# Copyright (C) 2026 Publuu
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDF Publuu Flipbook 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/publuu-flipbook\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27T08:24:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27T09:17:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: publuu-flipbook\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: publuu-flipbook.php
msgid "PDF Publuu Flipbook"
msgstr "PDF Publuu Flipbook"

#. Plugin URI of the plugin
#: publuu-flipbook.php
msgid "https://publuu.com"
msgstr "https://publuu.com"

#. Description of the plugin
#: publuu-flipbook.php
msgid ""
"Publuu is a flipbook maker for realistic page turn effects or slideshows "
"with your PDF. Customize the PDF viewer with your own brand and style and "
"add interactivity like videos, audios, or any kind of embed to your PDF."
msgstr ""
"Publuu è un creatore di flipbook per ottenere effetti realistici di "
"cambio pagina o presentazioni con i tuoi PDF. Personalizza il visualizzatore "
"PDF con il tuo marchio e il tuo stile e aggiungi interattività come video, "
"audio o qualsiasi tipo di contenuto incorporato al tuo PDF."

#. Author of the plugin
#: publuu-flipbook.php
#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:43
#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:18
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:22
msgid "Publuu"
msgstr "Publuu"

#: admin/class-publuu-admin.php:162
msgid "Select a file to create a new publuu flipbook"
msgstr "Seleziona un file per creare un nuovo Publuu Flipbook"

#: admin/class-publuu-admin.php:163
#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:165
msgid "Select file"
msgstr "Seleziona file"

#: admin/class-publuu-admin.php:164 publuu-block/build/index.js:1
#: publuu-block/src/edit.js:90 publuu-block/src/edit.js:116
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/class-publuu-admin.php:216 admin/class-publuu-admin.php:217
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: admin/class-publuu-admin.php:225 admin/class-publuu-admin.php:226
#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:46
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:23
msgid "Add New Flipbook"
msgstr "Aggiungi nuovo flipbook"

#: admin/class-publuu-admin.php:272
msgid "You can not view this private data."
msgstr "Non puoi visualizzare questi dati privati."

#: admin/class-publuu-admin.php:310
msgid "The flipbook does not exist."
msgstr "Il flipbook non esiste."

#: admin/class-publuu-admin.php:351
msgid "The flipbook state is invalid."
msgstr "Lo stato del flipbook non è valido."

#: admin/class-publuu-admin.php:402
msgid "The flipbook save was not possible."
msgstr "Non è stato possibile salvare il flipbook."

#: admin/class-publuu-admin.php:544
msgid "Error: File URL not valid"
msgstr "Errore: URL del file non valido"

#: admin/class-publuu-admin.php:550
msgid "Error validating nonce"
msgstr "Errore durante la convalida del nonce"

#: admin/class-publuu-admin.php:687
msgid "Publuu settings page"
msgstr "Pagina impostazioni Publuu"

#: admin/class-publuu-admin.php:715
msgid "Invalid nonce state"
msgstr "Stato del nonce non valido"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:98
msgid "Error creating the flipbook"
msgstr "Errore durante la creazione del flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:108
msgid "Create a new Publuu Flipbook"
msgstr "Crea un nuovo Publuu Flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:116
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:120
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:124
msgid "Page type"
msgstr "Tipo di pagina"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:126
msgid "Magazine"
msgstr "Rivista"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:127
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:128
msgid "Cards"
msgstr "Schede"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:129
msgid "One page"
msgstr "Pagina singola"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:134
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:135
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:61
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:217
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:138
msgid "Copy Link"
msgstr "Copia link"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:139
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copia shortcode"

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:157
msgid "Select or upload a PDF to create a new flipbook.(pdf, docx, pptx) to create a new flipbook."
msgstr ""
"Seleziona o carica un PDF (o docx, pptx) per creare un nuovo flipbook."

#: admin/partials/publuu-admin-create-flipbook.php:168
msgid "Create flipbook"
msgstr "Crea flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-error-token.php:18
msgid "Error obtaining access to Publuu"
msgstr "Errore durante l'accesso a Publuu"

#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:20
msgid ""
"Create or connect a Publuu account to start converting and publishing "
"flipbooks on your website."
msgstr ""
"Crea o collega un account Publuu per iniziare a convertire e pubblicare "
"flipbook sul tuo sito web."

#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:27
msgid "Try to authenticate again."
msgstr "Prova ad autenticarti di nuovo."

#: admin/partials/publuu-admin-invalid-token.php:33
msgid "Sign In or Sign Up"
msgstr "Accedi o Registrati"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:25
msgid "Flipbooks list"
msgstr "Elenco flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:31
msgid ""
"Create professional flipbooks and seamlessly embed them in your posts or pages."
msgstr ""
"Crea flipbook professionali e incorporali facilmente nei tuoi articoli o "
"pagine."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:32
msgid ""
"Select a flipbook to copy its shortcode, or use the Publuu block directly in the WordPress editor."
msgstr ""
"Seleziona un flipbook per copiare il suo shortcode, oppure usa il blocco "
"Publuu direttamente nell'editor di WordPress."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:59
msgid "Cover"
msgstr "Copertina"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:62
msgid "Copy link"
msgstr "Copia link"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:63
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:74
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Generatore di shortcode"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:76
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:174
msgid "Toggle panel"
msgstr "Attiva/Disattiva pannello"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:81
msgid "Select your Publuu title to view the shortcode to embed it."
msgstr ""
"Seleziona il titolo del tuo Publuu per visualizzare lo shortcode per "
"incorporarlo."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:84
msgid "Select a Publuu Flipbook"
msgstr "Seleziona un Publuu Flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:136
msgid "Open on "
msgstr "Apri su "

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:138
msgid "Select page"
msgstr "Seleziona pagina"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:145
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:222
msgid "Responsive width"
msgstr "Larghezza responsiva"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:150
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:231
msgid "Flipbook width"
msgstr "Larghezza flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:155
#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:245
msgid "Flipbook height"
msgstr "Altezza flipbook"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:160
#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:163
msgid "Click to copy the shortcode to clipboard"
msgstr "Fai clic per copiare lo shortcode negli appunti"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:172
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:180
msgid "Connected with "
msgstr "Collegato con "

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:183
msgid "Disconnect Publuu Account"
msgstr "Disconnetti account Publuu"

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:186
msgid ""
"All the embedded flipbooks will keep working, but you will need to reconnect "
"your Publuu account to add new flipbooks."
msgstr ""
"Tutti i flipbook incorporati continueranno a funzionare, ma dovrai "
"ricollegare il tuo account Publuu per aggiungerne di nuovi."

#: admin/partials/publuu-admin-valid-token.php:189
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:83
msgid "Select a Publuu Flipbook:"
msgstr "Seleziona un Publuu Flipbook:"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:199
msgid "Embed"
msgstr "Incorpora"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:202
msgid "Select a Publuu:"
msgstr "Seleziona un Publuu:"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:203
msgid "Select the Publuu title to be inserted"
msgstr "Seleziona il titolo Publuu da inserire"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:223
msgid ""
"Determines whether the width will be responsive and depending of the Publuu "
"height"
msgstr ""
"Determina se la larghezza sarà responsiva e dipendente dall'altezza del "
"Publuu"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:232
msgid "Sets the width of the embedded Publuu"
msgstr "Imposta la larghezza del Publuu incorporato"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:246
msgid "Sets the height of the embedded Publuu"
msgstr "Imposta l'altezza del Publuu incorporato"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:265
msgid "Additional options"
msgstr "Opzioni aggiuntive"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:270
msgid "Show Border"
msgstr "Mostra bordo"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:271
msgid "Determines whether to display a border around the embed"
msgstr "Determina se mostrare un bordo attorno all'elemento incorporato"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:278
msgid "Show page turn hint"
msgstr "Mostra suggerimento cambio pagina"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:279
msgid ""
"Determines whether a page folding animation is displayed to attract attention"
msgstr ""
"Determina se mostrare un'animazione di piegatura della pagina per attirare "
"l'attenzione"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:289
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:294
msgid "Select a Publuu Flipbook to embed"
msgstr "Seleziona un Publuu Flipbook da incorporare"

#: publuu-block/build/index.js:1 publuu-block/src/edit.js:300
msgid "There are no Publuu Flipbooks available"
msgstr "Nessun Publuu Flipbook disponibile"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Publuu"
msgstr "Publuu"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a Publuu Flipbook"
msgstr "Incorpora un Publuu Flipbook"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "publuu"
msgstr "publuu"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "embed"
msgstr "incorpora"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "magazine"
msgstr "rivista"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "catalog"
msgstr "catalogo"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "report"
msgstr "report"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "publication"
msgstr "pubblicazione"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pdf"
msgstr "pdf"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "flipbook"
msgstr "flipbook"

#: publuu-block/build/block.json publuu-block/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "flip book"
msgstr "flip book"

msgid "Your Flipbooks"
msgstr "I tuoi flipbook"

msgid "Select your Publuu Flipbook to view the shortcode to embed it."
msgstr "Seleziona il tuo Publuu Flipbook per visualizzare lo shortcode per incorporarlo."

msgid "Select a Flipbook"
msgstr "Seleziona un flipbook"

msgid "Select or upload a PDF to create a new flipbook."
msgstr "Seleziona o carica un PDF per creare un nuovo flipbook."

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid "Manage your Publuu connection settings here."
msgstr "Gestisci qui le impostazioni di connessione di Publuu."

msgid "You can check your currently connected account or disconnet to switch accounts."
msgstr "Puoi controllare l'account attualmente collegato o disconnetterti per cambiare account."

msgid "Account Settings"
msgstr "Impostazioni account"

msgid "Connected as: "
msgstr "Collegato come: "

msgid "Active"
msgstr "Attivo"

msgid "Disconnect Account"
msgstr "Disconnetti account"

msgid "Disconnecting will stop the synchronization of your flipbooks."
msgstr "La disconnessione interromperà la sincronizzazione dei tuoi flipbook."

msgid "Connect to"
msgstr "Connetti a"

msgid "Please try to authenticate again."
msgstr "Prova ad autenticarti di nuovo."

msgid "You will be redirected to Publuu to authorize this website."
msgstr "Verrai reindirizzato su Publuu per autorizzare questo sito web."

msgid "Please select a PDF file."
msgstr "Seleziona un file PDF."

msgid "Uploading"
msgstr "Caricamento"

msgid "Error"
msgstr "Errore"

msgid "Success"
msgstr "Successo"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni salvate con successo"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiato negli appunti"

msgid "Failed to copy"
msgstr "Copia non riuscita"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

msgid "Do you really want to disconnect your Publuu account?"
msgstr "Vuoi davvero disconnettere il tuo account Publuu?"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgid "Account"
msgstr "Account"