msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PufferGo Frontend UI\n"
"Language: ko_KR\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Solutions"
msgstr "솔루션"

msgid "Case Studies"
msgstr "고객 사례"

msgid "Products"
msgstr "제품"

msgid "Product"
msgstr "제품"

msgid "Testimonials"
msgstr "고객 후기"

msgid "Testimonial"
msgstr "고객 후기"

msgid "Blog"
msgstr "블로그"

msgid "Contact Us"
msgstr "문의하기"

msgid "Home"
msgstr "홈"

msgid "Breadcrumb"
msgstr "탐색 경로"

msgid "Quick links"
msgstr "빠른 링크"

msgid "Previous"
msgstr "이전"

msgid "Next"
msgstr "다음"

msgid "No previous post"
msgstr "이전 게시물 없음"

msgid "No next post"
msgstr "다음 게시물 없음"

msgid "Related"
msgstr "관련"

msgid "Related Posts"
msgstr "관련 게시물"

msgid "Related Products"
msgstr "관련 제품"

msgid "All"
msgstr "전체"

msgid "All products"
msgstr "전체 제품"

msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

msgid "Product categories"
msgstr "제품 카테고리"

msgid "No posts found"
msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다"

msgid "No posts found."
msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다."

msgid "No products found."
msgstr "제품을 찾을 수 없습니다."

msgid "Search keywords..."
msgstr "키워드 검색..."

msgid "Read more"
msgstr "더 보기"

msgid "Tailored solutions designed for your industry."
msgstr "귀하의 업종에 맞춘 맞춤형 솔루션."

msgid "Real-world results from our partner clients."
msgstr "파트너 고객사의 실제 성과."

msgid "What our customers say about working with us."
msgstr "고객들이 전하는 협업 경험."

msgid "Price"
msgstr "가격"

msgid "Min. Order"
msgstr "최소 주문량"

msgid "Lead Time"
msgstr "납기"

msgid "Specifications"
msgstr "사양"

msgid "Download Brochure"
msgstr "브로슈어 다운로드"

msgid "Download Technical Brochure"
msgstr "기술 브로슈어 다운로드"

msgid "Product Overview"
msgstr "제품 개요"

msgid "Send Inquiry"
msgstr "문의 보내기"

msgid "Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible."
msgstr "아래 양식을 작성해 주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다."

msgid "View larger image"
msgstr "큰 이미지 보기"

msgid "Close"
msgstr "닫기"

msgid "Previous image"
msgstr "이전 이미지"

msgid "Next image"
msgstr "다음 이미지"

msgid "Page Not Found"
msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"

msgid ""
"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
"or is temporarily unavailable."
msgstr "찾으시는 페이지가 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 일시적으로 사용할 수 없습니다."

msgid "Back to Home"
msgstr "홈으로 돌아가기"

msgid "Industry Insights & Tech Trends"
msgstr "산업 인사이트 및 기술 트렌드"

msgid "Sharing insights on global branding, tech architecture, and user experience."
msgstr "글로벌 브랜딩, 기술 아키텍처, 사용자 경험에 대한 인사이트를 공유합니다."

msgid "Author:"
msgstr "작성자:"

msgid "Global"
msgstr "글로벌"

msgid "Footer"
msgstr "푸터"

msgid "Menu"
msgstr "메뉴"

msgid "Open main menu"
msgstr "메인 메뉴 열기"

msgid "Toggle %s submenu"
msgstr "%s 하위 메뉴 전환"

msgid "Email"
msgstr "이메일"

msgid "Phone"
msgstr "전화"

msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

msgid "Address"
msgstr "주소"

msgid "All rights reserved."
msgstr "모든 권리 보유."

msgid "Logo"
msgstr "로고"

msgid "Link"
msgstr "링크"

msgid "Template not found."
msgstr "템플릿을 찾을 수 없습니다."

msgid "Product not found."
msgstr "제품을 찾을 수 없습니다."

msgid "Leave a Comment"
msgstr "댓글 남기기"

msgid "Reply"
msgstr "답글"

msgid "Reply to %s"
msgstr "%s에게 답글"

msgid "Cancel reply"
msgstr "답글 취소"

msgid "Submit Comment"
msgstr "댓글 제출"

msgid "Comment"
msgstr "댓글"

msgid "Name"
msgstr "이름"

msgid "Please enter your name"
msgstr "이름을 입력해 주세요"

msgid "Please enter your email"
msgstr "이메일을 입력해 주세요"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "유효한 이메일 주소를 입력해 주세요"

msgid "Please enter your comment"
msgstr "댓글을 입력해 주세요"

msgid "Comment must be at least 5 characters"
msgstr "댓글은 5자 이상 입력해 주세요"

msgid "Submitting..."
msgstr "제출 중..."

msgid "Comment submitted successfully!"
msgstr "댓글이 성공적으로 제출되었습니다!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "댓글이 승인 대기 중입니다."

msgid "Comment submission failed, please try again."
msgstr "댓글 제출에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."

msgid "Network error, please check your connection."
msgstr "네트워크 오류입니다. 연결 상태를 확인해 주세요."
