# Translation of Plugins - PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Task Checklist for WordPress Content - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Task Checklist for WordPress Content - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Checklists: Pre-Publishing "
"Approval Task Checklist for WordPress Content - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T10:23:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Angelo Giammarresi <info@wocmultimedia.biz>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr "PublishPress Checklists Free"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr "Con PublishPress Checklists puoi scegliere i requisiti di pubblicazione per il tuo contenuto."

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"

msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Correggi gli errori nel modulo sottostante e riprova."

msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Si tenta di fare i furbi, eh?"

msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Non disponi delle autorizzazioni necessarie per completare questa azione."

msgid "Post does not exist"
msgstr "L'articolo non esiste"

msgid "Checklists"
msgstr "Liste di controllo"

msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Se sei soddisfatto di %s, lasciaci una valutazione di %s!"

msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Hai bisogno del supporto di PublishPress Checklists?"

msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Se hai bisogno di aiuto o hai delle richieste di nuove caratteristiche faccelo sapere."

msgid "Request Support"
msgstr "Richiesta di supporto"

msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Una documentazione dettagliata è disponibile anche sul sito web del plugin."

msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Vedi la documentazione di base"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Approvato da %s"

msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Approvato da un utente in questo ruolo"

#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

msgid "Min"
msgstr "Minimo"

msgid "Max"
msgstr "Massimo"

#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr "%d esatto"

#. translators: %d: minimum required value.
#, fuzzy, php-format
msgid "min %d"
msgstr "min %d"

#. translators: %d: maximum allowed value.
#, fuzzy, php-format
msgid "max %d"
msgstr "max %d"

#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, fuzzy, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr "min %1$d max %2$d"

msgid "Edit label"
msgstr "Modifica etichetta"

msgid "Number of categories"
msgstr "Numero di categorie"

#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Minimo di %s categoria"

#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Minimo di %s categorie"

#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Massimo di %s categoria"

#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Massimo di %s categorie"

#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s categoria"

#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s categorie"

#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Tra %s e %s categorie"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Quali ruoli possono contrassegnare questa attività come completata?"

msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Immettere il nome dell'attività personalizzata"

msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

msgid "Number of external links in content"
msgstr "Numero di link esterni nel contenuto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Minimo di %d link esterno nel contenuto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Minimo di %d link esterni nel contenuto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Massimo di %d link esterno nel contenuto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Massimo di %d link esterni nel contenuto"

#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d link esterno nel contenuto"

#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d link esterni nel contenuto"

#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Tra %d e %d link esterni nel contenuto"

msgid "Featured image is added"
msgstr "L'immagine in evidenza è stata aggiunta"

msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "L'immagine in evidenza ha il testo alternativo"

msgid "Featured image has caption"
msgstr "L'immagine in evidenza ha la didascalia"

msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr "Numero di caratteri nel riassunto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Minimo di %d carattere nel riassunto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Minimo di %d caratteri nel riassunto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Massimo di %d carattere nel riassunto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Massimo di %d caratteri nel riassunto"

#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d carattere nel riassunto"

#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d caratteri nel riassunto"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Tra %d e %d caratteri nel riassunto"

msgid "All images have Alt text"
msgstr "Tutte le immagini hanno il testo alternativo"

msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Numero di caratteri nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Minimo di %d carattere nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Minimo di %d caratteri nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Massimo di %d carattere nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Massimo di %d caratteri nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d carattere nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d caratteri nel testo alternativo"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Tra %d e %d caratteri nel testo alternativo"

msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Numero di link interni nel contenuto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Minimo di %d link interno nel contenuto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Minimo di %d link interni nel contenuto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Massimo di %d link interno nel contenuto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Massimo di %d link interni nel contenuto"

#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d link interno nel contenuto"

#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d link interni nel contenuto"

#, fuzzy, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Tra %d e %d link interni nel contenuto"

msgid "Openai"
msgstr "Openai"

msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Inserisci prompt attività OpenAI"

msgid "An error occured."
msgstr "Si è verificato un errore."

msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Errore di convalida. Ricarica questa pagina e riprova."

msgid "Post content is empty."
msgstr "Il contenuto dell'articolo è vuoto."

msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr "Le attività di OpenAI richiedono una chiave API. Aggiungi la chiave API nelle impostazioni."

#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Errore API: %1s."

msgid "See the full response."
msgstr "Vedi la risposta completa."

msgid "Invalid response"
msgstr "Risposta non valida"

#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Categorie vietate: %s"

msgid "Prohibited categories"
msgstr "Categorie vietate"

#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Tag vietati: %s"

msgid "Prohibited tags"
msgstr "Tag vietati"

#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Categorie obbligatorie: %s"

msgid "Required categories"
msgstr "Categorie obbligatorie"

#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Tag obbligatori: %s"

msgid "Required tags"
msgstr "Tag obbligatori"

msgid "Number of tags"
msgstr "Numero di tag"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Minimo di %d tag"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Minimo di %d tag"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Massimo di %d tag"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Massimo di %d tag"

#, fuzzy, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d tag"

#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d tag"

#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Tra %d e %d tag"

msgid "Number of "
msgstr "Numero di "

#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Minimo di %d "

#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Massimo di %d "

#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Tra %d e %d "

msgid "Number of characters in title"
msgstr "Numero di caratteri nel titolo"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Minimo di %d carattere nel titolo"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Minimo di %d caratteri nel titolo"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Massimo di %d carattere nel titolo"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Massimo di %d caratteri nel titolo"

#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d carattere nel titolo"

#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d caratteri nel titolo"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Tra %d e %d caratteri nel titolo"

msgid "All links use a valid format"
msgstr "Tutti i link utilizzano un formato valido"

msgid "Number of words in content"
msgstr "Numero di parole nel contenuto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Minimo di %d parola nel contenuto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Minimo di %d parole nel contenuto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Massimo di %d parola nel contenuto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Massimo di %d parole nel contenuto"

#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d parola nel contenuto"

#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d parole nel contenuto"

#, fuzzy, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Tra %d e %d parole nel contenuto"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Data/ora pubblicazione"

msgid "Approval"
msgstr "Approvazione"

msgid "Images"
msgstr "Immagini"

msgid "Audio / Video"
msgstr "Audio/video"

msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

msgid "Links"
msgstr "Link"

msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilità"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "options cannot be empty."
msgstr "le opzioni non possono essere vuote."

msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Assicurati di aggiungere un nome per tutte le attività personalizzate."

msgid "Rename task label"
msgstr "Rinomina l'etichetta dell'attività"

msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr "Etichetta per la schermata della lista di controllo"

msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr "Lascia vuoto per utilizzare l'etichetta predefinita dell'amministrazione di WP"

msgid "Label for the post editing screen"
msgstr "Etichetta per la schermata della modifica dell'articolo"

msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr "Lascia vuoto per utilizzare l'etichetta predefinita della schermata di modifica"

msgid "Preview in editing screen:"
msgstr "Anteprima nella schermata di modifica:"

msgid "Default checklist label will be used."
msgstr "L'etichetta della lista di controllo predefinita verrà usata."

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

msgid "Searching…"
msgstr "Ricerca in corso…"

msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Prompt suggeriti"

msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "Qual è la risposta attesa da OpenAI per contrassegnare il requisito come superato?"

msgid "Clear Content"
msgstr "Pulisci contenuto"

msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Questo contenuto è chiaro e facile da leggere?"

msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Tono del contenuto amichevole"

msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Il tono di questo contenuto è amichevole?"

msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Tono del contenuto professionale"

msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Il tono di questo contenuto è professionale?"

msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Tono del contenuto persuasivo"

msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Il tono di questo contenuto è persuasivo?"

msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Tono del contenuto empatico"

msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Il tono di questo contenuto è empatico?"

msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Tono del contenuto avventuroso"

msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Il tono di questo contenuto è avventuroso?"

msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Tono del contenuto promozionale"

msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Il tono di questo contenuto è promozionale?"

msgid "Checklist"
msgstr "Lista di controllo"

msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Non è necessario completare nessuna attività delle liste di controllo."

msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Sei certo di voler pubblicare comunque?"

msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Se certo di voler aggiornare in qualsiasi caso l'articolo pubblicato?"

msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Completare le seguenti attività prima della pubblicazione:"

msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr "Completa le seguenti attività prima di aggiornare l'articolo pubblicato:"

msgid "Not required, but important: "
msgstr "Non richiesto, ma importante: "

msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Una o più voci della lista di controllo non sono state completate"

#, fuzzy, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Non è necessario completare nessuna %sattività di Checklist%s."

msgid "Check Now"
msgstr "Controlla adesso"

msgid "Ok"
msgstr "Ok"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Yes"
msgstr "Sì"

msgid "Task"
msgstr "Attività"

msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Disabilitato, Raccomandato o Richiesto"

msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

msgid "Add custom task"
msgstr "Aggiungi attività personalizzata"

msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Devi completare le attività obbligatorie (*) delle liste di controllo."

msgid "required"
msgstr "richiesto"

msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Le attività delle liste di controllo non sono disponibili negli editor di Elementor"

msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Punteggio intestazione All in One SEO"

msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Punteggio All in One SEO"

msgid "Featured image height"
msgstr "Altezza dell'immagine in evidenza"

msgid "Featured image width"
msgstr "Larghezza dell'immagine in evidenza"

msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "I tag H1, H2, H3, ecc. sono utilizzati in ordine logico"

msgid "Number of images in content"
msgstr "Numero di immagini nel contenuto"

msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Numero di caratteri nelle didascalie delle immagini"

msgid "Number of audio items in content"
msgstr "Numero di elementi audio nel contenuto"

msgid "Number of video items in content"
msgstr "Numero di elementi video nel contenuto"

msgid "Approved by role"
msgstr "Approvato dal ruolo"

msgid "Approved by specific user"
msgstr "Approvato da un utente specifico"

msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Impedisci i tag d'intestazione nel contenuto"

msgid "Prohibited words"
msgstr "Parole vietate"

msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "L'ora della pubblicazione deve essere ad un'ora stabilita"

msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "L'ora della pubblicazione deve essre in avanti"

msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Punteggio Rank Math SEO"

msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Solo un tag H1 nel contenuto"

msgid "Tables have a header row"
msgstr "Le tabelle hanno una riga d'intestazione"

msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Spunta la casella \"Consentire i riordini?\""

msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Seleziona alcuni prodotti per le \"Vendite incrociate\""

msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Sconto per \"Prezzo in offerta\""

msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Spunta la casella \"Scaricabile\""

msgid "Product image"
msgstr "Immagine prodotto"

msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Spunta la casella \"Gestire il magazzino?\""

msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Inserisci un \"Prezzo normale\""

msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Inserisci un \"Prezzo in offerta\""

msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Programma il \"Prezzo in offerta\""

msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Inserisci un \"COD\""

msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Spunta la casella \"Venduto singolarmente\""

msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Seleziona alcuni prodotti per le \"Vendite promozionali\""

msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Spunta la casella \"Virtuale\""

#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Numero di caratteri nel campo %s"

#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s è completato"

msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Informazioni su PublishPress Checklists"

msgid "About"
msgstr "Chi siamo"

msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Documentazione di PublishPress Checklists"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Contatta il team di PublishPress"

msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate correttamente!"

msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

msgid "Pro feature"
msgstr "Caratteristica Pro"

#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Nessun requisito %s per questo tipo di contenuto."

msgid "New Item"
msgstr "Nuovo elemento"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show "
"they have completed the task."
msgstr "Le attività personalizzate non hanno il completamento automatico. Gli utenti devono spuntare questa casella di verifica per mostrare che hanno ultimato l'attività."

msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Aggiungi attività prompt OpenAI"

msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "Il prompt deve essere nel formato di una domanda."

msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Questa funzionalità richiede una chiave API di OpenAI."

msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Caratteri latini nel permalink"

msgid "Permalinks"
msgstr "Permalink"

msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Definisci le attività relative ai permalink"

msgid "Permissions"
msgstr "Autorizzazioni"

msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Escludi ruoli utente"

msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

msgid "Checklists Settings"
msgstr "Impostazioni Liste di controllo"

msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr "Vuoi davvero reimpostare tutti gli elementi della lista di controllo alle loro etichette predefinite? Questa azione non può essere annullata."

msgid "Resetting..."
msgstr "Reimpostazione in corso…"

msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr "Reimposta tutte le etichette rinominate"

msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"

msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Puoi selezionare anche solo le funzionalità di cui hai bisogno."

msgid "Enabled features"
msgstr "Funzionalità abilitate"

msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Non ci sono moduli PublishPress registrati"

#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr "Disabilitato perché add_post_type_support('%1$s', '%2$s') è incluso in un file caricato."

msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr "Abilita il filtro dei ruoli utente:"

msgid "Show warning icon:"
msgstr "Mostra l'icona di avviso:"

msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr "Evidenzia i blocchi non funzionanti nell'editor:"

msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Cancella i dati con la disinstallazione:"

msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Abilita filtro stato:"

msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Abilita la duplicazione delle liste di controllo:"

msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Mostra la colonna delle liste di controllo nell'elenco degli articoli:"

msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Abilita filtro tassonomia:"

msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Disabilita l'opzione \"Stato\" mentre stai usando la \"Modifica rapida\":"

msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Disabilita completamente la \"Modifica rapida\":"

msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Disabilita il pulsante \"Pubblica\":"

msgid "Complete Icon:"
msgstr "Icona completato:"

msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Icona incompleto:"

msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Colore completato obbligatorio:"

msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Colore incompleto obbligatorio:"

msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr "Colore asterisco obbligatorio:"

msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Colore completato consigliato:"

msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Colore incompleto consigliato:"

msgid "Enable rename label in editor panel:"
msgstr "Abilita la rinomina delle etichette nel pannello dell'editor:"

msgid "Checklist item sort order:"
msgstr "Ordine delle voci della lista di controllo:"

msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "Chiave API di OpenAI:"

msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Reimposta la lista di controllo rinominata:"

msgid "Post types:"
msgstr "Tipi di contenuto:"

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr "Questo permette di disabilitare le attività per stati specifici come “Bozza” o “Pubblicato”."

msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr "Questo permette agli utenti di duplicare le attività delle liste di controllo esistenti."

msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr "Aggiungi una colonna di liste di controllo alla schermata \"Articoli\" che mostri quanti requisiti sono completati."

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr "Questo permette di disabilitare le attività per articoli con termini di tassonomia specifici. Vai nella scheda “Tipi di contenuto” e seleziona i termini."

msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr "Questo mostrerà un'icona di avvertenza nel riquadro \"liste di controllo\" se l'attività è incompleta."

msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr ""
"Questo metterà in evidenza i blocchi Gutenberg che non superano i controlli "
"specifici previsti dalla lista di controllo."

msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin "
"is uninstalled."
msgstr "Quando è abilitato, tutti i dati di PublishPress Checklists verranno cancellati se il plugin viene disinstallato."

msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr "Questo mostrerà le opzioni \"Escludi ruoli utente\"."

msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr "La disabilitazione dell'opzione \"Stato\" è raccomandata perché può essere utilizzata per prevenire l'uso dei requisiti liste di controllo."

msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr "Questo disabiliterà la \"Modifica rapida\" per tutti gli utenti tranne per coloro che hanno la capacità \"manage_options\"."

msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not "
"met."
msgstr "Questo disabiliterà il pulsante \"Pubblica\" quando i requisiti dell'elenco di controllo non sono soddisfatti."

msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr "Inserisci la tua chiave API per utilizzare i prompt di OpenAI nelle attività delle liste di controllo."

msgid "Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto"

msgid "General"
msgstr "Generale"

msgid "Publishing Options"
msgstr "Opzioni di pubblicazione"

msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

msgid "Integration"
msgstr "Integrazione"

msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "Inserisci un nome di classe Dashicons (es. dashicons-yes, dashicons-saved). "

msgid "View Dashicons"
msgstr "Vedi Dashicons"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "Inserisci un nome di classe Dashicons (es. dashicons-no, dashicons-dismiss). "

msgid "Enable custom rename labels in the checklist editor panel."
msgstr "Abilita la rinomina personalizzata delle etichette nel pannello dell'editor della lista di controllo."

msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgid "Required on top and recommended below"
msgstr "Obbligatorio in alto e consigliato sotto"

msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Ordina alfabeticamente"

msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing screen "
"back to their default labels."
msgstr "Questo reimposterà tutte le etichette della lista di controllo per l'amministrazione di WP e la schermata di modifica ai loro valori di etichette predefiniti."

msgid "Security check failed."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Non disponi delle autorizzazioni necessarie per compiere questa azione."

msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr "Tutte le etichette rinominate sono state reimpostate correttamente."

msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Numero di caratteri nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimo di %d carattere nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimo di %d caratteri nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Massimo di %d carattere nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Massimo di %d caratteri nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d carattere nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caratteri nella parola chiave principale di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Tra %d e %d caratteri nella parola chiave principale di Yoast SEO"

msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Numero di caratteri nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimo di %d carattere nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimo di %d caratteri nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Massimo di %d carattere nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Massimo di %d caratteri nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d carattere nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caratteri nella descrizione meta di Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Tra %d e %d caratteri nella descrizione meta di Yoast SEO"

msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Punteggio minimo di leggibilità Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the readability score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Leggibilità Yoast: %s"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Good"
msgstr "Buono"

msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Punteggio minimo di analisi Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Definisci le attività correlate a Yoast SEO"

msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Questo plugin può essere eliminato."

#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr "Stai utilizzando PublishPress Checklists Free. La versione Pro ha più caratteristiche e supporto. %sAggiorna a Pro%s"

#~ msgid "Numbers of characters in excerpt"
#~ msgstr "Numero di caratteri nel riassunto"

#~ msgid "Heading in hierarchy"
#~ msgstr "Titolo gerarchico"

#~ msgid "Number of audio in content"
#~ msgstr "Numero di audio nel contenuto"

#~ msgid "Number of video in content"
#~ msgstr "Numero di video nel contenuto"

#~ msgid "Approved by user"
#~ msgstr "Approvato dall'utente"

#~ msgid "Published at exact time"
#~ msgstr "Pubblicato all'ora esatta"

#~ msgid "Enable Who Can Ignore:"
#~ msgstr "Abilita chi può ignorare:"

#~ msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
#~ msgstr "Questo mostrerà le opzioni di \"Chi può ignorare\"."

#~ msgid "Reset All Custom Labels"
#~ msgstr "Reimposta tutte le etichette personalizzate"

#~ msgid ""
#~ "This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
#~ msgstr ""
#~ "Questo reimposterà tutti gli elementi della lista di controllo rinominati "
#~ "ai loro valori di etichette predefiniti."

#~ msgid "All custom labels have been reset successfully."
#~ msgstr ""
#~ "Tutte le etichette personalizzate sono state reimpostate correttamente."

#~ msgid "Who can ignore the task?"
#~ msgstr "Chi può ignorare l'attività?"

#~ msgid "Add to these post types:"
#~ msgstr "Aggiungi a questi tipi di articoli:"

#~ msgid "This allows users to duplicate existing checklist task."
#~ msgstr ""
#~ "Questo permette agli utenti di duplicare le attività delle liste di "
#~ "controllo esistenti."

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Configura"

#~ msgid "Please make sure to complete the settings for"
#~ msgstr "Assicurati di completare le impostazioni per"
