# Translation ofRadle Lite in Hindi
# This file is distributed under the same license as theRadle Lite plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Radle Lite 1.0.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/radle-lite\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10T20:11:05.826Z\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10T20:11:05.826Z\n"
"Last-Translator:Radle Lite Translation System <opportunities@gbti.network>\n"
"Language-Team: Hindi <hi_IN@li.org>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator:Radle Lite Translation Generator 1.0\n"
"X-Domain: radle-lite\n"\n\nmsgid "You do not have permissions to edit this post."
msgstr "आपके पास इस पोस्ट को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

msgid "Reddit post disassociated"
msgstr "Reddit पोस्ट का संबंध विच्छेदित"

msgid "Settings updated successfully"
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट की गईं"

msgid "Invalid subreddit"
msgstr "अमान्य सबरेडिट"

msgid "Subreddit updated successfully"
msgstr "सबरेडिट सफलतापूर्वक अपडेट किया गया"

msgid "Post not found."
msgstr "पोस्ट नहीं मिली।"

msgid "Reddit post associated successfully"
msgstr "Reddit पोस्ट सफलतापूर्वक जोड़ी गई"

msgid "Not connected to Reddit."
msgstr "Reddit से जुड़ा नहीं है।"

msgid "Failed to retrieve user information."
msgstr "उपयोगकर्ता की जानकारी प्राप्त करने में विफल."

msgid "No Reddit post associated with this WordPress post."
msgstr "इस WordPress पोस्ट से संबंधित कोई Reddit पोस्ट नहीं है।"

msgid "No subreddit selected."
msgstr "कोई श्रेणी चयनित नहीं है।"

msgid "Post is currently being processed on Reddit. Please wait a moment and check your Reddit profile."
msgstr "पोस्ट वर्तमान में Reddit पर संसाधित की जा रही है। कृपया कुछ क्षण प्रतीक्षा करें और अपनी Reddit प्रोफ़ाइल जांचें।"

msgid "Post already published to Reddit. Reddit post ID: %s"
msgstr "पोस्ट पहले ही Reddit पर प्रकाशित हो चुकी है। Reddit पोस्ट ID: %s"

msgid "Post already exists on Reddit. Associated with Reddit post ID: %s"
msgstr "पोस्ट पहले से Reddit पर मौजूद है। Reddit पोस्ट आईडी से जुड़ा हुआ है: %s"

msgid "Post submitted successfully. Post is processing and will appear shortly on Reddit."
msgstr "पोस्ट सफलतापूर्वक सबमिट की गई। पोस्ट प्रक्रियाधीन है और शीघ्र ही Reddit पर दिखाई देगी।"

msgid "Post published to Reddit successfully"
msgstr "पोस्ट को Reddit पर सफलतापूर्वक प्रकाशित किया गया"

msgid "No valid pre-prepared assets"
msgstr "कोई मान्य पूर्व-तैयार संपत्तियाँ नहीं हैं"

msgid "Unknown error"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"

msgid "Image posted successfully. Post is processing and will appear shortly on Reddit."
msgstr "छवि सफलतापूर्वक पोस्ट की गई। पोस्ट संसाधित हो रही है और शीघ्र ही Reddit पर दिखाई देगी।"

msgid "%d images posted as gallery successfully."
msgstr "%d चित्र सफलतापूर्वक गैलरी के रूप में पोस्ट किए गए।"

msgid "Image posted successfully with body text."
msgstr "छवि सफलतापूर्वक पोस्ट की गई जिसमें शरीर का पाठ शामिल है."

msgid "No images provided"
msgstr "कोई चित्र प्रदान नहीं किए गए"

msgid "No valid assets processed"
msgstr "कोई मान्य संपत्तियाँ संसाधित नहीं की गईं"

msgid "Open on Reddit"
msgstr "Reddit पर खोलें"

msgid "Reply on Reddit"
msgstr "Reddit पर उत्तर दें"

msgid "Failed to load comments"
msgstr "टिप्पणियाँ लोड करने में विफल"

msgid "No comments found"
msgstr "कोई टिप्पणियाँ नहीं मिलीं"

msgid "View More Replies"
msgstr "और उत्तर देखें"

msgid "View More Nested Replies"
msgstr "अधिक नेस्टेड उत्तर देखें"

msgid "Share"
msgstr "साझा करें"

msgid "Reply"
msgstr "उत्तर"

msgid "Hide"
msgstr "छिपाएं"

msgid "Show"
msgstr "दिखाएँ"

msgid "Copied"
msgstr "प्रतिलिपि बनाई गई"

msgid "Comment link copied to clipboard"
msgstr "टिप्पणी लिंक क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि किया गया"

msgid "OP"
msgstr "प्रारंभिक पोस्टकर्ता"

msgid "MOD"
msgstr "मॉड"

msgid "Pinned"
msgstr "पिन किया गया"

msgid "Loading video..."
msgstr "वीडियो लोड हो रहा है..."

msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"

msgid "Reddit Comments"
msgstr "रेडिट टिप्पणियाँ"

msgid "WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस"

msgid "Radle"
msgstr "रैडल"

msgid "Radle Above WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस से ऊपर रैडल"

msgid "Radle Below WordPress"
msgstr "रेडल बिलो वर्डप्रेस"

msgid "Shortcode Only"
msgstr "केवल शॉर्टकोड"

msgid "Disable All"
msgstr "सभी को निष्क्रिय करें"

msgid "Use Global Setting (%s)"
msgstr "वैश्विक समायोजन का प्रयोग करें (%s)"

msgid "Newest"
msgstr "नवीनतम"

msgid "Most Popular"
msgstr "सबसे लोकप्रिय"

msgid "Oldest"
msgstr "सबसे पुराना"

msgid "Least Popular"
msgstr "कम लोकप्रिय"

msgid "Most Engaged"
msgstr "सबसे अधिक संलग्न"

msgid "Most Balanced"
msgstr "सबसे संतुलित"

msgid "Q&A"
msgstr "प्रश्न और उत्तर"

msgid "Override the global comment system setting for this post only."
msgstr "इस पोस्ट के लिए वैश्विक टिप्पणी प्रणाली सेटिंग को अधिलेखित करें।"

msgid "Search comments"
msgstr "टिप्पणियाँ खोजें"

msgid "Add a comment"
msgstr "टिप्पणी जोड़ें"

msgid "Comments disabled."
msgstr "टिप्पणियाँ अक्षम की गई हैं."

msgid "Loading comments..."
msgstr "टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं..."

msgid "Powered by the Reddit API"
msgstr "Reddit API द्वारा संचालित"

msgid "Powered by Radle WordPress Plugin"
msgstr "Radle WordPress प्लगइन द्वारा संचालित"

msgid "User Profile (u/%s)"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल (u/%s)"

msgid "Destination:"
msgstr "गंतव्य:"

msgid "Use Default Destination"
msgstr "डिफ़ॉल्ट गंतव्य का प्रयोग करें"

msgid "Loading subreddits..."
msgstr "सबरेडिट लोड हो रहे हैं..."

msgid "Destination Settings"
msgstr "गंतव्य सेटिंग्स"

msgid "Publish to Reddit"
msgstr "Reddit पर प्रकाशित करें"

msgid "Failed to connect to the Reddit API. Please visit the %1$s Radle settings page%2$s to authorize the application."
msgstr "Reddit API से कनेक्ट करने में विफल रहा। कृपया अनुप्रयोग को अधिकृत करने के लिए %1$s रेडल समायोजन पृष्ठ %2$s पर जाएँ।"

msgid "This post is already published on Reddit. "
msgstr "यह पोस्ट पहले ही Reddit पर प्रकाशित हो चुकी है।"

msgid "View on Reddit"
msgstr "Reddit पर देखें"

msgid "Delete Reddit Connection"
msgstr "Reddit कनेक्शन हटाएं"

msgid "Click to copy"
msgstr "क्लिक करके कॉपी करें"

msgid "Post Excerpt"
msgstr "पोस्ट सारांश"

msgid "Post Title"
msgstr "पोस्ट शीर्षक"

msgid "Post Title (escaped for markdown links)"
msgstr "पोस्ट शीर्षक (मार्कडाउन लिंक्स के लिए एस्केप्ड)"

msgid "Post Permalink"
msgstr "पोस्ट स्थायी लिंक"

msgid "Featured Image URL"
msgstr "प्रमुख छवि URL"

msgid "Post published successfully"
msgstr "पोस्ट सफलतापूर्वक प्रकाशित हुई"

msgid "Failed to connect to the Reddit API. Please try refreshing the page."
msgstr "Reddit API से कनेक्ट करने में विफल रहा। कृपया पृष्ठ को ताज़ा करने का प्रयास करें।"

msgid "Are you sure you want to publish this post to Reddit?"
msgstr "क्या आप वाकई इस पोस्ट को Reddit पर प्रकाशित करना चाहते हैं?"

msgid "Are you sure you want to delete the Reddit connection?"
msgstr "क्या आप वाकई में Reddit संबंध को हटाना चाहते हैं?"

msgid "Post Preview"
msgstr "पोस्ट पूर्वावलोकन"

msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

msgid "Invalid response from server"
msgstr "सर्वर से अमान्य प्रतिक्रिया"

msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।"

msgid "Please select at least one image for the image post."
msgstr "कृपया छवि पोस्ट के लिए कम से कम एक छवि चुनें।"

msgid "Unsupported image format. Supported formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF"
msgstr "असमर्थित छवि प्रारूप। समर्थित प्रारूप: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF"

msgid "Image too large. Maximum size is 20MB"
msgstr "छवि बहुत बड़ी है। अधिकतम आकार 20MB है"

msgid "Drag and drop upload coming soon. Please use "Add Images" button."
msgstr "खींचकर और छोड़कर अपलोड जल्द ही आ रहा है। कृपया छवियाँ जोड़ें बटन का उपयोग करें।"

msgid "Select Images for Reddit Post"
msgstr "Reddit पोस्ट के लिए चित्र चुनें"

msgid "Drag images here or click "Add Images" to select files"
msgstr "यहाँ छवियाँ खींचें या फ़ाइलें चुनने के लिए \"छवियाँ जोड़ें\" पर क्लिक करें"

msgid "Remove Image"
msgstr "छवि हटाएं"

msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

msgid "Link"
msgstr "लिंक"

msgid "Images"
msgstr "छवियाँ"

msgid "Title:"
msgstr "शीर्षक:"

msgid "URL:"
msgstr "यूआरएल:"

msgid "Content:"
msgstr "सामग्री"

msgid "Available Tokens:"
msgstr "उपलब्ध टोकन:"

msgid "💡 Tip: Create markdown links:"
msgstr "💡 सुझाव: मार्कडाउन लिंक बनाएं:"

msgid "Images:"
msgstr "चित्र:"

msgid "Featured Image"
msgstr "प्रमुख चित्र"

msgid "Featured"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित"

msgid "Add Images"
msgstr "छवियाँ जोड़ें"

msgid "Supported formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF. Maximum 20MB per image."
msgstr "समर्थित प्रारूप: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF। प्रति छवि अधिकतम 20MB।"

msgid "First image will be used as the main image if multiple are selected."
msgstr "यदि एक से अधिक चित्र चुने गए हैं तो पहला चित्र मुख्य चित्र के रूप में उपयोग किया जाएगा।"

msgid "Description (Optional):"
msgstr "विवरण (वैकल्पिक):"

msgid "Preview Post"
msgstr "पोस्ट का पूर्वावलोकन"

msgid "Yoast SEO Meta Description"
msgstr "Yoast SEO मेटा विवरण"

msgid "Yoast SEO Meta Title"
msgstr "Yoast SEO मेटा शीर्षक"

msgid "Rank Math Meta Description"
msgstr "Rank Math मेटा विवरण"

msgid "Rank Math Meta Title"
msgstr "रैंक मैथ मेटा शीर्षक"

msgid "Image attachment not found"
msgstr "छवि संलग्नक नहीं मिला"

msgid "Image file not found on server"
msgstr "सर्वर पर छवि फ़ाइल नहीं मिली"

msgid "Unsupported image format. Supported formats: %s"
msgstr "असमर्थित छवि प्रारूप। समर्थित प्रारूप: %s"

msgid "Image exceeds %s — not supported for Reddit uploads. Please use a smaller image."
msgstr "छवि %s से अधिक है — Reddit अपलोड के लिए समर्थित नहीं है। कृपया एक छोटी छवि का उपयोग करें।"

msgid "Reddit authentication required"
msgstr "Reddit प्रमाणीकरण आवश्यक है"

msgid "Failed to request upload credentials from Reddit"
msgstr "Reddit से अपलोड प्रमाण-पत्र अनुरोध करने में विफल हुआ"

msgid "Invalid response from Reddit API"
msgstr "Reddit API से अमान्य प्रतिक्रिया"

msgid "Failed to upload image to Reddit"
msgstr "Reddit पर छवि अपलोड करने में विफल"

msgid "Image upload to Reddit failed"
msgstr "Reddit पर छवि अपलोड करना विफल रहा"

msgid "Reddit asset processing failed"
msgstr "Reddit संपत्ति प्रक्रिया विफल हो गई"

msgid "Invalid response from Reddit"
msgstr "Reddit से अमान्य प्रतिक्रिया"

msgid "No gallery items provided"
msgstr "गैलरी आइटम प्रदान नहीं किए गए"

msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

msgid "No username provided and no authenticated user available."
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नाम प्रदान नहीं किया गया और कोई प्रमाणित उपयोगकर्ता उपलब्ध नहीं है."

msgid "Invalid response when fetching user info."
msgstr "उपयोगकर्ता की जानकारी प्राप्त करते समय अमान्य प्रतिक्रिया"

msgid "No entries found."
msgstr "प्रविष्टियाँ नहीं मिलीं।"

msgid "Comment Settings"
msgstr "टिप्पणी समायोजन"

msgid "Comment System"
msgstr "टिप्पणी प्रणाली"

msgid "Add Comment Button"
msgstr "टिप्पणी जोड़ें बटन"

msgid "Show Powered By"
msgstr "प्रदर्शित करें Powered By"

msgid "Comment Approval Filter"
msgstr "टिप्पणी अनुमोदन फिल्टर"

msgid "Default Comment Sort"
msgstr "डिफ़ॉल्ट टिप्पणी क्रम"

msgid "Max Comment Depth"
msgstr "अधिकतम टिप्पणी गहराई"

msgid "Max Sibling Comments"
msgstr "अधिकतम समान स्तर टिप्पणियाँ"

msgid "Cache Duration (seconds)"
msgstr "कैश अवधि (सेकंड)"

msgid "Enable Comment Search"
msgstr "टिप्पणी खोज सक्षम करें"

msgid "Show User Badges"
msgstr "उपयोक्ता बैज दिखाएं"

msgid "Show Legacy Comments Menu"
msgstr "पुरानी टिप्पणियाँ मेनू दिखाएं"

msgid "Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड"

msgid "Shortcode:"
msgstr "शॉर्टकोड:"

msgid "Use this shortcode in your theme templates or page content to display Reddit comments."
msgstr "अपने थीम टेम्पलेट्स या पृष्ठ सामग्री में Reddit टिप्पणियाँ प्रदर्शित करने के लिए इस शॉर्टकोड का उपयोग करें।"

msgid "Choose which commenting system to use on your site. WordPress: Native WordPress comments. Radle: Replace WordPress comments with Reddit comments. Radle Above WordPress: Show Reddit comments above WordPress comments. Radle Below WordPress: Show Reddit comments below WordPress comments. Shortcode: Use [radle_comments] shortcode to manually place comments. Disable All: Turn off all comments."
msgstr "अपनी साइट पर किस टिप्पणी प्रणाली का उपयोग करना है, चुनें। वर्डप्रेस: मूल वर्डप्रेस टिप्पणियाँ। रैडल: वर्डप्रेस टिप्पणियों को रेडिट टिप्पणियों से बदलें। रैडल वर्डप्रेस के ऊपर: वर्डप्रेस टिप्पणियों के ऊपर रेडिट टिप्पणियाँ दिखाएं। रैडल वर्डप्रेस के नीचे: वर्डप्रेस टिप्पणियों के नीचे रेडिट टिप्पणियाँ दिखाएं। शॉर्टकोड: टिप्पणियों को मैन्युअली रखने के लिए [radle_comments] शॉर्टकोड का उपयोग करें। सभी को निष्क्रिय करें: सभी टिप्पणियों को बंद कर दें।"

msgid "Above Comments"
msgstr "टिप्पणियों के ऊपर"

msgid "Below Comments"
msgstr "टिप्पणियों के नीचे"

msgid "Both"
msgstr "दोनों"

msgid "Choose where to display the "Add a comment" button relative to the comments section. Please note that if both is selected, we will only show both if there are more than 5 comments."
msgstr "टिप्पणियों के खंड के सापेक्ष \"टिप्पणी जोड़ें\" बटन कहाँ प्रदर्शित करना है, इसका चयन करें। कृपया ध्यान दें कि यदि दोनों का चयन किया जाता है, तो हम दोनों को केवल तभी प्रदर्शित करेंगे जब वहाँ 5 से अधिक टिप्पणियाँ होंगी।"

msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

msgid "No"
msgstr "नहीं"

msgid "Choose whether to display "Powered by Radle" link in the comments section."
msgstr "चुनें कि टिप्पणियाँ अनुभाग में \"Powered by Radle\" लिंक प्रदर्शित करना है या नहीं."

msgid "Show All Comments"
msgstr "सभी टिप्पणियाँ दिखाएँ"

msgid "Show Only Approved Comments"
msgstr "केवल अनुमोदित टिप्पणियाँ दिखाएँ"

msgid "Choose which comments to display based on moderator approval status. "Show All Comments" displays all comments including those pending approval. This is the default setting. "Show Only Approved Comments" displays only comments that have been explicitly approved by a subreddit moderator, plus comments from the original poster and moderators (which do not require approval). Note: Comments that have been removed or banned by moderators will never be shown regardless of this setting."
msgstr "मॉडरेटर अनुमोदन स्थिति के आधार पर यह चुनें कि कौन सी टिप्पणियाँ प्रदर्शित की जाएं। सभी टिप्पणियाँ दिखाएं सभी टिप्पणियों को प्रदर्शित करता है जिसमें वे टिप्पणियाँ भी शामिल हैं जिनकी अनुमोदन पेंडिंग है। यह डिफ़ॉल्ट सेटिंग है। केवल अनुमोदित टिप्पणियाँ दिखाएं केवल उन टिप्पणियों को प्रदर्शित करता है जिन्हें स्पष्ट रूप से किसी सबरेडिट मॉडरेटर द्वारा अनुमोदित किया गया है, साथ ही मूल पोस्टर और मॉडरेटरों की टिप्पणियाँ भी (जिन्हें अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है)। ध्यान दें: जिन टिप्पणियों को मॉडरेटरों �"

msgid "Choose the default sort order for comments when they first load. Users can still change the sort order using the dropdown menu. "Newest" shows most recent comments first, "Oldest" shows original comments first, and "Most Popular" shows highest voted comments first."
msgstr "टिप्पणियों के प्रारंभिक लोड होने पर डिफ़ॉल्ट क्रम चुनें। उपयोगकर्ता अभी भी ड्रॉपडाउन मेनू का उपयोग करके क्रम बदल सकते हैं। नवीनतम नवीनतम टिप्पणियों को पहले दिखाता है, पुराना मूल टिप्पणियों को पहले दिखाता है, और सबसे लोकप्रिय सर्वाधिक मत प्राप्त टिप्पणियों को पहले दिखाता है।"

msgid "Maximum nesting depth for comment threads (1-10 levels). When this limit is reached, a "View More Nested Replies on Reddit" link is shown."
msgstr "टिप्पणी धागों के लिए अधिकतम नेस्टिंग गहराई (1-10 स्तर). जब यह सीमा पहुँच जाती है, तब \"Reddit पर और अधिक नेस्टेड उत्तर देखें\" का लिंक दिखाई देता है."

msgid "Maximum number of sibling comments (at the same level) to display (5-30). When this limit is exceeded, a "View More Replies on Reddit" link is shown."
msgstr "एक ही स्तर पर अधिकतम समान स्तर की टिप्पणियों की संख्या जिसे प्रदर्शित किया जाना है (5-30)। जब यह सीमा पार हो जाती है, तो \"Reddit पर और उत्तर देखें\" का लिंक दिखाई देता है।"

msgid "None (Disabled)"
msgstr "कोई नहीं (निष्क्रिय)"

msgid "5 minutes"
msgstr "5 मिनट"

msgid "10 minutes"
msgstr "10 मिनट"

msgid "30 minutes"
msgstr "30 मिनट"

msgid "1 hour"
msgstr "1 घंटा"

msgid "2 hours"
msgstr "2 घंटे"

msgid "6 hours"
msgstr "6 घंटे"

msgid "12 hours"
msgstr "12 घंटे"

msgid "24 hours"
msgstr "24 घंटे"

msgid "Cache duration for Reddit comments. Caching from 5 minutes to 24 hours reduces Reddit API calls and improves performance. Set to "None" to disable caching."
msgstr "Reddit टिप्पणियों के लिए कैश अवधि। 5 मिनट से 24 घंटे तक कैशिंग Reddit API कॉल्स को कम करती है और प्रदर्शन में सुधार करती है। कैशिंग को निष्क्रिय करने के लिए \"None\" पर सेट करें।"

msgid "Enable comment search functionality, allowing visitors to search through comments to find specific discussions."
msgstr "टिप्पणी खोज कार्यक्षमता सक्षम करें, जिससे आगंतुक विशिष्ट चर्चाओं को ढूंढने के लिए टिप्पणियों के माध्यम से खोज कर सकें।"

msgid "Show author badges next to comments (Original Poster, Moderator, and Pinned) for added context."
msgstr "टिप्पणियों के बगल में लेखक के बिल्ले दिखाएं (मूल पोस्टर, मॉडरेटर, और पिन किया गया) अतिरिक्त संदर्भ के लिए।"

msgid "Show the WordPress legacy comments menu in the admin bar. Set to "No" to remove this menu item from your wp-admin UI. Note: this affects native comments for all post types, not just Reddit."
msgstr "वर्डप्रेस की पुरानी टिप्पणियाँ मेनू को व्यवस्थापक पट्टी में दिखाएं। इसे अपने wp-admin UI से इस मेनू आइटम को हटाने के लिए \"नहीं\" पर सेट करें। ध्यान दें: यह केवल Reddit के लिए नहीं बल्कि सभी पोस्ट प्रकारों के लिए मूल टिप्पणियों को प्रभावित करता है।"

msgid "Rate Limit Usage Graph"
msgstr "दर सीमा उपयोग ग्राफ"

msgid "Refresh Data"
msgstr "डेटा ताज़ा करें"

msgid "Delete All Data"
msgstr "सभी डेटा हटाएं"

msgid "Last Hour"
msgstr "पिछला घंटा"

msgid "Last 24 Hours"
msgstr "पिछले 24 घंटे"

msgid "Last 7 Days"
msgstr "पिछले 7 दिन"

msgid "Last 30 Days"
msgstr "पिछले 30 दिन"

msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

msgid "Rate Limit Monitoring"
msgstr "दर सीमा निगरानी"

msgid "Default Post Type"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पोस्ट प्रकार"

msgid "Default Title Template"
msgstr "डिफ़ॉल्ट शीर्षक टेम्पलेट"

msgid "Default Content Template"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सामग्री टेम्पलेट"

msgid "Available Tokens"
msgstr "उपलब्ध टोकन्स"

msgid "The target subreddit where posts will be published. Accepts the subreddit name (e.g., gbti_network), a full URL to the subreddit (e.g., https://www.reddit.com/r/GBTI_network/)."
msgstr "लक्षित सबरेडिट जहाँ पोस्ट प्रकाशित की जाएंगी। सबरेडिट का नाम (उदाहरण के लिए, gbti_network), या सबरेडिट के पूर्ण URL (उदाहरण के लिए, https://www.reddit.com/r/GBTI_network/) स्वीकार करता है।"

msgid "Choose the default Reddit post type: text post, link post, or images. If post is selected, the Default Content Template below will control the default message. Images mode allows you to publish one or more images to Reddit. This can be edited manually before publishing."
msgstr "रेडिट पोस्ट के लिए डिफ़ॉल्ट प्रकार चुनें: टेक्स्ट पोस्ट, लिंक पोस्ट, या चित्र। यदि पोस्ट चुनी गई है, तो नीचे दिया गया डिफ़ॉल्ट सामग्री टेम्पलेट डिफ़ॉल्ट संदेश को नियंत्रित करेगा। चित्र मोड आपको एक या अधिक चित्रों को रेडिट पर प्रकाशित करने की अनुमति देता है। इसे प्रकाशन से पहले मैन्युअल रूप से संपादित किया जा सकता है।"

msgid "The default template for the Reddit post title. You can use placeholders like {post_title}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens."
msgstr "Reddit पोस्ट शीर्षक के लिए डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट। आप {post_title} जैसे प्लेसहोल्डर का उपयोग कर सकते हैं। सभी उपलब्ध टोकन प्लेसहोल्डर्स को नीचे सूचीबद्ध किया जाना चाहिए। यदि आपने SEO प्रबंधन प्लगइन स्थापित किया है, तो विशेष शीर्षक और विवरण टोकन के लिए समर्थन हो सकता है।"

msgid "The default template for the Reddit post content. You can use placeholders like {post_excerpt} and {post_permalink}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens. Please check below for the available tokens."
msgstr "Reddit पोस्ट सामग्री के लिए डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट। आप {post_excerpt} और {post_permalink} जैसे प्लेसहोल्डर्स का उपयोग कर सकते हैं। सभी उपलब्ध टोकन प्लेसहोल्डर्स को नीचे सूचीबद्ध किया जाना चाहिए। यदि आपने एक SEO प्रबंधन प्लगइन स्थापित किया है, तो विशेष शीर्षक और विवरण टोकनों के लिए समर्थन हो सकता है। कृपया उपलब्ध टोकनों के लिए नीचे जांचें।"

msgid "The following tokens are supported inside templates:"
msgstr "निम्नलिखित टोकन टेम्पलेट्स के अंदर समर्थित हैं:"

msgid "💡 Tip: Create Reddit markdown links by combining tokens:"
msgstr "💡 सुझाव: Reddit मार्कडाउन लिंक बनाएं टोकनों को मिलाकर:"

msgid "← Use this if title has [brackets]"
msgstr "यदि शीर्षक में [कोष्ठक] हैं तो इसका प्रयोग करें"

msgid "Additional SEO tokens:"
msgstr "अतिरिक्त SEO टोकन:"

msgid "Install Yoast SEO to enable {yoast_meta_title} and {yoast_meta_description}"
msgstr "Yoast SEO स्थापित करें ताकि {yoast_meta_title} और {yoast_meta_description} सक्षम हो सकें"

msgid "Install Rank Math to enable {rankmath_meta_title} and {rankmath_meta_description}"
msgstr "Rank Math स्थापित करें ताकि {rankmath_meta_title} और {rankmath_meta_description} सक्षम हो सकें"

msgid "More SEO tokens become available automatically when an SEO plugin is active:"
msgstr "जब एक SEO प्लगइन सक्रिय होता है, तो अधिक SEO टोकन स्वचालित रूप से उपलब्ध हो जाते हैं:"

msgid "Enable or disable rate limit monitoring. When enabled, Radle will track API usage and warn you when approaching Reddit API limits."
msgstr "रेट सीमा निगरानी को सक्षम या अक्षम करें। सक्षम होने पर, रैडल API उपयोग को ट्रैक करेगा और रेडिट API सीमाओं के निकट पहुँचने पर आपको चेतावनी देगा।"

msgid "Title template must contain at least one token (e.g., {post_title})"
msgstr "शीर्षक टेम्पलेट में कम से कम एक टोकन होना चाहिए (उदाहरण के लिए, {post_title})"

msgid "Content template must contain at least one token (e.g., {post_excerpt})"
msgstr "सामग्री टेम्पलेट में कम से कम एक टोकन (उदाहरण के लिए, {post_excerpt}) होना चाहिए"

msgid "Client ID"
msgstr "ग्राहक आईडी"

msgid "Client Secret"
msgstr "ग्राहक गुप्त कोड"

msgid "Authorize with Reddit"
msgstr "Reddit के साथ प्राधिकरण करें"

msgid "Reddit API Documentation"
msgstr "Reddit API प्रलेखन"

msgid "Your Reddit application\'s client ID."
msgstr "आपके Reddit अनुप्रयोग का क्लाइंट आईडी."

msgid "Your Reddit application\'s client secret."
msgstr "आपके Reddit अनुप्रयोग का ग्राहक गुप्त कोड"

msgid "Authorize"
msgstr "अधिकृत करें"

msgid "Please fill in all the API settings to authorize."
msgstr "कृपया प्राधिकरण के लिए सभी API सेटिंग्स भरें।"

msgid "Choose where posts should be published by default. Subreddit posts go to a community (requires subreddit name in welcome screen). Profile posts go to your personal Reddit profile (u/username)."
msgstr "चुनें कि पोस्ट्स को डिफ़ॉल्ट रूप से कहाँ प्रकाशित किया जाना चाहिए। सबरेडिट पोस्ट्स एक समुदाय में जाती हैं (इसके लिए स्वागत स्क्रीन में सबरेडिट का नाम आवश्यक है)। प्रोफाइल पोस्ट्स आपकी व्यक्तिगत Reddit प्रोफाइल (u/username) पर जाती हैं।"

msgid "To get your Reddit API keys, follow these steps:"
msgstr "अपनी Reddit API कुंजियाँ प्राप्त करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:"

msgid "Go to the Reddit App Preferences page: "
msgstr "Reddit ऐप समायोजन पृष्ठ पर जाएं"

msgid "Reddit App Preferences"
msgstr "Reddit ऐप समायोजन"

msgid "Scroll down to the "Developed Applications" section and click on "Create App" or "Create Another App"."
msgstr "डेवलप्ड एप्लिकेशन्स अनुभाग तक नीचे स्क्रॉल करें और क्रिएट ऐप या क्रिएट अनदर ऐप पर क्लिक करें।"

msgid "Fill in the required fields. For "Redirect URI", use the following URL:"
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड्स भरें। \"Redirect URI\" के लिए निम्नलिखित URL का प्रयोग करें:"

msgid "After creating the app, you will see your "Client ID" and "Client Secret". Copy these values."
msgstr "ऐप बनाने के बाद, आप अपना क्लाइंट आईडी और क्लाइंट सीक्रेट देखेंगे। इन मानों की प्रतिलिपि बनाएँ।"

msgid "Enter your Client ID, Client Secret into the settings area above."
msgstr "ऊपर दिए गए समायोजन क्षेत्र में अपना क्लाइंट आईडी, क्लाइंट सीक्रेट दर्ज करें।"

msgid "To set the Reddit community (subreddit) to publish to, simply enter the subreddit name (e.g., GBTI_network) in the field provided."
msgstr "Reddit समुदाय (subreddit) को प्रकाशित करने के लिए निर्धारित करने हेतु, केवल प्रदान किए गए क्षेत्र में subreddit का नाम (उदाहरण के लिए, GBTI_network) दर्ज करें."

msgid "Subreddit"
msgstr "उपश्रेणी"

msgid "User Profile"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल"

msgid "Overview"
msgstr "अवलोकन"

msgid "Reddit Connection"
msgstr "Reddit कनेक्शन"

msgid "Comment Management"
msgstr "टिप्पणी प्रबंधन"

msgid "Monitoring"
msgstr "निगरानी"

msgid "Minutes"
msgstr "मिनट"

msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

msgid "Days of the Week"
msgstr "सप्ताह के दिन"

msgid "Days"
msgstr "दिन"

msgid "Number of Calls"
msgstr "कॉलों की संख्या"

msgid "API Rate Limit Data"
msgstr "API दर सीमा डेटा"

msgid "Number of API calls"
msgstr "API कॉल्स की संख्या"

msgid "Breaches of 90 calls/min"
msgstr "90 कॉल/मिनट का उल्लंघन"

msgid "Failed calls due to rate limits"
msgstr "दर सीमाओं के कारण विफल कॉल्स"

msgid "Are you sure you want to delete all collected data? This action cannot be undone."
msgstr "क्या आप वाकई में सभी एकत्रित डेटा को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"

msgid "All data has been deleted."
msgstr "सभी डेटा हटा दिया गया है।"

msgid "An error occurred while deleting the data. Please try again."
msgstr "डेटा हटाते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।"

msgid "Breaches/Failures."
msgstr "उल्लंघन/विफलताएँ"

msgid "No company"
msgstr "कोई कंपनी नहीं"

msgid "Reset Authorization"
msgstr "प्राधिकरण पुनर्स्थापित करें"

msgid "Latest Releases"
msgstr "नवीनतम रिलीज"

msgid "Authorization has been reset."
msgstr "अधिकारीकरण पुनः सेट किया गया है।"

msgid "Failed to connect to the Reddit API."
msgstr "Reddit API से कनेक्ट करने में विफल हो गया।"

msgid "Failed to fetch releases:"
msgstr "रिलीज़ प्राप्त करने में विफल:"

msgid "Are you sure you want to reset the welcome process?"
msgstr "क्या आप वाकई में स्वागत प्रक्रिया को पुनः सेट करना चाहते हैं?"

msgid "To reset the Radle welcome process, %s"
msgstr "Radle स्वागत प्रक्रिया को पुनः सेट करने के लिए, %s"

msgid "Welcome process has been successfully reset."
msgstr "स्वागत प्रक्रिया को सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया है।"

msgid "Failed to reset the welcome process."
msgstr "स्वागत प्रक्रिया को पुनः सेट करने में विफल रहे।"

msgid "An error occurred while trying to reset the welcome process."
msgstr "स्वागत प्रक्रिया को पुनः सेट करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई।"

msgid "Visit User Profile"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पर जाएँ"

msgid "Recent Posts"
msgstr "हाल की पोस्ट्स"

msgid "Select a subreddit"
msgstr "एक सबरेडिट चुनें"

msgid "You must connect to a subreddit."
msgstr "आपको एक सबरेडिट से जुड़ना होगा।"

msgid "Loading entries..."
msgstr "प्रविष्टियाँ लोड हो रही हैं..."

msgid "Failed to load entries."
msgstr "प्रविष्टियाँ लोड करने में विफल"

msgid "Subreddit selection failed"
msgstr "सबरेडिट चयन विफल हुआ"

msgid "click here"
msgstr "यहाँ क्लिक करें"

msgid "Join the GBTI Network"
msgstr "GBTI नेटवर्क में शामिल हों"

msgid "Request Customizations"
msgstr "अनुकूलन का अनुरोध करें"

msgid "Enjoying Radle?"
msgstr "क्या आप Radle का आनंद ले रहे हैं?"

msgid "Authorization reset successfully."
msgstr "प्राधिकरण सफलतापूर्वक पुनः सेट किया गया।"

msgid "Welcome to Radle"
msgstr "रैडल में आपका स्वागत है"

msgid "Radle integrates Reddit\'s discussion platform into your WordPress site, creating a vibrant community hub where your content and discussions thrive in both ecosystems."
msgstr "Radle आपकी WordPress साइट में Reddit के चर्चा मंच को एकीकृत करता है, जिससे एक सजीव समुदाय केंद्र बनता है जहाँ आपकी सामग्री और चर्चाएँ दोनों पारिस्थितिकियों में फलती-फूलती हैं।"

msgid "Features"
msgstr "विशेषताएँ"

msgid "Reddit-Powered Comments System"
msgstr "Reddit संचालित टिप्पणियाँ प्रणाली"

msgid "One-Click Content Publishing"
msgstr "एक-क्लिक सामग्री प्रकाशन"

msgid "Real-Time Comment Synchronization"
msgstr "वास्तविक समय टिप्पणी समकालन"

msgid "Comment Sorting (Newest, Most Popular, Oldest, Least Popular, Most Engaged, Most Balanced, Q&A)"
msgstr "टिप्पणी क्रमबद्धता (नवीनतम, सबसे लोकप्रिय, सबसे पुरानी, सबसे कम लोकप्रिय, सबसे अधिक संलग्न, सबसे संतुलित, प्रश्न और उत्तर)"

msgid "Configurable Comment Threading (up to 10 levels) & Expanded Replies"
msgstr "विन्यास योग्य टिप्पणी थ्रेडिंग (अधिकतम 10 स्तरों तक) और विस्तारित उत्तर"

msgid "Comment Search"
msgstr "टिप्पणी खोज"

msgid "Configurable Comment Caching"
msgstr "समायोज्य टिप्पणी कैशिंग"

msgid "Author Badges (Original Poster, Moderator, Pinned)"
msgstr "लेखक प्रतीक (मूल पोस्टर, मॉडरेटर, पिन्नेड)"

msgid "Per-Post Destination Override (subreddit or user profile)"
msgstr "प्रति-पोस्ट गंतव्य ओवरराइड (सबरेडिट या उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल)"

msgid "Per-Post Comment System Override"
msgstr "प्रति-पोस्ट टिप्पणी प्रणाली अधिलेखन"

msgid "SEO Meta Tokens (Yoast SEO & Rank Math)"
msgstr "SEO मेटा टोकन (Yoast SEO और Rank Math)"

msgid "Option to Hide the Legacy Comments Menu"
msgstr "पुरानी टिप्पणियाँ मेनू छिपाने का विकल्प"

msgid "Radle Welcome"
msgstr "रैडल स्वागत"

msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "कृपया क्लाइंट आईडी और क्लाइंट सीक्रेट दोनों दर्ज करें।"

msgid "Reddit authorization failed. Please try again."
msgstr "Reddit प्राधिकरण विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।"

msgid "Radle Logo"
msgstr "रैडल लोगो"

msgid "Unknown step"
msgstr "अज्ञात चरण"

msgid "Reset Welcome Process"
msgstr "स्वागत प्रक्रिया पुनर्स्थापित करें"

msgid "Get Started"
msgstr "शुरू करें"

msgid "Set Up Reddit API Keys"
msgstr "Reddit API कुंजियाँ स्थापित करें"

msgid "To use Radle, you need to create a Reddit application and obtain API credentials."
msgstr "Radle का उपयोग करने के लिए, आपको एक Reddit अनुप्रयोग बनाना होगा और API प्रमाण-पत्र प्राप्त करने होंगे."

msgid "Follow these steps:"
msgstr "इन चरणों का पालन करें:"

msgid "Go to"
msgstr "जाएं"

msgid "Click on "Create App" or "Create Another App""
msgstr "क्लिक करें \"ऐप बनाएँ\" या \"अन्य ऐप बनाएँ"

msgid "Fill in the required fields:"
msgstr "आवश्यक फ़ील्ड भरें:"

msgid "Name: Choose a name for your app"
msgstr "नाम: अपने ऐप के लिए एक नाम चुनें"

msgid "App type: Choose "Web app""
msgstr "ऐप प्रकार: \"वेब ऐप\" चुनें"

msgid "Description: Optional"
msgstr "विवरण: वैकल्पिक"

msgid "About URL:"
msgstr "URL के बारे में:"

msgid "Redirect URI:"
msgstr "पुनर्निर्देशन URI:"

msgid "Click "Create app""
msgstr "ऐप बनाएँ पर क्लिक करें"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret"
msgstr "क्लाइंट आईडी और क्लाइंट सीक्रेट की प्रतिलिपि बनाएँ"

msgid "Enter Client ID"
msgstr "क्लाइंट आईडी दर्ज करें"

msgid "Enter Client Secret"
msgstr "क्लाइंट सीक्रेट दर्ज करें"

msgid "PREVIOUS"
msgstr "पूर्ववर्ती"

msgid "NEXT"
msgstr "अगला"

msgid "Reddit authorization successful!"
msgstr "Reddit प्रमाणीकरण सफल!"

msgid "Click the button below to authorize Radle with your Reddit account:"
msgstr "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें ताकि आप अपने Reddit खाते के साथ Radle को अधिकृत कर सकें:"

msgid "Connect Subreddit"
msgstr "सबरेडिट से जुड़ें"

msgid "Please select the subreddit you want to connect to Radle."
msgstr "कृपया उस सबरेडिट का चयन करें जिसे आप रैडल से जोड़ना चाहते हैं।"

msgid "This is required for the plugin to operate."
msgstr "यह प्लगइन के संचालन के लिए आवश्यक है।"

msgid "Select a destination"
msgstr "गंतव्य चुनें"

msgid "Enable Radle Comments"
msgstr "Radle टिप्पणियाँ सक्षम करें"

msgid "Would you like to use Radle\'s Reddit-powered comment system?"
msgstr "क्या आप रेडल की रेडिट-संचालित टिप्पणी प्रणाली का उपयोग करना चाहेंगे?"

msgid "This will replace the default WordPress comments with Reddit comments from your connected subreddit."
msgstr "यह आपके जुड़े सबरेडिट से Reddit टिप्पणियों के साथ डिफ़ॉल्ट WordPress टिप्पणियों को प्रतिस्थापित कर देगा।"

msgid "Not Now"
msgstr "अभी नहीं"

msgid "Attribution"
msgstr "श्रेय"

msgid "Would you like to display attribution to Radle in your comments section?"
msgstr "क्या आप अपने टिप्पणियाँ खंड में रेडल को श्रेय दिखाना चाहेंगे?"

msgid "Enable Attribution"
msgstr "श्रेय सक्षम करें"

msgid "Disable Attribution"
msgstr "प्रशंसा निष्क्रिय करें"

msgid "Congratulations!"
msgstr "बधाई हो!"

msgid "You have successfully set up Radle."
msgstr "आपने सफलतापूर्वक Radle स्थापित कर लिया है।"

msgid "Go to Radle Settings"
msgstr "Radle सेटिंग्स पर जाएं"

msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "GBTI Network"
msgstr "जीबीटीआई नेटवर्क"

msgid "GBTI.network Data Sharing"
msgstr "GBTI.network डेटा साझाकरण"

msgid "Please choose which data Radle can send back to the GBTI.network for usage monitoring. Usage data helps us understand our user base to provide better products."
msgstr "कृपया चुनें कि रेडल कौन सा डेटा GBTI.network को उपयोग मॉनिटरिंग के लिए वापस भेज सकता है। उपयोग डेटा हमें हमारे उपयोगकर्ता आधार को समझने में मदद करता है ताकि हम बेहतर उत्पाद प्रदान कर सकें।"

msgid "Share activation events"
msgstr "सक्रियण घटनाएँ साझा करें"

msgid "Share domain name"
msgstr "डोमेन नाम साझा करें"
