# Copyright (C) 2026 Publuu
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDF Publuu Flipbook 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/publuu-flipbook\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27T08:24:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27T09:17:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: publuu-flipbook\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: publuu-flipbook.php
msgid "PDF Publuu Flipbook"
msgstr "PDF Publuu Flipbook"

#. Plugin URI of the plugin
#: publuu-flipbook.php
msgid "https://publuu.com"
msgstr "https://publuu.com"

#. Description of the plugin
#: publuu-flipbook.php
msgid ""
"Publuu is a flipbook maker for realistic page turn effects or slideshows "
"with your PDF. Customize the PDF viewer with your own brand and style and "
"add interactivity like videos, audios, or any kind of embed to your PDF."
msgstr ""
"Publuu es un creador de flipbooks para conseguir efectos realistas de paso "
"de página o presentaciones de diapositivas con tu PDF. Personaliza el visor "
"de PDF con tu propia marca y estilo, y añade interactividad como vídeos, "
"audios o cualquier tipo de contenido incrustado a tu PDF."

#. Author of the plugin
#: publuu-flipbook.php
#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:43
#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:18
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:22
msgid "Publuu"
msgstr "Publuu"

#: admin/class-publuu-admin.php:162
msgid "Select a file to create a new publuu flipbook"
msgstr "Selecciona un archivo para crear un nuevo flipbook de Publuu"

#: admin/class-publuu-admin.php:163
#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:165
msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar archivo"

#: admin/class-publuu-admin.php:164 publuu-block/build/index.js:1
#: publuu-block/src/edit.js:90 publuu-block/src/edit.js:116
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: admin/class-publuu-admin.php:216 admin/class-publuu-admin.php:217
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/class-publuu-admin.php:225 admin/class-publuu-admin.php:226
#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:46
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:23
msgid "Add New Flipbook"
msgstr "Añadir nuevo flipbook"

#: admin/class-publuu-admin.php:272
msgid "You can not view this private data."
msgstr "No puedes ver estos datos privados."

#: admin/class-publuu-admin.php:310
msgid "The flipbook does not exist."
msgstr "El flipbook no existe."

#: admin/class-publuu-admin.php:351
msgid "The flipbook state is invalid."
msgstr "El estado del flipbook no es válido."

#: admin/class-publuu-admin.php:402
msgid "The flipbook save was not possible."
msgstr "No ha sido posible guardar el flipbook."

#: admin/class-publuu-admin.php:544
msgid "Error: File URL not valid"
msgstr "Error: La URL del archivo no es válida"

#: admin/class-publuu-admin.php:550
msgid "Error validating nonce"
msgstr "Error al validar el nonce"

#: admin/class-publuu-admin.php:687
msgid "Publuu settings page"
msgstr "Página de configuración de Publuu"

#: admin/class-publuu-admin.php:715
msgid "Invalid nonce state"
msgstr "Estado de nonce no válido"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:98
msgid "Error creating the flipbook"
msgstr "Error al crear el flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:108
msgid "Create a new Publuu Flipbook"
msgstr "Crear un nuevo flipbook de Publuu"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:116
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:120
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:124
msgid "Page type"
msgstr "Tipo de página"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:126
msgid "Magazine"
msgstr "Revista"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:127
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:128
msgid "Cards"
msgstr "Tarjetas"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:129
msgid "One page"
msgstr "Una página"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:134
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:135
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:61
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:217
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:138
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar enlace"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:139
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copiar shortcode"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:157
msgid "Select or upload a PDF to create a new flipbook.(pdf, docx, pptx) to create a new flipbook."
msgstr ""
"Selecciona o sube un PDF (o docx, pptx) para crear un nuevo flipbook."

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:168
msgid "Create flipbook"
msgstr "Crear flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-error-token.php:18
msgid "Error obtaining access to Publuu"
msgstr "Error al obtener acceso a Publuu"

#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:20
msgid ""
"Create or connect a Publuu account to start converting and publishing "
"flipbooks on your website."
msgstr ""
"Crea o conecta una cuenta de Publuu para empezar a convertir y publicar "
"flipbooks en tu sitio web."

#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:27
msgid "Try to authenticate again."
msgstr "Intenta autenticarte de nuevo."

#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:33
msgid "Sign In or Sign Up"
msgstr "Inicia sesión o regístrate"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:25
msgid "Flipbooks list"
msgstr "Lista de flipbooks"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:31
msgid ""
"Create professional flipbooks and seamlessly embed them in your posts or pages."
msgstr ""
"Crea flipbooks profesionales e incrústalos a la perfección en tus entradas o "
"páginas."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:32
msgid ""
"Select a flipbook to copy its shortcode, or use the Publuu block directly in the WordPress editor."
msgstr ""
"Selecciona un flipbook para copiar su shortcode o utiliza el bloque de Publuu "
"directamente en el editor de WordPress."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:59
msgid "Cover"
msgstr "Portada"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:62
msgid "Copy link"
msgstr "Copiar enlace"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:63
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:74
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Generador de shortcode"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:76
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:174
msgid "Toggle panel"
msgstr "Alternar panel"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:81
msgid "Select your Publuu title to view the shortcode to embed it."
msgstr ""
"Selecciona tu título de Publuu para ver el shortcode para incrustarlo."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:84
msgid "Select a Publuu Flipbook"
msgstr "Selecciona un flipbook de Publuu"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:136
msgid "Open on "
msgstr "Abrir en "

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:138
msgid "Select page"
msgstr "Seleccionar página"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:145
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:222
msgid "Responsive width"
msgstr "Ancho adaptable"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:150
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:231
msgid "Flipbook width"
msgstr "Ancho del flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:155
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:245
msgid "Flipbook height"
msgstr "Altura del flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:160
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:163
msgid "Click to copy the shortcode to clipboard"
msgstr "Haz clic para copiar el shortcode al portapapeles"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:172
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:180
msgid "Connected with "
msgstr "Conectado con "

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:183
msgid "Disconnect Publuu Account"
msgstr "Desconectar cuenta de Publuu"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:186
msgid ""
"All the embedded flipbooks will keep working, but you will need to reconnect "
"your Publuu account to add new flipbooks."
msgstr ""
"Todos los flipbooks incrustados seguirán funcionando, pero tendrás que "
"volver a conectar tu cuenta de Publuu para añadir nuevos flipbooks."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:189
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:83
msgid "Select a Publuu Flipbook:"
msgstr "Selecciona un flipbook de Publuu:"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:199
msgid "Embed"
msgstr "Incrustar"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:202
msgid "Select a Publuu:"
msgstr "Selecciona un Publuu:"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:203
msgid "Select the Publuu title to be inserted"
msgstr "Selecciona el título del Publuu que se insertará"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:223
msgid ""
"Determines whether the width will be responsive and depending of the Publuu "
"height"
msgstr ""
"Determina si el ancho será adaptable y dependiente de la altura del Publuu"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:232
msgid "Sets the width of the embedded Publuu"
msgstr "Establece el ancho del Publuu incrustado"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:246
msgid "Sets the height of the embedded Publuu"
msgstr "Establece la altura del Publuu incrustado"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:265
msgid "Additional options"
msgstr "Opciones adicionales"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:270
msgid "Show Border"
msgstr "Mostrar borde"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:271
msgid "Determines whether to display a border around the embed"
msgstr "Determina si se muestra un borde alrededor de la incrustación"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:278
msgid "Show page turn hint"
msgstr "Mostrar indicación de paso de página"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:279
msgid ""
"Determines whether a page folding animation is displayed to attract attention"
msgstr ""
"Determina si se muestra una animación de plegado de página para llamar la "
"atención"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:289
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:294
msgid "Select a Publuu Flipbook to embed"
msgstr "Selecciona un flipbook de Publuu para incrustar"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:300
msgid "There are no Publuu Flipbooks available"
msgstr "No hay flipbooks de Publuu disponibles"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Publuu"
msgstr "Publuu"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a Publuu Flipbook"
msgstr "Incrusta un flipbook de Publuu"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "publuu"
msgstr "publuu"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "embed"
msgstr "incrustar"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "magazine"
msgstr "revista"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "catalog"
msgstr "catálogo"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "report"
msgstr "informe"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "publication"
msgstr "publicación"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pdf"
msgstr "pdf"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "flipbook"
msgstr "flipbook"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "flip book"
msgstr "flip book"

msgid "Your Flipbooks"
msgstr "Tus flipbooks"

msgid "Select your Publuu Flipbook to view the shortcode to embed it."
msgstr "Selecciona tu flipbook de Publuu para ver el shortcode para incrustarlo."

msgid "Select a Flipbook"
msgstr "Selecciona un flipbook"

msgid "Select or upload a PDF to create a new flipbook."
msgstr "Selecciona o sube un PDF para crear un nuevo flipbook."

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Manage your Publuu connection settings here."
msgstr "Gestiona aquí la configuración de tu conexión con Publuu."

msgid "You can check your currently connected account or disconnect to switch accounts."
msgstr "Puedes comprobar tu cuenta conectada actualmente o desconectarte para cambiar de cuenta."

msgid "Account Settings"
msgstr "Configuración de la cuenta"

msgid "Connected as: "
msgstr "Conectado como: "

msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgid "Disconnect Account"
msgstr "Desconectar cuenta"

msgid "Disconnecting will stop the synchronization of your flipbooks."
msgstr "La desconexión detendrá la sincronización de tus flipbooks."

msgid "Connect to"
msgstr "Conectar a"

msgid "Please try to authenticate again."
msgstr "Por favor, intenta autenticarte de nuevo."

msgid "You will be redirected to Publuu to authorize this website."
msgstr "Serás redirigido a Publuu para autorizar este sitio web."

msgid "Please select a PDF file."
msgstr "Por favor, selecciona un archivo PDF."

msgid "Uploading"
msgstr "Subiendo"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Success"
msgstr "Éxito"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ajustes guardados correctamente"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

msgid "Failed to copy"
msgstr "Error al copiar"

msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

msgid "Do you really want to disconnect your Publuu account?"
msgstr "¿Realmente quieres desconectar tu cuenta de Publuu?"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Account"
msgstr "Cuenta"