# Copyright (C) 2024 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Planner plugin.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Planner 4.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 22:00+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: publishpress\n"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:257
msgid " Scheduled"
msgstr " Planlandı"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:255
msgid " Scheduled, but late"
msgstr " Planlandı, ancak gecikti"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:177
msgid "\"Notify me\""
msgstr "\"Beni bilgilendir\""

#. 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
#: modules/notifications/notifications.php:1951
#, php-format
msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was moved to the trash by %4$s %5$s"
msgstr " %4$s %5$s tarafından %1$s #%2$s “%3$s” çöp kutusuna taşındı"

#. 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
#: modules/notifications/notifications.php:1998
#, php-format
msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was published by %4$s %5$s"
msgstr " %4$s %5$s tarafından %1$s #%2$s “%3$s” yayınlandı"

#. 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
#: modules/notifications/notifications.php:1968
#, php-format
msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was restored from trash by %4$s %5$s"
msgstr "%1$s #%2$s \"%3$s\" çöp kutusundan %4$s %5$s tarafından geri yüklendi"

#. 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
#: modules/notifications/notifications.php:2015
#, php-format
msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was unpublished by %4$s %5$s"
msgstr " %4$s %5$s tarafından %1$s #%2$s “%3$s” yayınlanmadı"

#. 1: comment author, 2: author email, 3: date, 4: time
#: modules/notifications/notifications.php:2114
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:"
msgstr "%1$s (%2$s ) %4$s te %3$s söyledi:"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1012
#, php-format
msgctxt "%1$s = start date, %2$s = end date"
msgid " %1$s <span class=\"input-divider\">to</span> %2$s"
msgstr " %1$s <span class=\"input-divider\">den</span> %2$s"

#. 1: old status, 2: new status
#: modules/notifications/notifications.php:2056
#, php-format
msgid "%1$s => %2$s"
msgstr "%1$s => %2$s"

#. 1: Comment date, 2: Comment time.
#: modules/notifications/notifications.php:1892
#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-date-handler.php:201
#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:336
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%2$s de %1$s"

#: modules/dashboard/widgets/dashboard-notepad.php:140
#, php-format
msgid "%1$s last updated on %2$s"
msgstr "%1$s en son %2$s tarihinde güncellendi"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Role.php:176
msgid "%d Role"
msgid_plural "%d Roles"
msgstr[0] "%d Rol"
msgstr[1] "%d Rolleri"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/User.php:152
msgid "%d User"
msgid_plural "%d Users"
msgstr[0] "%d Kullanıcı"
msgstr[1] "%d Kullanıcılar"

#: modules/calendar/calendar.php:835
msgid "%d week"
msgstr "%d hafta"

#: modules/calendar/calendar.php:836
msgid "%d weeks"
msgstr "%d haftalar"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:272
#, php-format
msgid "%s notification found."
msgid_plural "%s notifications found."
msgstr[0] "%s bildirimi bulundu."
msgstr[1] "%s bildirimleri bulundu."

#: modules/calendar/calendar.php:4163
#, php-format
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s hafta"
msgstr[1] "%s hafta"

#: modules/calendar/calendar.php:2175
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: modules/calendar/calendar.php:2188
msgid "&lsaquo;"
msgstr "&lsaquo;"

#: modules/calendar/calendar.php:2144
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: modules/calendar/calendar.php:2127
msgid "&rsaquo;"
msgstr "&rsaquo;"

#: common/php/util.php:46
msgid "(no title)"
msgstr "(başlık yok)"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:37
msgid "- any status -"
msgstr "- herhangi bir durum -"

#: modules/calendar/calendar.php:212
msgid ""
"<p><strong>For more information:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/calendar/\">Calendar Documentation</a></p><p><a "
"href=\"https://github.com/ostraining/PublishPress\">PublishPress on Github</"
"a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Daha fazla bilgi için:</strong></p><p> <a href=\"https://"
"publishpress.com/features/calendar/\">Takvim Dokümantasyonu</a></p><p><a "
"href=\"https://github.com/ostraining/PublishPress\">PublishPress Github da</"
"a></p>"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:88
msgid ""
"<p><strong>For more information:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/editorial-comments/\">Editorial Comments "
"Documentation</a></p><p><a href=\"https://github.com/ostraining/"
"PublishPress\">PublishPress on Github</a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Daha fazla bilgi için:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/editorial-comments/\">Editoryal Yorumlar "
"Dokümantasyonu</a></p><p><a href=\"https://github.com/ostraining/"
"PublishPress\">PublishPress Github da</a></p>"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:126
msgid ""
"<p><strong>For more information:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/editorial-metadata/\">Editorial Metadata "
"Documentation</a></p><p><a href=\"https://github.com/ostraining/"
"PublishPress\">PublishPress on Github</a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Daha fazla bilgi için:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/editorial-metadata/\">Editoryal Metadata "
"Dokümantasyonu</a></p><p><a href=\"https://github.com/ostraining/"
"PublishPress\">PublishPress Githubda</a></p>"

#: modules/notifications/notifications.php:99
msgid ""
"<p><strong>For more information:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/notifications/\">Notifications Documentation</a></"
"p><p><a href=\"https://github.com/ostraining/PublishPress\">PublishPress on "
"Github</a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Daha fazla bilgi için:</strong></p><p><a href=\"https://"
"publishpress.com/features/notifications/\">Bildirim Dokümantasyonu</a></"
"p><p><a href=\"https://github.com/ostraining/PublishPress\">PublishPress "
"Githubda</a></p>"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:83
msgid ""
"<p>Editorial comments help you cut down on email overload and keep the "
"conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting in "
"the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows "
"writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to be "
"changed before publication.</p><p>Anyone with access to view the story in "
"progress will also have the ability to comment on it. If you have "
"notifications enabled, those following the post will receive an email every "
"time a comment is left.</p>"
msgstr ""
"<p>Editoryal yorumlar, aşırı e-posta yükünü azaltmanıza ve konuşmayı önemli "
"olan yere yakın tutmanıza yardımcı olur: yani kendi içeriğinize. Bir blog "
"yazısının sonunda bulduğunuza benzer şekilde, yöneticideki konu bazlı "
"yorumlar, yazarların ve editörlerin özel olarak geri bildirim bırakmasına ve "
"yayınlanmadan önce nelerin değiştirilmesi gerektiğini tartışmasına olanak "
"tanır.</p><p>Devam etmekte olan hikayeyi görüntüleme erişimi olan herkes "
"aynı zamanda bu hikaye hakkında yorum yapabilecektir. Bildirimleri "
"etkinleştirdiyseniz, gönderiyi takip edenler her yorum bırakıldığında bir e-"
"posta alacaktır.</p>"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:121
msgid ""
"<p>Keep track of important details about your content with editorial "
"metadata. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. "
"fields as you like, and then use them to store information like contact "
"details or the location of an interview.</p><p>Once you’ve set your fields "
"up, editorial metadata integrates with both the calendar and the content "
"overview. Make an editorial metadata item visible to have it appear to the "
"rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the "
"writer and their editor.</p>"
msgstr ""
"<p>Editoryal metaverilerle içeriğinizle ilgili önemli ayrıntıları takip "
"edin. Bu özellik, istediğiniz kadar tarih, metin, sayı vb. alan "
"oluşturmanıza ve ardından bunları iletişim bilgileri veya bir röportajın "
"konumu gibi bilgileri depolamak için kullanmanıza olanak tanır.</"
"p><p>Alanlarınızı ayarladıktan sonra, editoryal metaveriler hem takvim hem "
"de içeriğe genel bakış ile entegre olur. Ekibinizin geri kalanına görünmesi "
"için bir editoryal meta veri öğesini görünür hale getirin. Bilgileri yazar "
"ve onların editörü arasında kısıtlamak için gizli tutun.</p>"

#: modules/notifications/notifications.php:94
msgid ""
"<p>Notifications ensure you keep up to date with progress your most "
"important content. Users can be subscribed to notifications on a post one by "
"one or by selecting roles.</p><p>When enabled, notifications can be sent "
"when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or an "
"editor.</p>"
msgstr ""
"<p>Bildirimler, en önemli içeriklerinizdeki zaman içindeki gelişmelerden "
"haberdar olmanızı sağlar. Kullanıcılar tek tek veya rol seçerek bir "
"gönderiyle ilgili bildirimlere abone olabilir.</p><p>Etkinleştirildiğinde, "
"bir gönderinin durumu değiştiğinde veya bir yazar ya da editör tarafından "
"editoryal bir yorum bırakıldığında bildirimler gönderilebilir.</p>"

#: modules/calendar/calendar.php:207
msgid ""
"<p>The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into "
"your content. Quickly see which stories are on track to being published on "
"time, and which will need extra effort.</p>"
msgstr ""
"<p>Takvim, içeriğinizi hafta hafta veya ay ay görüntülemek için kullanışlı "
"bir araçtır. Hangi hikayelerin zamanında yayınlanma yolunda olduğunu ve "
"hangilerinin ekstra çaba gerektireceğini hızlıca görün.</p>"

#: modules/notifications/notifications.php:2064
#, php-format
msgid "== %s Details =="
msgstr "== %s Ayrıntılar =="

#: modules/notifications/notifications.php:2083
#: modules/notifications/notifications.php:2136
msgid "== Actions =="
msgstr "== Eylemler =="

#. 1: site name, 2: post type, 3. post title
#: modules/notifications/notifications.php:1991
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s Published: \"%3$s\""
msgstr "[%1$s] %2$s Yayınlandı: \"%3$s\""

#. 1: site name, 2: post type, 3. post title
#: modules/notifications/notifications.php:1961
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s Restored (from Trash ): \"%3$s\""
msgstr "[%1$s] %2$s Geri yüklendi (Çöp Kutusundan): \"%3$s\""

#. 1: site name, 2: post type, 3. post title
#: modules/notifications/notifications.php:2025
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s Status Changed for \"%3$s\""
msgstr "[%1$s] %2$s \"%3$s\" için Durum Değiştirildi"

#. 1: site name, 2: post type, 3. post title
#: modules/notifications/notifications.php:1944
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s Trashed: \"%3$s\""
msgstr "[%1$s] %2$s Çöpe atıldı: \"%3$s\""

#. 1: site name, 2: post type, 3. post title
#: modules/notifications/notifications.php:2008
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s Unpublished: \"%3$s\""
msgstr "[%1$s] %2$s Yayınlanmadı: \"%3$s\""

#. 1: site name, 2: post type, 3. post title
#: modules/notifications/notifications.php:1927
#, php-format
msgid "[%1$s] New %2$s Created: \"%3$s\""
msgstr "[%1$s] Yeni %2$s Oluşturuldu: \"%3$s\""

#. 1: blog name, 2: post title
#: modules/notifications/notifications.php:2100
#, php-format
msgid "[%1$s] New Editorial Comment: \"%2$s\""
msgstr "[%1$s] Yeni Editoryal Yorum: \"%2$s\""

#. 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
#: modules/notifications/notifications.php:1934
#, php-format
msgid "A new %1$s (#%2$s \"%3$s\" ) was created by %4$s %5$s"
msgstr " %4$s %5$s tarafından yeni bir %1$s (#%2$s \"%3$s\" ) oluşturuldu"

#. 1: post id, 2: post title, 3. post type
#: modules/notifications/notifications.php:2107
#, php-format
msgid "A new editorial comment was added to %3$s #%1$s \"%2$s\""
msgstr " %3$s #%1$s “%2$s” e yeni bir editoryal yorum eklenti"

#: modules/settings/views/footer-base.html.php:21
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: core/Error.php:81
msgid "Access denied"
msgstr "Erişim reddedildi"

#: modules/debug/debug.php:358
msgid "Action nonce not found."
msgstr "Tek seferlik eylem bulunamadı."

#: modules/notifications/notifications.php:676
msgid "Active Notifications"
msgstr "Bildirimleri Etkinleştir"

#: modules/notifications/notifications.php:1785
msgid ""
"Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded by "
"the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow."
msgstr ""
"Yeni bir Bildirim İş Akışı eklerken Taksonomi içerik filtresi tarafından "
"yüklenmemesi gereken, virgülle ayrılmış taksonomi-sluglar listesini ekleyin."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:552
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:556
msgid "Add an editorial comment"
msgstr "Bir editoryal bir yorum ekleyin"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2085
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2446
msgid "Add Another Option"
msgstr "Başka Bir Seçenek Ekle"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:574
msgid "Add Comment"
msgstr "Yorum Ekle"

#: modules/calendar/calendar.php:807
#, php-format
msgid "Add content for %s"
msgstr " %s için içerik ekleyin"

#: modules/notifications/notifications.php:2085
#: modules/notifications/notifications.php:2142
#, php-format
msgid "Add editorial comment: %s"
msgstr "Editoryal yorum ekle: %s"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1799
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:453
msgid "Add New Editorial Metadata"
msgstr "Yeni Editoryal Meta Veriler Ekle"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2581
msgid "Add New Metadata Term"
msgstr "Yeni Meta Veri Terimi Ekle"

#: publishpress.php:1310
msgid "Add New Notification"
msgstr "Yeni Bildirim Ekle"

#: modules/notifications/notifications.php:382
msgid "Add New Notify Email"
msgstr "Bildirim yapılacak yeni bir e-posta ekle"

#: modules/notifications/notifications.php:347
msgid "Add New Notify Role"
msgstr "Bildirim yapılacak yeni rolü ekle"

#: modules/notifications/notifications.php:312
msgid "Add New Notify User"
msgstr "Yeni Bildirim Yapılacak Kullanıcı Ekle"

#: modules/notifications/notifications.php:385
msgid "Add or remove notify emails"
msgstr "Bildirim yapılacak e-postaları ekle veya kaldır"

#: modules/notifications/notifications.php:350
msgid "Add or remove notify roles"
msgstr "Bildirim yapılacak rolleri ekle veya kaldır"

#: modules/notifications/notifications.php:315
msgid "Add or remove notify users"
msgstr "Bildirim yapılacak kullanıcıları ekle veya kaldır"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2165
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2532
msgid "Add to post types"
msgstr "Gönderi türlerine ekle"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:94
msgid "Advanced Notifications"
msgstr "Gelişmiş Bildirimler"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:511
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1278
#: modules/content-overview/content-overview.php:1281
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tüm %s"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:206
msgid "All Actions"
msgstr "Tüm Eylemler"

#: modules/calendar/calendar.php:833 modules/calendar/calendar.php:4111
#: modules/content-overview/content-overview.php:1300
#: modules/content-overview/content-overview.php:1303
msgid "All authors"
msgstr "Tüm Yazarlar"

#: modules/calendar/calendar.php:831
msgid "All categories"
msgstr "Tüm kategoriler"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:207
msgid "All Channels"
msgstr "Tüm Kanallar"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:601
msgid "All channels"
msgstr "Tüm kanallar"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:450
msgid "All Editorial Metadata"
msgstr "Tüm Editoryal Metaveriler"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:584
msgid "All events"
msgstr "Bütün etkinlikler"

#: modules/notifications/notifications.php:376
msgid "All Notify Emails"
msgstr "Tüm Bildirim Yapılan E-postaları"

#: modules/notifications/notifications.php:341
msgid "All Notify Roles"
msgstr "Tüm Bildirim Yapılan Rolleri"

#: modules/notifications/notifications.php:306
msgid "All Notify Users"
msgstr "Tüm Bildirim Yapılan Kullanıcıları"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1268
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1438
msgid "All options value and labels are required."
msgstr "Tüm seçenek değerleri ve etiketler gereklidir."

#: modules/content-overview/content-overview.php:1330
msgid "All post types"
msgstr "Tüm gönderi türleri"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:204
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:212
#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:181
msgid "All Posts"
msgstr "Tüm Yazılar"

#: modules/calendar/calendar.php:2973
msgid "All posts"
msgstr "Tüm gönderiler"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:634
msgid "All Receivers"
msgstr "Tüm Alıcılar"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:208
msgid "All Statuses"
msgstr "Tüm Durumlar"

#: modules/calendar/calendar.php:830 modules/calendar/calendar.php:4055
#: modules/content-overview/content-overview.php:1256
msgid "All statuses"
msgstr "Tüm durumlar"

#: modules/calendar/calendar.php:832 modules/calendar/calendar.php:4090
msgid "All tags"
msgstr "Tüm Etiketler"

#: modules/calendar/calendar.php:834 modules/calendar/calendar.php:4138
msgid "All types"
msgstr "Tüm Türler"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:213
#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:196
msgid "All Users"
msgstr "Tüm Kullanıcılar"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:205
msgid "All Workflows"
msgstr "Tüm İş Akışları"

#: modules/calendar/calendar.php:2577
msgid "Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar"
msgstr "ICal veya Google Takvimdeki aboneliklere herkesin erişimine izin ver"

#: modules/notifications/notifications.php:1649
msgid "Always notify the author of the content:"
msgstr "Her zaman içeriğin yazarını bilgilendirin:"

#: modules/notifications/notifications.php:1657
msgid "Always notify users who have edited the content:"
msgstr "İçeriği düzenleyen kullanıcıları her zaman bilgilendirin:"

#: modules/calendar/calendar.php:2625
msgid "Always show complete post titles"
msgstr "Her zaman tamamlanmış gönderi başlıklarını göster"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1022
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: modules/calendar/calendar.php:821
msgid "Apr"
msgstr "Nisan"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:367
msgid ""
"Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will "
"remain but will not be visible unless this term is re-added."
msgstr ""
"Bu terimi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu terim için tüm meta veriler "
"kalacak ancak bu terim yeniden eklenmediği sürece görünmeyecektir."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:217
msgid "Assignment"
msgstr "Ödev"

#: modules/async-notifications/async-notifications.php:71
msgid "Async Notifications"
msgstr "Eşzamansız Bildirimler"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:298
msgid "asynchronous"
msgstr "eşzamansız"

#: modules/calendar/calendar.php:2644
msgid "At least one post type must be selected"
msgstr "En az bir gönderi türü seçilmesi gerekir"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:562
msgid "Attach file"
msgstr "Dosya eki"

#: modules/calendar/calendar.php:825
msgid "Aug"
msgstr "Ağustos"

#: modules/calendar/calendar.php:1983 modules/calendar/calendar.php:3578
#: modules/calendar/calendar.php:3668
#: modules/content-overview/content-overview.php:629
#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:228
msgid "Author"
msgid_plural "Authors"
msgstr[0] "Yazar"
msgstr[1] "Yazarlar"

#. 1: author name, 2: author email
#: modules/notifications/notifications.php:2069
#, php-format
msgid "Author: %1$s (%2$s )"
msgstr "Yazar: %1$s (%2$s )"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Author.php:92
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Author.php:26
msgid "Authors of the content"
msgstr "İçeriği yazan yazarlar"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:64
msgid "Auto-draft"
msgstr "Otomatik taslak kaydedici"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:983
msgid "Available fields"
msgstr "Seçilebilir Kutular"

#: modules/calendar/calendar.php:2167
msgid "Back %d weeks"
msgstr " %d hafta geri"

#: modules/calendar/calendar.php:2179
msgid "Back 1 week"
msgstr "1 hafta geri"

#: modules/notifications/notifications.php:393
msgid "Back to notify emails"
msgstr "E-postaları bildirimlerine geri dön"

#: modules/notifications/notifications.php:358
msgid "Back to notify roles"
msgstr "Rol bildirimlerine geri dön"

#: modules/notifications/notifications.php:323
msgid "Back to notify users"
msgstr "Kullanıcı bildimlerine geri dönün"

#: modules/modules-settings/modules-settings.php:241
msgid "Basic Notifications"
msgstr "Temel Bildirimler"

#: modules/notifications/notifications.php:1665
msgid "Blacklisted taxonomies for Notifications"
msgstr "Bildirimler için kara listeye alınmış taksonomiler"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:157
msgid "Blog ID: %d"
msgstr "Blog ID: %d"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:377
msgid "Blog: "
msgstr "Blog: "

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Content/Main.php:54
msgid "Body"
msgstr "Gövde"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2220
#: modules/content-overview/content-overview.php:1028
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:578
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: modules/calendar/calendar.php:3678
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Filter/Category.php:34
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: modules/calendar/calendar.php:3583
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Category.php:24
msgid "Category"
msgid_plural "Categories"
msgstr[0] "Kategori"
msgstr[1] "Kategoriler"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1029
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"

#: views/user_profile_notification_channels.html.php:15
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:408
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1154
msgid "Channels"
msgstr "Kanallar"

#: publishpress.php:669
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Hile&#8217; ha?"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:283
msgid "Checkbox"
msgstr "Onay Kutusu"

#: modules/notifications/notifications.php:386
msgid "Choose from the most used notify emails"
msgstr "En çok kullanılan bildirim e-postaları arasından seçim yap"

#: modules/notifications/notifications.php:351
msgid "Choose from the most used notify roles"
msgstr "En çok kullanılan bildirim rollerinden birini seç"

#: modules/notifications/notifications.php:316
msgid "Choose from the most used notify users"
msgstr "En çok kullanılan kullanıcı bildirimlerinden birini seç"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:78
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Gönderi Türlerini Seç"

#: views/user_profile_notification_channels.html.php:6
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:402
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1148
msgid "Choose the channels where each workflow will send notifications to:"
msgstr "Her bir iş akışının bildirim göndereceği kanalları seç:"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:985
msgid "Click here to read more about shortcode options..."
msgstr ""
"Kısa kod seçenekleri hakkında daha fazla bilgi okumak için buraya tıklayın..."

#: modules/calendar/calendar.php:1444
msgid "Click here to subscribe in iCal or Google Calendar"
msgstr "ICal veya Google Takvim'e abone olmak için buraya tıklayın"

#: modules/calendar/calendar.php:798
msgid "Click to add"
msgstr "Eklemek için tıklayın"

#: modules/debug/debug.php:308
msgid ""
"Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone. "
msgstr ""
"Günlük dosyasını silmek için tıklayın. Dikkatli olun, bu işlem geri "
"alınamaz. "

#: modules/notifications/notifications.php:573
#: modules/notifications/notifications.php:943
msgid "Click to start being notified on updates for this post"
msgstr ""
"Bu yazıda yapılan güncellemelerden haberdar olmaya başlamak için tıklayın"

#: modules/notifications/notifications.php:569
#: modules/notifications/notifications.php:937
msgid "Click to stop being notified on updates for this post"
msgstr ""
"Bu yazıda yapılan güncellemelerden haberdar olmayı durdurmak için tıklayın"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1505
msgid "Click to toggle"
msgstr "Geçiş yapmak için tıklayın"

#: modules/calendar/calendar.php:803
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:229
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1239
msgid "Comment author name field:"
msgstr "Yorum yazanın ad alanı:"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1181
msgid "Comment deleted successfully."
msgstr "Yorum başarıyla silindi."

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Editorial_Comment.php:92
#, php-format
msgid "Comment: %s (%d)"
msgstr "Yorum yap: %s (%d)"

#: publishpress.php:665
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"

#: modules/settings/views/footer-base.html.php:29
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: modules/calendar/calendar.php:3695
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:971
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Content/Main.php:29
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: modules/calendar/calendar.php:170 modules/calendar/calendar.php:410
#: modules/calendar/calendar.php:427 modules/calendar/calendar.php:428
msgid "Content Calendar"
msgstr "İçerik Takvimi"

#: modules/content-overview/content-overview.php:141
#: modules/content-overview/content-overview.php:508
#: modules/content-overview/content-overview.php:525
#: modules/content-overview/content-overview.php:526
msgid "Content Overview"
msgstr "İçeriğe Genel Bakış"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:825
msgid "Content:"
msgstr "İçerik:"

#: modules/calendar/calendar.php:1438
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Panoya kopyala"

#: modules/debug/debug.php:296
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma Tarihi"

#: modules/calendar/calendar.php:1361
msgid "Current week"
msgstr "Bu hafta"

#: statuses-intro.php:142
#, php-format
msgid ""
"Custom statuses are disabled until you activate the %1$sPublishPress "
"Statuses%2$s plugin. See %3$sPlanner > Settings%4$s for details."
msgstr ""
"Özel durumlar, %1$sPublishPress Durumlar%2$s eklentisini etkinleştirene "
"kadar devre dışıdır. Ayrıntılar için %3$sPlanlayıcı > Ayarlar%4$s bölümüne "
"bakın."

#: statuses-intro.php:150
#, php-format
msgid ""
"Custom statuses are disabled until you install the %1$sPublishPress "
"Statuses%2$s plugin. See %3$sPlanner > Settings%4$s for details."
msgstr ""
"Özel durumlar, %1$sPublishPress Durumlar%2$s eklentisini yüklenene kadar "
"devre dışıdır. Ayrıntılar için %3$sPlanlayıcı > Ayarlar%4$s bölümüne bakın."

#: modules/dashboard/dashboard.php:56
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: modules/dashboard/widgets/dashboard-notepad.php:50
msgid "Dashboard Note"
msgstr "Kontrol Paneli Notu"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:285
#: modules/calendar/calendar.php:3567
#: lib/Notifications/Table/Notifications.php:158
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:490
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: modules/debug/debug.php:68
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıklama"

#: modules/debug/debug.php:299
msgid "Debug data"
msgstr "Hata ayıklama verileri"

#: modules/calendar/calendar.php:829
msgid "Dec"
msgstr "Aralık"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:229
msgid "Default notification channels:"
msgstr "Varsayılan bildirim kanalları:"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2047
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2077
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2408
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2438
msgid "Default option"
msgstr "Varsayılan seçenek"

#: modules/calendar/calendar.php:2601
msgid "Default publish time for items created in the calendar"
msgstr "Takvimde oluşturulan öğeler için varsayılan yayınlama zamanı"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2050
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2080
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2411
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2441
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2837
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:643
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:370
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:401
#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:434
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:402
msgid "Delete All"
msgstr "Hepsini Sil"

#: modules/debug/debug.php:298
msgid "Delete file"
msgstr "Dosyayı silin"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1922
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2269
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2699
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: lib/Legacy/Util.php:236
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Eklentinin web sitesinde ayrıntılı belgeler mevcut."

#: modules/calendar/calendar.php:2675 modules/dashboard/dashboard.php:368
#: modules/dashboard/dashboard.php:391 modules/dashboard/dashboard.php:425
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: modules/settings/settings.php:380
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Yüklü bir dosyaya add_post_type_support('%1$s', '%2$s') dahil edildiği için "
"devre dışı bırakıldı."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2038
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2069
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2399
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2430
msgid "Display Label"
msgstr "Etiketi Göster"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1266
msgid "Display Name"
msgstr "Adı Göster"

#: modules/settings/views/footer-base.html.php:25
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"

#: modules/calendar/calendar.php:1431
msgid "Download .ics file"
msgstr "  .ics dosyasını indir"

#: common/php/class-module.php:263
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2005
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2368
msgid "Dropdown Option"
msgstr "Açılır Menü Seçenekleri"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:284
msgid "Dropdown Select"
msgstr "Açılır Liste Seçimi"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:221
msgid "Duplicated notification threshold:"
msgstr "Bildirim eşiği tekrarı:"

#: common/php/class-module.php:696
msgid "E-mails"
msgstr "E-postalar"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2817
#: modules/calendar/calendar.php:1838 modules/calendar/calendar.php:3600
#: modules/content-overview/content-overview.php:1904
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:632
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:451
msgid "Edit Editorial Metadata"
msgstr "Editoryal Meta Verileri Düzenle"

#: modules/efmigration/efmigration.php:288
msgid ""
"Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to "
"use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then "
"deactivate Edit Flow."
msgstr ""
"Edit Flow Eklentisi, PublishPress Planlayıcı ile birlikte kullanılmamalıdır. "
"PublishPress Planner'ı kullanmak istiyorsanız, lütfen Edit Flow veri taşıma "
"işlemini tamamlayın ve ardından Edit Flow'u devre dışı bırakın."

#: publishpress.php:1311
msgid "Edit Notification"
msgstr "Bildirimi Düzenle"

#: modules/notifications/notifications.php:379
msgid "Edit Notify Email"
msgstr "E-posta Bildirimini Düzenle"

#: modules/notifications/notifications.php:344
msgid "Edit Notify Role"
msgstr "Rol Bildirimini Düzenle"

#: modules/notifications/notifications.php:309
msgid "Edit Notify User"
msgstr "Kullanıcı Bildirimini Düzenle"

#: modules/calendar/calendar.php:1838
msgid "Edit this item"
msgstr "Bu öğeyi düzenle"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1900
#: modules/dashboard/dashboard.php:299
msgid "Edit this post"
msgstr "Bu gönderiyi düzenle"

#: modules/notifications/notifications.php:2088
#: modules/notifications/notifications.php:2145
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Düzenle: %s"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:972
msgid "Editorial Comment"
msgstr "Editoryal Yorum"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:63
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:235
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:236
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:457
msgid "Editorial Comments"
msgstr "Editoryal Yorumlar"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:96
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1775
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1776
msgid "Editorial Metadata"
msgstr "Editoryal Meta Veriler"

#: views/user_profile_notification_channels.html.php:1
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:401
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1147
msgid "Editorial Notifications"
msgstr "Editoryal Bildirimler"

#: modules/calendar/calendar.php:1411
msgid "Eight months"
msgstr "Sekiz ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1417
msgid "Eleven months"
msgstr "On bir ay"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1269
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Channel/Email.php:31
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:135
msgid "email"
msgstr "eposta"

#: modules/notifications/notifications.php:1641
msgid "Email from:"
msgstr "E-postayı gönderen:"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1232
msgid "Enable for these post types:"
msgstr "Bu gönderi türleri için etkinleştir:"

#: modules/calendar/calendar.php:2569
msgid "Enable subscriptions in iCal or Google Calendar"
msgstr "iCal veya Google Takvim'de abonelikleri etkinleştir"

#: modules/calendar/calendar.php:2676 modules/dashboard/dashboard.php:369
#: modules/dashboard/dashboard.php:392 modules/dashboard/dashboard.php:426
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: modules/modules-settings/modules-settings.php:219
msgid "Enabled features"
msgstr " Özellikler etkilendirilmiş"

#: modules/calendar/calendar.php:1379
msgid "End date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: lib/Legacy/Util.php:203
msgid "Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:"
msgstr "PublishPress Planlayıcı’nın gücünü Pro sürümü ile artırın:"

#: modules/notifications/notifications.php:636
msgid ""
"Enter any users, roles, or email address that should receive notifications "
"from workflows."
msgstr ""
"İş akışlarından bildirim alması gereken tüm kullanıcıları, rolleri veya e-"
"posta adreslerini girin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2010
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2371
msgid ""
"Enter the dropdown option value and label. You can move options to change "
"their order."
msgstr ""
"Açılır seçenek değerini ve etiketini girin. Sıralarını değiştirmek için "
"seçenekleri taşıyabilirsiniz."

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:276
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:527
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1369
msgid "Error adding term."
msgstr "Terim eklenirken hata oluştu."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1646
msgid "Error deleting term."
msgstr "Terim silinirken hata oluştu."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1532
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1580
msgid "Error updating term."
msgstr "Terim güncellenirken hata oluştu."

#: modules/async-notifications/async-notifications.php:172
#, php-format
msgid "Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s"
msgstr ""
"Etkinlik: %s, İş Akışı Kimliği: %s, Gönderi IDsi: %s, Kullanıcı Kimliği: %s"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:271
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:287
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız Oldu."

#: lib/Legacy/Util.php:210
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Hızlı, profesyonel destek"

#: modules/modules-settings/modules-settings.php:50
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

#: modules/calendar/calendar.php:819
msgid "Feb"
msgstr "Şubat"

#: modules/modules-settings/modules-settings.php:213
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr ""
"Yalnızca ihtiyacınız olan özellikleri seçmekten çekinmeyin, rahat olun."

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:978
msgid "field"
msgstr "alan"

#: modules/calendar/calendar.php:2609
msgid "Field used for sorting the calendar items in a day cell"
msgstr " Alan, gün hücresindeki takvim öğelerini sıralamak için kullanılır"

#: modules/debug/debug.php:292
msgid "File info"
msgstr "Dosya bilgisi"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1145
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:640
#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:210
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: modules/notifications/notifications.php:389
msgid "Filter by notify email"
msgstr "E-posta bildirimine göre filtrele"

#: modules/notifications/notifications.php:354
msgid "Filter by notify role"
msgstr "Rol bildirimine göre filtrele"

#: modules/notifications/notifications.php:319
msgid "Filter by notify user"
msgstr "Kullanıcı bildirimine göre filtrele"

#: lib/Notifications/Plugin.php:58
msgid "Filter the content?"
msgstr "İçeriği filtrelemek mi istiyorsunuz?"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1970
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2334
msgid ""
"Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected "
"roles."
msgstr ""
"Editoryal metadaki kullanıcıların listesini seçilen rollerdeki kullanıcılara "
"göre filtreleyin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:209
msgid "First Draft Date"
msgstr "İlk Taslak Tarihi"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1267
msgid "First Name"
msgstr "İlk İsim"

#: modules/calendar/calendar.php:1405
msgid "Five months"
msgstr "Beş ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1371
msgid "Five months ago"
msgstr "Beş ay önce"

#: modules/modules-settings/modules-settings.php:260
#, php-format
msgid ""
"For custom post statuses, activate the %1$sPublishPress Statuses%2$s plugin. "
"%3$sLearn more...%4$s"
msgstr ""
"Özel yazı durumları için %1$sPublishPress Durumlar%2$s eklentisini "
"etkinleştirin. %3$sDaha fazla bilgi edinin...%4$s"

#: modules/modules-settings/modules-settings.php:268
#, php-format
msgid ""
"For custom post statuses, install the %1$sPublishPress Statuses%2$s plugin. "
"%3$sLearn more...%4$s"
msgstr ""
"Özel yazı durumları için %1$sPublishPress Durumlar%2$s eklentisini yükleyin. "
"%3$sDaha fazla bilgi edinin...%4$s"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:823
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:492
msgid "For which content?"
msgstr "Hangi içerik için düşünüyorsunuz?"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:975
msgid "Format"
msgstr "Biçim"

#: modules/calendar/calendar.php:2133
msgid "Forward %d weeks"
msgstr "İleri %d hafta sonra"

#: modules/calendar/calendar.php:2118
msgid "Forward 1 week"
msgstr "1 hafta sonra"

#: modules/calendar/calendar.php:1403
msgid "Four months"
msgstr "Dört ay sonra"

#: modules/calendar/calendar.php:1369
msgid "Four months ago"
msgstr "Dört ay önce"

#: modules/calendar/calendar.php:1390
msgid "Four weeks"
msgstr "Dört hafta"

#: modules/calendar/calendar.php:816
msgid "Fri"
msgstr "Cuma"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:620
msgid "From date"
msgstr "Tarihden itibaren"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2820
msgid "Hidden metadata can only be viewed on the edit post view."
msgstr ""
"Gizli meta veriler yalnızca gönderiyi düzenle görünümündeyken "
"görüntülenebilir."

#: modules/calendar/calendar.php:800
#, php-format
msgid "Hide the %s last items"
msgstr " %s son öğelerini gizle"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: modules/calendar/calendar.php:198
msgid ""
"iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to "
"resubscribe."
msgstr ""
"iCal gizli anahtarı yeniden oluşturuldu. Lütfen tüm kullanıcıları yeniden "
"abone olmaları gerektiği konusunda bilgilendirin."

#: modules/calendar/calendar.php:3562 lib/Notifications/Table/Workflows.php:143
#: lib/Notifications/Table/Notifications.php:159
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2108
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2472
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2827
msgid ""
"If enabled, this metadata can be seen on the Content Calendar and Content "
"Overview screens."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, bu meta veriler İçerik Takvimi ve İçeriğe Genel Bakış "
"ekranlarında görülebilir."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2132
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2498
msgid ""
"If enabled, this metadata will be available as a filter option on the "
"Content Overview screen."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, bu meta veri İçeriğe Genel Bakış ekranında bir filtre "
"seçeneği olarak kullanılabilir."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2156
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2524
msgid ""
"If enabled, this metadata will be available when adding new posts on the "
"Content Calendar screen."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, İçerik Takvimi ekranında yeni gönderiler eklenirken bu "
"meta veriler kullanılabilir."

#: modules/settings/settings.php:269
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Eğer %s beğendiyseniz lütfen bize %s puan bırakın. Teşekkür ederiz!"

#: lib/Legacy/Util.php:225
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Yardıma ihtiyacınız varsa veya yeni bir özellik talebiniz varsa, bize "
"bildirin."

#: modules/debug/debug.php:304
msgid ""
"If you see any error or look for information regarding PublishPress, please "
"don't hesitate to contact the support team. E-mail us:"
msgstr ""
"PublishPress ile ilgili herhangi bir hata görürseniz veya bilgi ararsanız, "
"lütfen destek ekibiyle iletişime geçmekten çekinmeyin. Bize e-posta gönderin:"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1998
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2363
msgid "Indicate the select type."
msgstr "Seçim türünü belirtin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2307
msgid "Indicate the type of editorial metadata."
msgstr "Editoryal meta veri türünü belirtin."

#: modules/calendar/calendar.php:1512
msgid "Initializing the calendar. Please wait..."
msgstr "Takvim başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."

#: modules/theeventscalendar-integration/theeventscalendar-integration.php:53
msgid "Integrate with the The Events Calendar plugin"
msgstr "Events Calendar eklentisi ile entegre edin"

#: modules/debug/debug.php:365
msgid "Invalid action nonce."
msgstr "Tek seferlik eylem geçersiz"

#: modules/notifications-log/library/ModuleErrors.php:55
msgid "Invalid channel for the notification"
msgstr "Bildirim için geçersiz kanal"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:755
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:896
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1028
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1144
msgid "Invalid comment data"
msgstr "Geçersiz yorum verileri"

#: modules/calendar/calendar.php:3302
msgid "Invalid date"
msgstr "Geçersiz tarih"

#: modules/calendar/calendar.php:3282
msgid "Invalid input"
msgstr "Giriş Geçersiz"

#: core/Error.php:80 modules/calendar/calendar.php:3273
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Geçersiz doğrulama"

#: modules/calendar/calendar.php:3861
msgid "Invalid Publish Date supplied."
msgstr "Geçersiz Yayın Tarihi girildi."

#: modules/notifications-log/library/ModuleErrors.php:54
msgid "Invalid receiver for the notification"
msgstr "Bildirim için geçersiz alıcı"

#: modules/calendar/calendar.php:3837
msgid "Invalid Status supplied."
msgstr "Geçersiz Durum sağlandı."

#: modules/calendar/calendar.php:1516
msgid ""
"It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again "
"and check the browser console looking for errors."
msgstr ""
"Çok uzun sürüyor gibi görünüyor. Lütfen, sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin "
"ve tarayıcı konsolunda hata olup olmadığını kontrol edin."

#: modules/calendar/calendar.php:818
msgid "Jan"
msgstr "Ocak"

#: modules/calendar/calendar.php:824
msgid "Jul"
msgstr "Temmuz"

#: modules/calendar/calendar.php:823
msgid "Jun"
msgstr "Haziran"

#: modules/content-overview/content-overview.php:631
msgid "Last Modified"
msgstr "Son Düzenleme"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1268
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"

#: modules/calendar/calendar.php:797
msgid "Loading item..."
msgstr "Öğe yükleniyor..."

#: modules/calendar/calendar.php:796
#: modules/notifications-log/notifications-log.php:210
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:286
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: modules/debug/debug.php:294
msgid "Log content"
msgstr "Günlük İçerik"

#: modules/debug/debug.php:300
msgid "Log File"
msgstr "Günlük Dosyası"

#: modules/debug/debug.php:303
msgid "Log file not found."
msgstr "Günlük dosyası bulunamadı."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2824
msgid "Make Hidden"
msgstr "Gizli Yap"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2835
msgid "Make Viewable"
msgstr "Görüntülenebilir Yap"

#: modules/calendar/calendar.php:820
msgid "Mar"
msgstr "Mart"

#: modules/calendar/calendar.php:2617
msgid "Max visible posts per date"
msgstr "Tarih başına maksimum görülebilir gönderi"

#: modules/calendar/calendar.php:822
msgid "May"
msgstr "Mayıs"

#: lib/Notifications/Table/Notifications.php:157
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:984
msgid "Meta fields"
msgstr "Meta alanlar"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2032
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2063
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2393
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2424
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta Değeri"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:506
msgid "Metadata"
msgstr "Meta veri"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1461
msgid "Metadata name conflicts with existing term. Please choose another."
msgstr "Meta veri adı mevcut terimle çakışıyor. Lütfen başka bir terim seçin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:114
msgid "Metadata order updated."
msgstr "Meta veri sırası güncellendi."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:110
msgid "Metadata term added."
msgstr "Meta veri terimi eklendi."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:113
msgid "Metadata term deleted."
msgstr "Meta veri terimi silindi."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:112
msgid "Metadata term doesn't exist."
msgstr "Meta veri terimi mevcut değil."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:111
msgid "Metadata term updated."
msgstr "Meta veri terimi güncellendi."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2698
msgid "Metadata Type"
msgstr "Meta Veri Türü"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:115
msgid "Metadata visibility changed."
msgstr "Meta veri görünürlüğü değişti."

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:351
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: modules/debug/debug.php:297
msgid "Modified on"
msgstr "Değişiklik zamanı"

#: modules/calendar/calendar.php:812
msgid "Mon"
msgstr "Pazartesi"

#: modules/notifications/notifications.php:392
msgid "Most Used Notify Email"
msgstr "En Çok Kullanılan E-posta Bildirimi"

#: modules/notifications/notifications.php:357
msgid "Most Used Notify Role"
msgstr "En Çok Kullanılan Rol Bildirimi"

#: modules/notifications/notifications.php:322
msgid "Most Used Notify User"
msgstr "En Çok Kullanılan Kullanıcı Bildirimi"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1912
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "Bu öğeyi Çöp Kutusuna taşı"

#: modules/calendar/calendar.php:799
msgid "Moving the item..."
msgstr "Öğe taşıyor..."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1981
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2343
msgid "Multiple Select"
msgstr "Çoklu Seçim"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:406
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1135
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1152
msgid "Muted"
msgstr "Sessiz"

#: modules/dashboard/dashboard.php:183 modules/dashboard/dashboard.php:346
msgid "My Content Notifications"
msgstr "İçerik Bildirimlerim"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2238
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2696
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1297
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1470
msgid "Name already in use. Please choose another."
msgstr "İsim zaten kullanılmış. Lütfen başka bir isim seçiniz."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1307
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1314
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1483
msgid "Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name."
msgstr "İsim 200 karakteri geçemez. Lütfen daha kısa bir isim deneyin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1290
msgid "Name conflicts with existing term. Please choose another."
msgstr "İsim mevcut şartla çakışıyor. Lütfen başka bir isim seçin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1475
msgid ""
"Name conflicts with slug for another term. Please choose something else."
msgstr "İsim başka bir şartın slugı ile çakışıyor. Lütfen başka bir şey seçin."

#: lib/Legacy/Util.php:220
msgid "Need PublishPress Planner Support?"
msgstr "PublishPress Planlayıcı Desteğine mi İhtiyacınız Var?"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:59
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:454
msgid "New Editorial Metadata"
msgstr "Yeni Editoryal Meta Veri"

#: modules/notifications/notifications.php:383
msgid "New Notify Email"
msgstr "Yeni E-posta Bildirimi"

#: modules/notifications/notifications.php:348
msgid "New Notify Role"
msgstr "Yeni Rol Bildirimi"

#: modules/notifications/notifications.php:313
msgid "New Notify User"
msgstr "Yeni Kullanıcı Bildirimi"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_StatusTransition.php:118
#, php-format
msgid "New post status: %s"
msgstr "Yeni gönderi durumu: %s"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:36
msgid "New status"
msgstr "Yeni durum"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1264
msgid "Nickname"
msgstr "Takma Adı"

#: modules/calendar/calendar.php:1413
msgid "Nine months"
msgstr "Dokuz ay"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2097
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2121
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2145
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2456
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2483
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2509
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2762
#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-checkbox-handler.php:143
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: modules/notifications/notifications.php:705
#, php-format
msgid "No active notifications found for this %s."
msgstr "Bu %s için hiçbir aktif bildirim bulunamadı."

#: modules/calendar/calendar.php:3796
msgid "No date supplied."
msgstr "Hiçbir tarih belirtilmemiş."

#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:158
msgid "No editorial comments."
msgstr "Hiçbir editoryal yorum yok."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2793
msgid "No editorial metadata found."
msgstr "Hiçbir editoryal meta veri bulunamadı."

#: modules/calendar/calendar.php:3293
msgid "No enough permissions"
msgstr "Yeterli izinler yok"

#: publishpress.php:1315 publishpress.php:1316
msgid "No notification found"
msgstr "Bildirim bulunamadı"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:284
msgid "No notifications found."
msgstr "Bildirimler bulunamadı."

#: modules/notifications/notifications.php:387
#: modules/notifications/notifications.php:388
msgid "No notify emails"
msgstr "Bilgilendirilecek e-posta yok"

#: modules/notifications/notifications.php:352
#: modules/notifications/notifications.php:353
msgid "No notify roles"
msgstr "Bildirilecek Roller yok"

#: modules/notifications/notifications.php:317
#: modules/notifications/notifications.php:318
msgid "No notify users"
msgstr "Bilgilendirilecek kullanıcı yok"

#: modules/calendar/calendar.php:838
msgid "No terms"
msgstr "Şart yok"

#: lib/Notifications/Table/Workflows.php:217
msgid "No workflows found."
msgstr "Hiçbir İş akışı bulunamadı."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:747
msgid ""
"Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial "
"comments."
msgstr ""
"Tek seferlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen editoryal yorumlar eklemeniz "
"gerektiğinden emin olun."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:885
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1017
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1134
msgid ""
"Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial "
"comments."
msgstr ""
"Tek seferlik deneme kontrolü başarısız oldu. Lütfen editoryal yorumları "
"düzenliyor olmanız gerektiğinden emin olun."

#: modules/calendar/calendar.php:1818
#: modules/content-overview/content-overview.php:1797
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: lib/Notifications/Plugin.php:221
msgid "Not filtered"
msgstr "Filtrelenmemiş"

#: modules/dashboard/dashboard.php:174 modules/dashboard/dashboard.php:353
msgid "Notepad"
msgstr "Not Defteri"

#: publishpress.php:1309 publishpress.php:1314
#: modules/notifications-log/notifications-log.php:209
msgid "Notification"
msgstr "Bildirim"

#: modules/notifications-log/library/ModuleErrors.php:56
msgid "Notification log not found"
msgstr "Bildirim günlüğü bulunamadı"

#: publishpress.php:1308 publishpress.php:1313
#: modules/notifications/notifications.php:72
#: modules/notifications/notifications.php:600
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:741
#: modules/notifications-log/notifications-log.php:75
#: modules/notifications-log/notifications-log.php:263
#: modules/notifications-log/notifications-log.php:489
#: modules/notifications-log/notifications-log.php:490
msgid "Notifications Log"
msgstr "Bildirim Günlüğü"

#: modules/notifications/notifications.php:370
#: modules/notifications/notifications.php:373
#: modules/notifications/notifications.php:390
#: modules/notifications/notifications.php:391
msgid "Notify Email"
msgstr "E-postaya Bildir"

#: modules/notifications/notifications.php:372
msgid "Notify Emails"
msgstr "E-postalara bildir"

#: modules/notifications/notifications.php:574
#: modules/notifications/notifications.php:942
msgid "Notify me"
msgstr "Beni bilgilendir"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:306
msgid "Notify on editorial comments"
msgstr "Editoryal yorumları üzerinden bildir"

#: modules/notifications/notifications.php:335
#: modules/notifications/notifications.php:338
#: modules/notifications/notifications.php:355
#: modules/notifications/notifications.php:356
msgid "Notify Role"
msgstr "Rolü Bilgilendir"

#: modules/notifications/notifications.php:337
msgid "Notify Roles"
msgstr "Rolleri Bilgilendir"

#: modules/notifications/notifications.php:300
#: modules/notifications/notifications.php:303
#: modules/notifications/notifications.php:320
#: modules/notifications/notifications.php:321
msgid "Notify User"
msgstr "Kullanıcıyı Bilgilendir"

#: modules/notifications/notifications.php:302
msgid "Notify Users"
msgstr "Kullanıcıları Bilgilendir"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:272
msgid "Notify when content is published"
msgstr "İçerik yayınlandığında bildir"

#: modules/calendar/calendar.php:828
msgid "Nov"
msgstr "Kas"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:287
msgid "Number"
msgstr "Numara"

#: modules/content-overview/content-overview.php:689
msgid "Number of Columns: "
msgstr "Sütun Sayısı: "

#: modules/calendar/calendar.php:827
msgid "Oct"
msgstr "Ekim"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_StatusTransition.php:114
#, php-format
msgid "Old post status: %s"
msgstr "Eski yazı durumu: %s"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:979
msgid ""
"On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, they "
"will be displayed separated by \", \"."
msgstr ""
"Her kısa kodda bir veya daha fazla alan seçebilirsiniz. Birden fazla ise, "
"onlar “, \" ile ayrılmış olarak görüntülenecektir."

#: modules/calendar/calendar.php:1396
msgid "One month"
msgstr "Bir ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1363
msgid "One month ago"
msgstr "Bir ay önce"

#: modules/calendar/calendar.php:1384
msgid "One week"
msgstr "Bir hafta"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:120
#: modules/calendar/calendar.php:206
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:82
#: modules/notifications/notifications.php:93
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:288
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"

#: modules/notifications/notifications.php:377
msgid "Parent Notify Email"
msgstr "Ana Bildirim E-postası"

#: modules/notifications/notifications.php:378
msgid "Parent Notify Email:"
msgstr "Ana Bildirim E-postası:"

#: modules/notifications/notifications.php:342
msgid "Parent Notify Role"
msgstr "Üst Role Bildir"

#: modules/notifications/notifications.php:343
msgid "Parent Notify Role:"
msgstr "Üst Role Bildir:"

#: modules/notifications/notifications.php:307
msgid "Parent Notify User"
msgstr "Üst Kullanıcıya Bildir"

#: modules/notifications/notifications.php:308
msgid "Parent Notify User:"
msgstr "Üst Kullanıcıya Bildir:"

#: modules/debug/debug.php:293
msgid "Path"
msgstr "Yol"

#: common/php/class-module.php:266
msgid "Pending Review"
msgstr "Bekleyen yorum"

#: publishpress.php:584
msgid "Planner"
msgstr "Planlayıcı"

#: publishpress.php:668
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Lütfen form hatalarınızı aşağıda düzeltin ve tekrar deneyin."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:778
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:942
msgid "Please enter a comment."
msgstr "Lütfen bir yorum ekleyin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1447
msgid "Please enter a name for the editorial metadata"
msgstr "Lütfen editoryal meta veri için bir ad girin"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1277
msgid "Please enter a name for the editorial metadata."
msgstr "Lütfen editoryal meta veri için bir ad girin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1284
msgid "Please enter a slug for the editorial metadata."
msgstr "Lütfen editoryal meta veri için bir slug girin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1452
msgid "Please enter a valid, non-numeric name for the editorial metadata."
msgstr "Lütfen editoryal meta veri için geçerli, sayısal olmayan bir ad girin."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1324
msgid "Please select a valid metadata type."
msgstr "Lütfen geçerli bir meta veri türü seçin."

#: lib/Notifications/Plugin.php:188
msgid "Please select at least one event"
msgstr "Lütfen en az bir etkinlik seçin"

#: modules/calendar/calendar.php:810
msgid "Please, wait! Loading the form fields..."
msgstr "Lütfen, bekleyin! Form alanları yükleniyor..."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:449
msgid "Popular Editorial Metadata"
msgstr "Popüler Editoryal Meta Veriler"

#: modules/notifications/notifications.php:375
msgid "Popular Notify Emails"
msgstr "Popüler Bildirim E-postaları"

#: modules/notifications/notifications.php:340
msgid "Popular Notify Roles"
msgstr "Popüler Bildirim Rolleri"

#: modules/notifications/notifications.php:305
msgid "Popular Notify Users"
msgstr "Popüler Bildirim Kullanıcıları"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2695
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:231
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: modules/calendar/calendar.php:3937
msgid "Post could not be created"
msgstr "Yazı oluşturulamadı"

#: modules/calendar/calendar.php:3930
msgid "Post created successfully"
msgstr "Yazı başarıyla oluşturuldu"

#: modules/content-overview/content-overview.php:630
msgid "Post Date"
msgstr "Yazı Tarihi"

#: modules/calendar/calendar.php:188
msgid "Post date updated."
msgstr "Yazı tarihi güncellendi."

#: publishpress.php:674
msgid "Post does not exist"
msgstr "Yazı mevcut değil"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:154
msgid "Post ID: %d"
msgstr "Gönderi ID: %d"

#: modules/calendar/calendar.php:3288
msgid "Post not found"
msgstr "Gönderi bulunamadı"

#: modules/calendar/calendar.php:2918 modules/calendar/calendar.php:3573
#: modules/calendar/calendar.php:3653
msgid "Post Status"
msgstr "Gönderi Durumu"

#: modules/calendar/calendar.php:189
msgid "Post status updated."
msgstr "Gönderi durumu güncellendi."

#: modules/dashboard/dashboard.php:339
msgid "Post Status Widget"
msgstr "Gönderi Durumu Widgeti"

#: modules/calendar/calendar.php:1991 modules/calendar/calendar.php:3557
#: modules/content-overview/content-overview.php:628
msgid "Post Type"
msgstr "Yazı Tipi"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Post_Type.php:24
msgid "Post type"
msgstr "Gönderi Türü"

#: modules/calendar/calendar.php:808
msgid "Post type not found"
msgstr "Gönderi türü bulunamadı"

#: modules/calendar/calendar.php:809
msgid "Post type:"
msgstr "Gönderi tipi:"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:151
#, php-format
msgid "Post type: %s"
msgstr "Gönderi türü: %s"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2697
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Filter/Post_Type.php:34
msgid "Post Types"
msgstr "İçerik Türleri"

#: modules/calendar/calendar.php:2561
msgid "Post types to show"
msgstr "Gösterilecek gönderi türleri"

#: modules/content-overview/content-overview.php:298
msgid "Post types to show:"
msgstr "Gösterilecek gönderi türleri:"

#: modules/dashboard/dashboard.php:211
msgid "Posts at a Glance"
msgstr "Gönderilere Hızlı Bakış"

#: modules/calendar/calendar.php:2593
msgid "Posts publish time format"
msgstr "Gönderilerin yayınlanma zamanı formatı"

#: modules/calendar/calendar.php:1862 modules/calendar/calendar.php:3617
#: modules/content-overview/content-overview.php:1945
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: modules/calendar/calendar.php:1859
#: modules/content-overview/content-overview.php:1942
#, php-format
msgid "Preview &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Önizleme &#8220;%s&#8221;"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:35
msgid "Previous status"
msgstr "Önceki durum"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1194
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"

#: common/php/class-module.php:265
msgid "Private"
msgstr "Gizli"

#: modules/calendar/calendar.php:3659
msgid "Publish Time"
msgstr "Yayınlanma Zamanı"

#: common/php/class-module.php:262 modules/calendar/calendar.php:2004
msgid "Published"
msgstr "Yayınlandı"

#: modules/calendar/calendar.php:2917
msgid "Publishing Time"
msgstr "Yayınlanma Zamanı"

#. Author of the plugin
#: modules/settings/settings.php:61 modules/calendar/calendar.php:1350
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: modules/debug/debug.php:228 modules/debug/debug.php:291
msgid "PublishPress Debug Log"
msgstr "PublishPress Hata Ayıklama Günlüğü"

#. Name of the plugin
#: modules/settings/settings.php:266
msgid "PublishPress Planner"
msgstr "PublishPress Planlayıcı Pro"

#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Planner helps you plan and publish content with WordPress. "
"Features include a content calendar, notifications, and custom statuses."
msgstr ""
"PublishPress Planlayıcı, WordPress ile içerik planlamanıza ve yayınlamanıza "
"yardımcı olur. Özellikler arasında bir içerik takvimi, bildirimler ve özel "
"durumlar bulunur."

#: publishpress.php:1355
msgid ""
"PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and "
"remove other instances of PublishPress, specially if you are using "
"PublishPress Pro."
msgstr ""
"PublishPress Planlayıcı birden çok kez yüklenmeye çalışıldı. Lütfen, "
"özellikle PublishPress Pro kullanıyorsanız, PublishPress'in diğer "
"örneklerini devre dışı bırakın ve kaldırın."

#: modules/settings/settings.php:141
msgid "PublishPress Settings"
msgstr "PublishPress Ayarları"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:976
msgid "Receiver"
msgstr "Alıcı"

#: modules/calendar/calendar.php:2694
msgid "Regenerate calendar feed secret"
msgstr "Takvim özet akışı parolasını yeniden oluştur"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1693
msgid "Register metadata for these post types:"
msgstr "Bu gönderi türleri için metaverileri kaydet:"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:211
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:719
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: lib/Legacy/Util.php:209
msgid "Remove PublishPress ads and branding"
msgstr "PublishPress reklamlarını ve markasını kaldır"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:623
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:620
msgid "Reply to this comment"
msgstr "Bu yoruma yanıt yaz"

#: modules/notifications/notifications.php:2138
#, php-format
msgid "Reply: %s"
msgstr "Yanıt: %s"

#: lib/Legacy/Util.php:227
msgid "Request Support"
msgstr "İstek Destek"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:355
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:400
msgid "Reschedule"
msgstr "Yeniden zamanlamak"

#: modules/calendar/calendar.php:2110
#: modules/content-overview/content-overview.php:1025
#: modules/content-overview/content-overview.php:1147
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: modules/reviews/reviews.php:66
msgid "Reviews"
msgstr "Değerlendirmeler"

#: common/php/class-module.php:678
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Role.php:147
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:100
#, php-format
msgid "role:%s"
msgstr "rol:%s"

#: common/php/class-module.php:675
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Role.php:31
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: modules/calendar/calendar.php:817
msgid "Sat"
msgstr "Cumartesi"

#: modules/calendar/calendar.php:804 modules/calendar/calendar.php:1888
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: modules/calendar/calendar.php:1882
#, php-format
msgid "Save &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Kaydet &#8220;%s&#8221;"

#: modules/calendar/calendar.php:806
msgid "Save and edit"
msgstr "Kaydet ve eüzenle"

#: modules/calendar/calendar.php:805
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."

#: common/php/class-module.php:264 modules/calendar/calendar.php:1999
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:523
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlandı"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:227
msgid "Scheduled for %d receivers. Click here to display them."
msgstr " %d alıcısı için planlandı. Onları görüntülemek için buraya tıklayın."

#: modules/content-overview/content-overview.php:271
msgid "Screen Layout"
msgstr "Ekran Düzeni"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1049
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1048
#: modules/content-overview/content-overview.php:1347
msgid "Search box"
msgstr "Arama kutusu"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:289
msgid "Search Comments"
msgstr "Yorumlarda Ara"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:448
msgid "Search Editorial Metadata"
msgstr "Editoryal Meta Verilerinde Ara"

#: publishpress.php:1312
msgid "Search Notifications"
msgstr "Bildirimlerde Ara"

#: modules/notifications/notifications.php:374
msgid "Search Notify Emails"
msgstr " E-postaları Bildirimlerinde Ara"

#: modules/notifications/notifications.php:339
msgid "Search Notify Roles"
msgstr "Roller Bildirimlerinde Ara"

#: modules/notifications/notifications.php:304
msgid "Search Notify Users"
msgstr "Kullanıcı Bildiriminde Ara"

#. %s: search keywords
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:276
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221; için arama sonuçları"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:963
msgid "Select at least one option for each section."
msgstr "Her bölüm için en az bir seçenek seçiniz."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1958
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2320
msgid "Select roles..."
msgstr "Rolleri seçin..."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1976
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2339
msgid "Select Type"
msgstr "Tür Seç"

#: lib/Legacy/Util.php:207
msgid "Send reminder notifications"
msgstr "Hatırlatma bildirimleri gönder"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:282
msgid "Sent"
msgstr "Gönderildi"

#: modules/calendar/calendar.php:826
msgid "Sep"
msgstr "Eylül"

#: modules/notifications/notifications.php:384
msgid "Separate notify emails with commas"
msgstr "Bildirim yapılacak e-postaları virgülle ayırın"

#: modules/notifications/notifications.php:349
msgid "Separate notify roles with commas"
msgstr "Bildirim yapılacak rolleri virgülle ayırın"

#: modules/notifications/notifications.php:314
msgid "Separate notify users with commas"
msgstr "Bildirim yapılacak kullanıcılarını virgülle ayırın"

#: modules/settings/settings.php:142
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: modules/settings/settings.php:124
msgid "settings"
msgstr "ayarlar"

#: modules/calendar/calendar.php:1409
msgid "Seven months"
msgstr "Yedi ay"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:977
msgid "shortcode"
msgstr "kısakod"

#: modules/calendar/calendar.php:801
#, php-format
msgid "Show %s more"
msgstr " %s daha fazla göster"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2117
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2480
msgid "Show as Content Overview filters"
msgstr "İçeriğe Genel Bakış filtreleri olarak göster"

#: modules/content-overview/content-overview.php:983
msgid "Show content from"
msgstr "Buradaki içerikleri göster"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2141
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2506
msgid "Show on Content Calendar form"
msgstr "İçerik Takvimi formunda göster"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2189
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2555
msgid "Show on Post Types screen"
msgstr "Gönderi Türleri ekranında göster"

#: modules/notifications/notifications.php:1633
msgid ""
"Show the \"Notify me\" and \"Stop notifying me\" links for these post types:"
msgstr ""
"Bu gönderi türleri için \"Bana bildir\" ve \"Bana bildirmeyi durdur\" "
"bağlantılarını gösterin:"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1980
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2342
msgid "Single Select"
msgstr "Tekli Seçim"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Site_Admin.php:24
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Site_Admin.php:73
msgid "Site Administrator"
msgstr "Site Yöneticisi"

#: modules/calendar/calendar.php:1407
msgid "Six months"
msgstr "Altı ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1373
msgid "Six months ago"
msgstr "Altı ay önce"

#: modules/debug/debug.php:295
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: lib/Notifications/Workflow/Option/SkipUser.php:26
msgid "Skip current user"
msgstr "Geçerli kullanıcıyı atla"

#: lib/Notifications/Workflow/Option/SkipUser.php:31
msgid "Skip notifications for the user who triggered the action"
msgstr "Eylemi tetikleyen kullanıcı için bildirimleri atla"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:285
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:519
msgid "Skipped"
msgstr "Atlandı"

#: lib/Legacy/Util.php:206
msgid "Slack integration for notifications"
msgstr "Bildirimler için Slack entegrasyonu"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1909
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2252
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1301
msgid "Slug already in use. Please choose another."
msgstr "Slug zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir tane seçin."

#: modules/notifications/notifications.php:1779
msgid "slug1,slug2"
msgstr "slug1,slug2"

#: modules/dashboard/dashboard.php:316
msgid "Sorry! You're not subscribed to any posts!"
msgstr "Üzgünüz! Hiçbir gönderiye abone değilsiniz!"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1080
msgid ""
"Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies."
msgstr ""
"Üzgünüz, bu editoryal yorumu silemezsiniz çünkü bu yoruma verilmiş bazı "
"yanıtlar var."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:768
msgid ""
"Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk "
"to your Administrator."
msgstr ""
"Üzgünüz, editoryal yorum ekleme ayrıcalıklarına sahip değilsiniz. Lütfen "
"Yöneticinizle iletişime geçiniz."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1059
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1163
msgid ""
"Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. "
"Please talk to your Administrator."
msgstr ""
"Üzgünüz, bu editoryal yorumu silme yetkisine sahip değilsiniz. Lütfen "
"Yöneticinizle iletişime geçiniz."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:911
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1043
msgid ""
"Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please talk "
"to your Administrator."
msgstr ""
"Üzgünüz, editoryal yorumları düzenleme ayrıcalıklarına sahip değilsiniz. "
"Lütfen Yöneticinizle iletişime geçiniz."

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:929
msgid ""
"Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please "
"talk to your Administrator."
msgstr ""
"Üzgünüz, bu editoryal yorumu düzenleme yetkisine sahip değilsiniz. Lütfen "
"Yöneticinizle iletişime geçiniz."

#: modules/calendar/calendar.php:1357
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç tarihi"

#: modules/content-overview/content-overview.php:627
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:494
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#. 1: post type, 2: post id, 3. post title, 4. user name, 5. user email
#: modules/notifications/notifications.php:2032
#, php-format
msgid "Status was changed for %1$s #%2$s \"%3$s\" by %4$s %5$s"
msgstr "Durum %1$s #%2$s \"%3$s\" için %4$s %5$s tarafından değiştirildi"

#: modules/calendar/calendar.php:2585
msgid "Statuses to display publish time"
msgstr "Yayınlanma zamanı görüntülenecek durumlar"

#: modules/notifications/notifications.php:570
#: modules/notifications/notifications.php:936
msgid "Stop notifying me"
msgstr "Beni bilgilendirmeyi durdur"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Content/Main.php:53
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:817
msgid "Subject:"
msgstr "Konu:"

#: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:233
msgid "Submitted on"
msgstr "Gönderme tarihi"

#: modules/calendar/calendar.php:1352
msgid "Subscribe in iCal or Google Calendar"
msgstr "ICal veya Google Takvime abone olun"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:515
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: modules/calendar/calendar.php:811
msgid "Sun"
msgstr "Pazar"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:298
msgid "synchronous"
msgstr " eşzamanlı"

#: modules/calendar/calendar.php:3588
msgid "Tag"
msgid_plural "Tags"
msgstr[0] "Etiket"
msgstr[1] "Etiketler"

#: modules/calendar/calendar.php:3687
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: modules/content-overview/content-overview.php:306
msgid "Taxonomies to show:"
msgstr "Gösterilecek taksonomiler:"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Taxonomy.php:24
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:446
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:447
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: modules/calendar/calendar.php:1415
msgid "Ten months"
msgstr "On ay"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Filter/Term.php:33
msgid "Terms"
msgstr "Şartlar"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1605
msgid "Terms not set."
msgstr "Şartlar ayarlanmamış."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:289
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2261
msgid ""
"The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
" \"Slug” , ismin URL-dostu versiyonudur. Genellikle hepsi küçüktür ve "
"yalnızca harf, sayı ve kısa çizgiler içerir. Türkçe karakter içermez."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1930
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2278
msgid ""
"The description can be used to communicate with your team about what the "
"metadata is for."
msgstr ""
"Açıklama, metaverilerin ne işe yaradığı konusunda ekibinizle iletişim kurmak "
"ve fikir alışverişi yapmak için kullanılabilir."

#: modules/theeventscalendar-integration/theeventscalendar-integration.php:52
msgid "The Events Calendar Integration"
msgstr "Etkinlik Takvimi Entegrasyonu"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1944
msgid "The metadata type cannot be changed once created."
msgstr "Metaveri türü oluşturulduktan sonra değiştirilemez."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1904
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2247
msgid "The name is for labeling the metadata field."
msgstr " Ad, meta veri alanını etiketlemek içindir."

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:277
msgid ""
"The notification was set as \"Scheduled\" but the cron task is not found"
msgstr ""
"Bildirim \"Zamanlandı\" olarak ayarlandı ancak ileri dönük çalışmasını "
"sağlayacak görev, komut bulunamadı"

#: modules/dashboard/dashboard.php:410
msgid ""
"The notifications module will need to be enabled for this widget to display."
msgstr ""
"Bu widgetin görüntülenmesi için bildirimler modülünün etkinleştirilmesi "
"gerekir."

#: modules/calendar/calendar.php:2661
msgid ""
"The number of weeks shown on the calendar can be changed on a user-by-user "
"basis using the calendar's screen options."
msgstr ""
"Takvim üzerinde gösterilen hafta sayısı, takvimin ekran seçenekleri "
"kullanılarak bir kullanıcı-kullanıcı bazında değiştirilebilir."

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogModel.php:264
msgid "The parent log was deleted or probably rescheduled"
msgstr "Ana günlük silindi veya muhtemelen yeniden planlandı"

#: modules/calendar/calendar.php:3807
msgid "The selected post type is not enabled for the calendar."
msgstr "Seçilen gönderi türü takvim için etkinleştirilmemiş."

#: modules/calendar/calendar.php:4286
msgid ""
"The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post "
"author."
msgstr ""
"Seçilen kullanıcının, gönderi yazarı olarak ayarlanmak için yeterli izinleri "
"yok."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1914
msgid "The slug cannot be changed once the term has been created."
msgstr "Koşul oluşturulduktan sonra slug değiştirilemez."

#: modules/content-overview/content-overview.php:1564
msgid "There are no posts in the range or filter specified."
msgstr "Belirtilen aralıkta veya filtrede hiç gönderi yok."

#: modules/settings/settings.php:289
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Kayıtlı PublishPress modülü yok"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:865
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:995
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1105
#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1189
msgid ""
"There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator."
msgstr ""
"Bir tür sorun oluştu. Tekrar deneyin veya yöneticinizle iletişime geçin."

#: modules/calendar/calendar.php:190
msgid "There was an error updating the post. Please try again."
msgstr "Gönderi güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz."

#. 1: date, 2: time, 3: timezone
#: modules/notifications/notifications.php:2043
#, php-format
msgid "This action was taken on %1$s at %2$s %3$s"
msgstr "Bu işlem %2$s %3$s de %1$s adresinde gerçekleştirilmiştir"

#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:84
#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:106
#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:127
msgid "This editorial metadata type is not yet supported."
msgstr "Bu editoryal meta veri türü henüz desteklenmemektedir."

#: modules/notifications/notifications.php:1056
#, php-format
msgid "This email was sent %s."
msgstr "Bu e-posta %s gönderildi."

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:835
msgid ""
"This is a preview of the scheduled message. The content can still change "
"until the notification is sent."
msgstr ""
"Bu, zamanlanmış mesajın bir önizlemesidir. Bildirim gönderilinceye kadar "
"içerik değiştirilebilir."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2170
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2536
msgid "This metadata will be available for these post types."
msgstr "Bu meta veriler, bu gönderi türleri için kullanılabilir olacaktır."

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2194
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2559
msgid ""
"This metadata will be viewable on the overview screens for these post types."
msgstr ""
"Bu meta veriler, bu gönderi türleri için genel bakış ekranlarında "
"görüntülenebilir olacaktır."

#: modules/notifications-log/notifications-log.php:442
msgid ""
"This notification is very similar to another one sent less than %d minutes "
"ago for the same receiver"
msgstr ""
"Bu bildirim, aynı alıcı için %d dakikadan daha kısa bir süre önce gönderilen "
"başka bir bildirime çok benziyor"

#: modules/dashboard/dashboard.php:305
msgid "This post was last updated on "
msgstr "Bu gönderi en son şu tarihte güncellenmiştir "

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:355
msgid ""
"This will prevent too many notifications being sent for the same or similar "
"events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails."
msgstr ""
"Bu, aynı veya benzer etkinlikler için çok fazla bildirim gönderilmesini "
"önleyecektir. Yinelenen e-postalar alıyorsanız bunu daha yüksek bir sayıya "
"ayarlayın."

#: modules/notifications/notifications.php:662
msgid ""
"This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting "
"the \"Notify me\" box."
msgstr ""
" \"Bana bildir\" kutusunu hedefleyen en az bir iş akışınız olmadığı sürece "
"bunun herhangi bir etkisi olmayacaktır."

#: modules/calendar/calendar.php:1401
msgid "Three months"
msgstr "Üç ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1367
msgid "Three months ago"
msgstr "Üç ay önce"

#: modules/calendar/calendar.php:1388
msgid "Three weeks"
msgstr "Üç hafta"

#: modules/calendar/calendar.php:815
msgid "Thu"
msgstr "Per"

#: modules/calendar/calendar.php:3648
#: modules/content-overview/content-overview.php:626
#: lib/Notifications/Table/Workflows.php:142
#: lib/Notifications/Table/Notifications.php:156
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: modules/notifications/notifications.php:2065
#, php-format
msgid "Title: %s"
msgstr "Başlık: %s"

#: modules/content-overview/content-overview.php:1413
msgid "to"
msgstr "için"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:626
msgid "To date"
msgstr "Tarihine kadar"

#: modules/calendar/calendar.php:837 modules/calendar/calendar.php:2158
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: modules/calendar/calendar.php:2152
#, php-format
msgid "Today is %s"
msgstr "Bugün %s"

#: common/php/class-module.php:267 modules/calendar/calendar.php:1848
#: modules/calendar/calendar.php:3607
#: modules/content-overview/content-overview.php:1916
msgid "Trash"
msgstr "Çöpe At"

#: modules/calendar/calendar.php:813
msgid "Tue"
msgstr "Sal"

#: modules/calendar/calendar.php:1419
msgid "Twelve months"
msgstr "On iki ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1399
msgid "Two months"
msgstr "İki ay"

#: modules/calendar/calendar.php:1365
msgid "Two months ago"
msgstr "İki ay önce"

#: modules/calendar/calendar.php:1386
msgid "Two weeks"
msgstr "İki hafta"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1939
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2286
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: core/Error.php:79
msgid "Undefined error found"
msgstr "Tanımlanmamış hata bulundu"

#: modules/calendar/calendar.php:1475
#: modules/content-overview/content-overview.php:1076
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"

#: modules/dashboard/dashboard.php:165
msgid "Unpublished Content"
msgstr "Yayınlanmamış İçerik"

#: modules/calendar/calendar.php:802 modules/calendar/calendar.php:3813
msgid "Untitled"
msgstr "Başlıksız"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:452
msgid "Update Editorial Metadata"
msgstr "Editoryal Meta Verileri Güncelle"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2217
msgid "Update Metadata Term"
msgstr "Metaveri Terimini Güncelle"

#: modules/dashboard/widgets/dashboard-notepad.php:168
msgid "Update Note"
msgstr "Güncelleme Notu"

#: modules/notifications/notifications.php:381
msgid "Update Notify Email"
msgstr "Bildirilecek Epostayı Güncelle"

#: modules/notifications/notifications.php:346
msgid "Update Notify Role"
msgstr "Bildirilecek Rolü Güncelle"

#: modules/notifications/notifications.php:311
msgid "Update Notify User"
msgstr "Bildirilecek Kullanıcıyı Güncelle"

#: modules/calendar/calendar.php:194
#, php-format
msgid ""
"Updating the post date dynamically doesn't work for published content. "
"Please <a href='%s'>edit the post</a>."
msgstr ""
"Gönderi tarihini dinamik olarak güncellemek, yayınlanan içerik için "
"çalışmaz. Lütfen <a href='%s'>gönderiyi düzenleyin</a>."

#: includes.php:159 lib/Legacy/Util.php:213
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro ya yükselt"

#: lib/Legacy/Util.php:198
msgid "Upgrade to PublishPress Planner Pro"
msgstr "PublishPress Planner Proya Yükselt"

#: lib/Legacy/Util.php:208
msgid "Use post meta in notifications"
msgstr "Bildirimlerde posta metasını kullan"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:290
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:120
msgid "user"
msgstr "kullanıcı"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:973
msgid "User making changes or comments"
msgstr "Değişiklikler veya yorumlar yapan kullanıcı"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1950
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2312
msgid "User role"
msgstr "Kullanıcı Rolü"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1270
msgid "User Url"
msgstr "Kullanıcı URL"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:122
#, php-format
msgid "User: %s (%d)"
msgstr "Kullanıcı: %s (%d)"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1265
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: common/php/class-module.php:686
#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/User.php:26
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:30
msgid "Users who selected \"Notify me\" for the content"
msgstr "İçerik için \"Bana bildir\" seçeneğini işaretleyen kullanıcılar"

#: modules/calendar/calendar.php:1872 modules/calendar/calendar.php:3614
#: modules/content-overview/content-overview.php:1932
msgid "View"
msgstr "Göster"

#: modules/calendar/calendar.php:1866
#: modules/content-overview/content-overview.php:1926
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr " &#8220;%s&#8221; Göster"

#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-location-handler.php:82
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221; on Google Maps"
msgstr "Google Haritalarda &#8220;%s&#8221; göster"

#: modules/calendar/calendar.php:4072
msgid "View all categories"
msgstr "Tüm kategorileri göster"

#: lib/Legacy/Util.php:238
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Bilgi Tabanını Göster"

#: modules/notifications/notifications.php:380
msgid "View Notify Email"
msgstr "E posta Bildirimini Göster"

#: modules/notifications/notifications.php:345
msgid "View Notify Role"
msgstr "Bildirilecek Rolü Göster"

#: modules/notifications/notifications.php:310
msgid "View Notify User"
msgstr "Bildirilecek Kullanıcıyı Göster"

#: modules/notifications/notifications.php:2089
#: modules/notifications/notifications.php:2146
#, php-format
msgid "View: %s"
msgstr "Görünüm: %s"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2093
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2453
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2700
msgid "Viewable"
msgstr "Görüntülenebilir"

#: publishpress.php:1363
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: modules/calendar/calendar.php:814
msgid "Wed"
msgstr "Çar"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:220
msgid "What the post needs to cover."
msgstr "Gönderinin kapsaması gerekenler."

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:843
msgid "What to say?"
msgstr "Ne demeli?"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Editorial_Comment.php:24
msgid "When an editorial comment is added"
msgstr "Editoryal bir yorum eklendiğinde"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_StatusTransition.php:28
msgid "When the content is moved to a new status"
msgstr "İçerik yeni bir duruma taşındığında"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_Update.php:26
msgid "When the content is updated"
msgstr "İçerik güncellendiğinde"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:212
msgid "When the first draft needs to be ready."
msgstr "İlk taslağın hazır olması gerektiği zaman"

#: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:34
msgid "When the status is changed"
msgstr "Durum değiştirildiği zaman"

#: lib/Notifications/Plugin.php:57
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:813
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:491
msgid "When to notify?"
msgstr "Ne zaman bildirilecek?"

#: lib/Notifications/Plugin.php:59
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:833
#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:493
msgid "Who to notify?"
msgstr "Kime bildirilecek?"

#: modules/dashboard/dashboard.php:70
msgid "Widget Options"
msgstr "Widget Seçenekleri"

#: modules/notifications/notifications.php:1918
msgid "WordPress Scheduler"
msgstr "WordPress Zamanlayıcısı"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:974
msgid "Workflow"
msgstr "İş Akışı"

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:775
msgid "Workflow Settings"
msgstr "İş Akışı Ayarları"

#: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:110
#, php-format
msgid "Workflow: %s"
msgstr "İş akışı: %s"

#: views/user_profile_notification_channels.html.php:14
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:407
#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1153
msgid "Workflows"
msgstr "İş Akışları"

#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2098
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2122
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2146
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2457
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2484
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2510
#: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:2760
#: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-checkbox-handler.php:142
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: modules/notifications/notifications.php:1051
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you are subscribed to \"%s\"."
msgstr " \"%s\" e abone olduğunuz için bu e-postayı alıyorsunuz."

#: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:967
msgid ""
"You can add dynamic information to the Subject or Body text using the "
"following shortcodes:"
msgstr ""
"Aşağıdaki kısa kodları kullanarak Konu veya Gövde metnine dinamik bilgiler "
"ekleyebilirsiniz:"

#: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:532
msgid ""
"You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first "
"time."
msgstr ""
"Bir gönderiyi ilk kez kaydettikten sonra ona editoryal yorumlar "
"ekleyebilirsiniz."

#: modules/notifications/notifications.php:2149
#, php-format
msgid "You can see all editorial comments on this %s here: "
msgstr "Bu konudaki tüm editoryal yorumları %s burada görebilirsiniz: "

#: publishpress.php:670
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Bu eylemi tamamlamak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."

#: lib/Notifications/Table/Notifications.php:235
msgid "You don't have any notifications"
msgstr "Herhangi bir bildiriminiz yok"

#: includes.php:127
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"PublishPress Planner Free kullanıyorsunuz. Pro sürümü daha fazla özelliğe ve "
"desteğe sahiptir. %sPro ya Yükselt%s"
