# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Statuses Free 1.3.1-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 04:15+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.13.0-alpha\n"
"X-Domain: publishpress-statuses\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: publishpress-statuses.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Statuses Free"
msgstr "PublishPress Statuses Free"

#: publishpress-statuses.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/statuses"
msgstr "https://publishpress.com/statuses"

#: publishpress-statuses.php:5
#. Description of the plugin
msgid "Manage and create post statuses to customize your editorial workflow"
msgstr "Quản lý và tạo trạng thái bài viết để tùy chỉnh quy trình biên tập của bạn"

#: publishpress-statuses.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-statuses.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: Admin.php:18
#: Admin.php:430
#: Admin.php:431
#: PublishPress_Statuses.php:435
#: PublishPress_Statuses.php:436
#: StatusesUI.php:92
msgid "Statuses"
msgstr "Trạng thái"

#: Admin.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: Admin.php:22
#: includes-core/CoreAdmin.php:40
#: includes-core/CoreAdmin.php:41
#: includes-core/CoreAdmin.php:117
#: includes-core/PromoBanner.php:225
#: StatusListTable.php:224
#: StatusListTable.php:250
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nâng cấp lên Pro"

#: Admin.php:369
msgid ""
"Are you sure you want to delete the post status? All posts with this status "
"will be assigned to the default status."
msgstr ""
"Bạn có chắc chắn muốn xóa trạng thái bài viết không? Tất cả các bài viết "
"với trạng thái này sẽ được gán cho trạng thái mặc định."

#: Admin.php:441
#: Admin.php:442
#: StatusesUI.php:1176
msgid "Add New"
msgstr "Thêm mới"

#: Admin.php:528
#: PublishPress_Statuses.php:906
msgid "Approve"
msgstr "Chấp nhận"

#: Admin.php:530
#: PublishPress_Statuses.php:876
msgid "Assign"
msgstr "Gán"

#: Admin.php:532
#: PublishPress_Statuses.php:891
msgid "Mark In Progress"
msgstr "Đánh dấu Đang tiến hành"

#: Admin.php:545
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "Set to %s"
msgstr "Đặt thành %s"

#: Admin.php:554
#: PostEditGutenberg.php:81
#: PostEditGutenberg.php:101
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "Save as %s"
msgstr "Lưu thành %s"

#: Admin.php:566
#. translators: %s is the name of a custom public status
#, php-format
msgid "Public (%s)"
msgstr "Công khai (%s)"

#: Admin.php:637
#: PostEditClassic.php:179
#: PostEditGutenberg.php:78
#: PostEditGutenberg.php:287
#: PostEditGutenbergStatuses.php:49
#: PostEditGutenbergStatuses.php:69
#: PostEditGutenbergStatuses.php:77
msgid "Advance Status"
msgstr "Tiến trình Trạng thái"

#: includes-core/CoreAdmin.php:19
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Statuses Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Bạn đang sử dụng PublishPress Statuses Free. Phiên bản Pro có nhiều tính "
"năng và hỗ trợ hơn. %sNâng cấp lên Pro%s"

#: includes-core/CoreAdmin.php:100
msgid "Upgrade to Statuses Pro"
msgstr "Nâng cấp lên Statuses Pro"

#: includes-core/CoreAdmin.php:105
msgid "Upgrade to PublishPress Statuses Pro for additional benefits:"
msgstr "Nâng cấp lên PublishPress Statuses Pro để nhận thêm lợi ích:"

#: includes-core/CoreAdmin.php:108
msgid "Define revision statuses"
msgstr "Xác định trạng thái sửa đổi"

#: includes-core/CoreAdmin.php:109
msgid "Control revision status selection"
msgstr "Kiểm soát việc chọn trạng thái sửa đổi"

#: includes-core/CoreAdmin.php:110
msgid "Customize revision workflow sequence"
msgstr "Tùy chỉnh trình tự quy trình sửa đổi"

#: includes-core/CoreAdmin.php:111
msgid "Custom notifications, with PublishPress Planner"
msgstr "Thông báo tùy chỉnh, với PublishPress Planner"

#: includes-core/CoreAdmin.php:112
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Không có quảng cáo bên trong plugin"

#: includes-core/CoreAdmin.php:113
msgid "Prompt, professional support"
msgstr "Hỗ trợ nhanh chóng, chuyên nghiệp"

#: includes-core/CoreAdmin.php:124
msgid "Need Statuses Support?"
msgstr "Cần hỗ trợ trạng thái?"

#: includes-core/CoreAdmin.php:129
#: includes-core/PromoBanner.php:68
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Nếu bạn cần giúp đỡ hoặc có yêu cầu tính năng mới, hãy cho chúng tôi biết."

#: includes-core/CoreAdmin.php:131
#: includes-core/PromoBanner.php:241
msgid "Request Support"
msgstr "Yêu cầu hỗ trợ"

#: includes-core/CoreAdmin.php:140
#: includes-core/PromoBanner.php:248
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Tài liệu chi tiết cũng có sẵn trên trang web của plugin."

#: includes-core/CoreAdmin.php:142
#: includes-core/PromoBanner.php:251
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Xem Cơ sở Kiến thức"

#: PostEditClassic.php:214
msgid "Current Time"
msgstr "Thời gian hiện tại"

#: PostEditClassic.php:242
#: PostEditClassic.php:267
#. translators: %s is a status name
#, php-format
msgid "Submit as %s"
msgstr "Gửi như %s"

#: PostEditClassic.php:328
#. translators: %s is the name of a custom visibility status
#, php-format
msgid "%s, Sticky"
msgstr "%s, Dính"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:59
msgid "Visibility:"
msgstr "Tính khả dụng:"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:200
msgid "Restore default behavior of publish button"
msgstr "Khôi phục hành vi mặc định của nút xuất bản"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:201
msgid "Bypass sequence"
msgstr "Bỏ qua trình tự"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:437
#. translators: %s is html markup
#, php-format
msgid "Publish %1$s on approval %2$s"
msgstr "Xuất bản %1$s khi được phê duyệt %2$s"

#: PostEditGutenberg.php:75
msgid "Publication Workflow"
msgstr "Quy trình Xuất bản"

#: PostEditGutenberg.php:79
msgid "Post Status"
msgstr "Trạng thái Bài viết"

#: PostEditGutenberg.php:82
msgid "Set Selected Status"
msgstr "Đặt trạng thái đã chọn"

#: PostEditGutenberg.php:83
msgid "Keep Current Status"
msgstr "Giữ trạng thái hiện tại"

#: PostEditGutenberg.php:84
msgid "Advance to Next Status"
msgstr "Tiến tới trạng thái tiếp theo"

#: PostEditGutenberg.php:85
msgid "Advance to Max Status"
msgstr "Tiến tới trạng thái tối đa"

#: PostEditGutenberg.php:86
msgid "This post is currently published"
msgstr "Bài viết này hiện đang được xuất bản"

#: PostEditGutenberg.php:87
msgid "This post is currently scheduled"
msgstr "Bài viết này hiện đang được lên lịch"

#: PostEditGutenberg.php:283
msgid "Save Draft"
msgstr "Lưu nháp"

#: PostEditGutenbergStatuses.php:160
#: StatusesUI.php:1341
msgid "Workflow"
msgstr "Quy trình làm việc"

#: PostEditGutenbergStatuses.php:166
msgid "Submit Revision"
msgstr "Gửi bản sửa đổi"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:101
#. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the rating stars
#, php-format
msgid "If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Nếu bạn thích %1$s, hãy để lại cho chúng tôi một đánh giá %2$s. Cảm ơn bạn!"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:112
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Giới thiệu về %s"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:112
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:114
#, php-format
msgid "%s Documentation"
msgstr "%s Tài liệu"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:114
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:116
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Liên hệ với đội ngũ PublishPress"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:116
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"

#: publishpress-statuses.php:118
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Plugin này có thể bị xóa.</strong>"

#: publishpress-statuses.php:196
#. translators: %s is a version number
#, php-format
msgid ""
"To use PublishPress Statuses, please upgrade PublishPress Planner to "
"version %s or higher."
msgstr ""
"Để sử dụng PublishPress Statuses, vui lòng nâng cấp PublishPress Planner "
"lên phiên bản %s hoặc cao hơn."

#: publishpress-statuses.php:213
#. translators: %s is a version number
#, php-format
msgid ""
"To use PublishPress Statuses, please upgrade PublishPress Permissions Pro "
"to version %s or higher."
msgstr ""
"Để sử dụng PublishPress Statuses, vui lòng nâng cấp PublishPress "
"Permissions Pro lên phiên bản %s hoặc cao hơn."

#: publishpress-statuses.php:230
#. translators: %s is a version number
#, php-format
msgid ""
"To use PublishPress Statuses, please upgrade PublishPress Capabilities Pro "
"to version %s or higher."
msgstr ""
"Để sử dụng PublishPress Statuses, vui lòng nâng cấp PublishPress "
"Capabilities Pro lên phiên bản %s hoặc cao hơn."

#: PublishPress_Statuses.php:397
msgid ""
"Can bypass normal status progression. User can publish immediately or move "
"post to the furthest possible status."
msgstr ""
"Có thể bỏ qua tiến trình trạng thái bình thường. Người dùng có thể xuất bản "
"ngay lập tức hoặc chuyển bài viết đến trạng thái xa nhất có thể."

#: PublishPress_Statuses.php:398
msgid "Manage Statuses plugin settings."
msgstr "Quản lý cài đặt plugin Trạng thái."

#: PublishPress_Statuses.php:403
msgid "Can unpublish posts even if Visibility Status is locked."
msgstr "Có thể hủy xuất bản bài viết ngay cả khi Trạng thái Hiển thị đã bị khóa."

#: PublishPress_Statuses.php:436
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: PublishPress_Statuses.php:450
msgid "Core Post Statuses"
msgstr "Các Trạng thái Bài viết Cơ bản"

#: PublishPress_Statuses.php:719
msgid "New post, not yet submitted."
msgstr "Bài viết mới, chưa được gửi."

#: PublishPress_Statuses.php:741
msgid "Post is awaiting review."
msgstr "Bài viết đang chờ xem xét."

#: PublishPress_Statuses.php:761
msgid "Post is scheduled for publication."
msgstr "Bài viết đã được lên lịch xuất bản."

#: PublishPress_Statuses.php:780
msgid "Post is published, publicly visible."
msgstr "Bài viết đã được xuất bản, công khai."

#: PublishPress_Statuses.php:799
msgid "Post is published with private visibility."
msgstr "Bài viết đã được xuất bản với chế độ hiển thị riêng tư."

#: PublishPress_Statuses.php:859
msgid "Pitch"
msgstr "Đề xuất"

#: PublishPress_Statuses.php:862
msgid "Idea proposed; waiting for acceptance."
msgstr "Ý tưởng được đề xuất; đang chờ chấp thuận."

#: PublishPress_Statuses.php:874
msgid "Assigned"
msgstr "Đã phân công"

#: PublishPress_Statuses.php:877
msgid "Post idea assigned to writer."
msgstr "Ý tưởng bài viết đã được phân công cho người viết."

#: PublishPress_Statuses.php:889
msgid "In Progress"
msgstr "Đang tiến hành"

#: PublishPress_Statuses.php:892
msgid "Writer is working on the post."
msgstr "Người viết đang làm việc trên bài viết."

#: PublishPress_Statuses.php:904
msgid "Approved"
msgstr "Đã được phê duyệt"

#: PublishPress_Statuses.php:907
msgid "Post has been approved for publication."
msgstr "Bài viết đã được phê duyệt để xuất bản."

#: PublishPress_Statuses.php:919
msgid "Needs Work"
msgstr "Cần sửa đổi"

#: PublishPress_Statuses.php:921
msgid "Set to Needs Work"
msgstr "Đặt thành Cần sửa đổi"

#: PublishPress_Statuses.php:922
msgid "Post needs work before further review."
msgstr "Bài viết cần sửa đổi trước khi xem xét thêm."

#: PublishPress_Statuses.php:934
msgid "Rejected"
msgstr "Bị từ chối"

#: PublishPress_Statuses.php:936
msgid "Reject"
msgstr "Từ chối"

#: PublishPress_Statuses.php:937
msgid "Post has been rejected."
msgstr "Bài viết đã bị từ chối."

#: PublishPress_Statuses.php:971
msgid "Alternate Pre-Publication Workflow:"
msgstr "Quy trình trước khi xuất bản thay thế:"

#: PublishPress_Statuses.php:1066
msgid "Disabled Statuses:"
msgstr "Trạng thái đã bị vô hiệu hóa:"

#: PublishPress_Statuses.php:1082
msgid "Deferred"
msgstr "Tạm hoãn"

#: PublishPress_Statuses.php:1084
msgid "Defer"
msgstr "Tạm hoãn"

#: PublishPress_Statuses.php:1085
msgid "Post has been deferred for future consideration."
msgstr "Bài viết đã được tạm hoãn để xem xét trong tương lai."

#: PublishPress_Statuses.php:1097
msgid "Committee"
msgstr "Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1099
msgid "Refer to Committee"
msgstr "Chuyển đến Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1100
msgid "Post has been referred to committee."
msgstr "Bài viết đã được chuyển đến ủy ban."

#: PublishPress_Statuses.php:1113
msgid "Committee Review"
msgstr "Đánh giá của Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1115
msgid "Set to Committee Review"
msgstr "Đặt thành Đánh giá của Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1116
msgid "Committee is reviewing the post."
msgstr "Ủy ban đang xem xét bài viết."

#: PublishPress_Statuses.php:1129
msgid "Committee Progress"
msgstr "Tiến độ của Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1131
msgid "Set to Committee Progress"
msgstr "Đặt thành Tiến độ của Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1132
msgid "Committee is editing the post."
msgstr "Ủy ban đang chỉnh sửa bài viết."

#: PublishPress_Statuses.php:1145
msgid "Committee Approved"
msgstr "Ủy ban đã phê duyệt"

#: PublishPress_Statuses.php:1147
msgid "Set Committee Approval"
msgstr "Đặt phê duyệt của Ủy ban"

#: PublishPress_Statuses.php:1148
msgid "Committee has approved the post."
msgstr "Ủy ban đã phê duyệt bài viết."

#: StatusAddNewUI.php:30
msgid "Add New Status"
msgstr "Thêm Trạng Thái Mới"

#: StatusEditUI.php:41
#: StatusEditUI.php:50
#: StatusListTable.php:945
msgid "Labels"
msgstr "Nhãn"

#: StatusEditUI.php:56
#: StatusEditUI.php:414
#: StatusListTable.php:171
msgid "Post Types"
msgstr "Loại Bài Đăng"

#: StatusEditUI.php:64
#: StatusListTable.php:170
msgid "Roles"
msgstr "Vai Trò"

#: StatusEditUI.php:72
msgid "Edit Status Labels"
msgstr "Chỉnh Sửa Nhãn Trạng Thái"

#: StatusEditUI.php:75
msgid "Back to Statuses"
msgstr "Quay Lại Trạng Thái"

#: StatusEditUI.php:92
msgid "Post Access"
msgstr "Quyền Truy Cập Bài Đăng"

#: StatusEditUI.php:184
msgid ""
"Enforce type-specific post capabilitities for this status, or share "
"capabilities with another status."
msgstr ""
"Thực thi khả năng bài viết theo loại cụ thể cho trạng thái này, hoặc chia "
"sẻ khả năng với một trạng thái khác."

#: StatusEditUI.php:231
msgid "Update Status"
msgstr "Cập Nhật Trạng Thái"

#: StatusEditUI.php:281, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: StatusEditUI.php:293
msgid "The slug is the unique ID for the status."
msgstr "Slug là ID duy nhất cho trạng thái."

#: StatusEditUI.php:303
msgid "Color"
msgstr "Màu Sắc"

#: StatusEditUI.php:315
msgid "The color is used to identify the status."
msgstr "Màu sắc được sử dụng để xác định trạng thái."

#: StatusEditUI.php:321
#: StatusListTable.php:169
msgid "Icon"
msgstr "Biểu Tượng"

#: StatusEditUI.php:337
msgid "Select Icon"
msgstr "Chọn Biểu Tượng"

#: StatusEditUI.php:343
msgid "The icon is used to visually represent the status."
msgstr "Biểu tượng được sử dụng để đại diện trực quan cho trạng thái."

#: StatusEditUI.php:378
msgid "Status Availability"
msgstr "Tình Trạng Khả Dụng"

#: StatusEditUI.php:381
msgid "Choose which user roles can assign this status to a post."
msgstr "Chọn vai trò người dùng có thể gán trạng thái này cho một bài đăng."

#: StatusEditUI.php:417
msgid "Choose which post types can be set to this status."
msgstr "Chọn loại bài đăng nào có thể được đặt thành trạng thái này."

#: StatusEditUI.php:454
msgid "All Post Types"
msgstr "Tất Cả Các Loại Bài Đăng"

#: StatusEditUI.php:504
msgid "Upgrade to choose who can manage posts in each status"
msgstr "Nâng cấp để chọn ai có thể quản lý bài đăng trong từng trạng thái"

#: StatusEditUI.php:507
msgid "Get PublishPress Statuses Pro for status-specific post access control."
msgstr ""
"Nhận PublishPress Statuses Pro để kiểm soát quyền truy cập bài viết theo "
"trạng thái."

#: StatusEditUI.php:513
msgid "Control which roles can assign a status"
msgstr "Kiểm soát vai trò nào có thể gán một trạng thái"

#: StatusEditUI.php:516
msgid "Control which roles can edit or delete posts per-status"
msgstr "Kiểm soát vai trò nào có thể chỉnh sửa hoặc xóa bài viết theo trạng thái"

#: StatusEditUI.php:519
msgid "Set capabilities separately for each post type"
msgstr "Đặt khả năng riêng biệt cho từng loại bài viết"

#: StatusEditUI.php:522
msgid "User-friendly checkbox grid to assign capabilities"
msgstr "Lưới checkbox thân thiện với người dùng để gán khả năng"

#: StatusEditUI.php:531
#: StatusListTable.php:674
msgid "Get PublishPress Statuses Pro"
msgstr "Nhận PublishPress Statuses Pro"

#: StatusEditUI.php:536
#: StatusListTable.php:229
#: StatusListTable.php:246
#: StatusListTable.php:679
msgid "Learn More"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: StatusEditUI.php:544
msgid ""
"Post Access for this status cannot be customized until status-specific "
"capability requirements are enabled."
msgstr ""
"Truy cập bài viết cho trạng thái này không thể được tùy chỉnh cho đến khi "
"các yêu cầu khả năng cụ thể cho trạng thái được kích hoạt."

#: StatusEditUI.php:550
msgid "Status Capabilities"
msgstr "Khả năng trạng thái"

#: StatusEditUI.php:556
msgid "Require status-specific capabilities for post editing, deletion"
msgstr "Yêu cầu khả năng cụ thể cho trạng thái để chỉnh sửa, xóa bài viết"

#: StatusEditUI.php:574
msgid "Status Label"
msgstr "Nhãn Trạng Thái"

#: StatusEditUI.php:587
msgid "The name is used to identify the status. (Max: 20 characters)"
msgstr "Tên được sử dụng để xác định trạng thái. (Tối đa: 20 ký tự)"

#: StatusEditUI.php:597
#: StatusListTable.php:172
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: StatusEditUI.php:609
msgid ""
"The description is primarily for administrative use, to give you some "
"context on what the custom status is to be used for."
msgstr ""
"Mô tả này chủ yếu dành cho mục đích quản trị, để cung cấp cho bạn một số "
"ngữ cảnh về việc trạng thái tùy chỉnh sẽ được sử dụng cho điều gì."

#: StatusEditUI.php:622
msgid "Save As Label"
msgstr "Lưu Như Nhãn"

#: StatusEditUI.php:630
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Nhãn Nút Gửi"

#: StatusesUI.php:64
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "Edit Post Status: %s"
msgstr "Chỉnh Sửa Trạng Thái Bài Viết: %s"

#: StatusesUI.php:67
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "%s Status - Edit"
msgstr "%s Trạng Thái - Chỉnh Sửa"

#: StatusesUI.php:75
#. translators: %s is status type: "Workflow", "Visibility", "Revision", etc.
#, php-format
msgid "Add %s Status"
msgstr "Thêm Trạng Thái %s"

#: StatusesUI.php:82
msgid "Add Post Status"
msgstr "Thêm Trạng Thái Bài Viết"

#: StatusesUI.php:83
msgid "Add Status"
msgstr "Thêm Trạng Thái"

#: StatusesUI.php:87
#: StatusesUI.php:1317
msgid "PublishPress Statuses Settings"
msgstr "Cài Đặt PublishPress Statuses"

#: StatusesUI.php:88
msgid "Statuses Settings"
msgstr "Cài đặt trạng thái"

#: StatusesUI.php:91
msgid "Post Statuses"
msgstr "Trạng thái bài viết"

#: StatusesUI.php:98
msgid "Visibility Statuses"
msgstr "Trạng thái hiển thị"

#: StatusesUI.php:217
msgid "Post status created. Select a tab for further configuration."
msgstr "Trạng thái bài viết đã được tạo. Chọn một tab để cấu hình thêm."

#: StatusesUI.php:219
#: StatusesUI.php:224
#. translators: %1$s is the status name, %2$s is the edit link
#, php-format
msgid "Post status %1$s updated. %2$s"
msgstr "Trạng thái bài viết %1$s đã được cập nhật. %2$s"

#: StatusesUI.php:220
msgid "Settings updated"
msgstr "Cài đặt đã được cập nhật"

#: StatusesUI.php:221
msgid ""
"That post status doesn't seem to exist. Was a required plugin or setting "
"deactivated?"
msgstr ""
"Trạng thái bài viết đó dường như không tồn tại. Có phải một plugin hoặc cài "
"đặt cần thiết đã bị vô hiệu hóa?"

#: StatusesUI.php:222
msgid "Default post status has been changed."
msgstr "Trạng thái bài viết mặc định đã được thay đổi."

#: StatusesUI.php:225
msgid "Post status deleted."
msgstr "Trạng thái bài viết đã bị xóa."

#: StatusesUI.php:226
#: StatusHandler.php:869
msgid "Status order updated."
msgstr "Thứ tự trạng thái đã được cập nhật."

#: StatusesUI.php:250
msgid "Use on these Post Types:"
msgstr "Sử dụng trên các loại bài viết này:"

#: StatusesUI.php:259
msgid "Workflow Guidance:"
msgstr "Hướng dẫn quy trình làm việc:"

#: StatusesUI.php:268
msgid "Manual Status Selection:"
msgstr "Chọn trạng thái thủ công:"

#: StatusesUI.php:277
msgid "New Status Position:"
msgstr "Vị trí trạng thái mới:"

#: StatusesUI.php:287
msgid "Custom Visibility:"
msgstr "Hiển thị tùy chỉnh:"

#: StatusesUI.php:297
msgid "Default Visibility Status:"
msgstr "Trạng thái hiển thị mặc định:"

#: StatusesUI.php:307
msgid "Custom Visibility Editing:"
msgstr "Chỉnh sửa hiển thị tùy chỉnh:"

#: StatusesUI.php:319
msgid "Pending Review Status:"
msgstr "Trạng thái đang chờ xem xét:"

#: StatusesUI.php:329
msgid "Planner Integration:"
msgstr "Tích hợp lập kế hoạch:"

#: StatusesUI.php:340
msgid "Permissions Integration:"
msgstr "Tích hợp quyền truy cập:"

#: StatusesUI.php:350
msgid "Gutenberg / Classic Editor:"
msgstr "Gutenberg / Trình chỉnh sửa cổ điển:"

#: StatusesUI.php:359
msgid "Status Label Customization:"
msgstr "Tùy chỉnh nhãn trạng thái:"

#: StatusesUI.php:374
msgid "Import Operation:"
msgstr "Hoạt động nhập khẩu:"

#: StatusesUI.php:385
msgid "Backup / Restore:"
msgstr "Sao lưu / Khôi phục:"

#: StatusesUI.php:415
msgid "Supplemental Role of Editor covers custom statuses"
msgstr "Vai trò bổ sung của biên tập viên bao phủ các trạng thái tùy chỉnh"

#: StatusesUI.php:440
msgid "Include custom statuses in Add New pop-up on Calendar"
msgstr "Bao gồm các trạng thái tùy chỉnh trong pop-up Thêm Mới trên Lịch"

#: StatusesUI.php:465
msgid "Hide status selection dropdown from non-Administrators in Gutenberg editor"
msgstr ""
"Ẩn menu chọn trạng thái từ những người không phải Quản trị viên trong trình "
"biên tập Gutenberg"

#: StatusesUI.php:492
msgid "Sequence by default: Publish button defaults to next status in workflow"
msgstr ""
"Trình tự mặc định: Nút xuất bản mặc định cho trạng thái tiếp theo trong quy "
"trình làm việc"

#: StatusesUI.php:506
msgid "Bypass by default: Publish button defaults to maximum available status"
msgstr "Bỏ qua mặc định: Nút xuất bản mặc định cho trạng thái tối đa có sẵn"

#: StatusesUI.php:520
msgid "No workflow guidance"
msgstr "Không có hướng dẫn quy trình làm việc"

#: StatusesUI.php:565
msgid ""
"Hide sub-statuses in the dropdown unless the post is set to the parent "
"status or a sibling"
msgstr ""
"Ẩn các trạng thái con trong menu thả xuống trừ khi bài viết được đặt ở "
"trạng thái cha hoặc một trạng thái anh chị em"

#: StatusesUI.php:571
msgid ""
"Sub-statuses may be nested below any top-level status. They function as "
"branches in the Main Workflow or in an Alternate Workflow."
msgstr ""
"Các trạng thái con có thể được lồng bên dưới bất kỳ trạng thái cấp cao nào. "
"Chúng hoạt động như các nhánh trong Quy trình Chính hoặc trong Quy trình "
"Thay thế."

#: StatusesUI.php:608
msgid "Add new statuses to Main Workflow by default"
msgstr "Thêm trạng thái mới vào Quy trình Chính theo mặc định"

#: StatusesUI.php:627
msgid "Available to all users"
msgstr "Có sẵn cho tất cả người dùng"

#: StatusesUI.php:628
msgid "Available to specified roles only"
msgstr "Có sẵn chỉ cho các vai trò đã chỉ định"

#: StatusesUI.php:634
msgid ""
"Users can only assign a custom status to a post if their role allows it. "
"With the current setting, the same control is applied to the Pending Review "
"status."
msgstr ""
"Người dùng chỉ có thể gán trạng thái tùy chỉnh cho một bài viết nếu vai trò "
"của họ cho phép. Với cài đặt hiện tại, cùng một điều khiển được áp dụng cho "
"trạng thái Đang Chờ Xem."

#: StatusesUI.php:636
msgid ""
"Users can only assign a custom status to a post if their role allows it. "
"With the current setting, those limitations will not be applied for the "
"Pending Review status."
msgstr ""
"Người dùng chỉ có thể gán trạng thái tùy chỉnh cho một bài viết nếu vai trò "
"của họ cho phép. Với cài đặt hiện tại, những hạn chế đó sẽ không được áp "
"dụng cho trạng thái Đang Chờ Xem."

#: StatusesUI.php:645
#. translators: %1$s and %2$s are link markup
#, php-format
msgid "View or set roles at %1$s Statuses > Statuses > Pending Review > Roles %2$s"
msgstr ""
"Xem hoặc thiết lập vai trò tại %1$s Trạng thái > Trạng thái > Đang chờ xem "
"xét > Vai trò %2$s"

#: StatusesUI.php:669
msgid "Automatic Detection"
msgstr "Phát hiện tự động"

#: StatusesUI.php:670
msgid "Using Classic Editor"
msgstr "Sử dụng Trình biên tập cổ điển"

#: StatusesUI.php:671
msgid "Using Gutenberg Editor"
msgstr "Sử dụng Trình biên tập Gutenberg"

#: StatusesUI.php:676
msgid ""
"If custom statuses in the post editor are not loaded correctly, prevent "
"incorrect detection of editor by specifying it here."
msgstr ""
"Nếu các trạng thái tùy chỉnh trong trình chỉnh sửa bài viết không được tải "
"đúng cách, hãy ngăn chặn việc phát hiện sai trình chỉnh sửa bằng cách chỉ "
"định nó ở đây."

#: StatusesUI.php:697
msgid "For all plugin statuses"
msgstr "Đối với tất cả trạng thái plugin"

#: StatusesUI.php:698
msgid "For user-created plugin statuses only"
msgstr "Chỉ dành cho trạng thái plugin do người dùng tạo"

#: StatusesUI.php:703
msgid ""
"This controls which statuses can have their labels customized by editing "
"Status properties. If a non-default entry is stored, it will override any "
"language file strings."
msgstr ""
"Điều này kiểm soát các trạng thái nào có thể được tùy chỉnh nhãn bằng cách "
"chỉnh sửa thuộc tính Trạng thái. Nếu một mục không mặc định được lưu trữ, "
"nó sẽ ghi đè bất kỳ chuỗi nào trong tệp ngôn ngữ."

#: StatusesUI.php:757
#. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the pp_custom_statuses feature
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Đã bị vô hiệu hóa vì add_post_type_support('%1$s', '%2$s') được bao gồm "
"trong một tệp đã được tải."

#: StatusesUI.php:766
msgid "Note: Post types can also be specified for each individual status."
msgstr ""
"Lưu ý: Các loại bài viết cũng có thể được chỉ định cho từng trạng thái "
"riêng lẻ."

#: StatusesUI.php:791
msgid "Enable custom Visibility Statuses"
msgstr "Kích hoạt trạng thái Hiển thị tùy chỉnh"

#: StatusesUI.php:816
msgid ""
"Posts with custom Visibility also require status-specific capabilities for "
"editing"
msgstr ""
"Các bài viết với Tính Năng Hiển Thị tùy chỉnh cũng yêu cầu khả năng theo "
"trạng thái cụ thể để chỉnh sửa"

#: StatusesUI.php:897
msgid "lock"
msgstr "khóa"

#: StatusesUI.php:923
msgid ""
"If the Published visibility status is locked, also prevent posts from being "
"unpublished."
msgstr ""
"Nếu trạng thái hiển thị đã xuất bản bị khóa, cũng ngăn các bài viết không "
"được xuất bản."

#: StatusesUI.php:930
#, php-format
msgid "If enabled, users need the %s to unpublish a post."
msgstr "Nếu được kích hoạt, người dùng cần có %s để hủy xuất bản một bài viết."

#: StatusesUI.php:934
msgid ""
"If enabled, users will need an additional role capability to unpublish a "
"post."
msgstr ""
"Nếu được bật, người dùng sẽ cần một khả năng vai trò bổ sung để hủy xuất "
"bản một bài viết."

#: StatusesUI.php:951
#: StatusesUI.php:1009
msgid "Select..."
msgstr "Chọn..."

#: StatusesUI.php:954
msgid "Re-run Planner import (with Status Control properties, ordering)"
msgstr "Chạy lại nhập Planner (với các thuộc tính Kiểm soát Trạng thái, thứ tự)"

#: StatusesUI.php:955
msgid "Re-run Planner import (ignoring Status Control configuration)"
msgstr "Chạy lại nhập Planner (bỏ qua cấu hình Kiểm soát Trạng thái)"

#: StatusesUI.php:957
msgid "Re-run Planner import"
msgstr "Chạy lại nhập Planner"

#: StatusesUI.php:963
msgid ""
"Status color, icon and position is automatically imported from PublishPress "
"Planner. Select an option above to re-run the import, giving priority to "
"Planner-defined status position."
msgstr ""
"Màu sắc, biểu tượng và vị trí trạng thái được tự động nhập từ PublishPress "
"Planner. Chọn một tùy chọn ở trên để chạy lại việc nhập, ưu tiên cho vị trí "
"trạng thái được xác định bởi Planner."

#: StatusesUI.php:1011
msgid "Back up current colors, icons, labels and post types"
msgstr "Sao lưu màu sắc, biểu tượng, nhãn và loại bài viết hiện tại"

#: StatusesUI.php:1016
msgid "Restore backup of status colors"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu của màu sắc trạng thái"

#: StatusesUI.php:1020
msgid "Restore backup of status icons"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu của biểu tượng trạng thái"

#: StatusesUI.php:1024
msgid "Restore backup of status labels"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu của nhãn trạng thái"

#: StatusesUI.php:1028
msgid "Restore backup of status post types"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu của loại bài viết trạng thái"

#: StatusesUI.php:1034
msgid "Restore auto-backup of status colors"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu tự động của màu sắc trạng thái"

#: StatusesUI.php:1038
msgid "Restore auto-backup of status icons"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu tự động của biểu tượng trạng thái"

#: StatusesUI.php:1042
msgid "Restore auto-backup of status labels"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu tự động của nhãn trạng thái"

#: StatusesUI.php:1046
msgid "Restore auto-backup of status post types"
msgstr "Khôi phục bản sao lưu tự động của loại bài viết trạng thái"

#: StatusesUI.php:1053
msgid "Use default status colors"
msgstr "Sử dụng màu sắc trạng thái mặc định"

#: StatusesUI.php:1057
msgid "Use default status icons"
msgstr "Sử dụng biểu tượng trạng thái mặc định"

#: StatusesUI.php:1061
msgid "Use default status labels"
msgstr "Sử dụng nhãn trạng thái mặc định"

#: StatusesUI.php:1065
msgid "Use default status post types"
msgstr "Sử dụng loại bài viết trạng thái mặc định"

#: StatusesUI.php:1069
msgid "Use Planner plugin's default status colors"
msgstr "Sử dụng màu sắc trạng thái mặc định của plugin Planner"

#: StatusesUI.php:1073
msgid "Use Planner plugin's default status icons"
msgstr "Sử dụng biểu tượng trạng thái mặc định của plugin Planner"

#: StatusesUI.php:1112
#. translators: %s is the status name
#, php-format
msgid "Edit Status: %s"
msgstr "Chỉnh sửa Trạng Thái: %s"

#: StatusesUI.php:1115
#. translators: %s is the status name
#, php-format
msgid "Edit %1$s: %2$s"
msgstr "Chỉnh sửa %1$s: %2$s"

#: StatusesUI.php:1135
#. translators: %s is the status name
#, php-format
msgid "Edit Status Labels: %s"
msgstr "Chỉnh sửa Nhãn Trạng Thái: %s"

#: StatusesUI.php:1138
#. translators: %s is the status name
#, php-format
msgid "Edit %1$s Labels: %2$s"
msgstr "Chỉnh sửa Nhãn %1$s: %2$s"

#: StatusesUI.php:1175
#: StatusesUI.php:1303
msgid "Add New Pre-Publication Status"
msgstr "Thêm Trạng Thái Trước Khi Xuất Bản Mới"

#: StatusesUI.php:1191
#. translators: %1$s and %2$s is link markup
#, php-format
msgid ""
"For custom Visibility Statuses, %1$supgrade to PublishPress Statuses "
"Pro%2$s."
msgstr ""
"Đối với trạng thái Hiển thị tùy chỉnh, %1$s nâng cấp lên PublishPress "
"Statuses Pro %2$s."

#: StatusesUI.php:1205
#. translators: %1$s and %2$s is link markup
#, php-format
msgid "Note: Custom Visibility Statuses are %1$sdisabled%2$s."
msgstr "Lưu ý: Các Trạng Thái Hiển Thị tùy chỉnh đã %1$s bị vô hiệu hóa %2$s."

#: StatusesUI.php:1228
msgid "Pre-Publication"
msgstr "Trước Khi Xuất Bản"

#: StatusesUI.php:1236
#: StatusesUI.php:1342
msgid "Visibility"
msgstr "Hiển Thị"

#: StatusesUI.php:1247
msgid "Revision"
msgstr "Phiên bản"

#: StatusesUI.php:1303
msgid "Add New Visibility Status"
msgstr "Thêm trạng thái hiển thị mới"

#: StatusesUI.php:1307
msgid "This status can be assigned to customize post privacy."
msgstr "Trạng thái này có thể được gán để tùy chỉnh quyền riêng tư của bài viết."

#: StatusesUI.php:1307
msgid ""
"This status can be assigned to an unpublished post using the Post Status "
"dropdown."
msgstr ""
"Trạng thái này có thể được gán cho một bài viết chưa công bố bằng cách sử "
"dụng menu thả xuống Trạng thái Bài viết."

#: StatusesUI.php:1343
msgid "Integration"
msgstr "Tích hợp"

#: StatusesUI.php:1344
msgid "Editor"
msgstr "Biên tập viên"

#: StatusesUI.php:1345
msgid "Advanced"
msgstr "Nâng cao"

#: StatusesUI.php:1346
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"

#: StatusHandler.php:17
#: StatusHandler.php:218
msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses."
msgstr "Xin lỗi, bạn không có quyền chỉnh sửa các trạng thái tùy chỉnh."

#: StatusHandler.php:53
#: StatusHandler.php:454
msgid "Please enter a name for the status"
msgstr "Vui lòng nhập tên cho trạng thái"

#: StatusHandler.php:57
msgid "Please enter a slug for the status"
msgstr "Vui lòng nhập một slug cho trạng thái"

#: StatusHandler.php:64
#: StatusHandler.php:459
msgid "Please enter a valid, non-numeric name for the status."
msgstr "Vui lòng nhập một tên hợp lệ, không phải số cho trạng thái."

#: StatusHandler.php:81
#: StatusHandler.php:478
msgid "Status name cannot exceed 20 characters. Please try a shorter name."
msgstr "Tên trạng thái không được vượt quá 20 ký tự. Vui lòng thử một tên ngắn hơn."

#: StatusHandler.php:100
msgid "Status slug cannot exceed 20 characters. Please try a shorter name."
msgstr "Slug trạng thái không được vượt quá 20 ký tự. Vui lòng thử một tên ngắn hơn."

#: StatusHandler.php:110
msgid "Name conflicts with existing status. Please choose another."
msgstr "Tên bị trùng với trạng thái hiện có. Vui lòng chọn một tên khác."

#: StatusHandler.php:117
msgid "Status name is restricted. Please choose another name."
msgstr "Tên trạng thái bị hạn chế. Vui lòng chọn một tên khác."

#: StatusHandler.php:141
msgid "Could not add status: "
msgstr "Không thể thêm trạng thái: "

#: StatusHandler.php:225
#: StatusHandler.php:791
msgid "Status does not exist."
msgstr "Trạng thái không tồn tại."

#: StatusHandler.php:230
#: StatusHandler.php:786
msgid "Could not delete the status: "
msgstr "Không thể xóa trạng thái: "

#: StatusHandler.php:254
#: StatusHandler.php:409
msgid "Post status doesn't exist."
msgstr "Trạng thái bài viết không tồn tại."

#: StatusHandler.php:387
msgid "Error updating post status."
msgstr "Lỗi khi cập nhật trạng thái bài viết."

#: StatusHandler.php:538
msgid "Error updating post status labels."
msgstr "Lỗi khi cập nhật nhãn trạng thái bài viết."

#: StatusHandler.php:714
msgid "Cannot reassign to the status you want to delete"
msgstr "Không thể gán lại cho trạng thái bạn muốn xóa"

#: StatusHandler.php:761
msgid "Restricted status "
msgstr "Trạng thái bị hạn chế "

#: StatusHandler.php:788
msgid "Status deleted"
msgstr "Trạng thái đã bị xóa"

#: StatusHandler.php:810
msgid "Status positions were not sent."
msgstr "Vị trí trạng thái không được gửi."

#: StatusListTable.php:166
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"

#: StatusListTable.php:167
msgid "Status Name"
msgstr "Tên trạng thái"

#: StatusListTable.php:168
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: StatusListTable.php:197
msgid "Upgrade to create an approval workflow for published content"
msgstr "Nâng cấp để tạo quy trình phê duyệt cho nội dung đã xuất bản"

#: StatusListTable.php:200
msgid ""
"Create approval workflows using PublishPress Statuses Pro together with the "
"PublishPress Revisions Pro plugin"
msgstr ""
"Tạo quy trình phê duyệt bằng cách sử dụng PublishPress Statuses Pro cùng "
"với plugin PublishPress Revisions Pro"

#: StatusListTable.php:206
msgid ""
"The PublishPress Revisions plugin allows users to submit changes to "
"published posts"
msgstr ""
"Plugin PublishPress Revisions cho phép người dùng gửi thay đổi cho các bài "
"viết đã được công bố"

#: StatusListTable.php:209
msgid ""
"PublishPress Statuses plugin enables you to add statuses for post changes "
"created with Revisions"
msgstr ""
"Plugin PublishPress Statuses cho phép bạn thêm trạng thái cho các thay đổi "
"bài viết được tạo ra với Revisions"

#: StatusListTable.php:212
msgid "Each post type can have different Revisions statuses"
msgstr "Mỗi loại bài viết có thể có các trạng thái Revisions khác nhau"

#: StatusListTable.php:215
msgid "You choose which users can manage content in each Revisions status"
msgstr ""
"Bạn chọn những người dùng nào có thể quản lý nội dung trong từng trạng thái "
"Revisions"

#: StatusListTable.php:241
msgid "Premium Feature"
msgstr "Tính năng cao cấp"

#: StatusListTable.php:242
msgid "Install Statuses Pro to unlock custom revision statuses."
msgstr "Cài đặt Statuses Pro để mở khóa các trạng thái sửa đổi tùy chỉnh."

#: StatusListTable.php:243
msgid "Configure for any post type and role to match your editing workflow."
msgstr ""
"Cấu hình cho bất kỳ loại bài viết và vai trò nào để phù hợp với quy trình "
"chỉnh sửa của bạn."

#: StatusListTable.php:308
#, php-format
msgid ""
"To define and control Revision statuses, update the %1$sPublishPress "
"Revisions%2$s plugin to version %3$s or higher."
msgstr ""
"Để xác định và kiểm soát các trạng thái Revision, hãy cập nhật plugin %1$s "
"PublishPress Revisions %2$s lên phiên bản %3$s hoặc cao hơn."

#: StatusListTable.php:340
msgid "Main Workflow:"
msgstr "Quy trình chính:"

#: StatusListTable.php:366
msgid "Drop any status here to include it in main workflow for new posts."
msgstr ""
"Kéo bất kỳ trạng thái nào vào đây để đưa nó vào quy trình chính cho các bài "
"viết mới."

#: StatusListTable.php:402
msgid ""
"Statuses in the main workflow are presented for convenient default "
"selection when updating an unpublished post."
msgstr ""
"Các trạng thái trong quy trình chính được trình bày để lựa chọn mặc định "
"thuận tiện khi cập nhật một bài viết chưa công bố."

#: StatusListTable.php:410
msgid ""
"Statuses outside the main workflow are manually selectable when editing an "
"unpublished post."
msgstr ""
"Các trạng thái bên ngoài quy trình chính có thể được chọn thủ công khi "
"chỉnh sửa một bài viết chưa công bố."

#: StatusListTable.php:442
msgid ""
"Drop any status here to make it manually selectable outside the main "
"workflow."
msgstr ""
"Kéo bất kỳ trạng thái nào vào đây để làm cho nó có thể được chọn thủ công "
"bên ngoài quy trình chính."

#: StatusListTable.php:444
#: StatusListTable.php:466
msgid "Drop any status here to disable."
msgstr "Kéo bất kỳ trạng thái nào vào đây để vô hiệu hóa."

#: StatusListTable.php:517
msgid "Standard Publication:"
msgstr "Xuất bản chuẩn:"

#: StatusListTable.php:524
msgid "Visibility Statuses for Private Publication:"
msgstr "Trạng thái hiển thị cho Xuất bản Riêng tư:"

#: StatusListTable.php:531
msgid "Alternate Workflows:"
msgstr "Quy trình làm việc thay thế:"

#: StatusListTable.php:531
#: StatusListTable.php:542
#. translators: %s is the opening and closing <span> tags
msgid "Disabled Statuses (drag to re-enable):"
msgstr "Trạng thái đã vô hiệu hóa (kéo để kích hoạt lại):"

#: StatusListTable.php:647
msgid "Upgrade to choose who can view your non-public posts"
msgstr "Nâng cấp để chọn ai có thể xem bài viết không công khai của bạn"

#: StatusListTable.php:650
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Statuses Pro to define your own custom visibility "
"statuses."
msgstr ""
"Nâng cấp lên PublishPress Statuses Pro để xác định các trạng thái hiển thị "
"tùy chỉnh của riêng bạn."

#: StatusListTable.php:656
msgid "Create multiple visibility statuses to show content to different users"
msgstr "Tạo nhiều trạng thái hiển thị để hiển thị nội dung cho người dùng khác nhau"

#: StatusListTable.php:659
msgid "Choose which user roles can see posts in each status"
msgstr "Chọn vai trò người dùng nào có thể xem bài viết trong từng trạng thái"

#: StatusListTable.php:662
msgid "Select which user roles can move posts to each status"
msgstr "Chọn vai trò người dùng nào có thể di chuyển bài viết đến từng trạng thái"

#: StatusListTable.php:665
msgid "Decide which user roles can edit posts in each status"
msgstr ""
"Quyết định vai trò người dùng nào có thể chỉnh sửa bài viết trong từng "
"trạng thái"

#: StatusListTable.php:762
#. translators: %s is the list of post types
#, php-format
msgid "%s, more..."
msgstr "%s, thêm nữa..."

#: StatusListTable.php:844
msgid "No custom statuses found."
msgstr "Không tìm thấy trạng thái tùy chỉnh nào."

#: StatusListTable.php:915
msgid "Core"
msgstr "Cốt lõi"

#: StatusListTable.php:919
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: StatusListTable.php:949
msgid "Disable"
msgstr "Vô hiệu hóa"

#: StatusListTable.php:953
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: PublishPress_Statuses.php:861, fuzzy
msgctxt "post action/button label"
msgid "Pitch"
msgstr "Pitch"
