# Copyright (C) 2025 GBTI
# This file is distributed under the same license as the Radle Lite plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Language: sv_SE\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version:Radle Lite \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/radle-lite\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10T21:43:35.726Z\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator:Radle Lite Translation Scanner 1.0\n"
"X-Domain: radle-lite\n"\n\nmsgid "You do not have permissions to edit this post."
msgstr ""

msgid "Reddit post disassociated"
msgstr "Redditinlägg avkopplat"

msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Inställningar uppdaterades framgångsrikt"

msgid "Invalid subreddit"
msgstr "Ogiltig subreddit"

msgid "Subreddit updated successfully"
msgstr "Subreddit uppdaterades framgångsrikt"

msgid "Post not found."
msgstr "Inlägg hittades inte."

msgid "Reddit post associated successfully"
msgstr "Reddit-inlägg kopplat framgångsrikt"

msgid "Not connected to Reddit."
msgstr "Inte ansluten till Reddit."

msgid "Failed to retrieve user information."
msgstr "Misslyckades med att hämta användarinformation."

msgid "No Reddit post associated with this WordPress post."
msgstr "Inget Reddit-inlägg kopplat till detta WordPress-inlägg."

msgid "No subreddit selected."
msgstr "Ingen subreddit vald."

msgid "Post is currently being processed on Reddit. Please wait a moment and check your Reddit profile."
msgstr "Inlägget bearbetas just nu på Reddit. Vänta en stund och kolla din Reddit-profil."

msgid "Post already published to Reddit. Reddit post ID: %s"
msgstr "Inlägg redan publicerat på Reddit. Reddit-inläggs-ID: %s"

msgid "Post already exists on Reddit. Associated with Reddit post ID: %s"
msgstr "Inlägget finns redan på Reddit. Kopplat till Reddit-inläggs-ID: %s"

msgid "Post submitted successfully. Post is processing and will appear shortly on Reddit."
msgstr "Inlägg skickades framgångsrikt. Inlägget bearbetas och kommer snart att visas på Reddit."

msgid "Post published to Reddit successfully"
msgstr "Inlägg publicerat på Reddit framgångsrikt"

msgid "No valid pre-prepared assets"
msgstr "Inga giltiga förberedda tillgångar"

msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"

msgid "Image posted successfully. Post is processing and will appear shortly on Reddit."
msgstr "Bilden har postats framgångsrikt. Inlägget bearbetas och kommer snart att visas på Reddit."

msgid "%d images posted as gallery successfully."
msgstr "%d bilder publicerades som galleri framgångsrikt."

msgid "Image posted successfully with body text."
msgstr "Bild publicerad framgångsrikt med brödtext."

msgid "No images provided"
msgstr "Inga bilder tillhandahålls"

msgid "No valid assets processed"
msgstr "Inga giltiga tillgångar bearbetades"

msgid "Open on Reddit"
msgstr "Öppna på Reddit"

msgid "Reply on Reddit"
msgstr "Svara på Reddit"

msgid "Failed to load comments"
msgstr "Misslyckades med att ladda kommentarer"

msgid "No comments found"
msgstr "Inga kommentarer hittades"

msgid "View More Replies"
msgstr "Visa fler svar"

msgid "View More Nested Replies"
msgstr "Visa fler nästlade svar"

msgid "Share"
msgstr "Dela"

msgid "Reply"
msgstr "Svara"

msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

msgid "Show"
msgstr "Visa"

msgid "Copied"
msgstr "Kopierad"

msgid "Comment link copied to clipboard"
msgstr "Kommentarslänk kopierad till urklipp"

msgid "OP"
msgstr "OP"

msgid "MOD"
msgstr "MOD"

msgid "Pinned"
msgstr "Fastnålad"

msgid "Loading video..."
msgstr "Laddar video..."

msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

msgid "Reddit Comments"
msgstr "Reddit-kommentarer"

msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

msgid "Radle"
msgstr "Radle"

msgid "Radle Above WordPress"
msgstr "Radle ovanför WordPress"

msgid "Radle Below WordPress"
msgstr "Radle under WordPress"

msgid "Shortcode Only"
msgstr "Endast kortkod"

msgid "Disable All"
msgstr "Inaktivera alla"

msgid "Use Global Setting (%s)"
msgstr "Använd global inställning (%s)"

msgid "Newest"
msgstr "Nyaste"

msgid "Most Popular"
msgstr "Mest populära"

msgid "Oldest"
msgstr "Äldst"

msgid "Least Popular"
msgstr "Minst populär"

msgid "Most Engaged"
msgstr "Mest engagerade"

msgid "Most Balanced"
msgstr "Mest balanserad"

msgid "Q&A"
msgstr "Frågor och svar"

msgid "Override the global comment system setting for this post only."
msgstr "Åsidosätt den globala inställningen för kommentarsystemet enbart för detta inlägg."

msgid "Search comments"
msgstr "Sök kommentarer"

msgid "Add a comment"
msgstr "Lägg till en kommentar"

msgid "Comments disabled."
msgstr "Kommentarer inaktiverade."

msgid "Loading comments..."
msgstr "Laddar kommentarer..."

msgid "Powered by the Reddit API"
msgstr "Drivs av Reddit API"

msgid "Powered by Radle WordPress Plugin"
msgstr "Drivs av Radle WordPress Plugin"

msgid "User Profile (u/%s)"
msgstr "Användarprofil (u/%s)"

msgid "Destination:"
msgstr "Destination:"

msgid "Use Default Destination"
msgstr "Använd standarddestination"

msgid "Loading subreddits..."
msgstr "Laddar subreddits..."

msgid "Destination Settings"
msgstr "Inställningar för destination"

msgid "Publish to Reddit"
msgstr "Publicera på Reddit"

msgid "Failed to connect to the Reddit API. Please visit the %1$s Radle settings page%2$s to authorize the application."
msgstr "Det gick inte att ansluta till Reddit API. Besök %1$s Radle inställningssida %2$s för att godkänna applikationen."

msgid "This post is already published on Reddit. "
msgstr "Det här inlägget är redan publicerat på Reddit."

msgid "View on Reddit"
msgstr "Visa på Reddit"

msgid "Delete Reddit Connection"
msgstr "Ta bort Reddit-anslutning"

msgid "Click to copy"
msgstr "Klicka för att kopiera"

msgid "Post Excerpt"
msgstr "Inläggsutdrag"

msgid "Post Title"
msgstr "Inläggsrubrik"

msgid "Post Title (escaped for markdown links)"
msgstr "Inläggstitel (escapead för markdown-länkar)"

msgid "Post Permalink"
msgstr "Inläggspermalänk"

msgid "Featured Image URL"
msgstr "Utvald bild-URL"

msgid "Post published successfully"
msgstr "Inlägg publicerat framgångsrikt"

msgid "Failed to connect to the Reddit API. Please try refreshing the page."
msgstr "Misslyckades med att ansluta till Reddit API. Försök att uppdatera sidan."

msgid "Are you sure you want to publish this post to Reddit?"
msgstr "Är du säker på att du vill publicera det här inlägget på Reddit?"

msgid "Are you sure you want to delete the Reddit connection?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort Reddit-anslutningen?"

msgid "Post Preview"
msgstr "Inläggsförhandsvisning"

msgid "Close"
msgstr "Stäng"

msgid "Invalid response from server"
msgstr "Ogiltigt svar från servern"

msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ett oväntat fel inträffade."

msgid "Please select at least one image for the image post."
msgstr "Välj minst en bild för bildinlägget."

msgid "Unsupported image format. Supported formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF"
msgstr "Ogiltigt bildformat. Stödda format: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF"

msgid "Image too large. Maximum size is 20MB"
msgstr "Bilden är för stor. Maxstorleken är 20MB"

msgid "Drag and drop upload coming soon. Please use "Add Images" button."
msgstr "Dra och släpp-uppladdning kommer snart. Använd knappen Lägg till bilder."

msgid "Select Images for Reddit Post"
msgstr "Välj bilder för Reddit-inlägg"

msgid "Drag images here or click "Add Images" to select files"
msgstr "Dra bilder hit eller klicka på Lägg till bilder för att välja filer"

msgid "Remove Image"
msgstr "Ta bort bild"

msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

msgid "Link"
msgstr "Länk"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Content:"
msgstr "Innehåll:"

msgid "Available Tokens:"
msgstr "Tillgängliga token"

msgid "💡 Tip: Create markdown links:"
msgstr "💡 Tips: Skapa markdown-länkar:"

msgid "Images:"
msgstr "Bilder:"

msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"

msgid "Featured"
msgstr "Utvald"

msgid "Add Images"
msgstr "Lägg till bilder"

msgid "Supported formats: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF. Maximum 20MB per image."
msgstr "Stödda format: JPEG, PNG, GIF, WebP, AVIF. Max 20MB per bild."

msgid "First image will be used as the main image if multiple are selected."
msgstr "Första bilden används som huvudbild om flera väljs."

msgid "Description (Optional):"
msgstr "Beskrivning (valfri):"

msgid "Preview Post"
msgstr "Förhandsgranska inlägg"

msgid "Yoast SEO Meta Description"
msgstr "Yoast SEO metabeskrivning"

msgid "Yoast SEO Meta Title"
msgstr "Yoast SEO Metatitel"

msgid "Rank Math Meta Description"
msgstr "Rank Math metabeskrivning"

msgid "Rank Math Meta Title"
msgstr "Rank Math Metatitel"

msgid "Image attachment not found"
msgstr "Bildbilaga hittades inte"

msgid "Image file not found on server"
msgstr "Bildfilen hittades inte på servern"

msgid "Unsupported image format. Supported formats: %s"
msgstr "Ogiltigt bildformat. Stödda format: %s"

msgid "Image exceeds %s — not supported for Reddit uploads. Please use a smaller image."
msgstr "Bilden överskrider %s — stöds inte för uppladdningar på Reddit. Använd en mindre bild."

msgid "Reddit authentication required"
msgstr "Reddit-autentisering krävs"

msgid "Failed to request upload credentials from Reddit"
msgstr "Misslyckades med att begära uppladdningsuppgifter från Reddit"

msgid "Invalid response from Reddit API"
msgstr "Ogiltigt svar från Reddit API"

msgid "Failed to upload image to Reddit"
msgstr "Misslyckades med att ladda upp bilden till Reddit"

msgid "Image upload to Reddit failed"
msgstr "Uppladdning av bild till Reddit misslyckades"

msgid "Reddit asset processing failed"
msgstr "Bearbetning av Reddit-tillgång misslyckades"

msgid "Invalid response from Reddit"
msgstr "Ogiltigt svar från Reddit"

msgid "No gallery items provided"
msgstr "Inga galleriobjekt tillhandahållna"

msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

msgid "No username provided and no authenticated user available."
msgstr "Inget användarnamn angivet och ingen autentiserad användare tillgänglig."

msgid "Invalid response when fetching user info."
msgstr "Ogiltigt svar när användarinfo hämtades."

msgid "No entries found."
msgstr "Inga inlägg hittades."

msgid "Comment Settings"
msgstr "Kommentarinställningar"

msgid "Comment System"
msgstr "Kommentarsystem"

msgid "Add Comment Button"
msgstr "Lägg till kommentarknapp"

msgid "Show Powered By"
msgstr "Visa Powered By"

msgid "Comment Approval Filter"
msgstr "Kommentargodkännandefilter"

msgid "Default Comment Sort"
msgstr "Standard sortering av kommentarer"

msgid "Max Comment Depth"
msgstr "Max kommentardjup"

msgid "Max Sibling Comments"
msgstr "Max kommentarer på samma nivå"

msgid "Cache Duration (seconds)"
msgstr "Cachens varaktighet (sekunder)"

msgid "Enable Comment Search"
msgstr "Aktivera sökning i kommentarer"

msgid "Show User Badges"
msgstr "Visa användarmärken"

msgid "Show Legacy Comments Menu"
msgstr "Visa menyn för äldre kommentarer"

msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

msgid "Shortcode:"
msgstr "Kortkod:"

msgid "Use this shortcode in your theme templates or page content to display Reddit comments."
msgstr "Använd den här kortkoden i dina temamallar eller sidinnehåll för att visa Reddit-kommentarer."

msgid "Choose which commenting system to use on your site. WordPress: Native WordPress comments. Radle: Replace WordPress comments with Reddit comments. Radle Above WordPress: Show Reddit comments above WordPress comments. Radle Below WordPress: Show Reddit comments below WordPress comments. Shortcode: Use [radle_comments] shortcode to manually place comments. Disable All: Turn off all comments."
msgstr "Välj vilket kommentarssystem du vill använda på din webbplats. WordPress: Inbyggda WordPress-kommentarer. Radle: Ersätt WordPress-kommentarer med Reddit-kommentarer. Radle ovanför WordPress: Visa Reddit-kommentarer ovanför WordPress-kommentarer. Radle under WordPress: Visa Reddit-kommentarer under WordPress-kommentarer. Shortcode: Använd [radle_comments] shortcode för att manuellt placera kommentarer. Inaktivera alla: Stäng av alla kommentarer."

msgid "Above Comments"
msgstr "Ovanför kommentarer"

msgid "Below Comments"
msgstr "Under kommentarer"

msgid "Both"
msgstr "Båda"

msgid "Choose where to display the "Add a comment" button relative to the comments section. Please note that if both is selected, we will only show both if there are more than 5 comments."
msgstr "Välj var du vill visa knappen \"Lägg till en kommentar\" i förhållande till kommentarssektionen. Observera att om båda alternativen väljs kommer vi endast att visa båda om det finns fler än 5 kommentarer."

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "Choose whether to display "Powered by Radle" link in the comments section."
msgstr "Välj om du vill visa länken \"Powered by Radle\" i kommentarssektionen."

msgid "Show All Comments"
msgstr "Visa alla kommentarer"

msgid "Show Only Approved Comments"
msgstr "Visa bara godkända kommentarer"

msgid "Choose which comments to display based on moderator approval status. "Show All Comments" displays all comments including those pending approval. This is the default setting. "Show Only Approved Comments" displays only comments that have been explicitly approved by a subreddit moderator, plus comments from the original poster and moderators (which do not require approval). Note: Comments that have been removed or banned by moderators will never be shown regardless of this setting."
msgstr "Välj vilka kommentarer som ska visas baserat på moderatorns godkännandestatus. Visa alla kommentarer visar alla kommentarer inklusive de som väntar på godkännande. Detta är standardinställningen. Visa endast godkända kommentarer visar bara kommentarer som uttryckligen har godkänts av en subreddit-moderator, plus kommentarer från den ursprungliga postaren och moderatorer (som inte kräver godkännande). Observera: Kommentarer som har tagits bort eller bannlysts av moderatorer kommer aldrig att visas oavsett denna inställning."

msgid "Choose the default sort order for comments when they first load. Users can still change the sort order using the dropdown menu. "Newest" shows most recent comments first, "Oldest" shows original comments first, and "Most Popular" shows highest voted comments first."
msgstr "Välj standardordningen för sortering av kommentarer när de först laddas. Användare kan fortfarande ändra sorteringen via rullgardinsmenyn. Nyaste visar de senaste kommentarerna först, Äldsta visar de ursprungliga kommentarerna först och Mest populära visar de högst röstade kommentarerna först."

msgid "Maximum nesting depth for comment threads (1-10 levels). When this limit is reached, a "View More Nested Replies on Reddit" link is shown."
msgstr "Maximalt djup för nästlade kommentarstrådar (1-10 nivåer). När denna gräns nås visas en länk med texten Visa fler nästlade svar på Reddit."

msgid "Maximum number of sibling comments (at the same level) to display (5-30). When this limit is exceeded, a "View More Replies on Reddit" link is shown."
msgstr "Max antal kommentarer på samma nivå att visa (5-30). När denna gräns överskrids visas en länk med texten \"Visa fler svar på Reddit\"."

msgid "None (Disabled)"
msgstr "Ingen (Inaktiverad)"

msgid "5 minutes"
msgstr "5 minuter"

msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuter"

msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuter"

msgid "1 hour"
msgstr "1 timme"

msgid "2 hours"
msgstr "2 timmar"

msgid "6 hours"
msgstr "6 timmar"

msgid "12 hours"
msgstr "12 timmar"

msgid "24 hours"
msgstr "24 timmar"

msgid "Cache duration for Reddit comments. Caching from 5 minutes to 24 hours reduces Reddit API calls and improves performance. Set to "None" to disable caching."
msgstr "Cachetid för Reddit-kommentarer. Cachning från 5 minuter till 24 timmar minskar anrop till Reddit API och förbättrar prestanda. Ställ in på Ingen för att inaktivera cachning."

msgid "Enable comment search functionality, allowing visitors to search through comments to find specific discussions."
msgstr "Aktivera sökfunktion för kommentarer, så att besökare kan söka igenom kommentarer för att hitta specifika diskussioner."

msgid "Show author badges next to comments (Original Poster, Moderator, and Pinned) for added context."
msgstr "Visa författarmärken bredvid kommentarer (Original Poster, Moderator och Fastnålad) för extra sammanhang."

msgid "Show the WordPress legacy comments menu in the admin bar. Set to "No" to remove this menu item from your wp-admin UI. Note: this affects native comments for all post types, not just Reddit."
msgstr "Visa WordPress äldre kommentarsmeny i adminfältet. Ställ in på \"Nej\" för att ta bort denna menypost från ditt wp-admin-gränssnitt. Notera: detta påverkar inbyggda kommentarer för alla inläggstyper, inte bara Reddit."

msgid "Rate Limit Usage Graph"
msgstr "Användningsgraf för hastighetsbegränsning"

msgid "Refresh Data"
msgstr "Uppdatera data"

msgid "Delete All Data"
msgstr "Radera all data"

msgid "Last Hour"
msgstr "Senaste timmen"

msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Senaste 24 timmarna"

msgid "Last 7 Days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"

msgid "Last 30 Days"
msgstr "Senaste 30 dagarna"

msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

msgid "Rate Limit Monitoring"
msgstr "Övervakning av hastighetsbegränsning"

msgid "Default Post Type"
msgstr "Standardinläggstyp"

msgid "Default Title Template"
msgstr "Standardmall för titel"

msgid "Default Content Template"
msgstr "Standardmall för innehåll"

msgid "Available Tokens"
msgstr "Tillgängliga tokens"

msgid "The target subreddit where posts will be published. Accepts the subreddit name (e.g., gbti_network), a full URL to the subreddit (e.g., https://www.reddit.com/r/GBTI_network/)."
msgstr "Målmålgruppen där inlägg kommer att publiceras. Accepterar subreddit-namnet (t.ex. gbti_network), en fullständig URL till subredditen (t.ex. https://www.reddit.com/r/GBTI_network/)."

msgid "Choose the default Reddit post type: text post, link post, or images. If post is selected, the Default Content Template below will control the default message. Images mode allows you to publish one or more images to Reddit. This can be edited manually before publishing."
msgstr "Välj standardtyp för Reddit-inlägg: textinlägg, länkinlägg eller bilder. Om inlägg väljs kommer standardinnehållsmallen nedan att styra standardmeddelandet. Bildläge låter dig publicera en eller flera bilder på Reddit. Detta kan redigeras manuellt innan publicering."

msgid "The default template for the Reddit post title. You can use placeholders like {post_title}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens."
msgstr "Standardmallen för Reddit-inläggets titel. Du kan använda platshållare som {post_title}. Alla tillgängliga token-platshållare bör listas nedan. Om du har ett SEO-hanteringsplugin installerat kan det finnas stöd för speciella titel- och beskrivningstokens."

msgid "The default template for the Reddit post content. You can use placeholders like {post_excerpt} and {post_permalink}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens. Please check below for the available tokens."
msgstr "Standardmallen för innehållet i Reddit-inlägg. Du kan använda platshållare som {post_excerpt} och {post_permalink}. Alla tillgängliga token-platshållare bör listas nedan. Om du har ett SEO-hanteringsplugin installerat kan det finnas stöd för speciella titel- och beskrivningstokens. Kolla nedan för tillgängliga tokens."

msgid "The following tokens are supported inside templates:"
msgstr "Följande token stöds i mallar:"

msgid "💡 Tip: Create Reddit markdown links by combining tokens:"
msgstr "💡 Tips: Skapa Reddit markdown-länkar genom att kombinera tokens:"

msgid "← Use this if title has [brackets]"
msgstr "Använd detta om titeln har [hakparenteser]"

msgid "Additional SEO tokens:"
msgstr "Ytterligare SEO-tokens:"

msgid "Install Yoast SEO to enable {yoast_meta_title} and {yoast_meta_description}"
msgstr "Installera Yoast SEO för att aktivera {yoast_meta_title} och {yoast_meta_description}"

msgid "Install Rank Math to enable {rankmath_meta_title} and {rankmath_meta_description}"
msgstr "Installera Rank Math för att aktivera {rankmath_meta_title} och {rankmath_meta_description}"

msgid "More SEO tokens become available automatically when an SEO plugin is active:"
msgstr "Fler SEO-tokens blir automatiskt tillgängliga när ett SEO-tillägg är aktivt:"

msgid "Enable or disable rate limit monitoring. When enabled, Radle will track API usage and warn you when approaching Reddit API limits."
msgstr "Aktivera eller inaktivera övervakning av hastighetsbegränsning. När den är aktiverad kommer Radle att spåra API-användning och varna dig när du närmar dig Reddit API-gränserna."

msgid "Title template must contain at least one token (e.g., {post_title})"
msgstr "Titelmallen måste innehålla minst en token (t.ex. {post_title})"

msgid "Content template must contain at least one token (e.g., {post_excerpt})"
msgstr "Innehållsmallen måste innehålla minst ett token (t.ex. {post_excerpt})"

msgid "Client ID"
msgstr "Klient-ID"

msgid "Client Secret"
msgstr "Klienthemlighet"

msgid "Authorize with Reddit"
msgstr "Auktorisera med Reddit"

msgid "Reddit API Documentation"
msgstr "Reddit API-dokumentation"

msgid "Your Reddit application\'s client ID."
msgstr "Ditt Reddit-programmets klient-ID."

msgid "Your Reddit application\'s client secret."
msgstr "Din Reddit-apps klienthemlighet."

msgid "Authorize"
msgstr "Godkänn"

msgid "Please fill in all the API settings to authorize."
msgstr "Fyll i alla API-inställningar för att auktorisera."

msgid "Choose where posts should be published by default. Subreddit posts go to a community (requires subreddit name in welcome screen). Profile posts go to your personal Reddit profile (u/username)."
msgstr "Välj var inlägg ska publiceras som standard. Inlägg i subreddit går till en community (kräver subreddit-namn på välkomstskärmen). Inlägg på profil går till din personliga Reddit-profil (u/användarnamn)."

msgid "To get your Reddit API keys, follow these steps:"
msgstr "För att få dina Reddit API-nycklar, följ dessa steg:"

msgid "Go to the Reddit App Preferences page: "
msgstr "Gå till sidan för Reddit-appens inställningar:"

msgid "Reddit App Preferences"
msgstr "Reddit-appinställningar"

msgid "Scroll down to the "Developed Applications" section and click on "Create App" or "Create Another App"."
msgstr "Scrolla ner till avsnittet Utvecklade applikationer och klicka på Skapa app eller Skapa en annan app."

msgid "Fill in the required fields. For "Redirect URI", use the following URL:"
msgstr "Fyll i de obligatoriska fälten. För \"Redirect URI\", använd följande URL:"

msgid "After creating the app, you will see your "Client ID" and "Client Secret". Copy these values."
msgstr "Efter att ha skapat appen kommer du att se ditt klient-ID och din klienthemlighet. Kopiera dessa värden."

msgid "Enter your Client ID, Client Secret into the settings area above."
msgstr "Ange ditt klient-ID och klienthemlighet i inställningsområdet ovan."

msgid "To set the Reddit community (subreddit) to publish to, simply enter the subreddit name (e.g., GBTI_network) in the field provided."
msgstr "För att ställa in vilken Reddit-community (subreddit) du vill publicera till, skriv bara in subreddit-namnet (t.ex. GBTI_network) i det angivna fältet."

msgid "Subreddit"
msgstr "Underreddit"

msgid "User Profile"
msgstr "Användarprofil"

msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

msgid "Reddit Connection"
msgstr "Reddit-anslutning"

msgid "Comment Management"
msgstr "Kommentarhantering"

msgid "Monitoring"
msgstr "Övervakning"

msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"

msgid "Hours"
msgstr "Timmar"

msgid "Days of the Week"
msgstr "Veckodagar"

msgid "Days"
msgstr "Dagar"

msgid "Number of Calls"
msgstr "Antal anrop"

msgid "API Rate Limit Data"
msgstr "API-begränsningsdata"

msgid "Number of API calls"
msgstr "Antal API-anrop"

msgid "Breaches of 90 calls/min"
msgstr "Överträdelser av 90 samtal/min"

msgid "Failed calls due to rate limits"
msgstr "Misslyckade samtal på grund av hastighetsbegränsningar"

msgid "Are you sure you want to delete all collected data? This action cannot be undone."
msgstr "Är du säker på att du vill radera alla insamlade data? Den här åtgärden kan inte ångras."

msgid "All data has been deleted."
msgstr "Alla data har raderats."

msgid "An error occurred while deleting the data. Please try again."
msgstr "Ett fel uppstod när datan skulle raderas. Försök igen."

msgid "Breaches/Failures."
msgstr "Brott/Misslyckanden."

msgid "No company"
msgstr "Inget företag"

msgid "Reset Authorization"
msgstr "Återställ behörighet"

msgid "Latest Releases"
msgstr "Senaste utgåvorna"

msgid "Authorization has been reset."
msgstr "Auktoriseringen har återställts."

msgid "Failed to connect to the Reddit API."
msgstr "Misslyckades med att ansluta till Reddit API."

msgid "Failed to fetch releases:"
msgstr "Misslyckades med att hämta versioner:"

msgid "Are you sure you want to reset the welcome process?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa välkomstprocessen?"

msgid "To reset the Radle welcome process, %s"
msgstr "För att återställa Radles välkomstprocess, %s"

msgid "Welcome process has been successfully reset."
msgstr "Välkomstprocessen har återställts framgångsrikt."

msgid "Failed to reset the welcome process."
msgstr "Misslyckades med att återställa välkomstprocessen."

msgid "An error occurred while trying to reset the welcome process."
msgstr "Ett fel uppstod när försöket att återställa välkomstprocessen gjordes."

msgid "Visit User Profile"
msgstr "Besök användarprofilen"

msgid "Recent Posts"
msgstr "Senaste inlägg"

msgid "Select a subreddit"
msgstr "Välj en subreddit"

msgid "You must connect to a subreddit."
msgstr "Du måste ansluta till en subreddit."

msgid "Loading entries..."
msgstr "Laddar inlägg..."

msgid "Failed to load entries."
msgstr "Det gick inte att ladda inläggen."

msgid "Subreddit selection failed"
msgstr "Val av subreddit misslyckades"

msgid "click here"
msgstr "klicka här"

msgid "Join the GBTI Network"
msgstr "Gå med i GBTI-nätverket"

msgid "Request Customizations"
msgstr "Begär anpassningar"

msgid "Enjoying Radle?"
msgstr "Gillar du Radle?"

msgid "Authorization reset successfully."
msgstr "Auktoriseringen återställdes framgångsrikt."

msgid "Welcome to Radle"
msgstr "Välkommen till Radle"

msgid "Radle integrates Reddit\'s discussion platform into your WordPress site, creating a vibrant community hub where your content and discussions thrive in both ecosystems."
msgstr "Radle integrerar Reddits diskussionsplattform med din WordPress-sida, vilket skapar ett livligt community där ditt innehåll och diskussioner blomstrar i båda ekosystemen."

msgid "Features"
msgstr "Funktioner"

msgid "Reddit-Powered Comments System"
msgstr "Reddit-drivet kommentarssystem"

msgid "One-Click Content Publishing"
msgstr "Enklickspublicering av innehåll"

msgid "Real-Time Comment Synchronization"
msgstr "Kommentarsynkronisering i realtid"

msgid "Comment Sorting (Newest, Most Popular, Oldest, Least Popular, Most Engaged, Most Balanced, Q&A)"
msgstr "Kommentarssortering (Nyaste, Mest populära, Äldsta, Minst populära, Mest engagerade, Mest balanserade, Frågor & Svar)"

msgid "Configurable Comment Threading (up to 10 levels) & Expanded Replies"
msgstr "Konfigurerbar trådning av kommentarer (upp till 10 nivåer) & Utökade svar"

msgid "Comment Search"
msgstr "Kommentarsökning"

msgid "Configurable Comment Caching"
msgstr "Konfigurerbar cachning av kommentarer"

msgid "Author Badges (Original Poster, Moderator, Pinned)"
msgstr "Författarmärken (Originalinläggare, Moderator, Fastnålad)"

msgid "Per-Post Destination Override (subreddit or user profile)"
msgstr "Inläggsspecifik destinationsöverskrivning (subreddit eller användarprofil)"

msgid "Per-Post Comment System Override"
msgstr "Kommentarsystemöverskridning per inlägg"

msgid "SEO Meta Tokens (Yoast SEO & Rank Math)"
msgstr "SEO-metatoken (Yoast SEO & Rank Math)"

msgid "Option to Hide the Legacy Comments Menu"
msgstr "Alternativ för att dölja den äldre menyn för kommentarer"

msgid "Radle Welcome"
msgstr "Välkommen till Radle"

msgid "Please enter both Client ID and Client Secret."
msgstr "Ange både klient-ID och klienthemlighet."

msgid "Reddit authorization failed. Please try again."
msgstr "Reddit-autorisering misslyckades. Försök igen."

msgid "Radle Logo"
msgstr "Radle-logotyp"

msgid "Unknown step"
msgstr "Okänd steg"

msgid "Reset Welcome Process"
msgstr "Återställ välkomstprocessen"

msgid "Get Started"
msgstr "Kom igång"

msgid "Set Up Reddit API Keys"
msgstr "Ställ in Reddit API-nycklar"

msgid "To use Radle, you need to create a Reddit application and obtain API credentials."
msgstr "För att använda Radle behöver du skapa en Reddit-applikation och skaffa API-uppgifter."

msgid "Follow these steps:"
msgstr "Följ dessa steg:"

msgid "Go to"
msgstr "Gå till"

msgid "Click on "Create App" or "Create Another App""
msgstr "Klicka på Skapa app eller Skapa en annan app"

msgid "Fill in the required fields:"
msgstr "Fyll i de obligatoriska fälten:"

msgid "Name: Choose a name for your app"
msgstr "Namn: Välj ett namn för din app"

msgid "App type: Choose "Web app""
msgstr "App-typ: Välj Web app"

msgid "Description: Optional"
msgstr "Beskrivning: Frivillig"

msgid "About URL:"
msgstr "Om URL:"

msgid "Redirect URI:"
msgstr "Omdirigerings-URI:"

msgid "Click "Create app""
msgstr "Klicka på Skapa app"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret"
msgstr "Kopiera klient-ID och klienthemlighet"

msgid "Enter Client ID"
msgstr "Ange klient-ID"

msgid "Enter Client Secret"
msgstr "Ange klienthemlighet"

msgid "PREVIOUS"
msgstr "FÖREGÅENDE"

msgid "NEXT"
msgstr "NÄSTA"

msgid "Reddit authorization successful!"
msgstr "Reddit-autorisering lyckades!"

msgid "Click the button below to authorize Radle with your Reddit account:"
msgstr "Klicka på knappen nedan för att auktorisera Radle med ditt Reddit-konto:"

msgid "Connect Subreddit"
msgstr "Anslut Subreddit"

msgid "Please select the subreddit you want to connect to Radle."
msgstr "Välj den subreddit du vill koppla till Radle."

msgid "This is required for the plugin to operate."
msgstr "Det här krävs för att tillägget ska fungera."

msgid "Select a destination"
msgstr "Välj en destination"

msgid "Enable Radle Comments"
msgstr "Aktivera Radle-kommentarer"

msgid "Would you like to use Radle\'s Reddit-powered comment system?"
msgstr "Vill du använda Radles Reddit-drivna kommentarssystem?"

msgid "This will replace the default WordPress comments with Reddit comments from your connected subreddit."
msgstr "Det här kommer att ersätta de standard WordPress-kommentarerna med Reddit-kommentarer från din anslutna subreddit."

msgid "Not Now"
msgstr "Inte nu"

msgid "Attribution"
msgstr "Tillskrivning"

msgid "Would you like to display attribution to Radle in your comments section?"
msgstr "Vill du visa ett erkännande till Radle i din kommentarssektion?"

msgid "Enable Attribution"
msgstr "Aktivera tillskrivning"

msgid "Disable Attribution"
msgstr "Inaktivera tillskrivning"

msgid "Congratulations!"
msgstr "Grattis!"

msgid "You have successfully set up Radle."
msgstr "Du har lyckats konfigurera Radle."

msgid "Go to Radle Settings"
msgstr "Gå till Radle-inställningar"

msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

msgid "GBTI Network"
msgstr "GBTI-nätverket"

msgid "GBTI.network Data Sharing"
msgstr "GBTI.network datadelning"

msgid "Please choose which data Radle can send back to the GBTI.network for usage monitoring. Usage data helps us understand our user base to provide better products."
msgstr "Välj vilka data Radle kan skicka tillbaka till GBTI.network för användningsövervakning. Användardata hjälper oss att förstå vår användarbas för att kunna erbjuda bättre produkter."

msgid "Share activation events"
msgstr "Dela aktiveringshändelser"

msgid "Share domain name"
msgstr "Dela domännamn"
