msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qrbc\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 00:40+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/QRBC_QrCodeBonus.php:115
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/QRBC_QrCodeBonus.php:115
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/QRBC_QrCodeBonus.php:115
#: my-local-dir/trunk/includes/QRBC_QrCodeBonus.php:115
msgid "It is not possible to re-register a duplicate bonus."
msgstr "امکان ثبت مجدد جایزه تکراری وجود ندارد."

#: includes/QRBC_QrCodeBonus.php:136
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/QRBC_QrCodeBonus.php:136
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/QRBC_QrCodeBonus.php:136
#: my-local-dir/trunk/includes/QRBC_QrCodeBonus.php:136
msgid "Your bonus has been successfully registered."
msgstr "جایزه شما با موفقیت ثبت شد."

#: includes/admin-ajax.php:77
msgid "success submitted"
msgstr "با موفقیت ثبت شد"

#: includes/admin-bonus-wins.php:7 includes/admin-bonus-wins.php:55
msgid "Winners"
msgstr "برنده ها"

#: includes/admin-bonus-wins.php:60 includes/admin-bonus-wins.php:61
#: includes/admin-bonuses.php:67 includes/admin-bonuses.php:68
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:60
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:61
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:67
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:68
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:60
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:61
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:67
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:68
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:60
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:61
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:67
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:68
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: includes/admin-bonus-wins.php:65 includes/admin-bonus-wins.php:72
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:65
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:72
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:65
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:72
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:65
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:72
msgid "from: "
msgstr "از: "

#: includes/admin-bonus-wins.php:68 includes/admin-bonus-wins.php:72
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:68
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:72
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:68
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:72
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:68
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:72
msgid "to: "
msgstr "تا: "

#: includes/admin-bonus-wins.php:69 includes/admin-bonuses.php:72
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:69
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:72
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:69
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:72
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:69
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:72
msgid "Search by date"
msgstr "جستجو بر اساس تاریخ"

#: includes/admin-bonus-wins.php:71
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:71
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:71
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:71
msgid "win count: "
msgstr "تعداد برنده: "

#: includes/admin-bonus-wins.php:77 includes/admin-bonuses.php:79
#: includes/bonus-generate-page.php:86
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:77
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:79
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:85
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:77
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:79
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:85
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:77
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:79
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:85
msgid "user"
msgstr "کاربر"

#: includes/admin-bonus-wins.php:78 includes/admin-bonuses.php:74
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:78
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:74
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:78
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:74
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:78
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:74
msgid "scan count"
msgstr "تعداد اسکن"

#: includes/admin-bonus-wins.php:79 includes/admin-bonuses.php:81
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:81
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:81
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:81
msgid "status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/admin-bonus-wins.php:80
msgid "win date"
msgstr "زمان برد"

#: includes/admin-bonus-wins.php:81 includes/bonus-generate-page.php:92
msgid "use of bonus card"
msgstr "استفاده از کارت تخفیف"

#: includes/admin-bonus-wins.php:95 includes/admin-bonuses.php:94
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:94
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:94
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:94
msgid "used"
msgstr "استفاده شده"

#: includes/admin-bonus-wins.php:95 includes/admin-bonuses.php:94
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:94
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:94
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:94
msgid "not used"
msgstr "استفاده نشده"

#: includes/admin-bonus-wins.php:117 includes/admin-bonuses.php:101
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:99
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:101
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:99
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:101
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:99
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:101
msgid "Not found!"
msgstr "یافت نشد!"

#: includes/admin-bonus-wins.php:126
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:108
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:108
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:108
msgid "export"
msgstr "خروجی"

#: includes/admin-bonus-wins.php:133 includes/admin-bonuses.php:111
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:113
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:111
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:113
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:111
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:113
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:111
msgid "pages"
msgstr "صفحات"

#: includes/admin-bonuses.php:7 includes/admin-bonuses.php:60
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:60
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:60
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:7
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:60
msgid "QR-Code Bonuses"
msgstr "بارکد جوایز"

#: includes/admin-bonuses.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:7
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:7
msgid "Bonus Card"
msgstr "کارت جایزه"

#: includes/admin-bonuses.php:62
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:62
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:62
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:62
msgid "Add New"
msgstr "جدید"

#: includes/admin-bonuses.php:80
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:80
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:80
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:80
msgid "code"
msgstr "کد"

#: includes/admin-bonuses.php:82
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:79
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonuses.php:82
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:79
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonuses.php:82
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:79
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonuses.php:82
msgid "date"
msgstr "تاریخ"

#: includes/bonus-generate-page.php:19 includes/bonus-generate-page.php:76
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:19
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:75
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:19
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:75
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:19
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:75
msgid "New QR-Code"
msgstr "بارکد جدید"

#: includes/bonus-generate-page.php:80
msgid "show latest history"
msgstr "نمایش آخرین تاریخچه"

#: includes/bonus-generate-page.php:87
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:89
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:89
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:89
msgid "last scan date"
msgstr "آخرین بارکد اسکن شده در"

#: includes/bonus-generate-page.php:88
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:88
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:88
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:88
msgid "count of last scan"
msgstr "تعداد آخرین اسکن"

#: includes/bonus-generate-page.php:89
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:86
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:86
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:86
msgid "active bonus"
msgstr "جایزه فعال"

#: includes/bonus-generate-page.php:90
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:87
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:87
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:87
msgid "last win date"
msgstr "آخرین زمان برنده شدن در"

#: includes/bonus-generate-page.php:91
msgid "count of win"
msgstr "تعداد برد"

#: includes/bonus-profile-page.php:9
msgid "You have won!"
msgstr "شما برنده شدید!"

#: includes/bonus-profile-page.php:64
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-profile-page.php:54
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-profile-page.php:54
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-profile-page.php:54
msgid "Last scanned QR-Code at:"
msgstr "آخرین بارکد اسکن شده در:"

#: includes/bonus-profile-page.php:67
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-profile-page.php:57
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-profile-page.php:57
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-profile-page.php:57
msgid "Last win at:"
msgstr "آخرین زمان برنده شدن در:"

#: includes/bonus-profile-page.php:70
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-profile-page.php:60
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-profile-page.php:60
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-profile-page.php:60
msgid "Win count:"
msgstr "تعداد برنده شدن:"

#: includes/bonus-profile-page.php:71
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-profile-page.php:61
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-profile-page.php:61
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-profile-page.php:61
msgid "times"
msgstr "بار"

#: includes/pages.php:7 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/pages.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/pages.php:7
#: my-local-dir/trunk/includes/pages.php:7
msgid "Bonus Page"
msgstr "صفحه جایزه"

#: includes/pages.php:11 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/pages.php:11
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/pages.php:11
#: my-local-dir/trunk/includes/pages.php:11
msgid "Bonus QR Generator"
msgstr "بارکد ساز جایزه"

#: includes/pages.php:15 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/pages.php:15
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/pages.php:15
#: my-local-dir/trunk/includes/pages.php:15
msgid "Bonus Profile"
msgstr "پروفایل جایزه"

#: includes/setting.php:30 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:30
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:30
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:30
msgid "QR Bonus Card Setting"
msgstr "تنظیمات کارت جایزه"

#: includes/setting.php:36 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:36
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:36
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:36
msgid "Number of wins"
msgstr "شماره دفعات برنده شدن"

#: includes/setting.php:40 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:40
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:40
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:40
msgid "After this number, the user bonus card is reset."
msgstr "پس از این شماره، کارت جایزه های کاربر ریست می شوند."

#: includes/setting.php:44 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:44
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:44
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:44
msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"

#: includes/setting.php:53 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:53
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:53
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:53
msgid "Card deactivate item image url"
msgstr "آدرس تصویر  آیتم غیرفعال کارت جایزه"

#: includes/setting.php:59 includes/setting.php:70 includes/setting.php:90
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:59
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:70
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:90
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:59
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:70
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:90
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:59
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:70
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:90
msgid "best size 80x80 pixel"
msgstr "بهترین سایز ۸۰ در ۸۰ پیکسل"

#: includes/setting.php:64 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:64
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:64
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:64
msgid "Card active item image url"
msgstr "آدرس تصویر  آیتم فعال کارت جایزه"

#: includes/setting.php:75 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:75
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:75
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:75
msgid "Favicon image url (for PWA)"
msgstr "تصویر آیکون (برای PWA)"

#: includes/setting.php:82 includes/setting.php:87
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:82
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:87
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:82
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:87
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:82
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:87
msgid "Remove image"
msgstr "حذف تصویر"

#: includes/setting.php:86 includes/setting.php:144
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:86
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:144
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:86
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:144
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:86
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:144
msgid "Upload image"
msgstr "آپلود تصویر"

#: includes/setting.php:108 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:108
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:108
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:108
msgid "Insert image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: includes/setting.php:114 my-local-dir/tags/1.1.0/includes/setting.php:114
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/setting.php:114
#: my-local-dir/trunk/includes/setting.php:114
msgid "Use this image"
msgstr "انتخاب این تصویر"

#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/admin-bonus-wins.php:55
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:7
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/admin-bonus-wins.php:55
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:7
#: my-local-dir/trunk/includes/admin-bonus-wins.php:55
msgid "Users bonuses"
msgstr "جوایز کاربران"

#: my-local-dir/tags/1.1.0/includes/bonus-generate-page.php:79
#: my-local-dir/tags/1.1.1/includes/bonus-generate-page.php:79
#: my-local-dir/trunk/includes/bonus-generate-page.php:79
msgid "show today history"
msgstr "نمایش تاریخچه امروز"

#~ msgid "scan count: "
#~ msgstr "تعداد برنده شدن: "

#~ msgid "Bonus Cards"
#~ msgstr "کارت های جایزه"

#~ msgid "Coupon registration success message."
#~ msgstr "پیام ثبت کوپن موفقیت آمیز."

#~ msgid "Your coupon was not registered."
#~ msgstr "کوپن شما ثبت نشده است."
