msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PufferGo Frontend UI\n"
"Language: nl_NL\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Solutions"
msgstr "Oplossingen"

msgid "Case Studies"
msgstr "Referentiecases"

msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgid "Product"
msgstr "Product"

msgid "Testimonials"
msgstr "Klantreferenties"

msgid "Testimonial"
msgstr "Klantreferentie"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact op"

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Breadcrumb"
msgstr "Broodkruimelnavigatie"

msgid "Quick links"
msgstr "Snelle links"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgid "No previous post"
msgstr "Geen vorig bericht"

msgid "No next post"
msgstr "Geen volgend bericht"

msgid "Related"
msgstr "Gerelateerd"

msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten"

msgid "Related Products"
msgstr "Gerelateerde producten"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "All products"
msgstr "Alle producten"

msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgid "Product categories"
msgstr "Productcategorieën"

msgid "No posts found"
msgstr "Geen berichten gevonden"

msgid "No posts found."
msgstr "Geen berichten gevonden."

msgid "No products found."
msgstr "Geen producten gevonden."

msgid "Search keywords..."
msgstr "Zoek trefwoorden..."

msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

msgid "Tailored solutions designed for your industry."
msgstr "Oplossingen op maat voor uw branche."

msgid "Real-world results from our partner clients."
msgstr "Bewezen resultaten van onze partnerklanten."

msgid "What our customers say about working with us."
msgstr "Wat onze klanten zeggen over de samenwerking met ons."

msgid "Price"
msgstr "Prijs"

msgid "Min. Order"
msgstr "Min. bestelling"

msgid "Lead Time"
msgstr "Levertijd"

msgid "Specifications"
msgstr "Specificaties"

msgid "Download Brochure"
msgstr "Brochure downloaden"

msgid "Download Technical Brochure"
msgstr "Technische brochure downloaden"

msgid "Product Overview"
msgstr "Productoverzicht"

msgid "Send Inquiry"
msgstr "Aanvraag versturen"

msgid "Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible."
msgstr ""
"Vul het onderstaande formulier in; wij nemen zo snel mogelijk contact met u "
"op."

msgid "View larger image"
msgstr "Grotere afbeelding bekijken"

msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgid "Previous image"
msgstr "Vorige afbeelding"

msgid "Next image"
msgstr "Volgende afbeelding"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

msgid ""
"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
"or is temporarily unavailable."
msgstr ""
"De pagina die u zoekt is mogelijk verwijderd, hernoemd of tijdelijk niet "
"beschikbaar."

msgid "Back to Home"
msgstr "Terug naar home"

msgid "Industry Insights & Tech Trends"
msgstr "Branche-inzichten en techtrends"

msgid "Sharing insights on global branding, tech architecture, and user experience."
msgstr "Inzichten over wereldwijd branding, techarchitectuur en gebruikerservaring."

msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"

msgid "Global"
msgstr "Global"

msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Open main menu"
msgstr "Hoofdmenu openen"

msgid "Toggle %s submenu"
msgstr "Submenu %s in-/uitschakelen"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgid "All rights reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden."

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Template not found."
msgstr "Sjabloon niet gevonden."

msgid "Product not found."
msgstr "Product niet gevonden."

msgid "Leave a Comment"
msgstr "Plaats een reactie"

msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"

msgid "Reply to %s"
msgstr "Antwoord op %s"

msgid "Cancel reply"
msgstr "Antwoord annuleren"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Reactie verzenden"

msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgid "Please enter your name"
msgstr "Voer uw naam in"

msgid "Please enter your email"
msgstr "Voer uw e-mailadres in"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"

msgid "Please enter your comment"
msgstr "Voer uw reactie in"

msgid "Comment must be at least 5 characters"
msgstr "De reactie moet minimaal 5 tekens bevatten"

msgid "Submitting..."
msgstr "Bezig met verzenden..."

msgid "Comment submitted successfully!"
msgstr "Reactie succesvol verzonden!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Uw reactie wacht op moderatie."

msgid "Comment submission failed, please try again."
msgstr "Reactie verzenden mislukt. Probeer het opnieuw."

msgid "Network error, please check your connection."
msgstr "Netwerkfout. Controleer uw verbinding."
