msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Export WooCommerce Orders to Excel & CSV — Query Builder 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/rawtype-order-exporter-woocommerce\n"
"Last-Translator: Rawtype <hello@rawtype.dev>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05T18:41:43+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 23:38+0000\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: rawtype-order-exporter-woocommerce\n"
"X-Generator: Rawtype Internal Tools\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php
msgid "RawType Order Exporter — Spreadsheet & CSV for WooCommerce"
msgstr "RawType Order Exporter — Spreadsheet & CSV for WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php
msgid "https://rawtype.dev/rawtype-order-exporter-woocommerce"
msgstr "https://rawtype.dev/rawtype-order-exporter-woocommerce"

#. Description of the plugin
#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php
msgid "Export WooCommerce orders, products and customers to Excel or CSV. Visual query builder with smart filters and one-click bulk export."
msgstr "Exportieren Sie WooCommerce-Bestellungen, Produkte und Kunden nach Excel oder CSV. Visueller Abfrage-Builder mit intelligenten Filtern und Ein-Klick-Massenexport."

#. Author of the plugin
#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php
msgid "Rawtypedev"
msgstr "Rawtypedev"

#. Author URI of the plugin
#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php
msgid "https://rawtype.dev"
msgstr "https://rawtype.dev"

#: admin/class-admin.php:89
#: admin/class-admin.php:90
#: src/admin/App.js:300
msgid "Export Excel"
msgstr "Export Excel"

#: admin/class-admin.php:107
#: src/admin/App.js:73
#: src/admin/App.js:212
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-admin.php:115
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/class-rest-api.php:119
msgid "Entity slug to retrieve columns for."
msgstr "Entitäts-Slug, für den Spalten abgerufen werden sollen."

#: admin/class-rest-api.php:561
msgid "Invalid entity for column lookup."
msgstr "Ungültige Entität für die Spaltensuche."

#: admin/class-rest-api.php:621
#: admin/class-rest-api.php:993
msgid "Export engine is not available."
msgstr "Die Export-Engine ist nicht verfügbar."

#: admin/class-rest-api.php:781
msgid "Template not found."
msgstr "Vorlage nicht gefunden."

#: admin/class-rest-api.php:813
#: admin/class-rest-api.php:875
#: admin/class-rest-api.php:896
#: includes/class-export-profile.php:110
#: includes/class-export-profile.php:165
msgid "Profile not found."
msgstr "Profil nicht gefunden."

#: admin/partials/admin-display.php:17
msgid "This settings page requires JavaScript to be enabled."
msgstr "Für diese Einstellungsseite muss JavaScript aktiviert sein."

#: includes/class-template-library.php:299
msgid "Accounting"
msgstr "Buchhaltung"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:82
#: src/admin/components/FilterChip.js:22
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-data-source-products.php:53
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/class-column-registry.php:87
#: includes/class-column-registry.php:234
#: includes/class-data-source-orders.php:36
msgid "Order ID"
msgstr "Bestell-ID"

#: includes/class-column-registry.php:88
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"

#: includes/class-column-registry.php:89
#: includes/class-column-registry.php:124
#: includes/class-data-source-orders.php:44
#: includes/class-data-source-products.php:49
#: src/admin/components/FilterChip.js:27
#: src/admin/constants/entities.js:14
#: src/admin/constants/entities.js:22
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-column-registry.php:90
msgid "Created date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: includes/class-column-registry.php:91
#: includes/class-data-source-orders.php:68
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: includes/class-column-registry.php:92
#: includes/class-data-source-orders.php:100
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: includes/class-column-registry.php:93
#: src/admin/constants/entities.js:15
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsart"

#: includes/class-column-registry.php:94
#: includes/class-column-registry.php:154
msgid "Billing first name"
msgstr "Rechnungsvorname"

#: includes/class-column-registry.php:95
#: includes/class-column-registry.php:155
msgid "Billing last name"
msgstr "Rechnungsnachname"

#: includes/class-column-registry.php:96
#: includes/class-column-registry.php:156
msgid "Billing email"
msgstr "Rechnungs-E-Mail"

#: includes/class-column-registry.php:97
#: includes/class-column-registry.php:157
msgid "Billing phone"
msgstr "Abrechnungstelefon"

#: includes/class-column-registry.php:98
#: includes/class-column-registry.php:158
msgid "Billing address 1"
msgstr "Rechnungsadresse 1"

#: includes/class-column-registry.php:99
#: includes/class-column-registry.php:159
msgid "Billing city"
msgstr "Abrechnungsstadt"

#: includes/class-column-registry.php:100
#: includes/class-column-registry.php:160
msgid "Billing state"
msgstr "Abrechnungsstatus"

#: includes/class-column-registry.php:101
#: includes/class-column-registry.php:161
msgid "Billing postcode"
msgstr "Postleitzahl der Rechnungsstellung"

#: includes/class-column-registry.php:102
#: includes/class-column-registry.php:162
#: src/admin/constants/entities.js:16
msgid "Billing country"
msgstr "Rechnungsland"

#: includes/class-column-registry.php:103
#: includes/class-column-registry.php:163
msgid "Shipping first name"
msgstr "Versandvorname"

#: includes/class-column-registry.php:104
#: includes/class-column-registry.php:164
msgid "Shipping last name"
msgstr "Nachname des Versands"

#: includes/class-column-registry.php:105
#: includes/class-column-registry.php:165
msgid "Shipping address 1"
msgstr "Lieferadresse 1"

#: includes/class-column-registry.php:106
#: includes/class-column-registry.php:166
msgid "Shipping city"
msgstr "Versandstadt"

#: includes/class-column-registry.php:107
#: includes/class-column-registry.php:167
msgid "Shipping state"
msgstr "Versandstatus"

#: includes/class-column-registry.php:108
#: includes/class-column-registry.php:168
msgid "Shipping postcode"
msgstr "Versand-Postleitzahl"

#: includes/class-column-registry.php:109
#: includes/class-column-registry.php:169
msgid "Shipping country"
msgstr "Versandland"

#: includes/class-column-registry.php:120
#: includes/class-data-source-products.php:33
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"

#: includes/class-column-registry.php:121
#: includes/class-data-source-products.php:37
#: src/admin/components/ProfileManager.js:146
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-column-registry.php:122
#: includes/class-data-source-products.php:41
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/class-column-registry.php:123
#: includes/class-data-source-products.php:45
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-column-registry.php:125
#: includes/class-data-source-products.php:75
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:117
#: src/admin/components/FilterChip.js:47
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/class-column-registry.php:126
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/class-column-registry.php:127
msgid "Regular price"
msgstr "Regulärer Preis"

#: includes/class-column-registry.php:128
msgid "Sale price"
msgstr "Verkaufspreis"

#: includes/class-column-registry.php:129
msgid "Stock quantity"
msgstr "Lagermenge"

#: includes/class-column-registry.php:130
msgid "Stock status"
msgstr "Lagerstatus"

#: includes/class-column-registry.php:131
#: includes/class-data-source-products.php:145
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/class-column-registry.php:132
#: includes/class-data-source-products.php:149
msgid "Tags"
msgstr "Schlagworte"

#: includes/class-column-registry.php:133
#: includes/class-data-source-products.php:127
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: includes/class-column-registry.php:134
#: includes/class-data-source-products.php:131
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: includes/class-column-registry.php:135
#: includes/class-data-source-products.php:135
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: includes/class-column-registry.php:136
#: includes/class-data-source-products.php:139
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: includes/class-column-registry.php:137
#: includes/class-data-source-products.php:155
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

#: includes/class-column-registry.php:148
#: includes/class-data-source-customers.php:38
#: includes/class-data-source-orders.php:48
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunden-ID"

#: includes/class-column-registry.php:149
#: includes/class-data-source-customers.php:42
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: includes/class-column-registry.php:150
#: includes/class-data-source-customers.php:46
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/class-column-registry.php:151
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: includes/class-column-registry.php:152
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: includes/class-column-registry.php:153
msgid "Date registered"
msgstr "Datum der Registrierung"

#: includes/class-column-registry.php:170
msgid "Orders count"
msgstr "Bestellungen zählen"

#: includes/class-column-registry.php:171
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:63
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:136
msgid "Total spent"
msgstr "Gesamtausgaben"

#: includes/class-column-registry.php:202
msgid "Customer name"
msgstr "Kundenname"

#: includes/class-column-registry.php:206
#: includes/class-column-registry.php:214
#: includes/class-column-registry.php:222
#: includes/class-column-registry.php:230
#: includes/class-query-builder.php:1142
#: src/admin/components/ColumnSelector.js:48
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-column-registry.php:210
msgid "Customer email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: includes/class-column-registry.php:218
msgid "Customer total spent"
msgstr "Gesamtausgaben des Kunden"

#: includes/class-column-registry.php:226
msgid "Customer orders count"
msgstr "Kundenbestellungen zählen"

#: includes/class-column-registry.php:238
#: includes/class-column-registry.php:246
#: includes/class-column-registry.php:254
#: includes/class-column-registry.php:262
#: src/admin/components/ColumnSelector.js:49
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: includes/class-column-registry.php:242
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:48
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:89
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:85
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:87
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"

#: includes/class-column-registry.php:250
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:58
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:127
#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:22
msgid "Order total"
msgstr "Bestellsumme"

#: includes/class-column-registry.php:258
#: src/admin/components/DateFilterChip.js:27
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:43
msgid "Order date"
msgstr "Bestelldatum"

#: includes/class-column-registry.php:266
msgid "Product name"
msgstr "Produktname"

#: includes/class-column-registry.php:270
#: includes/class-column-registry.php:278
#: includes/class-column-registry.php:286
#: includes/class-column-registry.php:294
#: src/admin/components/ColumnSelector.js:50
#: src/admin/components/FilterChip.js:42
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-column-registry.php:274
#: includes/class-data-source-orders.php:220
msgid "Product SKU"
msgstr "Produkt-SKU"

#: includes/class-column-registry.php:282
#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:183
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:53
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:102
msgid "Product category"
msgstr "Produktkategorie"

#: includes/class-column-registry.php:290
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:73
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:150
#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:37
msgid "Product price"
msgstr "Produktpreis"

#: includes/class-cross-entity-query.php:162
msgid "Database connection is not available for cross-entity query."
msgstr "Die Datenbankverbindung ist für entitätsübergreifende Abfragen nicht verfügbar."

#: includes/class-cross-entity-query.php:258
msgid "Primary entity is invalid for cross-entity query."
msgstr "Die primäre Entität ist für eine entitätsübergreifende Abfrage ungültig."

#: includes/class-cross-entity-query.php:274
msgid "Invalid entity combination for cross-entity query. Orders must be part of the selection."
msgstr "Ungültige Entitätskombination für entitätsübergreifende Abfrage. Bestellungen müssen Teil der Auswahl sein."

#: includes/class-data-source-customers.php:50
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: includes/class-data-source-customers.php:54
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/class-data-source-customers.php:58
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#: includes/class-data-source-customers.php:62
msgid "Date Registered"
msgstr "Datum der Registrierung"

#: includes/class-data-source-customers.php:66
msgid "Is Guest"
msgstr "Ist Gast"

#: includes/class-data-source-customers.php:70
#: src/admin/constants/entities.js:30
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: includes/class-data-source-customers.php:76
#: includes/class-data-source-orders.php:110
msgid "Billing First Name"
msgstr "Rechnungsvorname"

#: includes/class-data-source-customers.php:80
#: includes/class-data-source-orders.php:114
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Rechnungsnachname"

#: includes/class-data-source-customers.php:84
#: includes/class-data-source-orders.php:118
msgid "Billing Company"
msgstr "Abrechnungsunternehmen"

#: includes/class-data-source-customers.php:88
#: includes/class-data-source-orders.php:122
msgid "Billing Email"
msgstr "Rechnungs-E-Mail"

#: includes/class-data-source-customers.php:92
#: includes/class-data-source-orders.php:126
msgid "Billing Phone"
msgstr "Abrechnungstelefon"

#: includes/class-data-source-customers.php:96
#: includes/class-data-source-orders.php:130
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Rechnungsadresse 1"

#: includes/class-data-source-customers.php:100
#: includes/class-data-source-orders.php:134
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Rechnungsadresse 2"

#: includes/class-data-source-customers.php:104
#: includes/class-data-source-orders.php:138
msgid "Billing City"
msgstr "Abrechnungsstadt"

#: includes/class-data-source-customers.php:108
#: includes/class-data-source-orders.php:142
msgid "Billing State"
msgstr "Abrechnungsstaat"

#: includes/class-data-source-customers.php:112
#: includes/class-data-source-orders.php:146
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Postleitzahl der Rechnungsstellung"

#: includes/class-data-source-customers.php:116
#: includes/class-data-source-orders.php:150
msgid "Billing Country"
msgstr "Rechnungsland"

#: includes/class-data-source-customers.php:122
#: includes/class-data-source-orders.php:156
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Versandvorname"

#: includes/class-data-source-customers.php:126
#: includes/class-data-source-orders.php:160
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Nachname des Versands"

#: includes/class-data-source-customers.php:130
#: includes/class-data-source-orders.php:164
msgid "Shipping Company"
msgstr "Reederei"

#: includes/class-data-source-customers.php:134
#: includes/class-data-source-orders.php:168
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Lieferadresse 1"

#: includes/class-data-source-customers.php:138
#: includes/class-data-source-orders.php:172
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Lieferadresse 2"

#: includes/class-data-source-customers.php:142
#: includes/class-data-source-orders.php:176
msgid "Shipping City"
msgstr "Schifffahrtsstadt"

#: includes/class-data-source-customers.php:146
#: includes/class-data-source-orders.php:180
msgid "Shipping State"
msgstr "Versandstaat"

#: includes/class-data-source-customers.php:150
#: includes/class-data-source-orders.php:184
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "Versand-Postleitzahl"

#: includes/class-data-source-customers.php:154
#: includes/class-data-source-orders.php:188
msgid "Shipping Country"
msgstr "Versandland"

#: includes/class-data-source-customers.php:160
msgid "Orders Count"
msgstr "Bestellungen zählen"

#: includes/class-data-source-customers.php:164
msgid "Total Spent"
msgstr "Gesamtausgaben"

#: includes/class-data-source-customers.php:168
msgid "Last Order Date"
msgstr "Letztes Bestelldatum"

#: includes/class-data-source-customers.php:172
msgid "Last Order ID"
msgstr "Letzte Bestell-ID"

#: includes/class-data-source-customers.php:176
msgid "Avg Order Value"
msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert"

#: includes/class-data-source-customers.php:590
#: includes/class-data-source-products.php:350
#: includes/class-data-source-products.php:361
msgid "No"
msgstr "NEIN"

#: includes/class-data-source-customers.php:1060
#: includes/class-data-source-products.php:350
#: includes/class-data-source-products.php:361
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-data-source-orders.php:40
msgid "Order Number"
msgstr "Bestellnummer"

#: includes/class-data-source-orders.php:52
#: includes/class-data-source-products.php:65
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: includes/class-data-source-orders.php:56
#: includes/class-data-source-products.php:69
msgid "Date Modified"
msgstr "Änderungsdatum"

#: includes/class-data-source-orders.php:60
msgid "Date Paid"
msgstr "Datum der Zahlung"

#: includes/class-data-source-orders.php:64
msgid "Date Completed"
msgstr "Datum abgeschlossen"

#: includes/class-data-source-orders.php:72
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: includes/class-data-source-orders.php:76
msgid "Discount Total"
msgstr "Rabatt insgesamt"

#: includes/class-data-source-orders.php:80
msgid "Tax Total"
msgstr "Steuersumme"

#: includes/class-data-source-orders.php:84
msgid "Shipping Total"
msgstr "Versand insgesamt"

#: includes/class-data-source-orders.php:88
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: includes/class-data-source-orders.php:92
msgid "Payment Method Title"
msgstr "Titel der Zahlungsmethode"

#: includes/class-data-source-orders.php:96
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: includes/class-data-source-orders.php:104
msgid "Customer Note"
msgstr "Kundenhinweis"

#: includes/class-data-source-orders.php:192
msgid "Shipping Method"
msgstr "Versandart"

#: includes/class-data-source-orders.php:196
msgid "Shipping Phone"
msgstr "Versandtelefon"

#: includes/class-data-source-orders.php:202
#: includes/class-export-engine.php:1315
#: src/admin/components/EntitySelector.js:36
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:274
#: src/admin/components/ProfileManager.js:41
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:45
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:118
#: src/admin/constants/entities.js:5
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: includes/class-data-source-orders.php:206
msgid "Quantities"
msgstr "Mengen"

#: includes/class-data-source-orders.php:210
msgid "Products Total"
msgstr "Produkte insgesamt"

#: includes/class-data-source-orders.php:216
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: includes/class-data-source-orders.php:224
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: includes/class-data-source-orders.php:228
msgid "Item Subtotal"
msgstr "Zwischensumme des Artikels"

#: includes/class-data-source-orders.php:232
msgid "Item Total"
msgstr "Artikelsumme"

#: includes/class-data-source-orders.php:236
msgid "Item Tax"
msgstr "Artikelsteuer"

#: includes/class-data-source-orders.php:242
msgid "Applied Coupons"
msgstr "Angewendete Gutscheine"

#: includes/class-data-source-orders.php:246
msgid "Coupon Discount"
msgstr "Coupon-Rabatt"

#: includes/class-data-source-orders.php:252
msgid "Additional Fees"
msgstr "Zusätzliche Gebühren"

#: includes/class-data-source-orders.php:256
msgid "Total Fees"
msgstr "Gesamtgebühren"

#: includes/class-data-source-orders.php:262
msgid "Total Refunded"
msgstr "Gesamtbetrag zurückerstattet"

#: includes/class-data-source-orders.php:266
msgid "Refund Reason"
msgstr "Rückerstattungsgrund"

#: includes/class-data-source-products.php:57
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: includes/class-data-source-products.php:61
msgid "Product URL"
msgstr "Produkt-URL"

#: includes/class-data-source-products.php:79
msgid "Regular Price"
msgstr "Regulärer Preis"

#: includes/class-data-source-products.php:83
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkaufspreis"

#: includes/class-data-source-products.php:87
msgid "Current Price"
msgstr "Aktueller Preis"

#: includes/class-data-source-products.php:91
msgid "On Sale"
msgstr "Im Angebot"

#: includes/class-data-source-products.php:95
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Startdatum des Verkaufs"

#: includes/class-data-source-products.php:99
msgid "Sale End Date"
msgstr "Enddatum des Verkaufs"

#: includes/class-data-source-products.php:105
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Lagermenge"

#: includes/class-data-source-products.php:109
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerstatus"

#: includes/class-data-source-products.php:113
msgid "Manage Stock"
msgstr "Lagerbestand verwalten"

#: includes/class-data-source-products.php:117
msgid "Backorders"
msgstr "Nachbestellungen"

#: includes/class-data-source-products.php:121
msgid "Low Stock Threshold"
msgstr "Schwelle für niedrigen Lagerbestand"

#: includes/class-data-source-products.php:159
msgid "Gallery URLs"
msgstr "Galerie-URLs"

#: includes/class-data-source-products.php:165
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: includes/class-data-source-products.php:171
msgid "Total Sales"
msgstr "Gesamtumsatz"

#: includes/class-data-source-products.php:177
msgid "Variation ID"
msgstr "Variations-ID"

#: includes/class-data-source-products.php:181
msgid "Variation Attributes"
msgstr "Variationsattribute"

#: includes/class-data-source-products.php:185
msgid "Parent Product ID"
msgstr "ID des übergeordneten Produkts"

#: includes/class-export-engine.php:446
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: includes/class-export-engine.php:452
msgid "Excel (XLSX)"
msgstr "Excel (XLSX)"

#: includes/class-export-engine.php:491
msgid "Unsupported export format."
msgstr "Nicht unterstütztes Exportformat."

#: includes/class-export-engine.php:499
msgid "At least one column must be selected."
msgstr "Es muss mindestens eine Spalte ausgewählt werden."

#: includes/class-export-engine.php:507
msgid "File manager not available."
msgstr "Dateimanager nicht verfügbar."

#: includes/class-export-engine.php:535
msgid "Export format handler not available."
msgstr "Exportformat-Handler nicht verfügbar."

#: includes/class-export-engine.php:576
msgid "Unable to create the export file. Check that the uploads directory is writable."
msgstr "Die Exportdatei kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob das Upload-Verzeichnis beschreibbar ist."

#: includes/class-export-engine.php:672
msgid "Unsupported entity for export."
msgstr "Nicht unterstützte Entität für den Export."

#: includes/class-export-engine.php:681
msgid "No data source available for this entity."
msgstr "Für diese Entität ist keine Datenquelle verfügbar."

#: includes/class-export-engine.php:1264
#: includes/class-xlsx-multisheet-exporter.php:180
#: includes/class-xlsx-multisheet-exporter.php:271
msgid "Data"
msgstr "Daten"

#: includes/class-export-engine.php:1312
#: src/admin/components/EntitySelector.js:46
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:273
#: src/admin/components/ProfileManager.js:42
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:46
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:121
#: src/admin/constants/entities.js:6
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#: includes/class-export-engine.php:1319
#: src/admin/components/EntitySelector.js:26
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:272
#: src/admin/components/ProfileManager.js:40
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:44
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:115
#: src/admin/constants/entities.js:4
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: includes/class-export-engine.php:1458
#: includes/class-query-builder.php:1121
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: includes/class-export-engine.php:1459
#: includes/class-query-builder.php:1125
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/class-export-engine.php:1460
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/class-export-engine.php:1461
#: includes/class-query-builder.php:1133
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: includes/class-export-engine.php:1475
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:13
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

#: includes/class-export-engine.php:1476
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:14
msgid "Out of stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: includes/class-export-engine.php:1477
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:15
msgid "On backorder"
msgstr "Im Rückstand"

#: includes/class-file-manager.php:280
#: includes/class-file-manager.php:373
msgid "File not found or expired."
msgstr "Datei nicht gefunden oder abgelaufen."

#: includes/class-file-manager.php:329
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Unbefugter Zugriff."

#: includes/class-file-manager.php:340
#: includes/class-file-manager.php:369
msgid "Invalid download request."
msgstr "Ungültige Download-Anfrage."

#: includes/class-file-manager.php:344
#: includes/class-file-manager.php:378
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/class-file-manager.php:349
msgid "Invalid file hash."
msgstr "Ungültiger Datei-Hash."

#: includes/class-plugin.php:160
msgid "Export Profiles"
msgstr "Profile exportieren"

#: includes/class-plugin.php:161
msgid "Export Profile"
msgstr "Profil exportieren"

#: includes/class-query-builder.php:1129
msgid "Pending review"
msgstr "Ausstehende Überprüfung"

#: includes/class-query-builder.php:1146
msgid "Subscriber"
msgstr "Teilnehmer"

#: includes/class-query-builder.php:1150
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: includes/class-template-library.php:261
msgid "Orders from the last 30 days"
msgstr "Bestellungen der letzten 30 Tage"

#: includes/class-template-library.php:262
msgid "All orders created in the last 30 days with billing details."
msgstr "Alle in den letzten 30 Tagen erstellten Bestellungen mit Rechnungsdetails."

#: includes/class-template-library.php:265
#: includes/class-template-library.php:527
msgid "Recent"
msgstr "Jüngste"

#: includes/class-template-library.php:295
msgid "Completed orders this quarter"
msgstr "In diesem Quartal Bestellungen abgeschlossen"

#: includes/class-template-library.php:296
msgid "Orders with \"completed\" status from the current quarter. Ideal for quarterly reports and accounting."
msgstr "Bestellungen mit dem Status „abgeschlossen“ aus dem aktuellen Quartal. Ideal für Quartalsberichte und Buchhaltung."

#: includes/class-template-library.php:333
msgid "Refunded orders"
msgstr "Erstattete Bestellungen"

#: includes/class-template-library.php:334
msgid "Orders with \"refunded\" status. Useful for tracking returns and analyzing refund patterns."
msgstr "Bestellungen mit dem Status „erstattet“. Nützlich zur Verfolgung von Retouren und zur Analyse von Rückerstattungsmustern."

#: includes/class-template-library.php:337
#: includes/class-template-library.php:558
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"

#: includes/class-template-library.php:365
msgid "Orders pending shipping"
msgstr "Bestellungen warten auf den Versand"

#: includes/class-template-library.php:366
msgid "Processing orders with full shipping address. Ready for fulfillment."
msgstr "Bearbeitung von Bestellungen mit vollständiger Lieferadresse. Bereit zur Erfüllung."

#: includes/class-template-library.php:369
msgid "Fulfillment"
msgstr "Erfüllung"

#: includes/class-template-library.php:399
msgid "Published product catalog"
msgstr "Veröffentlichter Produktkatalog"

#: includes/class-template-library.php:400
msgid "All published products with pricing and stock info."
msgstr "Alle veröffentlichten Produkte mit Preis- und Lagerbestandsinformationen."

#: includes/class-template-library.php:403
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: includes/class-template-library.php:429
msgid "Out of stock products"
msgstr "Nicht vorrätige Produkte"

#: includes/class-template-library.php:430
msgid "Products that are out of stock. Take immediate action to restock."
msgstr "Produkte, die nicht vorrätig sind. Ergreifen Sie sofort Maßnahmen, um den Lagerbestand aufzufüllen."

#: includes/class-template-library.php:433
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: includes/class-template-library.php:458
msgid "Products currently on sale"
msgstr "Derzeit im Angebot befindliche Produkte"

#: includes/class-template-library.php:459
msgid "Published products with an active sale price. Compare regular vs sale prices."
msgstr "Veröffentlichte Produkte mit einem aktiven Verkaufspreis. Vergleichen Sie reguläre Preise mit Angebotspreisen."

#: includes/class-template-library.php:462
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: includes/class-template-library.php:495
msgid "Customers with orders"
msgstr "Kunden mit Bestellungen"

#: includes/class-template-library.php:496
msgid "Customers with at least one paid order. Useful for CRM syncs and revenue reporting."
msgstr "Kunden mit mindestens einer bezahlten Bestellung. Nützlich für CRM-Synchronisierungen und Umsatzberichte."

#: includes/class-template-library.php:499
msgid "Revenue"
msgstr "Einnahmen"

#: includes/class-template-library.php:523
msgid "New customers last month"
msgstr "Neue Kunden letzten Monat"

#: includes/class-template-library.php:524
msgid "Customers who registered in the last 30 days. Useful for measuring acquisition and welcome campaigns."
msgstr "Kunden, die sich in den letzten 30 Tagen registriert haben. Nützlich zur Messung von Akquise- und Willkommenskampagnen."

#: includes/class-template-library.php:554
msgid "Inactive customers >90 days"
msgstr "Inaktive Kunden >90 Tage"

#: includes/class-template-library.php:555
msgid "Customers whose last order was over 90 days ago. Candidates for reactivation campaigns."
msgstr "Kunden, deren letzte Bestellung mehr als 90 Tage zurückliegt. Kandidaten für Reaktivierungskampagnen."

#: includes/class-xlsx-multisheet-exporter.php:286
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php:127
#, fuzzy
msgid "RawType Order Exporter requires WooCommerce 8.2 or newer."
msgstr "Für den Export von Excel für WooCommerce ist WooCommerce 8.2 oder neuer erforderlich."

#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php:129
#: rawtype-order-exporter-woocommerce.php:156
#, fuzzy
msgid "RawType Order Exporter requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Für den Export von Excel für WooCommerce muss WooCommerce installiert und aktiv sein."

#: src/admin/App.js:65
msgid "Could not load settings."
msgstr "Einstellungen konnten nicht geladen werden."

#: src/admin/App.js:75
msgid "Base exporter configuration."
msgstr "Basiskonfiguration des Exporteurs."

#: src/admin/App.js:81
msgid "Default format"
msgstr "Standardformat"

#: src/admin/App.js:89
msgid "Select format"
msgstr "Format auswählen"

#: src/admin/App.js:100
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

#: src/admin/App.js:108
msgid "Select date format"
msgstr "Wählen Sie das Datumsformat"

#: src/admin/App.js:120
#: src/admin/components/ExportPage.js:373
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."

#: src/admin/App.js:121
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: src/admin/App.js:166
#: src/admin/components/DataPreview.js:571
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:156
#: src/admin/components/WizardStepper.js:16
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: src/admin/App.js:177
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"

#: src/admin/App.js:197
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"

#: src/admin/App.js:235
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: src/admin/App.js:242
msgid "Error saving settings"
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen"

#: src/admin/App.js:257
#: src/admin/components/ProUpgrade.js:31
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: src/admin/App.js:264
#: src/admin/App.js:276
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: src/admin/App.js:268
#: src/admin/components/ProUpgrade.js:44
msgid "Priority support"
msgstr "Vorrangiger Support"

#: src/admin/App.js:269
msgid "Upgrade to Pro to access direct support chat with our technical team."
msgstr "Upgraden Sie auf Pro, um Zugang zum direkten Support-Chat mit unserem technischen Team zu erhalten."

#: src/admin/App.js:272
#: src/admin/components/ProUpgrade.js:47
msgid "Get Pro"
msgstr "Holen Sie sich Pro"

#: src/admin/App.js:275
msgid "Type your message..."
msgstr "Schreiben Sie Ihre Nachricht..."

#: src/admin/App.js:277
msgid "Send a message to start a conversation with our team."
msgstr "Senden Sie eine Nachricht, um das Gespräch mit unserem Team zu starten."

#: src/admin/App.js:279
msgid "Hello! Welcome to WooExport support. How can I help you?"
msgstr "Hallo! Willkommen beim WooExport-Support. Wie kann ich Ihnen helfen?"

#: src/admin/App.js:280
msgid "I need help with product export."
msgstr "Ich benötige Hilfe beim Produktexport."

#: src/admin/App.js:281
msgid "Sure, tell me about your issue and I will help you resolve it."
msgstr "Natürlich, schildern Sie mir Ihr Problem und ich helfe Ihnen bei der Lösung."

#. translators: %s: category name
#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:68
#, js-format
msgid "Expand %s"
msgstr "Erweitern Sie %s"

#. translators: %s: category name
#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:73
#, js-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "Reduzieren Sie %s"

#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:166
msgid "Error loading categories"
msgstr "Fehler beim Laden der Kategorien"

#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:174
msgid "No categories"
msgstr "Keine Kategorien"

#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:175
msgid "No product categories found"
msgstr "Keine Produktkategorien gefunden"

#. translators: %d: number of selected categories
#: src/admin/components/CategoryFilterChip.js:208
#, js-format
msgid "%d category"
msgid_plural "%d categories"
msgstr[0] "%d Kategorie"
msgstr[1] "%d Kategorien"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:51
msgid "Custom fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#. translators: %s: selected column label
#. translators: %s: product name
#: src/admin/components/ColumnSelector.js:121
#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:186
#, js-format
msgid "Remove %s"
msgstr "Entfernen Sie %s"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:132
msgid "Rename column"
msgstr "Spalte umbenennen"

#. translators: %s: original column label
#: src/admin/components/ColumnSelector.js:145
#, js-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:288
msgid "Could not load available columns"
msgstr "Die verfügbaren Spalten konnten nicht geladen werden"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:301
#: src/admin/components/WizardStepper.js:15
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:309
msgid "Select and reorder the columns that will appear in your file. Click a selected column to rename it."
msgstr "Wählen Sie die Spalten aus, die in Ihrer Datei angezeigt werden sollen, und ordnen Sie sie an. Klicken Sie auf eine ausgewählte Spalte, um sie umzubenennen."

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:320
msgid "Click the columns below to select them"
msgstr "Klicken Sie auf die Spalten unten, um sie auszuwählen"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:349
msgid "Search columns..."
msgstr "Suchspalten..."

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:381
msgid "Select all"
msgstr "Alles auswählen"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:384
msgid "Deselect"
msgstr "Abwählen"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:387
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:415
msgid "No columns found. Try another group or clear the search."
msgstr "Es wurden keine Spalten gefunden. Versuchen Sie es mit einer anderen Gruppe oder löschen Sie die Suche."

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:443
msgid "This field contains serialized data. It will be exported as JSON text."
msgstr "Dieses Feld enthält serialisierte Daten. Es wird als JSON-Text exportiert."

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:458
#: src/admin/components/DataPreview.js:305
#: src/admin/components/DataPreview.js:351
#: src/admin/components/DataPreview.js:649
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:495
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#. translators: %d: number of selected columns
#: src/admin/components/ColumnSelector.js:467
#, js-format
msgid "Next (%d columns)"
msgstr "Weiter (%d Spalten)"

#: src/admin/components/DataPreview.js:33
msgid "Data in one sheet"
msgstr "Daten auf einem Blatt"

#: src/admin/components/DataPreview.js:34
msgid "Sheet per entity"
msgstr "Blatt nach Entität"

#: src/admin/components/DataPreview.js:35
msgid "Sheet per category/status"
msgstr "Blatt nach Kategorie/Bundesland"

#: src/admin/components/DataPreview.js:201
msgid "Generating export…"
msgstr "Export wird generiert…"

#. translators: 1: row count, 2: format
#: src/admin/components/DataPreview.js:254
#, js-format
msgid "Export completed: %1$d records in %2$s"
msgstr "Export abgeschlossen: %1$d Datensätze in %2$s"

#: src/admin/components/DataPreview.js:283
msgid "Export error"
msgstr "Exportfehler"

#: src/admin/components/DataPreview.js:297
msgid "The selected combination is not valid. Adjust the entities in the filters step."
msgstr "Die ausgewählte Kombination ist ungültig. Passen Sie die Entitäten im Filterschritt an."

#: src/admin/components/DataPreview.js:321
msgid "Processing cross-entity query..."
msgstr "Entitätsübergreifende Abfrage wird verarbeitet..."

#: src/admin/components/DataPreview.js:330
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#. translators: %s: technical query error details
#: src/admin/components/DataPreview.js:339
#, js-format
msgid "The query is too complex. Try reducing the entities or adding more filters. (%s)"
msgstr "Die Abfrage ist zu komplex. Versuchen Sie, die Entitäten zu reduzieren oder weitere Filter hinzuzufügen. (%s)"

#. translators: %s: technical preview error details
#: src/admin/components/DataPreview.js:344
#, js-format
msgid "Error loading preview: %s"
msgstr "Fehler beim Laden der Vorschau: %s"

#: src/admin/components/DataPreview.js:365
#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:168
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:165
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: src/admin/components/DataPreview.js:373
msgid "Edit filters"
msgstr "Filter bearbeiten"

#: src/admin/components/DataPreview.js:387
msgid "Preview & Export"
msgstr "Vorschau und Export"

#. translators: %d: total record count
#: src/admin/components/DataPreview.js:392
#: src/admin/components/EntitySelector.js:183
#, js-format
msgid "%d record"
msgid_plural "%d records"
msgstr[0] "%d Datensatz"
msgstr[1] "%d Datensätze"

#. translators: 1: sample count, 2: total records
#: src/admin/components/DataPreview.js:406
#, js-format
msgid "Showing %1$d records out of %2$d total. Review the data and select the export format."
msgstr "Vorschau von %1$d Datensätzen von insgesamt %2$d. Überprüfen Sie die Daten und wählen Sie das Exportformat."

#. translators: 1: total records, 2: row limit
#: src/admin/components/DataPreview.js:418
#, js-format
msgid "Your query returns %1$d records, but the free version is limited to %2$d. The export will include only the first %2$d records. Upgrade to Pro to export without limits."
msgstr "Ihre Abfrage liefert %1$d Datensätze, aber die kostenlose Version ist auf %2$d begrenzt. Der Export enthält nur die ersten %2$d Datensätze. Upgraden Sie auf Pro für unbegrenzten Export."

#. translators: %d: applied record limit
#: src/admin/components/DataPreview.js:428
#, js-format
msgid "Results have been limited to %d records. Apply more filters to refine."
msgstr "Die Ergebnisse wurden auf %d-Datensätze beschränkt. Wenden Sie zur Verfeinerung weitere Filter an."

#: src/admin/components/DataPreview.js:469
msgid "Export options"
msgstr "Exportoptionen"

#: src/admin/components/DataPreview.js:484
msgid "Order line item mode"
msgstr "Einzelpostenmodus"

#: src/admin/components/DataPreview.js:488
msgid "One row per order (items concatenated)"
msgstr "Eine Zeile pro Bestellung (verkettete Artikel)"

#: src/admin/components/DataPreview.js:491
msgid "One row per product (items expanded)"
msgstr "Eine Zeile pro Produkt (erweiterte Artikel)"

#: src/admin/components/DataPreview.js:510
msgid "Variation mode"
msgstr "Variationsmodus"

#: src/admin/components/DataPreview.js:514
msgid "One row per product (no variations)"
msgstr "Eine Zeile pro Produkt (keine Variationen)"

#: src/admin/components/DataPreview.js:517
msgid "One row per variation (expanded)"
msgstr "Eine Zeile pro Variante (erweitert)"

#: src/admin/components/DataPreview.js:535
msgid "Include guest customers (guest checkouts)"
msgstr "Eingeladene Kunden einbeziehen (Gastkassen)"

#: src/admin/components/DataPreview.js:539
msgid "Guest customers have no registration date and will be excluded by the registration date filter."
msgstr "Eingeladene Kunden haben kein Check-in-Datum und werden vom Check-in-Datumsfilter ausgeschlossen."

#: src/admin/components/DataPreview.js:561
#: src/admin/components/ProfileManager.js:152
#: src/admin/components/ProfileManager.js:181
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: src/admin/components/DataPreview.js:570
#: src/admin/components/ProfileManager.js:204
msgid "Exporting…"
msgstr "Exportieren…"

#: src/admin/components/DataPreview.js:579
msgid "Save as profile"
msgstr "Als Profil speichern"

#: src/admin/components/DataPreview.js:585
msgid "File structure"
msgstr "Dateistruktur"

#: src/admin/components/DataPreview.js:627
msgid "Grouping field"
msgstr "Zackenbarschfeld"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:13
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:14
#: src/admin/components/DateFilterChip.js:20
msgid "Modification date"
msgstr "Änderungsdatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:15
msgid "Payment date"
msgstr "Zahlungsdatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:16
msgid "Completion date"
msgstr "Fertigstellungsdatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:19
msgid "Publication date"
msgstr "Erscheinungsdatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:23
msgid "Registration date"
msgstr "Anmeldedatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:24
msgid "Last order date"
msgstr "Letztes Bestelldatum"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:32
msgid "is"
msgstr "ist"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:33
msgid "is after"
msgstr "ist nach"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:34
msgid "is before"
msgstr "ist vor"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:35
msgid "is between"
msgstr "liegt zwischen"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:104
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:105
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:106
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:107
msgid "This month"
msgstr "Diesen Monat"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:108
msgid "Previous month"
msgstr "Vorheriger Monat"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:109
msgid "This quarter"
msgstr "Dieses Quartal"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:110
msgid "This year"
msgstr "Dieses Jahr"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:111
msgid "Previous year"
msgstr "Vorjahr"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:166
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: src/admin/components/DateFilterChip.js:180
#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:95
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#. translators: %s: date
#: src/admin/components/DateFilterChip.js:268
#, js-format
msgid "after %s"
msgstr "nach %s"

#. translators: %s: date
#: src/admin/components/DateFilterChip.js:274
#, js-format
msgid "before %s"
msgstr "vor %s"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:27
msgid "ID, status, date, totals, billing and shipping data, items, coupons"
msgstr "ID, Status, Datum, Summen, Rechnungs- und Versanddaten, Artikel, Coupons"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:37
msgid "Name, SKU, price, stock, categories, attributes, images"
msgstr "Name, SKU, Preis, Lagerbestand, Kategorien, Attribute, Bilder"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:47
msgid "Name, email, address, total spent, order count, last order"
msgstr "Name, E-Mail, Adresse, Gesamtausgaben, Anzahl der Bestellungen, letzte Bestellung"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:56
#: src/admin/constants/entities.js:7
msgid "Cross-Entity"
msgstr "Entitätsübergreifend"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:57
msgid "Cross-reference orders, products, and customers in a single query"
msgstr "Vergleichen Sie Bestell-, Produkt- und Kundendaten in einer einzigen Abfrage"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:63
msgid "Advanced queries"
msgstr "Erweiterte Abfragen"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:111
msgid "Could not load store data. Verify that WooCommerce is active."
msgstr "Store-Daten konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass WooCommerce aktiv ist."

#: src/admin/components/EntitySelector.js:123
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:196
msgid "Your store has no orders yet"
msgstr "Ihr Shop hat noch keine Bestellungen"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:198
msgid "Your store has no products yet"
msgstr "Ihr Shop hat noch keine Produkte"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:200
msgid "Your store has no customers yet"
msgstr "Ihr Shop hat noch keine Kunden"

#: src/admin/components/EntitySelector.js:215
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:502
msgid "Next"
msgstr "Nachfolgend"

#: src/admin/components/ExportPage.js:344
msgid "Save profile changes"
msgstr "Profiländerungen speichern"

#: src/admin/components/ExportPage.js:345
msgid "Save export profile"
msgstr "Exportprofil speichern"

#: src/admin/components/ExportPage.js:348
msgid "Give this profile a descriptive name so you can find it easily."
msgstr "Geben Sie diesem Profil einen aussagekräftigen Namen, damit es leichter zu finden ist."

#: src/admin/components/ExportPage.js:354
msgid "E.g.: Weekly completed orders"
msgstr "Z. B.: Wöchentlich abgeschlossene Bestellungen"

#: src/admin/components/ExportPage.js:365
#: src/admin/components/ProfileManager.js:269
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: src/admin/components/ExportPage.js:375
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: src/admin/components/ExportPage.js:376
msgid "Save"
msgstr "Halten"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:68
#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:32
msgid "Customer order count"
msgstr "Anzahl der Kundenbestellungen"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:91
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:89
msgid "Product status"
msgstr "Produktstatus"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:92
#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:90
msgid "Customer role"
msgstr "Kundenrolle"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:107
#: src/admin/components/TagFilterChip.js:48
msgid "Product tag"
msgstr "Produkt-Tag"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:112
#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:110
msgid "Specific product"
msgstr "Spezifisches Produkt"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:141
msgid "Order count"
msgstr "Anzahl der Bestellungen"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:295
msgid "Error calculating records"
msgstr "Fehler beim Berechnen der Datensätze"

#. translators: %d: number of matching records
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:304
#, js-format
msgid "%d record matches the applied filters"
msgid_plural "%d records match the applied filters"
msgstr[0] "%d Datensatz entspricht den angewendeten Filtern"
msgstr[1] "%d Datensätze entsprechen den angewendeten Filtern"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:315
msgid "Define conditions to filter the records to be exported. Without filters, all available records will be exported."
msgstr "Definiert Bedingungen zum Filtern der zu exportierenden Datensätze. Ohne Filter werden alle verfügbaren Datensätze exportiert."

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:322
#: src/admin/components/WizardStepper.js:14
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:338
msgid "Cross-Entity Configuration"
msgstr "Entitätsübergreifende Konfiguration"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:341
msgid "Select primary entity and relationships to build a unified query."
msgstr "Wählen Sie die primäre Entität und Beziehungen aus, um eine einheitliche Abfrage zu erstellen."

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:346
msgid "Primary entity"
msgstr "Primäre Entität"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:361
#, fuzzy
msgid "Related entities"
msgstr "Mengen"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:372
msgid "Invalid combination: Orders must be part of the relationship."
msgstr "Ungültige Kombination: Bestellungen müssen an der Beziehung teilnehmen."

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:399
msgid "Invalid combination. Use Customers+Orders, Orders+Products, or Customers+Orders+Products."
msgstr "Ungültige Kombination. Verwenden Sie „Kunden+Bestellungen“, „Bestellungen+Produkte“ oder „Kunden+Bestellungen+Produkte“."

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:413
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:436
msgid "Combine filters with:"
msgstr "Kombinieren Sie Filter mit:"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:460
msgid "No filters applied"
msgstr "Keine Filter angewendet"

#. translators: %d: number of records
#: src/admin/components/FilterBuilder.js:465
#, js-format
msgid "The %d available record will be exported"
msgid_plural "The %d available records will be exported"
msgstr[0] "%d verfügbarer Datensatz wird exportiert"
msgstr[1] "%d verfügbare Datensätze werden exportiert"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:473
msgid "All available records will be exported"
msgstr "Alle verfügbaren Datensätze werden exportiert"

#: src/admin/components/FilterChip.js:32
#: src/admin/constants/entities.js:23
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: src/admin/components/FilterChip.js:37
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"

#: src/admin/components/FilterChip.js:94
msgid "Remove filter"
msgstr "Filter löschen"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:12
msgid "Greater than"
msgstr "größer als"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:13
msgid "Less than"
msgstr "weniger als"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:14
msgid "Equal to"
msgstr "Gleich"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:15
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Größer oder gleich"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:16
msgid "Less than or equal"
msgstr "Kleiner oder gleich"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:17
msgid "Between"
msgstr "Zwischen"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:27
msgid "Total spent by customer"
msgstr "Gesamtausgaben pro Kunde"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:57
msgid "\"From\" must be less than \"To\""
msgstr "„Von“ muss kleiner als „Bis“ sein"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:110
msgid "From"
msgstr "Aus"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:118
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: src/admin/components/NumericFilterChip.js:127
msgid "Value"
msgstr "Tapferkeit"

#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:115
msgid "Search by name or SKU (min. 3 characters)..."
msgstr "Suche nach Name oder SKU (mind. 3 Zeichen)..."

#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:124
msgid "Search error"
msgstr "Suchfehler"

#. translators: %s: product SKU
#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:150
#, js-format
msgid "SKU: %s"
msgstr "Artikelnummer: %s"

#: src/admin/components/ProductFilterChip.js:169
msgid "No matching products found"
msgstr "Keine passenden Produkte gefunden"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:77
msgid "Error loading profiles. Reload the page."
msgstr "Fehler beim Laden der Profile. Laden Sie die Seite neu."

#: src/admin/components/ProfileManager.js:80
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:71
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:90
msgid "No saved profiles"
msgstr "Keine gespeicherten Profile"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:91
msgid "Create your first export and save it as a profile to reuse it with a single click."
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Export und speichern Sie ihn mit einem einzigen Klick als Profil zur Wiederverwendung."

#: src/admin/components/ProfileManager.js:98
msgid "New export"
msgstr "Neuer Export"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:136
msgid "Export profiles"
msgstr "Profile exportieren"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:138
msgid "Your saved exports. Run any profile with a single click."
msgstr "Ihre gespeicherten Exporte. Führen Sie jedes Profil mit einem einzigen Klick aus."

#: src/admin/components/ProfileManager.js:149
#: src/admin/components/WizardStepper.js:13
msgid "Entity"
msgstr "Juristische Person"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:155
msgid "Last run"
msgstr "Letzter Lauf"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:158
msgid "Records"
msgstr "Aufzeichnungen"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:190
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:208
#: src/admin/components/ProfileManager.js:214
msgid "More actions"
msgstr "Weitere Aktionen"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:224
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:233
#: src/admin/components/ProfileManager.js:276
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:255
msgid "Delete profile"
msgstr "Profil löschen"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:258
msgid "Are you sure you want to delete this profile? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profil löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:14
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:16
msgid "Everything you need for one-time WooCommerce data exports."
msgstr "Alles, was Sie brauchen, um WooCommerce-Daten zeitnah zu exportieren."

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:18
msgid "Export orders, products, and customers"
msgstr "Exportieren Sie Bestellungen, Produkte und Kunden"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:19
msgid "Professional CSV and XLSX formatting"
msgstr "CSV und XLSX mit professioneller Formatierung"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:20
msgid "Visual filter builder"
msgstr "Visueller Filter-Builder"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:21
msgid "190+ available columns"
msgstr "+190 Spalten verfügbar"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:22
msgid "Auto-discovered custom fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder werden automatisch gelöscht"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:23
msgid "Real-time preview"
msgstr "Vorschau in Echtzeit"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:24
msgid "Cross-entity queries"
msgstr "Entitätsübergreifende Abfragen"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:25
msgid "Multi-sheet by group or entity"
msgstr "Mehrere Blätter nach Gruppe oder Entität"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:26
msgid "Saved profiles and templates"
msgstr "Gespeicherte Profile und Vorlagen"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:27
msgid "HPOS compatible"
msgstr "Kompatibles HPOS"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:33
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:35
msgid "/year"
msgstr "/Jahr"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:36
msgid "For large stores, agencies, and teams that need to automate their exports."
msgstr "Für große Geschäfte, Agenturen und Teams, die ihre Exporte automatisieren müssen."

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:38
msgid "Everything in Free included"
msgstr "Alles von Free inklusive"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:39
msgid "Unlimited exports — no row limit"
msgstr "Unbegrenzte Exporte – keine Zeilenbeschränkung"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:40
msgid "Calculated fields with formulas"
msgstr "Mit Formeln berechnete Felder"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:41
msgid "Scheduled exports (cron)"
msgstr "Geplante Exporte (cron)"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:42
msgid "Automatic email delivery"
msgstr "Automatischer Versand per E-Mail"

#: src/admin/components/ProUpgrade.js:43
msgid "Public REST API for integrations"
msgstr "Öffentliche REST-API für Integrationen"

#: src/admin/components/SkuFilterChip.js:32
msgid "Filter by SKU"
msgstr "Nach SKU filtern"

#: src/admin/components/SkuFilterChip.js:36
msgid "Enter SKU..."
msgstr "Stellen Sie die SKU vor..."

#: src/admin/components/SkuFilterChip.js:49
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#: src/admin/components/SkuFilterChip.js:50
msgid "Exact match"
msgstr "Genaue Übereinstimmung"

#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:19
msgid "On sale"
msgstr "Im Angebot"

#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:20
msgid "Not on sale"
msgstr "Kein Angebot"

#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:74
msgid "Error loading statuses"
msgstr "Fehler beim Laden der Zustände"

#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:81
msgid "Stock"
msgstr "Aktie"

#: src/admin/components/StatusFilterChip.js:83
msgid "Sale"
msgstr "Angebot"

#: src/admin/components/TagFilterChip.js:31
msgid "Error loading tags"
msgstr "Fehler beim Laden der Tags"

#: src/admin/components/TagFilterChip.js:39
msgid "No tags"
msgstr "Keine Schlagwörter"

#: src/admin/components/TagFilterChip.js:40
msgid "No product tags found"
msgstr "Keine Produkt-Tags gefunden"

#. translators: %d: number of selected tags
#: src/admin/components/TagFilterChip.js:81
#, js-format
msgid "%d tag"
msgid_plural "%d tags"
msgstr[0] "%d Schlagwort"
msgstr[1] "%d Schlagwörter"

#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:68
msgid "Error loading templates. Reload the page."
msgstr "Fehler beim Laden der Vorlagen. Laden Sie die Seite neu."

#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:81
msgid "No templates available"
msgstr "Keine Vorlagen verfügbar"

#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:82
msgid "No predefined templates are available at this time."
msgstr "Derzeit sind keine vordefinierten Vorlagen verfügbar."

#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:102
msgid "Search templates..."
msgstr "Vorlagen suchen..."

#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:112
msgid "All"
msgstr "Alle"

#. translators: %s: search term
#: src/admin/components/TemplateLibrary.js:168
#, js-format
msgid "No template matches \"%s\". Try another search."
msgstr "Keine Vorlage stimmt mit „%s\" überein. Versuchen Sie eine andere Suche."

#. translators: 1: current step, 2: total steps
#: src/admin/components/WizardStepper.js:46
#, js-format
msgid "Step %1$d of %2$d"
msgstr "Schritt %1$d von %2$d"

#: src/admin/constants/entities.js:24
#, fuzzy
msgid "Product type"
msgstr "Produktpreis"

#: src/admin/constants/entities.js:31
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/class-export-engine.php:149
msgid "The export file could not be written. Check that the uploads directory is writable and has free space."
msgstr "Die Exportdatei konnte nicht geschrieben werden. Prüfen Sie, ob das Uploads-Verzeichnis beschreibbar ist und über freien Speicherplatz verfügt."

#: includes/class-export-engine.php:543
msgid "Excel export requires the PHP zip extension. Ask your host to enable it, or export as CSV."
msgstr "Der Excel-Export benötigt die PHP-zip-Erweiterung. Bitten Sie Ihren Hoster, sie zu aktivieren, oder exportieren Sie als CSV."

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:356
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:371
msgid "Refreshing…"
msgstr "Wird aktualisiert…"

#: src/admin/components/ColumnSelector.js:372
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#. translators: 1: exported row count, 2: format
#: src/admin/components/DataPreview.js:248
#, js-format
msgid "Export completed: first %1$d records in %2$s (free version limit). Upgrade to Pro to export everything."
msgstr "Export abgeschlossen: erste %1$d Datensätze als %2$s (Limit der kostenlosen Version). Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um alles zu exportieren."

#: src/admin/components/DataPreview.js:282
msgid "The export is taking too long and was cancelled. Add filters to reduce the data set and try again."
msgstr "Der Export dauert zu lange und wurde abgebrochen. Fügen Sie Filter hinzu, um die Datenmenge zu verringern, und versuchen Sie es erneut."

#: src/admin/components/DataPreview.js:368
msgid "No records matching the cross conditions were found. Try broadening your filters."
msgstr "Es wurden keine Datensätze gefunden, die den verknüpften Bedingungen entsprechen. Erweitern Sie Ihre Filter."

#: src/admin/components/DataPreview.js:369
msgid "No records match your filters. Try broadening your search criteria."
msgstr "Keine Datensätze entsprechen Ihren Filtern. Erweitern Sie Ihre Suchkriterien."

#: src/admin/components/ExportPage.js:160
msgid "The profile could not be saved. Please try again."
msgstr "Das Profil konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:447
msgctxt "filter combination logic"
msgid "AND"
msgstr "UND"

#: src/admin/components/FilterBuilder.js:450
msgctxt "filter combination logic"
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: src/admin/components/ProfileManager.js:205
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
