard/dashboard.php:61
msgid "Permalink Settings"
msgstr "Impostazioni permalink"

#: includes/functions/functions.php:443
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos filippini"

#: includes/post-type/post-functions.php:135
#: includes/post-type/post-functions.php:250
msgid "Phone:"
msgstr "Telefono:"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:58
msgid "Please complete all the fields in the form before sending."
msgstr "Si prega di compilare tutti i campi del modulo prima di inviare."

#: includes/chat/class_bill_chat.php:52
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Inserisci un messaggio!"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:57
msgid "Please enter one valid email address."
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido."

#: includes/install/install.php:232
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Segui i passaggi da 1 a 4 per completare l'installazione del plugin. Questo "
"programma di installazione ti consentirà di installare il software in modo "
"più sicuro, semplice e veloce."

#: dashboard/mybanners.php:199
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Aiutaci a mantenere il plugin attivo e aggiornato"

#: dashboard/mybanners.php:193
msgid ""
"Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this "
"plugin live and updated."
msgstr ""
"Vi preghiamo di supportarci valutando il nostro plugin su WordPress.org. "
"Aiutateci a mantenere questo plugin attivo e aggiornato."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:36
msgid "Please type your email"
msgstr "Per favore digita la tua email"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:42
msgid "Please type your message"
msgstr "Per favore digita il tuo messaggio"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:30
msgid "Please type your name"
msgstr "Per favore digita il tuo nome"

#: dashboard/dashboard.php:70
msgid "Please, fix it to avoid 404 error page."
msgstr "Per favore, correggilo per evitare la pagina di errore 404."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1170
msgid "Plugins with Updates Available (click to open)"
msgstr "Plugin con aggiornamenti disponibili (cliccare per aprire)"

#: includes/functions/functions.php:444
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polacco"

#: dashboard/dashboard.php:157
msgid "Pool"
msgstr "Piscina"

#: includes/post-type/post-functions.php:130
#: includes/post-type/post-functions.php:239
msgid "Position:"
msgstr "Posizione:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:941
msgid "Potential Problems"
msgstr "Potenziali problemi"

#: includes/functions/functions.php:430
msgid "Pound Sterling (&pound;)"
msgstr "Sterlina inglese (£)"

#: dashboard/dashboard.php:85
msgid "Premium Version Disabled."
msgstr "Versione Premium disattivata."

#: includes/search/search-function.php:406
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/search/search-function.php:333
msgid "Price higher first"
msgstr "Prima Piu Costosi"

#: includes/search/search-function.php:338
msgid "Price lower first"
msgstr "Prima Meno Costosi"

#: includes/search/search-function.php:366
msgid "Price Range"
msgstr "Fascia di prezzo"

#: includes/post-type/post-functions.php:119
#: includes/post-type/post-functions.php:216
msgid "Profile Image:"
msgstr "Immagine del profilo:"

#: includes/customizer/customizer.php:121
msgid "Property Template and Widgets"
msgstr "Modello di proprietà e widget"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1121
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Protezione dagli hacker: usano bot per cercare vulnerabilità e "
"sovraccaricare il server. Installa il nostro plugin gratuito AntiHacker"

#: includes/search/search-function.php:117
msgid "Purpose"
msgstr "Scopo"

#: dashboard/mybanners.php:196 dashboard/mybanners.php:205
msgid "Rate"
msgstr "Valutare"

#: includes/customizer/customizer.php:18
msgid "Real Estate Custom Design"
msgstr "Progettazione immobiliare personalizzata"

#. Description of the plugin
msgid "Real Estate Plugin for Real Estate agency."
msgstr "Plugin immobiliare per agenzie immobiliari."

#. Name of the plugin
msgid "Real Estate Right Now"
msgstr "Immobiliare adesso"

#: includes/install/install.php:414
msgid ""
"Real Estate Right Now has been successfully configured! You are all set. You "
"can now start adding your properties. Don't forget to add the new page to "
"your site's main menu."
msgstr ""
"Real Estate Right Now è stato configurato correttamente! Fatto! Ora puoi "
"iniziare ad aggiungere le tue proprietà. Non dimenticare di aggiungere la "
"nuova pagina al menu principale del tuo sito."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:140
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page"
msgstr "Rimuovi la barra laterale dalla pagina dei risultati della ricerca"

#: includes/install/install.php:280
msgid "Remove Sidebar from Search Result Page?"
msgstr ""
"Vuoi rimuovere la barra laterale dalla pagina dei risultati di ricerca?"

#: includes/search/search-function.php:130
msgid "Rent"
msgstr "Affitto"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:149
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery"
msgstr "Sostituisci la galleria di Wordpress con Flexslider Gallery"

#: includes/install/install.php:290
msgid "Replace the Wordpress Gallery with Flexslider Gallery?"
msgstr "Sostituire la Galleria Wordpress con la Galleria Flexslider?"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:23
msgid "Request Information"
msgstr "Richiedi informazioni"

#: includes/chat/class_bill_chat.php:49
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "La risposta non è un JSON valido."

#: includes/functions/functions.php:446
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu rumeno"

#: includes/functions/functions.php:447
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rubli russi"

#: includes/search/search-function.php:131
msgid "Sale"
msgstr "Vendita"

#: includes/functions/functions.php:448
msgid "Saudi Riyal (&#65020;)"
msgstr "Riyal saudita (﷼)"

#: includes/widgets/widgets.php:406 includes/search/search-function.php:21
#: includes/search/search-function.php:431
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:114
msgid "Search Box Button"
msgstr "Pulsante della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:386
msgid "Search Box Button Background Color"
msgstr "Colore di sfondo del pulsante della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:422
msgid "Search Box Button Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo del pulsante della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:371
msgid "Search Box Button Text Color"
msgstr "Colore del testo del pulsante della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:403
msgid "Search Box Button Width"
msgstr "Larghezza del pulsante della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:100
msgid "Search Box Fields"
msgstr "Campi della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:92
msgid "Search Box LayOut"
msgstr "Layout della casella di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:107
msgid "Search Box Slider"
msgstr "Cursore della casella di ricerca"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1113
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"I motori di ricerca danno priorità alle pagine che si caricano più "
"velocemente, poiché migliorano l'esperienza utente e riducono i tassi di "
"rimbalzo."

#: includes/customizer/customizer.php:240
msgid "Search Fields Controls Background Color"
msgstr "Controlli dei campi di ricerca Colore di sfondo"

#: includes/customizer/customizer.php:258
msgid "Search Fields Controls Border Radius"
msgstr "I campi di ricerca controllano il raggio del bordo"

#: includes/customizer/customizer.php:227
msgid "Search Fields Controls Color"
msgstr "Controlli dei campi di ricerca Colore"

#: includes/customizer/customizer.php:214
msgid "Search Fields Label Color"
msgstr "Colore etichetta campi di ricerca"

#: includes/widgets/widgets.php:376
msgid "Search properties"
msgstr "Cerca immobili"

#: includes/customizer/customizer.php:315
msgid "Search Slider Background Color"
msgstr "Colore di sfondo del cursore di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:351
msgid "Search Slider Border Color"
msgstr "Colore del bordo del cursore di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:333
msgid "Search Slider Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo del cursore di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:289
msgid "Search Slider Color"
msgstr "Cerca colore cursore"

#: includes/customizer/customizer.php:302
msgid "Search Slider Handle Color"
msgstr "Colore della maniglia del cursore di ricerca"

#: includes/customizer/customizer.php:276
msgid "Search Slider Label Color"
msgstr "Colore etichetta cursore di ricerca"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1300
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:913
#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:48
msgid "Send"
msgstr "Inviare"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:54
msgid "Sending your message. Please wait..."
msgstr "Invio del messaggio. Attendi..."

#: includes/post-type/post-functions.php:67
msgid "Separate agents with commas"
msgstr "Separare gli agenti immobiliari con virgole"

#: includes/post-type/post-functions.php:96
msgid "Separate locations with commas"
msgstr "Località separate con virgole"

#: dashboard/dashboard.php:13
msgid "Server Check"
msgstr "Controllo del server"

#: dashboard/memory.php:107
msgid ""
"Several things consume memory, such as WordPress itself, installed plugins, "
"the theme, and the content of your site."
msgstr ""
"Diversi elementi consumano memoria, ad esempio WordPress stesso, i plugin "
"installati, il tema e il contenuto del sito."

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:272
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:344
msgid "Show the Baths Control"
msgstr "Mostra il controllo dei bagni"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:263
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:335
msgid "Show the Beds Control"
msgstr "Mostra il controllo dei letti"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:353
msgid "Show the Location Control"
msgstr "Mostra il controllo della posizione"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:293
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:362
msgid "Show the Order By Control"
msgstr "Mostra il controllo Ordina per"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:304
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:371
msgid "Show the Price Slider Control"
msgstr "Mostra il controllo del cursore dei prezzi"

#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:254
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:326
msgid "Show the Purpose Control"
msgstr "Mostra il controllo dello scopo"

#: includes/functions/functions.php:450
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Dollaro di Singapore ($)"

#: includes/customizer/customizer.php:131
msgid "Single Property Template"
msgstr "Modello di proprietà singola"

#: includes/customizer/customizer.php:490
msgid "Single Property Template Name"
msgstr "Nome modello proprietà singola"

#: includes/customizer/customizer.php:510
msgid "Single Property Template Pop Up Modal Width"
msgstr "Larghezza modale del pop-up del modello di proprietà singola"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1441
msgid "Site Errors"
msgstr "Errori del sito"

#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:858
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Problemi critici"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1484
msgid "Size not determined."
msgstr "Dimensioni non determinate."

#: includes/post-type/post-functions.php:143
#: includes/post-type/post-functions.php:270
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"

#: includes/functions/functions.php:457
msgid "South African Rand"
msgstr "Rand sudafricano"

#: includes/functions/functions.php:438
msgid "South Korean Won (&#8361;)"
msgstr "Won sudcoreano (₩)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1118
msgid "Suggestions:"
msgstr "Suggerimenti:"

#: includes/functions/functions.php:449
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona svedese"

#: includes/functions/functions.php:425
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco svizzero"

#: includes/functions/functions.php:453
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Nuovi dollari di Taiwan"

#: includes/customizer/customizer.php:545
msgid "Template Background Color (works with templates gallery and list view)"
msgstr ""
"Colore di sfondo del modello (funziona con la galleria dei modelli e la "
"vista elenco)"

#: includes/customizer/customizer.php:590
msgid "Template Button View Background Color"
msgstr "Colore di sfondo della vista del pulsante del modello"

#: includes/customizer/customizer.php:607
msgid "Template Button View Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo della vista del pulsante del modello"

#: includes/customizer/customizer.php:575
msgid "Template Button View Color"
msgstr "Modello Pulsante Visualizza Colore"

#: includes/customizer/customizer.php:627
msgid "Template Button View Width"
msgstr "Larghezza visualizzazione pulsante modello"

#: includes/customizer/customizer.php:676
msgid "Template Gallery and Widgets Border Color"
msgstr "Galleria modelli e colore bordo widget"

#: includes/customizer/customizer.php:693
msgid "Template Gallery and Widgets Border Radius"
msgstr "Galleria modelli e raggio bordo widget"

#: includes/customizer/customizer.php:724
msgid "Template Gallery and Widgets Title Background Color"
msgstr "Galleria modelli e widget Titolo Colore sfondo"

#: includes/customizer/customizer.php:710
msgid "Template Gallery and Widgets Title Color"
msgstr "Galleria modelli e widget Colore titolo"

#: includes/customizer/customizer.php:661
msgid "Template Grid Border Color"
msgstr "Colore del bordo della griglia del modello"

#: includes/customizer/customizer.php:645
msgid "Template List View Separator Color"
msgstr "Colore separatore visualizzazione elenco modelli"

#: includes/customizer/customizer.php:451
msgid "Template Name"
msgstr "Nome del modello"

#: includes/customizer/customizer.php:530
msgid "Template Text Color"
msgstr "Colore del testo del modello"

#: includes/customizer/customizer.php:560
msgid "Template Title Color"
msgstr "Colore del titolo del modello"

#: includes/customizer/customizer.php:63
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

#: includes/functions/functions.php:451
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Baht thailandese (฿)"

#: includes/install/install.php:231
msgid ""
"Thank you for choosing Real Estate Right Now plugin, the easiest way to "
"Manage, list and sell Real Estate properties."
msgstr ""
"Grazie per aver scelto il plugin Real Estate Right Now, il modo più semplice "
"per gestire, elencare e vendere proprietà immobiliari."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:55
msgid "Thanks for your message! We'll get back to you shortly."
msgstr "Grazie per il tuo messaggio! Ti risponderemo al più presto."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1106
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Il carico medio delle tue pagine iniziali è:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1093
msgid "The page load time is poor (click to open)"
msgstr "Il tempo di caricamento della pagina è scarso (cliccare per aprire)"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
msgid "The page load time is very poor (click to open)"
msgstr ""
"Il tempo di caricamento della pagina è molto scarso (clicca per aprire)"

#: dashboard/dashboard.php:193
msgid "The premium version includes dozens of extra shortcodes..."
msgstr "La versione premium include decine di codici abbreviati extra..."

#: includes/post-type/meta-box.php:29
msgid "The year of the product. Only numbers, no point, no comma."
msgstr "L'anno dello immobile. Solo numeri, nessun punto, nessuna virgola."

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:56
msgid "There was a problem sending your message. Please try again."
msgstr "Si è verificato un problema durante l'invio del messaggio. Riprova."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1903
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Si tratta di problemi critici che possono avere un impatto significativo "
"sulle prestazioni del tuo sito. Possono causare il malfunzionamento di molti "
"plugin e funzionalità e, in alcuni casi, rendere il tuo sito completamente "
"inoperativo, a seconda della loro gravità. Risolvili tempestivamente."

#: dashboard/dashboard.php:153
msgid "These are the fields that will appear in your properties form:"
msgstr "Questi sono i campi che appariranno nel modulo delle tue proprietà:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1467
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Questo è un elenco parziale degli errori riscontrati."

#: includes/widgets/widgets.php:390
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/functions/functions.php:914
msgid "to"
msgstr "A"

#: dashboard/dashboard.php:72
msgid "To correct, just follow these steps:"
msgstr "Per correggere, basta seguire questi passaggi:"

#: dashboard/dashboard.php:190
msgid "To create a Team page, use the following shortcode:"
msgstr "Per creare una pagina Team, utilizzare il seguente codice abbreviato:"

#: dashboard/memory.php:72
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at the root folder of your server)"
msgstr ""
"Per aumentare il limite di memoria di WordPress, aggiungi queste "
"informazioni al tuo file wp-config.php (che si trova nella cartella "
"principale del tuo server)"

#: dashboard/memory.php:93
msgid "To increase your total server memory, talk with your hosting company."
msgstr ""
"Per aumentare la memoria totale del tuo server, contatta la tua società di "
"hosting."

#: dashboard/dashboard.php:187
msgid "To show only the search bar, use the following shortcode:"
msgstr ""
"Per visualizzare solo la barra di ricerca, utilizzare il seguente codice "
"abbreviato:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:987
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr " Memoria Totale del Server PHP"

#: dashboard/memory.php:51
msgid "Total Server Memory:"
msgstr "Memoria totale del server:"

#: dashboard/dashboard.php:222
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Guida alla risoluzione dei problemi"

#: dashboard/dashboard.php:225
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Pagina di risoluzione dei problemi"

#: includes/functions/functions.php:452
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "Lira turca (₺)"

#: includes/post-type/post-functions.php:151
#: includes/post-type/post-functions.php:290
msgid "Twitter URL:"
msgstr "URL di Twitter:"

#: dashboard/dashboard.php:24 dashboard/memory.php:16
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Impossibile ottenere le informazioni sulla memoria"

#: includes/functions/functions.php:417
msgid "United Arab Emirates Dirham (&#1583;.&#1573;)"
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi Uniti (د.إ)"

#: includes/post-type/post-functions.php:64
msgid "Update agents"
msgstr "Aggiorna agenti immobiliari"

#: includes/post-type/post-functions.php:93
msgid "Update locations"
msgstr "Aggiorna località"

#: includes/functions/functions.php:454
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "Dollari USA ($)"

#: dashboard/dashboard.php:53
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

#: includes/functions/functions.php:918
msgid "version!"
msgstr "versione!"

#: includes/functions/functions.php:455
msgid "Vietnamese Dong (&#8363;)"
msgstr "Dong vietnamita (₫)"

#: includes/templates/template-showroom3.php:88
#: includes/templates/template-showroom1.php:265
msgid "View"
msgstr "Vedere"

#: includes/post-type/post-functions.php:167
#: includes/post-type/post-functions.php:330
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "URL di Vimeo:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1308
msgid "week(s)"
msgstr "settimana(e)"

#: includes/install/install.php:230
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:94
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Benvenuti al plugin Insights!"

#: includes/customizer/customizer.php:741
msgid "Widget Search Background Color"
msgstr "Colore di sfondo della ricerca widget"

#: includes/install/install.php:391
msgid "Would you like to import demo properties?"
msgstr "Vuoi importare proprietà demo?"

#: dashboard/dashboard.php:68
msgid "Wrong Permalink settings!"
msgstr "Impostazioni Permalink errate!"

#: includes/templates/template-showroom2.php:53
#: includes/templates/template-showroom.php:267
#: includes/templates/template-functions.php:214
#: includes/templates/template-functions.php:224
#: includes/widgets/widgets.php:91 includes/widgets/widgets.php:267
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: includes/search/search-function.php:323
msgid "Year newest first"
msgstr "Piu Nuovi Prima"

#: includes/search/search-function.php:328
msgid "Year oldest first"
msgstr "Piu Vecchi Prima"

#: includes/functions/functions.php:456
msgid "Yen (&yen;)"
msgstr "Yen (¥)"

#: includes/templates/template-functions.php:163
#: includes/search/search-function.php:297
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: dashboard/dashboard.php:214
msgid ""
"You can find our complete and updated online guide, demo video, FAQ page, "
"and link to the support page on our site."
msgstr ""
"Sul nostro sito puoi trovare la nostra guida online completa e aggiornata, "
"il video dimostrativo, la pagina delle FAQ e il link alla pagina di supporto."

#: dashboard/dashboard.php:165
msgid "You don't need to include these fields:"
msgstr "Non è necessario includere questi campi:"

#: dashboard/dashboard.php:136
msgid "Your Contact Email"
msgstr "La tua email di contatto"

#: dashboard/dashboard.php:132
msgid "Your Currency"
msgstr "La tua valuta"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:33
msgid "Your Email"
msgstr "La tua email"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:40
msgid "Your Message"
msgstr "Il tuo messaggio"

#: includes/contact-form/multi-contact-show-form.php:27
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1446
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Il tuo sito ha riscontrato errori negli ultimi 2 giorni. Questi errori, "
"inclusi i problemi di JavaScript, possono causare problemi visivi o "
"interrompere la funzionalità, che vanno da piccoli problemi a guasti critici "
"del sito. Gli errori di JavaScript possono terminare l'esecuzione di "
"JavaScript, lasciando inutilizzabili tutti i comandi successivi."

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:983
msgid "Your usage now"
msgstr "Il tuo utilizzo adesso"

#: dashboard/memory.php:45
msgid "Your usage now:"
msgstr "Il tuo utilizzo attuale:"

#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:995
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Il tuo limite di memoria WordPress è troppo basso, il che può causare "
"problemi critici sul tuo sito a causa di risorse insufficienti. Risolvi "
"subito questo problema prima di continuare."

#: includes/post-type/post-functions.php:159
#: includes/post-type/post-functions.php:310
msgid "Youtube URL:"
msgstr "URL di Youtube:"
