# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Free plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists Free 2.27.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Thai "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists/"
"publishpress-checklists/th/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T15:09:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 15:53+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: publishpress-checklists.php:4
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr "PublishPress Checklists Free"

#: publishpress-checklists.php:5, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"ด้วย PublishPress Checklists "
"คุณสามารถเลือกข้อกำหนดการเผยแพร่สำหรับเนื้อหาของคุณได้"

#: publishpress-checklists.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: core/API/LabelMapper.php:39
#: modules/checklists/checklists.php:1222
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: core/API/LabelMapper.php:40
#: modules/checklists/checklists.php:1029
#: modules/checklists/checklists.php:1223
#: modules/checklists/checklists.php:1304
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:437
msgid "Recommended"
msgstr "แนะนำ"

#: core/API/LabelMapper.php:41
#: modules/checklists/checklists.php:1028
#: modules/checklists/checklists.php:1224
#: modules/checklists/checklists.php:1303
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:436
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:208
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดในแบบฟอร์มของคุณด้านล่างและลองอีกครั้ง"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:212
#: modules/settings/settings.php:516
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "โกงเหรอ&#8217; หรอ?"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:213
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการดำเนินการนี้"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:217
msgid "Post does not exist"
msgstr "โพสต์ไม่มีอยู่"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:348
#: core/Plugin.php:103
#: modules/checklists/checklists.php:110
#: modules/checklists/checklists.php:1132
#: modules/checklists/checklists.php:1147
#: modules/checklists/checklists.php:1300
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:411
msgid "Checklists"
msgstr "รายการตรวจสอบ"

#: core/Legacy/Module.php:286, fuzzy
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#: core/Legacy/Module.php:289
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "หากคุณชอบ %s กรุณาให้คะแนน %s กับเรา ขอบคุณ!"

#: core/Legacy/Util.php:179
msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "ต้องการการสนับสนุน PublishPress Checklists?"

#: core/Legacy/Util.php:185
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีคำขอฟีเจอร์ใหม่ โปรดแจ้งเรา"

#: core/Legacy/Util.php:188
msgid "Request Support"
msgstr "ขอรับการสนับสนุน"

#: core/Legacy/Util.php:195
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "เอกสารรายละเอียดยังมีให้บริการบนเว็บไซต์ปลั๊กอิน"

#: core/Legacy/Util.php:198
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ดูฐานความรู้"

#: core/Plugin.php:104
#: modules/settings/settings.php:134
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: core/Plugin.php:112
#: publishpress-checklists.php:183
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "อัปเกรดเป็น Pro"

#: core/Requirement/Approved_by.php:48
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "อนุมัติโดย %s"

#: core/Requirement/Approved_by.php:49
msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "อนุมัติโดยผู้ใช้ในบทบาทนี้"

#: core/Requirement/Approved_by.php:161
#: core/Requirement/Base_requirement.php:239
#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:414
#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:383
#: core/Requirement/Required_categories.php:422
#: core/Requirement/Required_tags.php:383
#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: core/Requirement/Base_counter.php:385
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:112
msgid "Min"
msgstr "ขั้นต่ำ"

#: core/Requirement/Base_counter.php:393
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:113
msgid "Max"
msgstr "สูงสุด"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:268
#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr "ค่าที่ต้องการแน่นอน %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:276
#. translators: %d: minimum required value.
#, php-format
msgid "min %d"
msgstr "ค่าขั้นต่ำ %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:284
#. translators: %d: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "max %d"
msgstr "ค่าที่อนุญาตสูงสุด %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:291
#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr "ขั้นต่ำ %1$d สูงสุด %2$d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:346
msgid "Edit label"
msgstr "แก้ไขป้ายชื่อ"

#: core/Requirement/Categories_count.php:47
msgid "Number of categories"
msgstr "จำนวนหมวดหมู่"

#: core/Requirement/Categories_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "ขั้นต่ำของหมวดหมู่ %s"

#: core/Requirement/Categories_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "ขั้นต่ำของหมวดหมู่ %s"

#: core/Requirement/Categories_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "สูงสุดของหมวดหมู่ %s"

#: core/Requirement/Categories_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "สูงสุดของหมวดหมู่ %s"

#: core/Requirement/Categories_count.php:52
#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s หมวดหมู่"

#: core/Requirement/Categories_count.php:53
#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s หมวดหมู่"

#: core/Requirement/Categories_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "ระหว่าง %s และ %s หมวดหมู่"

#: core/Requirement/Custom_item.php:60
#: core/Requirement/Custom_item.php:61
#: core/Utils/FieldsTabs.php:73
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"

#: core/Requirement/Custom_item.php:62
#: modules/checklists/checklists.php:768
msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "บทบาทใดบ้างที่สามารถทำเครื่องหมายงานนี้ว่าเสร็จสมบูรณ์?"

#: core/Requirement/Custom_item.php:81
#: modules/checklists/checklists.php:775
msgid "Enter name of custom task"
msgstr "กรอกชื่อของงานที่กำหนดเอง"

#: core/Requirement/Custom_item.php:129
#: core/Requirement/Openai_item.php:147
#: modules/checklists/checklists.php:774
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

#: core/Requirement/External_links.php:43
msgid "Number of external links in content"
msgstr "จำนวนลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "สูงสุด %d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "สูงสุด %d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:48
#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:49
#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/External_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d ลิงก์ภายนอกในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Featured_image.php:43
#: core/Requirement/Featured_image.php:44
msgid "Featured image is added"
msgstr "ภาพเด่นถูกเพิ่มแล้ว"

#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:44
msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "ภาพเด่นมีข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:44
msgid "Featured image has caption"
msgstr "ภาพเด่นมีคำบรรยาย"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:42
#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:43
msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในบทคัดย่อ"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในบทคัดย่อ"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในบทคัดย่อ"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในบทคัดย่อ"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในบทคัดย่อ"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:48
#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d ตัวอักษรในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d ตัวอักษรในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d ตัวอักษรในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Image_alt.php:44
#: core/Requirement/Image_alt.php:45
msgid "All images have Alt text"
msgstr "ภาพทั้งหมดมีข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:42
#: core/Requirement/Image_alt_count.php:43
msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:48
#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d ตัวอักษรในข้อความ Alt"

#: core/Requirement/Internal_links.php:43
msgid "Number of internal links in content"
msgstr "จำนวนลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "สูงสุด %d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "สูงสุด %d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:48
#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:49
#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Internal_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d ลิงก์ภายในในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Openai_item.php:69
#: core/Requirement/Openai_item.php:70, fuzzy
msgid "Openai"
msgstr "Openai"

#: core/Requirement/Openai_item.php:100
#: modules/checklists/checklists.php:776
msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "กรุณาใส่ข้อความคำสั่ง OpenAI"

#: core/Requirement/Openai_item.php:286
msgid "An error occured."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น."

#: core/Requirement/Openai_item.php:293
msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบข้อมูล กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง."

#: core/Requirement/Openai_item.php:298
msgid "Post content is empty."
msgstr "เนื้อหาที่โพสต์ว่างเปล่า."

#: core/Requirement/Openai_item.php:307
msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr "งาน OpenAI ต้องการ API Key กรุณาเพิ่ม API Key ของคุณในพื้นที่การตั้งค่า."

#: core/Requirement/Openai_item.php:362
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "ข้อผิดพลาดของ API: %1s."

#: core/Requirement/Openai_item.php:380
msgid "See the full response."
msgstr "ดูการตอบกลับทั้งหมด."

#: core/Requirement/Openai_item.php:401
msgid "Invalid response"
msgstr "การตอบกลับไม่ถูกต้อง"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "หมวดหมู่ที่ห้าม: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:88
msgid "Prohibited categories"
msgstr "หมวดหมู่ที่ห้าม"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "แท็กที่ห้าม: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:88
msgid "Prohibited tags"
msgstr "แท็กที่ห้าม"

#: core/Requirement/Required_categories.php:87
#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "หมวดหมู่ที่จำเป็น: %s"

#: core/Requirement/Required_categories.php:88
msgid "Required categories"
msgstr "หมวดหมู่ที่จำเป็น"

#: core/Requirement/Required_tags.php:87
#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "แท็กที่จำเป็น: %s"

#: core/Requirement/Required_tags.php:88
msgid "Required tags"
msgstr "แท็กที่จำเป็น"

#: core/Requirement/Tags_count.php:47
msgid "Number of tags"
msgstr "จำนวนแท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "ขั้นต่ำ %d แท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "ขั้นต่ำ %d แท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "สูงสุด %d แท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "สูงสุด %d แท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:52
#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d แท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:53
#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d แท็ก"

#: core/Requirement/Tags_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d แท็ก"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:50
msgid "Number of "
msgstr "จำนวน "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:51
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:52
#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "ขั้นต่ำ %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:53
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:54
#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "สูงสุด %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:55
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:57
#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "ระหว่าง %d และ %d "

#: core/Requirement/Title_count.php:40
#: core/Requirement/Title_count.php:41
msgid "Number of characters in title"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:43
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:45
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:46
#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:47
#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Title_count.php:48
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d ตัวอักษรในชื่อ"

#: core/Requirement/Validate_links.php:65
#: core/Requirement/Validate_links.php:66
msgid "All links use a valid format"
msgstr "ลิงก์ทั้งหมดใช้รูปแบบที่ถูกต้อง"

#: core/Requirement/Words_count.php:43
msgid "Number of words in content"
msgstr "จำนวนคำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "ขั้นต่ำ %d คำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "ขั้นต่ำ %d คำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "สูงสุด %d คำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "สูงสุด %d คำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:48
#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d คำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:49
#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d คำในเนื้อหา"

#: core/Requirement/Words_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d คำในเนื้อหา"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:21
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:25
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:29
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "วันที่ / เวลาเผยแพร่"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:33
msgid "Approval"
msgstr "การอนุมัติ"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:37
msgid "Images"
msgstr "ภาพ"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:41
msgid "Audio / Video"
msgstr "เสียง / วิดีโอ"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "ภาพเด่น"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:49
msgid "Links"
msgstr "ลิงก์"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:53, fuzzy
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:57
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:61
msgid "Tags"
msgstr "แท็ก"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:65
msgid "Taxonomies"
msgstr "taxonomies"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:69
msgid "Accessibility"
msgstr "การเข้าถึง"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:97
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:104, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:111, fuzzy
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:118
#: modules/yoastseo/yoastseo.php:68, fuzzy
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:126, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/checklists/checklists.php:724
msgid "options cannot be empty."
msgstr "ตัวเลือกไม่สามารถว่างเปล่าได้."

#: modules/checklists/checklists.php:728
msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มชื่อสำหรับงานที่กำหนดเองทั้งหมด."

#: modules/checklists/checklists.php:732
msgid "Rename task label"
msgstr "เปลี่ยนชื่อป้ายงาน"

#: modules/checklists/checklists.php:736
msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr "ป้ายสำหรับหน้าตรวจสอบรายการ"

#: modules/checklists/checklists.php:740
msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr "ทิ้งว่างไว้เพื่อใช้ป้าย WP Admin เริ่มต้น"

#: modules/checklists/checklists.php:744
msgid "Label for the post editing screen"
msgstr "ป้ายสำหรับหน้าจอแก้ไขโพสต์"

#: modules/checklists/checklists.php:748
msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr "ทิ้งว่างไว้เพื่อใช้ป้ายหน้าจอแก้ไขเริ่มต้น"

#: modules/checklists/checklists.php:752
msgid "Preview in editing screen:"
msgstr "ตัวอย่างในหน้าจอแก้ไข:"

#: modules/checklists/checklists.php:756
msgid "Default checklist label will be used."
msgstr "จะใช้ป้ายตรวจสอบรายการเริ่มต้น."

#: modules/checklists/checklists.php:760
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: modules/checklists/checklists.php:764
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: modules/checklists/checklists.php:772
msgid "No results found"
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"

#: modules/checklists/checklists.php:773
msgid "Searching…"
msgstr "กำลังค้นหา…"

#: modules/checklists/checklists.php:777
msgid "Suggested Prompts"
msgstr "คำแนะนำที่แนะนำ"

#: modules/checklists/checklists.php:778
msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "การตอบสนองที่คาดหวังจาก OpenAI เพื่อทำเครื่องหมายให้ข้อกำหนดผ่านคืออะไร?"

#: modules/checklists/checklists.php:781
msgid "Clear Content"
msgstr "ลบเนื้อหา"

#: modules/checklists/checklists.php:782
msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "เนื้อหานี้ชัดเจนและอ่านง่ายหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:785
msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "เนื้อหาที่มีโทนเป็นมิตร"

#: modules/checklists/checklists.php:786
msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "เนื้อหานี้มีโทนเป็นมิตรหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:789
msgid "Professional Tone Content"
msgstr "เนื้อหาที่มีโทนเป็นมืออาชีพ"

#: modules/checklists/checklists.php:790
msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "เนื้อหานี้มีโทนเป็นมืออาชีพหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:793
msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "เนื้อหาที่มีโทนโน้มน้าวใจ"

#: modules/checklists/checklists.php:794
msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "เนื้อหานี้มีโทนโน้มน้าวใจหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:797
msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "เนื้อหาที่มีโทนเข้าอกเข้าใจ"

#: modules/checklists/checklists.php:798
msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "เนื้อหานี้มีโทนเข้าอกเข้าใจหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:801
msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "เนื้อหาที่มีโทนผจญภัย"

#: modules/checklists/checklists.php:802
msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "เนื้อหานี้มีโทนผจญภัยหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:805
msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "เนื้อหาที่มีโทนส่งเสริมการขาย"

#: modules/checklists/checklists.php:806
msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "เนื้อหานี้มีโทนส่งเสริมการขายหรือไม่?"

#: modules/checklists/checklists.php:872
#: modules/checklists/checklists.php:960
msgid "Checklist"
msgstr "รายการตรวจสอบ"

#: modules/checklists/checklists.php:956
#: modules/checklists/checklists.php:1301
msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "คุณไม่จำเป็นต้องทำงานในรายการตรวจสอบใด ๆ."

#: modules/checklists/checklists.php:961
msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ต่อไป?"

#: modules/checklists/checklists.php:965
msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอัปเดตโพสต์ที่เผยแพร่ต่อไป?"

#: modules/checklists/checklists.php:969
msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "โปรดทำงานต่อไปนี้ให้เสร็จก่อนเผยแพร่:"

#: modules/checklists/checklists.php:973
msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr "โปรดทำงานต่อไปนี้ให้เสร็จก่อนอัปเดตโพสต์ที่เผยแพร่:"

#: modules/checklists/checklists.php:977
#: modules/checklists/checklists.php:981
msgid "Not required, but important: "
msgstr "ไม่จำเป็น แต่สำคัญ: "

#: modules/checklists/checklists.php:987
msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "รายการหนึ่งรายการหรือมากกว่านั้นในรายการตรวจสอบยังไม่เสร็จสิ้น"

#: modules/checklists/checklists.php:1024
#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "คุณไม่จำเป็นต้องทำงานใด ๆ ใน %sรายการตรวจสอบ%s."

#: modules/checklists/checklists.php:1030
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:473
msgid "Check Now"
msgstr "ตรวจสอบตอนนี้"

#: modules/checklists/checklists.php:1031
msgid "Ok"
msgstr "ตกลง"

#: modules/checklists/checklists.php:1032
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: modules/checklists/checklists.php:1033
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: modules/checklists/checklists.php:1197
msgid "Task"
msgstr "งาน"

#: modules/checklists/checklists.php:1198
msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "ปิดการใช้งาน, แนะนำหรือจำเป็น"

#: modules/checklists/checklists.php:1199
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"

#: modules/checklists/checklists.php:1200
msgid "Add custom task"
msgstr "เพิ่มงานที่กำหนดเอง"

#: modules/checklists/checklists.php:1299
msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "กรุณาเสร็จสิ้นงานในรายการตรวจสอบที่จำเป็น(*)"

#: modules/checklists/checklists.php:1302
msgid "required"
msgstr "จำเป็น"

#: modules/checklists/checklists.php:1307
#: modules/checklists/templates/meta-box.php:16
msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "งานในรายการตรวจสอบไม่สามารถใช้ได้ในตัวแก้ไข Elementor"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:22
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "คะแนนหัวเรื่อง SEO แบบรวมทุกอย่าง"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:31
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "คะแนน SEO แบบรวมทุกอย่าง"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:40
msgid "Featured image height"
msgstr "ความสูงของภาพเด่น"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:49
msgid "Featured image width"
msgstr "ความกว้างของภาพเด่น"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:58
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "แท็ก H1, H2, H3 เป็นต้นถูกใช้ตามลำดับที่สมเหตุสมผล"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:67
msgid "Number of images in content"
msgstr "จำนวนภาพในเนื้อหา"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:76
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในคำบรรยายภาพ"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:85
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "จำนวนรายการเสียงในเนื้อหา"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:94
msgid "Number of video items in content"
msgstr "จำนวนรายการวิดีโอในเนื้อหา"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:103
msgid "Approved by role"
msgstr "อนุมัติโดยบทบาท"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:110
msgid "Approved by specific user"
msgstr "อนุมัติโดยผู้ใช้เฉพาะ"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:117
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "หลีกเลี่ยงแท็กหัวข้อในเนื้อหา"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:124
msgid "Prohibited words"
msgstr "คำต้องห้าม"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:131
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "เวลาที่จะเผยแพร่ควรเป็นเวลาที่เฉพาะเจาะจง"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:139
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "เวลาที่จะเผยแพร่ควรอยู่ในอนาคต"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:147
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "คะแนน SEO ของ Rank Math"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:156
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "มีเพียงแท็ก H1 เดียวในเนื้อหา"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:163
msgid "Tables have a header row"
msgstr "ตารางมีแถวหัว"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:170
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "ตรวจสอบกล่อง \"อนุญาตให้สั่งซื้อล่วงหน้า?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:178
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "เลือกผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับ \"การขายข้าม\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:186
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "ส่วนลดสำหรับ \"ราคาขาย\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:194
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "ตรวจสอบกล่อง \"ดาวน์โหลดได้\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:202
msgid "Product image"
msgstr "ภาพผลิตภัณฑ์"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:210
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "ตรวจสอบกล่อง \"จัดการสต็อก?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:218
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "กรอก \"ราคาปกติ\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:226
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "กรอก \"ราคาขาย\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:234
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "กำหนดเวลา \"Sale price\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:242
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "กรอก \"SKU\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:250
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "เลือกกล่อง \"Sold individually\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:258
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "เลือกผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับ \"Upsells\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:266
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "เลือกกล่อง \"Virtual\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:297
#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในฟิลด์ %s"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:310
#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s ถูกกรอกแล้ว"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "เกี่ยวกับ PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "เอกสาร PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "เอกสาร"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "ติดต่อทีม PublishPress"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:6
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว!"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:12
#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:152
msgid "Pro feature"
msgstr "ฟีเจอร์ Pro"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:165
#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "ไม่มีข้อกำหนด %s สำหรับ post type นี้."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:183
msgid "New Item"
msgstr "รายการใหม่"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:184
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:196
msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to "
"show they have completed the task."
msgstr ""
"งานที่กำหนดเองจะไม่เสร็จสมบูรณ์โดยอัตโนมัติ "
"ผู้ใช้ต้องเลือกกล่องเพื่อแสดงว่าพวกเขาได้ทำงานเสร็จแล้ว."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:203
msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "เพิ่มงาน Prompt ของ OpenAI"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "คำถามควรอยู่ในรูปแบบของคำถาม"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "ฟีเจอร์นี้ต้องการ OpenAI API Key"

#: modules/permalinks/lib/Requirement/ValidChars.php:44
msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "อักขระละตินใน permalink"

#: modules/permalinks/permalinks.php:65, fuzzy
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: modules/permalinks/permalinks.php:66
msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "กำหนดงานที่เกี่ยวข้องกับ permalinks"

#: modules/permissions/permissions.php:68
msgid "Permissions"
msgstr "สิทธิ์"

#: modules/permissions/permissions.php:107
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "ยกเว้นบทบาทผู้ใช้"

#: modules/reviews/reviews.php:61
msgid "Reviews"
msgstr "การรีวิว"

#: modules/settings/settings.php:62
#: modules/settings/settings.php:132
msgid "Checklists Settings"
msgstr "การตั้งค่ารายการตรวจสอบ"

#: modules/settings/settings.php:155
msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตไอเท็มรายการตรวจสอบที่เปลี่ยนชื่อทั้งหมดกลับเ"
"ป็นฉลากเริ่มต้น? การกระทำนี้ไม่สามารถทำให้ย้อนกลับได้"

#: modules/settings/settings.php:156
msgid "Resetting..."
msgstr "กำลังรีเซ็ต..."

#: modules/settings/settings.php:157
#: modules/settings/settings.php:1556
msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr "รีเซ็ตฉลากที่เปลี่ยนชื่อทั้งหมด"

#: modules/settings/settings.php:320
msgid "Features"
msgstr "ฟีเจอร์"

#: modules/settings/settings.php:321
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "คุณสามารถเลือกเฉพาะฟีเจอร์ที่คุณต้องการ"

#: modules/settings/settings.php:329
msgid "Enabled features"
msgstr "ฟีเจอร์ที่เปิดใช้งาน"

#: modules/settings/settings.php:384
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "ไม่มีโมดูล PublishPress ที่ลงทะเบียน"

#: modules/settings/settings.php:480
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"ปิดใช้งานเนื่องจาก add_post_type_support('%1$s', '%2$s') "
"ถูกรวมอยู่ในไฟล์ที่โหลด"

#: modules/settings/settings.php:797
msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr "เปิดใช้งานตัวกรองบทบาทผู้ใช้:"

#: modules/settings/settings.php:805
msgid "Show warning icon:"
msgstr "แสดงไอคอนเตือน:"

#: modules/settings/settings.php:813
msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr "เน้นบล็อกที่ล้มเหลวในตัวแก้ไข:"

#: modules/settings/settings.php:821
msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "ลบข้อมูลเมื่อถอนการติดตั้ง:"

#: modules/settings/settings.php:830
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "เปิดใช้งานตัวกรองสถานะ:"

#: modules/settings/settings.php:840
msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "เปิดใช้งานรายการตรวจสอบซ้ำ:"

#: modules/settings/settings.php:850
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "แสดงคอลัมน์รายการตรวจสอบในรายการโพสต์:"

#: modules/settings/settings.php:860
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "เปิดใช้งานตัวกรอง taxonomy:"

#: modules/settings/settings.php:879
msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "ปิดใช้งานตัวเลือก \"สถานะ\" เมื่อใช้ \"แก้ไขด่วน\":"

#: modules/settings/settings.php:887
msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "ปิดใช้งาน \"แก้ไขด่วน\" โดยสิ้นเชิง:"

#: modules/settings/settings.php:895
msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "ปิดใช้งานปุ่ม \"เผยแพร่\":"

#: modules/settings/settings.php:913
msgid "Complete Icon:"
msgstr "ไอคอนที่สมบูรณ์:"

#: modules/settings/settings.php:921
msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "ไอคอนที่ไม่สมบูรณ์:"

#: modules/settings/settings.php:929
msgid "Required Complete Color:"
msgstr "สีที่ต้องการสำหรับความสมบูรณ์:"

#: modules/settings/settings.php:937
msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "สีที่ต้องการสำหรับความไม่สมบูรณ์:"

#: modules/settings/settings.php:945
msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr "สีที่ต้องการสำหรับดอกจัน:"

#: modules/settings/settings.php:953
msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "สีที่แนะนำสำหรับความสมบูรณ์:"

#: modules/settings/settings.php:961
msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "สีที่แนะนำสำหรับความไม่สมบูรณ์:"

#: modules/settings/settings.php:969
msgid "Rename task labels:"
msgstr "เปลี่ยนชื่อป้ายงาน:"

#: modules/settings/settings.php:977
msgid "Checklist task sort order:"
msgstr "ลำดับการจัดเรียงงานในรายการตรวจสอบ:"

#: modules/settings/settings.php:995, fuzzy
msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "OpenAI API Key:"

#: modules/settings/settings.php:1010
msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "รีเซ็ตรายการตรวจสอบที่เปลี่ยนชื่อ:"

#: modules/settings/settings.php:1029
msgid "Post types:"
msgstr "ประเภทโพสต์:"

#: modules/settings/settings.php:1062
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr "นี่อนุญาตให้ปิดใช้งานงานสำหรับสถานะเฉพาะเช่น \"ร่าง\" หรือ \"เผยแพร่\"."

#: modules/settings/settings.php:1083
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr "นี่อนุญาตให้ผู้ใช้ทำสำเนางานเช็คลิสต์ที่มีอยู่."

#: modules/settings/settings.php:1105
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr "เพิ่มคอลัมน์เช็คลิสต์ไปยังหน้าบทความเพื่อแสดงจำนวนข้อกำหนดที่เสร็จสมบูรณ์."

#: modules/settings/settings.php:1126
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"นี่อนุญาตให้ปิดใช้งานงานสำหรับโพสต์ที่มีเงื่อนไขทาง taxonomy เฉพาะ "
"ไปที่แท็บ \"ประเภทโพสต์\" เพื่อเลือกเงื่อนไข."

#: modules/settings/settings.php:1148
msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr "นี่จะแสดงไอคอนเตือนในกล่อง \"เช็คลิสต์\" หากข้อกำหนดยังไม่สมบูรณ์."

#: modules/settings/settings.php:1168
msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr "นี่จะเน้นบล็อก Gutenberg ที่ไม่ผ่านงานเช็คลิสต์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับบล็อก."

#: modules/settings/settings.php:1188
msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the "
"plugin is uninstalled."
msgstr ""
"เมื่อเปิดใช้งาน ข้อมูลเช็คลิสต์ทั้งหมดของ PublishPress "
"จะถูกลบหากปิดการติดตั้งปลั๊กอิน."

#: modules/settings/settings.php:1209
msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr "นี่จะแสดงตัวเลือก \"Exclude User Roles\"."

#: modules/settings/settings.php:1230
msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"แนะนำให้ปิดใช้งานตัวเลือก \"สถานะ\" "
"เพราะสามารถใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ข้อกำหนดเช็คลิสต์."

#: modules/settings/settings.php:1251
msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"นี่จะปิดใช้งาน \"แก้ไขด่วน\" สำหรับผู้ใช้ทั้งหมด ยกเว้นผู้ที่มีความสามารถ "
"\"manage_options\"."

#: modules/settings/settings.php:1272
msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are "
"not met."
msgstr "นี่จะปิดใช้งานปุ่ม \"เผยแพร่\" เมื่อข้อกำหนดเช็คลิสต์ยังไม่เป็นไปตาม."

#: modules/settings/settings.php:1291
msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr "กรอก API Key ของคุณเพื่อใช้ OpenAI prompts ในงานเช็คลิสต์."

#: modules/settings/settings.php:1364
msgid "Post Types"
msgstr "ประเภทโพสต์"

#: modules/settings/settings.php:1365
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: modules/settings/settings.php:1366
msgid "Publishing Options"
msgstr "ตัวเลือกการเผยแพร่"

#: modules/settings/settings.php:1367
msgid "Appearance"
msgstr "รูปลักษณ์"

#: modules/settings/settings.php:1368
msgid "Integration"
msgstr "การรวม"

#: modules/settings/settings.php:1369
msgid "Tools"
msgstr "เครื่องมือ"

#: modules/settings/settings.php:1416
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "กรอกชื่อคลาส Dashicons (เช่น dashicons-yes, dashicons-saved). "

#: modules/settings/settings.php:1417
#: modules/settings/settings.php:1432
msgid "View Dashicons"
msgstr "ดู Dashicons"

#: modules/settings/settings.php:1431
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "ป้อนชื่อคลาส Dashicons (เช่น dashicons-no, dashicons-dismiss). "

#: modules/settings/settings.php:1514
msgid "Allow admins to rename task labels for the post editor."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเปลี่ยนชื่อป้ายงานสำหรับตัวแก้ไขโพสต์."

#: modules/settings/settings.php:1532
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: modules/settings/settings.php:1533
msgid "Required on top and Recommended below"
msgstr "ต้องการที่ด้านบนและแนะนำที่ด้านล่าง"

#: modules/settings/settings.php:1534
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "จัดเรียงตามตัวอักษร"

#: modules/settings/settings.php:1558
msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing "
"screen back to their default labels."
msgstr ""
"นี่จะรีเซ็ตฉลากตรวจสอบรายการที่ตั้งชื่อใหม่ทั้งหมดสำหรับ WP Admin "
"และหน้าจอการแก้ไขกลับไปยังฉลากเริ่มต้นของพวกเขา."

#: modules/settings/settings.php:1568
msgid "Security check failed."
msgstr "การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว."

#: modules/settings/settings.php:1573
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ในการดำเนินการนี้."

#: modules/settings/settings.php:1618
msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr "ฉลากที่ตั้งชื่อใหม่ทั้งหมดได้รับการรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว."

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "ระหว่าง %d และ %d ตัวอักษรในคำหลัก Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "ขั้นต่ำ %d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "สูงสุด %d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "ระหว่าง %d ถึง %d ตัวอักษรในคำอธิบายเมตา Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:55
msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "คะแนนความอ่านได้ขั้นต่ำ Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:137
#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "คะแนนความอ่านได้ Yoast: %s"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:133
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:168
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:167
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:138
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:169
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:137
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:168
msgid "Good"
msgstr "ดี"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:54
msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "คะแนนการวิเคราะห์ขั้นต่ำ Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:131
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:136
#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

#: modules/yoastseo/yoastseo.php:69
msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "กำหนดงานที่เกี่ยวข้องกับ Yoast SEO"

#: publishpress-checklists.php:103
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "ปลั๊กอินนี้สามารถลบได้."

#: publishpress-checklists.php:154
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"คุณกำลังใช้ PublishPress Checklists Free. เวอร์ชัน Pro "
"มีฟีเจอร์และการสนับสนุนเพิ่มเติม. %sอัปเกรดเป็น Pro%s"
