# Translation ofRadle Lite in German
# This file is distributed under the same license as theRadle Lite plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:Radle Lite 1.0.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/radle-lite\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10T19:34:25.763Z\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10T19:34:25.763Z\n"
"Last-Translator:Radle Lite Translation System <opportunities@gbti.network>\n"
"Language-Team: German <de_DE@li.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator:Radle Lite Translation Generator 1.0\n"
"X-Domain: radle-lite\n"\n\nmsgid "You do not have permissions to edit this post."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten."

msgid "Reddit post disassociated"
msgstr "Reddit-Beitrag getrennt"

msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"

msgid "Invalid subreddit"
msgstr "Ungültiges Subreddit"

msgid "Subreddit updated successfully"
msgstr "Subreddit erfolgreich aktualisiert"

msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."

msgid "Reddit post associated successfully"
msgstr "Reddit-Beitrag erfolgreich verknüpft"

msgid "Not connected to Reddit."
msgstr "Nicht mit Reddit verbunden."

msgid "Failed to retrieve user information."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Benutzerinformationen."

msgid "No Reddit post associated with this WordPress post."
msgstr "Kein Reddit-Beitrag ist mit diesem WordPress-Beitrag verknüpft."

msgid "No subreddit selected."
msgstr "Kein Subreddit ausgewählt."

msgid "Post is currently being processed on Reddit. Please wait a moment and check your Reddit profile."
msgstr "Der Beitrag wird derzeit auf Reddit verarbeitet. Bitte warten Sie einen Moment und überprüfen Sie Ihr Reddit-Profil."

msgid "Post already published to Reddit. Reddit post ID: %s"
msgstr "Beitrag wurde bereits auf Reddit veröffentlicht. Reddit-Beitrags-ID: %s"

msgid "Post already exists on Reddit. Associated with Reddit post ID: %s"
msgstr "Beitrag existiert bereits auf Reddit. Verbunden mit Reddit-Beitrags-ID: %s"

msgid "Post submitted successfully. Post is processing and will appear shortly on Reddit."
msgstr "Beitrag erfolgreich eingereicht. Der Beitrag wird verarbeitet und erscheint in Kürze auf Reddit."

msgid "Post published to Reddit successfully"
msgstr "Beitrag erfolgreich auf Reddit veröffentlicht"

msgid "No valid pre-prepared assets"
msgstr "Keine gültigen vorbereiteten Assets"

msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

msgid "Image posted successfully. Post is processing and will appear shortly on Reddit."
msgstr "Bild erfolgreich veröffentlicht. Der Beitrag wird verarbeitet und erscheint in Kürze auf Reddit."

msgid "%d images posted as gallery successfully."
msgstr "%d Bilder wurden erfolgreich als Galerie veröffentlicht."

msgid "Image posted successfully with body text."
msgstr "Bild erfolgreich mit Textinhalt veröffentlicht."

msgid "No images provided"
msgstr "Keine Bilder bereitgestellt"

msgid "No valid assets processed"
msgstr "Keine gültigen Assets verarbeitet"

msgid "Open on Reddit"
msgstr "Öffnen auf Reddit"

msgid "Reply on Reddit"
msgstr "Antwort auf Reddit"

msgid "Failed to load comments"
msgstr "Kommentare konnten nicht geladen werden"

msgid "No comments found"
msgstr "Keine Kommentare gefunden"

msgid "View More Replies"
msgstr "Mehr Antworten anzeigen"

msgid "View More Nested Replies"
msgstr "Weitere verschachtelte Antworten anzeigen"

msgid "Share"
msgstr "Teilen"

msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

msgid "Comment link copied to clipboard"
msgstr "Kommentarlink in die Zwischenablage kopiert"

msgid "OP"
msgstr "OP"

msgid "MOD"
msgstr "MOD"

msgid "Pinned"
msgstr "Angeheftet"

msgid "Loading video..."
msgstr "Video wird geladen..."

msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

msgid "Reddit Comments"
msgstr "Reddit Kommentare"

msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

msgid "Radle"
msgstr "Radle"

msgid "Radle Above WordPress"
msgstr "Radle Above WordPress"

msgid "Radle Below WordPress"
msgstr "Radle unterhalb von WordPress"

msgid "Shortcode Only"
msgstr "Nur Shortcode"

msgid "Disable All"
msgstr "Alle deaktivieren"

msgid "Use Global Setting (%s)"
msgstr "Verwenden Sie die globale Einstellung (%s)"

msgid "Newest"
msgstr "Neueste"

msgid "Most Popular"
msgstr "Beliebteste"

msgid "Oldest"
msgstr "Älteste"

msgid "Least Popular"
msgstr "Am wenigsten beliebt"

msgid "Most Engaged"
msgstr "Am meisten engagiert"

msgid "Most Balanced"
msgstr "Ausgewogenste"

msgid "Q&A"
msgstr "Fragen und Antworten"

msgid "Override the global comment system setting for this post only."
msgstr "Überschreiben Sie die globale Einstellung des Kommentarsystems nur für diesen Beitrag."

msgid "Search comments"
msgstr "Kommentare suchen"

msgid "Add a comment"
msgstr "Fügen Sie einen Kommentar hinzu"

msgid "Comments disabled."
msgstr "Kommentare deaktiviert."

msgid "Loading comments..."
msgstr "Kommentare werden geladen..."

msgid "Powered by the Reddit API"
msgstr "Angetrieben von der Reddit API"

msgid "Powered by Radle WordPress Plugin"
msgstr "Angetrieben vom Radle WordPress Plugin"

msgid "User Profile (u/%s)"
msgstr "Benutzerprofil (u/%s)"

msgid "Destination:"
msgstr "Ziel:"

msgid "Use Default Destination"
msgstr "Verwenden Sie das Standardziel"

msgid "Loading subreddits..."
msgstr "Laden von untergeordneten Reddits..."

msgid "Destination Settings"
msgstr "Zieleinstellungen"

msgid "Publish to Reddit"
msgstr "Veröffentlichen auf Reddit"

msgid "Failed to connect to the Reddit API. Please visit the %1$s Radle settings page%2$s to authorize the application."
msgstr "Fehler beim Verbinden mit der Reddit API. Bitte besuchen Sie die %1$s Radle-Einstellungsseite%2$s, um die Anwendung zu autorisieren."

msgid "This post is already published on Reddit. "
msgstr "Dieser Beitrag wurde bereits auf Reddit veröffentlicht."

msgid "View on Reddit"
msgstr "Anzeigen auf Reddit"

msgid "Delete Reddit Connection"
msgstr "Löschen der Reddit-Verbindung"

msgid "Click to copy"
msgstr "Klicken Sie, um zu kopieren"

msgid "Post Excerpt"
msgstr "Beitragsauszug"

msgid "Post Title"
msgstr "Beitragstitel"

msgid "Post Title (escaped for markdown links)"
msgstr "Beitragstitel (für Markdown-Links maskiert)"

msgid "Post Permalink"
msgstr "Beitrags-Permalink"

msgid "Featured Image URL"
msgstr "URL des hervorgehobenen Bildes"

msgid "Post published successfully"
msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht"

msgid "Failed to connect to the Reddit API. Please try refreshing the page."
msgstr "Verbindung zur Reddit API fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite."

msgid "Are you sure you want to publish this post to Reddit?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag auf Reddit veröffentlichen möchten?"

msgid "Are you sure you want to delete the Reddit connection?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Reddit-Verbindung löschen möchten?"

msgid "Post Preview"
msgstr "Beitragsvorschau"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Invalid response from server"
msgstr "Ungültige Antwort vom Server"

msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

msgid "Please select at least one image for the image post."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Bild für den Bildbeitrag aus."

msgid "Unsupported image format. Supported formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF"
msgstr "Nicht unterstütztes Bildformat. Unterstützte Formate: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF"

msgid "Image too large. Maximum size is 20MB"
msgstr "Bild zu groß. Maximale Größe beträgt 20MB"

msgid "Drag and drop upload coming soon. Please use "Add Images" button."
msgstr "Drag-and-Drop-Upload demnächst verfügbar. Bitte verwenden Sie den Button Bilder hinzufügen."

msgid "Select Images for Reddit Post"
msgstr "Bilder für Reddit-Beitrag auswählen"

msgid "Drag images here or click "Add Images" to select files"
msgstr "Ziehen Sie Bilder hierher oder klicken Sie auf Bilder hinzufügen, um Dateien auszuwählen"

msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"

msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

msgid "Link"
msgstr "Verknüpfung"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Content:"
msgstr "Inhalt:"

msgid "Available Tokens:"
msgstr "Verfügbare Token"

msgid "💡 Tip: Create markdown links:"
msgstr "💡 Tipp: Erstellen Sie Markdown-Links:"

msgid "Images:"
msgstr "Bilder:"

msgid "Featured Image"
msgstr "Hervorgehobenes Bild"

msgid "Featured"
msgstr "Empfohlen"

msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hinzufügen"

msgid "Supported formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF. Maximum 20MB per image."
msgstr "Unterstützte Formate: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF. Maximal 20MB pro Bild."

msgid "First image will be used as the main image if multiple are selected."
msgstr "Das erste Bild wird als Hauptbild verwendet, wenn mehrere ausgewählt sind."

msgid "Description (Optional):"
msgstr "Beschreibung (Optional):"

msgid "Preview Post"
msgstr "Vorschau des Beitrags"

msgid "Yoast SEO Meta Description"
msgstr "Yoast SEO Meta-Beschreibung"

msgid "Yoast SEO Meta Title"
msgstr "Yoast SEO Meta-Titel"

msgid "Rank Math Meta Description"
msgstr "Rank Math Meta-Beschreibung"

msgid "Rank Math Meta Title"
msgstr "Rank Math Meta-Titel"

msgid "Image attachment not found"
msgstr "Bildanhang nicht gefunden"

msgid "Image file not found on server"
msgstr "Bilddatei auf dem Server nicht gefunden"

msgid "Unsupported image format. Supported formats: %s"
msgstr "Nicht unterstütztes Bildformat. Unterstützte Formate: %s"

msgid "Image exceeds %s — not supported for Reddit uploads. Please use a smaller image."
msgstr "Bild überschreitet %s — nicht unterstützt für Reddit-Uploads. Bitte verwenden Sie ein kleineres Bild."

msgid "Reddit authentication required"
msgstr "Reddit-Authentifizierung erforderlich"

msgid "Failed to request upload credentials from Reddit"
msgstr "Fehler beim Anfordern von Upload-Berechtigungen von Reddit"

msgid "Invalid response from Reddit API"
msgstr "Ungültige Antwort von der Reddit API"

msgid "Failed to upload image to Reddit"
msgstr "Fehler beim Hochladen des Bildes auf Reddit"

msgid "Image upload to Reddit failed"
msgstr "Bild-Upload auf Reddit fehlgeschlagen"

msgid "Reddit asset processing failed"
msgstr "Verarbeitung des Reddit-Assets fehlgeschlagen"

msgid "Invalid response from Reddit"
msgstr "Ungültige Antwort von Reddit"

msgid "No gallery items provided"
msgstr "Keine Galerieelemente bereitgestellt"

msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

msgid "No username provided and no authenticated user available."
msgstr "Kein Benutzername angegeben und kein authentifizierter Benutzer verfügbar."

msgid "Invalid response when fetching user info."
msgstr "Ungültige Antwort beim Abrufen von Benutzerinformationen."

msgid "No entries found."
msgstr "Keine Einträge gefunden."

msgid "Comment Settings"
msgstr "Kommentareinstellungen"

msgid "Comment System"
msgstr "Kommentarsystem"

msgid "Add Comment Button"
msgstr "Kommentar hinzufügen Schaltfläche"

msgid "Show Powered By"
msgstr "Anzeige Powered By"

msgid "Comment Approval Filter"
msgstr "Kommentarfreigabefilter"

msgid "Default Comment Sort"
msgstr "Standard Kommentarsortierung"

msgid "Max Comment Depth"
msgstr "Maximale Kommentartiefe"

msgid "Max Sibling Comments"
msgstr "Maximale Kommentare auf gleicher Ebene"

msgid "Cache Duration (seconds)"
msgstr "Cache-Dauer (Sekunden)"

msgid "Enable Comment Search"
msgstr "Kommentarsuche aktivieren"

msgid "Show User Badges"
msgstr "Benutzerabzeichen anzeigen"

msgid "Show Legacy Comments Menu"
msgstr "Zeige das Menü für ältere Kommentare"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

msgid "Use this shortcode in your theme templates or page content to display Reddit comments."
msgstr "Verwenden Sie diesen Shortcode in Ihren Theme-Vorlagen oder Seiteninhalten, um Reddit-Kommentare anzuzeigen."

msgid "Choose which commenting system to use on your site. WordPress: Native WordPress comments. Radle: Replace WordPress comments with Reddit comments. Radle Above WordPress: Show Reddit comments above WordPress comments. Radle Below WordPress: Show Reddit comments below WordPress comments. Shortcode: Use [radle_comments] shortcode to manually place comments. Disable All: Turn off all comments."
msgstr "Wählen Sie, welches Kommentarsystem Sie auf Ihrer Website verwenden möchten. WordPress: Native WordPress-Kommentare. Radle: Ersetzen Sie WordPress-Kommentare durch Reddit-Kommentare. Radle über WordPress: Zeigen Sie Reddit-Kommentare über den WordPress-Kommentaren an. Radle unter WordPress: Zeigen Sie Reddit-Kommentare unter den WordPress-Kommentaren an. Shortcode: Verwenden Sie den Shortcode [radle_comments], um Kommentare manuell zu platzieren. Alle deaktivieren: Schalten Sie alle Kommentare aus."

msgid "Above Comments"
msgstr "Über Kommentare"

msgid "Below Comments"
msgstr "Unter Kommentare"

msgid "Both"
msgstr "Beide"

msgid "Choose where to display the "Add a comment" button relative to the comments section. Please note that if both is selected, we will only show both if there are more than 5 comments."
msgstr "Wählen Sie, wo der Button „Kommentar hinzufügen“ im Verhältnis zum Kommentarbereich angezeigt werden soll. Bitte beachten Sie, dass, falls beides ausgewählt wird, wir beides nur anzeigen, wenn mehr als 5 Kommentare vorhanden sind."

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "Choose whether to display "Powered by Radle" link in the comments section."
msgstr "Wählen Sie, ob der Link „Powered by Radle“ im Kommentarbereich angezeigt werden soll."

msgid "Show All Comments"
msgstr "Alle Kommentare anzeigen"

msgid "Show Only Approved Comments"
msgstr "Zeigen Sie nur genehmigte Kommentare an"

msgid "Choose which comments to display based on moderator approval status. "Show All Comments" displays all comments including those pending approval. This is the default setting. "Show Only Approved Comments" displays only comments that have been explicitly approved by a subreddit moderator, plus comments from the original poster and moderators (which do not require approval). Note: Comments that have been removed or banned by moderators will never be shown regardless of this setting."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Kommentare basierend auf dem Genehmigungsstatus des Moderators angezeigt werden sollen. Alle Kommentare anzeigen zeigt alle Kommentare einschließlich derjenigen, die noch auf Genehmigung warten. Dies ist die Standardeinstellung. Nur genehmigte Kommentare anzeigen zeigt nur Kommentare, die ausdrücklich von einem Subreddit-Moderator genehmigt wurden, sowie Kommentare des ursprünglichen Posters und der Moderatoren (die keiner Genehmigung bedürfen). Hinweis: Kommentare, die von Moderatoren entfernt oder gesperrt wurden, werden unabhängig von dieser Einstellung niemals angezeigt."

msgid "Choose the default sort order for comments when they first load. Users can still change the sort order using the dropdown menu. "Newest" shows most recent comments first, "Oldest" shows original comments first, and "Most Popular" shows highest voted comments first."
msgstr "Wählen Sie die Standard-Sortierreihenfolge für Kommentare beim ersten Laden. Benutzer können die Sortierreihenfolge weiterhin über das Dropdown-Menü ändern. Neueste zeigt die aktuellsten Kommentare zuerst, Älteste zeigt die ursprünglichen Kommentare zuerst und Beliebteste zeigt die am höchsten bewerteten Kommentare zuerst."

msgid "Maximum nesting depth for comment threads (1-10 levels). When this limit is reached, a "View More Nested Replies on Reddit" link is shown."
msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe für Kommentarverläufe (1-10 Ebenen). Wenn dieses Limit erreicht ist, wird ein Link „Weitere verschachtelte Antworten auf Reddit anzeigen“ angezeigt."

msgid "Maximum number of sibling comments (at the same level) to display (5-30). When this limit is exceeded, a "View More Replies on Reddit" link is shown."
msgstr "Maximale Anzahl an Kommentaren gleicher Ebene, die angezeigt werden sollen (5-30). Wenn dieses Limit überschritten wird, wird ein Link „Weitere Antworten auf Reddit anzeigen“ eingeblendet."

msgid "None (Disabled)"
msgstr "Keine (Deaktiviert)"

msgid "5 minutes"
msgstr "5 Minuten"

msgid "10 minutes"
msgstr "10 Minuten"

msgid "30 minutes"
msgstr "30 Minuten"

msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

msgid "2 hours"
msgstr "2 Stunden"

msgid "6 hours"
msgstr "6 Stunden"

msgid "12 hours"
msgstr "12 Stunden"

msgid "24 hours"
msgstr "24 Stunden"

msgid "Cache duration for Reddit comments. Caching from 5 minutes to 24 hours reduces Reddit API calls and improves performance. Set to "None" to disable caching."
msgstr "Cache-Dauer für Reddit-Kommentare. Das Zwischenspeichern von 5 Minuten bis zu 24 Stunden reduziert API-Aufrufe von Reddit und verbessert die Leistung. Auf „Keine“ setzen, um das Zwischenspeichern zu deaktivieren."

msgid "Enable comment search functionality, allowing visitors to search through comments to find specific discussions."
msgstr "Aktivieren Sie die Suchfunktion für Kommentare, die es Besuchern ermöglicht, durch Kommentare zu suchen, um spezifische Diskussionen zu finden."

msgid "Show author badges next to comments (Original Poster, Moderator, and Pinned) for added context."
msgstr "Zeigen Sie Autorenabzeichen neben Kommentaren (Originalposter, Moderator und Angeheftet) für zusätzlichen Kontext an."

msgid "Show the WordPress legacy comments menu in the admin bar. Set to "No" to remove this menu item from your wp-admin UI. Note: this affects native comments for all post types, not just Reddit."
msgstr "Zeigen Sie das WordPress Legacy-Kommentare-Menü in der Admin-Leiste an. Stellen Sie auf \"Nein\", um diesen Menüpunkt aus Ihrer wp-admin-Benutzeroberfläche zu entfernen. Hinweis: Dies betrifft native Kommentare für alle Beitragstypen, nicht nur Reddit."

msgid "Rate Limit Usage Graph"
msgstr "Nutzungsgraph für Ratenbegrenzung"

msgid "Refresh Data"
msgstr "Daten aktualisieren"

msgid "Delete All Data"
msgstr "Alle Daten löschen"

msgid "Last Hour"
msgstr "Letzte Stunde"

msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Letzte 24 Stunden"

msgid "Last 7 Days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "Rate Limit Monitoring"
msgstr "Überwachung der Ratenbegrenzung"

msgid "Default Post Type"
msgstr "Standard-Beitragstyp"

msgid "Default Title Template"
msgstr "Standardtitelvorlage"

msgid "Default Content Template"
msgstr "Standard-Inhaltvorlage"

msgid "Available Tokens"
msgstr "Verfügbare Token"

msgid "The target subreddit where posts will be published. Accepts the subreddit name (e.g., gbti_network), a full URL to the subreddit (e.g., https://www.reddit.com/r/GBTI_network/)."
msgstr "Das Ziel-Subreddit, in dem Beiträge veröffentlicht werden. Akzeptiert den Namen des Subreddits (z.B. gbti_network) oder eine vollständige URL zum Subreddit (z.B. https://www.reddit.com/r/GBTI_network/)."

msgid "Choose the default Reddit post type: text post, link post, or images. If post is selected, the Default Content Template below will control the default message. Images mode allows you to publish one or more images to Reddit. This can be edited manually before publishing."
msgstr "Wählen Sie den Standard-Reddit-Beitragstyp: Textbeitrag, Linkbeitrag oder Bilder. Wenn ein Beitrag ausgewählt ist, steuert die untenstehende Standard-Inhaltsschablone die Standardnachricht. Der Bildermodus ermöglicht es Ihnen, ein oder mehrere Bilder auf Reddit zu veröffentlichen. Dies kann vor der Veröffentlichung manuell bearbeitet werden."

msgid "The default template for the Reddit post title. You can use placeholders like {post_title}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens."
msgstr "Die Standardvorlage für den Reddit-Beitragstitel. Sie können Platzhalter wie {post_title} verwenden. Alle verfügbaren Token-Platzhalter sollten unten aufgelistet sein. Wenn Sie ein SEO-Verwaltungs-Plugin installiert haben, könnte es Unterstützung für spezielle Titel- und Beschreibungs-Token geben."

msgid "The default template for the Reddit post content. You can use placeholders like {post_excerpt} and {post_permalink}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens. Please check below for the available tokens."
msgstr "Die Standardvorlage für den Inhalt des Reddit-Beitrags. Sie können Platzhalter wie {post_excerpt} und {post_permalink} verwenden. Alle verfügbaren Token-Platzhalter sollten unten aufgelistet sein. Wenn Sie ein SEO-Verwaltungs-Plugin installiert haben, könnte es Unterstützung für spezielle Titel- und Beschreibungs-Token geben. Bitte überprüfen Sie unten die verfügbaren Token."

msgid "The following tokens are supported inside templates:"
msgstr "Folgende Platzhalter werden in Vorlagen unterstützt:"

msgid "💡 Tip: Create Reddit markdown links by combining tokens:"
msgstr "Tipp: Erstellen Sie Reddit-Markdown-Links, indem Sie Tokens kombinieren:"

msgid "← Use this if title has [brackets]"
msgstr "Verwenden Sie dies, wenn der Titel [Klammern] enthält"

msgid "Additional SEO tokens:"
msgstr "Zusätzliche SEO-Token:"

msgid "Install Yoast SEO to enable {yoast_meta_title} and {yoast_meta_description}"
msgstr "Installieren Sie Yoast SEO, um {yoast_meta_title} und {yoast_meta_description} zu aktivieren"

msgid "Install Rank Math to enable {rankmath_meta_title} and {rankmath_meta_description}"
msgstr "Installieren Sie Rank Math, um {rankmath_meta_title} und {rankmath_meta_description} zu aktivieren"

msgid "More SEO tokens become available automatically when an SEO plugin is active:"
msgstr "Weitere SEO-Token werden automatisch verfügbar, wenn ein SEO-Plugin aktiv ist:"

msgid "Enable or disable rate limit monitoring. When enabled, Radle will track API usage and warn you when approaching Reddit API limits."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Überwachung des Ratenlimits. Wenn aktiviert, verfolgt Radle die API-Nutzung und warnt Sie, wenn Sie sich den Reddit API-Limits nähern."

msgid "Title template must contain at least one token (e.g., {post_title})"
msgstr "Die Titelvorlage muss mindestens ein Token enthalten (z.B. {post_title})"

msgid "Content template must contain at least one token (e.g., {post_excerpt})"
msgstr "Die Inhaltsvorlage muss mindestens ein Token enthalten (z.B. {post_excerpt})"

msgid "Client ID"
msgstr "Kunden-ID"

msgid "Client Secret"
msgstr "Kundengeheimnis"

msgid "Authorize with Reddit"
msgstr "Autorisieren Sie mit Reddit"

msgid "Reddit API Documentation"
msgstr "Reddit API Dokumentation"

msgid "Your Reddit application\'s client ID."
msgstr "Die Client-ID Ihrer Reddit-Anwendung."

msgid "Your Reddit application\'s client secret."
msgstr "Das Client-Geheimnis Ihrer Reddit-Anwendung."

msgid "Authorize"
msgstr "Autorisieren"

msgid "Please fill in all the API settings to authorize."
msgstr "Bitte füllen Sie alle API-Einstellungen aus, um die Autorisierung zu ermöglichen."

msgid "Choose where posts should be published by default. Subreddit posts go to a community (requires subreddit name in welcome screen). Profile posts go to your personal Reddit profile (u/username)."
msgstr "Wählen Sie, wo Beiträge standardmäßig veröffentlicht werden sollen. Beiträge in Subreddits gehen an eine Gemeinschaft (erfordert den Namen des Subreddits im Begrüßungsbildschirm). Beiträge im Profil gehen auf Ihr persönliches Reddit-Profil (u/Benutzername)."

msgid "To get your Reddit API keys, follow these steps:"
msgstr "Um Ihre Reddit API-Schlüssel zu erhalten, folgen Sie diesen Schritten:"

msgid "Go to the Reddit App Preferences page: "
msgstr "Gehen Sie zur Reddit App Einstellungen-Seite"

msgid "Reddit App Preferences"
msgstr "Reddit App Einstellungen"

msgid "Scroll down to the "Developed Applications" section and click on "Create App" or "Create Another App"."
msgstr "Scrollen Sie zum Abschnitt Entwickelte Anwendungen und klicken Sie auf App erstellen oder Eine weitere App erstellen."

msgid "Fill in the required fields. For "Redirect URI", use the following URL:"
msgstr "Füllen Sie die erforderlichen Felder aus. Verwenden Sie für Redirect URI die folgende URL:"

msgid "After creating the app, you will see your "Client ID" and "Client Secret". Copy these values."
msgstr "Nachdem Sie die App erstellt haben, werden Sie Ihre Client-ID und Ihr Client-Geheimnis sehen. Kopieren Sie diese Werte."

msgid "Enter your Client ID, Client Secret into the settings area above."
msgstr "Geben Sie Ihre Client-ID und Ihr Client-Geheimnis in das oben genannte Einstellungsfeld ein."

msgid "To set the Reddit community (subreddit) to publish to, simply enter the subreddit name (e.g., GBTI_network) in the field provided."
msgstr "Um die Reddit-Community (Subreddit) festzulegen, in der veröffentlicht werden soll, geben Sie einfach den Namen des Subreddits (z.B. GBTI_network) in das vorgesehene Feld ein."

msgid "Subreddit"
msgstr "Unterreddit"

msgid "User Profile"
msgstr "Benutzerprofil"

msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

msgid "Reddit Connection"
msgstr "Reddit-Verbindung"

msgid "Comment Management"
msgstr "Kommentarverwaltung"

msgid "Monitoring"
msgstr "Überwachung"

msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

msgid "Days of the Week"
msgstr "Tage der Woche"

msgid "Days"
msgstr "Tage"

msgid "Number of Calls"
msgstr "Anzahl der Aufrufe"

msgid "API Rate Limit Data"
msgstr "API-Ratenbegrenzungsdaten"

msgid "Number of API calls"
msgstr "Anzahl der API-Aufrufe"

msgid "Breaches of 90 calls/min"
msgstr "Überschreitungen von 90 Anrufen/Min."

msgid "Failed calls due to rate limits"
msgstr "Fehlgeschlagene Anrufe aufgrund von Geschwindigkeitsbegrenzungen"

msgid "Are you sure you want to delete all collected data? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle gesammelten Daten löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "All data has been deleted."
msgstr "Alle Daten wurden gelöscht."

msgid "An error occurred while deleting the data. Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist beim Löschen der Daten aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Breaches/Failures."
msgstr "Verstöße/Fehler"

msgid "No company"
msgstr "Kein Unternehmen"

msgid "Reset Authorization"
msgstr "Zurücksetzen der Berechtigung"

msgid "Latest Releases"
msgstr "Neueste Veröffentlichungen"

msgid "Authorization has been reset."
msgstr "Die Autorisierung wurde zurückgesetzt."

msgid "Failed to connect to the Reddit API."
msgstr "Fehler beim Verbinden mit der Reddit API."

msgid "Failed to fetch releases:"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Versionen:"

msgid "Are you sure you want to reset the welcome process?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Begrüßungsprozess zurücksetzen möchten?"

msgid "To reset the Radle welcome process, %s"
msgstr "Um den Radle-Willkommensprozess zurückzusetzen, %s"

msgid "Welcome process has been successfully reset."
msgstr "Der Willkommensprozess wurde erfolgreich zurückgesetzt."

msgid "Failed to reset the welcome process."
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Begrüßungsprozesses."

msgid "An error occurred while trying to reset the welcome process."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während versucht wurde, den Begrüßungsprozess zurückzusetzen."

msgid "Visit User Profile"
msgstr "Besuchen Sie das Benutzerprofil"

msgid "Recent Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"

msgid "Select a subreddit"
msgstr "Wählen Sie ein Subreddit aus"

msgid "You must connect to a subreddit."
msgstr "Sie müssen eine Verbindung zu einem Subreddit herstellen."

msgid "Loading entries..."
msgstr "Einträge werden geladen..."

msgid "Failed to load entries."
msgstr "Fehler beim Laden der Einträge."

msgid "Subreddit selection failed"
msgstr "Auswahl des Subreddits fehlgeschlagen"

msgid "click here"
msgstr "klicken Sie hier"

msgid "Join the GBTI Network"
msgstr "Treten Sie dem GBTI-Netzwerk bei"

msgid "Request Customizations"
msgstr "Anpassungen anfordern"

msgid "Enjoying Radle?"
msgstr "Gefällt Ihnen Radle?"

msgid "Authorization reset successfully."
msgstr "Autorisierung erfolgreich zurückgesetzt."

msgid "Welcome to Radle"
msgstr "Willkommen bei Radle"

msgid "Radle integrates Reddit\'s discussion platform into your WordPress site, creating a vibrant community hub where your content and discussions thrive in both ecosystems."
msgstr "Radle integriert die Diskussionsplattform Reddit in Ihre WordPress-Website und schafft so einen lebendigen Gemeinschaftstreffpunkt, in dem Ihre Inhalte und Diskussionen in beiden Ökosystemen gedeihen."

msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

msgid "Reddit-Powered Comments System"
msgstr "Reddit-basiertes Kommentarsystem"

msgid "One-Click Content Publishing"
msgstr "Ein-Klick-Inhaltsveröffentlichung"

msgid "Real-Time Comment Synchronization"
msgstr "Echtzeit-Synchronisation von Kommentaren"

msgid "Comment Sorting (Newest, Most Popular, Oldest, Least Popular, Most Engaged, Most Balanced, Q&A)"
msgstr "Kommentarsortierung (Neueste, Beliebteste, Älteste, Am wenigsten beliebt, Am meisten engagiert, Am ausgeglichensten, Fragen & Antworten)"

msgid "Configurable Comment Threading (up to 10 levels) & Expanded Replies"
msgstr "Konfigurierbare Kommentar-Verkettung (bis zu 10 Ebenen) & Erweiterte Antworten"

msgid "Comment Search"
msgstr "Kommentarsuche"

msgid "Configurable Comment Caching"
msgstr "Konfigurierbares Kommentar-Caching"

msgid "Author Badges (Original Poster, Moderator, Pinned)"
msgstr "Autor-Abzeichen (Originalposter, Moderator, Angeheftet)"

msgid "Per-Post Destination Override (subreddit or user profile)"
msgstr "Pro-Beitrag Zielüberschreibung (Subreddit oder Benutzerprofil)"

msgid "Per-Post Comment System Override"
msgstr "Pro-Beitrag Kommentarsystem-Überschreibung"

msgid "SEO Meta Tokens (Yoast SEO & Rank Math)"
msgstr "SEO-Meta-Token (Yoast SEO & Rank Math)"

msgid "Option to Hide the Legacy Comments Menu"
msgstr "Option zum Ausblenden des Menüs für klassische Kommentare"

msgid "Radle Welcome"
msgstr "Radle Willkommen"

msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "Bitte geben Sie sowohl die Client-ID als auch das Client-Geheimnis ein."

msgid "Reddit authorization failed. Please try again."
msgstr "Reddit-Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Radle Logo"
msgstr "Radle-Logo"

msgid "Unknown step"
msgstr "Unbekannter Schritt"

msgid "Reset Welcome Process"
msgstr "Zurücksetzen des Willkommensprozesses"

msgid "Get Started"
msgstr "Loslegen"

msgid "Set Up Reddit API Keys"
msgstr "Einrichten der Reddit API-Schlüssel"

msgid "To use Radle, you need to create a Reddit application and obtain API credentials."
msgstr "Um Radle zu verwenden, müssen Sie eine Reddit-Anwendung erstellen und API-Zugangsdaten erhalten."

msgid "Follow these steps:"
msgstr "Folgen Sie diesen Schritten:"

msgid "Go to"
msgstr "Gehen Sie zu"

msgid "Click on "Create App" or "Create Another App""
msgstr "Klicken Sie auf App erstellen oder Eine weitere App erstellen"

msgid "Fill in the required fields:"
msgstr "Füllen Sie die erforderlichen Felder aus:"

msgid "Name: Choose a name for your app"
msgstr "Name: Wählen Sie einen Namen für Ihre App"

msgid "App type: Choose "Web app""
msgstr "App-Typ: Wählen Sie Web-App"

msgid "Description: Optional"
msgstr "Beschreibung: Optional"

msgid "About URL:"
msgstr "Über URL:"

msgid "Redirect URI:"
msgstr "Weiterleitungs-URI:"

msgid "Click "Create app""
msgstr "Klicken Sie auf App erstellen"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret"
msgstr "Kopieren Sie die Client-ID und das Client-Geheimnis"

msgid "Enter Client ID"
msgstr "Geben Sie die Kunden-ID ein"

msgid "Enter Client Secret"
msgstr "Geben Sie das Geheimnis des Kunden ein"

msgid "PREVIOUS"
msgstr "VORHERIG"

msgid "NEXT"
msgstr "WEITER"

msgid "Reddit authorization successful!"
msgstr "Reddit-Autorisierung erfolgreich!"

msgid "Click the button below to authorize Radle with your Reddit account:"
msgstr "Klicken Sie auf den untenstehenden Button, um Radle mit Ihrem Reddit-Konto zu autorisieren:"

msgid "Connect Subreddit"
msgstr "Verbinden Sie Subreddit"

msgid "Please select the subreddit you want to connect to Radle."
msgstr "Bitte wählen Sie das Subreddit aus, das Sie mit Radle verbinden möchten."

msgid "This is required for the plugin to operate."
msgstr "Dies ist erforderlich, damit das Plugin funktioniert."

msgid "Select a destination"
msgstr "Wählen Sie ein Ziel aus"

msgid "Enable Radle Comments"
msgstr "Aktivieren Sie Radle Kommentare"

msgid "Would you like to use Radle\'s Reddit-powered comment system?"
msgstr "Möchten Sie Radles von Reddit angetriebenes Kommentarsystem verwenden?"

msgid "This will replace the default WordPress comments with Reddit comments from your connected subreddit."
msgstr "Dies wird die standardmäßigen WordPress-Kommentare durch Reddit-Kommentare aus Ihrem verbundenen Subreddit ersetzen."

msgid "Not Now"
msgstr "Nicht jetzt"

msgid "Attribution"
msgstr "Zuordnung"

msgid "Would you like to display attribution to Radle in your comments section?"
msgstr "Möchten Sie eine Zuschreibung an Radle in Ihrem Kommentarbereich anzeigen lassen?"

msgid "Enable Attribution"
msgstr "Aktivieren Sie die Zuordnung"

msgid "Disable Attribution"
msgstr "Deaktivieren der Urheberrechtsnennung"

msgid "Congratulations!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"

msgid "You have successfully set up Radle."
msgstr "Sie haben Radle erfolgreich eingerichtet."

msgid "Go to Radle Settings"
msgstr "Gehen Sie zu den Radle-Einstellungen"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "GBTI Network"
msgstr "GBTI-Netzwerk"

msgid "GBTI.network Data Sharing"
msgstr "GBTI.network Datenaustausch"

msgid "Please choose which data Radle can send back to the GBTI.network for usage monitoring. Usage data helps us understand our user base to provide better products."
msgstr "Bitte wählen Sie aus, welche Daten Radle an das GBTI.network zur Nutzungskontrolle zurücksenden kann. Nutzungsdaten helfen uns, unsere Benutzerbasis zu verstehen, um bessere Produkte bereitzustellen."

msgid "Share activation events"
msgstr "Teilen Sie Aktivierungsereignisse"

msgid "Share domain name"
msgstr "Teilen Sie den Domainnamen"
