msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PufferGo Frontend UI\n"
"Language: ru_RU\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Solutions"
msgstr "Решения"

msgid "Case Studies"
msgstr "Кейсы"

msgid "Products"
msgstr "Продукция"

msgid "Product"
msgstr "Продукт"

msgid "Testimonials"
msgstr "Отзывы клиентов"

msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв клиента"

msgid "Blog"
msgstr "Блог"

msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"

msgid "Home"
msgstr "Главная"

msgid "Breadcrumb"
msgstr "Навигационная цепочка"

msgid "Quick links"
msgstr "Быстрые ссылки"

msgid "Previous"
msgstr "Назад"

msgid "Next"
msgstr "Далее"

msgid "No previous post"
msgstr "Предыдущей записи нет"

msgid "No next post"
msgstr "Следующей записи нет"

msgid "Related"
msgstr "Похожие"

msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие записи"

msgid "Related Products"
msgstr "Похожие продукты"

msgid "All"
msgstr "Все"

msgid "All products"
msgstr "Вся продукция"

msgid "Categories"
msgstr "Категории"

msgid "Product categories"
msgstr "Категории продукции"

msgid "No posts found"
msgstr "Записи не найдены"

msgid "No posts found."
msgstr "Записи не найдены."

msgid "No products found."
msgstr "Продукция не найдена."

msgid "Search keywords..."
msgstr "Поиск по ключевым словам..."

msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

msgid "Tailored solutions designed for your industry."
msgstr "Индивидуальные решения для вашей отрасли."

msgid "Real-world results from our partner clients."
msgstr "Реальные результаты наших партнёров-клиентов."

msgid "What our customers say about working with us."
msgstr "Что говорят наши клиенты о сотрудничестве с нами."

msgid "Price"
msgstr "Цена"

msgid "Min. Order"
msgstr "Мин. заказ"

msgid "Lead Time"
msgstr "Срок поставки"

msgid "Specifications"
msgstr "Характеристики"

msgid "Download Brochure"
msgstr "Скачать брошюру"

msgid "Download Technical Brochure"
msgstr "Скачать техническую брошюру"

msgid "Product Overview"
msgstr "Обзор продукта"

msgid "Send Inquiry"
msgstr "Отправить запрос"

msgid "Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible."
msgstr "Заполните форму ниже, и мы свяжемся с вами в ближайшее время."

msgid "View larger image"
msgstr "Увеличить изображение"

msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgid "Previous image"
msgstr "Предыдущее изображение"

msgid "Next image"
msgstr "Следующее изображение"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

msgid ""
"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
"or is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Запрашиваемая страница могла быть удалена, переименована или временно "
"недоступна."

msgid "Back to Home"
msgstr "На главную"

msgid "Industry Insights & Tech Trends"
msgstr "Отраслевые инсайты и технологические тренды"

msgid "Sharing insights on global branding, tech architecture, and user experience."
msgstr ""
"Делимся экспертизой в области глобального брендинга, технологической "
"архитектуры и пользовательского опыта."

msgid "Author:"
msgstr "Автор:"

msgid "Global"
msgstr "Глобальный"

msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

msgid "Menu"
msgstr "Меню"

msgid "Open main menu"
msgstr "Открыть главное меню"

msgid "Toggle %s submenu"
msgstr "Переключить подменю %s"

msgid "Email"
msgstr "Эл. почта"

msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

msgid "Address"
msgstr "Адрес"

msgid "All rights reserved."
msgstr "Все права защищены."

msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

msgid "Template not found."
msgstr "Шаблон не найден."

msgid "Product not found."
msgstr "Продукт не найден."

msgid "Leave a Comment"
msgstr "Оставить комментарий"

msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

msgid "Reply to %s"
msgstr "Ответить %s"

msgid "Cancel reply"
msgstr "Отменить ответ"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Отправить комментарий"

msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Please enter your name"
msgstr "Введите ваше имя"

msgid "Please enter your email"
msgstr "Введите ваш e-mail"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Введите действительный адрес e-mail"

msgid "Please enter your comment"
msgstr "Введите ваш комментарий"

msgid "Comment must be at least 5 characters"
msgstr "Комментарий должен содержать не менее 5 символов"

msgid "Submitting..."
msgstr "Отправка..."

msgid "Comment submitted successfully!"
msgstr "Комментарий успешно отправлен!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

msgid "Comment submission failed, please try again."
msgstr "Не удалось отправить комментарий. Попробуйте снова."

msgid "Network error, please check your connection."
msgstr "Ошибка сети. Проверьте подключение."
