msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quotes_and_tips\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 15:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:19+0200\n"
"Last-Translator: plugin@bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Arnold Montjoie <arnold@montjoie.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:46 quotes-and-tips.php:45
#: quotes-and-tips.php:49 quotes-and-tips.php:925 quotes-and-tips.php:950
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:47
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:48
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:49
msgid "Custom Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:50
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:51
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:74
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:75
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:76
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:114
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Entschuldigung, Ihr Verifizierung ist ungültig."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:120
msgid "Error: Failed to upload the CSV file."
msgstr "Fehler: Die CSV-Datei konnte nicht hochgeladen werden."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:122
msgid "Import completed."
msgstr "Import abgeschlossen."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:174
msgid "There is no data about the uploaded file."
msgstr "Es sind keine Daten über die hochgeladene Datei vorhanden."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:176
msgid "Image/video was not uploaded by HTTP POST. Possible file upload attack."
msgstr ""
"Bild/Video wurde nicht per HTTP POST hochgeladen. Möglicher Datei-Upload-"
"Angriff."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:178
msgid ""
"Wrong file format. The image should be png, jpg(jpeg) or gif, the video "
"should be mp4, m4v, webm, ogv or flv"
msgstr ""
"Falsches Dateiformat. Das Bild sollte png, jpg(jpeg) oder gif sein, das "
"Video sollte mp4, m4v, webm, ogv oder flv sein"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:180
msgid "The file size should not exceed"
msgstr "Die Dateigröße sollte folgende Werte nicht überschreiten"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:182
msgid "Sorry, you are not allowed to upload this file type."
msgstr "Sie dürfen diesen Dateityp leider nicht hochladen."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:190
msgid "Could not create image directory."
msgstr "Das Bildverzeichnis konnte nicht erstellt werden."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:195
#, php-format
msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
msgstr "Die hochgeladene Datei konnte nicht nach %s verschoben werden."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:211
msgid "Could not save background image/video file to WordPress media library."
msgstr ""
"Hintergrundbild/Videodatei konnte nicht in der WordPress-Mediathek "
"gespeichert werden."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:302
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:322 quotes-and-tips.php:45
#: quotes-and-tips.php:49 quotes-and-tips.php:906
msgid "Quotes and Tips Settings"
msgstr "Einstellungen für Zitate und Tipps"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:327
msgid "Random Change on"
msgstr "Zufällige Änderung am"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:330
msgid "Page reload"
msgstr "Seite neu laden"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:331
msgid "Once a day"
msgstr "Einmal am Tag"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:332
msgid "AJAX (no page reload)"
msgstr "AJAX (kein Neuladen der Seite)"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:336
#: includes/class-qtsndtps-settings.php:591
#: includes/class-qtsndtps-settings.php:638
#: includes/class-qtsndtps-settings.php:680
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:338
msgid "Button for changing quotes"
msgstr "Schaltfläche zum Ändern von Zitaten"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:349
msgid "Change Frequency"
msgstr "Frequenz ändern"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:351
msgid "sec"
msgstr "sek"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:355
msgid "Title Options"
msgstr "Titel Optionen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:358
msgid "Set Title From Post"
msgstr "Titel von Beitrag festlegen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:359
msgid "Set Custom Titles"
msgstr "Benutzerdefinierte Titel festlegen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:364
msgid "Tip Title"
msgstr "Tipp Titel"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:370
msgid "Quote Title"
msgstr "Title"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:376
msgid "Add Quotes and Tips to the Search"
msgstr "Zitate und Tipps zur Suche hinzufügen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:386
#, php-format
msgid "Go to %s Settings to include quotes and tips to your website search"
msgstr ""
"Gehen Sie zu %s Einstellungen, um Zitate und Tipps in Ihre Website-Suche "
"aufzunehmen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:393
#: includes/class-qtsndtps-settings.php:399
msgid ""
"Enable to include quotes and tips to your website search. Custom Search "
"plugin is required."
msgstr ""
"Ermöglicht die Aufnahme von Zitaten und Tipps in die Suche auf Ihrer "
"Website. Das Plugin Custom Search ist erforderlich."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:393
msgid "Activate Now"
msgstr "Jetzt aktivieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:399
#: includes/class-qtsndtps-settings.php:426
msgid "Install Now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:404
msgid "Automatic Mailout when Publishing a New:"
msgstr "Automatisches Mailing bei der Veröffentlichung einer neuen:"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:413
#, php-format
msgid ""
"Go to %s Settings to include quotes and tips to automatic mailout when "
"publishing a new quotes and tips"
msgstr ""
"Gehen Sie zu %s Einstellungen, um Zitate und Tipps bei der Veröffentlichung "
"neuer Zitate und Tipps in den automatischen Versand aufzunehmen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:420
#: includes/class-qtsndtps-settings.php:426
msgid ""
"Enable to automatic mailout when publishing a new quotes and tips. Sender "
"Pro plugin is required."
msgstr ""
"Aktivieren Sie den automatischen Mailversand bei der Veröffentlichung neuer "
"Angebote und Tipps. Das Plugin Sender Pro ist erforderlich."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:420
msgid "Ativate Now"
msgstr "Jetzt ativieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:431
msgid "Remove Quatation Marks"
msgstr "Quatationsmarkierungen entfernen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:436
msgid "Enable to remove quatation marks."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um Quatationsmarkierungen zu entfernen."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:454
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Darstellungseinstellungen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:459
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:463
msgid "Enable to apply custom styles."
msgstr "Aktivieren Sie die Anwendung benutzerdefinierter Stile."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:470
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:476
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:482
msgid "Title Text Size"
msgstr "Titel Text Größe"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:489
msgid "Text Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:496
msgid "Background Image/Video"
msgstr "Hintergrundbild/Video"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:515
msgid ""
"The image should be png, jpg(jpeg) or gif, the video should be mp4, m4v, "
"webm, ogv or flv. The file size should not exceed"
msgstr ""
"Das Bild sollte im Format png, jpg (jpeg) oder gif sein, das Video im Format "
"mp4, m4v, webm, ogv oder flv. Die Dateigröße sollte folgende Werte nicht "
"überschreiten"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:517
msgid "Current Background"
msgstr "Aktueller Hintergrund"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:537
msgid "Your browser does not support the video tag"
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:552
msgid "Background Image Opacity"
msgstr "Hintergrundbild Deckkraft"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:559
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Hintergrundbild wiederholen"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:562
msgid "Horizontal Repeat (x)"
msgstr "Horizontale Wiederholung (x)"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:563
msgid "Vertical Repeat (y)"
msgstr "Vertikale Wiederholung (y)"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:564
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:569
msgid "Background Image Alignment"
msgstr "Ausrichtung von Hintergrundbildern"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:595
msgid "Author position"
msgstr "Autorenposition"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:598
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:599
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:612
msgid "Border Radius"
msgstr "Rahmen Radius"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:619
msgid "Box Shadow Size"
msgstr "Box Shadow Größe"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:622
msgid "Offset x"
msgstr "Versatz x"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:623
msgid "Offset y"
msgstr "Versatz y"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:624
msgid "Blur radius"
msgstr "Unschärferadius"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:629
msgid "Box Shadow Color"
msgstr "Box Schatten Farbe"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:642
msgid "Block Size"
msgstr "Blockgröße"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:645
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:646
msgid "Pay attention! In some themes this option may not work."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie! Bei einigen Themes funktioniert diese Option "
"möglicherweise nicht."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:647
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:660
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:663
msgid "If the ability to change quotes is enabled using the button."
msgstr ""
"Wenn die Möglichkeit, Zitate zu ändern, über die Schaltfläche aktiviert ist."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:684
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:686
msgid "Export Now"
msgstr "Jetzt exportieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:687
msgid ""
"Please fill in all fields in quote to make the export/import function work "
"correctly."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie alle Felder im Angebot aus, damit die Export/Import-"
"Funktion korrekt funktioniert."

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:691
msgid "Import to CSV"
msgstr "In CSV importieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:694
msgid "Import Now"
msgstr "Jetzt importieren"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:714
msgid "Quotes and Tips"
msgstr "Zitate und Tipps"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:717
msgid ""
"Add Quotes and Tips block to your page or post by using the following "
"shortcode:"
msgstr ""
"Fügen Sie Ihrer Seite oder Ihrem Beitrag einen Block mit Zitaten und Tipps "
"hinzu, indem Sie den folgenden Shortcode verwenden:"

#: includes/class-qtsndtps-settings.php:719
msgid "Or add the following strings into the template source code"
msgstr ""
"Oder fügen Sie die folgenden Zeichenfolgen in den Quellcode der Vorlage ein"

#: quotes-and-tips.php:62 quotes-and-tips.php:69
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: quotes-and-tips.php:218 quotes-and-tips.php:338 quotes-and-tips.php:339
msgid "Tips"
msgstr "Tipps"

#: quotes-and-tips.php:219
msgid "The quotes from our clients"
msgstr "Die Zitate unserer Kunden"

#: quotes-and-tips.php:233
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: quotes-and-tips.php:312 quotes-and-tips.php:1658
msgid "Tips Categories"
msgstr "Tipps Kategorien"

#: quotes-and-tips.php:313
msgid "Tips Category"
msgstr "Kategorie Tipps"

#: quotes-and-tips.php:314
msgid "Add Tips Category"
msgstr "Kategorie Tipps hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:315
msgid "Add New Tips Category"
msgstr "Neue Kategorie Tipps hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:316 quotes-and-tips.php:317
msgid "Edit Tips Category"
msgstr "Kategorie Tipps bearbeiten"

#: quotes-and-tips.php:318
msgid "New Tips Category"
msgstr "Neue Kategorie Tipps"

#: quotes-and-tips.php:319 quotes-and-tips.php:320
msgid "View Tips Category"
msgstr "Kategorie Tipps anzeigen"

#: quotes-and-tips.php:321
msgid "Find Tips Category"
msgstr "Kategorie Tipps finden"

#: quotes-and-tips.php:322
msgid "No Tips Categories found"
msgstr "Keine Tipps Kategorien gefunden"

#: quotes-and-tips.php:323
msgid "No Tips Categories found in Trash"
msgstr "Keine Tipps Kategorien gefunden in Papierkorb"

#: quotes-and-tips.php:324
msgid "Parent Tips Category"
msgstr "Kategorie Elterntipps"

#: quotes-and-tips.php:325
msgid "Tips Categories list navigation"
msgstr "Tipps Kategorien Listennavigation"

#: quotes-and-tips.php:326
msgid "Tips Categories list"
msgstr "Tipps Kategorienliste"

#: quotes-and-tips.php:349
msgid "Add a New Tip"
msgstr "Einen neuen Tipp hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:350
msgid "Edit Tip"
msgstr "Tipp bearbeiten"

#: quotes-and-tips.php:351
msgid "New Tip"
msgstr "Neuer Tipp"

#: quotes-and-tips.php:352
msgid "View Tip"
msgstr "Tipp ansehen"

#: quotes-and-tips.php:353
msgid "Search Tip"
msgstr "Suche Tipp"

#: quotes-and-tips.php:354
msgid "No tips found"
msgstr "Keine Tipps gefunden"

#: quotes-and-tips.php:355
msgid "No tips found in Trash"
msgstr "Keine Tipps im Papiekorb gefunden"

#: quotes-and-tips.php:356
msgid "Filter tips list"
msgstr "Liste der Filtertipps"

#: quotes-and-tips.php:357
msgid "Tips list navigation"
msgstr "Navigation in der Tippsliste"

#: quotes-and-tips.php:358
msgid "Tips list"
msgstr "Lista e ideve"

#: quotes-and-tips.php:377 quotes-and-tips.php:1638
msgid "Quotes Categories"
msgstr "Zitate Kategorien"

#: quotes-and-tips.php:378
msgid "Quotes Category"
msgstr "Kategorie Zitate"

#: quotes-and-tips.php:379
msgid "Add Quotes Category"
msgstr "Kategorie Zitate hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:380
msgid "Add New Quotes Category"
msgstr "Neue Kategorie \"Zitate\" hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:381 quotes-and-tips.php:382
msgid "Edit Quotes Category"
msgstr "Kategorie Zitate bearbeiten"

#: quotes-and-tips.php:383
msgid "New Quotes Category"
msgstr "Kategorie \"Neue Zitate"

#: quotes-and-tips.php:384 quotes-and-tips.php:385
msgid "View Quotes Category"
msgstr "Kategorie Zitate anzeigen"

#: quotes-and-tips.php:386
msgid "Find Quotes Category"
msgstr "Kategorie Zitate finden"

#: quotes-and-tips.php:387
msgid "No Quotes Categories found"
msgstr "Keine Zitate Kategorien gefunden"

#: quotes-and-tips.php:388
msgid "No Quotes Categories found in Trash"
msgstr "Keine Zitate Kategorien gefunden in Trash"

#: quotes-and-tips.php:389
msgid "Parent Quotes Category"
msgstr "Kategorie Zitate der Eltern"

#: quotes-and-tips.php:390
msgid "Quotes Categories list navigation"
msgstr "Zitate Kategorien Liste Navigation"

#: quotes-and-tips.php:391
msgid "Quotes Categories list"
msgstr "Zitate Kategorien Liste"

#: quotes-and-tips.php:404 quotes-and-tips.php:405
msgid "Quotes"
msgstr "Zitate"

#: quotes-and-tips.php:415
msgid "Add a New Quote"
msgstr "Ein neues Angebot hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:416
msgid "Edit Quote"
msgstr "Angebot bearbeiten"

#: quotes-and-tips.php:417
msgid "New Quote"
msgstr "Neues Zitat"

#: quotes-and-tips.php:418
msgid "View Quote"
msgstr "Angebot ansehen"

#: quotes-and-tips.php:419
msgid "Search Quote"
msgstr "Angebot suchen"

#: quotes-and-tips.php:420
msgid "No quote found"
msgstr "Kein Zitat gefunden"

#: quotes-and-tips.php:421
msgid "No quote found in Trash"
msgstr "Kein Zitat im Papierkorb gefunden"

#: quotes-and-tips.php:422
msgid "Filter quotes list"
msgstr "Liste der Zitate filtern"

#: quotes-and-tips.php:423
msgid "Quotes list navigation"
msgstr "Angebotsliste Navigation"

#: quotes-and-tips.php:424
msgid "Quotes list"
msgstr "Angebotsliste"

#: quotes-and-tips.php:869
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: quotes-and-tips.php:873
msgid "Official Position:"
msgstr "Offizielle Position:"

#: quotes-and-tips.php:877
msgid ""
"Please fill in these fields to make the export/import function work "
"correctly."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie diese Felder aus, damit die Export/Import-Funktion korrekt "
"funktioniert."

#: quotes-and-tips.php:887
msgid "Name and Official Position"
msgstr "Name und Dienststellung"

#: quotes-and-tips.php:927
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ (häufig gestelle Fragen)"

#: quotes-and-tips.php:928
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: quotes-and-tips.php:1304
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: quotes-and-tips.php:1308
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: quotes-and-tips.php:1311
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: quotes-and-tips.php:1341
msgid "Add Quotes and Tips block to your page or post"
msgstr ""
"Block \"Zitate und Tipps\" zu Ihrer Seite oder Ihrem Beitrag hinzufügen"

#: quotes-and-tips.php:1345
msgid "Quotes and Tips Block"
msgstr "Zitate und Tipps Block"

#: quotes-and-tips.php:1353
msgid "Display quotes"
msgstr "Mit Anführungszeichen"

#: quotes-and-tips.php:1357 quotes-and-tips.php:1376
msgid "All categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: quotes-and-tips.php:1371
msgid "Display tips"
msgstr "Tipps anzeigen"

#: quotes-and-tips.php:1391
msgid "Display Quote"
msgstr "Angebot anzeigen"

#: quotes-and-tips.php:1405 quotes-and-tips.php:1434
msgid "no title"
msgstr "Kein Titel"

#: quotes-and-tips.php:1420
msgid "Display Tip"
msgstr "Anzeige Tipp"

#: quotes-and-tips.php:1636 quotes-and-tips.php:1656
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: quotes-and-tips.php:1637 quotes-and-tips.php:1657 quotes-and-tips.php:1716
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: quotes-and-tips.php:1639 quotes-and-tips.php:1659
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: quotes-and-tips.php:1640 quotes-and-tips.php:1660
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Mitte"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Oben"

#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "Unten"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Quotes and Tips block to your page or post:"
#~ msgstr "Einstellungen für Zitate und Tipps:"

#~ msgid "Upload settings"
#~ msgstr "Einstellungen für das Hochladen"

#~ msgid "Random order with the page reload"
#~ msgstr "Zufällige Reihenfolge beim erneuten Laden der Seite"

#~ msgid "Random order without the page reload"
#~ msgstr "Zufällige Reihenfolge ohne erneutes Laden der Seite"

#~ msgid "Reload time (in seconds)"
#~ msgstr "Errneutes Laden (in Sekunden)"

#~ msgid "Title options"
#~ msgstr "Titeloptionen"

#~ msgid "Get title from post"
#~ msgstr "Hole Titel vom Beitrag"

#~ msgid "Get label of the block"
#~ msgstr "Hole Bezeichnung aus dem Block"

#~ msgid "Tip label"
#~ msgstr "Tippbezeichnung"

#~ msgid "Quote label"
#~ msgstr "Zitatbezeichnung"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Quotes and Tips to the search"
#~ msgstr "Einstellungen für Zitate und Tipps"

#~ msgid "Additional settings"
#~ msgstr "zusätzliche Einstellungen"

#~ msgid "Use background image"
#~ msgstr "Benutze Hintergrundbild"

#~ msgid "Choose an image from your computer:"
#~ msgstr "Wähle ein Bild von deinem Computer:"

#~ msgid "Horizontal repeat (x)"
#~ msgstr "Horizontal wiederholen (х)"

#~ msgid "Vertical repeat (y)"
#~ msgstr "Vertikal wiederholen (у)"

#~ msgid "Background image horizontal alignment"
#~ msgstr "Hintergrundbild"

#~ msgid "Quotes from our clients"
#~ msgstr "Zitate unserer Kunden"

#~ msgid "Add a new tip"
#~ msgstr "Neuen Tipp erstellen"

#~ msgid "Edit tips"
#~ msgstr "Tipps bearbeiten"

#~ msgid "New tip"
#~ msgstr "Neuer Tipp"

#~ msgid "View tips"
#~ msgstr "Tipps ansehen"

#~ msgid "Search tips"
#~ msgstr "Tipps suchen"

#~ msgid "New quote"
#~ msgstr "Neues Zitat"

#~ msgid "Search quote"
#~ msgstr "Zitat suchen"

#~ msgid "Official position:"
#~ msgstr "berufliche Position:"

#~ msgid "Name and Official position"
#~ msgstr "Name und berufliche Position:"

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Einstellungen gespeichert"

#~ msgid "Upload settings:"
#~ msgstr "Einstellungen für das Hochladen"

#~ msgid "Title options:"
#~ msgstr "Titeloptionen"

#~ msgid "Tip label:"
#~ msgstr "Tippbezeichnung"

#~ msgid "Quote label:"
#~ msgstr "Zitatbezeichnung"

#~ msgid "Background Color:"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe:"

#~ msgid "Text Color:"
#~ msgstr "Textfarbe:"

#~ msgid "Background image:"
#~ msgstr "Hintergrundbild:"

#~ msgid "Current image:"
#~ msgstr "Aktuelles Bild:"

#~ msgid "Background image horizontal alignment:"
#~ msgstr "Hintergrundbild "

#~ msgid "Background image vertical alignment:"
#~ msgstr "Vertikale Ausrichtung des Hintergrundbildes"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "Image Processing Error"
#~ msgstr "Fehler in der Bildverarbeitung"

#~ msgid "Image Upload Error"
#~ msgstr "Fehler beim Hochladen eines Bildes"

#, fuzzy
#~ msgid "Quote"
#~ msgstr "Zitate"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you would like to use this block, just copy and paste this shortcode "
#~ "to your post or page"
#~ msgstr ""
#~ "Falls dieser Block benutzt werden soll, bitte folgende Zeichenkette in "
#~ "das aktuelle Template einfügen"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Empfohlene Plugins"
