msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PufferGo Frontend UI\n"
"Language: de_DE\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Solutions"
msgstr "Lösungen"

msgid "Case Studies"
msgstr "Referenzprojekte"

msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Testimonials"
msgstr "Kundenstimmen"

msgid "Testimonial"
msgstr "Kundenstimme"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"

msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brotkrumen-Navigation"

msgid "Quick links"
msgstr "Schnelllinks"

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgid "No previous post"
msgstr "Kein vorheriger Beitrag"

msgid "No next post"
msgstr "Kein nächster Beitrag"

msgid "Related"
msgstr "Verwandt"

msgid "Related Posts"
msgstr "Verwandte Beiträge"

msgid "Related Products"
msgstr "Verwandte Produkte"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "All products"
msgstr "Alle Produkte"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgid "Product categories"
msgstr "Produktkategorien"

msgid "No posts found"
msgstr "Keine Beiträge gefunden"

msgid "No posts found."
msgstr "Keine Beiträge gefunden."

msgid "No products found."
msgstr "Keine Produkte gefunden."

msgid "Search keywords..."
msgstr "Stichwörter suchen..."

msgid "Read more"
msgstr "Mehr erfahren"

msgid "Tailored solutions designed for your industry."
msgstr "Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Branche."

msgid "Real-world results from our partner clients."
msgstr "Praxiserprobte Ergebnisse unserer Partnerkunden."

msgid "What our customers say about working with us."
msgstr "Was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen."

msgid "Price"
msgstr "Preis"

msgid "Min. Order"
msgstr "Mindestbestellmenge"

msgid "Lead Time"
msgstr "Lieferzeit"

msgid "Specifications"
msgstr "Spezifikationen"

msgid "Download Brochure"
msgstr "Broschüre herunterladen"

msgid "Download Technical Brochure"
msgstr "Technische Broschüre herunterladen"

msgid "Product Overview"
msgstr "Produktübersicht"

msgid "Send Inquiry"
msgstr "Anfrage senden"

msgid "Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible."
msgstr ""
"Füllen Sie das Formular unten aus – wir melden uns schnellstmöglich bei "
"Ihnen."

msgid "View larger image"
msgstr "Größeres Bild anzeigen"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Previous image"
msgstr "Vorheriges Bild"

msgid "Next image"
msgstr "Nächstes Bild"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

msgid ""
"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
"or is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Die gesuchte Seite wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder ist "
"vorübergehend nicht verfügbar."

msgid "Back to Home"
msgstr "Zur Startseite"

msgid "Industry Insights & Tech Trends"
msgstr "Brancheneinblicke & Tech-Trends"

msgid "Sharing insights on global branding, tech architecture, and user experience."
msgstr "Einblicke in globales Branding, Technologiearchitektur und Nutzererlebnis."

msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

msgid "Global"
msgstr "Global"

msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

msgid "Menu"
msgstr "Menü"

msgid "Open main menu"
msgstr "Hauptmenü öffnen"

msgid "Toggle %s submenu"
msgstr "Untermenü %s umschalten"

msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgid "All rights reserved."
msgstr "Alle Rechte vorbehalten."

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Template not found."
msgstr "Vorlage nicht gefunden."

msgid "Product not found."
msgstr "Produkt nicht gefunden."

msgid "Leave a Comment"
msgstr "Kommentar hinterlassen"

msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

msgid "Reply to %s"
msgstr "Antwort an %s"

msgid "Cancel reply"
msgstr "Antwort abbrechen"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Kommentar absenden"

msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Please enter your name"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein"

msgid "Please enter your email"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"

msgid "Please enter your comment"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein"

msgid "Comment must be at least 5 characters"
msgstr "Der Kommentar muss mindestens 5 Zeichen lang sein"

msgid "Submitting..."
msgstr "Wird gesendet..."

msgid "Comment submitted successfully!"
msgstr "Kommentar erfolgreich gesendet!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Freigabe."

msgid "Comment submission failed, please try again."
msgstr "Kommentar konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Network error, please check your connection."
msgstr "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung."
