msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Raffle Play Woo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 21:07+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: raffle-play-woo"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:127
msgid " Include the rest of the Countries "
msgstr " Neem de rest van de landen op"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1783
msgid ""
" is optional, if productid is added, the raffle linked to that product will "
"be retrieved."
msgstr ""
" is optioneel, als productid wordt toegevoegd, wordt de loterij gekoppeld "
"aan dat product opgehaald."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1784
msgid ""
" is optional, used to filter the code, if the shortcode is present in "
"multiple pages (Dedicated keyword. Do not use keyword \"."
msgstr ""
" is optioneel en wordt gebruikt om de code te filteren als de shortcode op "
"meerdere pagina's voorkomt (Toegewijd trefwoord. Gebruik niet het trefwoord "
"\"."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2087
msgid " keyword for remaining tickets"
msgstr " trefwoord voor resterende tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2086
msgid " keyword for total number of tickets"
msgstr " trefwoord voor totaal aantal tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2085
msgid " keyword to display sold tickets"
msgstr " trefwoord om verkochte tickets weer te geven"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:75
msgid " will be swapped with the number above"
msgstr " wordt verwisseld met het getal erboven"

#: raffle-play-woo.php:41
msgid " WooCommerce is not installed/active"
msgstr " WooCommerce is niet geïnstalleerd/actief"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1056
#, php-format
msgid ""
"%s - 2, 3 uses date replacer; %d - 5, 6 uses numeric replacer; If deleted "
"won't replace the values"
msgstr ""
"%s - 2, 3 gebruikt datumvervanger; %d - 5, 6 gebruikt numerieke vervanger; "
"Als verwijderd worden de waarden niet vervangen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:24
msgid "(Add Number of thickets for this raffle product)"
msgstr "(Aantal struwelen voor dit verlotingsproduct toevoegen)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1304
msgid ""
"(can be found and edited (styled) under plugin folder /includes/templates )"
msgstr ""
"(kan worden gevonden en bewerkt (gestyled) onder plugin map "
"/includes/templates )"

#: includes/d/D_RafflePlayWoo_Main.php:830
msgid "(D)"
msgstr "(D)"

#: includes/d/D_RafflePlayWoo_Main.php:808
msgid "(Deleted)"
msgstr "(Geschrapt)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:22
msgid "(Enable the option)"
msgstr "(Schakel de optie in)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:23
msgid ""
"(Generated tickets need to have a time limit for each order at checkout)"
msgstr ""
"(Gegenereerde tickets moeten een tijdslimiet hebben voor elke bestelling bij "
"het afrekenen)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:131
msgid "(grouped by country)"
msgstr "(gegroepeerd per land)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:261
msgid "(In order to save the column changes, run this report)"
msgstr "(Voer dit rapport uit om de kolomwijzigingen op te slaan)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:123
msgid "(limited to 15 characters)"
msgstr "(beperkt tot 15 tekens)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:37
msgid "(live data)"
msgstr "(live gegevens)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:85
msgid "(Monday to Sunday)"
msgstr "(Maandag t/m zondag)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1243
msgid "(PDFs are only generated for processing, invoice, and completed orders)"
msgstr ""
"(PDF's worden alleen gegenereerd voor verwerking, factuur en voltooide "
"bestellingen)"

#: includes/d/D_RafflePlayWoo_Main.php:829
msgid "(T)"
msgstr "(T)"

#: includes/d/D_RafflePlayWoo_Main.php:807
msgid "(Terminated)"
msgstr "(Beëindigd)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:96
msgid "(use -1 for unlimited)"
msgstr "(gebruik -1 voor onbeperkt)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1136
msgid "(Your Message) All raffle tickets have been sold"
msgstr "(Uw bericht) Alle loten zijn verkocht"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1081
msgid "(Your Message) The raffle has finished"
msgstr "(Uw bericht) De loterij is afgelopen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1109
#, php-format
msgid "(Your Message) The raffle has finished on %s"
msgstr "(Uw bericht) De loterij is afgelopen op %s"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1123
#, php-format
msgid "(Your Message) The raffle will end on %s"
msgstr "(Uw bericht) De loterij eindigt op %s"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1095
#, php-format
msgid "(Your Message) The raffle will start on %s"
msgstr "(Uw bericht) De loterij begint op %s"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1149
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1162
#, php-format
msgid "(Your Message) There are only %d tickets left"
msgstr "(Uw bericht) Er zijn nog maar %d tickets over"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:112
msgid "*** Leave empty not to display ***"
msgstr "*** Leeg laten om niet weer te geven ***"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:113
msgid "*** To display copy the short code and paste it into the post/page ***"
msgstr ""
"*** Kopieer voor weergave de korte code en plak die in het bericht/de pagina "
"***"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:95
msgid "***Or it can be left empty***"
msgstr "***Of hij kan leeg blijven***"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1789
msgid "1. Copy the shortcode and paste it in the page/post/etc"
msgstr "1. Kopieer de shortcode en plak deze in de pagina/post/etc"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:34
msgid ""
"146 hours (around 15 working days) of development were dedicated for this "
"free plugin."
msgstr ""
"er is 146 uur (ongeveer 15 werkdagen) besteed aan de ontwikkeling van deze "
"gratis plugin."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1790
msgid "2. In the functions.php of your child theme add following filter hook"
msgstr ""
"2. Voeg in de functions.php van je kinderthema de volgende filterhaak toe"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:248
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:259
msgid "Add raffle id, only to display tickets sold for that raffle"
msgstr ""
"Loterij-id toevoegen, alleen om verkochte loten voor die loterij weer te "
"geven"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:144
#, php-format
msgid "Add to Cart (exceeding tickets %d)"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen (meer dan tickets %d)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1144
#, php-format
msgid "Add To Cart (limit on - exceeding tickets - %d)"
msgstr ""
"Toevoegen aan winkelwagen (limiet op - overschrijding van tickets - %d)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1131
msgid "Add To Cart (limit on - no tickets left)"
msgstr "In winkelwagen (limiet op - geen tickets meer)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:138
msgid "Add to Cart (no tickets left)"
msgstr "In winkelwagen (geen tickets meer)"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_22.php:20
msgid "Added - Countdown view for the premium version."
msgstr "Toegevoegd - Aftelweergave voor de premium versie."

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_22.php:25
msgid "Added - Feedback form when the plugin is uninstalled"
msgstr "Toegevoegd - Feedbackformulier wanneer de plugin is verwijderd"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_23.php:9
msgid "Added Generate and Display raffle tickets at checkout"
msgstr "Genereer en toon loten bij afrekenen toegevoegd"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_221.php:24
msgid "Added Info on how to start the raffle."
msgstr "Info toegevoegd over hoe je de loterij start."

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_240.php:21
msgid ""
"Added Log Tab for Raffle logs, and wordpress default log file (error.log)"
msgstr ""
"Log Tab toegevoegd voor Raffle logs, en wordpress standaard log bestand "
"(error.log)"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_232.php:19
msgid "Added Lucky Numbers Page - Premium"
msgstr "Geluksgetallen pagina toegevoegd - Premium"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_233.php:18
msgid ""
"Added new premium tab in the General settings called \"Custom Search Settings"
msgstr ""
"Nieuw premium tabblad toegevoegd aan de Algemene instellingen genaamd "
"\"Aangepaste zoekinstellingen"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_233.php:23
msgid ""
"Added new premium tab in the General settings called \"Product Raffle Tab\""
msgstr ""
"Nieuw premium tabblad toegevoegd aan de Algemene instellingen genaamd "
"\"Tabblad productverloting\""

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_221.php:9
msgid "Added Orders Table view raffle tickets"
msgstr "Bestellingentabel toegevoegd om loten te bekijken"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_221.php:13
msgid "Added Switch on/off Order Table view raffle tickets"
msgstr "In-/uitschakelen Besteltafel weergave loten toegevoegd"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_221.php:19
msgid "Added Tab \"Raffle Play Woo Settings\" tab in the product page"
msgstr ""
"Tabblad \"Woo-instellingen voor loterij\" toegevoegd op de productpagina"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_240.php:25
msgid ""
"Added tab in General Settings - User Picks tickets at checkout (premium "
"feature)"
msgstr ""
"Tabblad Algemene instellingen toegevoegd - Gebruiker kiest tickets bij "
"afrekenen (premium functie)"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:305
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:275
msgid "Address One"
msgstr "Adres Een"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:276
msgid "Address Two"
msgstr "Adres Twee"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:734
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:867
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1863
msgid "After Add to Cart Button"
msgstr "Na de knop Toevoegen aan winkelwagentje"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:735
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:868
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1864
msgid "After Add to Cart Form"
msgstr "Na het formulier Toevoegen aan winkelwagentje"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:733
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1862
msgid "After Add to Cart Quanitity"
msgstr "Na Toevoegen aan winkelwagen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:866
msgid "After Add to Cart Quantity"
msgstr "Na Toevoegen aan winkelwagen Hoeveelheid"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1036
msgid "After Billing Address"
msgstr "Naar factuuradres"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:167
msgid "After Checkout Title"
msgstr "After Checkout Titel"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:215
msgid ""
"After how many Reserved Time cycles to remove the raffle products from "
"Checkout"
msgstr ""
"Na hoeveel cycli van Gereserveerde Tijd de loterijproducten verwijderen uit "
"Kassa"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:798
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:930
msgid "After Loop Item Title"
msgstr "Item titel na lus"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:165
msgid "After Order Summary"
msgstr "Samenvatting na bestelling"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:799
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:931
msgid "After Price Loop Item"
msgstr "Na Prijslus Artikel"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:736
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:869
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1865
msgid "After Single Product Summary"
msgstr "Samenvatting na afzonderlijke producten"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:190
msgid ""
"After the reserved time has passed removed the reserved raffle products from "
"the checkout. When raffle tickets are generated at checkout are reserved as "
"purchased tickets"
msgstr ""
"Na het verstrijken van de gereserveerde tijd verwijder je de gereserveerde "
"loterijproducten uit de kassa. Wanneer er bij het afrekenen loten worden "
"gegenereerd, worden deze gereserveerd als gekochte loten"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:166
msgid "After Total Section"
msgstr "Na Totaal Sectie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:109
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_RafflesSetup.php:20
msgid "All new raffles cannot be deleted, but can be edited."
msgstr ""
"Alle nieuwe verlotingen kunnen niet verwijderd worden, maar wel bewerkt."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Reports.php:12
msgid "All the report are self explanatory"
msgstr "Al het rapport spreekt voor zich"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Reports.php:17
msgid "Allows to export any order field"
msgstr "Maakt het mogelijk elk orderveld te exporteren"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:95
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:109
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:122
msgid "AND"
msgstr "EN"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:20
msgid "Anonymous Users"
msgstr "Anonieme gebruikers"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:74
msgid "Any fields left empty will not be displayed"
msgstr "Velden die leeg blijven worden niet getoond"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:614
msgid ""
"Are you getting duplicated tickets? Enable this option, and the system will "
"check for duplicates, and fix them after the order is created"
msgstr ""
"Krijg je dubbele tickets? Schakel deze optie in en het systeem controleert "
"op duplicaten en herstelt ze nadat de bestelling is aangemaakt"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:309
msgid "Are you sure you want to delete it?"
msgstr "Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to PERMANENTLY delete this raffle's tickets?"
msgid "Are you sure you want to delete this raffle's tickets?"
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de loten van deze loterij PERMANENT wilt verwijderen?"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:580
msgid "At Checkout, do not assign raffle tickets to following orders"
msgstr "Wijs bij het afrekenen geen loten toe aan de volgende bestellingen"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:379
msgid "Audit"
msgstr "Controle"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_AuditPage.php:19
msgid "Audit Info"
msgstr "Controle-informatie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:229
msgid "Available Columns"
msgstr "Beschikbare kolommen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1904
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2115
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2147
msgid "Background color of the progress, text, hex, rgb, and rgba accepted."
msgstr ""
"Achtergrondkleur van de voortgang, tekst, hex, rgb en rgba geaccepteerd."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:37
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:209
msgid "Backup Actions"
msgstr "Back-up acties"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:233
msgid "Backup All Live Data"
msgstr "Back-up van alle live gegevens"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:237
msgid "Backup Data from Table View"
msgstr "Back-up van gegevens uit tabelweergave"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:219
msgid "Backup Name (max 10 characters)*"
msgstr "Back-up naam (max 10 tekens)*"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2145
msgid "Bar color of the progress, text, hex, rgb, and rgba accepted."
msgstr "Balkkleur van de voortgang, tekst, hex, rgb en rgba geaccepteerd."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1484
msgid "Be aware: inproper css manipulation will break the pdf file"
msgstr "Let op: onjuiste css manipulatie zal het pdf-bestand breken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1441
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1458
msgid "Be aware: inproper html manipulation will break the pdf file"
msgstr "Let op: onjuiste html-manipulatie maakt het pdf-bestand kapot"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1676
msgid "Before Account Details"
msgstr "Vóór Accountgegevens"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:729
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:862
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1858
msgid "Before Add to Cart Button"
msgstr "Vóór de knop Toevoegen aan winkelwagentje"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:727
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:860
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1856
msgid "Before Add to Cart Form"
msgstr "Voor het formulier Toevoegen aan winkelwagentje"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:732
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1861
msgid "Before Add to Cart Quanitity"
msgstr "Voor Toevoegen aan mandje Hoeveelheid"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:865
msgid "Before Add to Cart Quantity"
msgstr "Voor Toevoegen aan winkelwagen Hoeveelheid"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1674
msgid "Before Addresses"
msgstr "Voor Adressen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1671
msgid "Before Dashboard"
msgstr "Voor Dashboard"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1673
msgid "Before Downloads"
msgstr "Voor downloads"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:182
msgid ""
"Before going live with the raffle as a good practice is good to do a few "
"tests, this will give you an idea how the system works"
msgstr ""
"Voordat je live gaat met de loterij is het goed om een paar tests te doen, "
"dan krijg je een idee hoe het systeem werkt"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1677
msgid "Before Logout"
msgstr "Voor het afmelden"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:795
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:927
msgid "Before Loop Item"
msgstr "Voor lus item"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:796
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:928
msgid "Before Loop Item Title"
msgstr "Voor lus Titel"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1672
msgid "Before Order"
msgstr "Voor bestelling"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1025
msgid "Before Order Info"
msgstr "Voor bestelinfo"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1675
msgid "Before Payments Methods"
msgstr "Vóór Betalingsmethoden"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:724
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:857
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1853
msgid "Before Single Product"
msgstr "Vóór afzonderlijk product"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:725
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:858
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1854
msgid "Before Single Product Summary"
msgstr "Vóór afzonderlijke productsamenvatting"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:730
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:731
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:863
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:864
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1859
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1860
msgid "Before Single Variation"
msgstr "Voor enkele variatie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:728
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:861
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1857
msgid "Before Variations Form"
msgstr "Voor Variaties Formulier"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:60
msgid "Below selected must match the order data to show the tickets"
msgstr ""
"De hieronder geselecteerde gegevens moeten overeenkomen met de "
"bestelgegevens om de tickets te tonen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1031
msgid "Between Order Info and Billing Address"
msgstr "Tussen bestelinformatie en factuuradres"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:665
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:288
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:87
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:990
msgid "Body Tickets"
msgstr "Lichaamskaartjes"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1440
msgid "Business Info Header (html)"
msgstr "Rubriek bedrijfsinformatie (html)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:484
msgid "Buy Out Product "
msgstr "Product uitkopen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:144
msgid "By Raffle Ticket "
msgstr "Door Raffle Ticket"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Reports.php:16
msgid "By Raffle Tickets"
msgstr "Door Raffle Tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:350
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:247
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:170
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:245
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:98
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:575
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:573
msgid "Cancelled by an admin or the customer – no further action required"
msgstr "Geannuleerd door een admin of de klant - geen verdere actie nodig"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1541
msgid ""
"Change width, height, color, text size of the raffle ticket view in Thank "
"you / Email"
msgstr ""
"Breedte, hoogte, kleur, tekstgrootte van de loterijkaartweergave in Bedankt "
"/ E-mail wijzigen"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_221.php:29
msgid "Changed Default background image is On, and color is Blue"
msgstr "Veranderd Standaard achtergrondafbeelding is Aan en kleur is Blauw"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:278
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:277
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:171
msgid "Clear"
msgstr "Duidelijk"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:68
msgid "Clear Dates"
msgstr "Duidelijke data"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:41
msgid "Clear Filter"
msgstr "Duidelijk filter"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:196
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:234
msgid "Col Text"
msgstr "Kol Tekst"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1914
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_22.php:8
msgid "Compatible and tested with Wordpress Version 6.4"
msgstr "Compatibel en getest met Wordpress versie 6.4"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_23.php:19
msgid "Compatible with Woocommerce Checkout blocks"
msgstr "Compatibel met Woocommerce Checkout-blokken"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_233.php:9
msgid "Compatible with wordpress 6.6"
msgstr "Compatibel met wordpress 6.6"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:528
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:532
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1693
msgid "Content Display - Raffle Tickets"
msgstr "Inhoud weergeven - Kaartjes voor loterijen"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:43
#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:76
msgid "Copy and paste image url here"
msgstr "Kopieer en plak hier de url van de afbeelding"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:186
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Shortcode kopiëren"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:170
msgid ""
"Copy the shortcode and paste it in the page. (Enter unique shortcode id)"
msgstr ""
"Kopieer de shortcode en plak deze in de pagina. (Voer unieke shortcode id in)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2021
msgid ""
"Copy the shortcode on any page or post, and change the values. Datetime can "
"be of timestamp or format yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Color and bgcolor can be of "
"hex or rgb. The rest are just labels."
msgstr ""
"Kopieer de shortcode op een willekeurige pagina of post en verander de "
"waarden. Datetime kan een timestamp zijn of het formaat yyyy-mm-dd hh:mm:ss. "
"Kleur en bgcolor kunnen hex of rgb zijn. De rest zijn gewoon labels."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:712
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:783
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:340
msgid "Countdown Image"
msgstr "Aftellen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:169
msgid "Countdown Settings"
msgstr "Aftelinstellingen"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:275
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:279
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:276
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:280
msgid "County"
msgstr "Provincie"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:27
msgid "Create a custom shortcode and show it on a page"
msgstr "Maak een aangepaste shortcode en toon deze op een pagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:58
msgid ""
"Create a new product, go to \"Raffle Play Woo Settings\" tab and check the "
"checkbox \"Raffle Play Product\""
msgstr ""
"Maak een nieuw product aan, ga naar het tabblad \"Raffle Play Woo Settings\" "
"en schakel het selectievakje \"Raffle Play Product\" in"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1231
msgid "Create a pdf attachment with the raffle info. Attached to the email"
msgstr "Maak een pdf-bijlage met de verlotingsinfo. Bijgevoegd bij de e-mail"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:44
msgid ""
"Create a promotional raffle with free tickets to boost your sales on your "
"shop."
msgstr ""
"Maak een promotionele loterij met gratis kaartjes om de verkoop in je winkel "
"te stimuleren."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:295
msgid "Custom"
msgstr "Aangepaste"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:172
msgid "Custom Currency Symbol"
msgstr "Aangepast valutasymbool"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Reports.php:18
msgid ""
"Custom data captured at checkout. Click on the plus button, add the field "
"META name in the db, and the column name"
msgstr ""
"Aangepaste gegevens vastgelegd bij het afrekenen. Klik op de plusknop, voeg "
"het veld META naam toe in de db, en de kolomnaam"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:249
msgid "Custom display on any page the latest raffle tickets sold"
msgstr "Aangepaste weergave op elke pagina van de laatst verkochte loten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2154
msgid "Custom html class"
msgstr "Aangepaste html-klasse"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2125
msgid "Custom HTML classes"
msgstr "Aangepaste HTML-klassen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:668
msgid "Custom Image"
msgstr "Aangepast beeld"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2136
msgid "Custom Progress Bar Shortcode"
msgstr "Aangepaste voortgangsbalk shortcode"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:270
msgid "Customer Id"
msgstr "Klant-ID"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:184
msgid "Customer Search Tickets"
msgstr "Zoek tickets voor klanten"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:17
msgid "Customers can search for their tickets"
msgstr "Klanten kunnen hun tickets zoeken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1833
msgid "Customize Countdown"
msgstr "Aftellen aanpassen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1539
msgid "Customize how raffle ticket will show in Thank you Page / Email"
msgstr ""
"Aanpassen hoe verlotingsticket wordt weergegeven op bedankpagina/e-mail"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2034
msgid "Customize Progress Bar"
msgstr "Voortgangsbalk aanpassen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:77
msgid "Daily Sales"
msgstr "Dagelijkse verkoop"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:43
msgid "Data Table is displayed with search, column sorting, pagination"
msgstr "Gegevenstabel wordt weergegeven met zoeken, kolomsortering, paginering"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:43
msgid "Date and time when the raffle tickets are available for purchase"
msgstr "Datum en tijd waarop de loten te koop zijn"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:48
msgid "Date and time when the raffle will end"
msgstr "Datum en tijd waarop de loterij eindigt"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1924
msgid "Days Label"
msgstr "Dagen Label"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:238
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "DB  Name  is going to be extracted from the order metadata. ( E.g Data "
#| "captured at checkout)"
msgid ""
"DB  Name  is going to be extracted from the order metadata. (E.g. Data "
"captured at checkout)"
msgstr ""
"DB Naam wordt gehaald uit de metadata van de bestelling. (Bijv. gegevens "
"vastgelegd bij het afrekenen)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:235
msgid "DB Meta Name"
msgstr "DB Meta Naam"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:120
msgid "Default Raffle"
msgstr "Standaard loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:499
#, fuzzy
#| msgid "Default Raffle has no products"
msgid "Default Raffle has no products linked"
msgstr "Default Raffle heeft geen producten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Delete All Raffle Tickets"
msgid "Delete Raffle Tickets"
msgstr "Verwijder loten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:106
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:70
msgid "Demo Image - Admin setup"
msgstr "Demo-afbeelding - Admin-instelling"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:111
msgid "Demo Image - Display Image with Shortcode"
msgstr "Demo-afbeelding - Afbeelding weergeven met shortcode"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1845
msgid "Display Countdown on Product Page"
msgstr "Countdown weergeven op productpagina"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:41
#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:74
msgid "Display image instead of the crossword"
msgstr "Afbeelding weergeven in plaats van het kruiswoordraadsel"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:145
msgid "Display message when no tickets found"
msgstr "Bericht weergeven als er geen tickets zijn gevonden"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:265
msgid "display table as data table"
msgstr "tabel weergeven als gegevenstabel"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1990
msgid "Do you want to display a countdown in the home page? or any other page?"
msgstr ""
"Wil je een countdown weergeven op de startpagina? of op een andere pagina?"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Info.php:23
msgid "Doc - Default Raffle Setup"
msgstr "Doc - Standaard opzet van de loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Info.php:39
msgid "Doc - Email PDF Attachment"
msgstr "Doc - E-mail PDF bijlage"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Info.php:19
msgid "Doc - Installation"
msgstr "Doc - Installatie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Info.php:27
msgid "Doc - Raffles Setup"
msgstr "Doc - Raffles opzetten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Info.php:35
msgid "Doc - Reports Page"
msgstr "Doc - Rapporten Pagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Info.php:31
msgid "Doc - Winners Page"
msgstr "Doc - Winnaars Pagina"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:349
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Pdf_Attachment.php:18
#, php-format
msgid "Documentation - How to add custom data to pdf. View %s "
msgstr "Documentatie - Aangepaste gegevens toevoegen aan pdf. Weergeven %s"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:218
msgid "Drag & drop to remove from Report Columns"
msgstr "Slepen om uit Rapportkolommen te verwijderen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Winners.php:8
msgid "Due to lack of transparency, we do not provide random winner generator"
msgstr ""
"Wegens gebrek aan transparantie bieden we geen generator voor willekeurige "
"winnaars"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:486
msgid "Dummy - Non Raffle Product"
msgstr "Dummy - Niet-verlotingsproduct"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:101
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplicaten"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Pdf_Attachment.php:11
#, php-format
msgid "Each Setting explained for PDF Attachment. View %s "
msgstr "Elke instelling wordt uitgelegd voor PDF-bijlagen. Weergave %s"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:292
msgid "Edit Raffle"
msgstr "Raffle bewerken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2089
msgid "eg: 20/100 tickets sold - 80 left"
msgstr "bijv.: 20/100 tickets verkocht - 80 over"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:399
msgid "Eg: Leading zero set to 5, prefix T-, ticket is 12 => result: T-00012"
msgstr ""
"Bijv: voorloopnul ingesteld op 5, voorvoegsel T-, ticket is 12 => resultaat: "
"T-00012"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1011
msgid "Eg: Raffle draw is on 25th of June 2021"
msgstr "Voorbeeld: De trekking van de loterij is op 25 juni 2021"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2067
msgid "eg: Raffle has 1000 tickets available, the progress will show."
msgstr ""
"bijvoorbeeld: Raffle heeft 1000 kaartjes beschikbaar, de voortgang wordt "
"weergegeven."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2048
msgid "eg: raffle is terminated, raffle hasn't started, raffle has ended"
msgstr ""
"bijv.: loterij is beëindigd, loterij is niet begonnen, loterij is beëindigd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:231
msgid "Eg: Raffle takes place on 10th of January 2021"
msgstr "Bijv: De loterij vindt plaats op 10 januari 2021"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:269
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:281
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:71
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:228
msgid "Email Extra Line Text"
msgstr "Email Extra regel tekst"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:70
msgid "Email Template"
msgstr "E-mail Sjabloon"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Email Template & Thank you Page"
msgid "Email Template / Thank you page"
msgstr "E-mail sjabloon & bedankpagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:612
msgid "Enable Duplicates Fixing after Order Created"
msgstr "Duplicaten herstellen inschakelen nadat bestelling is aangemaakt"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:356
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:202
msgid ""
"Enable Generate and Display tickets at checkout and add background image for "
"ticket"
msgstr ""
"Genereer en toon tickets bij het afrekenen en voeg achtergrondafbeelding "
"voor ticket toe"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1229
msgid "Enable PDF Email Attachment"
msgstr "PDF e-mailbijlage inschakelen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1626
msgid "Enable Raffle Tab in Woocommerce Account"
msgstr "Tab Raffle inschakelen in Woocommerce-account"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:299
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:169
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:129
#, php-format
msgid "End date is set as early than today - notify user - %s as end date"
msgstr ""
"Einddatum is eerder ingesteld dan vandaag - informeer gebruiker - %s als "
"einddatum"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1975
msgid "Ends In Label"
msgstr "Eindigt in Label"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1420
msgid ""
"Enter the number or raffle tickets you want to generate for this product."
msgstr "Voer het aantal loten in dat je voor dit product wilt genereren."

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:259
msgid "Error Parsing Data"
msgstr "Fout bij het parsen van gegevens"

#: raffle-play-woo.php:27
msgid ""
"Error: plugin \"Raffle Play\" requires a higher version of PHP to be running."
msgstr "Fout: plugin \"Raffle Play\" vereist een hogere versie van PHP."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:244
msgid "Execute"
msgstr "Uitvoeren"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:145
msgid "Export Columns"
msgstr "Kolommen exporteren"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:194
msgid "Extra Feedback..."
msgstr "Extra feedback..."

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:306
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:86
msgid "Extra Info"
msgstr "Extra info"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1005
msgid ""
"Extra info about raffle displayed on next table row. Leave empty to skip. Eg:"
" Raffle draw is on 25th of June 2021. Good Luck!"
msgstr ""
"Extra info over verloting getoond op volgende tabelrij. Laat leeg om over te "
"slaan. Bijv: De trekking van de loterij is op 25 juni 2021. Veel succes!"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1457
msgid "Extra Info Footer (html)"
msgstr "Extra Info Footer (html)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:92
msgid "Extra Info Line"
msgstr "Extra infolijn"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:93
msgid ""
"Extra information about the raffle (like when/where the draw is taking place)"
msgstr ""
"Extra informatie over de verloting (zoals wanneer/waar de trekking "
"plaatsvindt)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1003
msgid "Extra Line Info"
msgstr "Extra Lijn Info"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:150
msgid "Extra Settings"
msgstr "Extra instellingen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1483
msgid "Extra Style (CSS)"
msgstr "Extra stijl (CSS)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:569
msgid "Failed"
msgstr "Mislukte"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:38
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:135
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:169
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:185
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:52
msgid "Finish"
msgstr "Afwerking"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:267
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:273
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:115
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_23.php:14
msgid "Fixed Backround image display for tickets."
msgstr "Weergave achtergrondafbeelding voor tickets verbeterd."

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_232.php:10
msgid ""
"Fixed changing customer for order - tickets assigned to new customer (eg: "
"from guest to registered customer)s"
msgstr ""
"Vaste wijziging van klant voor bestelling - tickets toegewezen aan nieuwe "
"klant (bijvoorbeeld: van gast naar geregistreerde klant)"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_240.php:10
msgid "Fixed generating tickets after the reserved time has expired"
msgstr "Vast genereren van tickets nadat de gereserveerde tijd is verstreken"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_233.php:13
msgid ""
"Fixed quantity of raffle products when updated cart is done through ajax  "
msgstr ""
"Vaste hoeveelheid verlotingsproducten wanneer winkelwagen wordt bijgewerkt "
"via ajax"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1472
msgid "Footer Height (px)"
msgstr "Hoogte voettekst (px)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:30
msgid "For now your product is under the Default raffle "
msgstr "Voorlopig staat je product onder de Standaard verloting"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:59
msgid "For suggestions email me at developer@tuskcode.com"
msgstr "Voor suggesties mail me op developer@tuskcode.com"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1439
msgid "Free Version only works with Simple Product"
msgstr "Gratis versie werkt alleen met Eenvoudig product"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:145
msgid "From"
msgstr "Van"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:57
msgid "From Date"
msgstr "Van Datum"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:127
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:512
msgid "Generate Raffle Tickets for Order Status"
msgstr "Genereer loten voor bestelstatus"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:312
msgid "Generate Random Tickets "
msgstr "Genereer willekeurige kaartjes"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:303
msgid ""
"Generate Random Tickets within the range created by start ticket plus number "
"of tickets. ***IMPORTANT*** Do not change the raffle ticket system from "
"random to inline after tickets have been purchased***"
msgstr ""
"Genereer willekeurige tickets binnen het bereik gecreëerd door startticket "
"plus aantal tickets. ***IMPORTANT*** Verander het verlotingssysteem niet van "
"willekeurig naar inline nadat de kaartjes zijn gekocht***"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:329
msgid "Generate, Reserve, and Show Raffle tickets at checkout"
msgstr "Genereer, reserveer en toon loten bij het afrekenen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:16
msgid "Generated Raffle tickets at Checkout"
msgstr "Genereerde loten bij het afrekenen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:179
msgid "Generated Tickets at Checkout"
msgstr "Gegenereerde tickets bij het afrekenen"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:36
msgid "Get Premium License"
msgstr "Premium licentie krijgen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:201
msgid "Get Sale By Product"
msgstr "Verkoop per product"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:153
msgid "Go"
msgstr "Ga naar"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:17
msgid ""
"Go to 'Products' page and create a new product. But don't leave the page yet."
msgstr ""
"Ga naar de pagina 'Producten' en maak een nieuw product aan. Maar verlaat de "
"pagina nog niet."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:38
msgid ""
"Go to General Setting (Default Raffle)  and edit the 'Email Template' "
"section."
msgstr ""
"Ga naar Algemene instelling (Standaard Raffle) en bewerk het onderdeel "
"'Email Template'."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:666
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:289
msgid "Gold"
msgstr "Goud"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:290
msgid "Gold Lines"
msgstr "Gouden lijnen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:54
msgid "Good luck, and stay updated for new plugin changes on "
msgstr "Veel succes, en blijf op de hoogte van nieuwe pluginwijzigingen op"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:291
msgid "Gray"
msgstr "Grijs"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1362
msgid "Header Logo Image (only .jpeg)"
msgstr "Afbeelding koptekst logo (alleen .jpeg)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:77
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:964
msgid "Header Text"
msgstr "Koptekst"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:38
msgid "HERE"
msgstr "HIER"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:749
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:811
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:881
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:943
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1875
msgid "Here"
msgstr "Hier"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1994
msgid ""
"Here is an example on how to display a custom counter on any page with "
"tuskcode countdwon"
msgstr ""
"Hier is een voorbeeld van hoe je een aangepaste teller op elke pagina kunt "
"weergeven met tuskcode countdwon"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1887
msgid "Hide \"Add To Cart\" Button"
msgstr "Knop \"Toevoegen aan winkelwagentje\" verbergen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2046
msgid "Hide Progress Bar if the product is not purchasable"
msgstr "Verberg voortgangsbalk als het product niet te koop is"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1503
msgid "Hide Terminated Raffles in the Product->Raffles List"
msgstr "Verberg Beëindigde Raffles in de Product->Raffles Lijst"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1934
msgid "Hours Label"
msgstr "Uren Label"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2017
msgid "How it works."
msgstr "Hoe het werkt."

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:279
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:279
msgid ""
"If changing the ticket no while raffle is running, make sure is above the "
"last used ticket."
msgstr ""
"Als je het ticketnummer verandert terwijl de loterij loopt, zorg er dan voor "
"dat het boven het laatst gebruikte ticket staat."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:174
msgid "If empty, use woocommerce currency"
msgstr "Indien leeg, gebruik woocommerce valuta"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1629
msgid ""
"If Enabled go to Settings ->\n"
"                                                     Permalinks and click on "
"Save Changes for the Tab to show up in the Woocommerce Account - Do it once "
msgstr ""
"Indien ingeschakeld ga dan naar Instellingen ->\n"
"                                                     Permalinks en klik op "
"Wijzigingen opslaan zodat het tabblad wordt weergegeven in het Woocommerce-"
"account - Doe dit één keer"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:38
#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:71
msgid "If not allowed to play the crossword based on the rules"
msgstr "Als je de kruiswoordpuzzel niet mag spelen op basis van de regels"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1889
msgid "If Raffle hasn't started, or it's finished"
msgstr "Als de Raffle niet is begonnen of is afgelopen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_RafflesSetup.php:8
msgid ""
"If you are planning to run multiple raffles, on this page you can create a "
"new one"
msgstr ""
"Als je van plan bent meerdere verlotingen te houden, kun je op deze pagina "
"een nieuwe verloting aanmaken"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:158
msgid ""
"If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin."
msgstr ""
"Als je even tijd hebt, laat ons dan weten waarom je de plugin deactiveert."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:35
msgid ""
"If you like it and want to show your support, please rate it. Thank you very "
"much."
msgstr ""
"Als je het leuk vindt en je steun wilt betuigen, geef dan een cijfer. "
"Hartelijk dank."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:58
msgid "If you like this plugin don't forget to rate it"
msgstr "Als je deze plugin leuk vindt, vergeet hem dan niet te beoordelen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:559
msgid "Ignore Orders at Checkout"
msgstr "Bestellingen negeren bij het afrekenen"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_232.php:14
msgid "Improved insert raffle tickets in bulk - faster insert "
msgstr "Verbeterde inleg loten in bulk - sneller inleggen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:100
msgid "In the email can be positioned in different places"
msgstr "In de e-mail kan op verschillende plaatsen worden geplaatst"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1505
msgid ""
"In the product settings. Hide Terminated Raffles from the raffles list. This "
"is convenient when you have a long list of raffles. Beaware that the product "
"might be linked to the any of the hidden terminated raffle."
msgstr ""
"In de productinstellingen. Verberg Beëindigde loterijen uit de lijst met "
"loterijen. Dit is handig als je een lange lijst met loterijen hebt. Let op "
"dat het product gekoppeld kan zijn aan een van de verborgen beëindigde "
"loterijen."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Logs.php:57
msgid "In wp_config.php add the following code to enable debugging"
msgstr "Voeg in wp_config.php de volgende code toe om debuggen in te schakelen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1322
msgid "Include Billing Info"
msgstr "Voeg factureringsinformatie toe"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:199
msgid "Include my email. I want to be contacted by the developer."
msgstr ""
"Vermeld mijn e-mailadres. Ik wil gecontacteerd worden door de ontwikkelaar."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1310
msgid "Include Product Name & Quantity"
msgstr "Vermeld productnaam en hoeveelheid"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:978
msgid "Include Raffle Name"
msgstr "Vermeld de naam van de loterij"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:289
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:78
msgid "Info about the raffle"
msgstr "Info over de verloting"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:63
msgid ""
"Informational - Might be the case when 2 raffle tickets to have the same "
"number (should not happen)"
msgstr ""
"Informatief - Het kan voorkomen dat 2 loten hetzelfde nummer hebben (mag "
"niet gebeuren)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:58
msgid "Informational - Shows the raffle products linked to this raffle"
msgstr ""
"Informatief - Toont de loterijproducten die aan deze loterij gekoppeld zijn"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:53
msgid "Informational - what's the last ticket purchased"
msgstr "Informatief - wat is het laatst gekochte kaartje"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:240
msgid "Inherit Email Format from Default Raffle"
msgstr "Emailformaat overnemen van standaardwaffel"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:253
msgid "Inherit Messages from Default Raffle"
msgstr "Berichten erven van standaardwaffel"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:419
msgid "Installation Info"
msgstr "Installatie-info"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:239
msgid "Invalid chars (<,>,&,%,',\")"
msgstr "Ongeldige tekens (<,>,&,%,',\")"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:297
msgid "Invalid Limit Number"
msgstr "Ongeldig limietnummer"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:273
msgid "Invalid Number"
msgstr "Ongeldig nummer"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:296
msgid "Invalid Start Ticket Number"
msgstr "Ongeldig startbewijsnummer"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:307
msgid "Invalid Ticket Number"
msgstr "Ongeldig ticketnummer"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:17
msgid ""
"It can be of type test, used for testing purposes, with special raffle "
"numbers, and live.\n"
"             When finishing testing dont forget to switch to live."
msgstr ""
"Het kan van het type test zijn, gebruikt voor testdoeleinden, met speciale "
"lotnummers, en live.\n"
"             Vergeet niet na het testen over te schakelen naar live."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_RafflesSetup.php:16
msgid ""
"It doesnt inherit the extra message from the email template as it can be "
"custom set for the new raffle"
msgstr ""
"Het erft het extra bericht niet van het e-mail sjabloon, omdat het op maat "
"kan worden ingesteld voor de nieuwe verloting"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_RafflesSetup.php:12
msgid ""
"It inherits the other settings from the Default Raffle like (message, email "
"temaplate)"
msgstr ""
"Het erft de andere instellingen van de Standaard Raffle zoals (bericht, e-"
"mail temaplate)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:561
msgid "It wont affect the order, raffle tickets won't be created"
msgstr ""
"Het zal de bestelling niet beïnvloeden, er worden geen loten aangemaakt"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:188
msgid "Label Customer City"
msgstr "Label Klant Stad"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:200
msgid "Label Customer Country"
msgstr "Label Klant Land"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:176
msgid "Label Customer Name"
msgstr "Label Klantnaam"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:212
msgid "Label Purchased"
msgstr "Gekocht label"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:164
msgid "Label Tickets"
msgstr "Label Kaartjes"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:72
msgid ""
"Labels and info that will show in the email confirmation, and thank you page"
msgstr ""
"Labels en info die worden getoond in de e-mailbevestiging en de bedankpagina"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:165
msgid "Lack of functionality"
msgstr "Gebrek aan functionaliteit"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1352
msgid "Landscape"
msgstr "Landschap"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:52
msgid "Last Live Ticket"
msgstr "Laatste live ticket"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:450
msgid "Last Live Used Ticket"
msgstr "Laatste live gebruikte ticket"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:268
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:274
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:128
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1735
msgid "Last Test Ticket"
msgstr "Laatste testkaartje"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:302
msgid "Last Ticket"
msgstr "Laatste ticket"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:410
msgid "Leave empty if no prefix wanted. (eg: Ticket-10024)"
msgstr ""
"Laat leeg als geen voorvoegsel gewenst is. (bijvoorbeeld: Ticket-10024)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:349
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:195
msgid "Let customers pick tickets at checkout"
msgstr "Laat klanten tickets kiezen bij het afrekenen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:677
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1367
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:304
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:288
msgid "Limit No"
msgstr "Limiet Nee"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:32
msgid "Limit number of tickets"
msgstr "Beperk het aantal tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:289
msgid "Limit Number or Raffle Tickets"
msgstr "Beperkt aantal loten"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:262
msgid "Limit or rows to display (use -1 for unlimited rows)"
msgstr "Limiet of rijen om weer te geven (gebruik -1 voor onbeperkte rijen)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1179
msgid ""
"Limit order per raffle tickets. Avoid mixing raffle tickets per order. The "
"check is made on add to cart event."
msgstr ""
"Beperk de bestelling per lootjes. Vermijd vermenging van loten per "
"bestelling. De controle vindt plaats bij het toevoegen aan het "
"winkelwagentje."

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:287
msgid "Limited"
msgstr "Beperkt"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:131
msgid "Limited Tickets"
msgstr "Beperkte tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1578
msgid "Line Height"
msgstr "Lijn Hoogte"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:281
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:238
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:94
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:33
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:462
msgid "Live Raffle Tickets Purchased"
msgstr "Live gekochte loten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:265
msgid "Live Ticket Starts At"
msgstr "Live ticket begint bij"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:27
msgid "Live Tickets Start At"
msgstr "Live tickets beginnen bij"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:157
msgid "Location at Checkout (if checkout is created using blocks)"
msgstr "Locatie bij afrekenen (als afrekenen is gemaakt met blokken)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:122
msgid ""
"Location at Checkout (if checkout is created with shortcode "
"[woocommerce_checkout])"
msgstr ""
"Locatie bij afrekenen (als afrekenen is gemaakt met shortcode "
"[woocommerce_checkout])"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:26
msgid "Logged In Users"
msgstr "Aangemelde gebruikers"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:50
msgid "Login url (or product url)"
msgstr "Inlog url (of product url)"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:393
msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Logs.php:32
msgid "Logs Info"
msgstr "Logboekinfo"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:320
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:79
msgid "Lucky Numbers (Instant Wins)"
msgstr "Lucky Numbers (Instant Wins)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:415
msgid "Max 15 alpha-numeric"
msgstr "Max 15 alfanumerieke tekens"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:89
msgid "Maximum 200 characters"
msgstr "Maximaal 200 tekens"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:89
msgid "Message after reserved time has passed!"
msgstr "Bericht nadat de gereserveerde tijd is verstreken!"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:111
msgid ""
"Messages are connected to general settings like terminated, start/end dates "
"etc"
msgstr ""
"Berichten zijn verbonden met algemene instellingen zoals beëindigd, "
"begin/einddatum enz"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1062
msgid "Messages Shortcode"
msgstr "Berichten Kortcode"

#: raffle-play-woo.php:28
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minimale versie van PHP vereist:"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:44
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1944
msgid "Minutes Label"
msgstr "Minuten Label"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:92
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Maandelijkse verkoop"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:12
msgid "Most of the settings found on this page are self explanatory."
msgstr "De meeste instellingen op deze pagina spreken voor zich."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:159
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:140
msgid "Multiple Raffles"
msgstr "Meerdere loterijen"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:291
msgid "New Raffle"
msgstr "Nieuwe loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:59
msgid ""
"Next enter the number of raffle tickets to be generated per product (under "
"the checkbox)"
msgstr ""
"Voer vervolgens het aantal loten in dat per product moet worden gegenereerd "
"(onder het selectievakje)"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:284
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:255
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:308
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:319
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:341
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:372
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:482
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:626
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:648
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:705
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:776
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:838
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:908
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:983
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1242
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1316
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1328
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1513
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1532
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1638
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1897
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2059
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2074
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:99
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:112
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:137
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:218
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:245
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:258
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:274
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:335
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:64
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:203
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:34
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:56
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:115
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:129
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:143
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:157
msgid "No"
msgstr "Geen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:601
msgid "No issues found!"
msgstr "Geen problemen gevonden!"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:247
msgid "No raffle products will be available at checkout while disabled."
msgstr ""
"Er zullen geen loterijproducten beschikbaar zijn bij de kassa zolang ze "
"uitgeschakeld zijn."

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:294
msgid "No Raffle Selected"
msgstr "Geen loterij geselecteerd"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:155
msgid "No Raffle Tickets found on this search"
msgstr "Geen Raffle Tickets gevonden bij deze zoekopdracht"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:85
msgid "No raffle tickets generated yet."
msgstr "Er zijn nog geen loten gegenereerd."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:552
msgid ""
"No raffle tickets will be generated. You need to select at least one order "
"status to generate tickets. Recommending to enable Processing and Completed"
msgstr ""
"Er worden geen loten gegenereerd. Je moet minstens één bestelstatus "
"selecteren om tickets te kunnen genereren. Aanbevolen om Verwerken en "
"Voltooid in te schakelen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1260
msgid "No Restrict"
msgstr "Geen beperking"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:293
msgid "No Row Selected"
msgstr "Geen rij geselecteerd"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:264
msgid "No Tickets"
msgstr "Geen tickets"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:139
msgid "No tickets found message"
msgstr "Geen tickets gevonden bericht"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:169
msgid "Off as Default"
msgstr "Uit als standaard"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:260
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:536
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:540
msgid "On Hold"
msgstr "In de wacht"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1300
msgid "One"
msgstr "Een"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:164
msgid "One Raffle Tickets at checkout"
msgstr "Eén loterijkaartje bij het afrekenen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1177
msgid "One Raffle tickets at checkout."
msgstr "Eén loterijbon bij het afrekenen."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:74
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:37
msgid "Only Available in Premium Version"
msgstr "Alleen beschikbaar in Premium versie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1764
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1839
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2040
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:22
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:22
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:16
msgid "Only in Premium version"
msgstr "Alleen in Premium-versie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2142
msgid "Optional settings"
msgstr "Optionele instellingen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:79
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:667
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:292
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:624
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1701
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:200
msgid "Order"
msgstr "Bestel"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:219
msgid "Order can be changed by dragging to desired position number"
msgstr ""
"De volgorde kan worden veranderd door naar het gewenste positienummer te "
"slepen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:284
msgid "Order Date"
msgstr "Besteldatum"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:271
msgid "Order Date/Time"
msgstr "Besteldatum/Tijd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:197
msgid "Order has mixed raffle products"
msgstr "Bestelling heeft gemengde loterijproducten"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:260
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:101
msgid "Order Id"
msgstr "Bestel-id"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1285
msgid ""
"Order Id + Customer First Name + Customer Last Name (eg: 5_John_Silva.pdf)"
msgstr "Order Id + Klant Voornaam + Klant Achternaam (bijv: 5_John_Silva.pdf)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1277
msgid ""
"Order Id + GUID (eg: 5_ADFE2345ADEFEF-42ADFG-34TERE.pdf) ***RECOMMENDED***"
msgstr ""
"Order Id + GUID (bijv.: 5_ADFE2345ADEFEF-42ADFG-34TERE.pdf) ***RECOMMENDED***"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:54
msgid "Order in Modal"
msgstr "Volgorde in Modaal"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:271
msgid "Order No"
msgstr "Bestelnummer"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:80
msgid ""
"Order of the tab, 5 will be the first tab shown, 15 will be second, and so on"
msgstr ""
"Volgorde van de tab: 5 wordt als eerste getoond, 15 als tweede, enzovoort"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:266
msgid "Order Sale"
msgstr "Bestelverkoop"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:283
msgid "Order Status"
msgstr "Bestelstatus"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:179
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:78
msgid "Order Status "
msgstr "Bestelstatus"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:272
msgid "Order Total"
msgstr "Bestelling Totaal"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:170
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1335
msgid "Page Orientation"
msgstr "Pagina oriëntatie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:567
msgid "Payment failed or was declined (unpaid)"
msgstr "Betaling mislukt of geweigerd (onbetaald)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Pdf_Attachment.php:7
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:145
msgid "PDF Email Attachment"
msgstr "PDF e-mailbijlage"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1268
msgid "PDF Filename"
msgstr "PDF-bestand"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1294
msgid "PDF Template"
msgstr "PDF-sjabloon"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:277
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:282
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:85
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1344
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:789
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:921
msgid "Position on Grid Card"
msgstr "Positie op rasterkaart"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:718
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:851
msgid "Position on Product page"
msgstr "Positie op productpagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:278
msgid "Post Code"
msgstr "Postcode"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:300
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:31
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium Functie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:95
msgid "Print Tickets"
msgstr "Tickets afdrukken"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:75
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:308
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:63
msgid "Prize"
msgstr "Prijs"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:66
msgid "Prize Name"
msgstr "Naam van de prijs"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:520
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:524
msgid "Processing"
msgstr "Verwerking"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:286
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:200
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:189
msgid "Product Raffle Tab (Last Tickets Sold)"
msgstr "Tabblad productverloting (laatst verkochte kaartjes)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:17
msgid ""
"Product Raffle Tab - Show last orders with sold tickets and customer info"
msgstr ""
"Tabblad Productwaag - Toon laatste bestellingen met verkochte kaartjes en "
"klantgegevens"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:285
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2105
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Kleur voortgangsbalk"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:915
msgid "Progress Bar Image"
msgstr "Afbeelding voortgangsbalk"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:174
msgid "Progress Bar Settings"
msgstr "Instellingen voortgangsbalk"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2051
msgid "Progress Bar would be hidden if the raffle not running."
msgstr "De voortgangsbalk wordt verborgen als de loterij niet loopt."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:845
msgid "Progressbar Image"
msgstr "Voortgangsbalk Afbeelding"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:304
msgid "Promotion"
msgstr "Promotie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:41
msgid "Promotional Raffle"
msgstr "Promotionele loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:55
msgid ""
"Promotions can also be set based on products bought from specific category. "
"See video for more."
msgstr ""
"Promoties kunnen ook worden ingesteld op basis van gekochte producten uit "
"een bepaalde categorie. Zie de video voor meer informatie."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:293
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:382
msgid "Put leading zeros to the number, the prefix will be included"
msgstr "Zet voorloopnullen in het nummer, het voorvoegsel wordt meegenomen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1522
msgid "Quick view of the raffle tickets in the Orders Table View"
msgstr "Snelle weergave van de loten in de tabelweergave Orders"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:646
#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:977
#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1594
#: includes/RafflePlayWoo_OptionsManager.php:307
#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:311
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1259
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1656
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1702
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:46
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:65
msgid "Raffle"
msgstr "Raffle"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:57
msgid "Raffle Action"
msgstr "Loterij-actie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Logs.php:66
msgid "Raffle debug file (different than debug.log from wordpress)"
msgstr "Raffle debug bestand (anders dan debug.log van wordpress)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:62
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:589
msgid "Raffle Duplicate Tickets"
msgstr "Dubbele kaartjes voor de loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:436
msgid "Raffle End Date Time"
msgstr "Einddatum loterij Tijd"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:134
#, php-format
msgid "Raffle has an ending date - notify user - %s as end date"
msgstr "Loterij heeft een einddatum - informeer gebruiker - %s als einddatum"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:128
msgid "Raffle has ended"
msgstr "De loterij is afgelopen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1103
#, php-format
msgid "Raffle has ended (end date - %s)"
msgstr "De loterij is afgelopen (einddatum - %s)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1089
#, php-format
msgid "Raffle hasn't started (start date - %s)"
msgstr "De loterij is niet begonnen (startdatum - %s)"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:123
msgid "Raffle hasn't started yet"
msgstr "De loterij is nog niet begonnen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2144
msgid "Raffle id, swap 0 to your desired raffle id"
msgstr "Lotnummer, verwissel 0 met je gewenste lotnummer"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:638
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:266
msgid ""
"Raffle image will be placed in the background of the ticket number. Custom "
"images can be used, or customized in the template"
msgstr ""
"De loterijafbeelding wordt op de achtergrond van het ticketnummer geplaatst. "
"Aangepaste afbeeldingen kunnen worden gebruikt, of aangepast in de sjabloon"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:106
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1075
msgid "Raffle is Terminated"
msgstr "De loterij is beëindigd"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:118
msgid "Raffle is Termindated"
msgstr "De loterij is beëindigd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Logs.php:44
msgid "Raffle Log File"
msgstr "Logbestand loterij"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:280
#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:82
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:223
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:72
msgid "Raffle Name"
msgstr "Naam loterij"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:295
msgid "Raffle Name Required"
msgstr "Raffle Naam Verplicht"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1418
#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1578
msgid "Raffle Number of tickets"
msgstr "Loterij Aantal tickets"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:24
msgid "Raffle Number or Tickets"
msgstr "Loterijnummer of loten"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1403
#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1564
#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:22
msgid "Raffle Play Product"
msgstr "Loterij Speelproduct"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1438
msgid "Raffle Play Product - Free Version only works with Simple Product"
msgstr "Raffle Play Product - gratis versie werkt alleen met eenvoudig product"

#: raffle-play-woo.php:34 raffle-play-woo.php:40 raffle-play-woo.php:46
msgid "Raffle Play Woo"
msgstr "Loterij Spelen Woo"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1383
msgid "Raffle Play Woo Settings"
msgstr "Woo-instellingen voor loterij"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:57
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:494
msgid "Raffle Products"
msgstr "Verlotingsproducten"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:42
#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:47
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:422
msgid "Raffle Start Date Time"
msgstr "Startdatum loterij Tijd"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:16
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:233
msgid "Raffle Status"
msgstr "Status loterij"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:272
msgid "Raffle Ticket"
msgstr "Loterij Ticket"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:270
msgid "Raffle Ticket No"
msgstr "Lotnummer"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1454
msgid "Raffle Tickets"
msgstr "Kaartjes voor de loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:660
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:282
msgid "Raffle Tickets Images"
msgstr "Raffle Tickets Afbeeldingen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:970
msgid "Raffle Tickets Info"
msgstr "Info over loterijen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:514
msgid "Raffle Tickets will only be generated for these statuses"
msgstr "Er worden alleen loten gegenereerd voor deze statussen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:133
msgid "Raffle will end"
msgstr "De loterij eindigt"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1117
#, php-format
msgid "Raffle will end (end date - %s)"
msgstr "De loterij eindigt (einddatum - %s)"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:262
msgid "Raffles"
msgstr "Raffles"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1432
msgid "Raffles List"
msgstr "Lijst met loterijen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_RafflesSetup.php:6
msgid "Raffles Setup"
msgstr "Raffles opzetten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:36
msgid "Rate It Here"
msgstr "Beoordeel het hier"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:52
msgid "Recommended to have at least search on by email and order id"
msgstr "Aanbevolen om op zijn minst te zoeken op e-mail en order-id"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:313
msgid "Records Deleted"
msgstr "Verwijderde gegevens"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:294
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_22.php:6
msgid "Release 2.2  - 2023-November-10"
msgstr "Versie 2.2 - 2023-november-10"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_221.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Release 5.8.1  - 2023-December-05"
msgid "Release 2.2.1  - 2023-December-08"
msgstr "Versie 5.8.1 - 2023-december-05"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_23.php:6
msgid "Release 2.3  - 2024-04-02"
msgstr "Versie 2.3 - 2024-04-02"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_233.php:6
msgid "Release 2.3.2  - 2024-Jul-17"
msgstr "Versie 2.3.2 - 2024-jul-17"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_232.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Release 6.0.0  - 2024-Mar-23"
msgid "Release 2.3.2  - 2024-May-26"
msgstr "Versie 6.0.0 - 2024-maa-23"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_240.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Release 5.9.0  - 2024-Feb-18"
msgid "Release 2.4.0  - 2024-Sep-09"
msgstr "Versie 5.9.0 - 2024-Feb-18"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_240.php:7
msgid "Release 2.4.1  - 2024-Oct-16"
msgstr "Versie 2.4.1 - 2024-okt-16"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Releases.php:13
msgid "Release Notes"
msgstr "Release-opmerkingen"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:364
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Releases.php:22
msgid "Releases"
msgstr "Vrijgaven"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:222
msgid "Report Columns"
msgstr "Rapport Kolommen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:166
msgid "Report Settings"
msgstr "Rapportinstellingen"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:334
#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Reports.php:6
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:36
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:72
msgid "Reserve time message"
msgstr "Bericht reservetijd"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:22
msgid "Reserved Time - Cycle"
msgstr "Gereserveerde tijd - cyclus"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:33
msgid "Reserved time for the raffle tickets at checkout"
msgstr "Gereserveerde tijd voor de loten bij het afrekenen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:53
msgid "Reserved time for tickets at checkout, show countdown."
msgstr ""
"Gereserveerde tijd voor tickets bij het afrekenen, aftellen van de show."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1251
msgid ""
"Restrict attachement only for Order with raffle products, or let all orders "
"to have pdf attachment"
msgstr ""
"Beperk de bijlage alleen voor bestellingen met loterijproducten, of laat "
"alle bestellingen een pdf-bijlage hebben"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1249
msgid "Restrict attachment only for Orders with: "
msgstr "Beperk bijlage alleen voor Orders met:"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:165
msgid ""
"Restrict the user of adding mixed raffle tickets at checkout. Some customers "
"want only one raffle tickets at checkout"
msgstr ""
"Beperk de gebruiker van het toevoegen van gemengde loten bij het afrekenen. "
"Sommige klanten willen slechts één loterijbiljet bij het afrekenen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:49
msgid ""
"Reward customers with free raffle tickets for each purchase they make based "
"on the amount at the checkout"
msgstr ""
"Beloon klanten met gratis loten voor elke aankoop die ze doen op basis van "
"het bedrag bij de kassa"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:215
msgid "Run Fix"
msgstr "Run Fix"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:195
msgid "Running Multiple Raffles at the same time"
msgstr "Meerdere loterijen tegelijk"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:106
msgid "Sales by Country&County"
msgstr "Verkoop per land en provincie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:137
msgid "Sales by Product"
msgstr "Verkoop per product"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:99
msgid "Sales by Region/County"
msgstr "Verkoop per regio/provincie"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:150
msgid "Same as the above one. The check is done on update cart"
msgstr ""
"Hetzelfde als hierboven. De controle gebeurt bij het bijwerken van de "
"winkelwagen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:118
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2189
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:351
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:99
#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:126
msgid "Save"
msgstr "Sla"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:258
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:130
msgid "Saving ..."
msgstr "Besparen ..."

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:46
msgid "Search By"
msgstr "Zoeken op"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1954
msgid "Seconds Label"
msgstr "Seconden Label"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1434
msgid "Select a raffle for this product"
msgstr "Selecteer een loterij voor dit product"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:161
msgid "Setting when running multiple raffless at the same time"
msgstr "Instelling bij gelijktijdig gebruik van meerdere raffless"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:68
msgid "Setup Video"
msgstr "Video instellen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:38
msgid "Setup Video HERE"
msgstr "Setup Video HIER"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:797
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:929
msgid "Shop Loop Item Title"
msgstr "Winkellus Item Titel"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:304
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:164
msgid "Shortcode Generated"
msgstr "Gegenereerde shortcode"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:190
msgid "Shortcode Id - Enter unique id for this shortcode before copy"
msgstr ""
"Shortcode Id - Voer voor het kopiëren een unieke id in voor deze shortcode"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:164
msgid "Shortcode Info Raffle"
msgstr "Shortcode Info Loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1769
msgid "Shortcode Info Raffle Data"
msgstr "Shortcode Info Wedstrijdgegevens"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:274
msgid "Should be greater than zero"
msgstr "Moet groter zijn dan nul"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:50
msgid "Show Countdown for Reserved time"
msgstr "Countdown tonen voor gereserveerde tijd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:324
msgid ""
"Show Countdown if Raffle has start date or end date set for the products "
"linked to this raffle"
msgstr ""
"Countdown tonen als er een startdatum of einddatum is ingesteld voor de "
"producten die aan deze verloting zijn gekoppeld"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:695
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:765
msgid ""
"Show Countdown if Raffle has start date or end date set for the products "
"linked to this raffle."
msgstr ""
"Toon Aftellen als er een startdatum of einddatum is ingesteld voor de "
"producten die aan deze verloting zijn gekoppeld."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:693
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:320
msgid "Show Countdown on Product Page"
msgstr "Aftellen tonen op productpagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:763
msgid "Show Countdown on Shop Grid Cards"
msgstr "Aftellen tonen op winkelraster-kaarten"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:122
msgid "Show Customer City"
msgstr "Toon Klant Stad"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:136
msgid "Show Customer Country"
msgstr "Toon Land Klant"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:108
msgid "Show Customer Name"
msgstr "Klantnaam tonen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:95
msgid "Show Last Orders (limit)"
msgstr "Toon laatste bestellingen (limiet)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:31
msgid "Show Max number of Tickets per page"
msgstr "Max. aantal tickets per pagina weergeven"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:27
msgid "Show Product Raffle Tab"
msgstr "Tabblad productverloting tonen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:897
msgid "Show Progress bar if the raffle has limited number of tickets."
msgstr ""
"Toon de voortgangsbalk als de loterij een beperkt aantal tickets heeft."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:826
msgid "Show Progress Bar on Product Page"
msgstr "Voortgangsbalk op productpagina tonen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:895
msgid "Show Progress Bar on Shop Grid Cards"
msgstr "Toon voortgangsbalk op winkelraster-kaarten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2065
msgid "Show Progress Bar only for limited raffle tickets"
msgstr "Toon voortgangsbalk alleen voor beperkt aantal loten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:828
msgid "Show Progress Bar, if the raffle has limited number of tickets"
msgstr "Toon voortgangsbalk als de loterij een beperkt aantal tickets heeft"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:150
msgid "Show Purchased at"
msgstr "Toon Aangekocht bij"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:83
msgid "Show raffle name"
msgstr "Toon de naam van de loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1520
msgid "Show Raffle Tickets in Woocommerce Orders Table View"
msgstr ""
"Toon kaartjes voor loterijen in de tabelweergave van Woocommerce-bestellingen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:41
msgid "Show Table as Data Table"
msgstr "Tabel weergeven als gegevenstabel"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1697
msgid "Show Tickets Grouped by:"
msgstr "Toon Tickets Gegroepeerd op:"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:636
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:264
msgid ""
"Show Tickets Number with Raffle image in background (Thank you Page / Email )"
msgstr ""
"Toon Tickets Aantal met Raffle afbeelding op achtergrond (Bedankpagina / E-"
"mail )"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:218
msgid "Skip & deactivate"
msgstr "Overslaan & deactiveren"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:303
msgid "Sold Tickets"
msgstr "Verkochte tickets"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:224
msgid "Sold Time Hours ago (less than 24 hours)"
msgstr "Uren geleden verkocht (minder dan 24 uur)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:236
msgid "Sold Time Minutes ago (less than 1 hour)"
msgstr "Tijd Minuten geleden verkocht (minder dan 1 uur)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:815
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:947
msgid ""
"Some themes change the position of hooks with different style or html "
"applied to the page."
msgstr ""
"Sommige thema's veranderen de positie van haken door een andere stijl of "
"html toe te passen op de pagina."

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:298
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:145
msgid "Start Date"
msgstr "Begindatum"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:124
#, php-format
msgid "Start date is later than today - notify user - %s as start date"
msgstr ""
"Startdatum is later dan vandaag - verwittig gebruiker - %s als startdatum"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:290
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:83
msgid "Start Ticket"
msgstr "Start Ticket"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1965
msgid "Starts In Label"
msgstr "Begint in Label"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:6
msgid "Step One - Install the Plugin"
msgstr "Stap één - Installeer de plugin"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:36
msgid "Step Three - Configure Email Raffle Labels"
msgstr "Stap drie - Email Raffle Labels configureren"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:15
msgid "Step Two - Create Raffle Product"
msgstr "Stap twee - Maak een loterijproduct"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:187
msgid "Stop Reserving Tickets after the Time Cycles have passed"
msgstr "Stop met het reserveren van tickets nadat de tijdcycli zijn verstreken"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:214
msgid "Submit & deactivate"
msgstr "Verzenden & deactiveren"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1663
msgid "Tab Location"
msgstr "Tab Plaats"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1651
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:63
msgid "Tab Name"
msgstr "Tab Naam"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:169
msgid "Temporarily disabling or troubleshooting"
msgstr "Tijdelijk uitschakelen of oplossen van problemen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:22
msgid "Terminate Raffle"
msgstr "Raffle beëindigen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:245
msgid "Terminate Raffle Now"
msgstr "Beëindig nu de loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:473
msgid "Terminate Raffle on Buy Out Product"
msgstr "Beëindig loterij op opkoopproduct"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:1986
#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:282
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:107
msgid "Terminated"
msgstr "Beëindigd"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:301
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:238
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:34
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:176
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:159
msgid "Test Info"
msgstr "Test Info"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1747
msgid "Test Raffle Tickets Purchased"
msgstr "Gekochte test loten"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1723
msgid "Test Ticket Starts At"
msgstr "Testkaartje begint bij"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_23.php:24
msgid "Tested with 6.5 wordpress version"
msgstr "Getest met 6.5 wordpress versie"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:128
msgid "Text Cancel Button"
msgstr "Tekst Annuleren Knop"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:79
msgid "Text Change Button"
msgstr "Knop Tekst wijzigen"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:67
msgid "Text Change To"
msgstr "Tekst wijzigen in"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:92
msgid "Text Changing Action Button"
msgstr "Actieknop tekst wijzigen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1604
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2095
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:141
msgid "Text Loading Available Tickets"
msgstr "Tekst Laden Beschikbare Tickets"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:116
msgid "Text Next Button"
msgstr "Tekst Volgende Knop"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:166
msgid "Text No ticket selected"
msgstr "Tekst Geen ticket geselecteerd"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:57
#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:100
msgid "Text over image (html accepted)"
msgstr "Tekst over afbeelding (html geaccepteerd)"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:55
msgid "Text Placeholder Search Input"
msgstr "Tekst Plaatshouder Zoekinvoer"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:104
msgid "Text Previous Button"
msgstr "Tekst Vorige knop"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:43
msgid "Text Search Buton"
msgstr "Tekst zoeken Buton"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1591
msgid "Text Size"
msgstr "Tekstgrootte"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:178
msgid "Text Ticket not available anymore"
msgstr "Tekst Ticket niet meer beschikbaar"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:154
msgid "Text Tickets not found"
msgstr "Tekst Tickets niet gevonden"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2080
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst om weer te geven"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2151
msgid "Text to display, for shortcode use the following text replaces"
msgstr ""
"Tekst om weer te geven, voor shortcode gebruik de volgende tekst vervangt"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:207
msgid "Thank you for your feedback. Much appreciated."
msgstr "Bedankt voor je feedback. Zeer gewaardeerd."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:28
msgid "That's the starting point of the raffle tickets."
msgstr "Dat is het uitgangspunt van de loten."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1986
msgid ""
"The above settings are used to display the raffle countdown in the product "
"page"
msgstr ""
"De bovenstaande instellingen worden gebruikt om het aftellen van de loterij "
"weer te geven op de productpagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1788
msgid "The code with other plugin integration is found "
msgstr "De code met andere plugin-integratie is te vinden"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:753
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1879
msgid ""
"The countdown does not show in the position you have selected? Some themes "
"change the position of hooks with different style or html applied to the "
"page."
msgstr ""
"De countdown wordt niet weergegeven op de positie die je hebt geselecteerd? "
"Sommige thema's veranderen de positie van haken door een andere stijl of "
"html toe te passen op de pagina."

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:95
msgid ""
"The customer can still buy the tickets, but will be generated at thank you "
"page"
msgstr ""
"De klant kan de kaartjes nog steeds kopen, maar wordt gegenereerd op de "
"bedankpagina"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:8
msgid ""
"The Default Raffle is the main raffle, and all other raffles created inherit "
"some of the settings from it"
msgstr ""
"De Standaardraffel is de hoofdraffel, en alle andere gemaakte raffels erven "
"sommige instellingen ervan"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2088
msgid "The keywords will be replaced with the numbers when displayed"
msgstr "De trefwoorden worden bij weergave vervangen door de getallen"

#: raffle-play-woo.php:35
msgid "The plugin is not licensed"
msgstr "De plugin heeft geen licentie"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:168
msgid "The plugin isn't useful"
msgstr "De plugin is niet nuttig"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:167
msgid "The plugin isn't working"
msgstr "De plugin werkt niet"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:8
msgid ""
"The Plugin requires no special installation, just as any regular plugin "
"proceed with instalation, and activation."
msgstr ""
"De plugin vereist geen speciale installatie, zoals elke gewone plugin verder "
"gaat met installatie en activering."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:885
msgid ""
"The Progress bar does not show in the position you have selected? Some "
"themes change the position of hooks with different style or html applied to "
"the page."
msgstr ""
"De voortgangsbalk wordt niet weergegeven op de positie die je hebt "
"geselecteerd? Sommige thema's veranderen de positie van haken als er een "
"andere stijl of html op de pagina wordt toegepast."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:145
msgid ""
"The raffle has limited tickets - notify user - eg: 3 tickets left, user "
"wants to buy 5, exceeds with 2 - show message"
msgstr ""
"De verloting heeft beperkte kaartjes - bericht gebruiker - bv: 3 kaartjes "
"over, gebruiker wil er 5 kopen, overschrijdt met 2 - bericht tonen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:139
msgid ""
"The raffle has limited tickets - Upon adding to cart, the system checks if "
"any tickets left, if not show message "
msgstr ""
"De loterij heeft een beperkt aantal kaartjes - Bij het toevoegen aan het "
"winkelwagentje controleert het systeem of er nog kaartjes over zijn, zo niet "
"dan verschijnt er een bericht"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:119
msgid "The raffle is set as terminated"
msgstr "De loterij is ingesteld als beëindigd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:475
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The raffle will be set to terminated if the \"Buyout Product\" is sold "
#| "(out of stock). Terminate Raffle by selling a single not raffle product."
msgid ""
"The raffle will be set to terminated if the \"Buyout Product\" is sold (out "
"of stock). Terminate raffle by selling one non raffle product"
msgstr ""
"De verloting wordt beëindigd als het \"Uitkoop Product\" is verkocht (niet "
"op voorraad). Beëindig de verloting door een enkel niet-verlotingsproduct te "
"verkopen."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:23
msgid ""
"The raffle will be terminated. No raffle tickets will be available for sale."
msgstr "De verloting wordt beëindigd. Er zullen geen loten te koop zijn."

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:33
msgid "The raffle will have a limited number of tickets"
msgstr "De verloting heeft een beperkt aantal kaartjes"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:331
msgid "The tickets will be generated and shown at checkout page"
msgstr "De tickets worden gegenereerd en getoond op de afrekenpagina"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:211
msgid "There are issues with the DB Tables"
msgstr "Er zijn problemen met de DB-tabellen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:40
msgid ""
"These labels will show in the 'Thank you page' and the 'Confirmation Email' "
msgstr ""
"Deze labels verschijnen in de \"Bedankpagina\" en de \"Bevestigingsmail\""

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:28
msgid ""
"These tickets are counted as purchased because are reserved for the customer "
"for a specific time"
msgstr ""
"Deze tickets worden geteld als gekocht omdat ze voor een specifieke tijd "
"voor de klant zijn gereserveerd"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:653
msgid ""
"This feature is FREE. In the PREMIUM version is located in \"Extra Settings "
"Tab\""
msgstr ""
"Deze functie is GRATIS. In de PREMIUM versie bevindt deze zich in het "
"tabblad \"Extra instellingen\""

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:351
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:197
msgid ""
"This feature only works if tickets are generated at checkout. The customer "
"can change the raffle tickets to the desired ones"
msgstr ""
"Deze functie werkt alleen als er tickets worden gegenereerd bij het "
"afrekenen. De klant kan de loten wijzigen in de gewenste loten"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:53
msgid "This is the minimal setup to have a raffle running"
msgstr "Dit is de minimale opzet om een loterij te houden"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Winners.php:12
msgid ""
"This page is set only to keep track of the winning tickets, and the "
"customers associated"
msgstr ""
"Deze pagina is alleen ingesteld om de winnende biljetten bij te houden, en "
"de klanten die daarbij horen"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:261
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:75
msgid "Ticket"
msgstr "Ticket"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:262
msgid "Ticket From"
msgstr "Ticket van"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1565
msgid "Ticket Height"
msgstr "Hoogte ticket"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:99
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1019
msgid "Ticket Info Position"
msgstr "Ticket Info Positie"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:78
msgid "Ticket Number"
msgstr "Ticketnummer"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:380
msgid "Ticket Number Leading Zeros"
msgstr "Voorloopnullen ticketnummer"

#: includes/templates/email_raffle_info.php:137
msgid "Ticket numbers generated by"
msgstr "Ticketnummers gegenereerd door"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:37
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:408
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:120
msgid "Ticket Prefix"
msgstr "Voorvoegsel ticket"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:263
msgid "Ticket To"
msgstr "Ticket naar"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1550
msgid "Ticket Width"
msgstr "Breedte ticket"

#: includes/RafflePlayWoo_OptionsManager.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Ticket-"
msgid "Tickets"
msgstr "Ticket-"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:88
msgid "Tickets Info"
msgstr "Tickets Info"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:996
msgid "Tickets Purchased"
msgstr "Gekochte kaartjes"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:103
msgid "Tickets will not be visible at checkout anymore"
msgstr "Tickets zijn niet meer zichtbaar bij het afrekenen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:545
msgid "Tickets will only be generated for these order statuses"
msgstr "Tickets worden alleen gegenereerd voor deze bestelstatussen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:63
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:158
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:310
msgid "To display the raffle name add show_raffle_name in the shortcode"
msgstr ""
"Om de loterijnaam weer te geven voeg je show_raffle_name toe in de shortcode"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1068
msgid "To show raffle name add (show_raffle_name='1') in the shortcode"
msgstr ""
"Om de naam van de loterij te tonen voeg je (show_raffle_name='1') toe in de "
"shortcode"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:166
msgid "Too difficult to use"
msgstr "Te moeilijk om te gebruiken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:726
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:859
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1855
msgid "Top of Single Product Summary"
msgstr "Bovenaan Overzicht afzonderlijke producten"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:265
msgid "Total Tickets"
msgstr "Totaal tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1301
msgid "Two"
msgstr "Twee"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:591
msgid ""
"Two customers buying raffle products at the same time, might cause the db to "
"overlap the orders, and create duplicate tickets. Chances are minimal. But "
"the system will spot any malfunctions "
msgstr ""
"Als twee klanten tegelijkertijd loterijproducten kopen, kan de db de "
"bestellingen overlappen en dubbele loten maken. De kans daarop is minimaal. "
"Maar het systeem zal eventuele storingen signaleren"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Installation.php:20
msgid ""
"Under 'Product' page go to 'General' tab and you should see two extra "
"options "
msgstr ""
"Ga op de \"Product\" pagina naar het tabblad \"Algemeen\" en je zou twee "
"extra opties moeten zien"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:268
msgid "Unique identifier for the shortcode"
msgstr "Unieke identificatiecode voor de shortcode"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:149
#, php-format
msgid "Update Cart (exceeding tickets %d)"
msgstr "Winkelwagen bijwerken (overschrijding tickets %d)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1157
#, php-format
msgid "Update Cart (limit on - exceeding tickets - %d)"
msgstr "Winkelwagen bijwerken (limiet op - overschrijding tickets - %d)"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_22.php:12
msgid "Updated - Compatible with new HPOS, and legacy order storage "
msgstr "Bijgewerkt - Compatibel met nieuwe HPOS en oude orderopslag"

#: includes/w/promotion/W_RafflePlayWoo_Promotion_Tabs.php:88
msgid "Url redirect when clicking on image (like url to product)"
msgstr "Url redirect bij klikken op afbeelding (zoals url naar product)"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2126
msgid "Use spaces as delimiter"
msgstr "Gebruik spaties als scheidingsteken"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:178
msgid "Used with 'Test' option in the settings"
msgstr "Gebruikt met de optie \"Test\" in de instellingen"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:38
msgid ""
"Used with ticket number as Tkt-1001, Tkt-1002, etc. Instead of display a "
"dull number as 1001, 1002"
msgstr ""
"Gebruikt met ticketnummer als Tkt-1001, Tkt-1002, enz. In plaats van een "
"saai nummer weer te geven als 1001, 1002"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:109
msgid ""
"User Message are very effective on showing the tickets status to the users"
msgstr ""
"Gebruikersberichten zijn zeer effectief bij het tonen van de ticketstatus "
"aan de gebruikers"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_DefaultRaffle.php:107
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:135
msgid "User Messages"
msgstr "Berichten van gebruikers"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:195
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:11
msgid "User Picks Tickets at Checkout"
msgstr "Gebruiker kiest tickets bij het afrekenen"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:44
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:47
msgid "View more here"
msgstr "Bekijk hier meer"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1221
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View PDF Attachment Documentation "
msgid "View PDF Attachment Documentation %s "
msgstr "PDF Bijlage Documentatie %s bekijken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:748
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:810
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:880
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:942
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1874
#, php-format
msgid "View Positions %s"
msgstr "Posities bekijken %s"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:276
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:23
msgid "View Tickets"
msgstr "Tickets bekijken"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:59
msgid "View Tickets by Order"
msgstr "Tickets per bestelling bekijken"

#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Reports.php:8
msgid "View your sale by raffle"
msgstr "Bekijk je verkoop per loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_ViewPage.php:81
msgid "wait to load after changing status"
msgstr "wachten met laden na verandering van status"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:314
msgid "Warning. There is another column with same DB Meta Name"
msgstr "Waarschuwing. Er is een andere kolom met dezelfde DB Meta Naam"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1785
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Watch explanation %s on this youtube video I made"
msgid "Watch explanation %s and %s on this youtube videos I made"
msgstr "Bekijk uitleg %s op deze youtube video die ik heb gemaakt"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Promotion.php:62
msgid "Watch promotional raffle setup video here"
msgstr "Bekijk hier de video over het opzetten van de promotieverloting"

#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_SearchTickets.php:33
msgid "Watch setup video"
msgstr "Bekijk installatievideo"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:98
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:362
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:208
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_UserPicks.php:24
msgid "Watch setup video here"
msgstr "Bekijk hier de installatievideo"

#: includes/RafflePlayWoo_Includes.php:148
msgid "We're sorry to see you go"
msgstr "We vinden het jammer dat je weggaat"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Reports.php:84
msgid "Weekly Sales"
msgstr "Wekelijkse verkoop"

#: includes/releases/RafflePlayWoo_Release_22.php:14
msgid "What is HPOS? Read more about it here"
msgstr "Wat is HPOS? Lees er hier meer over"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:85
msgid ""
"While running a raffle reward your customers with smaller prizes as instant "
"wins"
msgstr "Beloon je klanten met kleinere prijzen als direct te winnen loterij"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:618
msgid ""
"Why do I get duplicated tickets? Slow server combined with lots of orders."
msgstr ""
"Waarom krijg ik dubbele tickets? Trage server in combinatie met veel "
"bestellingen."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Winners.php:52
msgid "Winner"
msgstr "Winnaar"

#: includes/RafflePlayWoo_LifeCycle.php:290
#: includes/docs/RafflePlayWoo_Docs_Winners.php:6
msgid "Winners"
msgstr "Winnaars"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1780
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With this shortcode you can retrieve the primary attributes of any raffle."
#| " \n"
#| "                                                            It can be "
#| "used to display raffle information or integrate it with other plugins. "
#| "Check the link below to the youtube video."
msgid ""
"With this shortcode you can retrieve the primary attributes of any raffle. \n"
"                                                                    It can "
"be used to display raffle information or integrate it with other plugins. "
"Check the link below to the youtube video."
msgstr ""
"Met deze shortcode kun je de primaire attributen van een loterij ophalen.\n"
"                                                            Je kunt het "
"gebruiken om informatie over loterijen weer te geven of om het te integreren "
"met andere plugins. Bekijk de onderstaande link naar de youtube video."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:155
msgid "Woocommerce Account"
msgstr "Woocommerce account"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1207
msgid "Works only with PHP version 7.1, and above"
msgstr "Werkt alleen met PHP versie 7.1 en hoger"

#: includes/RafflePlayWoo_Plugin.php:283
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:255
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:295
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:308
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:340
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:371
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:481
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:625
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:647
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:704
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:775
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:837
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:907
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:983
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1186
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1187
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1241
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1315
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1327
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1512
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1531
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1637
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1896
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2058
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2073
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:98
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:111
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:134
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:217
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:244
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:257
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:273
#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Raffles.php:334
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:63
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_GenCheckout.php:202
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:33
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:55
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:114
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:128
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:142
#: includes/w/main/W_RafflePlayWoo_Main_ProductTab.php:156
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_Lucky.php:91
msgid ""
"You can define a winning number or let the system pick one. It only works "
"with Random Tickets"
msgstr ""
"Je kunt een winnend nummer opgeven of het systeem er een laten kiezen. Het "
"werkt alleen met willekeurige tickets"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:2141
msgid ""
"You can place custom progress bar on any page with the following shortcode - "
"if options left empty will pick the default setting set above."
msgstr ""
"Je kunt een aangepaste voortgangsbalk op elke pagina plaatsen met de "
"volgende shortcode - als de opties leeg blijven, wordt de "
"standaardinstelling hierboven gebruikt."

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:57
msgid "You have no Raffle Products linked to this raffle."
msgstr "Je hebt geen loterijproducten gekoppeld aan deze loterij."

#: raffle-play-woo.php:47
msgid "Your license is not valid"
msgstr "Je licentie is niet geldig"

#: includes/w/W_RafflePlayWoo_MainPage.php:1212
msgid "Your PHP version is less than 7.1, therefore this feature wont work"
msgstr "Je PHP versie is minder dan 7.1, daarom werkt deze functie niet"

#: raffle-play-woo.php:29
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "De PHP-versie van je server:"
