# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Statuses Free 1.3.0-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04T19:24:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 04:15+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: publishpress-statuses\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: id-ID\n"

#: publishpress-statuses.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Statuses Free"
msgstr "PublishPress Statuses Free"

#: publishpress-statuses.php:4, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/statuses"
msgstr "https://publishpress.com/statuses"

#: publishpress-statuses.php:5
#. Description of the plugin
msgid "Manage and create post statuses to customize your editorial workflow"
msgstr "Kelola dan buat status pos untuk menyesuaikan alur kerja editorial Anda"

#: publishpress-statuses.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-statuses.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: Admin.php:18
#: Admin.php:430
#: Admin.php:431
#: PublishPress_Statuses.php:435
#: PublishPress_Statuses.php:436
#: StatusesUI.php:92
msgid "Statuses"
msgstr "Status"

#: Admin.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: Admin.php:22
#: includes-core/CoreAdmin.php:40
#: includes-core/CoreAdmin.php:41
#: includes-core/CoreAdmin.php:117
#: includes-core/PromoBanner.php:225
#: StatusListTable.php:224
#: StatusListTable.php:250
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade ke Pro"

#: Admin.php:369
msgid ""
"Are you sure you want to delete the post status? All posts with this status "
"will be assigned to the default status."
msgstr ""
"Apakah Anda yakin ingin menghapus status pos ini? Semua pos dengan status "
"ini akan ditetapkan ke status default."

#: Admin.php:441
#: Admin.php:442
#: StatusesUI.php:1176
msgid "Add New"
msgstr "Tambahkan Baru"

#: Admin.php:528
#: PublishPress_Statuses.php:906
msgid "Approve"
msgstr "Setujui"

#: Admin.php:530
#: PublishPress_Statuses.php:876
msgid "Assign"
msgstr "Tetapkan"

#: Admin.php:532
#: PublishPress_Statuses.php:891
msgid "Mark In Progress"
msgstr "Tandai Sedang Berlangsung"

#: Admin.php:545
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "Set to %s"
msgstr "Tetapkan ke %s"

#: Admin.php:554
#: PostEditGutenberg.php:81
#: PostEditGutenberg.php:101
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "Save as %s"
msgstr "Simpan sebagai %s"

#: Admin.php:566
#. translators: %s is the name of a custom public status
#, php-format
msgid "Public (%s)"
msgstr "Publik (%s)"

#: Admin.php:637
#: PostEditClassic.php:179
#: PostEditGutenberg.php:78
#: PostEditGutenberg.php:287
#: PostEditGutenbergStatuses.php:49
#: PostEditGutenbergStatuses.php:69
#: PostEditGutenbergStatuses.php:77
msgid "Advance Status"
msgstr "Status Lanjutan"

#: includes-core/CoreAdmin.php:19
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Statuses Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Anda sedang menggunakan PublishPress Statuses Gratis. Versi Pro memiliki "
"lebih banyak fitur dan dukungan. %sUpgrade ke Pro%s"

#: includes-core/CoreAdmin.php:100
msgid "Upgrade to Statuses Pro"
msgstr "Upgrade ke Statuses Pro"

#: includes-core/CoreAdmin.php:105
msgid "Upgrade to PublishPress Statuses Pro for additional benefits:"
msgstr "Upgrade ke PublishPress Statuses Pro untuk manfaat tambahan:"

#: includes-core/CoreAdmin.php:108
msgid "Define revision statuses"
msgstr "Tentukan status revisi"

#: includes-core/CoreAdmin.php:109
msgid "Control revision status selection"
msgstr "Kontrol pemilihan status revisi"

#: includes-core/CoreAdmin.php:110
msgid "Customize revision workflow sequence"
msgstr "Sesuaikan urutan alur kerja revisi"

#: includes-core/CoreAdmin.php:111
msgid "Custom notifications, with PublishPress Planner"
msgstr "Notifikasi kustom, dengan PublishPress Planner"

#: includes-core/CoreAdmin.php:112
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Tanpa iklan di dalam plugin"

#: includes-core/CoreAdmin.php:113
msgid "Prompt, professional support"
msgstr "Dukungan cepat dan profesional"

#: includes-core/CoreAdmin.php:124
msgid "Need Statuses Support?"
msgstr "Butuh Dukungan Status?"

#: includes-core/CoreAdmin.php:129
#: includes-core/PromoBanner.php:68
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki permintaan fitur baru, beri tahu "
"kami."

#: includes-core/CoreAdmin.php:131
#: includes-core/PromoBanner.php:241
msgid "Request Support"
msgstr "Minta Dukungan"

#: includes-core/CoreAdmin.php:140
#: includes-core/PromoBanner.php:248
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Dokumentasi terperinci juga tersedia di situs web plugin."

#: includes-core/CoreAdmin.php:142
#: includes-core/PromoBanner.php:251
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Lihat Basis Pengetahuan"

#: PostEditClassic.php:214
msgid "Current Time"
msgstr "Waktu Sekarang"

#: PostEditClassic.php:242
#: PostEditClassic.php:267
#. translators: %s is a status name
#, php-format
msgid "Submit as %s"
msgstr "Kirim sebagai %s"

#: PostEditClassic.php:328
#. translators: %s is the name of a custom visibility status
#, php-format
msgid "%s, Sticky"
msgstr "%s, Permanen"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:59
msgid "Visibility:"
msgstr "Visibilitas:"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:200
msgid "Restore default behavior of publish button"
msgstr "Kembalikan perilaku default tombol publish"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:201
msgid "Bypass sequence"
msgstr "Lewati urutan"

#: PostEditClassicSubmitMetabox.php:437
#. translators: %s is html markup
#, php-format
msgid "Publish %1$s on approval %2$s"
msgstr "Publikasikan %1$s dengan persetujuan %2$s"

#: PostEditGutenberg.php:75
msgid "Publication Workflow"
msgstr "Alur Kerja Publikasi"

#: PostEditGutenberg.php:79
msgid "Post Status"
msgstr "Status Pos"

#: PostEditGutenberg.php:82
msgid "Set Selected Status"
msgstr "Atur Status Terpilih"

#: PostEditGutenberg.php:83
msgid "Keep Current Status"
msgstr "Pertahankan Status Saat Ini"

#: PostEditGutenberg.php:84
msgid "Advance to Next Status"
msgstr "Lanjutkan ke Status Berikutnya"

#: PostEditGutenberg.php:85
msgid "Advance to Max Status"
msgstr "Lanjutkan ke Status Maksimal"

#: PostEditGutenberg.php:86
msgid "This post is currently published"
msgstr "Postingan ini saat ini diterbitkan"

#: PostEditGutenberg.php:87
msgid "This post is currently scheduled"
msgstr "Postingan ini saat ini dijadwalkan"

#: PostEditGutenberg.php:283
msgid "Save Draft"
msgstr "Simpan Draf"

#: PostEditGutenbergStatuses.php:160
#: StatusesUI.php:1341
msgid "Workflow"
msgstr "Alur Kerja"

#: PostEditGutenbergStatuses.php:166
msgid "Submit Revision"
msgstr "Kirim Revisi"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:101
#. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the rating stars
#, php-format
msgid "If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr ""
"Jika Anda menyukai %1$s, silakan tinggalkan kami penilaian %2$s. Terima "
"kasih!"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:112
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Tentang %s"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:112
msgid "About"
msgstr "Tentang"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:114
#, php-format
msgid "%s Documentation"
msgstr "%s Dokumentasi"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:114
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:116
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Hubungi tim PublishPress"

#: publishpress-module/ModuleAdminUI_Base.php:116
msgid "Contact"
msgstr "Hubungi"

#: publishpress-statuses.php:118
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Plugin ini dapat dihapus.</strong>"

#: publishpress-statuses.php:196
#. translators: %s is a version number
#, php-format
msgid ""
"To use PublishPress Statuses, please upgrade PublishPress Planner to "
"version %s or higher."
msgstr ""
"Untuk menggunakan PublishPress Statuses, harap tingkatkan PublishPress "
"Planner ke versi %s atau yang lebih tinggi."

#: publishpress-statuses.php:213
#. translators: %s is a version number
#, php-format
msgid ""
"To use PublishPress Statuses, please upgrade PublishPress Permissions Pro "
"to version %s or higher."
msgstr ""
"Untuk menggunakan PublishPress Statuses, harap tingkatkan PublishPress "
"Permissions Pro ke versi %s atau yang lebih tinggi."

#: publishpress-statuses.php:230
#. translators: %s is a version number
#, php-format
msgid ""
"To use PublishPress Statuses, please upgrade PublishPress Capabilities Pro "
"to version %s or higher."
msgstr ""
"Untuk menggunakan PublishPress Statuses, harap tingkatkan PublishPress "
"Capabilities Pro ke versi %s atau yang lebih tinggi."

#: PublishPress_Statuses.php:397
msgid ""
"Can bypass normal status progression. User can publish immediately or move "
"post to the furthest possible status."
msgstr ""
"Dapat melewati progresi status normal. Pengguna dapat menerbitkan segera "
"atau memindahkan postingan ke status yang paling jauh."

#: PublishPress_Statuses.php:398
msgid "Manage Statuses plugin settings."
msgstr "Kelola pengaturan plugin Status."

#: PublishPress_Statuses.php:403
msgid "Can unpublish posts even if Visibility Status is locked."
msgstr "Dapat membatalkan publikasi pos meskipun Status Visibilitas terkunci."

#: PublishPress_Statuses.php:436, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: PublishPress_Statuses.php:450
msgid "Core Post Statuses"
msgstr "Status Pos Inti"

#: PublishPress_Statuses.php:719
msgid "New post, not yet submitted."
msgstr "Pos baru, belum dikirim."

#: PublishPress_Statuses.php:741
msgid "Post is awaiting review."
msgstr "Pos sedang menunggu tinjauan."

#: PublishPress_Statuses.php:761
msgid "Post is scheduled for publication."
msgstr "Pos dijadwalkan untuk publikasi."

#: PublishPress_Statuses.php:780
msgid "Post is published, publicly visible."
msgstr "Pos telah diterbitkan, terlihat oleh publik."

#: PublishPress_Statuses.php:799
msgid "Post is published with private visibility."
msgstr "Pos telah diterbitkan dengan visibilitas pribadi."

#: PublishPress_Statuses.php:859, fuzzy
msgid "Pitch"
msgstr "Pitch"

#: PublishPress_Statuses.php:862
msgid "Idea proposed; waiting for acceptance."
msgstr "Ide yang diajukan; menunggu penerimaan."

#: PublishPress_Statuses.php:874
msgid "Assigned"
msgstr "Ditugaskan"

#: PublishPress_Statuses.php:877
msgid "Post idea assigned to writer."
msgstr "Ide pos ditugaskan kepada penulis."

#: PublishPress_Statuses.php:889
msgid "In Progress"
msgstr "Dalam Proses"

#: PublishPress_Statuses.php:892
msgid "Writer is working on the post."
msgstr "Penulis sedang mengerjakan pos tersebut."

#: PublishPress_Statuses.php:904
msgid "Approved"
msgstr "Disetujui"

#: PublishPress_Statuses.php:907
msgid "Post has been approved for publication."
msgstr "Pos telah disetujui untuk diterbitkan."

#: PublishPress_Statuses.php:919
msgid "Needs Work"
msgstr "Perlu Pekerjaan"

#: PublishPress_Statuses.php:921
msgid "Set to Needs Work"
msgstr "Atur menjadi Perlu Pekerjaan"

#: PublishPress_Statuses.php:922
msgid "Post needs work before further review."
msgstr "Postingan perlu pekerjaan sebelum ditinjau lebih lanjut."

#: PublishPress_Statuses.php:934
msgid "Rejected"
msgstr "Ditolak"

#: PublishPress_Statuses.php:936
msgid "Reject"
msgstr "Tolak"

#: PublishPress_Statuses.php:937
msgid "Post has been rejected."
msgstr "Postingan telah ditolak."

#: PublishPress_Statuses.php:971
msgid "Alternate Pre-Publication Workflow:"
msgstr "Alur Kerja Pra-Publikasi Alternatif:"

#: PublishPress_Statuses.php:1066
msgid "Disabled Statuses:"
msgstr "Status Dinonaktifkan:"

#: PublishPress_Statuses.php:1082
msgid "Deferred"
msgstr "Ditunda"

#: PublishPress_Statuses.php:1084
msgid "Defer"
msgstr "Tunda"

#: PublishPress_Statuses.php:1085
msgid "Post has been deferred for future consideration."
msgstr "Pos telah ditunda untuk pertimbangan di masa mendatang."

#: PublishPress_Statuses.php:1097
msgid "Committee"
msgstr "Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1099
msgid "Refer to Committee"
msgstr "Rujuk ke Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1100
msgid "Post has been referred to committee."
msgstr "Postingan telah dirujuk ke komite."

#: PublishPress_Statuses.php:1113
msgid "Committee Review"
msgstr "Tinjauan Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1115
msgid "Set to Committee Review"
msgstr "Atur ke Tinjauan Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1116
msgid "Committee is reviewing the post."
msgstr "Komite sedang meninjau postingan."

#: PublishPress_Statuses.php:1129
msgid "Committee Progress"
msgstr "Kemajuan Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1131
msgid "Set to Committee Progress"
msgstr "Atur ke Kemajuan Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1132
msgid "Committee is editing the post."
msgstr "Komite sedang mengedit postingan."

#: PublishPress_Statuses.php:1145
msgid "Committee Approved"
msgstr "Disetujui Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1147
msgid "Set Committee Approval"
msgstr "Atur Persetujuan Komite"

#: PublishPress_Statuses.php:1148
msgid "Committee has approved the post."
msgstr "Komite telah menyetujui postingan."

#: StatusAddNewUI.php:30
msgid "Add New Status"
msgstr "Tambah Status Baru"

#: StatusEditUI.php:41
#: StatusEditUI.php:50
#: StatusListTable.php:945
msgid "Labels"
msgstr "Label"

#: StatusEditUI.php:56
#: StatusEditUI.php:414
#: StatusListTable.php:171
msgid "Post Types"
msgstr "Tipe Postingan"

#: StatusEditUI.php:64
#: StatusListTable.php:170
msgid "Roles"
msgstr "Peran"

#: StatusEditUI.php:72
msgid "Edit Status Labels"
msgstr "Edit Label Status"

#: StatusEditUI.php:75
msgid "Back to Statuses"
msgstr "Kembali ke Status"

#: StatusEditUI.php:92
msgid "Post Access"
msgstr "Akses Postingan"

#: StatusEditUI.php:184
msgid ""
"Enforce type-specific post capabilitities for this status, or share "
"capabilities with another status."
msgstr ""
"Terapkan kemampuan postingan khusus tipe untuk status ini, atau bagikan "
"kemampuan dengan status lain."

#: StatusEditUI.php:231
msgid "Update Status"
msgstr "Perbarui Status"

#: StatusEditUI.php:281, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: StatusEditUI.php:293
msgid "The slug is the unique ID for the status."
msgstr "Slug adalah ID unik untuk status."

#: StatusEditUI.php:303
msgid "Color"
msgstr "Warna"

#: StatusEditUI.php:315
msgid "The color is used to identify the status."
msgstr "Warna digunakan untuk mengidentifikasi status."

#: StatusEditUI.php:321
#: StatusListTable.php:169
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: StatusEditUI.php:337
msgid "Select Icon"
msgstr "Pilih Ikon"

#: StatusEditUI.php:343
msgid "The icon is used to visually represent the status."
msgstr "Ikon digunakan untuk merepresentasikan status secara visual."

#: StatusEditUI.php:378
msgid "Status Availability"
msgstr "Ketersediaan Status"

#: StatusEditUI.php:381
msgid "Choose which user roles can assign this status to a post."
msgstr ""
"Pilih peran pengguna mana yang dapat menetapkan status ini ke sebuah "
"postingan."

#: StatusEditUI.php:417
msgid "Choose which post types can be set to this status."
msgstr "Pilih jenis pos mana yang dapat diatur ke status ini."

#: StatusEditUI.php:454
msgid "All Post Types"
msgstr "Semua Jenis Pos"

#: StatusEditUI.php:504
msgid "Upgrade to choose who can manage posts in each status"
msgstr "Tingkatkan untuk memilih siapa yang dapat mengelola pos di setiap status"

#: StatusEditUI.php:507
msgid "Get PublishPress Statuses Pro for status-specific post access control."
msgstr "Dapatkan PublishPress Statuses Pro untuk kontrol akses pos spesifik status."

#: StatusEditUI.php:513
msgid "Control which roles can assign a status"
msgstr "Kontrol peran mana yang dapat menetapkan status"

#: StatusEditUI.php:516
msgid "Control which roles can edit or delete posts per-status"
msgstr "Kontrol peran mana yang dapat mengedit atau menghapus pos per-status"

#: StatusEditUI.php:519
msgid "Set capabilities separately for each post type"
msgstr "Atur kemampuan secara terpisah untuk setiap jenis pos"

#: StatusEditUI.php:522
msgid "User-friendly checkbox grid to assign capabilities"
msgstr "Tata letak kotak centang yang ramah pengguna untuk menetapkan kemampuan"

#: StatusEditUI.php:531
#: StatusListTable.php:674
msgid "Get PublishPress Statuses Pro"
msgstr "Dapatkan PublishPress Statuses Pro"

#: StatusEditUI.php:536
#: StatusListTable.php:229
#: StatusListTable.php:246
#: StatusListTable.php:679
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"

#: StatusEditUI.php:544
msgid ""
"Post Access for this status cannot be customized until status-specific "
"capability requirements are enabled."
msgstr ""
"Akses pos untuk status ini tidak dapat disesuaikan hingga persyaratan "
"kemampuan khusus status diaktifkan."

#: StatusEditUI.php:550
msgid "Status Capabilities"
msgstr "Kemampuan Status"

#: StatusEditUI.php:556
msgid "Require status-specific capabilities for post editing, deletion"
msgstr "Membutuhkan kemampuan khusus status untuk pengeditan, penghapusan pos"

#: StatusEditUI.php:574
msgid "Status Label"
msgstr "Label Status"

#: StatusEditUI.php:587
msgid "The name is used to identify the status. (Max: 20 characters)"
msgstr "Nama digunakan untuk mengidentifikasi status. (Maks: 20 karakter)"

#: StatusEditUI.php:597
#: StatusListTable.php:172
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: StatusEditUI.php:609
msgid ""
"The description is primarily for administrative use, to give you some "
"context on what the custom status is to be used for."
msgstr ""
"Deskripsi ini terutama untuk penggunaan administratif, untuk memberikan "
"konteks tentang apa yang seharusnya digunakan untuk status kustom."

#: StatusEditUI.php:622
msgid "Save As Label"
msgstr "Simpan Sebagai Label"

#: StatusEditUI.php:630
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Label Tombol Kirim"

#: StatusesUI.php:64
#. translators: %s is the status label
#, php-format
msgid "Edit Post Status: %s"
msgstr "Edit Status Pos: %s"

#: StatusesUI.php:67
#. translators: %s is the status label
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Status - Edit"
msgstr "%s Status - Edit"

#: StatusesUI.php:75
#. translators: %s is status type: "Workflow", "Visibility", "Revision", etc.
#, php-format
msgid "Add %s Status"
msgstr "Tambahkan Status %s"

#: StatusesUI.php:82
msgid "Add Post Status"
msgstr "Tambahkan Status Pos"

#: StatusesUI.php:83
msgid "Add Status"
msgstr "Tambahkan Status"

#: StatusesUI.php:87
#: StatusesUI.php:1317
msgid "PublishPress Statuses Settings"
msgstr "Pengaturan Status PublishPress"

#: StatusesUI.php:88
msgid "Statuses Settings"
msgstr "Pengaturan Status"

#: StatusesUI.php:91
msgid "Post Statuses"
msgstr "Status Pos"

#: StatusesUI.php:98
msgid "Visibility Statuses"
msgstr "Status Visibilitas"

#: StatusesUI.php:217
msgid "Post status created. Select a tab for further configuration."
msgstr "Status pos dibuat. Pilih tab untuk konfigurasi lebih lanjut."

#: StatusesUI.php:219
#: StatusesUI.php:224
#. translators: %1$s is the status name, %2$s is the edit link
#, php-format
msgid "Post status %1$s updated. %2$s"
msgstr "Status pos %1$s diperbarui. %2$s"

#: StatusesUI.php:220
msgid "Settings updated"
msgstr "Pengaturan diperbarui"

#: StatusesUI.php:221
msgid ""
"That post status doesn't seem to exist. Was a required plugin or setting "
"deactivated?"
msgstr ""
"Status pos itu sepertinya tidak ada. Apakah plugin atau pengaturan yang "
"diperlukan dinonaktifkan?"

#: StatusesUI.php:222
msgid "Default post status has been changed."
msgstr "Status pos default telah diubah."

#: StatusesUI.php:225
msgid "Post status deleted."
msgstr "Status pos dihapus."

#: StatusesUI.php:226
#: StatusHandler.php:869
msgid "Status order updated."
msgstr "Urutan status diperbarui."

#: StatusesUI.php:250
msgid "Use on these Post Types:"
msgstr "Gunakan pada Jenis Pos ini:"

#: StatusesUI.php:259
msgid "Workflow Guidance:"
msgstr "Panduan Alur Kerja:"

#: StatusesUI.php:268
msgid "Manual Status Selection:"
msgstr "Pemilihan Status Manual:"

#: StatusesUI.php:277
msgid "New Status Position:"
msgstr "Posisi Status Baru:"

#: StatusesUI.php:287
msgid "Custom Visibility:"
msgstr "Visibilitas Kustom:"

#: StatusesUI.php:297
msgid "Default Visibility Status:"
msgstr "Status Visibilitas Default:"

#: StatusesUI.php:307
msgid "Custom Visibility Editing:"
msgstr "Pengeditan Visibilitas Kustom:"

#: StatusesUI.php:319
msgid "Pending Review Status:"
msgstr "Status Menunggu Tinjauan:"

#: StatusesUI.php:329
msgid "Planner Integration:"
msgstr "Integrasi Perencana:"

#: StatusesUI.php:340
msgid "Permissions Integration:"
msgstr "Integrasi Izin:"

#: StatusesUI.php:350
msgid "Gutenberg / Classic Editor:"
msgstr "Gutenberg / Editor Klasik:"

#: StatusesUI.php:359
msgid "Status Label Customization:"
msgstr "Kustomisasi Label Status:"

#: StatusesUI.php:374
msgid "Import Operation:"
msgstr "Operasi Impor:"

#: StatusesUI.php:385
msgid "Backup / Restore:"
msgstr "Cadangan / Pemulihan:"

#: StatusesUI.php:415
msgid "Supplemental Role of Editor covers custom statuses"
msgstr "Peran tambahan Editor mencakup status kustom"

#: StatusesUI.php:440
msgid "Include custom statuses in Add New pop-up on Calendar"
msgstr "Sertakan status kustom dalam jendela Tambah Baru di Kalender"

#: StatusesUI.php:465
msgid "Hide status selection dropdown from non-Administrators in Gutenberg editor"
msgstr ""
"Sembunyikan dropdown pemilihan status dari non-Administrator di editor "
"Gutenberg"

#: StatusesUI.php:492
msgid "Sequence by default: Publish button defaults to next status in workflow"
msgstr ""
"Urutan secara default: Tombol Publikasikan secara default ke status "
"berikutnya dalam alur kerja"

#: StatusesUI.php:506
msgid "Bypass by default: Publish button defaults to maximum available status"
msgstr ""
"Bypass secara default: Tombol Publikasikan secara default ke status "
"maksimum yang tersedia"

#: StatusesUI.php:520
msgid "No workflow guidance"
msgstr "Tidak ada panduan alur kerja"

#: StatusesUI.php:565
msgid ""
"Hide sub-statuses in the dropdown unless the post is set to the parent "
"status or a sibling"
msgstr ""
"Sembunyikan sub-status dalam dropdown kecuali pos diatur ke status induk "
"atau saudara"

#: StatusesUI.php:571
msgid ""
"Sub-statuses may be nested below any top-level status. They function as "
"branches in the Main Workflow or in an Alternate Workflow."
msgstr ""
"Sub-status dapat bersarang di bawah status tingkat atas mana pun. Mereka "
"berfungsi sebagai cabang dalam Alur Kerja Utama atau dalam Alur Kerja "
"Alternatif."

#: StatusesUI.php:608
msgid "Add new statuses to Main Workflow by default"
msgstr "Tambahkan status baru ke Alur Kerja Utama secara default"

#: StatusesUI.php:627
msgid "Available to all users"
msgstr "Tersedia untuk semua pengguna"

#: StatusesUI.php:628
msgid "Available to specified roles only"
msgstr "Tersedia hanya untuk peran yang ditentukan"

#: StatusesUI.php:634
msgid ""
"Users can only assign a custom status to a post if their role allows it. "
"With the current setting, the same control is applied to the Pending Review "
"status."
msgstr ""
"Pengguna hanya dapat menetapkan status kustom ke pos jika peran mereka "
"mengizinkannya. Dengan pengaturan saat ini, kontrol yang sama diterapkan "
"pada status Tunda Tinjauan."

#: StatusesUI.php:636
msgid ""
"Users can only assign a custom status to a post if their role allows it. "
"With the current setting, those limitations will not be applied for the "
"Pending Review status."
msgstr ""
"Pengguna hanya dapat menetapkan status kustom ke pos jika peran mereka "
"mengizinkannya. Dengan pengaturan saat ini, batasan tersebut tidak akan "
"diterapkan untuk status Tunda Tinjauan."

#: StatusesUI.php:645
#. translators: %1$s and %2$s are link markup
#, php-format
msgid "View or set roles at %1$s Statuses > Statuses > Pending Review > Roles %2$s"
msgstr "Lihat atau atur peran di %1$s Status > Status > Tunda Tinjauan > Peran %2$s"

#: StatusesUI.php:669
msgid "Automatic Detection"
msgstr "Deteksi Otomatis"

#: StatusesUI.php:670
msgid "Using Classic Editor"
msgstr "Menggunakan Editor Klasik"

#: StatusesUI.php:671
msgid "Using Gutenberg Editor"
msgstr "Menggunakan Editor Gutenberg"

#: StatusesUI.php:676
msgid ""
"If custom statuses in the post editor are not loaded correctly, prevent "
"incorrect detection of editor by specifying it here."
msgstr ""
"Jika status kustom di editor pos tidak dimuat dengan benar, cegah deteksi "
"editor yang salah dengan menentukannya di sini."

#: StatusesUI.php:697
msgid "For all plugin statuses"
msgstr "Untuk semua status plugin"

#: StatusesUI.php:698
msgid "For user-created plugin statuses only"
msgstr "Hanya untuk status plugin yang dibuat pengguna"

#: StatusesUI.php:703
msgid ""
"This controls which statuses can have their labels customized by editing "
"Status properties. If a non-default entry is stored, it will override any "
"language file strings."
msgstr ""
"Ini mengontrol status mana yang dapat memiliki labelnya disesuaikan dengan "
"mengedit properti Status. Jika entri non-default disimpan, itu akan "
"menggantikan string file bahasa mana pun."

#: StatusesUI.php:757
#. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the pp_custom_statuses feature
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Dinonaktifkan karena add_post_type_support('%1$s', '%2$s') disertakan dalam "
"file yang dimuat."

#: StatusesUI.php:766
msgid "Note: Post types can also be specified for each individual status."
msgstr "Catatan: Jenis pos juga dapat ditentukan untuk setiap status individual."

#: StatusesUI.php:791
msgid "Enable custom Visibility Statuses"
msgstr "Aktifkan Status Visibilitas Kustom"

#: StatusesUI.php:816
msgid ""
"Posts with custom Visibility also require status-specific capabilities for "
"editing"
msgstr ""
"Pos dengan Visibilitas kustom juga memerlukan kemampuan spesifik status "
"untuk diedit"

#: StatusesUI.php:897
msgid "lock"
msgstr "kunci"

#: StatusesUI.php:923
msgid ""
"If the Published visibility status is locked, also prevent posts from being "
"unpublished."
msgstr ""
"Jika status visibilitas Terbit terkunci, juga mencegah pos dari diterbitkan "
"ulang."

#: StatusesUI.php:930
#, php-format
msgid "If enabled, users need the %s to unpublish a post."
msgstr "Jika diaktifkan, pengguna memerlukan %s untuk membatalkan penerbitan pos."

#: StatusesUI.php:934
msgid ""
"If enabled, users will need an additional role capability to unpublish a "
"post."
msgstr ""
"Jika diaktifkan, pengguna akan memerlukan kemampuan peran tambahan untuk "
"membatalkan penerbitan pos."

#: StatusesUI.php:951
#: StatusesUI.php:1009
msgid "Select..."
msgstr "Pilih..."

#: StatusesUI.php:954
msgid "Re-run Planner import (with Status Control properties, ordering)"
msgstr "Jalankan ulang impor Perencana (dengan properti Kontrol Status, pengurutan)"

#: StatusesUI.php:955
msgid "Re-run Planner import (ignoring Status Control configuration)"
msgstr "Jalankan ulang impor Perencana (mengabaikan konfigurasi Kontrol Status)"

#: StatusesUI.php:957
msgid "Re-run Planner import"
msgstr "Jalankan ulang impor Perencana"

#: StatusesUI.php:963
msgid ""
"Status color, icon and position is automatically imported from PublishPress "
"Planner. Select an option above to re-run the import, giving priority to "
"Planner-defined status position."
msgstr ""
"Warna, ikon, dan posisi status diimpor secara otomatis dari PublishPress "
"Planner. Pilih opsi di atas untuk menjalankan ulang impor, memberi "
"prioritas pada posisi status yang ditentukan oleh Perencana."

#: StatusesUI.php:1011
msgid "Back up current colors, icons, labels and post types"
msgstr "Cadangkan warna, ikon, label, dan jenis pos saat ini"

#: StatusesUI.php:1016
msgid "Restore backup of status colors"
msgstr "Pulihkan cadangan warna status"

#: StatusesUI.php:1020
msgid "Restore backup of status icons"
msgstr "Pulihkan cadangan ikon status"

#: StatusesUI.php:1024
msgid "Restore backup of status labels"
msgstr "Pulihkan cadangan label status"

#: StatusesUI.php:1028
msgid "Restore backup of status post types"
msgstr "Pulihkan cadangan jenis pos status"

#: StatusesUI.php:1034
msgid "Restore auto-backup of status colors"
msgstr "Pulihkan cadangan otomatis warna status"

#: StatusesUI.php:1038
msgid "Restore auto-backup of status icons"
msgstr "Pulihkan cadangan otomatis ikon status"

#: StatusesUI.php:1042
msgid "Restore auto-backup of status labels"
msgstr "Pulihkan cadangan otomatis label status"

#: StatusesUI.php:1046
msgid "Restore auto-backup of status post types"
msgstr "Pulihkan cadangan otomatis jenis pos status"

#: StatusesUI.php:1053
msgid "Use default status colors"
msgstr "Gunakan warna status bawaan"

#: StatusesUI.php:1057
msgid "Use default status icons"
msgstr "Gunakan ikon status bawaan"

#: StatusesUI.php:1061
msgid "Use default status labels"
msgstr "Gunakan label status bawaan"

#: StatusesUI.php:1065
msgid "Use default status post types"
msgstr "Gunakan jenis pos status bawaan"

#: StatusesUI.php:1069
msgid "Use Planner plugin's default status colors"
msgstr "Gunakan warna status bawaan dari plugin Planner"

#: StatusesUI.php:1073
msgid "Use Planner plugin's default status icons"
msgstr "Gunakan ikon status bawaan dari plugin Planner"

#: StatusesUI.php:1112
#. translators: %s is the status name
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit Status: %s"
msgstr "Edit Status: %s"

#: StatusesUI.php:1115
#. translators: %s is the status name
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit %1$s: %2$s"
msgstr "Edit %1$s: %2$s"

#: StatusesUI.php:1135
#. translators: %s is the status name
#, php-format
msgid "Edit Status Labels: %s"
msgstr "Edit Label Status: %s"

#: StatusesUI.php:1138
#. translators: %s is the status name
#, php-format
msgid "Edit %1$s Labels: %2$s"
msgstr "Edit Label %1$s: %2$s"

#: StatusesUI.php:1175
#: StatusesUI.php:1303
msgid "Add New Pre-Publication Status"
msgstr "Tambahkan Status Prabuku Baru"

#: StatusesUI.php:1191
#. translators: %1$s and %2$s is link markup
#, php-format
msgid ""
"For custom Visibility Statuses, %1$supgrade to PublishPress Statuses "
"Pro%2$s."
msgstr ""
"Untuk Status Visibilitas kustom, %1$supgrade ke PublishPress Statuses "
"Pro%2$s."

#: StatusesUI.php:1205
#. translators: %1$s and %2$s is link markup
#, php-format
msgid "Note: Custom Visibility Statuses are %1$sdisabled%2$s."
msgstr "Catatan: Status Visibilitas kustom adalah %1$sdinonaktifkan%2$s."

#: StatusesUI.php:1228
msgid "Pre-Publication"
msgstr "Prabuku"

#: StatusesUI.php:1236
#: StatusesUI.php:1342
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"

#: StatusesUI.php:1247
msgid "Revision"
msgstr "Revisi"

#: StatusesUI.php:1303
msgid "Add New Visibility Status"
msgstr "Tambahkan Status Visibilitas Baru"

#: StatusesUI.php:1307
msgid "This status can be assigned to customize post privacy."
msgstr "Status ini dapat ditetapkan untuk menyesuaikan privasi pos."

#: StatusesUI.php:1307
msgid ""
"This status can be assigned to an unpublished post using the Post Status "
"dropdown."
msgstr ""
"Status ini dapat ditetapkan ke pos yang belum diterbitkan menggunakan "
"dropdown Status Pos."

#: StatusesUI.php:1343
msgid "Integration"
msgstr "Integrasi"

#: StatusesUI.php:1344, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: StatusesUI.php:1345
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"

#: StatusesUI.php:1346
msgid "License"
msgstr "Lisensi"

#: StatusHandler.php:17
#: StatusHandler.php:218
msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses."
msgstr "Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk mengedit status kustom."

#: StatusHandler.php:53
#: StatusHandler.php:454
msgid "Please enter a name for the status"
msgstr "Silakan masukkan nama untuk status"

#: StatusHandler.php:57
msgid "Please enter a slug for the status"
msgstr "Silakan masukkan slug untuk status"

#: StatusHandler.php:64
#: StatusHandler.php:459
msgid "Please enter a valid, non-numeric name for the status."
msgstr "Silakan masukkan nama yang valid dan tidak numerik untuk status."

#: StatusHandler.php:81
#: StatusHandler.php:478
msgid "Status name cannot exceed 20 characters. Please try a shorter name."
msgstr ""
"Nama status tidak boleh melebihi 20 karakter. Silakan coba nama yang lebih "
"pendek."

#: StatusHandler.php:100
msgid "Status slug cannot exceed 20 characters. Please try a shorter name."
msgstr ""
"Slug status tidak boleh melebihi 20 karakter. Silakan coba nama yang lebih "
"pendek."

#: StatusHandler.php:110
msgid "Name conflicts with existing status. Please choose another."
msgstr "Nama bertentangan dengan status yang ada. Silakan pilih yang lain."

#: StatusHandler.php:117
msgid "Status name is restricted. Please choose another name."
msgstr "Nama status dibatasi. Silakan pilih nama lain."

#: StatusHandler.php:141
msgid "Could not add status: "
msgstr "Tidak dapat menambahkan status: "

#: StatusHandler.php:225
#: StatusHandler.php:791
msgid "Status does not exist."
msgstr "Status tidak ada."

#: StatusHandler.php:230
#: StatusHandler.php:786
msgid "Could not delete the status: "
msgstr "Tidak dapat menghapus status: "

#: StatusHandler.php:254
#: StatusHandler.php:409
msgid "Post status doesn't exist."
msgstr "Status pos tidak ada."

#: StatusHandler.php:387
msgid "Error updating post status."
msgstr "Kesalahan saat memperbarui status pos."

#: StatusHandler.php:538
msgid "Error updating post status labels."
msgstr "Kesalahan memperbarui label status pos."

#: StatusHandler.php:714
msgid "Cannot reassign to the status you want to delete"
msgstr "Tidak dapat menetapkan ulang ke status yang ingin Anda hapus"

#: StatusHandler.php:761
msgid "Restricted status "
msgstr "Status dibatasi "

#: StatusHandler.php:788
msgid "Status deleted"
msgstr "Status dihapus"

#: StatusHandler.php:810
msgid "Status positions were not sent."
msgstr "Posisi status tidak terkirim."

#: StatusListTable.php:166
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

#: StatusListTable.php:167
msgid "Status Name"
msgstr "Nama Status"

#: StatusListTable.php:168
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: StatusListTable.php:197
msgid "Upgrade to create an approval workflow for published content"
msgstr ""
"Tingkatkan untuk membuat alur kerja persetujuan untuk konten yang "
"diterbitkan"

#: StatusListTable.php:200
msgid ""
"Create approval workflows using PublishPress Statuses Pro together with the "
"PublishPress Revisions Pro plugin"
msgstr ""
"Buat alur kerja persetujuan menggunakan PublishPress Statuses Pro bersama "
"dengan plugin PublishPress Revisions Pro"

#: StatusListTable.php:206
msgid ""
"The PublishPress Revisions plugin allows users to submit changes to "
"published posts"
msgstr ""
"Plugin PublishPress Revisions memungkinkan pengguna untuk mengajukan "
"perubahan pada pos yang diterbitkan"

#: StatusListTable.php:209
msgid ""
"PublishPress Statuses plugin enables you to add statuses for post changes "
"created with Revisions"
msgstr ""
"Plugin PublishPress Statuses memungkinkan Anda menambahkan status untuk "
"perubahan pos yang dibuat dengan Revisions"

#: StatusListTable.php:212
msgid "Each post type can have different Revisions statuses"
msgstr "Setiap jenis pos dapat memiliki status Revisions yang berbeda"

#: StatusListTable.php:215
msgid "You choose which users can manage content in each Revisions status"
msgstr ""
"Anda memilih pengguna mana yang dapat mengelola konten di setiap status "
"Revisions"

#: StatusListTable.php:241
msgid "Premium Feature"
msgstr "Fitur Premium"

#: StatusListTable.php:242
msgid "Install Statuses Pro to unlock custom revision statuses."
msgstr "Instal Statuses Pro untuk membuka status revisi kustom."

#: StatusListTable.php:243
msgid "Configure for any post type and role to match your editing workflow."
msgstr ""
"Konfigurasikan untuk jenis pos dan peran apa pun agar sesuai dengan alur "
"kerja pengeditan Anda."

#: StatusListTable.php:308
#, php-format
msgid ""
"To define and control Revision statuses, update the %1$sPublishPress "
"Revisions%2$s plugin to version %3$s or higher."
msgstr ""
"Untuk mendefinisikan dan mengontrol status Revisi, perbarui plugin "
"%1$sPublishPress Revisions%2$s ke versi %3$s atau lebih tinggi."

#: StatusListTable.php:340
msgid "Main Workflow:"
msgstr "Alur Kerja Utama:"

#: StatusListTable.php:366
msgid "Drop any status here to include it in main workflow for new posts."
msgstr ""
"Seret status apa pun di sini untuk menyertakannya dalam alur kerja utama "
"untuk pos baru."

#: StatusListTable.php:402
msgid ""
"Statuses in the main workflow are presented for convenient default "
"selection when updating an unpublished post."
msgstr ""
"Status dalam alur kerja utama disajikan untuk pemilihan default yang nyaman "
"saat memperbarui pos yang belum diterbitkan."

#: StatusListTable.php:410
msgid ""
"Statuses outside the main workflow are manually selectable when editing an "
"unpublished post."
msgstr ""
"Status di luar alur kerja utama dapat dipilih secara manual saat mengedit "
"pos yang belum diterbitkan."

#: StatusListTable.php:442
msgid ""
"Drop any status here to make it manually selectable outside the main "
"workflow."
msgstr ""
"Seret status apa pun di sini agar dapat dipilih secara manual di luar alur "
"kerja utama."

#: StatusListTable.php:444
#: StatusListTable.php:466
msgid "Drop any status here to disable."
msgstr "Seret status apa pun di sini untuk menonaktifkan."

#: StatusListTable.php:517
msgid "Standard Publication:"
msgstr "Publikasi Standar:"

#: StatusListTable.php:524
msgid "Visibility Statuses for Private Publication:"
msgstr "Status Visibilitas untuk Publikasi Pribadi:"

#: StatusListTable.php:531
msgid "Alternate Workflows:"
msgstr "Alur Kerja Alternatif:"

#: StatusListTable.php:531
#: StatusListTable.php:542
#. translators: %s is the opening and closing <span> tags
msgid "Disabled Statuses (drag to re-enable):"
msgstr "Status Dinonaktifkan (seret untuk mengaktifkan kembali):"

#: StatusListTable.php:647
msgid "Upgrade to choose who can view your non-public posts"
msgstr "Tingkatkan untuk memilih siapa yang dapat melihat kiriman non-publik Anda"

#: StatusListTable.php:650
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Statuses Pro to define your own custom visibility "
"statuses."
msgstr ""
"Tingkatkan ke PublishPress Statuses Pro untuk mendefinisikan status "
"visibilitas kustom Anda sendiri."

#: StatusListTable.php:656
msgid "Create multiple visibility statuses to show content to different users"
msgstr ""
"Buat beberapa status visibilitas untuk menunjukkan konten kepada pengguna "
"yang berbeda"

#: StatusListTable.php:659
msgid "Choose which user roles can see posts in each status"
msgstr "Pilih peran pengguna yang dapat melihat kiriman di setiap status"

#: StatusListTable.php:662
msgid "Select which user roles can move posts to each status"
msgstr "Pilih peran pengguna yang dapat memindahkan kiriman ke setiap status"

#: StatusListTable.php:665
msgid "Decide which user roles can edit posts in each status"
msgstr "Tentukan peran pengguna yang dapat mengedit kiriman di setiap status"

#: StatusListTable.php:762
#. translators: %s is the list of post types
#, php-format
msgid "%s, more..."
msgstr "%s, lebih banyak..."

#: StatusListTable.php:844
msgid "No custom statuses found."
msgstr "Tidak ada status kustom ditemukan."

#: StatusListTable.php:915
msgid "Core"
msgstr "Inti"

#: StatusListTable.php:919, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: StatusListTable.php:949
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"

#: StatusListTable.php:953
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: PublishPress_Statuses.php:861, fuzzy
msgctxt "post action/button label"
msgid "Pitch"
msgstr "Pitch"
