# Translation of Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release) in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 10:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
"1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: lt-LT\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Quiz Maker - Stable (latest release)\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Lilya\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933
msgid " It will display the sum of all the maximum points of the user."
msgstr "Jis rodys visų vartotojo maksimalų taškų sumą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1984
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2833
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1383
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924
#, php-format
msgid "%s All %s"
msgstr "%s Visi %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
#, php-format
msgid "%s ASC %s"
msgstr "%s DIDĖJANČIA tvarka %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933
#, php-format
msgid "%s Best %s"
msgstr "%s Geriausias %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
#, php-format
msgid "%s By %s"
msgstr "%s Pagal %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
#, php-format
msgid "%s category %s"
msgstr "%s kategorija %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6665
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s dienos"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
#, php-format
msgid "%s default %s"
msgstr "%s numatytasis %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
#, php-format
msgid "%s DESC %s"
msgstr "%s MAŽĖJANČIA tvarka %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
#, php-format
msgid "%s Display %s"
msgstr "%s Rodyti %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
#, php-format
msgid "%s Grid %s"
msgstr "%s Tinklelis %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6671
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s valandos"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906
#, php-format
msgid "%s ID %s"
msgstr "%s ID %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
#, php-format
msgid "%s Layout %s"
msgstr "%s Išdėstymas %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
#, php-format
msgid "%s List %s"
msgstr "%s Sąrašas %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6677
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutės"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915
#, php-format
msgid "%s Mode %s"
msgstr "%s Režimas %s"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:352
#, php-format
msgid ""
"%s Nope! %s All your content and assigned settings of the plugin will remain "
"unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo "
"what you have already built with the free version. For the detailed "
"instruction, please take a look at our %s upgrade guide. %s"
msgstr ""
"%s Ne! %s Visa jūsų turinys ir priskirti įskiepio nustatymai liks nepakitę "
"net perjungus į Pro versiją. Jums nereikia iš naujo kurti to, ką jau "
"sukūrėte su nemokama versija. Išsamias instrukcijas rasite mūsų %s "
"atnaujinimo vadove. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
#, php-format
msgid "%s Orderby %s"
msgstr "%s Rikiuoti pagal %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
#, php-format
msgid "%s quiz %s"
msgstr "%s viktorina %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
#, php-format
msgid "%s Random %s"
msgstr "%s Atsitiktinis %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
#, php-format
msgid "%s random %s"
msgstr "%s atsitiktinis %s"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6683
#, php-format
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekundžių"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:469
#, php-format
msgid ""
"%s Yes! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the "
"given quiz. There you will find the %s Send certificate to user %s option. "
"After enabling the option, you need to configure the settings of it such as "
"%s Certificate pass score, Title %s and %s Body. %s Moreover, you can choose "
"the orientation of the certificate, add a %s Background image %s (for "
"instance the logo of your company) and select your preferred frame."
msgstr ""
"%s Taip! %s Norėdami tai įjungti, eikite į %s El. pašto/sertifikato %s "
"skirtuką nurodytoje viktorinoje. Ten rasite parinktį %s Siųsti sertifikatą "
"vartotojui %s. Įjungę šią parinktį, turėsite sukonfigūruoti jos nustatymus, "
"tokius kaip %s Sertifikato išlaikymo balas, pavadinimas %s ir %s Turinys. %s "
"Be to, galite pasirinkti sertifikato orientaciją, pridėti %s fono "
"paveikslėlį %s (pvz., jūsų įmonės logotipą) ir pasirinkti pageidaujamą "
"rėmelį."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:420
#, php-format
msgid ""
"%s You are in a right place! %s You just need to enable the %s Information "
"Form %s from the %s User Data %s tab of the given quiz, create your "
"preferred %s custom fields %s in the %s Custom Fields (PRO) %s page from the "
"plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your quiz "
"participants are, where they live, what their lifestyle and personality are "
"like, etc."
msgstr ""
"%s Jūs esate tinkamoje vietoje! %s Tiesiog įjunkite %s Informacijos formą %s "
"iš %s Vartotojo duomenų %s skilties nurodytoje viktorinoje, sukurkite savo "
"pageidaujamas %s pasirinktines laukus %s %s Pasirinktinių laukų (PRO) %s "
"puslapyje, esančiame įskiepio kairėje naršymo juostoje, ir sužinokite, kas "
"yra jūsų viktorinos dalyviai, kur jie gyvena, koks jų gyvenimo būdas ir "
"asmenybė, ir kt."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:446
#, php-format
msgid ""
"%s You will! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab "
"of the given quiz. There you will find the %s Send mail to admin %s option. "
"After enabling the option, the admin (and/or your provided additional "
"email(s)) will receive an email notification about results at each time."
msgstr ""
"%s Taip, gausite! %s Norėdami tai įjungti, eikite į %s El. pašto/sertifikato "
"%s skirtuką nurodytoje viktorinoje. Ten rasite parinktį %s Siųsti laišką "
"administratoriui %s. Įjungus šią parinktį, administratorius (ir/arba jūsų "
"nurodyti papildomi el. paštai) gaus el. laišką su pranešimu apie rezultatus "
"kiekvieną kartą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4342
#, php-format
msgid ""
"%sThis message will appear after the timer ends. You can use:%s %%%%time%%%% "
"%s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s "
"%%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s "
"%%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr ""
"%sŠis pranešimas pasirodys po laikmačio pabaigos. Galite naudoti:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s pranešimų kintamuosius teksto pritaikymui. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4309
#, php-format
msgid ""
"%sThis message will appear in your quiz, before it starts. You can use:%s "
"%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr ""
"%sŠis pranešimas pasirodys jūsų viktorinoje prieš jos pradžią. Galite "
"naudoti:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s "
"%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% "
"%s %%%%user_display_name%%%% %s pranešimų kintamuosius teksto pritaikymui. %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:300
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(filtruota iš %s įrašų)"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:159
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:76
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:77
#| msgid "(filtered from *MAX* total entries)"
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr ""
"(filtruota iš _MAX_ visų įrašų)\n"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:63
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:75
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:87
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:724
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:730
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:736
msgid "(One-time payment)"
msgstr "(Vienkartinis mokėjimas)"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3709
msgid "(Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr "(Viktorina + Apklausa + Balsavimas)!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "(skipped questions are included)"
msgstr "(įskaitant praleistus klausimus)"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:414
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1263
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1608
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2228
msgid ""
"* Note: The plugin doesn’t make any changes concerning the images. It takes "
"the images in a size, in which you have uploaded them. We are using the "
"default WP Media. If the uploaded image is blurred and has a low quality, "
"make sure to choose the right parameters (Full size) while uploading the "
"images. You can find the Full Size option in the opened Add Media popup "
"(Attachment Display Settings)."
msgstr ""
"* Pastaba: Įskiepis nekeičia paveikslėlių. Jis naudoja tuos paveikslėlius "
"tokiu dydžiu, kokį juos įkėlėte. Mes naudojame numatytąją WP Mediją. Jei "
"įkeltas paveikslėlis yra neryškus ir prastos kokybės, įsitikinkite, kad "
"įkeldami paveikslėlius pasirinkote teisingus parametrus (Pilnas dydis). "
"Pilno dydžio parinktį rasite atidarytame Pridėti mediją lange (Priedų rodymo "
"nustatymai)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:542
msgid ""
"*Note: These options will work only in the table of the Quiz Edit page and "
"when inserting questions to the quiz."
msgstr ""
"*Pastaba: Šios parinktys veiks tik viktorinos redagavimo puslapio lentelėje "
"ir kai pridedami klausimai prie viktorinos."

#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:158 ../quiz/quiz-maker-block.js:158
msgid "-Select Quiz-"
msgstr "-Pasirinkite viktoriną-"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5072
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5351
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:821
msgid "1)"
msgstr "1)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5071
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5350
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:820
msgid "1."
msgstr "1."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5308
msgid "10+ Integrations"
msgstr "10+ integracijų"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:111
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:122
msgid "12 months"
msgstr "12 mėnesių"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9755
msgid "20% Christmas GIFT"
msgstr "20 % Kalėdinė DOVANA"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4271
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr "20 % papildoma nuolaidos kuponas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4245
msgid "20% Extra OFF"
msgstr "20 % papildoma nuolaida"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3882
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4309
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30 dienų pinigų grąžinimo garantija"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:756
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30 dienų pinigų grąžinimo garantija!!!"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:100
msgid "5 site"
msgstr "5 svetainės"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3708
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4151
msgid "50% OFF"
msgstr "50 % NUOLAIDA"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:313
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:172
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:89
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:90
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": įjungti stulpelio rūšiavimą didėjančia tvarka"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:314
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:173
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:90
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:91
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": įjungti stulpelio rūšiavimą mažėjančia tvarka"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3870
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4238
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4303
msgid "<span><a href='"
msgstr "<span><a href='"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4144
msgid ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-free&utm_campaign=black-friday-mega-"
"bundle-sale-banner' class='ays-quiz-black-friday-bundle-title-link' "
"target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"
msgstr ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-free&utm_campaign=black-friday-mega-"
"bundle-sale-banner' class='ays-quiz-black-friday-bundle-title-link' "
"target='_blank'>Čierny piatok - Výpredaj</a></span>"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5074
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5353
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:823
msgid "A)"
msgstr "A)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5076
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5355
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:825
msgid "a)"
msgstr "a)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5073
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5352
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:822
msgid "A."
msgstr "A."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5075
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5354
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:824
msgid "a."
msgstr "a."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8081
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8102
msgid "Access only selected users"
msgstr "Prieiga tik pasirinktiems vartotojams"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1732
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5162
msgid "Activate"
msgstr "Aktyvuoti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4820
msgid ""
"Activate the quiz navigation box in the upper of the questions․ It helps to "
"move back and forth between questions easily. After answering a question, "
"its box becomes black and indicates that you have answered it already.Please "
"note that it does not work with the Questions count per page and Display all "
"questions on one page options."
msgstr ""
"Aktyvuokite viktorinos navigacijos laukelį virš klausimų. Tai padeda lengvai "
"pereiti tarp klausimų pirmyn ir atgal. Atsakius į klausimą, jo laukelis "
"pasidaro juodas ir rodo, kad į jį jau atsakyta. Atkreipkite dėmesį, kad tai "
"neveikia kartu su „Klausimų skaičius puslapyje“ ir „Rodyti visus klausimus "
"viename puslapyje“ parinktimis."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:243
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5154
msgid "Activated"
msgstr "Aktyvuota"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5151
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:424
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9513
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign automatizavimas"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:348
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:351
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign integracija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9499
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "ActiveCampaign sąrašas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9478
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign nustatymai"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:653
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:771
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6560
#, php-format
msgid ""
"Add '%s' phrase at the end of the url.%s Use %s line in your code, by "
"replacing the 'if_false' with a value that will be returned in case "
"something goes wrong."
msgstr ""
"Pridėkite '%s' frazę URL pabaigoje.%s Naudokite %s eilutę savo kode, "
"pakeisdami 'if_false' reikšme, kuri bus grąžinta, jei kas nors nepavyks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4799
#, php-format
msgid ""
"Add a navigation bar at the top of your Quiz and allow the users to %s move "
"into the questions easily. %s Give them to pass the hard questions and get "
"back to it whenever they will have the answer."
msgstr ""
"Pridėkite navigacijos juostą savo viktorinos viršuje ir leiskite vartotojams "
"%s lengvai judėti tarp klausimų. %s Leiskite jiems praleisti sunkesnius "
"klausimus ir sugrįžti prie jų bet kada, kai turės atsakymą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8497
msgid "Add custom fields"
msgstr "Pridėti pasirinktinius laukus"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1326
msgid "Add extra information that can help users about the question."
msgstr ""
"Pridėti papildomą informaciją, kuri gali padėti vartotojams apie klausimą."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:266
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6670
msgid "Add Gif"
msgstr "Pridėti GIF"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:10
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1260
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:738
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:739
msgid "Add Image"
msgstr "Pridėti paveikslėlį"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1599
msgid "Add image to the starting page of the quiz"
msgstr "Pridėti paveikslėlį prie viktorinos pradžios puslapio"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:205
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:208
msgid "Add images & videos"
msgstr "Pridėti paveikslėlius ir vaizdo įrašus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2995
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:47
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:71
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:139
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:165
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:31
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:58
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:155
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:180
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:195
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:14
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:14
msgid "Add new category"
msgstr "Pridėti naują kategoriją"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:100
msgid "Add new question"
msgstr "Pridėti naują klausimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:305
msgid "Add new quiz"
msgstr "Pridėti naują viktoriną"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:99
msgid ""
"Add popup quizzes you made with Quiz Maker plugin to your website. Generate "
"leads and engage your visitors with this simple tool."
msgstr ""
"Pridėkite iškylančias viktorinas, sukurtas su Quiz Maker įskiepiu, į savo "
"svetainę. Generuokite potencialius klientus ir įtraukite savo lankytojus "
"šiuo paprastu įrankiu."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2265
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2375
msgid "Add question"
msgstr "Pridėti klausimą"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1102
msgid ""
"Add tags to your questions. Tags are used for filtering questions to add to "
"your quiz. You can choose as many tags as you want. To create tags, please "
"go to Question categories > Tags > Add New."
msgstr ""
"Pridėkite žymas prie savo klausimų. Žymos naudojamos klausimams filtruoti, "
"kad juos būtų galima pridėti prie viktorinos. Galite pasirinkti tiek žymų, "
"kiek norite. Norėdami sukurti žymas, eikite į Klausimų kategorijos > Žymos > "
"Pridėti naują."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1130
msgid ""
"Add the title of the question to make it easy for you to find it among the "
"other questions. It will be visible only in the questions list table."
msgstr ""
"Pridėkite klausimo pavadinimą, kad jums būtų lengviau jį rasti tarp kitų "
"klausimų. Jis bus matomas tik klausimų sąrašo lentelėje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8959
msgid "Additional Emails"
msgstr "Papildomi el. paštai"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4834
msgid "Addon activated."
msgstr "Priedas aktyvuotas."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4950
msgid "Addon installed and activated."
msgstr "Priedas įdiegtas ir aktyvuotas."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:670
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:674
msgid "Addons"
msgstr "Priedai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8942
msgid "Admin"
msgstr "Administratorius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:441
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:466
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:488
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:510
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:532
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:548
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:570
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:592
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:614
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:636
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:680
msgid "Admin Email"
msgstr "Administratoriaus el. paštas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2158
msgid "Admin Note"
msgstr "Administratoriaus pastaba"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1641
msgid "Admin Note styles"
msgstr "Administratoriaus pastabų stiliai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3395
msgid "Admin note styles"
msgstr "Administratoriaus pastabų stiliai"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1096
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1111
msgid "Administrator"
msgstr "Administratorius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6994
msgid "Advanced"
msgstr "Išplėstinis"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:110
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:112
msgid "Advanced Display Quizzes Addon"
msgstr "Išplėstinis viktorinų rodymo priedas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5934
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1144
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4161
msgid "Advanced settings"
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4805
msgid ""
"After answering the question, the box will change its color by that making "
"it easier for the user to see his/her progress."
msgstr ""
"Atsakius į klausimą, laukelis pakeis spalvą, taip vartotojui palengvindamas "
"pažangos matymą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:688
msgid ""
"After enabling this option, IP address of the users will not be stored in "
"database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` "
"option will not work."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojų IP adresai nebus saugomi duomenų bazėje. "
"Pastaba: jei ši parinktis įjungta, parinktis „Apriboti vartotoją pagal IP“ "
"neveiks."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8547
msgid ""
"After enabling this option, logged in  user’s name and email will be "
"autofilled in Information Form."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, prisijungusio vartotojo vardas ir el. paštas bus "
"automatiškai užpildyti Informacijos formoje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7954
msgid ""
"After enabling this option, only logged in users will be able to pass the "
"quiz."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, viktoriną galės atlikti tik prisijungę vartotojai."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1351
msgid ""
"After enabling this option, the answers of the questions will be displayed "
"in a list on the Front-end."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, klausimų atsakymai bus rodomi sąraše puslapio "
"priekinėje dalyje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6745
msgid ""
"After enabling this option, the user whose chosen answer to the question is "
"wrong will not see the right one."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojas, pasirinkęs neteisingą atsakymą, nematys "
"teisingo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5908
msgid ""
"After enabling this option, users can navigate through answers by pressing  "
"the Tab key(forward) or the Shift+Tab shortcut(back), tick an answer by "
"pressing the Space key, and move forward to the next question using the "
"Enter key."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojai gali judėti per atsakymus naudodami Tab "
"klavišą (į priekį) arba Shift+Tab kombinaciją (atgal), pažymėti atsakymą "
"paspausdami Space klavišą ir pereiti prie kito klausimo naudodami Enter "
"klavišą."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:42
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:49
#, php-format
msgid ""
"After filtering you should choose the file format for exporting the results "
"page. You have three variants- %s CSV, XLSX, and JSON. %s"
msgstr ""
"Filtravus turite pasirinkti failo formatą rezultatų puslapio eksportui. "
"Galimi trys variantai - %s CSV, XLSX ir JSON. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8414
msgid "After Quiz"
msgstr "Po viktorinos"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6217
msgid ""
"After ticking this option the Users field will be activated. You will be "
"able to choose whom you want to give the permission to export the Quiz in "
"the PDF file format. The Export to PDF button will be displayed on the front-"
"end."
msgstr ""
"Pažymėjus šią parinktį bus aktyvuotas Vartotojų laukas. Galėsite pasirinkti, "
"kam suteikti teisę eksportuoti viktoriną PDF formatu. Mygtukas „Eksportuoti "
"į PDF“ bus rodomas priekinėje dalyje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4286
msgid ""
"After timer finished countdowning, quiz will be submitted automatically."
msgstr "Baigus laikmatį, viktorina bus automatiškai pateikta."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:45
msgid "Agency"
msgstr "Agentūra"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:163
msgid "Agree & continue"
msgstr "Sutinku ir tęsiu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2787
msgid "Align the text of your questions to the left, center, or right."
msgstr "Suderinkite savo klausimų tekstą į kairę, centrą arba dešinę."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:290
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:316
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2332
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:166
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:107
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:164
msgid "All"
msgstr "Visi"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4298
msgid "All passed quizzes count per user"
msgstr "Visų išlaikytų viktorinų skaičius vienam vartotojui"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1139
msgid "All Results Settings"
msgstr "Visų rezultatų nustatymai"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:957
msgid "All Reviews"
msgstr "Visi atsiliepimai"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:989
msgid ""
"All started, but not finished data of quizzes will be stored on the Not "
"finished tab of the Results page."
msgstr ""
"Visi pradėti, bet neužbaigti viktorinų duomenys bus saugomi Rezultatų "
"puslapio Skirtuke „Neužbaigta“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2938
msgid "Allow answer border"
msgstr "Leisti atsakymo kraštinę"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3019
msgid "Allow answer container box shadow"
msgstr "Leisti atsakymo laukelio šešėlį"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6216
msgid "Allow exporting quizzes"
msgstr "Leisti eksportuoti viktorinas"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:564
msgid ""
"Allow implementing HTML coding in answer boxes while adding new question. "
"This works only for Radio and Checkbox (Multiple) questions."
msgstr ""
"Leisti įvesti HTML kodą atsakymų laukeliuose pridedant naują klausimą. "
"Veikia tik Radijo ir varnelės (daugybinių pasirinkimų) klausimams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4744
msgid "Allow more than one question per page"
msgstr "Leisti daugiau nei vieną klausimą puslapyje"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:634
msgid ""
"Allow only admins to see the Quiz Maker button within the WP Editor while "
"adding/editing a new post/page."
msgstr ""
"Leisti matyti Quiz Maker mygtuką WP redaktoriuje tik administratoriams, kai "
"pridedamas/taisomas naujas įrašas/puslapis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2370
msgid "Allow quiz container border"
msgstr "Leisti viktorinos konteinerio kraštinę"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2171
msgid "Allow quiz container box shadow"
msgstr "Leisti viktorinos konteinerio šešėlį"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5245
msgid ""
"Allow the quiz takers to enter full-screen mode by pressing the icon located "
"in the top-right corner of the quiz container."
msgstr ""
"Leisti viktorinos dalyviams įjungti viso ekrano režimą paspaudus piktogramą, "
"esančią viršutiniame dešiniajame viktorinos konteinerio kampe."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5667
msgid ""
"Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if "
"Show correct answers option is enabled."
msgstr ""
"Leisti vartotojui išvalyti pasirinktą atsakymą. Mygtukas nebus rodomas, jei "
"įjungta parinktis Rodyti teisingus atsakymus."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5636
msgid "Allow user to finish the quiz early."
msgstr "Leisti vartotojui baigti viktoriną anksčiau."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:984
msgid ""
"Allow users to choose more than one answer but not over the max value you "
"provided. It will work with the Checkbox type."
msgstr ""
"Leisti vartotojams pasirinkti daugiau nei vieną atsakymą, bet neviršyti "
"nurodyto maksimalaus kiekio. Veiks su varnelės tipo klausimais."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5058
msgid ""
"Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the "
"words."
msgstr ""
"Leiskite savo mokiniams kurti asmeninį žodyną, mokytis ir įsiminti žodžius."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5059
msgid ""
"Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new "
"words and terms as fastest as possible."
msgstr ""
"Leiskite savo vartotojams kurti savo skaitmeninius žodynus ir kuo greičiau "
"mokytis naujų žodžių bei terminų."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:803
msgid "Allowed tags list"
msgstr "Leistinų žymų sąrašas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8753
msgid ""
"Also, set a passing score, so that the users who got the minimum required "
"score can receive the Certificate."
msgstr ""
"Taip pat nustatykite išlaikymo balą, kad vartotojai, surinkę minimalų "
"reikalaujamą balą, galėtų gauti sertifikatą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8893
#, php-format
msgid ""
"Also, you can %s fully customize %s the Email Message option, by inserting "
"your desired %s message variables %s in the WP Editor from the %s General "
"Settings %s page."
msgstr ""
"Taip pat galite %s pilnai pritaikyti %s El. pašto pranešimo parinktį, "
"įterpdami pageidaujamus %s pranešimų kintamuosius %s WP redaktoriuje, "
"esančiame %s Bendruosiuose nustatymuose %s puslapyje."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:85
msgid ""
"Amazing shortcodes for your Quiz Maker plugin. Allow your user to see their "
"progress on the front page through statistics and charts."
msgstr ""
"Nuostabūs trumpieji kodai jūsų Quiz Maker įskiepiui. Leiskite vartotojams "
"matyti savo pažangą pagrindiniame puslapyje per statistiką ir diagramas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9223
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9300
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:312
msgid "Amount"
msgstr "Kiekis"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:216
msgid "And more and more is"
msgstr "Ir dar daugiau yra"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:77
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "ir įklijuokite jį norimoje redaktoriaus vietoje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1520
msgid "and paste it into your desired Page or Post."
msgstr "ir įklijuokite į norimą puslapį arba įrašą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2718
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1289
msgid "Animation effect"
msgstr "Animacijos efektas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2719
msgid "Animation effect of transition between questions"
msgstr "Animacijos efektas pereinant tarp klausimų"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:852
msgid "Animation Top"
msgstr "Animacijos viršus"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6960
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6985
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6993
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimas"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2453
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Anoniminis atsiliepimas"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:491
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:512
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:792
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2313
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2324
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2335
msgid "Answer"
msgstr "Atsakymas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2937
msgid "Answer border"
msgstr "Atsakymo kraštinė"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3033
msgid "Answer box-shadow color"
msgstr "Atsakymo dėžutės šešėlio spalva"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:467
msgid "Answer default count"
msgstr "Numatytas atsakymų skaičius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2887
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1429
msgid "Answer font size"
msgstr "Atsakymo šrifto dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2999
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1474
msgid "Answer gap"
msgstr "Tarpas tarp atsakymų"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3123
msgid "Answer image height"
msgstr "Atsakymo paveikslėlio aukštis"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2495
msgid "Answer point"
msgstr "Atsakymo taškas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5313
msgid "Answer Settings"
msgstr "Atsakymų nustatymai"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:268
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2353
msgid "Answer text"
msgstr "Atsakymo tekstas"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:495
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:794
msgid "Answers"
msgstr "Atsakymai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3018
msgid "Answers box shadow"
msgstr "Atsakymų dėžutės šešėlis"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1389
msgid "Answers Count"
msgstr "Atsakymų skaičius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5341
msgid "Answers numbering"
msgstr "Atsakymų numeracija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2880
msgid "Answers Styles"
msgstr "Atsakymų stiliai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5320
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:833
msgid "Answers view"
msgstr "Atsakymų vaizdas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:445
msgid "API Access Key"
msgstr "API prieigos raktas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:434
msgid "API Access URL"
msgstr "API prieigos URL"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:630
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:668
msgid "API Key"
msgstr "API raktas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:516
msgid "App Access Token"
msgstr "Programėlės prieigos žetonas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:481
msgid "App Client ID"
msgstr "Programėlės kliento ID"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:505
msgid "App Client Secret"
msgstr "Programėlės kliento slaptažodis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7518
msgid ""
"Are you interested in showing the question results based on chosen keywords? "
"If yes, then, you can use the Top Keywords functionality."
msgstr ""
"Ar domitės klausimų rezultatų rodymu pagal pasirinktus raktinius žodžius? "
"Jei taip, galite naudoti funkciją „Geriausi raktiniai žodžiai“."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:280
msgid "Are you sure you want to delete question ?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti klausimą?"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:281
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti?"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:175
msgid "Are you sure you want to go to the next question category page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į kitą klausimų kategorijos puslapį?"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:278
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1453
msgid "Are you sure you want to go to the next question page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į kitą klausimų puslapį?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:183
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz category page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į kitą viktorinų kategorijos puslapį?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9845
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į kitą viktorinos puslapį?"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:165
msgid "Are you sure you want to go to the previous question category page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į ankstesnį klausimų kategorijos puslapį?"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1443
msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į ankstesnį klausimų puslapį?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:173
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz category page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į ankstesnį viktorinų kategorijos puslapį?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9835
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz page?"
msgstr "Ar tikrai norite pereiti į ankstesnį viktorinos puslapį?"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:279
msgid ""
"Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes "
"made in this quiz will not be saved."
msgstr ""
"Ar tikrai norite peradresuoti į kitą viktoriną? Atkreipkite dėmesį, kad šios "
"viktorinos pakeitimai nebus išsaugoti."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:127
msgid "Articles"
msgstr "Straipsniai"

#: ../quiz-maker.php:226
msgid "Ask a question"
msgstr "Užduoti klausimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7554
msgid "Assign message to each keyword"
msgstr "Priskirti žinutę kiekvienam raktažodžiui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5342
msgid ""
"Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your "
"preferred type from the list."
msgstr ""
"Priskirti numeraciją kiekvienam atsakymui didėjančia tvarka. Pasirinkite "
"pageidaujamą tipą iš sąrašo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5063
msgid ""
"Assign numbering to each question in ascending sequential order. Choose your "
"preferred type from the list."
msgstr ""
"Priskirti numeraciją kiekvienam klausimui didėjančia tvarka. Pasirinkite "
"pageidaujamą tipą iš sąrašo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7778
msgid "Attempts count for each user role"
msgstr "Bandymų skaičius kiekvienai vartotojo rolei"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7748
msgid "Attempts count:"
msgstr "Bandymų skaičius:"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5032
msgid ""
"Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying "
"customers."
msgstr ""
"Pritraukite savo lankytojus ir paverskite juos el. pašto prenumeratoriais "
"bei mokančiais klientais."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9242
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9319
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australijos doleris"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:497
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizuoti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8546
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1071
msgid "Autofill logged-in user data"
msgstr "Automatiškai užpildyti prisijungusio vartotojo duomenis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:418
msgid "Average Rate"
msgstr "Vidutinis įvertinimas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:417
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4179
msgid "Average score"
msgstr "Vidutinis rezultatas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:421
msgid "Average score by the question category"
msgstr "Vidutinis rezultatas pagal klausimų kategoriją"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1828
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2080
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2320
msgid "AVG"
msgstr "VID"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "avg"
msgstr "vid"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2100
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2623
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2101
msgid ""
"Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) "
"level on the right side."
msgstr ""
"Viktorinos dėžutės fono spalva. Dešinėje pusėje taip pat galite pasirinkti "
"skaidrumo (alfa) lygį."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2317
msgid "Background gradient"
msgstr "Fono gradientas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2218
msgid "Background image"
msgstr "Fono paveikslėlis"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1255
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for "
"different questions."
msgstr ""
"Konteinerio fono paveikslėlis. Galite pasirinkti skirtingus paveikslėlius "
"skirtingiems klausimams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2219
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for each "
"question from the Settings tab on the Edit question page. The background-"
"size is set “Cover” by default for not scaling the image."
msgstr ""
"Konteinerio fono paveikslėlis. Kiekvienam klausimui galite pasirinkti "
"skirtingus paveikslėlius klausimo redagavimo puslapio nustatymų skirtuke. "
"Fono dydis pagal numatytuosius nustatymus nustatytas kaip „Užpildyti“, kad "
"paveikslėlis nebūtų keičiamas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2245
msgid "Background image position"
msgstr "Fono paveikslėlio pozicija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6111
msgid ""
"Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio "
"file for the quiz."
msgstr ""
"Fono muzika grojama atliekant viktoriną. Įkelkite savo garso failą "
"viktorinai."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8417
msgid "Before Quiz"
msgstr "Prieš viktoriną"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7282
msgid "Behance link"
msgstr "Behance nuoroda"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7283
msgid "Behance profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Behance profilio arba puslapio nuoroda, rodoma po viktorinos pabaigos."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2474
#, php-format
msgid ""
"Besides all these advanced features, you can %s collect data %s from quiz "
"takers with the %s Custom Fields %s feature the plugin offers and increase "
"your website traffic."
msgstr ""
"Be visų šių pažangių funkcijų, galite %s rinkti duomenis %s iš viktorinos "
"dalyvių naudodami %s pasirinktinių laukų %s funkciją, kurią siūlo įskiepis, "
"ir padidinti savo svetainės srautą."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:103
msgid "Best Free Support"
msgstr "Geriausias nemokamas palaikymas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3542
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3734
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3925
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4116
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1748
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1879
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2047
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2215
msgid "Bold"
msgstr "Paryškintas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3545
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3737
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3928
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4119
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1749
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1882
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2050
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2218
msgid "Bolder"
msgstr "Stambesnis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2423
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2985
msgid "Border color"
msgstr "Kraštinės spalva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2148
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1137
msgid "Border radius"
msgstr "Kraštinės užapvalinimas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2402
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2966
msgid "Border style"
msgstr "Kraštinės stilius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2386
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2951
msgid "Border width"
msgstr "Kraštinės storis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3183
msgid "Bottom"
msgstr "Apačia"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2170
msgid "Box shadow"
msgstr "Dėžutės šešėlis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2186
msgid "Box shadow color"
msgstr "Dėžutės šešėlio spalva"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:574
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:577
msgid "Brevo integration"
msgstr "Brevo integracija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9241
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9318
msgid "British Pound Sterling"
msgstr "Didžiosios Britanijos svaras"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5004
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr ""
"Kurti ir valdyti internetinius kursus tiesiogiai savo WordPress svetainėje."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5014
msgid ""
"Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any "
"topic or product."
msgstr ""
"Sukurkite įvairių tipų apklausas per minutę ir gaukite momentinius "
"atsiliepimus apie bet kokią temą ar produktą."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:105
msgid "Build your quiz in a few minutes"
msgstr "Sukurkite savo viktoriną per kelias minutes"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:214
msgid "Build your quiz in few seconds"
msgstr "Sukurkite savo viktoriną per kelias sekundes"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:37
msgid "Business"
msgstr "Verslas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5281
msgid "Button"
msgstr "Mygtukas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3364
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1624
msgid "Button border-radius"
msgstr "Mygtuko kraštinės užapvalinimas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3273
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1530
msgid "Button font-size"
msgstr "Mygtuko šrifto dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3343
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1592
msgid "Button padding"
msgstr "Mygtuko užpildymas (padding)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5600
msgid "Button Settings"
msgstr "Mygtuko nustatymai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3249
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1509
msgid "Button size"
msgstr "Mygtuko dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5298
msgid "Button text"
msgstr "Mygtuko tekstas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3323
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1575
msgid "Button width"
msgstr "Mygtuko plotis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2557
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1201
msgid "Buttons position"
msgstr "Mygtukų pozicija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3240
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1502
msgid "Buttons Styles"
msgstr "Mygtukų stiliai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2132
msgid "Buttons text color"
msgstr "Mygtukų teksto spalva"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3970
msgid "Buttons texts"
msgstr "Mygtukų tekstai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5699
msgid "Buttons will be replaced to icons."
msgstr "Mygtukai bus pakeisti piktogramomis."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3939
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4360
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5247
msgid "Buy Now"
msgstr "Pirkti dabar"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:74
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:86
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:723
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:729
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:735
msgid "Buy now"
msgstr "Pirkti dabar"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3367
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3433
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3515
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3576
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3614
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3672
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4090
msgid "Buy Now !"
msgstr "Pirkti dabar !"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3734
msgid "BUY NOW!"
msgstr "PIRKTI DABAR!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1811
msgid "By"
msgstr "Pagal"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4515
#, php-format
msgid ""
"By activating the pro version, you will get all the features to strive your "
"WordPress website’s quizzes to an advanced level.%sWith the WordPress Quiz "
"plugin, it is easy to generate the quiz types like %sTrivia quiz, Assessment "
"quiz, Personality test,  Multiple-choice quiz, Knowledge quiz, IQ test, Yes-"
"or-no quiz, True-or-false quiz, This-or-that quiz(with images), Diagnostic "
"quiz, Scored quiz, Buzzfeed quiz, Viral Quiz%s and etc.%sMotivate your "
"visitors with Certificates and Advanced Leaderboards, prevent cheating "
"during online exams with Timer-Based quizzes, earn money with Paid Quizzes."
msgstr ""
"Aktyvuodami Pro versiją, gausite visas funkcijas, kurios padės pakelti jūsų "
"WordPress svetainės viktorinas į aukštesnį lygį.%sSu WordPress viktorinų "
"įskiepiu lengva kurti tokius viktorinų tipus kaip %sTrivia viktorina, "
"Vertinimo viktorina, Asmenybės testas, Daugybinio pasirinkimo viktorina, "
"Žinių viktorina, IQ testas, Taip arba ne viktorina, Tiesa arba melas "
"viktorina, Šis arba tas viktorina (su paveikslėliais), Diagnostinė viktorina,"
" Taškų viktorina, Buzzfeed viktorina, Virusinė viktorina%s ir kt."
"%sMotyvuokite savo lankytojus su sertifikatais ir pažangiais lyderių "
"lentelėmis, užkirsti kelią sukčiavimui per internetinius egzaminus su "
"laikmačio pagrindu veikiančiomis viktorinomis, uždirbkite pinigų su "
"mokamomis viktorinomis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4525
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4531
msgid "By Category"
msgstr "Pagal kategoriją"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2864
#, php-format
msgid ""
"By choosing the All mode, the shortcode will display the %s sum of all the "
"user's points. %s By choosing the Best mode, the shortcode will display the "
"%s sum of all the maximum points of the user. %s"
msgstr ""
"Pasirinkus režimą Visi, trumpasis kodas rodys %s visų vartotojo taškų sumą. "
"%s Pasirinkus režimą Geriausias, trumpasis kodas rodys %s visų maksimalų "
"taškų sumą. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6502
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1042
msgid "By correct answers count"
msgstr "Pagal teisingų atsakymų skaičių"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6327
msgid "By correctness"
msgstr "Pagal teisingumą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6909
msgid ""
"By disabling this option, the comment field will be hidden and you can only "
"rate with stars. This option is enabled by default."
msgstr ""
"Išjungus šią parinktį, komentarų laukas bus paslėptas ir vertinti galėsite "
"tik žvaigždutėmis. Ši parinktis pagal numatytuosius nustatymus įjungta."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1195
msgid ""
"By enabling this option, the backslashes will not be removed from your "
"answers' content. It is recommended to have this option enabled, if you are "
"using the MathJax-Latex plugin."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, atgalinės brūkšneliai nebus pašalinami iš jūsų "
"atsakymų turinio. Rekomenduojama šią parinktį įjungti, jei naudojate MathJax-"
"Latex įskiepį."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6971
msgid ""
"By enabling this option, the text written in the editor is displayed when "
"the user writes a review for the quiz."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, redaktoriuje parašytas tekstas bus rodomas, kai "
"vartotojas rašo viktorinos apžvalgą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6043
msgid ""
"By enabling this option, the users can zoom the question images and open "
"them in the large size on the Front-end."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojai galės didinti klausimų paveikslėlius ir "
"atidaryti juos dideliu formatu puslapio priekinėje dalyje."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1873
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2109
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2349
msgid ""
"By enabling this option, you can display the user avatar on the Front-end. "
"Note: The Name field (Information Form option) must be enabled so that this "
"option can work for you. If the Name table column is disabled, but the User "
"Avatar option is enabled, the avatar will not be displayed on the front end. "
"The user avatar will be displayed next to the name of the user."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, galite rodyti vartotojo avatarą puslapio priekinėje "
"dalyje. Pastaba: turi būti įjungtas Vardas laukas (Informacijos formos "
"parinktis), kad ši parinktis veiktų. Jei Vardo stulpelis yra išjungtas, bet "
"Vartotojo avataro parinktis įjungta, avataras priekinėje dalyje nebus "
"rodomas. Vartotojo avataras bus rodomas šalia vartotojo vardo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8887
#, php-format
msgid ""
"By enabling this option, you can send a %s Certificate and results report %s "
"to the admin. You can set a passing score so that the admin can receive the "
"email only if the user has passed the minimum required score."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, galite siųsti %s sertifikatą ir rezultatų ataskaitą %s "
"administratoriui. Galite nustatyti išlaikymo balą, kad el. laišką "
"administratorius gautų tik tada, jei vartotojas pasieks minimalų "
"reikalaujamą balą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8745
#, php-format
msgid ""
"By enabling this option, you can send fully customized Certificates to your "
"users by inserting your preferred message variables into the %s Certificate "
"title %s and the %s Certificate body %s options."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, galite siųsti visiškai pritaikytus sertifikatus savo "
"vartotojams, įterpdami pageidaujamus pranešimų kintamuosius į %s sertifikato "
"pavadinimo %s ir %s sertifikato turinio %s parinktis."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7378
msgid "By keywords"
msgstr "Pagal raktinius žodžius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7386
msgid ""
"By keywords - If this option is enabled, you need to select the keywords, "
"which you have already assigned to your answers and write a correspondent "
"message and attach an image for each interval separately. It will be "
"calculated based on the majority of the selected answers of the user."
msgstr ""
"Pagal raktinius žodžius – jei ši parinktis įjungta, turite pasirinkti "
"raktinius žodžius, kuriuos jau priskyrėte savo atsakymams, ir parašyti "
"atitinkamą žinutę bei pridėti paveikslėlį kiekvienam intervalui atskirai. "
"Tai bus apskaičiuota pagal daugumą vartotojo pasirinktų atsakymų."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6498
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7370
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1041
msgid "By percentage"
msgstr "Pagal procentus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7384
msgid ""
"By percentage - If this option is enabled, you need to assign values to Min "
"and Max fields by percentage and write a correspondent message and attach an "
"image for each interval separately. You need to cover the 0-100 range with "
"as many intervals as you want."
msgstr ""
"Pagal procentus – jei ši parinktis įjungta, turite priskirti Min ir Max "
"laukų reikšmes procentais, parašyti atitinkamą žinutę ir pridėti paveikslėlį "
"kiekvienam intervalui atskirai. Jūs turite padengti 0–100 procentų diapazoną "
"tiek intervalų, kiek norite."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7374
msgid "By points"
msgstr "Pagal taškus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7385
msgid ""
"By points - If this option is enabled, you need to assign values to Min and "
"Max fields by points and write a correspondent message and attach an image "
"for each interval separately. There is no limitation to that."
msgstr ""
"Pagal taškus – jei ši parinktis įjungta, turite priskirti Min ir Max laukų "
"reikšmes taškais, parašyti atitinkamą žinutę ir pridėti paveikslėlį "
"kiekvienam intervalui atskirai. Tai nėra ribojama."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:555
msgid "By Question Content"
msgstr "Pagal klausimo turinį"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:540
msgid ""
"By Question Content - Choose this method to show the question content "
"instead of the question title."
msgstr ""
"Pagal klausimo turinį – pasirinkite šį metodą, kad būtų rodoma klausimo "
"turinys vietoje klausimo pavadinimo."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:551
msgid "By Question Title"
msgstr "Pagal klausimo pavadinimą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:539
msgid ""
"By Question Title - Choose this method to display the text you write for the "
"Question Title option."
msgstr ""
"Pagal klausimo pavadinimą – pasirinkite šį metodą, kad būtų rodoma jūsų "
"parašyta teksto dalis klausimo pavadinimo parinktyje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6880
msgid ""
"By ticking this option, the users can choose to leave a rating anonymously."
msgstr ""
"Pažymėjus šią parinktį, vartotojai gali pasirinkti anonimiškai palikti "
"įvertinimą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7539
msgid ""
"By using this feature, you can display what percentage of which personality "
"traits the particular user has."
msgstr ""
"Naudodami šią funkciją galite parodyti, kokį procentą kurių asmenybės bruožų "
"turi konkretus vartotojas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6331
msgid "By weight / points"
msgstr "Pagal svorį / taškus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6318
msgid "Calculate the score"
msgstr "Apskaičiuoti balą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6319
msgid "Calculate the score of results by the selected method."
msgstr "Apskaičiuokite rezultatų balą pagal pasirinktą metodą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6294
msgid "Calculate the score option"
msgstr "Balų skaičiavimo parinktis"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:338
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:359
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API raktas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:348
msgid "Campaign Monitor Client ID"
msgstr "Campaign Monitor kliento ID"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:315
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:318
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Campaign Monitor integracija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9406
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Campaign Monitor sąrašas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9385
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Campaign Monitor nustatymai"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:413
msgid "Can I know more about my respondents?"
msgstr "Ar galiu sužinoti daugiau apie savo respondentus?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:462
msgid "Can I send certificates to those users who have passed the quiz? (PRO)"
msgstr ""
"Ar galiu siųsti sertifikatus vartotojams, kurie išlaikė viktoriną? (PRO)"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:182
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:245
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:200
msgid "Can't load resource."
msgstr "Nepavyksta įkelti resurso."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9247
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9324
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanados doleris"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1572
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9827
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:158
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2593
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3466
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3849
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4040
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1224
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1700
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1825
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1980
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2148
msgid "Capitalize"
msgstr "Pirmoji raidė didžioji"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2582
msgid "Capitalize – Transforms the first character of each word to uppercase"
msgstr "Pirmoji raidė didžioji – kiekvieno žodžio pirmoji raidė tampa didžiąja"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3174
msgid "Caption position of the image answer"
msgstr "Paveikslėlio atsakymo antraštės pozicija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3157
msgid "Caption style of the image answer"
msgstr "Paveikslėlio atsakymo antraštės stilius"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:150
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:153
msgid "Capture leads & contact info"
msgstr "Surinkti potencialius klientus ir kontaktinę informaciją"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:37
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2972
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2978
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1643
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1730
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9960
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1387
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1837
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:703
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:4702
#: ../public/partials/class-quiz-maker-category-shortcode.php:121
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1644
msgid ""
"Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories "
"page from the left navbar."
msgstr ""
"Viktorinos kategorija. Norėdami sukurti kategoriją, apsilankykite Viktorinos "
"kategorijų puslapyje, esančiame kairiajame naršymo meniu."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:123
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:125
msgid "Category Selective Quiz Addon"
msgstr "Kategorijų atrankos viktorinos priedas"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:117
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:128
msgid "Category status"
msgstr "Kategorijos būsena"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2565
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2799
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1206
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1355
msgid "Center"
msgstr "Centras"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2256
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centre apačioje"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2255
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2254
msgid "Center Top"
msgstr "Centre viršuje"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8826
msgid "Certificate body"
msgstr "Sertifikato turinys"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8820
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Baigimo sertifikatas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8808
msgid "Certificate pass score"
msgstr "Išlaikymo balas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8817
msgid "Certificate title"
msgstr "Sertifikato pavadinimas"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:658
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:661
msgid "Chained Quiz"
msgstr "Sujungta viktorina"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5547
msgid "Change current quiz creation date"
msgstr "Pakeisti esamos viktorinos sukūrimo datą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6007
msgid "Change the author of the current quiz"
msgstr "Pakeisti esamos viktorinos autorių"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3946
msgid ""
"Change the placeholder text written in the dropdown select field for your "
"questions."
msgstr ""
"Pakeiskite vietos rezervavimo tekstą, įrašytą išskleidžiamajame lauke jūsų "
"klausimams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5548
msgid "Change the quiz creation date to your preferred date."
msgstr "Pakeiskite viktorinos sukūrimo datą į norimą datą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3933
msgid ""
"Change the text of the confirmation message displayed when the user clicks "
"on the Finish button before the full completion of the quiz. Note: The text "
"is displayed if the Enable Finish button and the Enable confirm box for the "
"Finish button options are enabled."
msgstr ""
"Pakeiskite patvirtinimo žinutės tekstą, kuris rodomas, kai vartotojas "
"spusteli Baigti mygtuką prieš pilną viktorinos užbaigimą. Pastaba: tekstas "
"rodomas tik jei įjungti Baigti mygtuką ir Patvirtinimo lango įjungimo "
"parinktys."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:556
msgid "Changes saved."
msgstr "Pakeitimai išsaugoti."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:841
msgid "Characters"
msgstr "Simboliai"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:705
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:708
msgid "ChatGPT integration"
msgstr "ChatGPT integracija"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:149
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:151
msgid "ChatGPT Integration Addon"
msgstr "ChatGPT integracijos priedas"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:152
msgid ""
"ChatGPT Question Builder has something for everyone. Get the addon and "
"create questions for any kind of topics in seconds. Keep up with the new "
"trends of the AI world."
msgstr ""
"ChatGPT klausimų kūrėjas turi ką pasiūlyti kiekvienam. Gaukite priedą ir "
"kurkite klausimus bet kokiomis temomis per kelias sekundes. Sekite "
"naujausias AI pasaulio tendencijas."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:351
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:429
msgid "Check"
msgstr "Patikrinti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5878
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:752
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4085
msgid "Check button"
msgstr "Patikrinimo mygtukas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:263
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2278
msgid "Checkbox"
msgstr "Žymimasis laukelis"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:171
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:20
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:62
msgid "Checkbox( Multiple )"
msgstr "Žymimasis laukelis (daugybinis)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9246
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9323
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Kinijos juanis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5262
msgid ""
"Choose either the default symbol or your preferred text for the hint button. "
"In order to make this option work, you need to add the corresponding texts "
"from the Edit page of the particular question."
msgstr ""
"Pasirinkite numatytąjį simbolį arba pageidaujamą tekstą patarimų mygtukui. "
"Norint, kad ši parinktis veiktų, turite pridėti atitinkamus tekstus "
"konkretaus klausimo redagavimo puslapyje."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:482
msgid ""
"Choose the category of the questions which will be selected by default each "
"time you create a question by the Add New button."
msgstr ""
"Pasirinkite klausimų kategoriją, kuri bus numatytoji kiekvieną kartą kuriant "
"klausimą su Pridėti naują mygtuku."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
msgid "Choose the design of the layout as grid․"
msgstr "Pasirinkite išdėstymo dizainą kaip tinklelį."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
msgid "Choose the design of the layout as list․"
msgstr "Pasirinkite išdėstymo dizainą kaip sąrašą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
msgid "Choose the design of the layout. Example:layout=grid."
msgstr "Pasirinkite išdėstymo dizainą. Pavyzdys: layout=tinklas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6624
msgid ""
"Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will "
"inherit the Quiz Text color from the Styles tab."
msgstr ""
"Pasirinkite įkėlimo animacijos dizainą baigiamajame puslapyje po pateikimo. "
"Spalvą paveldės viktorinos teksto spalva iš stilių skirtuko."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3405
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the note text( only for "
"<p> tag )."
msgstr "Pasirinkite šrifto dydį pastabos tekstui, rodomam (tik <p> žymei)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3788
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the right answer( only "
"for <p> tag )."
msgstr "Pasirinkite šrifto dydį teisingam atsakymui, rodomam (tik <p> žymei)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3979
msgid ""
"Choose the Font Size for the Message displayed for the wrong answer( only "
"for <p> tag )."
msgstr ""
"Pasirinkite šrifto dydį neteisingam atsakymui, rodomam (tik <p> žymei)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3597
msgid ""
"Choose the Font Size for the question explanation text( only for <p> tag )."
msgstr "Pasirinkite šrifto dydį klausimo paaiškinimo tekstui (tik <p> žymei)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3482
msgid ""
"Choose the line position for the Note Text on the front end. Note: It is set "
"as None by default."
msgstr ""
"Pasirinkite pastabos teksto eilutės poziciją priekinėje dalyje. Pastaba: "
"pagal numatytuosius nustatymus nustatyta į Nėra."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3674
msgid ""
"Choose the line position for the Question Explanation on the front end. Note:"
" It is set as None by default."
msgstr ""
"Pasirinkite klausimo paaiškinimo eilutės poziciją priekinėje dalyje. Pastaba:"
" pagal numatytuosius nustatymus nustatyta į Nėra."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3865
msgid ""
"Choose the line position for the Right answer on the front end. Note: It is "
"set as None by default."
msgstr ""
"Pasirinkite teisingo atsakymo eilutės poziciją priekinėje dalyje. Pastaba: "
"pagal numatytuosius nustatymus nustatyta į Nėra."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4056
msgid ""
"Choose the line position for the Wrong answer on the front end. Note: It is "
"set as None by default."
msgstr ""
"Pasirinkite neteisingo atsakymo eilutės poziciją priekinėje dalyje. Pastaba: "
"pagal numatytuosius nustatymus nustatyta į Nėra."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
msgid ""
"Choose the method of displaying. Example: display=\"random\" count=\"5\"."
msgstr "Pasirinkite rodymo metodą. Pavyzdys: display=\"random\" count=\"5\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"category\"."
msgstr "Pasirinkite filtravimo metodą. Pavyzdys: by=\"category\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"quiz\""
msgstr "Pasirinkite filtravimo metodą. Pavyzdys: by=\"quiz\""

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3175
msgid "Choose the position of captions in the image answers."
msgstr "Pasirinkite antraščių poziciją paveikslėlių atsakymuose."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3158
msgid "Choose the preferred view type of captions in the image answers."
msgstr ""
"Pasirinkite pageidaujamą antraščių peržiūros tipą paveikslėlių atsakymuose."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4943
msgid "Choose the right timezone based on the coordinates of your quiz takers."
msgstr ""
"Pasirinkite tinkamą laiko juostą pagal jūsų viktorinos dalyvių koordinates."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:447
msgid "Choose the type of question."
msgstr "Pasirinkite klausimo tipą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
msgid "Choose the way of ordering the questions. Example: orderby=\"ASC\"."
msgstr "Pasirinkite klausimų rūšiavimo būdą. Pavyzdys: orderby=\"ASC\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915
msgid "Choose the way to sum the points. Example: mode=\"all\"."
msgstr "Pasirinkite taškų sumavimo būdą. Pavyzdys: mode=\"all\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4706
msgid ""
"Choose what Quiz information you want to be displayed. Tick on the needed "
"options for making them visible in the detailed result. Note that the "
"information will be available in the exported version. So, even if the "
"option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files."
msgstr ""
"Pasirinkite, kokią viktorinos informaciją norite rodyti. Pažymėkite "
"reikiamas parinktis, kad jos būtų matomos detaliuose rezultatuose. "
"Atkreipkite dėmesį, kad informacija bus prieinama ir eksportuotoje versijoje,"
" todėl net jei parinktis paslėpta, ji bus rodoma eksportuotose PDF ir XLSX "
"bylose."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4638
msgid ""
"Choose what user information you want to be displayed. Tick on the needed "
"options for making them visible in the detailed result. Note that the "
"information will be available in the exported version. So, even if the "
"option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files."
msgstr ""
"Pasirinkite, kokią vartotojo informaciją norite rodyti. Pažymėkite reikiamas "
"parinktis, kad jos būtų matomos detaliuose rezultatuose. Atkreipkite dėmesį, "
"kad informacija bus prieinama ir eksportuotoje versijoje, todėl net jei "
"parinktis paslėpta, ji bus rodoma eksportuotose PDF ir XLSX bylose."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:118
msgid ""
"Choose whether the question category is active or not. If you choose "
"Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your "
"website"
msgstr ""
"Pasirinkite, ar klausimų kategorija yra aktyvi. Jei pasirinksite parinktį "
"Nepaskelbta, kategorija nebus rodoma jūsų svetainėje."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1156
msgid ""
"Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the question won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Pasirinkite, ar klausimas yra aktyvus. Jei pasirinksite parinktį Nepaskelbta,"
" klausimas nebus rodomas jūsų svetainėje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:129
msgid ""
"Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Pasirinkite, ar viktorinos kategorija yra aktyvi. Jei pasirinksite parinktį "
"Nepaskelbta, kategorija nebus rodoma jūsų svetainėje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2511
msgid ""
"Choose your preferred design for the progress live bar which will appear "
"while taking the quiz. It will show the current state of the user in the "
"quiz."
msgstr ""
"Pasirinkite pageidaujamą progreso juostos dizainą, kuris bus rodomas "
"vykstant viktorinai. Ji rodys vartotojo dabartinę būseną viktorinoje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7382
msgid "Choose your preferred method of calculation."
msgstr "Pasirinkite pageidaujamą skaičiavimo metodą."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:834
msgid "Choose your preferred type of limitation."
msgstr "Pasirinkite pageidaujamą apribojimo tipą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1899
msgid "Classic Dark"
msgstr "Klasikinė tamsi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1905
msgid "Classic Light"
msgstr "Klasikinė šviesi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:211
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9907
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9927
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:134
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:309
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:387
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5801
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:675
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4015
msgid "Clear button"
msgstr "Išvalymo mygtukas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:212
msgid "Clear color"
msgstr "Išvalyti spalvą"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:128
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:77
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:122
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:76
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:77
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:126
msgid "Clear filters"
msgstr "Išvalyti filtrus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2195
msgid "Click For Admin Note"
msgstr "Spauskite, kad pamatytumėte administratoriaus pastabą"

#: ../quiz-maker.php:160
msgid "Click for copy"
msgstr "Spauskite, kad nukopijuotumėte"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:270
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:76
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1519
msgid "Click for copy."
msgstr "Spauskite, kad nukopijuotumėte."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6364
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6464
msgid "click here"
msgstr "spauskite čia"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8273
msgid "Clipboard"
msgstr "Iškirpti ir įklijuoti"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1839
msgid "Code include"
msgstr "Kodo įtrauka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1861
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4186
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6267
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7653
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8368
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8582
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9110
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:281
msgid "Collapse All"
msgstr "Sutraukti viską"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6865
msgid ""
"Collect anonymous responses no matter the quiz taker is a logged-in user or "
"guest."
msgstr ""
"Rinkti anoniminius atsakymus, nepriklausomai nuo to, ar viktorinos dalyvis "
"yra prisijungęs vartotojas, ar svečias."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1885
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2121
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2361
msgid "Color"
msgstr "Spalva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2332
msgid "Color 1"
msgstr "1 spalva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2333
msgid "Color 1 of the quiz background gradient"
msgstr "1 spalva viktorinos foniniame gradientėje"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2341
msgid "Color 2"
msgstr "2 spalva"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2342
msgid "Color 2 of the quiz background gradient"
msgstr "2 spalva viktorinos foniniame gradientėje"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2318
msgid "Color gradient of the quiz background"
msgstr "Viktorinos fono spalvų gradientas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:216
msgid "Color value"
msgstr "Spalvos reikšmė"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2086
msgid ""
"Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, etc."
")."
msgstr ""
"Pagrindinių viktorinos elementų spalvos (mygtukai, užvedimo efektas, "
"progreso juosta ir kt.)."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:216
msgid "Coming Soon"
msgstr "Netrukus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6834
msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz."
msgstr ""
"Komentuokite ir vertinkite viktoriną iki 5 žvaigždučių viktorinos pabaigoje."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:81
msgid "Community"
msgstr "Bendruomenė"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1842
msgid "Completed count"
msgstr "Užbaigtų skaičius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6616
msgid "Completion Actions"
msgstr "Užbaigimo veiksmai"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:670
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:673
msgid "Conditional Results"
msgstr "Sąlyginiai rezultatai"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:104
msgid "Conflicts with other plugins or themes"
msgstr "Konfliktai su kitais įskiepiais ar temomis"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:73
msgid "Congrats! You have already created your first quiz."
msgstr "Sveikiname! Jūs jau sukūrėte savo pirmąją viktoriną."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:981
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "Congratulations!"
msgstr "Sveikiname!"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:587
msgid "Connect"
msgstr "Prisijungti"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:117
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktai"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:107
#, php-format
msgid "Contact our %s support team %s to find and fix the issue."
msgstr ""
"Susisiekite su mūsų %s pagalbos komanda %s, kad surastume ir išspręstume "
"problemą."

#: ../quiz-maker.php:174 ../quiz-maker.php:183 ../quiz-maker.php:197
msgid "Contact us"
msgstr "Susisiekite su mumis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2866
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1417
msgid "Contain"
msgstr "Turėti"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1116
msgid ""
"Control the access of the plugin from the dashboard and manage the "
"capabilities of those user roles."
msgstr ""
"Valdykite įskiepio prieigą iš valdymo skydelio ir tvarkykite vartotojų "
"vaidmenų teises."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:657
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9679
msgid "ConvertKit List"
msgstr "ConvertKit sąrašas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9661
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "ConvertKit nustatymai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7702
msgid "Cookie"
msgstr "Sausainukas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:269
msgid "Copied!"
msgstr "Nukopijuota!"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:208
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:336
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5231
msgid ""
"Copy and Paste the link of the page where your quiz is displayed. This "
"option is for easily detecting where your quiz is displayed."
msgstr ""
"Kopijuokite ir įklijuokite nuorodą į puslapį, kuriame rodoma jūsų viktorina. "
"Ši parinktis skirta lengvai nustatyti, kur jūsų viktorina rodoma."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6145
msgid "Copy Code"
msgstr "Kopijuoti kodą"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:482
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:485
msgid "Copy content protection"
msgstr "Kopijavimo turinio apsauga"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:64
#, php-format
msgid "Copy the %s shortcode %s of the quiz and paste it into any post․"
msgstr ""
"Kopijuokite viktorinos %s trumpinį kodą %s ir įklijuokite jį į bet kurį "
"įrašą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2889
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste into any post.  Insert the IDs of the "
"Quizzes to receive the sum of the quiz points."
msgstr ""
"Kopijuokite žemiau pateiktą trumpinį kodą ir įklijuokite į bet kurį įrašą. "
"Įrašykite viktorinų ID, kad gautumėte viktorinos taškų sumą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4197
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of participants of the quiz."
msgstr ""
"Kopijuokite žemiau pateiktą trumpinį kodą ir įklijuokite į įrašus. Įrašykite "
"viktorinos ID, kad gautumėte dalyvių skaičių."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4231
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of failed users of the quiz. The pass score has to be "
"determined in the Quiz Settings."
msgstr ""
"Kopijuokite žemiau pateiktą trumpinį kodą ir įklijuokite į įrašus. Įrašykite "
"viktorinos ID, kad gautumėte nepraėjusių vartotojų skaičių. Praėjimo balas "
"turi būti nustatytas viktorinos nustatymuose."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4214
msgid ""
"Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to "
"receive the number of passed users of the quiz. The pass score has to be "
"determined in the Quiz Settings."
msgstr ""
"Kopijuokite žemiau pateiktą trumpinį kodą ir įklijuokite į įrašus. Įrašykite "
"viktorinos ID, kad gautumėte praėjusių vartotojų skaičių. Praėjimo balas "
"turi būti nustatytas viktorinos nustatymuose."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2808
msgid ""
"Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
"paste it into the post."
msgstr ""
"Kopijuokite žemiau pateiktą trumpinį kodą, sukonfigūruokite pagal savo "
"pageidavimus ir įklijuokite į įrašą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1510
msgid ""
"Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
"paste it into the post/page. Put the ID of your preferred category,  choose "
"the method of displaying (all/random) and specify the count of quizzes."
msgstr ""
"Kopijuokite žemiau pateiktą trumpinį kodą, sukonfigūruokite pagal savo "
"pageidavimus ir įklijuokite į įrašą/puslapį. Įrašykite norimos kategorijos "
"ID, pasirinkite rodymo metodą (visi/atsitiktiniai) ir nurodykite viktorinų "
"skaičių."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:247
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:282
msgid ""
"Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display "
"Quiz."
msgstr ""
"Kopijuokite sugeneruotą trumpinį kodą ir įklijuokite į bet kurį įrašą ar "
"puslapį, kad būtų rodoma viktorina."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4180
msgid ""
"Copy the given shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID  to see "
"the average score of participants of that quiz."
msgstr ""
"Kopijuokite pateiktą trumpinį kodą ir įklijuokite į įrašus. Įrašykite "
"viktorinos ID, kad matytumėte šios viktorinos dalyvių vidutinį balą."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6139
msgid ""
"Copy the iframe and embed it on another/your website. Paste the iframe like "
"HTML on your desired WP Editor. By this, the quiz will be opened on that "
"particular page."
msgstr ""
"Kopijuokite iframe ir įdėkite jį kitame ar savo tinklalapyje. Įklijuokite "
"iframe kaip HTML jūsų pageidaujamame WordPress redaktoriuje. Taip viktorina "
"bus atidaryta tame puslapyje."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:510
msgid "Correct"
msgstr "Teisingas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2406
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2417
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2450
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2461
msgid "Correct answer"
msgstr "Teisingas atsakymas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:422
msgid "Correct answers count"
msgstr "Teisingų atsakymų skaičius"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4843
msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""
"Nepavyko suaktyvinti priedo. Prašome suaktyvinti jį Įskiepių puslapyje."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4840
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""
"Nepavyko suaktyvinti įskiepio. Prašome suaktyvinti jį Įskiepių puslapyje."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4866
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""
"Nepavyko įdiegti įskiepio. Prašome jį atsisiųsti ir įdiegti rankiniu būdu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8199
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1840
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2865
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1416
msgid "Cover"
msgstr "Viršelis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1674
#, php-format
msgid "Create a new category %s here %s"
msgstr "Sukurkite naują kategoriją %s čia %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5013
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr ""
"Sukurti nuostabius internetinius apklausimus savo WordPress svetainei labai "
"lengvai."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4475
#, php-format
msgid ""
"Create engaging quizzes, tests, and exams within a few minutes with the help "
"of the WordPress Quiz Maker plugin. The Quiz Maker has a user-friendly "
"interface and responsive design.%s With this plugin, you are free to add as "
"many questions as needed with the following question types: %sRadio, "
"Checkbox, Dropdown, Text, Short Text, Number, Date.%s In order, to activate "
"Integrations, send Certificates via Email, or create Intervals for your quiz "
"results you will need to download and install the Pro Versions of the "
"WordPress Quiz plugin."
msgstr ""
"Sukurkite įtraukiamas viktorinas, testus ir egzaminus per kelias minutes "
"naudodami WordPress Quiz Maker įskiepį. Quiz Maker turi draugišką vartotojo "
"sąsają ir reaguojantį dizainą.%s Su šiuo įskiepiu galite pridėti tiek "
"klausimų, kiek reikia, naudojant šiuos klausimų tipus: %sRadijo mygtukai, "
"Žymimieji laukeliai, Išskleidžiamieji sąrašai, Tekstas, Trumpas tekstas, "
"Skaičius, Data.%s Norėdami suaktyvinti integracijas, siųsti sertifikatus el. "
"paštu ar kurti intervalus savo viktorinos rezultatams, turėsite atsisiųsti "
"ir įdiegti Pro versijas."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1825
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9894
msgid "Create question"
msgstr "Sukurti klausimą"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:186
msgid "Create quiz with Quiz Maker plugin in One Minute"
msgstr "Sukurkite viktoriną su Quiz Maker įskiepiu per vieną minutę"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:135
msgid "Create Scored Quiz via WordPress Plugin"
msgstr "Sukurti įvertintą viktoriną per WordPress įskiepį"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9959
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1390
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1841
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1813
msgid "Created by"
msgstr "Sukurta"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1789
msgid "Created on"
msgstr "Sukurta data"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:240
msgid "Creating a Scored Quiz in WordPress | Quiz Plugin 2022"
msgstr "Įvertintos viktorinos kūrimas WordPress | Quiz įskiepis 2022"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9234
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9311
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:415
msgid "Current Date"
msgstr "Dabartinė data"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4761
msgid "Custom"
msgstr "Pasirinktinis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2697
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1278
msgid "Custom class for quiz container"
msgstr "Pasirinktinis klasės pavadinimas viktorinos konteineriui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4168
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1895
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2131
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2374
msgid "Custom CSS"
msgstr "Pasirinktinis CSS"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:28
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8475
msgid "Custom Field"
msgstr "Pasirinktinis laukas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:559
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:560
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5305
msgid "Custom Fields"
msgstr "Pasirinktiniai laukai"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:32
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8479
#, php-format
msgid ""
"Custom Fields will allow you to create various fields with %s 8 available "
"field types, %s including text, number, telephone. With just two simple "
"steps, you can get any information you wish from the Quiz takers and add  %s "
"GDPR %s checkbox as well. Get personal data, such as gender, country, age "
"etc."
msgstr ""
"Pasirinktiniai laukai leis jums sukurti įvairius laukus iš %s 8 galimų tipų, "
"%s įskaitant tekstą, skaičių, telefoną. Vos per du paprastus žingsnius "
"galite surinkti bet kokią informaciją iš viktorinos dalyvių ir pridėti %s "
"GDPR %s varnelę. Surinkite asmens duomenis, tokius kaip lytis, šalis, amžius "
"ir kt."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:282
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:285
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Pasirinktiniai formos laukai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6684
msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Pasirinktino Gif pločio reikšmė pikseliais. Priima tik skaitines reikšmes."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2698
msgid ""
"Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your "
"custom styles for quiz container."
msgstr ""
"Pasirinktinis HTML klasės pavadinimas viktorinos konteineriui. Galite "
"naudoti savo klasę, kad pridėtumėte pasirinktinius stilius viktorinos "
"konteineriui."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1046
msgid "Custom login form link"
msgstr "Pasirinktinis prisijungimo formos nuoroda"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5277
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5301
msgid "Custom text"
msgstr "Pasirinktinis tekstas"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3959
msgid ""
"Customize the text, displayed when there are no more reviews to show for the "
"quiz assessment."
msgstr ""
"Priskirkite tekstą, kuris bus rodomas, kai nebebus atsiliepimų apie "
"viktorinos vertinimą."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:313
msgid "Dark"
msgstr "Tamsus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8405
msgid ""
"Data form for the user personal information. You can choose when the "
"Information Form will be shown for completion."
msgstr ""
"Duomenų forma vartotojo asmeninei informacijai. Galite pasirinkti, kada "
"rodyti informacijos formą užpildymui."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:276
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:176
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:25
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:67
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:167
msgid "Day"
msgstr "Diena"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:190
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7091
msgid "day"
msgstr "diena"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3717
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3919
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3975
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4121
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4215
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4340
msgid "Days"
msgstr "Dienos"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:191
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7092
msgid "days"
msgstr "dienos"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1840
msgid ""
"Decide how to display the score. For instance, if you choose the correct "
"answer count, the score will be shown in this format: 8/10."
msgstr ""
"Nustatykite, kaip bus rodomas balas. Pavyzdžiui, jei pasirinksite teisingų "
"atsakymų skaičių, balas bus rodomas tokiu formatu: 8/10."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:32
msgid "DeepSeek Addon"
msgstr "DeepSeek priedas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:213
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5271
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8265
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1190
msgid "Default"
msgstr "Numatytoji"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:434
msgid "Default parameters for Quiz"
msgstr "Numatytieji viktorinos parametrai"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3855
msgid "Default Texts"
msgstr "Numatytieji tekstai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2613
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2747
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2898
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3284
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3415
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3798
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3989
msgid "Define the font size for desktop devices."
msgstr "Nustatykite šrifto dydį staliniams įrenginiams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2632
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2766
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2917
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3303
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3434
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3626
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3817
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4008
msgid "Define the font size for mobile devices."
msgstr "Nustatykite šrifto dydį mobiliesiems įrenginiams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8314
msgid ""
"Define the password text box width in px. If you leave the box empty the "
"width will automatically be 100%."
msgstr ""
"Nustatykite slaptažodžio teksto laukelio plotį pikseliais. Jei paliksite "
"laukelį tuščią, plotis bus automatiškai 100%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2027
msgid "Define the Quiz content max-width for desktop devices."
msgstr ""
"Nustatykite maksimalų viktorinos turinio plotį stalinių įrenginių ekranams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2046
msgid "Define the Quiz content max-width for mobile devices."
msgstr ""
"Nustatykite maksimalų viktorinos turinio plotį mobiliesiems įrenginiams."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:872
msgid ""
"Define the scroll offset of the quiz container after the animation starts. "
"It works when the quiz container is visible on the screen partly and the "
"user starts the quiz and moves from one question to another."
msgstr ""
"Nustatykite slinkties atstumą viktorinos konteineriui po animacijos pradžios."
" Veikia, kai viktorinos konteineris dalinai matomas ekrane ir vartotojas "
"pradeda viktoriną bei pereina nuo vieno klausimo prie kito."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3509
msgid ""
"Define the space between the letters of the admin note text in pixels. Note: "
"The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Nustatykite tarpą tarp raidžių administratoriaus pastabos tekste pikseliais. "
"Pastaba: Šios parinkties numatytoji reikšmė yra 0."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3701
msgid ""
"Define the space between the letters of the question explanation text in "
"pixels. Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Nustatykite tarpą tarp raidžių klausimo paaiškinimo tekste pikseliais. "
"Pastaba: Šios parinkties numatytoji reikšmė yra 0."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3892
msgid ""
"Define the space between the letters of the right answer text in pixels. "
"Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Nustatykite tarpą tarp raidžių teisingo atsakymo tekste pikseliais. Pastaba: "
"Šios parinkties numatytoji reikšmė yra 0."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4083
msgid ""
"Define the space between the letters of the wrong answer text in pixels. "
"Note: The default value for this option is 0."
msgstr ""
"Nustatykite tarpą tarp raidžių neteisingo atsakymo tekste pikseliais. "
"Pastaba: Šios parinkties numatytoji reikšmė yra 0."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:547
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1713
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1805
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1847
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7403
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:531
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:557
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:660
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1226
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1427
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:614
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:722
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1682
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1893
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:769
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:532
msgid "Delete only review"
msgstr "Ištrinti tik atsiliepimą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:971
msgid "Delete results older than 'X' the month"
msgstr "Ištrinti rezultatus, vyresnius nei 'X' mėnesių"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2064
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2066
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:422
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:573
msgid "Deleted user"
msgstr "Ištrintas vartotojas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:745 ../quiz-maker.php:167
#: ../quiz-maker.php:181 ../quiz-maker.php:190
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:97
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:108
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1623
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:623
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:684
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8385
msgid ""
"Description of the Information Form which will be shown at the top of the "
"Form Fields."
msgstr "Informacinės formos aprašymas, kuris bus rodomas virš formos laukų."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2462
msgid ""
"Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It "
"will show the user’s score."
msgstr ""
"Pažangos juostos dizainas, kuris bus rodomas tik baigimo puslapyje. Rodys "
"vartotojo balą."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1706
msgid ""
"Designed to show the most popular quiz that is passed most commonly by users."
msgstr ""
"Sukurtas rodyti populiariausią viktoriną, kurią dažniausiai praeina "
"vartotojai."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:112
msgid "Detailed report"
msgstr "Išsamus ataskaita"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:423
msgid "Detailed Report Options"
msgstr "Išsamios ataskaitos nustatymai"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3800
msgid ""
"Detailed result of answered questions of the user displayed as a column "
"chart. Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Išsamūs atsakytų klausimų rezultatai rodomi kaip stulpelinė diagrama. "
"Pastaba: Ši žinučių kintamoji neveiks el. pašto laukeliuose."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:90
msgid "Details"
msgstr "Detalės"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:752
msgid ""
"Determine the length of the questions to be shown in the Questions List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10, you will see the first 10 words of each question in "
"the Questions page of your dashboard)."
msgstr ""
"Nustatykite rodomų klausimų ilgius Klausimų sąrašo lentelėje įrašydami "
"pageidaujamą žodžių skaičių žemiau esančiame lauke. (Pavyzdžiui: jei "
"įrašysite 10, matysite pirmus 10 žodžių kiekvieno klausimo Klausimų "
"puslapyje jūsų valdymo skydelyje)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:765
msgid ""
"Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in the Quizzes "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Nustatykite rodomų viktorinų ilgius Viktorinių sąrašo lentelėje įrašydami "
"pageidaujamą žodžių skaičių žemiau esančiame lauke. (Pavyzdžiui: jei "
"įrašysite 10, matysite pirmus 10 žodžių kiekvienos viktorinos Viktorinių "
"puslapyje jūsų valdymo skydelyje)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:791
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Question categories "
"List Table by putting your preferred count of words in the following field. "
"(For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result "
"in the Question categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Nustatykite rodomų rezultatų ilgius Klausimų kategorijų sąrašo lentelėje "
"įrašydami pageidaujamą žodžių skaičių žemiau esančiame lauke. (Pavyzdžiui: "
"jei įrašysite 10, matysite pirmus 10 žodžių kiekvieno rezultato Klausimų "
"kategorijų puslapyje jūsų valdymo skydelyje)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:804
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in "
"the Question categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Nustatykite rodomų rezultatų ilgius Viktorinių kategorijų sąrašo lentelėje "
"įrašydami pageidaujamą žodžių skaičių žemiau esančiame lauke. (Pavyzdžiui: "
"jei įrašysite 10, matysite pirmus 10 žodžių kiekvieno rezultato Klausimų "
"kategorijų puslapyje jūsų valdymo skydelyje)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:778
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Results "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Nustatykite rodomų rezultatų ilgius Rezultatų sąrašo lentelėje įrašydami "
"pageidaujamą žodžių skaičių žemiau esančiame lauke. (Pavyzdžiui: jei "
"įrašysite 10, matysite pirmus 10 žodžių kiekvieno rezultato Rezultatų "
"puslapyje jūsų valdymo skydelyje)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:817
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: "
"if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Reviews "
"page of your dashboard)  ."
msgstr ""
"Nustatykite rodomų rezultatų ilgius Atsiliepimų sąrašo lentelėje įrašydami "
"pageidaujamą žodžių skaičių žemiau esančiame lauke. (Pavyzdžiui: jei "
"įrašysite 10, matysite pirmus 10 žodžių kiekvieno rezultato Atsiliepimų "
"puslapyje jūsų valdymo skydelyje)."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:41
msgid "Developer"
msgstr "Kūrėjas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "Developer PayPal"
msgstr "Kūrėjo PayPal"

#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:13
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:17
msgid "Developer version!!!"
msgstr "Kūrėjo versija!!!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2358
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Įstrižai iš kairės į dešinę"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2359
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Įstrižai iš dešinės į kairę"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5054
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5384
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8420
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:806
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:859
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3103
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1490
msgid "Disable answer hover"
msgstr "Išjungti atsakymo užvedimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5090
msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click"
msgstr ""
"Išjungti kopijavimo funkciją viktorinos puslapyje (CTRL+C) ir dešinį pelės "
"mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7299
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:954
msgid "Disable data storing in database"
msgstr "Išjungti duomenų saugojimą duomenų bazėje"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7300
msgid ""
"Disable data storing in the database, and results will not be displayed on "
"the 'Results' page (not recommended)."
msgstr ""
"Išjungti duomenų saugojimą duomenų bazėje, o rezultatai nebus rodomi "
"puslapyje „Rezultatai“ (nerekomenduojama)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5397
msgid "Disable input focusing"
msgstr "Išjungti įvesties fokusuotę"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:931
msgid "Disable Quiz maker menu item notification"
msgstr "Išjungti pranešimą apie Quiz Maker meniu punktą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:945
msgid "Disable Results menu item notification"
msgstr "Išjungti pranešimą apie Rezultatų meniu punktą"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1194
msgid "Disable strip slashes for answers"
msgstr "Išjungti atsakymų šliužų šalinimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3104
msgid "Disable the hover effect for the answers."
msgstr "Išjungti užvedimo efektą atsakymams."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5049
msgid ""
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut "
"keys on your website."
msgstr ""
"Išjungti dešinį pelės mygtuką, kopijavimą, turinio pasirinkimą ir kopijavimo "
"spartųjį klavišą jūsų svetainėje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8943
msgid ""
"Disable this feature, if you want to make it possible not to send emails to "
"the registered Mail of the site Admin, but only to additional emails."
msgstr ""
"Išjungti šią funkciją, jei norite siųsti el. laiškus ne tik registruotam "
"svetainės administratoriaus paštui, bet ir tik papildomiems el. pašto "
"adresams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6511
msgid ""
"Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you "
"want to show points or correct answers count, you need to tick this option "
"and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz "
"completion” option."
msgstr ""
"Išjungti vartotojo balo procentais rodymą baigimo puslapyje. Jei norite "
"rodyti taškus arba teisingų atsakymų skaičių, pažymėkite šią parinktį ir "
"naudokite Kintamuosius (Bendri nustatymai) parinktyje „Tekstas rodomas po "
"viktorinos pabaigos“."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1306
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9760
msgid "Discount 20% OFF"
msgstr "20% nuolaida"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9756
msgid "discount for Quiz Maker plugin! "
msgstr "nuolaida Quiz Maker įskiepiui!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3742
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3897
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4161
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4255
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4322
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Uždaryti reklamą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4724
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:342
msgid "Display all questions on one page"
msgstr "Rodyti visus klausimus viename puslapyje"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6894
msgid "Display all reviews button"
msgstr "Rodyti mygtuką „Rodyti visus atsiliepimus“"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4638
msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds)"
msgstr "Rodyti teisingų/neteisingų atsakymų trukmę (sekundėmis)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4640
msgid ""
"Display duration of right/wrong answers (in seconds) after answering the "
"question."
msgstr ""
"Rodyti teisingų/neteisingų atsakymų trukmę (sekundėmis) po klausimo atsakymo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7100
msgid ""
"Display Facebook social button so that the users can share the page on which "
"your quiz is posted."
msgstr ""
"Rodyti Facebook socialinio tinklo mygtuką, kad vartotojai galėtų dalintis "
"puslapiu, kuriame paskelbta jūsų viktorina."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8562
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1084
msgid "Display form fields with labels"
msgstr "Rodyti formos laukus su žymėmis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7085
msgid ""
"Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which "
"your quiz is posted."
msgstr ""
"Rodyti LinkedIn socialinio tinklo mygtuką, kad vartotojai galėtų dalintis "
"puslapiu, kuriame paskelbta jūsų viktorina."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5740
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:521
msgid "Display messages before the buttons"
msgstr "Rodyti žinutes prieš mygtukus"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1318
msgid "Display Quiz Bank(questions)"
msgstr "Rodyti viktorinos klausimų banką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6489
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1036
msgid "Display score"
msgstr "Rodyti rezultatą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7051
msgid ""
"Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, X, "
"VKontakte"
msgstr ""
"Rodyti socialinių tinklų mygtukus viktorinos puslapio URL dalijimuisi: "
"LinkedIn, Facebook, X, VKontakte"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7148
msgid ""
"Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit "
"your pages in the Social media."
msgstr ""
"Rodyti socialinių tinklų nuorodas viktorinos pabaigoje, kad vartotojai "
"galėtų apsilankyti jūsų socialinių tinklų puslapiuose."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2660
msgid "Display the flashcard questions in random order."
msgstr "Rodyti mokymosi kortelių klausimus atsitiktine tvarka."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2845
msgid "Display the sum of the quiz points"
msgstr "Rodyti viktorinos taškų sumą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7132
msgid ""
"Display VKontakte social button so that the users can share the page on "
"which your quiz is posted."
msgstr ""
"Rodyti VKontakte socialinio tinklo mygtuką, kad vartotojai galėtų dalintis "
"puslapiu, kuriame paskelbta jūsų viktorina."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7117
msgid ""
"Display X social button so that the users can share the page on which your "
"quiz is posted."
msgstr ""
"Rodyti X socialinio tinklo mygtuką, kad vartotojai galėtų dalintis puslapiu, "
"kuriame paskelbta jūsų viktorina."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:687
msgid "Do not store IP addresses"
msgstr "Nesaugoti IP adresų"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9784
#, php-format
msgid ""
"Do you want to create more than one quiz with the same options or style? The "
"save as Default feature comes to help you, as it %s allows you to change "
"default values while creating a new quiz. %s Just give new values to the "
"option of a single quiz and click on the %s Save as default %s button. Your "
"changes will be saved and you will avoid repeating the same steps for the "
"other quizzes. Please note, that the changes refer to only the newly created "
"quizzes and %s don't refer to the already created ones. %s"
msgstr ""
"Ar norite sukurti daugiau nei vieną viktoriną su tais pačiais nustatymais ar "
"stiliumi? Funkcija „Išsaugoti kaip numatytuosius“ padės jums, nes %s leidžia "
"pakeisti numatytąsias reikšmes kuriant naują viktoriną. %s Tiesiog "
"nustatykite naujas reikšmes vienos viktorinos parinktims ir spustelėkite %s "
"Išsaugoti kaip numatytuosius %s mygtuką. Jūsų pakeitimai bus išsaugoti, ir "
"jūs išvengsite tų pačių veiksmų kartojimo kitoms viktorinoms. Atkreipkite "
"dėmesį, kad pakeitimai taikomi tik naujai sukurtoms viktorinoms ir %s "
"netaikomi jau sukurtoms. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8085
#, php-format
msgid ""
"Do you want to decide for yourself who can take your quiz? Access only "
"selected users feature of the Quiz Maker plugin allows you to decide who can "
"take your quiz swiftly. Just enable that feature and type in only the users' "
"names %s who will have an access to your quiz. %s The ones whose names you "
"don’t type, can’t take your quiz. So type in the message and inform them "
"about it."
msgstr ""
"Ar norite patys nuspręsti, kas gali dalyvauti jūsų viktorinoje? Funkcija "
"„Prieiga tik pasirinktoms vartotojų grupėms“ Quiz Maker įskiepyje leidžia "
"greitai nustatyti, kas gali dalyvauti viktorinoje. Tiesiog įjunkite šią "
"funkciją ir įrašykite tik tų vartotojų vardus %s, kurie turės prieigą prie "
"jūsų viktorinos. %s Tie, kurių vardų neįrašysite, negalės dalyvauti "
"viktorinoje. Parašykite pranešimą ir informuokite juos apie tai."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:717
msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?"
msgstr "Ar norite baigti viktoriną? Ar tikrai?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:497
#, php-format
msgid ""
"Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations in "
"WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself does "
"not have the functionality for adding math equations into questions. For "
"adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can make "
"use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex plugin. %s "
"For adding the math equations just install and activate the mentioned plugin."
" It is one of the easiest math plugins. With the help of it, you can add as "
"many equations as you need, even if they include several symbols. In this %s "
"demo, %s you can see a step-by-step tutorial on how to use MathJax. You have "
"to be careful to use less-than signs, ampersands, and other HTML special "
"characters within your math equations. %s For example, to add a squared "
"symbol, you need to write down the following sign ^2. (do not forget to "
"insert $ character to mark the beginning and ending)."
msgstr ""
"Ar norite sužinoti, kaip sukurti matematikos viktoriną su sudėtingomis "
"matematinių lygtimis WordPress? Tai lengviau nei manote. Quiz Maker įskiepis "
"pats neturi funkcijos matematikos lygtims pridėti klausimuose. Norėdami "
"pridėti %s matematines lygtis %s į %s Quiz Maker įskiepį %s galite naudoti "
"keletą matematikos lygties įskiepių, tokių kaip %s MathJax - LaTex įskiepis. "
"%s Norėdami pridėti matematines lygtis, tiesiog įdiekite ir aktyvuokite "
"minėtą įskiepį. Tai vienas iš lengviausių matematikos įskiepių. Su jo "
"pagalba galite pridėti tiek lygties ženklų, kiek reikia, net jei juose yra "
"keli simboliai. Šiame %s demo %s galite pamatyti žingsnis po žingsnio vadovą,"
" kaip naudoti MathJax. Turite būti atsargūs naudodami mažiau nei ženklus, "
"ampersandus ir kitus HTML specialiuosius simbolius savo matematikos lygtims. "
"%s Pavyzdžiui, norėdami pridėti kvadrato simbolį, turite parašyti ženklą ^2. "
"(nepamirškite įterpti $ simbolio pradžiai ir pabaigai pažymėti)."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4544
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:287
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10191
msgid "Download FREE version"
msgstr "Atsisiųsti NEMOKAMĄ versiją"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:264
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:172
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2279
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:21
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:63
msgid "Dropdown"
msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3945
msgid "Dropdown Placeholder Text"
msgstr "Išskleidžiamojo sąrašo vietos užpildo tekstas"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:553
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1225
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:610
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1674
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopijuoti"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2307
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:80
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:88
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:149
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:227
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:252
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:712
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:214
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:224
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:156
msgid "Duration"
msgstr "Trukmė"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5042
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5372
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:803
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:856
msgid "During the quiz"
msgstr "Viktorinos metu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8591
msgid "E-mail and Certificate settings"
msgstr "El. pašto ir pažymėjimo nustatymai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1551
msgid "E-Mail, Certificate"
msgstr "El. paštas, pažymėjimas"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:298
#, php-format
msgid ""
"e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language "
"click %s here %s"
msgstr ""
"pvz., en, de – kalba, kurią naudoja reCAPTCHA. Norėdami gauti savo kalbos "
"kodą, spustelėkite %s čia %s"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:682
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:685
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3010
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:552
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1224
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:609
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1672
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:17
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:17
msgid "Edit category"
msgstr "Redaguoti kategoriją"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:148
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:744
msgid "Edit Image"
msgstr "Redaguoti paveikslėlį"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1055
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1064
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:103
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1793
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1802
msgid "Edit question"
msgstr "Redaguoti klausimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:308
msgid "Edit quiz"
msgstr "Redaguoti viktoriną"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:251
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:286
msgid "edit quiz page"
msgstr "redaguoti viktorinos puslapį"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1887
msgid "Elegant Dark"
msgstr "Elegantiška tamsi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1893
msgid "Elegant Light"
msgstr "Elegantiška šviesi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2252
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8438
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8459
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1815
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2067
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2304
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4142
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:488
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:707
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:490
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:508
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9028
msgid "Email Configuration"
msgstr "El. pašto konfigūracija"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:370
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:373
msgid "Email configuration"
msgstr "El. pašto konfigūracija"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:238
msgid "Email field is empty"
msgstr "El. pašto laukas yra tuščias"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6138
msgid "Embed code"
msgstr "Įterpimo kodas"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:526
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:529
msgid "Embed quiz"
msgstr "Įterpti viktoriną"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:265
msgid "Empty Answer"
msgstr "Tuščias atsakymas"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3906
msgid "Empty results text"
msgstr "Tuščias rezultatų tekstas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9488
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Įjungti ActiveCampaign"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:857
msgid "Enable animation"
msgstr "Įjungti animaciją"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:858
msgid ""
"Enable animation of the scroll offset of the quiz container. It works when "
"the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the "
"quiz and moves from one question to another."
msgstr ""
"Įjungti viktorinos konteinerio slinkties animaciją. Veikia, kai viktorinos "
"konteineris yra matomas ekrano dalyje, ir vartotojas pradeda viktoriną bei "
"pereina tarp klausimų."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:563
msgid "Enable answers allow HTML for new question"
msgstr "Leisti HTML atsakymuose naujiems klausimams"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5941
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:532
msgid "Enable audio autoplay"
msgstr "Įjungti garso automatinį paleidimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5573
msgid "Enable autostart"
msgstr "Įjungti automatinį startą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6110
msgid "Enable Background music"
msgstr "Įjungti foninę muziką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9395
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Įjungti Campaign Monitor"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:882
msgid "Enable case sensitive text"
msgstr "Įjungti didžiųjų ir mažųjų raidžių skirtumus tekstui"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:619
msgid "Enable case sensitive text for a new question"
msgstr "Įjungti didžiųjų ir mažųjų raidžių skirtumus naujam klausimui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5666
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:499
msgid "Enable clear answer button"
msgstr "Įjungti mygtuką išvalyti atsakymą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6908
msgid "Enable Comment Field"
msgstr "Įjungti komentarų lauką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5650
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:486
msgid "Enable confirm box for the Finish button"
msgstr "Įjungti patvirtinimo langą baigimo mygtukui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6057
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:599
msgid "Enable confirmation box for leaving the page"
msgstr "Įjungti patvirtinimo langą išeinant iš puslapio"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6073
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:610
msgid "Enable confirmation box for the See Result button"
msgstr "Įjungti patvirtinimo langą rezultatų peržiūros mygtukui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9670
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Įjungti ConvertKit"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5089
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Įjungti kopijavimo apsaugą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7618
#, php-format
msgid ""
"Enable coupon receiving after finishing the quiz. For showing the coupons, "
"you have to use the %%quiz_coupon%% message variable from General Settings>"
"Message variables."
msgstr ""
"Įjungti kuponų gavimą po viktorinos pabaigos. Norėdami rodyti kuponus, "
"turite naudoti %%quiz_coupon%% žinutės kintamąjį iš Bendrųjų nustatymų > "
"Žinučių kintamieji."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5755
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:632
msgid "Enable custom texts for buttons"
msgstr "Įjungti pasirinktinius mygtukų tekstus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6799
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1021
msgid "Enable Default Hide"
msgstr "Įjungti numatytąjį slėpimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9169
msgid "Enable double opt-in"
msgstr "Įjungti dvigubą patvirtinimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7001
msgid "Enable Exit button"
msgstr "Įjungti išeities mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7099
msgid "Enable Facebook button"
msgstr "Įjungti Facebook mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5635
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:476
msgid "Enable finish button"
msgstr "Įjungti baigimo mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5244
msgid "Enable full-screen mode"
msgstr "Įjungti viso ekrano režimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9711
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "Įjungti GetResponse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9596
msgid "Enable Google integration"
msgstr "Įjungti Google integraciją"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:591
msgid "Enable Hide question text for new question"
msgstr "Įjungti klausimo teksto slėpimą naujam klausimui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5907
msgid "Enable Keyboard Navigation"
msgstr "Įjungti klaviatūros navigaciją"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:911
msgid "Enable lazy loading attribute for images"
msgstr "Įjungti tingų vaizdų užkrovimą (lazy loading)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7084
msgid "Enable LinkedIn button"
msgstr "Įjungti LinkedIn mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5957
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:543
msgid "Enable live progress bar"
msgstr "Įjungti gyvą pažangos juostą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1033
msgid "Enable Login Form Custom Redirection"
msgstr "Įjungti prisijungimo formos vartotojo nukreipimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9628
msgid "Enable Mad Mimi"
msgstr "Įjungti Mad Mimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9145
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Įjungti MailChimp"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:983
msgid "Enable maximum selection number"
msgstr "Įjungti maksimalų pasirinkimų skaičių"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1012
msgid "Enable minimum selection number"
msgstr "Įjungti minimalų pasirinkimų skaičių"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4819
msgid "Enable navigation bar"
msgstr "Įjungti navigacijos juostą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5607
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:454
msgid "Enable next button"
msgstr "Įjungti mygtuką „Kitas“"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:577
msgid "Enable No influence to score for new question"
msgstr "Įjungti, kad nauji klausimai neturėtų įtakos rezultatui"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1859
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2095
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2335
msgid "Enable pagination"
msgstr "Įjungti puslapiavimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9212
msgid "Enable PayPal"
msgstr "Įjungti PayPal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5973
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:553
msgid "Enable percent view"
msgstr "Įjungti procentinį rodymą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5621
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:465
msgid "Enable previous button"
msgstr "Įjungti mygtuką „Ankstesnis“"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6817
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:909
msgid "Enable progress bar"
msgstr "Įjungti pažangos juostą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1350
msgid "Enable question answers"
msgstr "Įjungti klausimų atsakymus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4490
msgid "Enable question bank"
msgstr "Įjungti klausimų banką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4833
msgid "Enable question bookmarking for the navigation bar."
msgstr "Įjungti klausimų žymėjimą navigacijos juostoje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6171
msgid "Enable question reporting"
msgstr "Įjungti klausimų ataskaitų teikimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4606
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:329
msgid "Enable questions numbering by category"
msgstr "Įjungti klausimų numeravimą pagal kategoriją"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6833
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:920
msgid "Enable quiz assessment"
msgstr "Įjungti viktorinos vertinimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7617
msgid "Enable quiz coupons"
msgstr "Įjungti viktorinos kuponus"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4461
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:308
msgid "Enable randomize answers"
msgstr "Įjungti atsakymų atsitiktinumą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4432
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:297
msgid "Enable randomize questions"
msgstr "Įjungti klausimų atsitiktinumą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9364
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Įjungti reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6700
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:886
msgid "Enable restart button"
msgstr "Įjungti mygtuką „Perkrauti“"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5992
msgid ""
"Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the "
"Arabic language."
msgstr ""
"Įjungti teksto kryptį iš dešinės į kairę. Ši parinktis skirta arabų kalbai."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9549
msgid "Enable Slack integration"
msgstr "Įjungti Slack integraciją"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7147
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Įjungti socialinių tinklų nuorodas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6087
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:621
msgid "Enable sounds for right/wrong answers"
msgstr "Įjungti garsus teisingiems/neteisingiems atsakymams"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:840
msgid "Enable Start button loader"
msgstr "Įjungti mygtuko „Pradėti“ įkroviklį"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1211
msgid "Enable strip slashes for question"
msgstr "Įjungti laužtinių brūkšnių šalinimą klausimams"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9289
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Įjungti Stripe"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5148
msgid "Enable text to speech"
msgstr "Įjungti teksto skaitymą garsiai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8531
msgid ""
"Enable the option if you want to show the Information Form to logged-in "
"users as well. If the option is disabled, then logged-in users will not see "
"the Information Form before or after the quiz, but the system will collect "
"the Name and Email info from their WP accounts and store in the Name and "
"Email fields in the database."
msgstr ""
"Įjunkite šią parinktį, jei norite, kad prisijungę vartotojai taip pat matytų "
"Informacijos formą. Jei ši parinktis išjungta, prisijungę vartotojai nematys "
"Informacijos formos prieš arba po viktorinos, tačiau sistema surinks Vardą "
"ir El. paštą iš jų WP paskyrų ir įrašys į Vardo ir El. pašto laukus duomenų "
"bazėje."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6786
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1011
msgid "Enable the Show/Hide toggle"
msgstr "Įjungti Rodyti/Slėpti perjungimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6185
msgid ""
"Enable this option and an email will be sent to the quiz author every time "
"when someone reports a question."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, kiekvieną kartą, kai kas nors praneša apie klausimą, "
"viktorinos autoriui bus išsiųstas el. laiškas."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:620
msgid ""
"Enable this option and the case sensitive text option will be ticked for a "
"new question by default."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, naujiems klausimams pagal numatytuosius nustatymus bus "
"pažymėta parinktis „Didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis jautrus tekstas“."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:592
msgid ""
"Enable this option and the Hide question text on the front-end option will "
"be ticked for a new question by default."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, naujiems klausimams pagal numatytuosius nustatymus bus "
"pažymėta parinktis „Slėpti klausimo tekstą priekyje“."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:578
msgid ""
"Enable this option and the No Influence to score option will be ticked for a "
"new question by default."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, naujiems klausimams pagal numatytuosius nustatymus bus "
"pažymėta parinktis „Neturi įtakos rezultatui“."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:932
msgid ""
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the Quiz "
"Maker menu."
msgstr "Įjungus šią parinktį, pranešimai nebus rodomi viktorinos kūrėjo meniu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:946
msgid ""
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the "
"Results menu."
msgstr "Įjungus šią parinktį, pranešimai nebus rodomi Rezultatų meniu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4608
msgid ""
"Enable this option and the ordering for the question numbering will be by "
"Category. By this, the question numbering will start from 1 for each "
"category. Note: If you choose None for the Questions Numbering option, this "
"feature will not work for you."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, klausimų numeravimas bus tvarkomas pagal kategorijas. "
"Kiekvienos kategorijos klausimai bus numeruojami nuo 1. Pastaba: jei "
"pasirinksite „Nėra“ klausimų numeravimo parinktyje, ši funkcija neveiks."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:606
msgid ""
"Enable this option and the Strip slashes for answers option will be ticked "
"for a new question by default."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, naujiems klausimams pagal numatytuosius nustatymus bus "
"pažymėta parinktis „Pašalinti laužtinius brūkšnius iš atsakymų“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4389
#, php-format
msgid ""
"Enable this option and the timer color will be changed after the user "
"completes 90% of the quiz."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, laikmačio spalva pasikeis, kai vartotojas bus užbaigęs "
"90% viktorinos."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6172
msgid ""
"Enable this option and the users can report questions from the Front-end, "
"once they encounter any issues, errors, or inaccuracies."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojai galės pranešti apie klausimus tiesiai "
"svetainės priekyje, jei susidurs su problemomis, klaidomis ar netikslumais."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5756
msgid ""
"Enable this option and write your desired custom texts for buttons, instead "
"of the default ones. Note: If this option is disabled, the Buttons Texts "
"will be taken from the General Settings page > Buttons Texts tab."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, galite rašyti norimus pasirinktinius mygtukų tekstus "
"vietoje numatytųjų. Pastaba: jei ši parinktis išjungta, mygtukų tekstai bus "
"imami iš Bendrųjų nustatymų puslapio > Mygtukų tekstų skilties."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5149
msgid ""
"Enable this option to allow listening to the questions being read aloud. "
"Note this option can be used only for questions."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, leisite klausimus klausytis garsiai skaitomus. Pastaba:"
" ši parinktis galioja tik klausimams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4674
msgid ""
"Enable this option to inform the users the next question will be displayed "
"after some seconds, like this 00:05. This option works with the Radio, "
"Select, True/False question types and when the Next button is disabled for "
"the quiz."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojams bus pranešta, kad kitas klausimas bus "
"rodomas po kelių sekundžių, pvz., 00:05. Ši parinktis veikia su Radijo, "
"Pasirinkimo, Tiesa/Netiesa klausimų tipais ir kai viktorinoje išjungtas "
"mygtukas „Kitas“."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1034
msgid ""
"Enable this option to redirect users to your desired Login Form in case of "
"filling an incorrect email address or password."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, vartotojai bus nukreipti į norimą prisijungimo formą, "
"jei įves neteisingą el. pašto adresą arba slaptažodį."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5398
msgid ""
"Enable this option, and the keyboard will not be focused when clicking on "
"the Next button. The option refers to Text, Short_text, Date, Number, and "
"Fill in the blank question types."
msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, paspaudus mygtuką „Kitas“, klaviatūra nebus "
"aktyvuojama. Ši parinktis taikoma Teksto, Trumpo teksto, Datos, Skaičiaus ir "
"Užpildymo lauko klausimų tipams."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4227
msgid "Enable Timer"
msgstr "Įjungti laikmatį"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5682
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:510
msgid "Enable to go next by pressing Enter key"
msgstr "Įjungti galimybę pereiti prie kito klausimo paspaudus Enter klavišą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4374
msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab."
msgstr "Įjungti atgalinio skaičiavimo laikmatį naršyklės skirtuke."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5432
msgid ""
"Enable to show the quiz title and description in the start page of the "
"quiz(in the front-end)."
msgstr ""
"Įjungti viktorinos pavadinimo ir aprašymo rodymą viktorinos pradžios "
"puslapyje (priekyje)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4491
msgid ""
"Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For "
"example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will "
"take different questions from the pool."
msgstr ""
"Įjungti galimybę atsitiktinai paimti tam tikrą klausimų skaičių iš "
"viktorinos. Pvz., galite pasirinkti 20 klausimų iš 50 atsitiktinai. "
"Kiekvieną kartą bus paimti skirtingi klausimai iš sąrašo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8328
msgid "Enable toggle password visibility"
msgstr "Įjungti slaptažodžio matomumo perjungimą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1872
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2108
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2348
msgid "Enable User Avatar"
msgstr "Įjungti vartotojo avatarą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6879
msgid "Enable users' anonymous assessment"
msgstr "Įjungti vartotojų anoniminį vertinimą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7131
msgid "Enable VKontakte button"
msgstr "Įjungti VKontakte mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7116
msgid "Enable X button"
msgstr "Įjungti X mygtuką"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9441
msgid "Enable Zapier Integration"
msgstr "Įjungti Zapier integraciją"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1302
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:711
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:223
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:155
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:87
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:148
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:226
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:213
msgid "End date"
msgstr "Pabaigos data"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4896
msgid "End date:"
msgstr "Pabaigos data:"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3880
msgid "Enter password text"
msgstr "Įveskite slaptažodžio tekstą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
msgid "Enter the ID of the category. Example: id=\"23\"."
msgstr "Įveskite kategorijos ID. Pavyzdžiui: id=\"23\"."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
msgid ""
"Enter the ID of the quiz category. Example: id='23'. Note: In case you don't "
"insert the ID of the Quiz Category, all results of all the quizzes will be "
"displayed on the Front-end."
msgstr ""
"Įveskite viktorinos kategorijos ID. Pavyzdžiui: id='23'. Pastaba: jei "
"neįvesite viktorinos kategorijos ID, priekyje bus rodomi visų viktorinų "
"rezultatai."

#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33
msgid "Enter the quiz title"
msgstr "Įveskite viktorinos pavadinimą"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:960
msgid "Erase Quiz data"
msgstr "Ištrinti viktorinos duomenis"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:181
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:244
msgid "Error"
msgstr "Klaida"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9240
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9317
msgid "Euro"
msgstr "Euras"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:48
msgid "Example"
msgstr "Pavyzdys"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:812
msgid "Example:"
msgstr "Pavyzdys:"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "except for checkbox type"
msgstr "išskyrus varnelės tipo"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:746
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Santraukos žodžių skaičius sąrašų lentelėse"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:891
msgid "Exclude general CSS file from home page"
msgstr "Neįtraukti bendro CSS failo iš pagrindinio puslapio"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:345
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:423
msgid "Exit"
msgstr "Išeiti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5867
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:741
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4075
msgid "Exit button"
msgstr "Išeiti mygtukas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7002
msgid ""
"Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user "
"to a custom URL."
msgstr ""
"Išeiti mygtukas bus rodomas pabaigos puslapyje ir turi nukreipti vartotoją į "
"pasirinktą URL."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1863
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4188
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6269
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7655
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8370
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8584
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9112
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:283
msgid "Expand All"
msgstr "Išplėsti viską"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4978
msgid "Expiration message:"
msgstr "Galiojimo pabaigos pranešimas:"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:183
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:186
msgid "Export and import questions"
msgstr "Eksportuoti ir importuoti klausimus"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:126
msgid "Export Filter"
msgstr "Eksporto filtras"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2104
msgid "Export Individual Result"
msgstr "Eksportuoti atskirą rezultatą"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5304
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:26
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:33
msgid "Export Results"
msgstr "Eksportuoti rezultatus"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:194
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:197
msgid "Export results"
msgstr "Eksportuoti rezultatus"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2219
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:156
msgid "Export to"
msgstr "Eksportuoti į"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:73
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:99
msgid "Export/import questions"
msgstr "Eksportuoti/importuoti klausimus"

#: ../quiz-maker.php:162
msgid "Extra 20% Coupon"
msgstr "Papildoma 20% nuolaida"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:411
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4172
msgid "Extra shortcodes"
msgstr "Papildomi trumpieji kodai"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:82
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:84
msgid "Extra Shortcodes Addon"
msgstr "Papildomų trumpųjų kodų priedas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7199
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook nuoroda"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7200
msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Facebook profilio arba puslapio nuoroda, rodoma po viktorinos pabaigos."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1295
msgid "Fade"
msgstr "Išblukimas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2335
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2481
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:654
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:315
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4230
msgid "Failed users count by score"
msgstr "Neišlaikiusių vartotojų skaičius pagal rezultatą"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:273
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:198
msgid "False"
msgstr "Neteisinga"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:341
msgid "FAQs"
msgstr "DUK (Dažniausiai užduodami klausimai)"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1896
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2132
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2375
msgid "Field for entering your own CSS code"
msgstr "Laukas savo CSS kodo įvedimui"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4169
msgid "Field for entering your own CSS code. Example: p{color:red !important}"
msgstr "Laukas savo CSS kodo įvedimui. Pavyzdys: p{color:red !important}"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:420
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4105
msgid "Fields texts"
msgstr "Laukų tekstai"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8269
msgid "File upload"
msgstr "Failo įkėlimas"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:179
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:28
msgid "Fill in the blanks (PRO)"
msgstr "Užpildyti tuščius laukus (PRO)"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:60
msgid ""
"Fill out the information by adding a title, previously created questions and "
"so on."
msgstr ""
"Užpildykite informaciją pridėdami pavadinimą, anksčiau sukurtus klausimus ir "
"t.t."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:125
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:74
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:119
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:73
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:124
msgid "Filter"
msgstr "Filtras"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9906
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtruoti pagal kategoriją"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9926
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtruoti pagal žymą"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9891
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:315
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:393
msgid "Finish"
msgstr "Baigti"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5812
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:686
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4025
msgid "Finish button"
msgstr "Baigimo mygtukas"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4655
msgid "Finish the quiz after one wrong answer"
msgstr "Baigti viktoriną po vieno neteisingo atsakymo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4657
msgid "Finish the quiz after one wrong answer."
msgstr "Baigti viktoriną po vieno neteisingo atsakymo."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:309
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:168
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:85
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:86
msgid "First"
msgstr "Pirmas"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:216
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:219
msgid "Flash cards"
msgstr "Kortelės"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2565
msgid "Flash Cards Settings"
msgstr "Kortelių nustatymai"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1752
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2004
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2235
msgid ""
"Follow the steps mentioned in this step-by-step video tutorial to create "
"your own Leaderboard. "
msgstr ""
"Sekite žingsnius šiame išsamiai paaiškintame vaizdo įraše, kad sukurtumėte "
"savo reitingų lentelę."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3404
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1648
msgid "Font size for the note text"
msgstr "Užrašo teksto šrifto dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3596
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1774
msgid "Font size for the question explanation"
msgstr "Klausimo paaiškinimo šrifto dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3787
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1926
msgid "Font size for the right answer"
msgstr "Teisingo atsakymo šrifto dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3978
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2094
msgid "Font size for the wrong answer"
msgstr "Neteisingo atsakymo šrifto dydis"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3527
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3719
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3910
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4101
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1741
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1867
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2035
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2203
msgid "Font weight"
msgstr "Šrifto svoris"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1979
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2005
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2828
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8321
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1112
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1378
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1799
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2051
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2285
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2612
#, php-format
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "Palikite tuščią, jei norite 100%"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1581
msgid "For an initial width, leave blank."
msgstr "Pradiniam pločiui palikite tuščią."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3332
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Pradiniam pločiui palikite lauką tuščią."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:135
msgid "For creating a question go"
msgstr "Norėdami sukurti klausimą, eikite į"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8505
msgid "For creating custom fields click"
msgstr "Norėdami sukurti pasirinktinius laukus, spustelėkite"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:41
msgid "For import XLSX file your version of PHP must be over than 5.6."
msgstr ""
"Norint importuoti XLSX failą, jūsų PHP versija turi būti aukštesnė nei 5.6."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:811
msgid ""
"For inserting multiple possible correct answers, please use delimeter %%%."
msgstr ""
"Norėdami įvesti kelis galimus teisingus atsakymus, naudokite skiriamąjį "
"ženklą %%%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1690
msgid ""
"For inserting questions to the quiz you need to make questions first from "
"the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can "
"filter and select your prepared questions for this quiz."
msgstr ""
"Norint įtraukti klausimus į viktoriną, pirmiausia turite sukurti klausimus "
"“Klausimų puslapyje” kairiajame meniu. Atidarius iššokantį langą galite "
"filtruoti ir pasirinkti paruoštus klausimus šiai viktorinai."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7835
msgid "For leave current page and go to the link provided"
msgstr "Norėdami palikti esamą puslapį ir eiti į nurodytą nuorodą"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:515
#, php-format
msgid ""
"For more advanced needs, please take a look at our %s Quiz Maker plugin User "
"Manual. %s"
msgstr ""
"Za naprednejšie potreby si prosím pozrite náš %s používateľský manuál k "
"doplnku Quiz Maker. %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:250
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:285
msgid "For more detailed configuration visit"
msgstr "Pre podrobnejšiu konfiguráciu navštívte"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4542
msgid "For more information:"
msgstr "Pre viac informácií:"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:716
msgid ""
"For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that "
"happens, you’ll need to generate a new key."
msgstr ""
"Z bezpečnostných dôvodov nevyužité API kľúče expirovali po 90 dňoch. Keď k "
"tomu dôjde, budete musieť vygenerovať nový kľúč."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9886
msgid ""
"For select questions click on question row and then click \"Insert "
"questions\" button"
msgstr ""
"Pre výber otázok kliknite na riadok otázky a potom kliknite na tlačidlo "
"„Vložiť otázky“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8427
msgid "Form Fields"
msgstr "Formulárové polia"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:85
msgid "Formidable Forms"
msgstr "Formidable Forms"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5003
msgid "Fox LMS"
msgstr "Fox LMS"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:52
msgid "Free"
msgstr "Bezplatné"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:756 ../quiz-maker.php:168
#: ../quiz-maker.php:182 ../quiz-maker.php:191
msgid "Free Support"
msgstr "Bezplatná podpora"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9035
msgid "From Email"
msgstr "Od e-mailu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9046
msgid "From Name"
msgstr "Od mena"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9057
msgid "From Subject"
msgstr "Predmet"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:634
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:637
msgid "Frontend Request"
msgstr "Frontend požiadavka"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:562
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:565
msgid "Frontend Statistics"
msgstr "Štatistiky na frontende"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:162
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:164
msgid "Frontend statistics Addon"
msgstr "Doplnok pre štatistiky na frontende"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:538
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:541
msgid "GamiPress integration"
msgstr "Integrácia GamiPress"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:188
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:190
msgid "GamiPress integration Addon"
msgstr "Doplnok pre integráciu GamiPress"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3000
msgid "Gap between answers."
msgstr "Medzera medzi odpoveďami."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:370
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1533
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4521
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4757
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8254
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:402
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:886
msgid "General CSS File"
msgstr "Všeobecný CSS súbor"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4458
msgid "General Information"
msgstr "Všeobecné informácie"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3212
msgid "General Message Variables"
msgstr "Všeobecné premenné správ"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6102
msgid "General options"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:646
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:647
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:400
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1578
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:383
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:429
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8772
msgid "Generate Certificate preview"
msgstr "Vygenerovať ukážku certifikátu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8768
msgid "Generate certificate without sending to user"
msgstr "Vygenerovať certifikát bez odoslania užívateľovi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:19
msgid "Generate Quiz Addon"
msgstr "Doplnok na generovanie kvízov"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:20
msgid ""
"Generate Quiz Addon allows users to create quizzes directly from the front "
"end by selecting questions from specific categories or existing quizzes. "
"This add-on simplifies the quiz-making process, making it accessible to "
"anyone without needing backend access."
msgstr ""
"Doplnok na generovanie kvízov umožňuje používateľom vytvárať kvízy priamo na "
"frontende výberom otázok zo špecifických kategórií alebo existujúcich kvízov."
" Tento doplnok zjednodušuje proces tvorby kvízov a sprístupňuje ho "
"komukoľvek bez potreby prístupu do administrácie."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8258
msgid "Generated Passwords"
msgstr "Vygenerované heslá"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:115
msgid ""
"Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime "
"updates and support for the Developer package."
msgstr ""
"Získajte 12 mesiacov aktualizácií a podpory pre Business balík a doživotné "
"aktualizácie a podporu pre Developer balík."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8613
#, php-format
msgid ""
"Get in touch with the Quiz takers directly. %s Generate more leads %s and "
"use their email address to send the quiz results and build relationships "
"with your website visitors. Generate a Certificate for each user and send it "
"to their email, so they can easily install and keep it."
msgstr ""
"Komunikujte priamo s riešiteľmi kvízov. %s Získajte viac potenciálnych "
"zákazníkov %s a využite ich e-mailové adresy na zasielanie výsledkov kvízov "
"a budovanie vzťahov s návštevníkmi vašej webstránky. Vygenerujte pre každého "
"užívateľa certifikát a pošlite ho na ich e-mail, aby si ho mohli jednoducho "
"uložiť."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10196
msgid ""
"Get Learning Management System and online course solution in WordPress now."
msgstr ""
"Získajte teraz systém pre riadenie vzdelávania a riešenie online kurzov vo "
"WordPresse."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3992
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4180
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4276
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Získajte svoju ponuku"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:695
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:706
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "API kľúč GetResponse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9720
msgid "GetResponse List"
msgstr "Zoznam GetResponse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9703
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "Nastavenia GetResponse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1459
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:110
msgid "Getting started"
msgstr "Začíname"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:148
msgid "Gettings started with Quiz Maker plugin - video"
msgstr "Začíname s pluginom Quiz Maker – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6667
msgid "Gif"
msgstr "Gif"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:897
msgid ""
"Give a maximum legal value to your number field. For example, if you give a "
"20 value to the field, then the user will be able to answer the question by "
"writing a value less than or equal to 20."
msgstr ""
"Zadajte maximálnu povolenú hodnotu pre vaše číselné pole. Napríklad, ak "
"zadáte hodnotu 20, používateľ bude môcť zodpovedať otázku hodnotou menšou "
"alebo rovnou 20."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:926
msgid ""
"Give a minimum legal value to your number field. For example, if you give a "
"20 value to the field, then the user will be able to answer the question by "
"writing a value more than or equal to 20."
msgstr ""
"Zadajte minimálnu povolenú hodnotu pre vaše číselné pole. Napríklad, ak "
"zadáte hodnotu 20, používateľ bude môcť zodpovedať otázku hodnotou väčšou "
"alebo rovnou 20."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1104
msgid ""
"Give permissions to manage all quizzes and results to these user roles. "
"Please add the given user roles to the above field as well."
msgstr ""
"Udeľte oprávnenia na správu všetkých kvízov a výsledkov týmto užívateľským "
"rolám. Prosím, pridajte tieto užívateľské roly aj do vyššie uvedeného poľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1089
msgid "Give permissions to see only their own quizzes to these user roles."
msgstr ""
"Udeľte oprávnenia na zobrazenie iba vlastných kvízov týmto užívateľským "
"rolám."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:508
msgid ""
"Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all "
"WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr ""
"Nastavte predvolenú hodnotu výšky WP editora. Bude sa aplikovať na všetky WP "
"editory v rámci pluginu na administračnom paneli."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1974
msgid "Global Leaderboard Settings"
msgstr "Globálne nastavenia rebríčka"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:224
msgid "Go To Blog"
msgstr "Prejsť na blog"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:41
#, php-format
msgid "Go to the %s Questions %s page and create %s new questions, %s"
msgstr "Prejdite na stránku %s Otázky %s a vytvorte %s nové otázky, %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:563
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google klientské ID"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:574
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google klientské tajomstvo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9585
msgid "Google Sheet Settings"
msgstr "Nastavenia Google Sheets"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:546
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:293
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:296
msgid "Google sheets integration"
msgstr "Integrácia Google Sheets"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9754
msgid "Grab your"
msgstr "Získajte svoj"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:699
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:700 ../quiz-maker.php:170
#: ../quiz-maker.php:180 ../quiz-maker.php:193
msgid "Grab your GIFT"
msgstr "Získajte svoj DARČEK"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2350
msgid "Gradient direction"
msgstr "Smer gradientu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:249
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:284
msgid "Great job"
msgstr "Skvelá práca"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:252
msgid "Great!"
msgstr "Výborne!"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:842
msgid "Grid"
msgstr "Mriežka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4591
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:319
msgid "Group questions by category"
msgstr "Zoskupiť otázky podľa kategórie"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1805
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2291
msgid "Group users by"
msgstr "Zoskupiť užívateľov podľa"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2233
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:415
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:102
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:566
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:277
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:206
msgid "Guest"
msgstr "Hosť"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:86
msgid "HD Quiz"
msgstr "HD Kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7063
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Nadpis pre tlačidlá zdieľania"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7162
msgid "Heading for social media links"
msgstr "Nadpis pre odkazy na sociálne médiá"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3124
msgid "Height of answers images."
msgstr "Výška obrázkov odpovedí."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8506
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:137
msgid "here"
msgstr "tu"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:39
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:46
msgid ""
"Here for filtering you have two more checkboxes- export only guest’s results "
"or include guests who do not have any personal data. The choice is yours. "
"Just choose the best variant for you."
msgstr ""
"Na filtrovanie máte tu dve ďalšie zaškrtávacie polia – exportovať iba "
"výsledky hosťov alebo zahrnúť hostí bez osobných údajov. Voľba je na vás. "
"Vyberte si tú najlepšiu možnosť pre vás."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4532
msgid ""
"Here you can see all the categories of questions you have included in the "
"general tab. You can provide different numbers for different categories. "
"Also, you can reorder them as you want by drag and dropping. The category "
"order will be kept in the front end, but questions will be printed randomly."
msgstr ""
"Tu môžete vidieť všetky kategórie otázok, ktoré ste pridali na všeobecnej "
"karte. Môžete nastaviť rôzne počty pre rôzne kategórie. Tiež ich môžete "
"presúvať podľa potreby pomocou drag & drop. Poradie kategórií zostane "
"zachované na prednej strane, ale otázky budú zobrazené náhodne."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5286
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:205
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7917
msgid "Hide attempts limitation notice"
msgstr "Skryť upozornenie na obmedzenie pokusov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2300
msgid "Hide background image during the quiz"
msgstr "Skryť pozadie počas kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2267
msgid "Hide background image on result page"
msgstr "Skryť pozadie na stránke výsledkov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2285
msgid "Hide background image on start page"
msgstr "Skryť pozadie na úvodnej stránke"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2504
msgid "Hide correct answer"
msgstr "Skryť správnu odpoveď"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6744
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:978
msgid "Hide correct answers"
msgstr "Skryť správne odpovede"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1177
msgid "Hide question text on the front-end"
msgstr "Skryť text otázky na front-ende"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6510
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:875
msgid "Hide score"
msgstr "Skryť skóre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7918
msgid ""
"Hide the remaining attempts count warning when the limitation is activated."
msgstr ""
"Skryť upozornenie na zostávajúci počet pokusov, keď je aktivované obmedzenie."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5261
msgid "Hint icon"
msgstr "Ikona nápovedy"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:442
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:467
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:489
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:511
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:533
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:549
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:593
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:615
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:637
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:659
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:681
msgid "Home page URL"
msgstr "URL domovskej stránky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2357
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontálne"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:192
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7093
msgid "hour"
msgstr "hodina"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3718
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3920
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3976
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4122
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4216
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4341
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:193
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7094
msgid "hours"
msgstr "hodín"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:365
msgid "How do I change the design of the quiz?"
msgstr "Ako zmeniť dizajn kvízu?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:387
msgid "How do I limit access to the quiz?"
msgstr "Ako obmedziť prístup ku kvízu?"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7323
msgid "How intervals feature works - video"
msgstr "Ako funguje funkcia intervalov – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2263
msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard."
msgstr "Koľko výsledkov používateľov sa zobrazí v rebríčku."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3203
msgid "How message variables works - video"
msgstr "Ako fungujú premenné správ – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4572
msgid "How question bank works - video"
msgstr "Ako funguje databáza otázok – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4272
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4422
msgid "How timer works - video"
msgstr "Ako funguje časovač – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7587
msgid "How to Add Coupons - video"
msgstr "Ako pridať kupóny – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1729
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1981
msgid "How to add leaderboard - video"
msgstr "Ako pridať rebríček – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:189
msgid "How to add Leaderboard for your quiz on WordPress"
msgstr "Ako pridať rebríček k vášmu kvízu vo WordPress"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:490
msgid "How to add Mathematical equations into questions?"
msgstr "Ako pridať matematické rovnice do otázok?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:294
msgid "How to add Quiz Leaderboard in WordPress"
msgstr "Ako pridať rebríček kvízov vo WordPress"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:202
msgid "How to create a quiz in one minute?"
msgstr "Ako vytvoriť kvíz za jednu minútu?"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:216
msgid "How to create a relationship quiz in WP"
msgstr "Ako vytvoriť vzťahový kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:321
msgid "How to create a Relationship Quiz on WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť vzťahový kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:29
#, php-format
msgid ""
"How to create a simple quiz in 4 steps with the help of the %s Quiz Maker %s"
msgstr "Ako vytvoriť jednoduchý kvíz v 4 krokoch s pomocou %s Quiz Maker %s"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:258
msgid "How to create a Video Quiz in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť video kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:144
msgid "How To Create a Viral Quiz In WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť virálny kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:276
msgid "How to create an Assessment Quiz for WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť hodnotiaci kvíz pre WordPress"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:171
msgid "How to create an Assessment Quiz in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť hodnotiaci kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:285
msgid "How to create an Outcome Quiz in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť výsledkový kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8600
msgid "How to create certifiication test - video"
msgstr "Ako vytvoriť certifikačný test – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:267
msgid "How to create Diet Quiz in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť diétny kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:162
msgid "How to create Diet quiz with WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť diétny kvíz s WordPressom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2572
msgid "How to create flashcards - video"
msgstr "Ako vytvoriť flashcards – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:303
msgid "How to create Flashcards Quiz in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť kvíz typu flashcards vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:198
msgid "How to create Online Flashcards in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť online flashcards vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8292
msgid "How to create Password-Protected Quiz - video"
msgstr "Ako vytvoriť kvíz chránený heslom – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7489
msgid "How to create personality quiz - video"
msgstr "Ako vytvoriť osobnostný kvíz – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:207
msgid "How To Create Product Recommendation Quiz"
msgstr "Ako vytvoriť kvíz na odporúčanie produktu"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:312
msgid "How to Create Product Recommendation Quiz for WooCommerce"
msgstr "Ako vytvoriť kvíz na odporúčanie produktu pre WooCommerce"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6285
msgid "How to create scored quiz - video"
msgstr "Ako vytvoriť bodovaný kvíz – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:153
msgid "How to Create Video Quiz in WordPress"
msgstr "Ako vytvoriť video kvíz vo WordPresse"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:249
msgid "How to create Viral Quiz in WordPress | Detailed Guide 2022"
msgstr "Ako vytvoriť virálny kvíz vo WordPresse | Podrobný návod 2022"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7499
msgid "How to create WooCommerce quiz - video"
msgstr "Ako vytvoriť WooCommerce kvíz – video"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6490
msgid "How to display score of result"
msgstr "Ako zobraziť skóre výsledku"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:122
msgid "How to export/import questions - video"
msgstr "Ako exportovať/importovať otázky – video"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:44
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9133
msgid "How to integrate MailChimp - video"
msgstr "Ako integrovať MailChimp – video"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:108
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9200
msgid "How to integrate PayPal - video"
msgstr "Ako integrovať PayPal – video"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:180
msgid "How To Make BuzzFeed Quizzes Using WordPress Plugin 2022"
msgstr "Ako vytvoriť BuzzFeed kvízy pomocou WordPress pluginu 2022"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1146
msgid "How to set All Results Settings Shortcode - video"
msgstr "Ako nastaviť shortcode pre všetky výsledky – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1325
msgid "How to set Display Quiz Bank Questions Shortcode - video"
msgstr "Ako nastaviť shortcode na zobrazenie otázok z databázy – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1738
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1990
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2221
msgid "How to set Leaderboards with WordPress Quiz Plugin"
msgstr "Ako nastaviť rebríčky s WordPress Quiz Pluginom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1645
msgid "How to set Question Categories shortcode - video"
msgstr "Ako nastaviť shortcode pre kategórie otázok – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1500
msgid "How to set Quiz Categories shortcode - video"
msgstr "Ako nastaviť shortcode pre kategórie kvízov – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2766
msgid "How to set Recent Quizzes Settings shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr "Ako nastaviť shortcode pre nedávne kvízy s WordPress Quiz Pluginom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2973
msgid "How to set Show Quiz Orders shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Ako nastaviť shortcode pre zobrazenie objednávok kvízov s WordPress Quiz "
"Pluginom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1246
msgid "How to set Single Quiz Results Shortcode - video"
msgstr "Ako nastaviť shortcode pre výsledky jedného kvízu – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2852
msgid ""
"How to set the Display the sum of the quiz points shortcode with WordPress "
"Quiz Plugin"
msgstr ""
"Ako nastaviť shortcode pre zobrazenie súčtu bodov kvízu s WordPress Quiz "
"Pluginom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1696
msgid "How to set the Most Popular Quiz shortcode - video"
msgstr "Ako nastaviť shortcode pre najpopulárnejší kvíz – video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2459
msgid "How to set User Page Settings Shortcode with WordPress Quiz Plugin"
msgstr ""
"Ako nastaviť shortcode pre nastavenia používateľskej stránky s WordPress "
"Quiz Pluginom"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:635
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:636
msgid "How to use"
msgstr "Ako používať"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:81
msgid "I found a better alternative"
msgstr "Našiel som lepšiu alternatívu"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:77
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Plugin už nepotrebujem"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:100
msgid "I only needed it temporarily"
msgstr "Potreboval som ho len dočasne"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1731
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1811
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2063
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2300
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:492
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:626
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1392
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:688
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1844
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:715
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:522
#, php-format
msgid ""
"If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s "
"support specialists %s and get a reply within a day."
msgstr ""
"Ak vám žiadny z týchto návodov nepomohol, položte svoju otázku kontaktovaním "
"našich %s špecialistov podpory %s a získajte odpoveď do jedného dňa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5651
msgid ""
"If the checkbox is ticked and the Finish button is enabled too, then when "
"the user clicks on the Finish button, the confirmation box will be displayed."
" It will ask `Do you want to finish the quiz? Are you sure? `."
msgstr ""
"Ak je začiarkavacie políčko označené a tlačidlo Dokončiť je tiež povolené, "
"po kliknutí používateľa na tlačidlo Dokončiť sa zobrazí potvrdzovacie okno. "
"Bude sa pýtať: „Chcete ukončiť kvíz? Ste si istý?“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4592
msgid ""
"If the option is enabled, then selected questions for the given quiz, will "
"be grouped based on categories. When the Enable randomize questions option "
"is enabled too, then it will randomize both questions among categories and "
"categories among quiz."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, vybrané otázky pre daný kvíz budú zoskupené "
"podľa kategórií. Ak je tiež povolená možnosť Náhodné otázky, otázky sa budú "
"náhodne triediť medzi kategóriami aj kategórie medzi kvízmi."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8923
msgid ""
"If the option is enabled, then the admin will receive the email only if the "
"user has passed the minimum score required. It will take the value of the "
"general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, správca dostane email len v prípade, že "
"používateľ dosiahol minimálne potrebné skóre. Hodnota sa vezme z všeobecného "
"prahového skóre kvízu. Prosím, špecifikujte ho v záložke Nastavenia "
"výsledkov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:892
msgid ""
"If the option is enabled, then the quiz general CSS file will not be applied "
"to the home page. Please note, that if you have inserted the quiz on the "
"home page, then the option must be disabled so that the CSS File can "
"normally work for that quiz.."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, všeobecný CSS súbor kvízu sa na domovskú "
"stránku neuplatní. Upozorňujeme, že ak máte kvíz vložený na domovskej "
"stránke, táto možnosť musí byť zakázaná, aby CSS súbor mohol správne "
"fungovať pre daný kvíz."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8648
msgid ""
"If the option is enabled, then the user will receive the email only if "
"he/she has passed the minimum score required. It will take the value of the "
"general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, používateľ dostane email len ak dosiahol "
"minimálne potrebné skóre. Hodnota sa vezme z všeobecného prahového skóre "
"kvízu. Prosím, špecifikujte ho v záložke Nastavenia výsledkov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5008
msgid ""
"If the user doesn't answer the question he/she can't go to the next question."
msgstr "Ak používateľ na otázku neodpovie, nemôže pokračovať na ďalšiu otázku."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4696
msgid "If the user's chosen answer is wrong he/she won't see the right answer."
msgstr "Ak je odpoveď používateľa nesprávna, neukáže sa mu správna odpoveď."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5942
msgid "If there is audio in the question, it will automatically turn on."
msgstr "Ak je v otázke zvuk, automaticky sa zapne."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6716
msgid ""
"If this option is activated the \"Restart\" button will be displayed only "
"when the user failed the quiz."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť aktivovaná, tlačidlo „Reštartovať“ sa zobrazí len vtedy, "
"keď používateľ kvíz neprejde."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6800
msgid ""
"If this option is activated, in the front end the answers will be by default "
"hidden. The users will need to choose the show toggle to display it."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť aktivovaná, odpovede budú na front-ende predvolene skryté."
" Používatelia budú musieť zvoliť prepínač na ich zobrazenie."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1365
msgid ""
"If this option is activated, the correct answers will be in bold on the "
"front-end."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť aktivovaná, správne odpovede budú na front-ende "
"zvýraznené tučným písmom."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2268
msgid ""
"If this option is enabled background image of quiz will disappear on the "
"result page."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, pozadie kvízu sa na stránke výsledkov stratí."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2286
msgid ""
"If this option is enabled background image of quiz will disappear on the "
"start page."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, pozadie kvízu sa na úvodnej stránke stratí."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1212
msgid ""
"If this option is enabled the backslashes will be removed from your "
"questions' content. If you are using the MathJax-Latex plugin it is "
"recommended to have this option disabled."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, spätné lomítka budú z obsahu otázok odstránené. "
"Ak používate plugin MathJax-Latex, odporúča sa mať túto možnosť zakázanú."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2301
msgid ""
"If this option is enabled the quiz background image will not be displayed "
"during the quiz."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, obrázok pozadia kvízu sa počas kvízu nezobrazí."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:681
msgid ""
"If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!"
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, možnosť 'Obmedzenie podľa IP' nebude fungovať!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9000
msgid ""
"If this option is enabled then the admin will get the Email with an attached "
"PDF file that gets the user. If the \"Send Certificate To User\" option is "
"disabled admin does not get a certificate too."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, správca dostane e-mail s priloženým PDF súborom "
"pre používateľa. Ak je možnosť „Odoslať certifikát používateľovi“ zakázaná, "
"správca certifikát tiež nedostane."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8986
msgid ""
"If this option is enabled then the admin will get the Email with Interval "
"message."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, správca dostane e-mail so správou o intervale."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7887
msgid ""
"If this option is enabled, and the user tries to open the quiz in more than "
"one tab simultaneously, the quiz will not be opened."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená a používateľ sa pokúsi otvoriť kvíz vo viacerých "
"záložkách naraz, kvíz sa neotvorí."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6923
msgid ""
"If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a "
"review."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť povolená, používatelia nemôžu odoslať spätnú väzbu bez "
"napísania recenzie."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7686
msgid ""
"If you choose 'User ID', the 'Limit users' option will not work for the not "
"logged in users. It works only with 'Only for logged in users' option."
msgstr ""
"Ak vyberiete 'ID používateľa', možnosť 'Obmedziť používateľov' nebude "
"fungovať pre neprihlásených používateľov. Funguje iba s možnosťou 'Iba pre "
"prihlásených používateľov'."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:403
#, php-format
msgid ""
"If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>%s</a>. "
"Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
msgstr ""
"Ak nemáte vytvorený žiadny ZAP, choďte na <a href='%s' target='_blank'>%s</a>"
". Nezabudnite vybrať Webhooks od Zapier ako spúšťaciu aplikáciu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6787
msgid ""
"If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can "
"show/hide the results of the quiz questions on the Front-end."
msgstr ""
"Ak túto možnosť povolíte, zobrazí sa prepínač, ktorým môžete na front-ende "
"zobraziť alebo skryť výsledky otázok v kvíze."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:912
msgid ""
"If you enable this option, the loading=\"lazy\" attribute will be added to "
"all the question and answer images, except of the first question and answer "
"images. Note: The feature will not work for the Quiz image option. The "
"default value for this option is set as \"On\"."
msgstr ""
"Ak povolíte túto možnosť, atribút loading=\"lazy\" sa pridá ku všetkým "
"obrázkom otázok a odpovedí okrem prvých obrázkov otázok a odpovedí. Poznámka:"
" Funkcia nefunguje pre možnosť Obrázok kvízu. Predvolená hodnota tejto "
"možnosti je „Zapnuté“."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1230
msgid ""
"If you enable this option, this question will not be counted in the final "
"score."
msgstr ""
"Ak povolíte túto možnosť, táto otázka sa nebude počítať do konečného skóre."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5741
msgid ""
"If you enable this option, you can display the texts of the following "
"options before the buttons: Message for the right/wrong answers, Question "
"Explanation, and Show correct answers. Note: If the Show correct answers "
"option is disabled, the messages will not be displayed."
msgstr ""
"Ak povolíte túto možnosť, môžete zobraziť texty týchto možností pred "
"tlačidlami: Správa pre správne/nesprávne odpovede, Vysvetlenie otázky a "
"Zobraziť správne odpovede. Poznámka: Ak je možnosť Zobraziť správne odpovede "
"zakázaná, správy sa nezobrazia."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5574
msgid ""
"If you enable this option, your quiz will start automatically after the page "
"is fully loaded. Note, that this option is designed for 1 quiz in a page. If "
"you put multiple quizzes in a page, only the one located at the top will "
"autostart."
msgstr ""
"Ak povolíte túto možnosť, váš kvíz sa automaticky spustí po úplnom načítaní "
"stránky. Táto možnosť je navrhnutá pre 1 kvíz na stránke. Ak umiestnite viac "
"kvízov na stránku, automaticky sa spustí iba ten, ktorý je hore."

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:139
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Quiz Maker:"
msgstr "Ak máte chvíľu, prosím, povedzte nám, prečo deaktivujete Quiz Maker:"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:130
msgid "If you haven't created questions yet, you need to do it first."
msgstr "Ak ste ešte nevytvorili otázky, musíte tak urobiť najprv."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3167
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr ""
"Ak máte náš plugin radi, prosíme, urobte nám veľkú láskavosť a ohodnoťte nás "
"na"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3856
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3861
msgid ""
"If you make a change here, these words will not be translatable via "
"translation tools!"
msgstr ""
"Ak tu vykonáte zmenu, tieto slová nebudú prekladateľné cez prekladové "
"nástroje!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4106
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either."
msgstr "Ak tu vykonáte zmenu, tieto slová nebudú preložené ani tak."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3971
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․"
msgstr "Ak tu vykonáte zmenu, tieto slová nebudú preložené ani tak."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
#, php-format
msgid ""
"If you set the method as All, it will show all quizzes from the given "
"category. In this case, it is not required to fill the %s Count %s attribute."
" You can either remove it or the system will ignore the value given to it."
msgstr ""
"Ak nastavíte metódu na Všetky, zobrazia sa všetky kvízy z danej kategórie. V "
"tomto prípade nie je potrebné vyplniť atribút %s Počet %s. Môžete ho buď "
"odstrániť, alebo systém ignoruje zadanú hodnotu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
msgid ""
"If you set the method as Category, it will show all questions assigned to "
"the given category."
msgstr ""
"Ak nastavíte metódu na Kategóriu, zobrazia sa všetky otázky priradené danej "
"kategórii."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
msgid ""
"If you set the method as Category, please enter the ID of the given category."
msgstr "Ak nastavíte metódu na Kategóriu, zadajte prosím ID danej kategórie."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
msgid ""
"If you set the method as Quiz, it will show all questions added in the given "
"quiz."
msgstr ""
"Ak nastavíte metódu na Kvíz, zobrazia sa všetky otázky pridané do daného "
"kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
msgid "If you set the method as Quiz, please enter the ID of the given quiz."
msgstr "Ak nastavíte metódu na Kvíz, zadajte prosím ID daného kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
#, php-format
msgid ""
"If you set the method as Random, please give a value to %s Count %s option "
"too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the "
"given category."
msgstr ""
"Ak nastavíte metódu na Náhodne, zadajte aj hodnotu pre možnosť %s Počet %s, "
"a systém náhodne zobrazí daný počet kvízov z danej kategórie."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8742
msgid ""
"If you want to create an online exam and send a certificate to the users "
"after the quiz completion, then, you can make use of the Send Certificate to "
"user option."
msgstr ""
"Ak chcete vytvoriť online skúšku a odoslať používateľom certifikát po "
"dokončení kvízu, môžete využiť možnosť Odoslať certifikát používateľovi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1118
msgid ""
"If you want to give a full control to the given user role, please add the "
"role in both fields."
msgstr ""
"Ak chcete danej užívateľskej roli udeliť plnú kontrolu, pridajte ju do oboch "
"polí."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:537
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7402
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1386
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1836
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2843
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1394
msgid "Image Height"
msgstr "Výška obrázka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1764
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10004
msgid "Image question"
msgstr "Otázka s obrázkom"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2859
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1412
msgid "Image sizing"
msgstr "Veľkosť obrázka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2822
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1372
msgid "Image Width"
msgstr "Šírka obrázka"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3104
#, php-format
msgid ""
"In this shortcode you can add your desired text and its translation. The "
"translated version of the text will be displayed in the front-end. The "
"languages must be written in the %sLanguage Code%s"
msgstr ""
"Do tohto shortcode môžete pridať požadovaný text a jeho preklad. Preložená "
"verzia textu sa zobrazí na front-ende. Jazyky musia byť uvedené v %sKóde "
"jazyka%s."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5159
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívny"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9245
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9322
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indická rupia"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:851
msgid "Indicate the length of the characters/words."
msgstr "Určte dĺžku znakov/slov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722
msgid "Individual Leaderboard Settings"
msgstr "Nastavenia individuálneho rebríčka"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:178
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:27
msgid "Info Banner (PRO)"
msgstr "Informačný banner (PRO)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8404
msgid "Information form"
msgstr "Informačný formulár"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8384
msgid "Information Form title"
msgstr "Názov informačného formulára"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1688
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1830
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9883
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10047
msgid "Insert questions"
msgstr "Vložiť otázky"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4713
msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking."
msgstr "Kliknutím vložte požadovanú premennú správy do editora."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3166
msgid "Inside"
msgstr "Vnútri"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7250
msgid "Instagram link"
msgstr "Odkaz na Instagram"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7251
msgid "Instagram profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Odkaz na Instagram profil alebo stránku, ktorý sa zobrazí po dokončení kvízu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3789
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3833
msgid "Install Now !"
msgstr "Inštalovať teraz!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5176
msgid "Install Plugin"
msgstr "Inštalovať plugin"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:557
msgid "Instructions"
msgstr "Inštrukcie"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:711
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:712
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:24
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1554
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:405
msgid "Integrations"
msgstr "Integrácie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9119
msgid "Integrations settings"
msgstr "Nastavenia integrácií"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7358
msgid "Intervals"
msgstr "Intervaly"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7332
msgid "Intervals feature"
msgstr "Funkcia intervalov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2641
msgid "Introduction page"
msgstr "Úvodná stránka"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:239
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Neplatná emailová adresa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7694
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7706
msgid "IP and Cookie"
msgstr "IP a cookie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2812
msgid ""
"It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media”  on the "
"Edit question page."
msgstr ""
"Týka sa to obrázkov vybraných cez „Pridať obrázok“, nie cez „Pridať médiá“ "
"na stránke úprav otázky."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3719
#, php-format
msgid ""
"It displays the maximum point of the keywords. For instance, "
"%%max_point_keyword_A%%."
msgstr ""
"Zobrazuje maximálny počet bodov kľúčových slov. Napríklad "
"%%max_point_keyword_A%%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2860
msgid ""
"It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of "
"differences between the sizes."
msgstr ""
"Pomáha nastaviť mierku obrázkov v kvíze v prípade rozdielov vo veľkostiach."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2214
msgid "It is designed for a particular quiz category results."
msgstr "Je určené pre výsledky konkrétnej kategórie kvízov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3746
msgid ""
"It will display the average rate of the Question Category (for example: "
"Copywriting: 2.7/5 ...)."
msgstr ""
"Zobrazí priemerné hodnotenie kategórie otázok (napr. Copywriting: 2.7/5 ...)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3818
msgid ""
"It will display the average rate of the Question Category as a bar chart. "
"Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Zobrazí priemerné hodnotenie kategórie otázok ako stĺpcový graf. Poznámka: "
"Táto premenná správy nebude fungovať v poliach pre e-mail."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3737
msgid "It will display the average score of the user."
msgstr "Zobrazí priemerné skóre používateľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3593
msgid ""
"It will display the number of question categories displayed in the front end."
msgstr "Zobrazí počet kategórií otázok, ktoré sa zobrazujú na front-ende."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3728
#, php-format
msgid ""
"It will display the percentage of the chosen keyword from the maximum.For "
"instance, %%user_keyword_percentage_A%%."
msgstr ""
"Zobrazí percentuálny podiel vybraného kľúčového slova z maxima. Napríklad "
"%%user_keyword_percentage_A%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3827
#, php-format
msgid ""
"It will display the Question Category title and the description. Moreover, "
"it displays in which percentage you match the particular Question Category "
"Keyword. The message variable is designed to create Myers Personality Test. "
"For instance, %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%."
msgstr ""
"Zobrazí názov kategórie otázok a popis. Okrem toho zobrazí, v akom "
"percentuálnom podiele sa zhodujete s daným kľúčovým slovom kategórie otázok. "
"Táto premenná správy je určená na vytvorenie Myersovho testu osobnosti. "
"Napríklad %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924
msgid "It will display the sum of all the user's points."
msgstr "Zobrazí súčet všetkých bodov používateľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3710
#, php-format
msgid ""
"It will display the total count of the keyword. For instance, "
"%%user_keyword_point_A%%."
msgstr ""
"Zobrazí celkový počet kľúčového slova. Napríklad %%user_keyword_point_A%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3566
msgid "It will show the author nickname of the current quiz."
msgstr "Zobrazí prezývku autora aktuálneho kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3539
msgid "It will show the author of the current quiz."
msgstr "Zobrazí autora aktuálneho kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3575
msgid "It will show the author website of the current quiz."
msgstr "Zobrazí webovú stránku autora aktuálneho kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4530
msgid ""
"It will take the specified amount of questions from all the questions you "
"include in this quiz."
msgstr ""
"Zoberie zadaný počet otázok zo všetkých otázok zahrnutých v tomto kvíze."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1701
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1843
msgid "items"
msgstr "položky"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:113
msgid "I’m using the premium version now"
msgstr "Teraz používam prémiovú verziu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9244
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9321
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japonský jen"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:106
msgid "Join"
msgstr "Pripojiť sa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9505
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9519
msgid "Just create contact"
msgstr "Len vytvoriť kontakt"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2177
msgid ""
"Just type your text in the Admin Note field and save it on detailed reports "
"easily."
msgstr ""
"Jednoducho zadajte text do poľa Admin poznámka a uložte ho v podrobných "
"správach."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:525
msgid "Keyword"
msgstr "Kľúčové slovo"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:652
msgid "Keyword default count"
msgstr "Predvolený počet kľúčových slov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4123
msgid "Labels"
msgstr "Popisky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3264
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1521
msgid "Large"
msgstr "Veľký"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:310
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:169
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:86
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:87
msgid "Last"
msgstr "Posledný"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:906
msgid "Lazy loading"
msgstr "Lazy loading"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:66
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:73
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:131
msgid "Leaderboard"
msgstr "Rebríček"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2211
msgid "Leaderboard By Quiz Category Settings"
msgstr "Nastavenia rebríčka podľa kategórie kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1909
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2146
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2389
msgid "Leaderboard Columns"
msgstr "Stĺpce rebríčka"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5306
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:404
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:407
msgid "Leaderboards"
msgstr "Rebríčky"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:126
msgid ""
"Learn about the Selective addon for the Quiz Maker plugin. The addon is for "
"choosing the number of questions the user wants to answer."
msgstr ""
"Dozviete sa o addone Selective pre plugin Quiz Maker. Tento addon umožňuje "
"vybrať počet otázok, na ktoré chce používateľ odpovedať."

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:17
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Quiz Maker"
msgstr "Naučte sa používať vlastné polia v Quiz Maker"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7736
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvedieť sa viac"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5023
msgid ""
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of "
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr ""
"Zistite, čo vaši návštevníci chcú, potrebujú a očakávajú pomocou Survey "
"Maker. Vytvárajte prieskumy bez obmedzení."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7852
msgid "Leave current page and go to the link provided after X second"
msgstr "Opustiť aktuálnu stránku a prejsť na zadaný odkaz po uplynutí X sekúnd"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2566
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2795
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1207
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1354
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6299
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6372
msgid "left"
msgstr "vľavo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3351
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1600
msgid "Left / Right"
msgstr "Vľavo / Vpravo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2253
msgid "Left Bottom"
msgstr "Vľavo dole"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2252
msgid "Left Center"
msgstr "Vľavo v strede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2251
msgid "Left Top"
msgstr "Vľavo hore"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:850
msgid "Length"
msgstr "Dĺžka"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:113
msgid ""
"Let the users see the list of your quizzes and take the one they like. Get "
"the Advanced Display Quizzes Addon for Quiz Maker for a better experience!"
msgstr ""
"Umožnite používateľom vidieť zoznam vašich kvízov a vybrať si ten, ktorý sa "
"im páči. Získajte addon Advanced Display Quizzes pre Quiz Maker pre lepší "
"zážitok!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3700
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3891
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4082
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1725
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1851
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2019
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2187
msgid "Letter spacing"
msgstr "Medzery medzi písmenami"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:112
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:113
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:123
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:124
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:132
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:133
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:134
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:135
msgid "Lifetime"
msgstr "Doživotne"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:141
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:235
msgid "Lifetime payment"
msgstr "Jednorazová platba"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5311
msgid "Lifetime Usage"
msgstr "Doživotné použitie"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:312
msgid "Light"
msgstr "Svetlý"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3539
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3731
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3922
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4113
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1747
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1876
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2044
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2212
msgid "Lighter"
msgstr "Svetlejší"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:833
msgid "Limit by"
msgstr "Obmedziť podľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7779
msgid ""
"Limit the count of the attempts for each user role for passing the quiz. To "
"have this option work you need to enable Only for selected user role option."
msgstr ""
"Obmedzte počet pokusov na úspešné absolvovanie kvízu pre každú používateľskú "
"rolu. Aby táto možnosť fungovala, musíte povoliť možnosť Len pre vybrané "
"používateľské roly."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7669
msgid "Limit Users"
msgstr "Obmedziť používateľov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7685
msgid "Limit users by"
msgstr "Obmedziť používateľov podľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7686
msgid "Limit users pass the quiz by IP or by User ID."
msgstr ""
"Obmedziť úspešnosť kvízu pre používateľov podľa IP alebo ID používateľa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8185
msgid "Limitation count of takers"
msgstr "Obmedzenie počtu účastníkov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7662
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Obmedzenie používateľov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1545
msgid "Limitation Users"
msgstr "Obmedzenia používateľov"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3708
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3962
msgid "Limited Time"
msgstr "Obmedzený čas"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3387
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Quiz Maker Premium Versions</a></span>"
msgstr ""
"Zľava 20 % <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>20%</span> na <br><span>"
"<a href='https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Prémiové verzie Quiz Maker</a></span>"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3633
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color-helloween' "
"style='color:#b2ff00;'>30%</span> <span> SALE on</span><br><span style='' "
"class='ays-quiz-helloween-bundle'><a href='https://ays-pro."
"com/wordpress/quiz-maker?utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-quiz-"
"dicount-wrap-color-helloween ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration-"
"helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>Quiz "
"Maker</a>\n"
"                            </span>"
msgstr ""
"Zľava na obmedzený čas <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color-helloween' "
"style='color:#b2ff00;'>30%</span> <span> na</span><br><span style='' "
"class='ays-quiz-helloween-bundle'><a href='https://ays-pro."
"com/wordpress/quiz-maker?utm_source=dashboard&utm_medium=quiz-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' class='ays-quiz-"
"dicount-wrap-color-helloween ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration-"
"helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>Quiz "
"Maker</a></span>"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3320
msgid ""
"Limited Time <span style='color:#E85011;'>50%</span> SALE on <br><span><a "
"href='https://ays-pro.com/mega-bundle' target='_blank' style='color:#E85011; "
"text-decoration: underline;'>Mega Bundle</a></span> (Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr ""
"Zľava 50 % na obmedzený čas <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-"
"bundle' target='_blank' style='color:#E85011; text-decoration: underline;'>"
"Mega Bundle</a></span> (Kvíz + Prieskum + Ankety)!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3496
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3688
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3879
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4070
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1716
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1842
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2007
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2175
msgid "Line through"
msgstr "Preškrtnuté"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7183
msgid "LinkedIn link"
msgstr "Odkaz na LinkedIn"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7184
msgid "LinkedIn profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Odkaz na profil alebo stránku LinkedIn, ktorý sa zobrazí po dokončení kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:839
msgid "List"
msgstr "Zoznam"

#: ../quiz-maker.php:172 ../quiz-maker.php:195 ../quiz-maker.php:216
msgid "Live Chat"
msgstr "Živý chat"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:339
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:417
msgid "Load more"
msgstr "Načítať viac"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5856
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:730
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4065
msgid "Load more button"
msgstr "Tlačidlo Načítať viac"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1668
msgid "Loading ..."
msgstr "Načítava sa ..."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:304
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:163
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:80
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:81
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:144 ../quiz/quiz-maker-block.js:144
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:357
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:435
msgid "Log In"
msgstr "Prihlásiť sa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5889
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:763
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4095
msgid "Log In button"
msgstr "Tlačidlo Prihlásiť sa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2592
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3472
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3664
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3855
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4046
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1223
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1699
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1827
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1986
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2154
msgid "Lowercase"
msgstr "Malé písmená"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2581
msgid "Lowercase – Transforms all characters to lowercase"
msgstr "Malé písmená – prevádza všetky znaky na malé písmená"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:610
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9619
msgid "Mad Mimi Settings"
msgstr "Nastavenia Mad Mimi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8665
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9013
msgid "Mail message"
msgstr "E-mailová správa"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:37
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:71
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "API kľúč MailChimp"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:304
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:307
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Integrácia MailChimp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9156
msgid "MailChimp list"
msgstr "Zoznam MailChimp"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9126
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Nastavenia MailChimp"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:56
msgid "MailChimp Username"
msgstr "Používateľské meno MailChimp"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:586
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:589
msgid "MailerLite integration"
msgstr "Integrácia MailerLite"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:598
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:601
msgid "Mailpoet integration"
msgstr "Integrácia Mailpoet"

#: ../quiz-maker.php:169 ../quiz-maker.php:179 ../quiz-maker.php:192
msgid "Make a Suggestion"
msgstr "Urobiť návrh"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5022
msgid ""
"Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr ""
"Vytvorte úžasné online prieskumy a získajte spätnú väzbu v reálnom čase "
"rýchlo a jednoducho."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:415
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:418
msgid "Make questions required"
msgstr "Povinné otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6864
msgid "Make responses anonymous"
msgstr "Anonymné odpovede"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1178
msgid ""
"Make the question appear without text. The option is designed to use when "
"the question includes an image as well."
msgstr ""
"Zobraziť otázku bez textu. Táto možnosť je určená na použitie, keď otázka "
"obsahuje aj obrázok."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5007
msgid "Make the questions required"
msgstr "Povinné otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6922
msgid "Make the review field required"
msgstr "Povinné pole pre recenziu"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:165
msgid ""
"Make your life easier with Frontend statistics Addon. Get summarized "
"information about your questions statistics of Quiz Maker plugin."
msgstr ""
"Uľahčite si život s doplnkom Frontend statistics Addon. Získajte súhrnné "
"informácie o štatistikách otázok vo vašom Quiz Maker plugine."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:767
msgid "Mark as read"
msgstr "Označiť ako prečítané"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:768
msgid "Mark as unread"
msgstr "Označiť ako neprečítané"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:180
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:29
msgid "Matching (PRO)"
msgstr "Zodpovedanie (PRO)"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1832
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2084
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2324
msgid "MAX"
msgstr "MAX"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7400
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:909
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:996
msgid "Max value"
msgstr "Maximálna hodnota"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:820
msgid "Maximum length of a text field"
msgstr "Maximálna dĺžka textového poľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7717
msgid "Maximum number of attempts"
msgstr "Maximálny počet pokusov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3619
msgid "Maximum points which can get the user"
msgstr "Maximálny počet bodov, ktoré môže používateľ získať"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:896
msgid "Maximum value of a number field"
msgstr "Maximálna hodnota číselného poľa"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:183
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:246
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:201
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Možno sa niečo pokazilo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3261
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1518
msgid "Medium"
msgstr "Stredná"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3709
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4174
msgid "Mega Bundle"
msgstr "Mega balík"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3963
msgid "Mega bundle"
msgstr "Mega balík"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:926
msgid "Menu notifications"
msgstr "Upozornenia v menu"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:967
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7813
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7969
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8057
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8131
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8214
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8342
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4340
msgid "Message after the timer ends"
msgstr "Správa po skončení odpočítavania"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6598
msgid "Message before redirect timer"
msgstr "Správa pred odpočítavaním presmerovania"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4307
msgid "Message before starting the quiz"
msgstr "Správa pred začatím kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4293
msgid "Message before timer"
msgstr "Správa pred odpočítavaním"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "Message for the right answer"
msgstr "Správa pre správnu odpoveď"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8058
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8132
msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list."
msgstr ""
"Správa pre používateľov, ktorí nie sú zahrnutí v hore uvedenom zozname."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
msgid "Message for the wrong answer"
msgstr "Správa pre nesprávnu odpoveď"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7814
msgid "Message for those who have passed the quiz"
msgstr "Správa pre tých, ktorí kvíz úspešne absolvovali"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7970
msgid "Message for those who haven’t logged in"
msgstr "Správa pre tých, ktorí nie sú prihlásení"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4712
msgid "Message Variables"
msgstr "Premenné správ"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:414
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3183
msgid "Message variables"
msgstr "Premenné správ"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7399
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:938
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1025
msgid "Min value"
msgstr "Minimálna hodnota"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:925
msgid "Minimum value of a number field"
msgstr "Minimálna hodnota číselného poľa"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:194
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7095
msgid "minute"
msgstr "minúta"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3719
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3921
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3977
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4123
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4217
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4342
msgid "Minutes"
msgstr "Minúty"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:195
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7096
msgid "minutes"
msgstr "minúty"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:96
msgid "Missing essential features"
msgstr "Chýbajú základné funkcie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1937
msgid "Modern Dark"
msgstr "Moderný tmavý"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1931
msgid "Modern Light"
msgstr "Moderný svetlý"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:168
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7089
msgid "month"
msgstr "mesiac"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7090
msgid "months"
msgstr "mesiace"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2466
#, php-format
msgid ""
"Moreover, the users will get the chance to %s download/export their results "
"%s (in PDF file format) and %s Certificates %s right from the Front-end."
msgstr ""
"Navyše, používatelia budú mať možnosť %s stiahnuť/exportovať svoje výsledky "
"%s (vo formáte PDF) a %s certifikáty %s priamo z front-endu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1689
msgid "Most popular quiz"
msgstr "Najpopulárnejší kvíz"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:459
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:462
msgid "Multilingual quiz"
msgstr "Viacjazyčný kvíz"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:450
msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers."
msgstr "Viacnásobná voľba s viacerými správnymi odpoveďami."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:449
msgid "Multiple choice question with one Correct answer."
msgstr "Viacnásobná voľba s jednou správnou odpoveďou."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:451
msgid ""
"Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed "
"as Dropdown."
msgstr ""
"Viacnásobná voľba s jednou správnou odpoveďou, ktorá bude zobrazená ako "
"rozbaľovací zoznam."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:205
msgid ""
"MyCred addon allows you to reward your users with certain points for taking "
"the quizzes created by the Quiz Maker plugin."
msgstr ""
"Doplnok MyCred umožňuje odmeňovať vašich používateľov bodmi za absolvovanie "
"kvízov vytvorených pomocou Quiz Maker pluginu."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:550
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:553
msgid "MyCred integration"
msgstr "Integrácia MyCred"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:202
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:204
msgid "MyCred integration Addon"
msgstr "Doplnok integrácie MyCred"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2258
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8453
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:148
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:78
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:250
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4129
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:487
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:706
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:484
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:502
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4795
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigačný panel"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:437
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:440
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigačný panel"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:521
msgid "Need Authorization"
msgstr "Vyžaduje autorizáciu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:670
msgid "New"
msgstr "Nový"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10150
msgid "New Integration"
msgstr "Nová integrácia"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3766
msgid ""
"New Integration with <span><a href='https://wordpress.org/plugins/chart-"
"builder/' target='_blank' style='color:#98FBA6; text-decoration: underline;'>"
"Chart Builder</a></span> plugin"
msgstr ""
"Nová integrácia s <span><a href='https://wordpress.org/plugins/chart-"
"builder/' target='_blank' style='color:#98FBA6; text-decoration: underline;'>"
"Chart Builder</a></span> pluginom"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3810
msgid ""
"New Integration with <span><a href='https://wordpress.org/plugins/fox-lms/' "
"target='_blank' style='color:#FF5104; text-decoration: underline;'>FoxLMS</a>"
"</span> plugin"
msgstr ""
"Nová integrácia s <span><a href='https://wordpress.org/plugins/fox-lms/' "
"target='_blank' style='color:#FF5104; text-decoration: underline;'>FoxLMS</a>"
"</span> pluginom"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3103
msgid "new result"
msgstr "nový výsledok"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3103
msgid "new results"
msgstr "nové výsledky"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:311
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:170
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:297
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:375
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:87
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:88
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5779
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:653
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3995
msgid "Next button"
msgstr "Tlačidlo Ďalej"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:178
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:186
msgid "Next Category"
msgstr "Ďalšia kategória"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1456
msgid "Next Question"
msgstr "Ďalšia otázka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9848
msgid "Next Quiz"
msgstr "Ďalší kvíz"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:632
msgid "No data"
msgstr "Žiadne údaje"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:297
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:156
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:73
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:74
msgid "No data available in table"
msgstr "V tabuľke nie sú dostupné žiadne údaje"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1228
msgid "No influence to score"
msgstr "Bez vplyvu na skóre"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:308
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:167
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:84
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:85
msgid "No matching records found"
msgstr "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce záznamy"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:725
msgid "No more reviews"
msgstr "Žiadne ďalšie recenzie"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3958
msgid "No more reviews Text"
msgstr "Text pre žiadne ďalšie recenzie"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2527
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2547
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:615
msgid "No rate provided"
msgstr "Hodnotenie nebolo poskytnuté"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2539
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:602
msgid "No review provided"
msgstr "Recenzia nebola poskytnutá"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2594
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2867
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3094
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3490
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3655
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3682
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3846
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3873
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4037
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4064
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5070
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5349
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:819
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1225
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1294
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1418
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1701
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1714
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1824
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1840
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1977
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2001
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2145
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2169
msgid "None"
msgstr "Žiadny"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3536
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3728
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3919
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4110
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1746
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1873
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2041
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2209
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3919
msgid "Not answered questions text"
msgstr "Text pre nezodpovedané otázky"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5173
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie je nainštalované"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7305
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:957
msgid "Not recommended"
msgstr "Nedoporučuje sa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4286
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1401
msgid "Note text"
msgstr "Text poznámky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4451
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4480
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4583
msgid ""
"Note: If you are using a Cache plugin, make sure to exclude the URL, where "
"the given quiz is located so that the feature can work correctly for you."
msgstr ""
"Poznámka: Ak používate cache plugin, uistite sa, že ste vylúčili URL adresu, "
"kde sa nachádza tento kvíz, aby funkcia správne fungovala."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1058
msgid ""
"Note: If you leave the option empty,  the user will stay on the same page in "
"case of a fail."
msgstr ""
"Poznámka: Ak necháte túto možnosť prázdnu, používateľ zostane na rovnakej "
"stránke v prípade neúspechu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4439
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4468
msgid ""
"Note: If you notice, that the ordering is not being changed on the Front-end,"
" then, most presumably, there is a cache problem for you. Please exclude the "
"link, where the given quiz is located from the Cache plugin settings. Also, "
"clear all the cache types (DB, plugin, browser). After clearing all the "
"caches, check the case with either the Incognito mode or another "
"browser/device."
msgstr ""
"Poznámka: Ak si všimnete, že sa poradie na front-ende nemení, pravdepodobne "
"ide o problém s cache. Prosím, vylúčte URL adresu, kde sa kvíz nachádza, z "
"nastavení cache pluginu. Tiež vymažte všetky typy cache (databáza, plugin, "
"prehliadač). Po vymazaní cache skontrolujte správanie v režime inkognito "
"alebo v inom prehliadači/na inom zariadení."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:274
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:175
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2282
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:24
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:66
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4556
msgid "Number of randomly selected questions"
msgstr "Počet náhodne vybraných otázok"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4066
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4117
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4211
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Ponuka končí o:"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5050
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5380
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:805
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:858
msgid "On Both"
msgstr "Na oboch"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2026
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2612
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2746
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2897
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3283
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3414
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3606
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3797
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3988
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1241
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1312
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1437
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1538
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1656
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1782
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1934
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2102
msgid "On desktop"
msgstr "Na desktopoch"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2045
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2631
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2765
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2916
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3302
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3816
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4007
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1259
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1330
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1455
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1556
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1674
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1800
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1952
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2120
msgid "On mobile"
msgstr "Na mobiloch"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5046
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5376
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:804
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:857
msgid "On results page"
msgstr "Na stránke s výsledkami"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7521
#, php-format
msgid ""
"One of the %s best use cases %s of the feature is the %s Personality Trait "
"quiz. %s"
msgstr ""
"Jedným z %s najlepších použití %s tejto funkcie je %s osobnostný test podľa "
"charakteristík. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7345
msgid ""
"One of the best examples of the use case of the Intervals feature is a "
"personality quiz, where you can show different personality types to the "
"users."
msgstr ""
"Jedným z najlepších príkladov použitia funkcie Intervaly je osobnostný test, "
"kde môžete používateľom zobraziť rôzne typy osobností."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3941
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4091
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4182
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4278
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4362
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:112
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:227
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10084
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:190
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:213
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4797
#: ../quiz-maker.php:154
msgid "One-time payment"
msgstr "Jednorazová platba"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:145
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:239
msgid "Onetime payment"
msgstr "Jednorazová platba"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7953
msgid "Only for logged in users"
msgstr "Iba pre prihlásených používateľov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8005
msgid "Only for selected user role"
msgstr "Iba pre vybrané užívateľské role"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:424
msgid "Only wrong answers count"
msgstr "Počítať iba nesprávne odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:982
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:509
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1727
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7398
msgid "Ordering"
msgstr "Zoradenie"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:571
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:572
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:82
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:118
msgid "Other"
msgstr "Iné"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:148
msgid ""
"Our goal is solely to improve the functionality and usability of the product "
"based on user behavior."
msgstr ""
"Náš cieľ je výhradne zlepšovať funkčnosť a použiteľnosť produktu na základe "
"správania používateľov."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:658
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:659
msgid "Our products"
msgstr "Naše produkty"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:94
msgid ""
"Our YouTube community  guides you to step by step tutorials about our "
"products and not only..."
msgstr ""
"Naša komunita na YouTube vás prevedie krok za krokom tutoriálmi o našich "
"produktoch a nielen to..."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3165
msgid "Outside"
msgstr "Mimo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3493
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3685
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3876
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4067
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1715
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1841
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2004
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2172
msgid "Overline"
msgstr "Nadčiara"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3344
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Odsadenie tlačidiel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6102
msgid "page"
msgstr "stránka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6381
msgid "Pass Score (%)"
msgstr "Minimálny počet bodov (%)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8922
msgid "Pass score (%)"
msgstr "Minimálny počet bodov (%)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7763
msgid "Pass score for attempt restriction"
msgstr "Minimálny počet bodov pre obmedzenie pokusov"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:652
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:310
msgid "Passed"
msgstr "Prešiel"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4281
msgid "Passed quizzes count per user"
msgstr "Počet úspešných kvízov na používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4196
msgid "Passed users count"
msgstr "Počet používateľov, ktorí prešli"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4213
msgid "Passed users count by score"
msgstr "Počet používateľov podľa skóre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8299
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8235
msgid "Password for passing quiz"
msgstr "Heslo pre úspešné absolvovanie kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8300
msgid "Password for users who can pass the quiz."
msgstr "Heslo pre používateľov, ktorí môžu absolvovať kvíz."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8313
msgid "Password input width"
msgstr "Šírka poľa pre heslo"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:705
msgid "Password is wrong!"
msgstr "Heslo je nesprávne!"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:426
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:429
msgid "Password protected quiz"
msgstr "Kvíz chránený heslom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1335
msgid ""
"Paste the shortcode into any of your posts to show questions of a given quiz."
" Designed to show questions to students, earlier on, for preparing for the "
"test."
msgstr ""
"Vložte shortcode do akéhokoľvek príspevku, aby ste zobrazili otázky z daného "
"kvízu. Určené na predbežné zobrazenie otázok študentom pre prípravu na test."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2587
msgid ""
"Paste the shortcode into any of your posts/pages to create flashcards in a "
"question-and-answer format. Each flashcard shows a question on one side and "
"a correct answer on the other."
msgstr ""
"Vložte shortcode do ľubovoľného príspevku alebo stránky na vytvorenie "
"kartičiek vo formáte otázka-odpoveď. Každá kartička zobrazuje otázku na "
"jednej strane a správnu odpoveď na druhej strane."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:311
msgid "Payment date"
msgstr "Dátum platby"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9257
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9334
msgid "Payment details"
msgstr "Detaily platby"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:135
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:229
msgid "Payment terms"
msgstr "Platobné podmienky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5195
msgid "Payment Type"
msgstr "Typ platby"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:101
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:120
msgid "PayPal Client ID"
msgstr "PayPal Client ID"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:504
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:507
msgid "PayPal integration"
msgstr "Integrácia PayPal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9193
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Nastavenia PayPal"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2140
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6397
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8797
msgid "Percentage"
msgstr "Percento"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2905
msgid "Permission Denied"
msgstr "Prístup zamietnutý"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:33
msgid "Personal"
msgstr "Osobné"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5057
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Osobný slovník"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:448
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:451
msgid "Personality quiz"
msgstr "Kvíz osobnosti"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5310
msgid "Personalize Result"
msgstr "Personalizovať výsledok"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:249
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:252
msgid "Personalized results"
msgstr "Personalizované výsledky"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2264
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8465
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:708
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:496
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:514
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefónne číslo"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:550
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný text"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6936
msgid "Placeholder text"
msgstr "Zástupný text"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4120
msgid "Placeholders"
msgstr "Zástupné texty"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:775
msgid "Please click the stars to rate the quiz"
msgstr "Kliknite na hviezdičky pre hodnotenie kvízu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:241
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Zadajte 1 alebo viac znakov"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:701
msgid "Please enter password"
msgstr "Zadajte prosím heslo"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:13
msgid "Please feel free to use our awesome addons!"
msgstr "Neváhajte a využite naše úžasné doplnky!"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:3
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Neváhajte využiť aj naše ďalšie úžasné pluginy!"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:413
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1262
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2227
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4438
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4467
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5704
msgid "Please Note"
msgstr "Upozornenie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5705
msgid ""
"Please note that if the background color and the button text color are the "
"same, the arrows will not be visible."
msgstr ""
"Upozorňujeme, že ak je farba pozadia rovnaká ako farba textu tlačidla, šípky "
"nebudú viditeľné."

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:192
msgid "Please note that this video will disappear once you created 4 quizzes."
msgstr "Upozorňujeme, že toto video zmizne, keď vytvoríte 4 kvízy."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3978
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4113
msgid ""
"Please note, that if you change the default texts, these words will not be "
"translated with Translation plugins or the Poedit app."
msgstr ""
"Upozorňujeme, že ak zmeníte predvolené texty, tieto slová nebudú preložené "
"pomocou prekladových pluginov ani aplikácie Poedit."

#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:36
msgid "Please select your quiz from dropdown"
msgstr "Prosím, vyberte svoj kvíz z rozbaľovacieho zoznamu"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:119
msgid "Please share the reason"
msgstr "Prosím, zdieľajte dôvod"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:97
msgid "Please share which features"
msgstr "Prosím, zdieľajte, ktoré funkcie"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4832
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktivovaný."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4816
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "Aktivácia pluginu je na tejto stránke pre vás zakázaná."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4950
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr "Plugin nainštalovaný a aktivovaný."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4938
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin nainštalovaný."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6401
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8801
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:81
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:91
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:253
msgid "Points"
msgstr "Body"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:392
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:395
msgid "Points system"
msgstr "Systém bodovania"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5012
msgid "Poll Maker"
msgstr "Tvorca prieskumov"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5030
msgid "Popup Box"
msgstr "Vyskakovacie okno"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5031
msgid ""
"Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in "
"one plugin."
msgstr ""
"Zobrazujte vyskakovacie okná podľa potreby! Vytvorte informatívne a "
"propagačné vyskakovacie okná všetko v jednom plugine."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:646
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:649
msgid "Popup Quiz"
msgstr "Vyskakovací kvíz"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:96
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:98
msgid "Popup Quiz Addon"
msgstr "Doplnok pre vyskakovací kvíz"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:77
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:249
msgid "Pos."
msgstr "Poz."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5211
msgid "Postpay"
msgstr "Platba po"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5201
msgid ""
"Postpay: The quiz taker will be able to see the results of his/her quiz only "
"after doing a payment. That means that they could pass the quiz but would "
"not be allowed to get results, emails, or certificates until they pay. "
"Besides, if you set the payment type as Postpay the only payment term that "
"will be available is Onetime payment․"
msgstr ""
"Platba po: Účastník kvízu uvidí výsledky iba po zaplatení. Môže kvíz "
"absolvovať, ale výsledky, e-maily alebo certifikáty získa až po úhrade. Ak "
"nastavíte platbu po, jediný dostupný spôsob platby je jednorazová platba."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4957
msgid "Pre-start message"
msgstr "Správa pred začiatkom"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5309
msgid "Premium Support"
msgstr "Prémiová podpora"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:114
msgid "Premium support"
msgstr "Prémiová podpora"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4501
msgid "Premium version"
msgstr "Prémiová verzia"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4508
msgid "Premium versions' overview"
msgstr "Prehľad prémiových verzií"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5210
msgid "Prepay"
msgstr "Platba vopred"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5200
msgid ""
"Prepay: The quiz taker will be allowed to pass the quiz only after paying."
msgstr "Platba vopred: Účastník môže kvíz absolvovať iba po zaplatení."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:303
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:381
msgid "Prev"
msgstr "Predch."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:168
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:176
msgid "Prev Category"
msgstr "Predchádzajúca kategória"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1446
msgid "Prev Question"
msgstr "Predchádzajúca otázka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9838
msgid "Prev Quiz"
msgstr "Predchádzajúci kvíz"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1679
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:254
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:293
msgid "Preview Quiz"
msgstr "Náhľad kvízu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:312
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:171
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:88
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:89
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúci"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5790
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:664
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4005
msgid "Previous button"
msgstr "Predchádzajúce tlačidlo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2133
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2186
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:44
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:87
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:110
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4812
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6311
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7352
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7610
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7740
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7894
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8095
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8491
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8629
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8760
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8907
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9799
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:52
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:59
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1759
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2011
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2242
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2486
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2798
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2879
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2990
#: ../quiz-maker.php:166 ../quiz-maker.php:178 ../quiz-maker.php:189
msgid "Pricing"
msgstr "Cenník"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4195
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6276
msgid "Primary"
msgstr "Primárny"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3548
msgid "Prints the webpage link where the current quiz is posted."
msgstr "Vytlačí odkaz na webovú stránku, kde je aktuálny kvíz zverejnený."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8756
msgid "PRO Demo"
msgstr "PRO Demo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:686
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:687
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO funkcie"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:305
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:164
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:81
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:82
msgid "Processing..."
msgstr "Spracováva sa..."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2461
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1169
msgid "Progress bar style"
msgstr "Štýl indikátora priebehu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2510
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1185
msgid "Progress live bar style"
msgstr "Štýl indikátora priebehu naživo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5050
msgid ""
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your "
"website with this easy to use plugin."
msgstr ""
"Chráňte obsah webu pred plagiátorstvom. Zabraňte plagiátorstvu na vašej "
"webovej stránke pomocou tohto jednoduchého pluginu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1345
msgid "Provide descriptive or informative text about the question."
msgstr "Poskytnite popisný alebo informačný text o otázke."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:98
msgid "Provide more information about the question category"
msgstr "Poskytnite viac informácií o kategórii otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:109
msgid "Provide more information about the quiz category"
msgstr "Poskytnite viac informácií o kategórii kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1624
msgid ""
"Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it "
"or not in the front end in the “Settings” tab"
msgstr ""
"Poskytnite viac informácií o kvíze. Môžete si vybrať, či ho zobrazíte na "
"front-ende v záložke “Nastavenia”."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9014
msgid ""
"Provide the message text for sending to the Admin by email. You can use "
"Variables from General Settings page to insert data. (name, score, date etc.)"
msgstr ""
"Zadajte text správy, ktorý sa pošle adminovi e-mailom. Môžete použiť "
"premenné z stránky Všeobecné nastavenia na vloženie údajov (meno, skóre, "
"dátum atď.)."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:658
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1425
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:720
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1891
msgid "Publish"
msgstr "Publikovať"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:207
msgid "Publishable Key"
msgstr "Publikovateľný kľúč"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1165
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:127
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:138
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4213
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:259
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:108
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:581
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:156
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1266
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:642
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1725
msgid "Published"
msgstr "Publikované"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4203
msgid ""
"Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If you "
"choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your website "
"(You don’t need to remove shortcodes)."
msgstr ""
"Publikované alebo Nepublikované. Vyberte, či je kvíz aktívny alebo nie. Ak "
"zvolíte nepublikované, kvíz sa nikde na stránke nezobrazí (shortkódy nie je "
"potrebné mazať)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4588
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total count of question categories."
msgstr ""
"Umiestnite tento shortcode na stránku pre zobrazenie celkového počtu "
"kategórií otázok."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4605
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of questions."
msgstr ""
"Umiestnite tento shortcode na stránku pre zobrazenie celkového počtu otázok."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4554
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total count of quiz categories."
msgstr ""
"Umiestnite tento shortcode na stránku pre zobrazenie celkového počtu "
"kategórií kvízov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4537
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quizzes."
msgstr ""
"Umiestnite tento shortcode na stránku pre zobrazenie celkového počtu kvízov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4571
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total results count of all quizzes "
"of all users."
msgstr ""
"Umiestnite tento shortcode na stránku pre zobrazenie celkového počtu "
"výsledkov všetkých kvízov všetkých používateľov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4435
msgid ""
"Put this shortcode on a page to show the total time the user spent to pass "
"quizzes. It includes all the quizzes in the user history."
msgstr ""
"Umiestnite tento shortcode na stránku pre zobrazenie celkového času, ktorý "
"používateľ strávil pri riešení kvízov. Zahrňuje všetky kvízy v histórii "
"používateľa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1983
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2832
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1382
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:84
msgid "QSM"
msgstr "QSM"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2391
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2442
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2488
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2966
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1728
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9957
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:11
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1385
msgid "Question"
msgstr "Otázka"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3101
msgid "question"
msgstr "otázka"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1254
msgid "Question background image"
msgstr "Obrázok pozadia otázky"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:545
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:546
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:929
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:12
msgid "Question Categories"
msgstr "Kategórie otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1638
msgid "Question categories"
msgstr "Kategórie otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:790
msgid "Question categories list table"
msgstr "Tabuľka zoznamu kategórií otázok"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:11
msgid "Question Category"
msgstr "Kategória otázok"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1068
msgid "Question category"
msgstr "Kategória otázok"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:774
msgid "Question category created."
msgstr "Kategória otázok vytvorená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:778
msgid "Question category deleted."
msgstr "Kategória otázok odstránená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:784
msgid "Question category duplicated."
msgstr "Kategória otázok skopírovaná."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:780
msgid "Question category published."
msgstr "Kategória otázok publikovaná."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:776
msgid "Question category saved."
msgstr "Kategória otázok uložená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:782
msgid "Question category unpublished."
msgstr "Kategória otázok nepublikovaná."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:446
msgid "Question cateogries count"
msgstr "Počet kategórií otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4743
msgid "Question count per page"
msgstr "Počet otázok na stránku"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1542
msgid "Question created."
msgstr "Otázka vytvorená."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:261
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2273
msgid "Question Default Title"
msgstr "Predvolený názov otázky"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1552
msgid "Question deleted."
msgstr "Otázka odstránená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1546
msgid "Question duplicated."
msgstr "Otázka skopírovaná."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
msgid "Question explanation"
msgstr "Vysvetlenie otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3587
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1767
msgid "Question explanation styles"
msgstr "Štýly vysvetlenia otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2736
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1304
msgid "Question font size"
msgstr "Veľkosť písma otázky"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1325
msgid "Question hint"
msgstr "Nápoveda k otázke"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:405
msgid "Question image"
msgstr "Obrázok otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2844
msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr "Výška obrázka otázky v pixeloch. Prijíma iba číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2811
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1364
msgid "Question image styles"
msgstr "Štýly obrázka otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2823
msgid ""
"Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it "
"100%. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Šírka obrázka otázky v pixeloch. Nastavte 0 alebo nechajte prázdne pre šírku "
"100%. Prijíma iba číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6042
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:588
msgid "Question Image Zoom"
msgstr "Priblíženie obrázka otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4832
msgid "Question marking"
msgstr "Označovanie otázok"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:176
msgid "Question Reports"
msgstr "Správy o otázkach"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1544
msgid "Question saved."
msgstr "Otázka uložená."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1150
msgid "Question Settings"
msgstr "Nastavenia otázky"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1155
msgid "Question status"
msgstr "Stav otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2711
msgid "Question Styles"
msgstr "Štýly otázky"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:81
msgid "Question Tags"
msgstr "Tagy otázok"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1101
msgid "Question tags"
msgstr "Tagy otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2786
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1349
msgid "Question text alignment"
msgstr "Zarovnanie textu otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4252
msgid "Question Timer"
msgstr "Časovač otázky"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1129
msgid "Question title"
msgstr "Názov otázky"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:535
msgid "Question Title View"
msgstr "Zobrazenie názvu otázky"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:444
msgid "Question type"
msgstr "Typ otázky"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:381
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:384
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1045
msgid "Question weight"
msgstr "Váha otázky"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1548
msgid "Question(s) published."
msgstr "Otázka(y) publikovaná(e)."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1550
msgid "Question(s) unpublished."
msgstr "Otázka(y) nepublikovaná(e)."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:517
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:518
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:913
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2329
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:129
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2258
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:12
msgid "Questions"
msgstr "Otázky"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3101
msgid "questions"
msgstr "otázky"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:624
msgid "Questions Count"
msgstr "Počet otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:433
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:477
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:499
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:521
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:541
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:559
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:581
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:603
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:669
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4555
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4769
msgid "Questions count"
msgstr "Počet otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:481
msgid "Questions default category"
msgstr "Predvolená kategória otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:439
msgid "Questions default type"
msgstr "Predvolený typ otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:751
msgid "Questions list table"
msgstr "Tabuľka zoznamu otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5062
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:814
msgid "Questions numbering"
msgstr "Číslovanie otázok"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:131
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Rýchla spätná väzba"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2960
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:485
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:11
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:702
msgid "Quiz"
msgstr "Kvíz"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3102
msgid "quiz"
msgstr "kvíz"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:558
msgid "Quiz attribute ."
msgstr "Atribút kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:560
msgid "Quiz attribute deleted."
msgstr "Atribút kvízu odstránený."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:435
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:461
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:483
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:505
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:527
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:543
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:565
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:587
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:609
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:631
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:653
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:675
msgid "Quiz Author"
msgstr "Autor kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:438
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:485
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:507
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:545
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:567
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:589
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:611
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:633
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:655
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:677
msgid "Quiz Author Email"
msgstr "Email autora kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:439
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:464
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:486
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:508
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:530
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:568
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:590
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:612
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:634
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:656
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:678
msgid "Quiz Author Nickname"
msgstr "Prezývka autora kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:440
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:465
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:487
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:509
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:531
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:547
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:569
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:591
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:613
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:635
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:657
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:679
msgid "Quiz Author Website"
msgstr "Webová stránka autora kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3365
msgid "Quiz buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Polomer zaoblenia tlačidiel kvízu v pixeloch. Prijíma iba číselné hodnoty."

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:88
msgid "Quiz Cat"
msgstr "Kategória kvízu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:531
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:532
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:897
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:12
msgid "Quiz Categories"
msgstr "Kategórie kvízov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1493
msgid "Quiz categories"
msgstr "Kategórie kvízov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:803
msgid "Quiz categories list table"
msgstr "Tabuľka zoznamu kategórií kvízov"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:239
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:11
msgid "Quiz Category"
msgstr "Kategória kvízu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:838
msgid "Quiz category created."
msgstr "Kategória kvízu vytvorená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:842
msgid "Quiz category deleted."
msgstr "Kategória kvízu odstránená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:848
msgid "Quiz category duplicated."
msgstr "Kategória kvízu duplikovaná."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:840
msgid "Quiz category saved."
msgstr "Kategória kvízu uložená."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:844
msgid "Quiz category(s) published."
msgstr "Kategória(k) kvízu publikovaná(e)."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:846
msgid "Quiz category(s) unpublished."
msgstr "Kategória(k) kvízu nepublikovaná(e)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2085
msgid "Quiz Color"
msgstr "Farba kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2369
msgid "Quiz container border"
msgstr "Orámovanie kontajnera kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2149
msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Polomer zaoblenia okrajov kontajnera kvízu v pixeloch. Prijíma iba číselné "
"hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1995
msgid ""
"Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for "
"the screens with less than 640 pixels width."
msgstr ""
"Maximálna šírka kontajnera kvízu pre mobilné zariadenia v percentách. Táto "
"možnosť platí pre obrazovky s šírkou menej ako 640 pixelov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1970
msgid ""
"Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a quiz "
"with 100%  width. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Šírka kontajnera kvízu v pixeloch. Nastavte na 0 alebo nechajte prázdne pre "
"šírku 100%. Prijíma iba číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2016
msgid "Quiz content max-width"
msgstr "Maximálna šírka obsahu kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7596
msgid "Quiz Coupon"
msgstr "Kupón na kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7600
#, php-format
msgid ""
"Quiz Coupons can become a great motivation for your new audience. Give them "
"a reason to try your product. Provide Quiz Coupons on the Results Page and "
"%s increase sells in your website. %s Every time the users will receive "
"unique codes that you will import into the plugin."
msgstr ""
"Kupony na kvíz môžu byť skvelou motiváciou pre vaše nové publikum. Dajte im "
"dôvod vyskúšať váš produkt. Poskytujte kupony na stránke výsledkov a %s "
"zvýšte predaje na vašej stránke. %s Používatelia budú zakaždým dostávať "
"unikátne kódy, ktoré importujete do pluginu."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:629
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:882
msgid "Quiz created."
msgstr "Kvíz vytvorený."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:434
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:460
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:482
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:504
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:526
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:542
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:564
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:586
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:608
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:630
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:652
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:674
msgid "Quiz creation date"
msgstr "Dátum vytvorenia kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:230
msgid "Quiz Description"
msgstr "Popis kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5230
msgid "Quiz Display Page URL"
msgstr "URL zobrazovacej stránky kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6456
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3187
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3195
msgid "Quiz fail message"
msgstr "Správa pri neúspechu v kvíze"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3932
msgid "Quiz Finish Confirmation text"
msgstr "Potvrdzovací text po dokončení kvízu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:544
msgid "Quiz has been deleted"
msgstr "Kvíz bol odstránený"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:443
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:468
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:490
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:512
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:534
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:550
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:572
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:594
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:616
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:638
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:660
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:682
msgid "Quiz ID"
msgstr "ID kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1598
msgid "Quiz image"
msgstr "Obrázok kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2442
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1153
msgid "Quiz image height"
msgstr "Výška obrázka kvízu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2282
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4705
msgid "Quiz Information"
msgstr "Informácie o kvíze"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3128
msgid "Quiz intervals chart"
msgstr "Graf intervalov kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8103
msgid "Quiz is available only for the users mentioned in the list."
msgstr "Kvíz je dostupný iba pre používateľov uvedených v zozname."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8006
msgid ""
"Quiz is available only for the users who have role mentioned in the list."
msgstr "Kvíz je dostupný iba pre používateľov s rolou uvedenou v zozname."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5763
msgid "Quiz link"
msgstr "Odkaz na kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6623
msgid "Quiz loader icon"
msgstr "Ikona načítania kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1023
msgid "Quiz Login Form Settings"
msgstr "Nastavenia prihlasovacieho formulára kvízu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2757
#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:130
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:22
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:23
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:33 ../quiz-maker.php:145
#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:124 ../quiz/quiz-maker-block.js:124
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"

#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:26
msgid "Quiz Maker by AYS"
msgstr "Quiz Maker od AYS"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4465
msgid "Quiz Maker Information"
msgstr "Informácie o Quiz Makeri"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:143
msgid "Quiz Maker Logo"
msgstr "Logo Quiz Maker"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4546
msgid "Quiz Maker plugin free demo"
msgstr "Bezplatná demo verzia Quiz Maker pluginu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4545
msgid "Quiz Maker plugin premium version"
msgstr "Prémiová verzia Quiz Maker pluginu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1994
msgid "Quiz max-width for mobile"
msgstr "Maximálna šírka kvízu pre mobilné zariadenia"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3476
msgid "Quiz Message Variables"
msgstr "Premenné správ kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2066
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1121
msgid "Quiz min-height"
msgstr "Minimálna výška kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2067
msgid "Quiz minimal height in pixels"
msgstr "Minimálna výška kvízu v pixeloch"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3074
msgid "Quiz multilanguage"
msgstr "Viacjazyčný kvíz"

#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:221
msgid "Quiz Name"
msgstr "Názov kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:85
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:146
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:310
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:211
msgid "Quiz name"
msgstr "Názov kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:271
msgid "Quiz Options"
msgstr "Možnosti kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:436
msgid "Quiz page link"
msgstr "Odkaz na stránku kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6426
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3186
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3194
msgid "Quiz pass message"
msgstr "Správa pri úspešnom zvládnutí kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:702
msgid "Quiz Right/Wrong answers sounds"
msgstr "Zvuky správnych/nesprávnych odpovedí v kvíze"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:884
msgid "Quiz saved."
msgstr "Kvíz bol uložený."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1870
msgid "Quiz Styles"
msgstr "Štýly kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:420
msgid "Quiz time"
msgstr "Čas kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4248
msgid "Quiz Timer"
msgstr "Časovač kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:413
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:452
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:474
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:496
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:540
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:556
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:578
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:600
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:622
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:644
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:666
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:221
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29
msgid "Quiz Title"
msgstr "Názov kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2602
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1233
msgid "Quiz title font size"
msgstr "Veľkosť písma názvu kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2652
msgid "Quiz title text shadow"
msgstr "Tieň textu názvu kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2576
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1217
msgid "Quiz title transformation"
msgstr "Transformácia textu názvu kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1969
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1105
msgid "Quiz width"
msgstr "Šírka kvízu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2017
msgid "Quiz(s) published."
msgstr "Kvíz(e) zverejnený(é)."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2019
msgid "Quiz(s) unpublished."
msgstr "Kvíz(e) nezverejnený(é)."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:503
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:504
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:881
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:12
msgid "Quizzes"
msgstr "Kvízy"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3102
msgid "quizzes"
msgstr "kvízy"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:686
msgid "Quizzes Count"
msgstr "Počet kvízov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:764
msgid "Quizzes list table"
msgstr "Tabuľka zoznamu kvízov"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:262
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:170
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2277
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:19
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:61
msgid "Radio"
msgstr "Výber"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2810
msgid ""
"Random - If you set the ordering method as random and gave a value to count "
"option, then it will randomly display that given amount of quizzes from your "
"created quizzes."
msgstr ""
"Náhodne - ak nastavíte metódu zoradenia ako náhodnú a zadáte počet, zobrazí "
"sa náhodný počet kvízov z vašich vytvorených kvízov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2659
msgid "Randomize Flash Cards"
msgstr "Náhodné zoradenie kartičiek"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:161
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:164
msgid "Randomize questions & answers"
msgstr "Náhodné zoradenie otázok a odpovedí"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2286
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2292
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:490
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:709
msgid "Rate"
msgstr "Hodnotiť"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:489
msgid "Rate Date"
msgstr "Dátum hodnotenia"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2287
msgid "Rate Score"
msgstr "Hodnotenie skóre"

#: ../quiz-maker.php:275
msgid "Rate Us"
msgstr "Ohodnoťte nás"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6864
msgid "Rated"
msgstr "Ohodnotené"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6950
msgid "Rating form title"
msgstr "Názov hodnotiaceho formulára"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:165
msgid "Read"
msgstr "Prečítané"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:264
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:292
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "Jazyk reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9356
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Nastavenia reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:308
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "Téma reCAPTCHA"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:283
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "Tajný kľúč reCAPTCHA v2"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:274
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "Kľúč stránky reCAPTCHA v2"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2811
msgid ""
"Recent - If you set the ordering method as recent and gave a value to count "
"option, then it will display that given amount of quizzes from your recently "
"created quizzes."
msgstr ""
"Nedávne - ak nastavíte metódu zoradenia na nedávne a zadáte hodnotu pre "
"počet, zobrazí sa daný počet kvízov z vašich nedávno vytvorených kvízov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2759
msgid "Recent Quizzes Settings"
msgstr "Nastavenia nedávnych kvízov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1911
msgid "Rect Dark"
msgstr "Tmavý obdĺžnik"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1917
msgid "Rect Light"
msgstr "Svetlý obdĺžnik"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2470
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2519
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1175
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1191
msgid "Rectangle"
msgstr "Obdĺžnik"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6526
msgid "Redirect after submission"
msgstr "Presmerovanie po odoslaní"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7851
msgid "Redirect delay"
msgstr "Oneskorenie presmerovania"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6582
msgid "Redirect delay (sec)"
msgstr "Oneskorenie presmerovania (v sekundách)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6527
msgid "Redirect to custom URL after user submit the form."
msgstr "Presmerovať na vlastnú URL po odoslaní formulára používateľom."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6541
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7016
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7834
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL presmerovania"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2839
msgid "Redirecting after"
msgstr "Presmerovanie po"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4537
msgid "Refresh Categories"
msgstr "Obnoviť kategórie"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4622
msgid ""
"Replace Your_Quiz_ID with the corresponding Quiz ID to show the Average Rate "
"for the quiz."
msgstr ""
"Nahraďte Your_Quiz_ID príslušným ID kvízu pre zobrazenie priemerného "
"hodnotenia kvízu."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:132
msgid "Reports"
msgstr "Prehľady"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:172
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:175
msgid "Reports in dashboard"
msgstr "Prehľady v administrácii"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1013
msgid ""
"Require users to choose answers not under the min value you provided. It "
"will work with the Checkbox type."
msgstr ""
"Vyžadovať od používateľov výber odpovedí, ktoré nie sú pod zadanou "
"minimálnou hodnotou. Funguje pre typ Zaškrtávacieho políčka."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8447
msgid "Required Fields"
msgstr "Povinné polia"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:327
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:405
msgid "Restart quiz"
msgstr "Reštartovať kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5834
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:708
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4045
msgid "Restart quiz button"
msgstr "Tlačidlo reštartu kvízu"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:821
msgid ""
"Restrict the number of characters to be inserted in the text field by the "
"user."
msgstr "Obmedziť počet znakov, ktoré môže používateľ vložiť do textového poľa."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:11
msgid "Result"
msgstr "Výsledok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6357
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3185
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3193
msgid "Result message"
msgstr "Správa o výsledku"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:886
msgid "Result(s) deleted."
msgstr "Výsledok(y) zmazané."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:596
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:597
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:601
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:945
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:64
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:71
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:12
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:416
msgid "Results by question categories"
msgstr "Výsledky podľa kategórií otázok"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:179
msgid "Results for"
msgstr "Výsledky pre"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:777
msgid "Results list table"
msgstr "Tabuľka výsledkov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1542
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:868
msgid "Results Settings"
msgstr "Nastavenia výsledkov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:986
msgid "Results settings"
msgstr "Nastavenia výsledkov"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:260
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:263
msgid "Results with charts"
msgstr "Výsledky s grafmi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1707
msgid "Reverse the ordering of the questions in the list."
msgstr "Zmeňte poradie otázok v zozname na opačné."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2288
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:10
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:491
msgid "Review"
msgstr "Recenzia"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:631
msgid "Review(s) deleted."
msgstr "Recenzia(e) odstránená(e)."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:619
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:67
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:74
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:11
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzie"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:98
msgid "Reviews for"
msgstr "Recenzie pre"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:816
msgid "Reviews list table"
msgstr "Tabuľka zoznamu recenzií"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2567
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2803
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1208
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1356
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3778
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1919
msgid "Right answer styles"
msgstr "Štýly správnej odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2259
msgid "Right Bottom"
msgstr "Pravý dolný"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2258
msgid "Right Center"
msgstr "Pravý stred"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2257
msgid "Right Top"
msgstr "Pravý horný"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3065
msgid "Right/wrong answer icons"
msgstr "Ikony správnych/nesprávnych odpovedí"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8022
msgid "Role of the user on the website. Option accepts multiple values."
msgstr "Rola používateľa na webe. Táto možnosť akceptuje viaceré hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2469
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1174
msgid "Rounded"
msgstr "Zaoblený"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9249
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9326
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ruský rubeľ"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3962
msgid "Sale"
msgstr "Výpredaj"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:389
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1429
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:150
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:161
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1570
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9825
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:392
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1432
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:153
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:164
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9826
msgid "Save and close"
msgstr "Uložiť a zatvoriť"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:394
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1434
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:155
msgid "Save and new"
msgstr "Uložiť a nový"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9805
msgid "Save as default"
msgstr "Uložiť ako predvolené"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9779
msgid "Save as Default feature of Quiz"
msgstr "Uložiť ako predvolenú funkciu kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4765
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4866
msgid "Schedule the quiz"
msgstr "Naplánovať kvíz"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2315
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:414
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:149
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:79
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:89
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:150
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:228
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:251
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:713
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:215
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:225
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:157
msgid "Score"
msgstr "Skóre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:426
msgid "Score by answered questions"
msgstr "Skóre podľa zodpovedaných otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3424
msgid "Score Message Variables"
msgstr "Premenné správ o skóre"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:871
msgid "Scroll offset(px)"
msgstr "Posun posúvania (px)"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:59
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:152
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:44
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:168
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:306
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:165
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:82
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:83
msgid "Search:"
msgstr "Hľadať:"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:242
msgid "Searching..."
msgstr "Hľadám..."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:196
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7097
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:273
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:202
msgid "second"
msgstr "sekunda"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3720
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3922
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3978
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4124
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4218
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4343
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:197
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7098
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:218
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajný kľúč"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5048
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Ochrana obsahu proti kopírovaniu"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:7
msgid "See All Plugins"
msgstr "Zobraziť všetky pluginy"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:329
msgid "See All Videos"
msgstr "Zobraziť všetky videá"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4808
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7348
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7606
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1755
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2007
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2238
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2482
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2794
msgid "See Demo"
msgstr "Zobraziť demo"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2129
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2181
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:40
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:83
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:106
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6307
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7542
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7890
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8091
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8487
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8625
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8903
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9794
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:48
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:55
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2875
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2986
msgid "See Documentation"
msgstr "Zobraziť dokumentáciu"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:23
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:36
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:49
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:75
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:89
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:103
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:116
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:129
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:142
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:155
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:168
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:181
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:195
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:209
msgid "See Pricing"
msgstr "Zobraziť ceny"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:321
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:399
msgid "See Result"
msgstr "Zobraziť výsledok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5823
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:697
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4035
msgid "See Result button"
msgstr "Tlačidlo Zobraziť výsledok"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2398
msgid "See review"
msgstr "Zobraziť recenziu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5169
msgid "Select"
msgstr "Vybrať"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
msgid ""
"Select a single ID or multiple IDs. List multiple IDs by separating them "
"with commas. Example id=\"13,23,33\""
msgstr ""
"Vyberte jednu ID alebo viacero ID. Viacero ID oddelte čiarkami. Príklad: "
"id=\"13,23,33\""

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1716
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1850
msgid "Select All"
msgstr "Vybrať všetko"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:721
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:6544
msgid "Select an answer"
msgstr "Vyberte odpoveď"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:291
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:317
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:87
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:67
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:117
msgid "Select Category"
msgstr "Vybrať kategóriu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9565
msgid "Select Channel"
msgstr "Vybrať kanál"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:215
msgid "Select Color"
msgstr "Vybrať farbu"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:214
msgid "Select default color"
msgstr "Vybrať predvolenú farbu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5161
msgid "Select language (voice)"
msgstr "Vybrať jazyk (hlas)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9411
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9504
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9518
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9637
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9641
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9683
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9724
msgid "Select List"
msgstr "Výberový zoznam"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6123
msgid "Select music"
msgstr "Vybrať hudbu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:96
msgid "Select question type"
msgstr "Vybrať typ otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9877
msgid "Select questions"
msgstr "Vybrať otázky"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:89
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:81
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52
msgid "Select Quiz"
msgstr "Vybrať kvíz"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:101
msgid "Select Rate"
msgstr "Vybrať hodnotenie"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:733
msgid "Select sound"
msgstr "Vybrať zvuk"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:292
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:318
msgid "Select Tags"
msgstr "Vybrať tagy"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906
msgid "Select the ID of the quiz. You can write more than one ID."
msgstr "Vyberte ID kvízu. Môžete zadať viacero ID."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
msgid "Select the ID. Example: id=\"23\"."
msgstr "Vyberte ID. Príklad: id=\"23\"."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5162
msgid ""
"Select the language and voice for the text to speech option. Note: The list "
"may vary depending on your browser."
msgstr ""
"Vyberte jazyk a hlas pre možnosť prevodu textu na reč. Poznámka: Zoznam sa "
"môže líšiť podľa vášho prehliadača."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7764
msgid ""
"Select the passing score(in percentage), and the attempt of the user will be "
"detected only under that given condition. For example: If we give 40% value "
"to it and assign 5 to the Attempts count option, the user can pass the quiz "
"with getting more than 40% score in 5 times, but will have a chance to pass "
"the quiz with getting under the 40% score as to how much as he/she wants."
msgstr ""
"Vyberte minimálnu percentuálnu hranicu úspechu, pod ktorou sa bude počítať "
"pokus používateľa. Napríklad: Ak nastavíte 40% a 5 pokusov, používateľ môže "
"úspešne prejsť kvízom pri výsledku nad 40% až 5-krát, ale môže kvíz prejsť "
"aj pod 40% neobmedzene."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5198
msgid "Select the time when the quiz taker will need to pay to pass the quiz:"
msgstr "Vyberte čas, kedy bude musieť účastník zaplatiť, aby prešiel kvízom:"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2292
msgid ""
"Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for "
"logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If "
"you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and "
"enable Information Form and Email, Name options from quiz settings. It will "
"group results by emails and display guests Names."
msgstr ""
"Vyberte spôsob zoskupenia výsledkov. Ak chcete vytvoriť tabuľku lídrov pre "
"prihlásených používateľov, zvoľte ID. Zozbiera výsledky podľa WP ID "
"používateľa. Ak chcete tabuľku pre hostí, zvoľte Email a zapnite formulár "
"informácií, email a meno v nastaveniach kvízu. Výsledky sa budú zoskupovať "
"podľa emailov a zobrazovať mená hostí."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6015
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:94
msgid "Select User"
msgstr "Vybrať používateľa"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:240
msgid "Select user"
msgstr "Vybrať používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1103
msgid "Select user role for giving access to change all Quiz data"
msgstr "Vybrať rolu používateľa pre prístup k zmene všetkých dát kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1088
msgid "Select user role for giving access to Quiz menu"
msgstr "Vybrať rolu používateľa pre prístup do menu Kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8999
msgid "Send Certificate to Admin too"
msgstr "Poslať certifikát aj administrátorovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8766
msgid "Send Certificate To User"
msgstr "Poslať certifikát používateľovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8738
msgid "Send Certificate to user"
msgstr "Poslať certifikát používateľovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9174
msgid ""
"Send contacts an opt-in confirmation email when their email address added to "
"the list."
msgstr ""
"Poslať kontaktným osobám potvrdenie o prihlásení, keď je ich email pridaný "
"do zoznamu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5307
msgid "Send Email & Certificate"
msgstr "Poslať email a certifikát"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8877
msgid "Send email to admin"
msgstr "Poslať email administrátorovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6184
msgid "Send email to author"
msgstr "Poslať email autorovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8609
msgid "Send email to user"
msgstr "Poslať email používateľovi"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:333
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:411
msgid "Send feedback"
msgstr "Poslať spätnú väzbu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5845
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:719
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4055
msgid "Send feedback button"
msgstr "Tlačidlo poslať spätnú väzbu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8985
msgid "Send Interval message to Admin"
msgstr "Poslať správu o intervale administrátorovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8687
msgid "Send Interval message to User"
msgstr "Poslať správu o intervale používateľovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8913
msgid "Send Mail To Admin"
msgstr "Poslať email administrátorovi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:238
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:241
msgid "Send mail to admin"
msgstr "Poslať email administrátorovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8635
msgid "Send Mail To User"
msgstr "Poslať email používateľovi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:227
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:230
msgid "Send mail to user"
msgstr "Poslať email používateľovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8971
msgid "Send Report table to Admin"
msgstr "Poslať tabuľku správ administrátorovi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:271
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:274
msgid "Send reports & certificate"
msgstr "Poslať správy a certifikát"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8676
msgid "Send Results to User"
msgstr "Poslať výsledky používateľovi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9449
msgid "Send test data"
msgstr "Poslať testovacie dáta"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7362
msgid ""
"Set different messages based on the user's score. The message will be "
"displayed on the result page of the quiz."
msgstr ""
"Nastavte rôzne správy podľa skóre používateľa. Správa sa zobrazí na stránke "
"výsledkov kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2443
msgid "Set quiz image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr ""
"Nastavte výšku obrázka kvízu v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3324
msgid ""
"Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr ""
"Nastavte šírku tlačidla v pixeloch. Pre pôvodnú šírku nechajte pole prázdne."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:522
msgid ""
"Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to "
"Text question type textarea, Feedback textarea and so on."
msgstr ""
"Nastavte výšku textovej oblasti zadaním číselnej hodnoty. Platí pre textové "
"pole typu otázky, text spätných väzieb a pod."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6382
msgid ""
"Set the minimum score to pass the quiz in percentage. Please note to give a "
"value to it above 0, otherwise, the Quiz pass message and Quiz fail message "
"options will not work."
msgstr ""
"Nastavte minimálne skóre v percentách na úspešné zvládnutie kvízu. "
"Upozorňujeme, že musí byť vyššie ako 0, inak nebudú fungovať možnosti správy "
"o úspechu alebo neúspechu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2017
msgid ""
"Set your desired value for the Quiz content max-width in percentage. By "
"default, it is set as 90%."
msgstr ""
"Nastavte požadovanú maximálnu šírku obsahu kvízu v percentách. Predvolene je "
"nastavená na 90%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2603
msgid ""
"Set your preferred text size for the Quiz Title. The default size is 21px."
msgstr ""
"Nastavte požadovanú veľkosť textu pre názov kvízu. Predvolená veľkosť je "
"21px."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:744
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:373
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:76
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:87
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1539
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:290
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1296
msgid "Shake"
msgstr "Trasenie"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:188
msgid "Share Dialog"
msgstr "Dialóg zdieľania"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:271
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:174
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2281
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:23
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:65
msgid "Short Text"
msgstr "Krátky text"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1155
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1255
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1334
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1509
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1603
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1621
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1654
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1672
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1705
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1766
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2018
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2249
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2493
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2586
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2805
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2888
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3000
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3086
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3140
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:685
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1838
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:71
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Text shortcodu pre editor"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:408
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1134
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4167
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcody"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:204
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:303
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Zobraziť %s položiek"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:162
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:79
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:80
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Zobraziť _MENU_ položiek"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6732
msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz"
msgstr "Zobraziť všetky otázky so správnymi a nesprávnymi odpoveďami po kvíze"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3142
msgid "Show answer caption"
msgstr "Zobraziť popis odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3143
msgid ""
"Show answers caption near the answer image. This option will be work only "
"when answer has image."
msgstr ""
"Zobraziť popisy odpovedí vedľa obrázka odpovede. Táto možnosť funguje iba, "
"keď odpoveď obsahuje obrázok."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5499
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:421
msgid "Show average rate"
msgstr "Zobraziť priemerné hodnotenie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7035
msgid "Show average score according to all results of the quiz"
msgstr "Zobraziť priemerné skóre zo všetkých výsledkov kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6715
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:896
msgid "Show button on quiz fail"
msgstr "Zobraziť tlačidlo pri neúspechu v kvíze"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6058
msgid ""
"Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during "
"the quiz taking process."
msgstr ""
"Zobraziť potvrdzovacie okno, ak sa používateľ pokúsi obnoviť alebo opustiť "
"stránku počas riešenia kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4623
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:353
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1363
msgid "Show correct answers"
msgstr "Zobraziť správne odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4929
msgid "Show countdown"
msgstr "Zobraziť odpočet"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4228
msgid ""
"Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the "
"time is over."
msgstr ""
"Zobraziť odpočítavanie času v kvíze. Po uplynutí času sa kvíz automaticky "
"odošle."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5531
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:443
msgid "Show creation date"
msgstr "Zobraziť dátum vytvorenia"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5532
msgid "Show creation date in quiz start page"
msgstr "Zobraziť dátum vytvorenia na úvodnej stránke kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4468
msgid "Show current quiz author"
msgstr "Zobraziť autora aktuálneho kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5446
msgid "Show description"
msgstr "Zobraziť popis"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4724
msgid "Show Duration"
msgstr "Zobraziť trvanie"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:954
msgid "Show error message"
msgstr "Zobraziť chybové hlásenie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5455
msgid ""
"Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of  the "
"start page of the quiz"
msgstr ""
"Zobraziť počet používateľov, ktorí úspešne absolvovali kvíz. Zobrazí sa na "
"dole úvodnej stránky kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4624
msgid ""
"Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To "
"decide when the right/wrong answers will be shown go to “Show messages for "
"right/wrong answers option”."
msgstr ""
"Zobraziť, či je vybraná odpoveď správna alebo nesprávna, pomocou zelených a "
"červených značiek. Kedy sa správne/nesprávne odpovede zobrazia, nastavíte v "
"možnosti „Zobraziť správy pre správne/nesprávne odpovede“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8530
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1058
msgid "Show Information Form to logged-in users"
msgstr "Zobraziť informačný formulár prihláseným používateľom"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8563
msgid ""
"Show labels of form fields on the top of each field. Texts of labels will be "
"taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page."
msgstr ""
"Zobraziť popisy polí formulára nad každým poľom. Texty popisov sa prevezmú z "
"časti „Placeholdery polí“ na stránke všeobecných nastavení."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7989
msgid "Show Login form"
msgstr "Zobraziť prihlasovací formulár"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5363
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:851
msgid "Show messages for right/wrong answers"
msgstr "Zobraziť správy pre správne/nesprávne odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4694
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6772
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1000
msgid "Show only wrong answers"
msgstr "Zobraziť iba nesprávne odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5454
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:387
msgid "Show passed users count"
msgstr "Zobraziť počet používateľov, ktorí úspešne absolvovali"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839
msgid "Show points"
msgstr "Zobraziť body"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4587
msgid "Show question categories count"
msgstr "Zobraziť počet kategórií otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5114
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:364
msgid "Show question category"
msgstr "Zobraziť kategóriu otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5127
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:374
msgid "Show question category description"
msgstr "Zobraziť popis kategórie otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5128
msgid "Show question category description for each question."
msgstr "Zobraziť popis kategórie otázky pre každú otázku."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5115
msgid "Show question category in each question."
msgstr "Zobraziť kategóriu otázky pri každej otázke."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5033
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:798
msgid "Show question explanation"
msgstr "Zobraziť vysvetlenie otázky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6731
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:968
msgid "Show question results on the results page"
msgstr "Zobraziť výsledky otázok na stránke výsledkov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6026
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:577
msgid "Show questions counter"
msgstr "Zobraziť počítadlo otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4604
msgid "Show questions total count"
msgstr "Zobraziť celkový počet otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5515
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:432
msgid "Show quiz author"
msgstr "Zobraziť autora kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5516
msgid "Show quiz author in quiz start page"
msgstr "Zobraziť autora kvízu na úvodnej stránke kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4621
msgid "Show quiz average rate"
msgstr "Zobraziť priemerné hodnotenie kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:633
msgid "Show quiz button to Admins only"
msgstr "Zobraziť tlačidlo kvízu iba administrátorom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4553
msgid "Show quiz categories count"
msgstr "Zobraziť počet kategórií kvízov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5470
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:398
msgid "Show quiz category"
msgstr "Zobraziť kategóriu kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5483
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:408
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4519
msgid "Show quiz category description"
msgstr "Zobraziť popis kategórie kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5471
msgid "Show quiz category in quiz start page"
msgstr "Zobraziť kategóriu kvízu na úvodnej stránke kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4502
msgid "Show quiz category title"
msgstr "Zobraziť názov kategórie kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4451
msgid "Show quiz creation date"
msgstr "Zobraziť dátum vytvorenia kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:787
msgid "Show quiz description"
msgstr "Zobraziť popis kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5431
msgid "Show quiz head information"
msgstr "Zobraziť hlavičkové informácie kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2966
msgid "Show Quiz Orders"
msgstr "Zobraziť objednávky kvízov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4485
msgid "Show quiz questions count"
msgstr "Zobraziť počet otázok v kvíze"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4264
msgid "Show quiz read results count"
msgstr "Zobraziť počet prečítaných výsledkov kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:776
msgid "Show quiz title"
msgstr "Zobraziť názov kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4247
msgid "Show quiz unread results count"
msgstr "Zobraziť počet neprečítaných výsledkov kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4536
msgid "Show quizzes count"
msgstr "Zobraziť počet kvízov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4570
msgid "Show quizzes total results count"
msgstr "Zobraziť celkový počet výsledkov kvízov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4744
msgid "Show Rate"
msgstr "Zobraziť hodnotenie"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4734
msgid "Show Score"
msgstr "Zobraziť skóre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6818
msgid "Show score via progressbar"
msgstr "Zobraziť skóre pomocou indikátora priebehu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4714
msgid "Show Start date"
msgstr "Zobraziť dátum začiatku"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4934
msgid "Show start date"
msgstr "Zobraziť dátum začiatku"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1170
msgid ""
"Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed "
"only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-"
"in users will be able to see the table."
msgstr ""
"Zobraziť tabuľku všetkých výsledkov aj hosťom. Štandardne je zobrazená len "
"prihláseným používateľom. Ak je táto možnosť vypnutá, tabuľku uvidia iba "
"prihlásení používatelia."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5500
msgid ""
"Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the "
"start page of the quiz."
msgstr ""
"Zobraziť priemerné hodnotenie kvízu. Bude zobrazené na spodku úvodnej "
"stránky kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4917
msgid "Show the countdown or end date time in the quiz."
msgstr "Zobraziť odpočítavanie alebo čas ukončenia v kvíze."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5958
msgid ""
"Show the current state of the user passing the quiz. It will be shown at the "
"top of the quiz container. Note: If the Display all questions on one page "
"option is enabled, then, the Progress Bar will display the 100% value. If "
"the Question count per page option is enabled and you have a multipage quiz, "
"then, the Progress Bar value will be displayed by stages."
msgstr ""
"Zobraziť aktuálny stav priechodu používateľa kvízom. Bude zobrazený v hornej "
"časti kontajnera kvízu. Poznámka: Ak je zapnutá možnosť zobraziť všetky "
"otázky na jednej stránke, indikátor priebehu ukáže 100 %. Ak je zapnutá "
"možnosť počet otázok na stránku a máte viacstránkový kvíz, hodnota "
"indikátora priebehu sa bude zobrazovať po častiach."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6848
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:930
msgid "Show the last 5 reviews"
msgstr "Zobraziť posledných 5 recenzií"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6849
msgid "Show the last 5 reviews after rating the quiz."
msgstr "Zobraziť posledných 5 recenzií po ohodnotení kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7990
msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users."
msgstr ""
"Zobraziť prihlasovací formulár pod správou pre neprihlásených používateľov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8215
msgid ""
"Show the message when the quiz is already taken by the required count of "
"takers."
msgstr ""
"Zobraziť správu, keď kvíz už bol absolvovaný požadovaným počtom účastníkov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6027
msgid ""
"Show the number of the current question and the total amount of the question "
"in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. "
"Example: 3/7."
msgstr ""
"Zobraziť číslo aktuálnej otázky a celkový počet otázok v kvíze. Bude "
"zobrazené v pravom hornom rohu kontajnera kvízu. Príklad: 3/7."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5974
msgid "Show the progress bar by percentage."
msgstr "Zobraziť indikátor priebehu podľa percent."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7555
msgid ""
"Show the question results based on keywords on the resultes page with "
"specified texts for each keyword."
msgstr ""
"Zobraziť výsledky otázok na základe kľúčových slov na stránke výsledkov s "
"určenými textami pre každé kľúčové slovo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5484
msgid "Show the quiz category description on the Quiz Start page."
msgstr "Zobraziť popis kategórie kvízu na úvodnej stránke kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6701
msgid ""
"Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and "
"pass it again."
msgstr ""
"Zobraziť tlačidlo na reštart kvízu na konci, aby bolo možné kvíz absolvovať "
"znova."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1270
msgid ""
"Show the Single quiz results table to guests as well. By default, it is "
"displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only "
"the logged-in users will be able to see the table."
msgstr ""
"Zobraziť tabuľku výsledkov jednotlivého kvízu aj hosťom. Štandardne je "
"zobrazená len prihláseným používateľom. Ak je táto možnosť vypnutá, tabuľku "
"uvidia iba prihlásení používatelia."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7050
msgid "Show the Social buttons"
msgstr "Zobraziť tlačidlá sociálnych sietí"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7034
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:943
msgid "Show the statistical average"
msgstr "Zobraziť štatistický priemer"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2312
msgid ""
"Show the users’ Average, Maximum or Sum results in the leaderboard. SUM does "
"not work with Score(table column)"
msgstr ""
"Zobraziť priemerné, maximálne alebo súčet výsledkov používateľov v tabuľke "
"vedúcich. Súčet nefunguje so stĺpcom Skóre (Score)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4914
msgid "Show timer"
msgstr "Zobraziť časovač"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4373
msgid "Show timer on page tab"
msgstr "Zobraziť časovač na karte prehliadača"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5441
msgid "Show title"
msgstr "Zobraziť názov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1169
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1269
msgid "Show to guests too"
msgstr "Zobraziť aj hosťom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4666
msgid "Show User"
msgstr "Zobraziť používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4366
msgid "Show User Display name"
msgstr "Zobraziť zobrazované meno používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4383
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4676
msgid "Show User Email"
msgstr "Zobraziť email používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4315
msgid "Show User First Name"
msgstr "Zobraziť krstné meno používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4656
msgid "Show User ID"
msgstr "Zobraziť ID používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4646
msgid "Show User IP"
msgstr "Zobraziť IP adresu používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4332
msgid "Show User Last Name"
msgstr "Zobraziť priezvisko používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4686
msgid "Show User Name"
msgstr "Zobraziť meno používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4349
msgid "Show User Nickname"
msgstr "Zobraziť prezývku používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4696
msgid "Show User Phone"
msgstr "Zobraziť telefón používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4434
msgid "Show user quiz duration"
msgstr "Zobraziť čas trvania kvízu používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4400
msgid "Show user roles"
msgstr "Zobraziť používateľské role"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4417
msgid "Show user website"
msgstr "Zobraziť webovú stránku používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1822
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2074
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2311
msgid "Show user’s result"
msgstr "Zobraziť výsledok používateľa"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:864
msgid "Show word/character counter"
msgstr "Zobraziť počítadlo slov/znakov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6758
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:989
msgid "Show wrong answers first"
msgstr "Najprv zobraziť nesprávne odpovede"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:298
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Zobrazuje sa %s až %s z %s položiek"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:299
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:158
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:75
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:76
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Zobrazuje sa 0 až 0 z 0 položiek"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:157
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:74
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:75
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Zobrazuje sa _START_ až _END_ z celkom _TOTAL_ položiek"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3238
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Zobrazuje e-mail administrátora vyplnený v jeho WordPress profile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3557
msgid ""
"Shows the current quiz author's email that was filled in their WordPress "
"profile."
msgstr ""
"Zobrazuje e-mail aktuálneho autora kvízu vyplnený v jeho WordPress profile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3416
msgid ""
"Shows the current user's IP no matter whether they are a logged-in user or a "
"guest. Please note, that this message variable will return empty, if 'Do not "
"store IP addresses' is ticked from General Settings>General>Users IP "
"addresses."
msgstr ""
"Zobrazuje IP adresu aktuálneho používateľa, či je prihlásený alebo hosť. "
"Poznámka: táto premenná vráti prázdnu hodnotu, ak je v Nastaveniach > "
"Všeobecné > IP adresy používateľov zaškrtnutá voľba 'Neukladať IP adresy'."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4367
msgid ""
"Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje zobrazované meno prihláseného používateľa. Ak nie je prihlásený, "
"skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4384
msgid ""
"Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje e-mail prihláseného používateľa. Ak nie je prihlásený, skratka "
"bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4316
msgid ""
"Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje krstné meno prihláseného používateľa. Ak nie je prihlásený, "
"skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4333
msgid ""
"Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje priezvisko prihláseného používateľa. Ak nie je používateľ "
"prihlásený, skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4350
msgid ""
"Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje prezývku prihláseného používateľa. Ak nie je používateľ prihlásený,"
" skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4401
msgid ""
"Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje rolu/roly prihláseného používateľa. Ak nie je používateľ "
"prihlásený, skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4418
msgid ""
"Shows the logged-in user's website. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje webovú stránku prihláseného používateľa. Ak nie je používateľ "
"prihlásený, skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4282
msgid ""
"Shows the number of passed quizzes of the current user. For instance, the "
"current user has passed 20 quizzes. If the user is not logged in shortcode "
"will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje počet úspešne dokončených kvízov aktuálneho používateľa. Napríklad "
"ak používateľ úspešne dokončil 20 kvízov. Ak používateľ nie je prihlásený, "
"skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4299
msgid ""
"Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the "
"quizzes. For instance, the current user has passed 20 quizzes 500 times in "
"total. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazuje celkový počet úspešných dokončení všetkých kvízov konkrétnym "
"používateľom. Napríklad, ak používateľ úspešne dokončil 20 kvízov celkovo "
"500-krát. Ak používateľ nie je prihlásený, skratka bude prázdna."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1239
msgid "Single Quiz Results Settings"
msgstr "Nastavenia výsledkov jednotlivého kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:447
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:470
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:492
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:514
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:536
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:552
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:574
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:596
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:618
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:640
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:662
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:684
msgid "Site title"
msgstr "Názov stránky"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:172
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Preskočiť a deaktivovať"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:471
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:492
msgid "Slack Authorization"
msgstr "Autorizácia Slack"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9560
msgid "Slack conversation"
msgstr "Konverzácia Slack"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:337
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:340
msgid "Slack integration"
msgstr "Integrácia Slack"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9539
msgid "Slack Settings"
msgstr "Nastavenia Slack"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3258
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1515
msgid "Small"
msgstr "Malý"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2125
msgid ""
"So choose the variant that suits you and easily export the detailed report."
msgstr ""
"Vyberte si variant, ktorý vám vyhovuje, a ľahko exportujte podrobnú správu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1231
msgid "So this question will be just a Survey question."
msgstr "Táto otázka bude len prieskumová otázka."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2983
msgid ""
"So, the quiz takers can see what quizzes they passed and made a purchase for "
"and the amount they paid at once. "
msgstr ""
"Takto môžu účastníci kvízov vidieť, ktoré kvízy úspešne absolvovali a za "
"ktoré zaplatili spolu s uvedenou sumou."

#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:138 ../quiz/quiz-maker-block.js:138
msgid "Something goes wrong please reload page"
msgstr "Niečo sa pokazilo, prosím, obnovte stránku."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6102
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Zvuky nie sú vybrané. Pre výber zvukov prejdite do"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Zvuky sú vybrané. Pre zmenu zvukov prejdite do"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:717
msgid "Sounds for right answers"
msgstr "Zvuky pre správne odpovede"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:707
msgid "Sounds for right/wrong answers"
msgstr "Zvuky pre správne/nesprávne odpovede"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:730
msgid "Sounds for wrong answers"
msgstr "Zvuky pre nesprávne odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2568
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1209
msgid "Space Between"
msgstr "Medzera medzi"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:493
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:496
msgid "Spam protection"
msgstr "Ochrana proti spamu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:972
msgid ""
"Specify count of months and save changes. Attention! it will remove "
"submissions older than specified months permanently."
msgstr ""
"Zadajte počet mesiacov a uložte zmeny. Upozornenie! Budú trvalo odstránené "
"odoslané údaje staršie než zadaný počet mesiacov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3647
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3838
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4029
msgid ""
"Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each "
"word capitalized."
msgstr ""
"Určte, či sa text zobrazí veľkými písmenami, malými písmenami, alebo s "
"veľkým začiatočným písmenom každého slova."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2578
msgid "Specify how to capitalize a title text of your quiz."
msgstr "Určte, ako sa bude kapitalizovať nadpis vášho kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7749
msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the quiz."
msgstr ""
"Zadajte počet pokusov na používateľa potrebných na úspešné absolvovanie "
"kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:653
msgid ""
"Specify the default keyword count which will be selected while adding "
"answers to your new question. It will apply to the previous questions and "
"intervals as well."
msgstr ""
"Zadajte predvolený počet kľúčových slov, ktoré budú vybrané pri pridávaní "
"odpovedí k novej otázke. Toto sa bude týkať aj predchádzajúcich otázok a "
"intervalov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5321
msgid "Specify the design of the answers of question."
msgstr "Určte dizajn odpovedí na otázky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3528
msgid ""
"Specify the font weight for the Admin Note. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr ""
"Určte hrúbku písma pre poznámku administrátora. Predvolené je Normálne."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3720
msgid ""
"Specify the font weight for the Question Explanation. Note: By default, it "
"is set as Normal."
msgstr "Určte hrúbku písma pre vysvetlenie otázky. Predvolené je Normálne."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3911
msgid ""
"Specify the font weight for the Right answer. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr "Určte hrúbku písma pre správnu odpoveď. Predvolené je Normálne."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4102
msgid ""
"Specify the font weight for the Wrong answer. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr "Určte hrúbku písma pre nesprávnu odpoveď. Predvolené je Normálne."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:910
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:997
msgid "Specify the maximum value allowed."
msgstr "Zadajte maximálnu povolenú hodnotu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1026
msgid "Specify the minimum value allowed."
msgstr "Zadajte minimálnu povolenú hodnotu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:939
msgid "Specify the minimum value allowed. "
msgstr "Zadajte minimálnu povolenú hodnotu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2558
msgid "Specify the position of buttons of the quiz."
msgstr "Určte umiestnenie tlačidiel kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2117
msgid ""
"Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds "
"of texts and icons."
msgstr ""
"Určte farbu textu vo vnútri kvízu a otázok. Ovplyvňuje všetky druhy textov a "
"ikon."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2133
msgid ""
"Specify the text color of buttons inside the quiz and questions. It affects "
"only to buttons."
msgstr ""
"Určte farbu textu tlačidiel vo vnútri kvízu a otázok. Ovplyvňuje iba "
"tlačidlá."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4405
msgid ""
"Specify the text color of the Warning Message. *Note: The color is set Red "
"by default."
msgstr "Určte farbu textu upozornenia. *Poznámka: Predvolená farba je červená."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3920
msgid ""
"Specify the text displayed in case the user doesn't answer the question "
"while passing the quiz. Note: The text will be displayed on the Result page "
"of the quiz."
msgstr ""
"Zadajte text, ktorý sa zobrazí, ak používateľ neodpovie na otázku počas "
"prebiehania kvízu. Text sa zobrazí na stránke s výsledkami kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2653
msgid "Specify the text shadow of the quiz title."
msgstr "Určte tieň textu nadpisu kvízu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1046
msgid ""
"Specify the weight of the question. It's not connected with answers points. "
"It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose quiz "
"calculation by points). The default value is 1."
msgstr ""
"Určte váhu otázky. Nie je prepojená s bodmi za odpovede. Váha sa vynásobí "
"váhou zvolenej odpovede (ak zvolíte výpočet kvízu podľa bodov). Predvolená "
"hodnota je 1."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5034
msgid ""
"Specify where to display questions explanation. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled. In order to make this option work, you "
"need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular "
"question."
msgstr ""
"Určte miesto zobrazenia vysvetlenia otázok. Funkcia vyžaduje povolenú "
"možnosť „Zobraziť správne odpovede“. Pre fungovanie tejto funkcie je "
"potrebné pridať zodpovedajúce texty na stránke úprav danej otázky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5364
msgid ""
"Specify where to display right/wrong answers. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled. In order to make this option work, you "
"need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular "
"question."
msgstr ""
"Určte miesto zobrazenia správnych/nesprávnych odpovedí. Funkcia vyžaduje "
"povolenú možnosť „Zobraziť správne odpovede“. Pre fungovanie tejto funkcie "
"je potrebné pridať zodpovedajúce texty na stránke úprav danej otázky."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3535
msgid ""
"Spring is here! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>40%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' "
"class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Spring Bundle</a></span> (Quiz+Copy+Popup) !"
msgstr ""
"Jar je tu! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>40%</span> ZĽAVA na <br>"
"<span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-"
"quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Jarný balík</a></span> (Kvíz+Kópia+Popup)!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3596
msgid ""
"Spring is here! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>50%</span> SALE on "
"<span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-"
"quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration'>Spring "
"Bundle</a></span><span style='display: block;'>Quiz + Popup + Copy</span>"
msgstr ""
"Jar je tu! <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color'>50%</span> ZĽAVA na "
"<span><a href='https://ays-pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-"
"quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-text-decoration'>Jarný "
"balík</a></span><span style='display: block;'>Kvíz + Popup + Kópia</span>"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3212
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3226
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3385
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:710
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:199
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:291
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:369
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:222
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:154
msgid "Start"
msgstr "Štart"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5768
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:642
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3985
msgid "Start button"
msgstr "Tlačidlo Štart"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:831
msgid "Start button activation"
msgstr "Aktivácia tlačidla Štart"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2299
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:86
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:225
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:212
msgid "Start date"
msgstr "Dátum začiatku"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:140
msgid "Start Date from"
msgstr "Dátum začiatku od"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:144
msgid "Start Date to"
msgstr "Dátum začiatku do"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4880
msgid "Start date:"
msgstr "Dátum začiatku:"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5424
msgid "Start Page"
msgstr "Úvodná stránka"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:178
msgid ""
"Start Tracking your quiz visitors with the help of the Track User addon for "
"Quiz Maker. This addon will provide you a proper behavioral data of your "
"quiz users."
msgstr ""
"Začnite sledovať návštevníkov vášho kvízu pomocou doplnku Track User pre "
"Quiz Maker. Tento doplnok vám poskytne presné údaje o správaní používateľov "
"kvízu."

#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:21
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:65
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:72
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistiky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4202
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:254
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:151
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:625
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1391
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:687
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1843
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:714
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:216
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:226
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1000
msgid "Store all not finished results"
msgstr "Ukladať všetky nedokončené výsledky"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:605
msgid "Strip slashes for answers for a new question"
msgstr "Odstrániť spätné lomky z odpovedí pre novú otázku"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:195
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:515
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:518
msgid "Stripe integration"
msgstr "Integrácia so Stripe"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9280
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Nastavenia Stripe"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1536
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1098
msgid "Styles"
msgstr "Štýly"

#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2378
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:173
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr "Odoslať a deaktivovať"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:96
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť sa"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:149
msgid "Subscription"
msgstr "Predplatné"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:162
msgid "Subscription duration"
msgstr "Doba predplatného"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2436
msgid "Succeed"
msgstr "Podarilo sa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2088
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2328
msgid "SUM"
msgstr "SÚČET"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:95
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:98
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:117
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:120
msgid "Support for"
msgstr "Podpora pre"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5021
msgid "Survey Maker"
msgstr "Tvorca prieskumov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9243
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9320
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Švajčiarsky frank"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1183
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1283
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3014
msgid "Table columns"
msgstr "Stĺpce tabuľky"

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:267
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:173
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6658
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7401
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2280
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:22
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:64
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2116
msgid "Text Color"
msgstr "Farba textu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:417
msgid "Text Customizations"
msgstr "Prispôsobenie textu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3481
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3673
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3864
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4055
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1709
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1835
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1995
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2163
msgid "Text decoration"
msgstr "Dekorácia textu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2665
msgid "Text shadow color"
msgstr "Farba tieňa textu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7064
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Text zobrazený nad tlačidlami na zdieľanie."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7163
msgid "Text that will be displayed over social media links."
msgstr "Text zobrazený nad odkazmi na sociálne médiá."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3454
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3646
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3837
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4028
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1693
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1819
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1971
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2139
msgid "Text transformation"
msgstr "Transformácia textu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6951
msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback"
msgstr "Text, ktorý upozorní používateľa, že môže odoslať spätnú väzbu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:521
msgid "Textarea height (public)"
msgstr "Výška textového poľa (verejná)"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:146
msgid "Thank you for using Quiz Maker plugin !"
msgstr "Ďakujeme za používanie doplnku Quiz Maker!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6970
msgid "Thank you message"
msgstr "Ďakovná správa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7873
#, php-format
msgid ""
"The %s Turn on extra security check %s option will help you to create a quiz "
"that %s is not possible to cheat. %s"
msgstr ""
"Možnosť %s Zapnúť extra bezpečnostnú kontrolu %s vám pomôže vytvoriť kvíz, v "
"ktorom %s nebude možné podvádzať. %s"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2163
#, php-format
msgid ""
"The Admin Note feature of the WordPress quiz plugin is a great tool for %s "
"customizing each detailed report. %s"
msgstr ""
"Funkcia Poznámka správcu vo WordPress kvízovom plugine je skvelý nástroj na "
"%s prispôsobenie každého detailného prehľadu. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3502
msgid "The average rate of the quiz of all time"
msgstr "Priemerné hodnotenie kvízu za celú dobu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3468
msgid ""
"The average score by the question category of the given quiz of the given "
"user."
msgstr ""
"Priemerné skóre podľa kategórie otázok pre daný kvíz od daného používateľa."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2366
msgid "The average score is"
msgstr "Priemerné skóre je"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3441
msgid "The average score of the quiz of all time"
msgstr "Priemerné skóre kvízu za celú dobu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2624
msgid "The background color of the Flash Card."
msgstr "Farba pozadia Flash karty."

#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25
msgid "The Best Quiz Maker Ever"
msgstr "Najlepší tvorca kvízov vôbec"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3471
msgid ""
"The BIGGEST <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>"
"50%</span> SALE on <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;color:#000'>Christmas Bundle</a></span>"
" (Quiz+Survey+Poll)!"
msgstr ""
"NAJVÄČŠIA <span class='ays-quiz-dicount-wrap-color' style='color:#000;'>"
"50%</span> ZĽAVA na <br><span><a href='https://ays-pro.com/mega-bundle' "
"target='_blank' class='ays-quiz-dicount-wrap-color ays-quiz-dicount-wrap-"
"text-decoration' style='display:block;color:#000'>Vianočný balík</a></span> "
"(Kvíz+Prieskum+Anketa)!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2986
msgid "The color of the answers border"
msgstr "Farba okraja odpovedí"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2424
msgid "The color of the quiz container border"
msgstr "Farba okraja kontajnera kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2187
msgid "The color of the shadow of the quiz container"
msgstr "Farba tieňa kontajnera kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2666
msgid "The color of the text shadow of the quiz title."
msgstr "Farba tieňa textu nadpisu kvízu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:78
msgid "The count attribute is required for random view type."
msgstr "Atribút počet je vyžadovaný pre náhodný typ zobrazenia."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3809
msgid ""
"The count of answered questions of the user displayed as a pie chart. Note: "
"This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Počet zodpovedaných otázok používateľa zobrazený ako koláčový graf. Poznámka:"
" Táto premenná správy nebude fungovať v poliach pre e-mail."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3398
msgid "The count of answered questions of the user."
msgstr "Počet zodpovedaných otázok používateľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3665
#, php-format
msgid ""
"The count of the selected keyword that the user answers during the quiz. For "
"instance, %%keyword_count_A%%."
msgstr ""
"Počet vybraných kľúčových slov, na ktoré používateľ odpovedal počas kvízu. "
"Napríklad %%keyword_count_A%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3389
msgid "The count of unanswered questions of the user."
msgstr "Počet nezodpovedaných otázok používateľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3584
msgid "The current user result ID."
msgstr "ID výsledku aktuálneho používateľa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7017
msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page."
msgstr "Vlastná URL adresa pre tlačidlo UKONČIŤ na stránke ukončenia."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3220
msgid "The date of the passing quiz"
msgstr "Dátum absolvovania kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3250
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Predvolené veľkosti tlačidiel."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2351
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Smer farebného prechodu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3272
msgid "The E-mail the user entered into information form"
msgstr "E-mail, ktorý používateľ zadal do informačného formulára"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
msgid ""
"The earliest created questions will appear at top of the list. The order "
"will be classified based on question ID (oldest to newest)."
msgstr ""
"Najskôr vytvorené otázky sa zobrazia na začiatku zoznamu. Poradie bude "
"usporiadané podľa ID otázky (od najstaršej po najnovšiu)."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3530
msgid "The exact date/time of the quiz creation."
msgstr "Presný dátum/čas vytvorenia kvízu."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:77
#, php-format
msgid ""
"The feature allows you to save time by exporting and importing already-"
"created questions quickly and easily. You can download the example file "
"formats %s (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX)%s, add your questions/answers "
"there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that "
"the file you are importing has the same structure as our example file."
msgstr ""
"Táto funkcia vám umožní ušetriť čas rýchlym a jednoduchým exportom a "
"importom už vytvorených otázok. Môžete si stiahnuť ukážkové formáty súborov "
"%s (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX)%s, pridať tam svoje otázky/odpovede a "
"importovať súbor do pluginu. Stačí, aby súbor, ktorý importujete, mal "
"rovnakú štruktúru ako náš ukážkový súbor."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:103
msgid ""
"The feature allows you to save time by exporting and importing already-"
"created questions quickly and easily. You can download the example file "
"formats (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX), add your questions/answers there, "
"and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file "
"you are importing has the same structure as our example file."
msgstr ""
"Táto funkcia vám umožní ušetriť čas rýchlym a jednoduchým exportom a "
"importom už vytvorených otázok. Môžete si stiahnuť ukážkové formáty súborov "
"(XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX), pridať tam svoje otázky/odpovede a "
"importovať súbor do pluginu. Stačí, aby súbor, ktorý importujete, mal "
"rovnakú štruktúru ako náš ukážkový súbor."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2888
msgid ""
"The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Veľkosť písma odpovedí v pixeloch v kvíze. Akceptuje len číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3274
msgid ""
"The font size of the buttons in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Veľkosť písma tlačidiel v pixeloch v kvíze. Akceptuje len číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2737
msgid ""
"The font size of the questions in pixels in the quiz (only for <p> tag). It "
"accepts only numeric values."
msgstr ""
"Veľkosť písma otázok v pixeloch v kvíze (len pre tag <p>). Akceptuje len "
"číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3407
msgid "The ID of the current user."
msgstr "ID aktuálneho používateľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3493
msgid "The ID of the quiz."
msgstr "ID kvízu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3813
msgid "The integration will allow you to add your quizzes into your courses."
msgstr "Integrácia vám umožní pridať vaše kvízy do vašich kurzov."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3769
msgid ""
"The integration will allow you to create beautiful charts based on your quiz "
"data and share them with your users."
msgstr ""
"Integrácia vám umožní vytvárať pekné grafy založené na údajoch z vašich "
"kvízov a zdieľať ich s vašimi používateľmi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
msgid ""
"The latest created questions will appear at top of the list. The order will "
"be classified based on question ID (newest to oldest)."
msgstr ""
"Najnovšie vytvorené otázky sa zobrazia na začiatku zoznamu. Poradie bude "
"podľa ID otázky (od najnovších po najstaršie)."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6457
msgid "The message in the case of the user fails the quiz"
msgstr "Správa v prípade, že používateľ neúspešne absolvuje kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6427
msgid "The message in the case of the user passes the quiz"
msgstr "Správa v prípade, že používateľ úspešne absolvuje kvíz"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3637
msgid "The message which must display on the result page depending from score"
msgstr ""
"Správa, ktorá sa musí zobraziť na stránke výsledkov v závislosti od skóre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6358
msgid ""
"The message will be displayed after submitting the quiz. You can use "
"Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show "
"results with points or with the number of correct answers, you need to use "
"correspondent variables and enable the “Hide score” option."
msgstr ""
"Správa sa zobrazí po odoslaní kvízu. Tu môžete použiť premenné (Všeobecné "
"nastavenia) na vloženie údajov o používateľovi. Ak chcete zobraziť výsledky "
"so skóre alebo počtom správnych odpovedí, musíte použiť príslušné premenné a "
"zapnúť možnosť „Skryť skóre“."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3263
msgid "The name the user entered into information form"
msgstr "Meno, ktoré používateľ zadal do informačného formulára"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3362
msgid "The number of correct answers of the user"
msgstr "Počet správnych odpovedí používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3380
msgid "The number of only wrong answers of the user."
msgstr "Počet len nesprávnych odpovedí používateľa."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3520
msgid "The number of questions that the user must pass."
msgstr "Počet otázok, ktoré musí používateľ zvládnuť."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8200
msgid "The number of users who can pass the quiz."
msgstr "Počet používateľov, ktorí môžu kvíz absolvovať."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "The number of wrong answers of the user."
msgstr "Počet nesprávnych odpovedí používateľa."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6298
#, php-format
msgid ""
"The option gives you the possibility to choose the most appropriate "
"calculation system for your quiz. You can set the calculation method either "
"%s by Correctness or by Weight/Points. %s"
msgstr ""
"Táto možnosť vám umožňuje vybrať najvhodnejší spôsob výpočtu pre váš kvíz. "
"Môžete nastaviť spôsob výpočtu buď %s podľa správnosti, alebo podľa "
"váhy/bodov. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7881
msgid ""
"The option works when the admin has enabled a limitation for the quiz and "
"set the attempts count for it."
msgstr ""
"Táto možnosť funguje, keď správca povolil obmedzenie pre kvíz a nastavil "
"počet pokusov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
msgid ""
"The order will be classified based on the reordering you have done while "
"adding the questions to the quiz. It will work only with the by=\"quiz\" "
"method. The by=\"category\" method will show the same order as "
"orderby=\"ASC\"."
msgstr ""
"Poradie bude usporiadané na základe vašich zmien poradia pri pridávaní "
"otázok do kvízu. Funguje iba s metódou by=\"quiz\". Metóda by=\"category\" "
"zobrazí rovnaké poradie ako orderby=\"ASC\"."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1690
msgid ""
"The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can "
"reorder them after selection. There are no limitations for questions "
"quantity."
msgstr ""
"Poradie otázok bude také, aké ste vybrali. Tiež ich môžete preusporiadať po "
"výbere. Počet otázok nie je obmedzený."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3674
#, php-format
msgid ""
"The percentage of the selected keyword that the user answers during the quiz."
" For instance, %%keyword_percentage_A%%."
msgstr ""
"Percentuálny podiel vybraného kľúčového slova, na ktoré používateľ odpovedal "
"počas kvízu. Napríklad %%keyword_percentage_A%%."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4868
msgid ""
"The period of time when quiz will be active. When the date is out the "
"expiration message will be shown."
msgstr ""
"Obdobie, počas ktorého bude kvíz aktívny. Po uplynutí tohto dátumu sa "
"zobrazí správa o vypršaní platnosti."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3281
msgid "The phone the user entered into information form"
msgstr "Telefónne číslo, ktoré používateľ zadal do informačného formulára"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:92
msgid "The plugin didn’t work as expected"
msgstr "Plugin nefungoval podľa očakávaní"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3610
msgid "The points of quiz which got the user"
msgstr "Body, ktoré používateľ získal v kvíze"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3764
msgid ""
"The points of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This "
"message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Body, ktoré používateľ získal v kvíze, zobrazené ako stĺpcový graf. Poznámka:"
" Táto premenná sa nebude zobrazovať v emailoch."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2246
msgid "The position of background image of the quiz"
msgstr "Pozícia obrázka pozadia kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4433
msgid ""
"The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show "
"questions in random order. If you want to take a specific amount of "
"questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank "
"option."
msgstr ""
"Možnosť zobrazovať otázky v náhodnom poradí. Otázky sa budú zobrazovať "
"náhodne. Ak chcete náhodne vybrať určitý počet otázok z celého fondu, musíte "
"povoliť možnosť otázkovej banky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4462
msgid ""
"The possibility of showing the answers of the questions in an accidental "
"sequence. Every time it will show answers in random order."
msgstr ""
"Možnosť zobrazovať odpovede na otázky v náhodnom poradí. Odpovede sa vždy "
"zobrazia náhodne."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
msgid ""
"The questions will be displayed in random order every time the users refresh "
"the page."
msgstr ""
"Otázky sa budú zobrazovať v náhodnom poradí pri každom obnovení stránky "
"používateľom."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1787
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:128
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:189
msgid "The quiz has expired!"
msgstr "Platnosť kvízu vypršala!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3041
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3105
msgid "The quiz has expired."
msgstr "Platnosť kvízu vypršala."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3628
msgid "The quiz image which used for quiz start page"
msgstr "Obrázok kvízu použitý na úvodnej stránke kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8881
#, php-format
msgid ""
"The Quiz Maker plugin gives the opportunity not only to send the email to "
"the users after the quiz completion but also to %s the admin. %s"
msgstr ""
"Plugin Quiz Maker umožňuje posielať emaily nielen používateľom po dokončení "
"kvízu, ale aj %s správcovi. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1742
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1994
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2225
#, php-format
msgid ""
"The Quiz Maker plugin gives you the opportunity to add %s advanced "
"Leaderboards %s to your WordPress website. Having Leaderboards on the "
"website helps you %s stimulate competition %s and %s motivate quiz takers %s "
"to improve their skills."
msgstr ""
"Plugin Quiz Maker vám umožňuje pridať %s pokročilé rebríčky %s na vašu "
"WordPress stránku. Mať rebríčky na stránke vám pomôže %s podporiť súťaživosť "
"%s a %s motivovať riešiteľov kvízov %s k zlepšovaniu ich zručností."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1786
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:127
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4963
msgid "The quiz will be available soon!"
msgstr "Kvíz bude čoskoro dostupný!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3090
msgid "The quiz will be available soon."
msgstr "Kvíz bude čoskoro dostupný."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6583
msgid ""
"The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value "
"should be greater than 0."
msgstr ""
"Oneskorenie presmerovania v sekundách po odoslaní formulára používateľom. "
"Hodnota musí byť väčšia ako 0."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3432
msgid "The score of quiz which got the user"
msgstr "Skóre, ktoré používateľ získal v kvíze"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3755
msgid ""
"The score of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This "
"message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Skóre, ktoré používateľ získal v kvíze, zobrazené ako stĺpcový graf. "
"Poznámka: Táto premenná sa nebude zobrazovať v emailoch."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3459
msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user"
msgstr "Skóre používateľa v kvíze podľa kategórií otázok"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3782
msgid ""
"The score of the quiz by a question categories which got the user displayed "
"as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email "
"fields."
msgstr ""
"Skóre používateľa v kvíze podľa kategórií otázok, zobrazené ako stĺpcový "
"graf. Poznámka: Táto premenná sa nebude zobrazovať v emailoch."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3450
msgid ""
"The score of those questions which the given user answered(%). Skipped or "
"unanswered questions will not be included in the calculation."
msgstr ""
"Skóre otázok, na ktoré daný používateľ odpovedal (%). Preskočené alebo "
"nezodpovedané otázky nebudú zahrnuté do výpočtu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3791
msgid ""
"The score the user got for the quiz by question tags displayed as a bar "
"chart. Note: This message variable will not work in the email fields."
msgstr ""
"Skóre používateľa v kvíze podľa značiek otázok, zobrazené ako stĺpcový graf. "
"Poznámka: Táto premenná sa nebude zobrazovať v emailoch."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3034
msgid "The shadow color of answers container"
msgstr "Farba tieňa kontajnera odpovedí"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2786
#, php-format
msgid ""
"The shortcode will help to %s boost user engagement %s and provide your "
"website visitors with fresh and %s up-to-date content. %s"
msgstr ""
"Tento shortcode vám pomôže %s zvýšiť angažovanosť používateľov %s a "
"poskytnúť návštevníkom vašej stránky čerstvý a %s aktuálny obsah. %s"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2967
msgid "The style of answers border"
msgstr "Štýl rámčeka okolo odpovedí"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2403
msgid "The style of quiz container border"
msgstr "Štýl rámčeka okolo kontajnera kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3907
msgid ""
"The text will be displayed if no matching results are found by the system "
"for the current shortcode."
msgstr ""
"Text sa zobrazí, ak systém nenájde žiadne zodpovedajúce výsledky pre tento "
"shortcode."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3868
msgid ""
"The text will be displayed if the post/page contains an incorrect shortcode"
msgstr "Text sa zobrazí, ak príspevok/stránka obsahuje nesprávny shortcode."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3894
msgid ""
"The text will be displayed in case the quiz taker fills in the incorrect "
"password."
msgstr "Text sa zobrazí, ak účastník kvízu zadá nesprávne heslo."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3881
msgid ""
"The text will be displayed when the quiz taker is prompted to enter a "
"password."
msgstr "Text sa zobrazí, keď sa účastník kvízu vyzve na zadanie hesla."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3511
msgid "The time which must spend the user to the quiz"
msgstr "Čas, ktorý musí používateľ venovať kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3773
msgid ""
"The time which must spend the user to the quiz displayed as a bar chart. "
"Note: This message variable will only work if Quiz Timer option is set, and "
"will not work in the email fields."
msgstr ""
"Čas, ktorý používateľ venuje kvízu, zobrazený ako stĺpcový graf. Poznámka: "
"Táto premenná funguje len pri zapnutej možnosti časovača a nefunguje v "
"emailoch."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3353
msgid "The time which spent that the user passed the quiz"
msgstr "Čas, za ktorý používateľ dokončil kvíz"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3484
msgid "The title of the quiz"
msgstr "Názov kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3247
msgid "The title of the website."
msgstr "Názov webovej stránky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6542
msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
msgstr "URL adresa presmerovania po odoslaní formulára používateľom."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1048
msgid ""
"The URL for redirecting after writing an incorrect email address or password."
msgstr ""
"URL adresa presmerovania po zadaní nesprávnej emailovej adresy alebo hesla."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3229
msgid "The URL of the home page."
msgstr "URL domovskej stránky."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:59
msgid ""
"The URL Parameters addon lets you view and manage URL parameters. See from "
"where the users pass your quiz with this addon."
msgstr ""
"Doplnok URL Parametre vám umožní prezerať a spravovať URL parametre. "
"Sledujte, odkiaľ používatelia prechádzajú váš kvíz."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2585
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2614
msgid "The user has not answered this question."
msgstr "Používateľ na túto otázku neodpovedal."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3317
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Zobrazené meno používateľa vyplnené v jeho WordPress profile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3326
msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Email používateľa vyplnený v jeho WordPress profile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3290
msgid ""
"The user's first name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr "Meno používateľa vyplnené pri registrácii na WordPress stránke."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3299
msgid ""
"The user's last name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr "Priezvisko používateľa vyplnené pri registrácii na WordPress stránke."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3308
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Prezývka používateľa vyplnená v jeho WordPress profile."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3335
msgid ""
"The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the "
"field will be empty."
msgstr ""
"Rola (roly) používateľa po prihlásení. Ak nie je prihlásený, pole bude "
"prázdne."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3344
msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Webová stránka používateľa vyplnená v jeho WordPress profile."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1295
msgid "The users can write an explanation for their answers."
msgstr "Používatelia môžu napísať vysvetlenie k svojim odpovediam."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2952
msgid "The width of answers border"
msgstr "Šírka rámčeka okolo odpovedí"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2387
msgid "The width of quiz container border"
msgstr "Šírka rámčeka okolo kontajnera kvízu"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2605
#, php-format
msgid ""
"The width of the Flash Card. It accepts only numeric values. For 100% leave "
"it blank."
msgstr ""
"Šírka Flash Card. Ak chcete 100 %, nechajte prázdne. Akceptuje iba číselné "
"hodnoty."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2277
#, php-format
msgid ""
"The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% "
"leave it blank."
msgstr ""
"Šírka okna rebríčka. Ak chcete 100 %, nechajte prázdne. Akceptuje iba "
"číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:30
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:37
msgid ""
"The WordPress Quiz Maker plugin allows you to export the result pages easily."
msgstr ""
"Plugin WordPress Quiz Maker vám umožňuje jednoducho exportovať stránky "
"výsledkov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1877
msgid "Theme"
msgstr "Téma"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:51
#, php-format
msgid ""
"Then, go to the %s Quizzes %s page and build your first quiz by clicking on "
"the %s Add New %s button,"
msgstr ""
"Potom prejdite na stránku %s Kvízy %s a vytvorte svoj prvý kvíz kliknutím na "
"tlačidlo %s Pridať nový %s,"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:486
msgid "There are no question categories yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne kategórie otázok."

#: ../public/partials/class-quiz-maker-display-questions-shortcode.php:216
msgid "There are no questions attached yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú priradené žiadne otázky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1822
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1131
msgid "There are no questions yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne otázky."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:543
msgid "There are no quiz categories yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne kategórie kvízov."

#: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:151 ../quiz/quiz-maker-block.js:151
msgid "There are no quizzes yet"
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne kvízy"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1608
msgid "There are no quizzes yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne kvízy."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:468
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:709
#: ../public/partials/class-quiz-maker-most-popular-shortcode.php:90
msgid "There are no results yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne výsledky."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:359
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne recenzie."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4528
msgid "There are two ways of making question bank system."
msgstr "Existujú dva spôsoby vytvárania systému banky otázok."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4857
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr "Pri vykonávaní vašej požiadavky nastala chyba."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1232
msgid "There will not be correct/incorrect answers."
msgstr "Nebudú správne/nesprávne odpovede."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:46
msgid ""
"This addon is an excellent way to require users to register or log in before "
"accessing quizzes, improving user engagement and management. Make your "
"quizzes more engaging, secure, and personalized."
msgstr ""
"Tento doplnok je vynikajúcim spôsobom, ako vyžadovať registráciu alebo "
"prihlásenie používateľov pred prístupom ku kvízom, čím sa zlepšuje zapojenie "
"a správa používateľov. Urobte svoje kvízy zaujímavejšími, bezpečnejšími a "
"personalizovanejšími."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7727
msgid "This can be a useful tool for running a fair and safe examination."
msgstr "Toto môže byť užitočný nástroj pre spravodlivé a bezpečné skúšanie."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2170
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you %s to add additional information %s about each user "
"on the detailed report page."
msgstr ""
"Táto funkcia vám umožňuje %s pridať ďalšie informácie %s o každom "
"používateľovi na stránke podrobnej správy."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2100
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2140
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2144
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2154
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2194
msgid "This feature available only in pro version"
msgstr "Táto funkcia je dostupná iba v PRO verzii."

#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:12
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:16
msgid "This feature is available only in"
msgstr "Táto funkcia je dostupná iba v"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:475
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:453
msgid "This feature is available only in PRO version"
msgstr "Táto funkcia je dostupná iba v PRO verzii."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8773
msgid ""
"This is a just preview of the certificate and some message variables will "
"not work on preview mode. Please be understanding."
msgstr ""
"Toto je len náhľad certifikátu a niektoré premenné správ nebudú v náhľade "
"fungovať. Ďakujeme za pochopenie."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:33
msgid ""
"This is a powerful add-on that enhances the Quiz Maker plugin with AI-driven "
"question generation. It allows quiz creators to generate high-quality "
"questions automatically, ensuring a smoother and more efficient quiz-making "
"process."
msgstr ""
"Toto je výkonný doplnok, ktorý rozširuje plugin Quiz Maker o generovanie "
"otázok riadené umelou inteligenciou. Umožňuje tvorcom kvízov automaticky "
"generovať kvalitné otázky, čím zefektívňuje a zjednodušuje proces tvorby "
"kvízov."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:203
msgid "This is a required question"
msgstr "Táto otázka je povinná."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1233
msgid "This is for just collecting data from users."
msgstr "Toto slúži iba na zbieranie údajov od používateľov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7670
msgid "This option allows to block the users who have already passed the quiz."
msgstr ""
"Táto možnosť umožňuje zablokovať používateľov, ktorí už kvíz úspešne "
"absolvovali."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5683
msgid ""
"This option allows users to go to the next question by pressing Enter key. "
"It is working with the following question types only: Text, Short Text, "
"Number."
msgstr ""
"Táto možnosť umožňuje používateľom prejsť na ďalšiu otázku stlačením klávesu "
"Enter. Funguje iba s týmito typmi otázok: Text, Krátky text, Číslo."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6088
msgid ""
"This option will work only when Enable Show correct answers option is "
"enabled and sounds are selected from General options page."
msgstr ""
"Táto možnosť bude fungovať iba ak je povolená možnosť Zobraziť správne "
"odpovede a zvuky sú vybrané na stránke Všeobecných nastavení."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:708
msgid "This option will work with Enable correct answers option."
msgstr "Táto možnosť bude fungovať spolu s možnosťou Povoliť správne odpovede."

#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:69
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:95
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9775
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9804
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "This property available only in pro version"
msgstr "Táto vlastnosť je dostupná iba v PRO verzii."

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
msgid "This property aviable only in pro version"
msgstr "Táto vlastnosť je dostupná iba v PRO verzii."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4983
msgid "This quiz has expired!"
msgstr "Platnosť tohto kvízu vypršala!"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1839
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:177
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1101
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:696
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2945
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2955
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2958
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2961
msgid "This quiz is expired!"
msgstr "Platnosť tohto kvízu vypršala!"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3065
msgid "This Quiz will start on"
msgstr "Tento kvíz sa začne"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:253
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:288
msgid "Thumbs up, great!"
msgstr "Palec hore, skvelé!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:834
msgid ""
"Tick on the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" "
"text over the start button while the JavaScript of the given webpage loads. "
"As soon as the webpage completes its loading, the start button will become "
"active."
msgstr ""
"Zaškrtnite toto políčko, ak chcete zobraziť načítavací indikátor a text "
"„Načítavam ...“ nad tlačidlom Štart počas načítavania JavaScriptu na stránke."
" Po dokončení načítania stránky sa tlačidlo Štart aktivuje."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:865
msgid ""
"Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will "
"indicate the current state of word/character usage."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko a pod textovým poľom sa zobrazí dynamické počítadlo "
"znakov/slov. Bude indikovať aktuálny stav počtu použitých slov/znakov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2505
msgid ""
"Tick the checkbox if you want to hide the correct answers presented in the "
"detailed report."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko, ak chcete skryť správne odpovede zobrazené v podrobnej "
"správe."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4725
msgid "Tick the checkbox if you want to show all your questions on one page."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko, ak chcete zobraziť všetky otázky na jednej stránke."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6759
msgid ""
"Tick the checkbox if you want to show the wrongly answered questions by the "
"particular user in the first place on the result page."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko, ak chcete zobraziť nesprávne zodpovedané otázky daným "
"používateľom na začiatku výsledkovej stránky."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2642
msgid ""
"Tick the checkbox to add a Start page to your Flashcards. You can customize "
"the Start page and write your preferred texts in WP Editor."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko, aby ste pridali úvodnú stránku k vašim bleskovým kartám. "
"Úvodnú stránku môžete prispôsobiť a napísať vlastné texty v editore "
"WordPress."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8934
msgid ""
"Tick the checkbox, and admin will receive the email only if the user has "
"passed the minimum score required."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko, aby admin dostal email len v prípade, že používateľ "
"dosiahol minimálnu požadovanú známku."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8659
msgid ""
"Tick the checkbox, and the user will receive the email only if he/she has "
"passed the minimum score required."
msgstr ""
"Zaškrtnite políčko, aby používateľ dostal email len v prípade, že dosiahol "
"minimálnu požadovanú známku."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8329
msgid ""
"Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility "
"in a password input field."
msgstr ""
"Zaškrtnite túto možnosť, aby ste mohli zapnúť alebo vypnúť zobrazenie hesla "
"v poli na zadávanie hesla."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6895
msgid ""
"Tick the option, and the quiz taker will have the opportunity to see all "
"feedbacks written by others."
msgstr ""
"Zaškrtnite túto možnosť, aby mal riešiteľ kvízu možnosť vidieť všetky "
"spätnej väzby napísané ostatnými."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6773
msgid ""
"Tick this option if you want to see only the wrong answers on the quiz "
"results page."
msgstr ""
"Zaškrtnite túto možnosť, ak chcete na stránke s výsledkami zobraziť iba "
"nesprávne odpovede."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:451
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:471
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:474
msgid "Timer per question"
msgstr "Časovač na otázku"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4280
msgid "Timer seconds"
msgstr "Sekundy časovača"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4942
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:82
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:93
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1583
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:622
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:683
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1835
msgid "Title"
msgstr "Názov"

#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39
msgid "Title Alignment"
msgstr "Zarovnanie nadpisu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:94
msgid "Title of the category"
msgstr "Názov kategórie"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:83
msgid "Title of the question category"
msgstr "Názov kategórie otázok"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1584
msgid "Title of the quiz"
msgstr "Názov kvízu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8619
#, php-format
msgid ""
"To be sure that the users will share their email addresses with you, here we "
"have a little hack for you! Activate the %s Hide Score option (Results "
"Settings > Hide Score) %s and display the score only in the email message. "
"Now, you are ready to generate leads, so start thinking about your email "
"campaigns."
msgstr ""
"Aby ste mali istotu, že používatelia vám poskytnú svoje e-mailové adresy, "
"máme pre vás malý trik! Aktivujte možnosť %s Skryť skóre (Nastavenia "
"výsledkov > Skryť skóre) %s a zobrazujte skóre len v e-maile. Teraz ste "
"pripravení generovať leady, tak začnite plánovať svoje e-mailové kampane."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:394
#, php-format
msgid ""
"To do that, please go to the %s Limitation %s tab of the given quiz. The "
"plugin suggests two methods to manage and detect the number of attempts from "
"the same person. Those are %s by IP %s or %s by User ID.%s One of the "
"awesome functionalities that the plugin suggests is the %s Only for logged-"
"in users %s option, which gives access to the quiz to those, who are logged-"
"in users on your website. This option will allow you to precisely target "
"your quiz takers, and not receive unnecessary data from the guests. Moreover,"
" with the help of the %s Generated passwords (PRO) %s option, you can give "
"unique one-time access codes to each participant individually for accessing "
"the quiz. You can use those access codes as promo codes, discounted codes, "
"coupon codes, and so on."
msgstr ""
"Pre toto prejdite do záložky %s Obmedzenia %s daného kvízu. Plugin ponúka "
"dva spôsoby, ako spravovať a zisťovať počet pokusov od jednej osoby – %s "
"podľa IP %s alebo %s podľa ID používateľa.%s Jednou z výnimočných funkcií "
"pluginu je možnosť %s Len pre prihlásených používateľov %s, ktorá umožní "
"prístup ku kvízu len používateľom prihláseným na vašej stránke. Táto možnosť "
"umožňuje presne zacieliť riešiteľov kvízu a nezískavať zbytočné dáta od "
"návštevníkov. Navyše, pomocou %s Generovaných hesiel (PRO) %s môžete každému "
"účastníkovi individuálne priradiť jedinečné jednorazové prístupové kódy ku "
"kvízu. Tieto kódy môžete použiť ako promo, zľavové alebo kupónové kódy a "
"podobne."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:372
#, php-format
msgid ""
"To do that, please go to the %s Styles %s tab of the given quiz, which "
"allows you to take full advantage of the various options it offers. The "
"plugin provides 8 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred "
"theme, you can customize it with 35+ style options to create appealing "
"quizzes that people love to take, including %s main color, background image, "
"right/wrong answer icons, progress bar, answer styles %s and etc. Moreover, "
"you can use the %s Custom CSS %s written field to fully match the design of "
"your website and brand."
msgstr ""
"Prejdite do záložky %s Štýly %s daného kvízu, kde môžete plne využiť rôzne "
"ponúkané možnosti. Plugin obsahuje 8 skvelých pripravených tém. Po výbere "
"preferovanej témy ju môžete upraviť cez viac ako 35 štýlových možností a "
"vytvoriť tak atraktívne kvízy, ktoré ľudia radi riešia, vrátane %s hlavnej "
"farby, obrázka na pozadí, ikon správnych/nesprávnych odpovedí, ukazovateľa "
"postupu, štýlov odpovedí %s a ďalších. Navyše môžete použiť pole na %s "
"vlastný CSS %s a dokonale tak prispôsobiť dizajn vašej webstránky a značky."

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:147
msgid ""
"To enhance the user experience of our product, we would like to request "
"permission to track certain user interactions. Please rest assured that this "
"tracking will be minimal and will only involve non-sensitive actions, such "
"as specific clicks within the interface. No personal or sensitive data will "
"be collected."
msgstr ""
"Aby sme zlepšili používateľský zážitok nášho produktu, chceli by sme "
"požiadať o súhlas so sledovaním určitých používateľských interakcií. "
"Uisťujeme vás, že toto sledovanie bude minimálne a bude zahŕňať len "
"nesenzitívne akcie, ako sú konkrétne kliknutia v rozhraní. Žiadne osobné ani "
"citlivé údaje nebudú zhromažďované."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:191
msgid ""
"To increase user engagement and site traffic, integrate GamiPress with the "
"WordPress Quiz Maker plugin. Allow users to receive points from taking your "
"quizzes."
msgstr ""
"Aby ste zvýšili angažovanosť používateľov a návštevnosť stránky, integrujte "
"GamiPress s pluginom WordPress Quiz Maker. Umožnite používateľom získavať "
"body za riešenie vašich kvízov."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:75
msgid ""
"To insert the Quiz category into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr ""
"Ak chcete vložiť kategóriu kvízu do stránky, príspevku alebo textového "
"widgetu, skopírujte shortcode"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1518
msgid "To make your quiz live, copy shortcode"
msgstr "Ak chcete zverejniť svoj kvíz, skopírujte shortcode"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6363
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6463
msgid "To see all Message Variables "
msgstr "Ak chcete vidieť všetky premenné správ"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3182
msgid "Top"
msgstr "Hore"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3355
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1610
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Horný / Dolný"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2362
msgid "Top color of the leaderboard"
msgstr "Horná farba rebríčka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7514
msgid "Top Keywords"
msgstr "Najlepšie kľúčové slová"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3683
#, php-format
msgid ""
"Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword "
"will be displayed with the count of selected keywords. For instance, "
"%%top_keywords_count_3%%."
msgstr ""
"Najčastejšie kľúčové slová z odpovedí vybraných používateľom počas kvízu. "
"Každé kľúčové slovo bude zobrazené s počtom jeho výskytov. Napríklad, "
"%%top_keywords_count_3%%."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3692
#, php-format
msgid ""
"Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword "
"will be displayed with the percentage of selected keywords. For instance, "
"%%top_keywords_percentage_3%%."
msgstr ""
"Najčastejšie kľúčové slová z odpovedí vybraných používateľom počas kvízu. "
"Každé kľúčové slovo bude zobrazené s percentuálnym podielom jeho výskytu. "
"Napríklad, %%top_keywords_percentage_3%%."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:622
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:625
msgid "Track Users"
msgstr "Sledovanie používateľov"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:175
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:177
msgid "Track Users Addon"
msgstr "Doplnok na sledovanie používateľov"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:136
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:138
msgid "Training Quiz Addon"
msgstr "Doplnok pre tréningové kvízy"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:272
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:197
msgid "True"
msgstr "Pravda"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:275
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:177
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2283
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:26
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:68
msgid "True/False"
msgstr "Pravda/Lož"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10156
msgid "Try For Free"
msgstr "Vyskúšajte zadarmo"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:153
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7869
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7902
msgid "Turn on extra security check"
msgstr "Zapnúť dodatočnú bezpečnostnú kontrolu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4388
msgid "Turn on warning"
msgstr "Zapnúť upozornenie"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1729
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9958
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:313
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1388
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:425
msgid "Unanswered questions count"
msgstr "Počet nezodpovedaných otázok"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:668
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nezaradené"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3499
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3691
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3882
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4073
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1717
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1843
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2010
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2178
msgid "Underline"
msgstr "Podčiarknuté"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9248
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9325
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham Spojených arabských emirátov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9239
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9316
msgid "United States Dollar"
msgstr "Americký dolár"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:620
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5711
#: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:1038
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:139
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:142
msgid "Unlimited quizzes & attempts"
msgstr "Neobmedzené kvízy a pokusy"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:101
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:102
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Neobmedzené stránky"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:659
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1426
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:721
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1892
msgid "Unpublish"
msgstr "Zrušiť publikovanie"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1169
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:131
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:142
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4219
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:263
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:109
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:584
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:587
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:157
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1269
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1272
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:645
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:648
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1728
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1731
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:166
msgid "Unread"
msgstr "Neprečítané"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2868
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1419
msgid "Unset"
msgstr "Neurčené"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:746
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5322
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:55
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:78
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:91
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:375
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:414
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:461
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:535
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:599
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:647
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:685
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:726
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1060
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1119
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1281
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1316
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:88
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:97
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:183
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:192
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1948
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3193
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4546
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4713
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4784
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4850
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5024
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5181
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5221
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5413
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5589
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5923
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6202
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6248
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6341
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6411
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6573
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7455
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7571
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7633
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7795
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7934
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8151
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8174
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8283
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8515
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8702
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8725
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8841
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8864
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9072
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9095
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9183
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9421
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9468
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9529
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9575
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9609
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9651
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9693
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9734
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9947
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:112
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:121
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:668
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1013
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1068
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1126
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1939
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1962
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2176
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2199
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2418
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2441
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2548
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2720
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2746
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2828
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2949
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3118
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3158
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3836
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3845
#: ../quiz-maker.php:152
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizovať"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:106
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:109
msgid "Upgrade for"
msgstr "Aktualizovať pre"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:185
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:254
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:328
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4262
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5105
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6157
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9270
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9347
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9376
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3057
msgid "Upgrade to Developer/Agency"
msgstr "Aktualizovať na vývojára/agenciu"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2591
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3469
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3661
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3852
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4043
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1222
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1698
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1826
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1983
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2151
msgid "Uppercase"
msgstr "Veľké písmená"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2580
msgid "Uppercase – Transforms all characters to uppercase"
msgstr "Veľké písmená – prevádza všetky znaky na veľké písmená"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:56
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:58
msgid "URL Parameters addon"
msgstr "Doplnok URL parametre"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:128
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:131
msgid "Usage for"
msgstr "Použitie pre"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5698
msgid "Use arrows instead of buttons"
msgstr "Použiť šípky namiesto tlačidiel"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:802
msgid "Use HTML for answers"
msgstr "Použiť HTML pre odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5991
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:566
msgid "Use RTL Direction"
msgstr "Použiť smer sprava doľava (RTL)"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:72
msgid ""
"Use these amazing shortcodes for the Quiz Maker plugin and make your quizzes "
"much more useful!"
msgstr ""
"Použite tieto úžasné skratky pre doplnok Quiz Maker a spravte svoje kvízy "
"oveľa užitočnejšími!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2872
msgid "Use this shortcode to assess the overall performance of the quiz."
msgstr "Použite tento shortcode na zhodnotenie celkového výkonu kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2977
#, php-format
msgid ""
"Use this shortcode to display the %s payment history of the current user %s "
"on the Front-end. The shortcode displays the Quiz Name, Payment Date, the "
"Amount for the Quiz, and the Payment Type (PayPal or Stripe) Table Columns "
"in one place."
msgstr ""
"Použite tento shortcode na zobrazenie %s histórie platieb aktuálneho "
"používateľa %s na frontende. Shortcode zobrazuje názov kvízu, dátum platby, "
"sumu za kvíz a typ platby (PayPal alebo Stripe) v stĺpcoch tabuľky na jednom "
"mieste."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2245
msgid "User"
msgstr "Používateľ"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1294
msgid "User answer explanation"
msgstr "Vysvetlenie používateľovej odpovede"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2429
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2473
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2494
msgid "User answered"
msgstr "Používateľ odpovedal"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5622
msgid "User can change the question backward manually"
msgstr "Používateľ môže manuálne prejsť na predchádzajúcu otázku"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5608
msgid ""
"User can change the question forward manually. If you want to make the "
"questions required just disable this option."
msgstr ""
"Používateľ môže manuálne prejsť na ďalšiu otázku. Ak chcete, aby boli otázky "
"povinné, jednoducho túto možnosť vypnite."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:610
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:613
msgid "User Dashboard"
msgstr "Používateľský panel"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:69
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:71
msgid "User Dashboard Addon"
msgstr "Doplnok používateľského panela"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1548
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1051
msgid "User Data"
msgstr "Údaje používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:411
msgid "User Email"
msgstr "Email používateľa"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:359
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:362
msgid "User frontend dashboard"
msgstr "Používateľský frontend panel"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2238
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:444
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:469
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:491
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:513
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:535
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:551
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:573
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:595
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:617
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:639
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:661
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:683
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7698
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2217
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8377
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4637
msgid "User Information"
msgstr "Informácie o používateľovi"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2227
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:486
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:705
msgid "User IP"
msgstr "IP adresa používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3255
msgid "User Message Variables"
msgstr "Premenné správ používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:410
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:220
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:153
msgid "User Name"
msgstr "Meno používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:145
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:224
#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:210
msgid "User name"
msgstr "Meno používateľa"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2518
msgid "User Page results table columns"
msgstr "Stĺpce tabuľky výsledkov používateľskej stránky"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2452
msgid "User Page Settings"
msgstr "Nastavenia používateľskej stránky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:419
msgid "User passed time"
msgstr "Čas, ktorý používateľ strávil"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:412
msgid "User Phone"
msgstr "Telefón používateľa"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:17
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:30
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:43
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:45
msgid "User Registration and Login Addon"
msgstr "Doplnok registrácie a prihlásenia používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:445
msgid "User result ID"
msgstr "ID používateľského výsledku"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8021
msgid "User role"
msgstr "Rola používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6230
msgid "User who will have the permission to export the Quiz."
msgstr "Používateľ, ktorý bude mať oprávnenie exportovať kvíz."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:430
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:457
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:501
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:523
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:561
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:583
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:605
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:627
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:649
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:671
msgid "User's Display Name"
msgstr "Zobrazované meno používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:427
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:453
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:475
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:497
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:519
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:557
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:579
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:601
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:623
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:645
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:667
msgid "User's First Name"
msgstr "Krstné meno používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:437
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:462
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:484
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:506
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:528
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:544
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:566
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:588
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:610
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:632
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:654
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:676
msgid "User's IP Address"
msgstr "IP adresa používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:428
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:454
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:476
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:498
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:520
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:558
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:580
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:602
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:624
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:646
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:668
msgid "User's Last Name"
msgstr "Priezvisko používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:429
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:456
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:478
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:500
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:522
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:560
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:582
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:604
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:626
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:648
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:670
msgid "User's Nick Name"
msgstr "Prezývka používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:431
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:458
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:480
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:502
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:524
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:562
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:584
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:606
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:628
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:650
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:672
msgid "User's WordPress profile email"
msgstr "Email z WordPress profilu používateľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:432
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:459
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:481
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:503
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:525
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:563
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:585
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:607
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:629
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:651
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:673
msgid "User's WordPress Roles"
msgstr "Role používateľa vo WordPresse"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:621
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6229
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8115
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:133
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1776
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2028
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2262
msgid "Users count"
msgstr "Počet používateľov"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:678
msgid "Users IP addresses"
msgstr "IP adresy používateľov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8116
msgid "Users on the website."
msgstr "Používatelia na stránke."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2057
msgid "Users order by"
msgstr "Zoradiť používateľov podľa"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8343
msgid ""
"Users will see this message before entering the password for passing the "
"quiz."
msgstr ""
"Používatelia uvidia túto správu pred zadaním hesla na absolvovanie kvízu."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:139
msgid ""
"Using the Training Quiz addon, right after submitting the quiz, the users "
"will be able to pass a quiz including the questions, which they have "
"answered incorrectly. Provide your users with abilities to learn and "
"practice the material using the Training Quiz addon."
msgstr ""
"Použitím doplnku Training Quiz budú môcť používatelia hneď po odoslaní kvízu "
"absolvovať kvíz vrátane otázok, na ktoré odpovedali nesprávne. Poskytnite "
"svojim používateľom možnosť učiť sa a precvičovať si materiál pomocou "
"doplnku Training Quiz."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:187
msgid "Variants of the correct answer"
msgstr "Varianty správnej odpovede"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2356
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikálne"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:232
msgid "Videos"
msgstr "Videá"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:462
msgid "View All Question Types - video"
msgstr "Zobraziť všetky typy otázok - video"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2728
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2737
msgid "View Demo"
msgstr "Zobraziť ukážku"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:7
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:7
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:18
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:18
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:349
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:67
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:25
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:22
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:61
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1463
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:18
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:114
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:11
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:18
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:389
msgid "View Documentation"
msgstr "Zobraziť dokumentáciu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1676
msgid "View Results"
msgstr "Zobraziť výsledky"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10151
msgid "Visualize your data with a Chart Builder"
msgstr "Vizualizujte svoje dáta pomocou nástroja Chart Builder"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7234
msgid "VKontakte link"
msgstr "Odkaz na VKontakte"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7235
msgid "VKontakte profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Odkaz na profil alebo stránku VKontakte, ktorý sa zobrazí po dokončení kvízu."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "votes"
msgstr "hlasov"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4672
msgid "Waiting time"
msgstr "Čakacia doba"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9758
msgid ""
"Warm up your website for the winter colds with the best quiz plugin on WP."
msgstr ""
"Ohrievajte svoju webstránku proti zimným nachladnutiam s najlepším kvízovým "
"pluginom pre WP."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4403
msgid "Warning text color"
msgstr "Farba textu upozornenia"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:748
msgid "Watch plans comparison video"
msgstr "Pozrieť video porovnanie plánov"

#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:63
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:70
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4858
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6349
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7463
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7471
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7579
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7641
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7803
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7942
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8159
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8166
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8523
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8710
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8717
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8849
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8856
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9080
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9087
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1947
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1954
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2191
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2426
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2433
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2556
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2836
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2957
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3065
msgid "Watch Video"
msgstr "Pozrieť video"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3770
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3814
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:22
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:35
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:48
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:61
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:74
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:88
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:102
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:115
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:128
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:141
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:154
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:167
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:180
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:194
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:208
msgid "Watch video"
msgstr "Pozrieť video"

#: ../includes/class-quiz-maker-feedback.php:87
msgid "Watu Quiz"
msgstr "Watu kvíz"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9452
msgid ""
"We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure "
"it."
msgstr ""
"Pošleme vám testovacie dáta, ktoré môžete zachytiť vo vašom ZAP na "
"konfiguráciu."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:406
msgid ""
"We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key by "
"POST method"
msgstr ""
"Pošleme vám všetky dáta z formulára kvízu s kľúčom \"AysQuiz\" cez metódu "
"POST."

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:758
msgid ""
"We're sure that you'll love our Quiz Maker plugin, but, if for some reason, "
"you're not\n"
"                    satisfied in the first 30 days of using our product, "
"there is a money-back guarantee and\n"
"                    we'll issue a refund."
msgstr ""
"Sme si istí, že náš plugin Quiz Maker si obľúbite, ale ak z nejakého dôvodu "
"nebudete spokojní v priebehu prvých 30 dní používania, poskytujeme záruku "
"vrátenia peňazí a vystavíme vám refundáciu."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:643
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5705
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5734
#: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:581
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:513
msgid "Weight/Point"
msgstr "Váha/Bod"

#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:39
#: ../includes/class-quiz-maker-ays-welcome.php:40
msgid "Welcome to Quiz Maker"
msgstr "Vitajte v Quiz Maker"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7903
msgid ""
"When the attempt limit of the quiz has reached, and a user tries to open "
"your quiz in more than one tab concurrently, the results of their additional "
"attempt will not be stored."
msgstr ""
"Keď dosiahnete limit pokusov kvízu a používateľ sa pokúsi otvoriť váš kvíz "
"vo viacerých záložkách súčasne, výsledky ich ďalších pokusov nebudú uložené."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:955
msgid ""
"When the option is enabled; on the Number Question Type, if in the answer "
"box is typed something else besides the numbers. The \"Error text\" message "
"will appear."
msgstr ""
"Keď je táto možnosť povolená; pri type otázky Číslo, ak je do odpovede "
"zadaný čokoľvek iné ako číslo, zobrazí sa správa \"Chybový text\"."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:154
msgid ""
"When the user pays for the quiz and starts passing it but leaves without "
"finishing, he/she has to pay again every time he wants to pass it."
msgstr ""
"Ak používateľ zaplatí za kvíz a začne ho vyplňovať, ale nedokončí ho, musí "
"zaň zaplatiť znova vždy, keď chce kvíz absolvovať."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1860
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2096
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2336
msgid ""
"When this option is enabled, the data on the leaderboard will be displayed "
"with pages. You can sort the data by leaderboard columns."
msgstr ""
"Keď je táto možnosť povolená, údaje na rebríčku sa budú zobrazovať stránkovo."
" Údaje môžete zoradiť podľa stĺpcov rebríčka."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:883
msgid ""
"When this option is enabled, the user’s answer should be written in the "
"particular form. For example, if the right answer is “true”, the “TRUE” will "
"be counted as a wrong one."
msgstr ""
"Keď je táto možnosť povolená, odpoveď používateľa musí byť zadaná presne. "
"Napríklad, ak je správna odpoveď „true“, „TRUE“ bude považované za nesprávnu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6074
msgid ""
"When this option is ticked, a confirmation box will appear after the user "
"clicks the See Result button at the end of the quiz."
msgstr ""
"Keď je táto možnosť zaškrtnutá, po kliknutí používateľa na tlačidlo Zobraziť "
"výsledok na konci kvízu sa zobrazí potvrdzovacie okno."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1078
msgid "Who will have permission to Quiz menu"
msgstr "Kto bude mať oprávnenie do menu Kvíz"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1790
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2042
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2276
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2604
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6683
msgid "Width (px)"
msgstr "Šírka (px)"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:439
msgid "Will I get notified every time a quiz is submitted? (PRO)"
msgstr "Budem dostávať upozornenia vždy, keď bude kvíz odoslaný? (PRO)"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:345
msgid "Will I lose the data after the upgrade?"
msgstr "Prídem o dáta po aktualizácii?"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2778
#, php-format
msgid ""
"With %s random ordering %s, you can display your chosen amount of quizzes of "
"all the quizzes you have created. With %s recent ordering %s, you can "
"display your chosen amount of quizzes of your recently-created quizzes."
msgstr ""
"S %s náhodným zoradením %s môžete zobraziť vybraný počet kvízov zo všetkých, "
"ktoré ste vytvorili. S %s nedávnym zoradením %s môžete zobraziť vybraný "
"počet nedávno vytvorených kvízov."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:48
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:47
msgid "With description"
msgstr "S popisom"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:74
msgid "With image"
msgstr "So obrázkom"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1852
msgid "With maximum point"
msgstr "S maximálnym počtom bodov"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:75
msgid "With reviews"
msgstr "So recenziami"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2471
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2520
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1176
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1192
msgid "With stripes"
msgstr "So pruhmi"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2472
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2521
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1177
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1193
msgid "With stripes and animation"
msgstr "So pruhmi a animáciou"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2109
#, php-format
msgid ""
"With the excellent plugin Quiz Maker, you can %s export a Detailed report of "
"the Individual Result %s with just a few clicks."
msgstr ""
"S vynikajúcim pluginom Quiz Maker môžete %s exportovať detailnú správu o "
"jednotlivých výsledkoch %s len niekoľkými kliknutiami."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5005
msgid ""
"With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, "
"and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""
"S pluginom FoxLMS môžete vytvárať, predávať a organizovať kurzy, lekcie a "
"kvízy, čím premeníte svoju webovú stránku na dynamickú e-learningovú "
"platformu."

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:104
msgid ""
"With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you "
"will get new updates and support for only 1 month."
msgstr ""
"S bezplatnou verziou získate doživotné používanie pluginu, no aktualizácie a "
"podpora sú dostupné len na 1 mesiac."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7336
msgid ""
"With the help of the Intervals feature you can display different specified "
"results based on the Interval the user appeared in. Then, attach an image to "
"each Interval."
msgstr ""
"S pomocou funkcie Intervaly môžete zobraziť rôzne špecifikované výsledky "
"podľa intervalu, do ktorého používateľ spadá. Následne môžete ku každému "
"intervalu priradiť obrázok."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2770
#, php-format
msgid ""
"With the help of the Recent Quizzes Settings shortcode, you can display the "
"%s recently created quizzes %s on the Front-end. The shortcode has two "
"ordering options: %s By random or By recent. %s"
msgstr ""
"S pomocou shortcode Nastavenia nedávnych kvízov môžete na frontende zobraziť "
"%s nedávno vytvorené kvízy %s. Shortcode má dve možnosti zoradenia: %s "
"náhodne alebo podľa nedávnosti. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2463
msgid ""
"With the help of the WordPress Quiz plugin, you can display the current quiz "
"taker's results history on the Front-end. By this, the users can understand "
"what quizzes they passed and what score they got for each of those quizzes."
msgstr ""
"S pomocou WordPress Quiz pluginu môžete na frontende zobraziť históriu "
"výsledkov aktuálneho riešiteľa kvízov. Používatelia tak môžu vidieť, ktoré "
"kvízy absolvovali a aké skóre za ne získali."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7721
#, php-format
msgid ""
"With the help of this option you can no longer struggle with getting "
"multiple results from the same person, which will draw a false conclusion. "
"Restrict the attempt of the same user by just activating the %s Maximum "
"number of attempts option. %s"
msgstr ""
"S pomocou tejto možnosti sa už nemusíte trápiť s viacerými výsledkami od tej "
"istej osoby, ktoré by mohli viesť k nesprávnym záverom. Obmedzte počet "
"pokusov toho istého používateľa aktiváciou možnosti %s Maximálny počet "
"pokusov. %s"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4112
msgid ""
"With the help of this section, you can change the fields' placeholders and "
"labels of the Information form. Find the available fields in the User data "
"tab of your quizzes."
msgstr ""
"S pomocou tejto sekcie môžete zmeniť zástupné texty a popisy polí "
"informačného formulára. Dostupné polia nájdete na karte Údaje používateľa vo "
"svojich kvízoch."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2856
#, php-format
msgid ""
"With this shortcode, you can display the %s sum of the points %s for both "
"one quiz and several quizzes. There are two possible ways to sum the points: "
"%s By All and By Best %s"
msgstr ""
"S týmto shortcode môžete zobraziť %s súčet bodov %s pre jeden alebo viacero "
"kvízov. Súčet bodov je možné vypočítať dvoma spôsobmi: %s podľa všetkých a "
"podľa najlepších %s."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:63
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:62
msgid "With/without description"
msgstr "So/S bez popisu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:107
msgid "With/without image"
msgstr "So/S bez obrázka"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:114
msgid "With/without reviews"
msgstr "So/S bez recenzií"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:49
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:48
msgid "Without description"
msgstr "Bez popisu"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:75
msgid "Without image"
msgstr "Bez obrázka"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1848
msgid "Without maximum point"
msgstr "Bez maximálneho počtu bodov"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:76
msgid "Without reviews"
msgstr "Bez recenzií"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:694
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:697
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "Integrácia WooCommerce"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10176
msgid "WordPress LMS Plugin"
msgstr "WordPress LMS plugin"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5242
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:842
msgid "Words"
msgstr "Slová"

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3131
#, php-format
msgid "Works version %s of "
msgstr "Funguje s verziou %s"

#: ../quiz-maker.php:271
#, php-format
msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than %s people!!"
msgstr "Wow!!! Výborná práca!! Vaše kvízy absolvovalo viac ako %s ľudí!!"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:507
msgid "WP Editor height"
msgstr "Výška WP editora"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:484
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:704
msgid "WP User"
msgstr "WP používateľ"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4294
msgid ""
"Write a message to display before the timer. For example, \"Hurry up, the "
"time is ticking! 00:30\"."
msgstr ""
"Napíšte správu, ktorá sa zobrazí pred časovačom. Napríklad: „Ponáhľajte sa, "
"čas beží! 00:30“."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6599
msgid ""
"Write a message to display before the timer. For example, \"You will be "
"redirected in 00:30\"."
msgstr ""
"Napíšte správu, ktorá sa zobrazí pred časovačom. Napríklad: „Budete "
"presmerovaný za 00:30“."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1402
msgid ""
"Write down additional information about the question that will appear under "
"the answers."
msgstr ""
"Napíšte dodatočné informácie o otázke, ktoré sa zobrazia pod odpoveďami."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:968
msgid "Write the message, which you want to be shown on the front."
msgstr "Napíšte správu, ktorá sa má zobraziť na frontende."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7733
msgid ""
"Write warning messages, redirect them to your desired URL and all this just "
"in one feature."
msgstr ""
"Napíšte varovné správy, presmerujte ich na požadovanú URL a to všetko v "
"jednej funkcii."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6937
msgid "Write your custom placeholder for the Rating form."
msgstr "Napíšte vlastný zástupný text pre hodnotiaci formulár."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3087
msgid ""
"Write your desired text in any WordPress language. It will be translated in "
"the front-end. The languages must be included in the ISO 639-1 Code column."
msgstr ""
"Napíšte požadovaný text v ľubovoľnom jazyku WordPress. Na frontende bude "
"preložený. Jazyky musia byť zahrnuté v stĺpci ISO 639-1 kód."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3969
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2087
msgid "Wrong answer styles"
msgstr "Štýly nesprávnych odpovedí"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:423
msgid "Wrong answers count (skipped questions are included)"
msgstr "Počet nesprávnych odpovedí (zahŕňa aj preskočené otázky)"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3893
msgid "Wrong password text"
msgstr "Text nesprávneho hesla"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:697
msgid "Wrong shortcode initialized"
msgstr "Nesprávny inicializovaný shortcode"

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3867
msgid "Wrong shortcode text"
msgstr "Text nesprávneho shortcode"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2198
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2677
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3045
msgid "X"
msgstr "X"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7218
msgid "X link"
msgstr "Odkaz X"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7219
msgid "X profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Odkaz na profil alebo stránku X, ktorý sa zobrazí po dokončení kvízu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2144
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:157
msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2202
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2681
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3049
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:169
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7087
msgid "year"
msgstr "rok"

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:7088
msgid "years"
msgstr "roky"

#: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:33
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:40
#, php-format
msgid ""
"You also have an opportunity to filter whose results and what quiz results "
"you want to export. Filter %s by Users, Quizzes, by both Users and Quizzes, "
"%s and also select the period by choosing the date."
msgstr ""
"Máte tiež možnosť filtrovať, výsledky ktorých používateľov a aké výsledky "
"kvízov chcete exportovať. Filtrovať %s podľa používateľov, kvízov, podľa "
"používateľov a kvízov, %s a tiež vybrať obdobie výberom dátumu."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8498
msgid ""
"You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. "
" (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)"
msgstr ""
"Môžete pridať vlastné polia formulára z stránky „Vlastné polia“ v menu Quiz "
"Maker. (text, textové pole, zaškrtávacie políčko, výber, URL a pod.)"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6008
msgid ""
"You can change the author who created the current quiz to your preferred one."
" You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an "
"ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and "
"the previous author will remain the same."
msgstr ""
"Môžete zmeniť autora, ktorý vytvoril aktuálny kvíz, na preferovaného. Tu "
"musíte napísať ID používateľa. Vezmite na vedomie, že ak zadáte ID, pri "
"ktorom nebude nájdený žiadny používateľ, zmeny sa neprejavia a "
"predchádzajúci autor ostane zachovaný."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3977
msgid ""
"You can change the buttons' texts and write the words you prefer for them."
msgstr ""
"Môžete zmeniť texty tlačidiel a napísať slová podľa vašich preferencií."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8236
msgid "You can choose a password for users to pass the quiz."
msgstr ""
"Môžete zvoliť heslo, ktoré budú používatelia potrebovať na absolvovanie "
"kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:440
msgid ""
"You can choose default question type which will be selected in the Add new "
"question page."
msgstr ""
"Môžete si vybrať predvolený typ otázky, ktorý bude automaticky vybraný na "
"stránke pridávania novej otázky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7339
#, php-format
msgid ""
"You can choose either %s By percentage, By Points, or By Keywords %s as a "
"method of calculation for the Intervals."
msgstr ""
"Môžete si zvoliť metódu výpočtu intervalov %s podľa percent, podľa bodov, "
"alebo podľa kľúčových slov %s."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8186
msgid "You can choose how many users can pass the quiz."
msgstr "Môžete zvoliť, koľko používateľov môže absolvovať kvíz."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1069
msgid "You can choose your desired category prepared in advance."
msgstr "Môžete si vybrať požadovanú kategóriu pripravenú vopred."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1878
msgid ""
"You can choose your preferred template and customize it with options below "
"Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect "
"Light."
msgstr ""
"Môžete si vybrať preferovanú šablónu a prispôsobiť ju nasledujúcimi "
"možnosťami: Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect "
"Dark, Rect Light."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3001
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it into any post or page and display "
"the Quiz Name, Payment Date, Amount and Type"
msgstr ""
"Môžete skopírovať shortcode a vložiť ho do ľubovoľného príspevku alebo "
"stránky, aby sa zobrazili Názov kvízu, Dátum platby, Suma a Typ."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1156
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results."
msgstr ""
"Môžete skopírovať shortcode a vložiť ho do ľubovoľného príspevku na "
"zobrazenie všetkých výsledkov."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1256
msgid ""
"You can copy the shortcode and insert it to any post to show quiz all "
"results."
msgstr ""
"Môžete skopírovať shortcode a vložiť ho do ľubovoľného príspevku na "
"zobrazenie všetkých výsledkov kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3141
msgid ""
"You can copy the shortcode and paste it into your desired page/post to "
"display a chart based on keywords on the Front-end. Don't forget to change "
"YOUR_QUIZ_ID with the corresponding Quiz ID."
msgstr ""
"Môžete skopírovať shortcode a vložiť ho na požadovanú stránku alebo "
"príspevok na zobrazenie grafu založeného na kľúčových slovách na frontende. "
"Nezabudnite zmeniť YOUR_QUIZ_ID na príslušné ID kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2250
msgid ""
"You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of "
"the top user’s who passed any quiz."
msgstr ""
"Môžete skopírovať shortcode a vložiť ho do ľubovoľného príspevku alebo "
"stránky na zobrazenie zoznamu najlepších používateľov, ktorí absolvovali "
"akýkoľvek kvíz."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3192
msgid ""
"You can copy these variables and paste them in the following options from "
"the quiz settings"
msgstr ""
"Môžete skopírovať tieto premenné a vložiť ich do nasledujúcich možností v "
"nastaveniach kvízu."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:4857
msgid "You can enter your answer explanation"
msgstr "Môžete zadať svoje vysvetlenie odpovede."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2116
#, php-format
msgid ""
"You can export detailed reports whether as a %s PDF file %s or as an %s XLSX "
"file. %s"
msgstr ""
"Môžete exportovať podrobné správy ako %s PDF súbor %s alebo ako %s XLSX "
"súbor. %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:367
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
msgstr "Svoj API kľúč a ID klienta nájdete na stránke nastavení účtu."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:83
#, php-format
msgid "You can get your API key from your %s Account Extras menu. %s"
msgstr "API kľúč nájdete v menu %s Rozšírenia účtu. %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:637
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:675
#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:713
#, php-format
msgid "You can get your API key from your %s Account. %s"
msgstr "API kľúč nájdete vo svojom %s účte. %s"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:527
msgid ""
"You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic "
"Information page"
msgstr ""
"ID klienta a tajný kľúč aplikácie nájdete na stránke Základné informácie "
"vašej aplikácie."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "You can get your Client ID from"
msgstr "ID klienta môžete získať z"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:244
msgid ""
"You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe "
"dashboard."
msgstr ""
"Svoje verejné a tajné kľúče nájdete na stránke API Keys vo vašom Stripe "
"paneli."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8972
msgid "You can send results to the admin after the quiz is completed"
msgstr "Výsledky môžete po dokončení kvízu odoslať administrátorovi."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1184
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1284
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1910
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2147
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2390
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2519
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3015
msgid ""
"You can sort table columns and select which columns must display on the "
"front-end."
msgstr ""
"Môžete zoradiť stĺpce tabuľky a vybrať, ktoré stĺpce sa majú zobrazovať na "
"fronte."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3701
msgid ""
"You can use this message variable for showing coupons to your users. This "
"message variable won't work unless you enable the Enable quiz coupons option."
msgstr ""
"Túto premennú správy môžete použiť na zobrazovanie kupónov vašim "
"používateľom. Táto premenná nebude fungovať, pokiaľ neaktivujete možnosť "
"Povoliť kupóny kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3647
msgid ""
"You can use this unique code as an identifier. It is unique for every "
"attempt."
msgstr ""
"Tento jedinečný kód môžete použiť ako identifikátor. Je jedinečný pre každý "
"pokus."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3656
msgid ""
"You can use this variable to allow users to download their certificate after "
"quiz completion."
msgstr ""
"Táto premenná umožní používateľom stiahnuť si certifikát po dokončení kvízu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1383
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of right answer.  It doesn’t "
"work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz "
"Settings."
msgstr ""
"Môžete napísať text, ktorý sa zobrazí v prípade správnej odpovede. Neplatí, "
"ak ste zvolili výpočet kvízu podľa váhy/bodov v nastaveniach kvízu."

#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1364
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It "
"doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from "
"Quiz Settings."
msgstr ""
"Môžete napísať text, ktorý sa zobrazí v prípade nesprávnej odpovede. Neplatí,"
" ak ste zvolili výpočet kvízu podľa váhy/bodov v nastaveniach kvízu."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:468
msgid ""
"You can write the default answer count which will be showing in the Add new "
"question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)."
msgstr ""
"Môžete zadať predvolený počet odpovedí, ktorý sa zobrazí na stránke Pridať "
"novú otázku (funguje len pre typy radio, checkbox a dropdown)."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2846
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:5315
msgid "You have already passed this quiz."
msgstr "Tento kvíz ste už absolvovali."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:713
msgid "You have not answered this question"
msgstr "Na túto otázku ste neodpovedali."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:982
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "You have not passed the quiz! <br> Try again!"
msgstr "Kvíz ste neúspešne absolvovali! <br> Skúste to znova!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6304
msgid ""
"You just need to configure the calculation system depending on the type of "
"quiz you want to create."
msgstr "Stačí nastaviť systém výpočtu podľa typu kvízu, ktorý chcete vytvoriť."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2891
msgid "You must log in to pass this quiz."
msgstr "Na absolvovanie tohto kvízu sa musíte prihlásiť."

#: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:229
#: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:160
msgid "You must log in to see your results."
msgstr "Na zobrazenie vašich výsledkov sa musíte prihlásiť."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:255
msgid "You must select new questions to add to the quiz."
msgstr "Musíte vybrať nové otázky, ktoré chcete pridať do kvízu."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1564
msgid "You need to add questions"
msgstr "Musíte pridať otázky."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7529
#, php-format
msgid ""
"You need to configure the %s Keyword texts %s accordingly. Note: The %s "
"Apply points to keywords %s option appears and works only in case you chose "
"the %s By Keywords %s method of calculation."
msgstr ""
"Musíte podľa toho nastaviť %s texty kľúčových slov %s. Poznámka: možnosť %s "
"Použiť body na kľúčové slová %s sa zobrazí a funguje len v prípade, že ste "
"zvolili metódu výpočtu %s Podľa kľúčových slov %s."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1622
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the "
"category description. If there is no quiz category available/unavailable "
"with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kategórie kvízu do shortcodu. Zobrazí sa popis kategórie. "
"Ak neexistuje dostupná/k dispozícii kategória kvízu s týmto ID, shortcode "
"zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1604
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the "
"category title. If there is no quiz category available/unavailable with that "
"particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kategórie kvízu do shortcodu. Zobrazí sa názov kategórie. "
"Ak neexistuje dostupná/k dispozícii kategória kvízu s týmto ID, shortcode "
"zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4520
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry "
"description of the particular quiz. If there is no quiz available/found with "
"that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa popis kategórie daného kvízu."
" Ak kvíz s týmto ID nie je dostupný/nájdený, shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4503
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry "
"title of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa názov kategórie daného kvízu."
" Ak kvíz s týmto ID nie je dostupný/nájdený, shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4452
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the creation "
"date of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa dátum vytvorenia daného "
"kvízu. Ak kvíz s týmto ID nie je dostupný/nájdený, shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4469
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the current "
"author of the particular quiz. If there is no quiz or questions "
"available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa aktuálny autor daného kvízu. "
"Ak kvíz alebo otázky s týmto ID nie sú dostupné/nájdené, shortcode zostane "
"prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4486
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the questions "
"count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that "
"particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa počet otázok daného kvízu. "
"Ak kvíz s týmto ID nie je dostupný/nájdený, shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4265
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the read "
"results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found "
"with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa počet prečítaných výsledkov "
"daného kvízu. Ak kvíz s týmto ID nie je dostupný/nájdený, shortcode zostane "
"prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4248
msgid ""
"You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the unread "
"results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found "
"with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kvízu do shortcodu. Zobrazí sa počet neprečítaných "
"výsledkov daného kvízu. Ak kvíz s týmto ID nie je dostupný/nájdený, "
"shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1673
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will "
"show the category description. If there is no quiz question category "
"available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the "
"shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kategórie otázok kvízu do shortcodu. Zobrazí sa popis "
"kategórie. Ak kategória otázok kvízu s týmto ID nie je dostupná/k dispozícii,"
" shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1655
msgid ""
"You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will "
"show the category title. If there is no quiz question category "
"available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the "
"shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Musíte vložiť ID kategórie otázok kvízu do shortcodu. Zobrazí sa názov "
"kategórie. Ak kategória otázok kvízu s týmto ID nie je dostupná/k dispozícii,"
" shortcode zostane prázdny."

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:318
#, php-format
msgid ""
"You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required "
"keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s."
msgstr ""
"Musíte si nastaviť reCAPTCHA vo vašom Google účte, aby ste získali potrebné "
"kľúče cez %s administračné rozhranie Google reCAPTCHA %s."

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:981
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "You passed the quiz!"
msgstr "Úspešne ste absolvovali kvíz!"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7730
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7884
msgid ""
"You will be able to detect uses by IP addresses, WP User IDs, Browser "
"Cookies and by both IP addresses and Cookies. Just write the attempts count "
"and the users will not be able to pass the quiz for more than the count that "
"you have set."
msgstr ""
"Budete môcť detegovať používateľov podľa IP adries, WP ID používateľov, "
"cookies prehliadača alebo kombináciou IP a cookies. Stačí nastaviť počet "
"pokusov a používatelia nebudú môcť kvíz absolvovať viac ako tento počet "
"pokusov."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1681
msgid ""
"You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front "
"end."
msgstr ""
"Ste v režime náhľadu. Poznámka: všetky prvky fungujú správne na front-ende."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5274
#, php-format
msgid "You've got %s quiz results!"
msgstr "Máte %s výsledkov kvízov!"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:453
msgid ""
"Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page "
"under the \"Developer\" tab"
msgstr ""
"Vašu API URL a kľúč nájdete vo svojom účte na stránke Moje nastavenia v "
"sekcii \"Vývojár\"."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:248
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:283
msgid "Your Quiz is Created!"
msgstr "Váš kvíz bol vytvorený!"

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2009
msgid "Your quiz is successfully created."
msgstr "Váš kvíz bol úspešne vytvorený."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2015
msgid "Your quiz is successfully deleted."
msgstr "Váš kvíz bol úspešne vymazaný."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2013
msgid "Your quiz is successfully duplicated."
msgstr "Váš kvíz bol úspešne duplikovaný."

#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2011
msgid "Your quiz is successfully saved."
msgstr "Váš kvíz bol úspešne uložený."

#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2377
msgid "Your score is"
msgstr "Váš výsledok je"

#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:93
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube komunita"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7266
msgid "YouTube link"
msgstr "Odkaz na YouTube"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7267
msgid "YouTube profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Odkaz na YouTube profil alebo stránku, ktorá sa zobrazí po dokončení kvízu."

#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4543
msgid "YouTube video tutorials"
msgstr "YouTube video návody"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2206
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2685
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3053
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:385
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:326
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:329
msgid "Zapier integration"
msgstr "Integrácia so Zapier"

#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9431
msgid "Zapier Integration Settings"
msgstr "Nastavenia integrácie Zapier"

#: ../admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:395
msgid "Zapier Webhook URL"
msgstr "URL webhooku Zapier"
