msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T10:23:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Riza Maulana Ardiyanto <riza@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Filipino <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/fil/>\n"
"Language: fil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
"|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"Sa PublishPress Checklists, maaari mong piliin ang mga kinakailangan sa pag-"
"publish para sa iyong nilalaman."

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"

msgid "Recommended"
msgstr "Inirerekomenda"

msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"

msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr ""
"Mangyaring ituwid ang iyong mga error sa form sa ibaba at subukan muli."

msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin&#8217; uh?"

msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Wala kang kinakailangang permiso upang makumpleto ang aksyong ito."

msgid "Post does not exist"
msgstr "Walang umiiral na post"

msgid "Checklists"
msgstr "Mga Checklist"

msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Kung gusto mo ang %s mangyaring iwanan kami ng %s rating. Salamat!"

msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Kailangan ng PublishPress Checklists Support?"

msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Kung kailangan mo ng tulong o may bagong kahilingan para sa tampok, ipaalam "
"sa amin."

msgid "Request Support"
msgstr "Humiling ng Suporta"

msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Ang detalyadong dokumentasyon ay magagamit din sa website ng plugin."

msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Tingnan ang Knowledge Base"

msgid "Settings"
msgstr "Mga Setting"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Mag-upgrade sa Pro"

#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Naaprubahan ni %s"

msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Naaprubahan ng isang gumagamit sa papel na ito"

#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr ""

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "Max"
msgstr "Sagad"

#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr ""

#. translators: %d: minimum required value.
#, php-format
msgid "min %d"
msgstr ""

#. translators: %d: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "max %d"
msgstr ""

#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr ""

msgid "Edit label"
msgstr "I-edit ang label"

msgid "Number of categories"
msgstr "Bilang ng mga kategorya"

#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Minimum ng %s na kategorya"

#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Minimum ng %s na mga kategorya"

#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Maximum ng %s na kategorya"

#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Maximum ng %s na mga kategorya"

#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s kategorya"

#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s mga kategorya"

#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Sa pagitan ng %s at %s na mga kategorya"

msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"

msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Aling mga papel ang makakapagmarka sa gawaing ito bilang kumpleto?"

msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Ilagay ang pangalan ng pasadyang gawain"

msgid "Remove"
msgstr "Alisin"

msgid "Number of external links in content"
msgstr "Bilang ng mga panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Minimum ng %d na panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Minimum ng %d na mga panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Maximum ng %d na panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Maximum ng %d na mga panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d mga panlabas na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na mga panlabas na link sa nilalaman"

msgid "Featured image is added"
msgstr "Ang itinatampok na larawan ay idinagdag"

msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "Ang itinatampok na larawan ay may Alt text"

msgid "Featured image has caption"
msgstr "Ang itinatampok na imahe ay may caption"

msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Minimum ng %d na karakter sa excerpt"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Minimum ng %d na mga karakter sa excerpt"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Maksimum ng %d na karakter sa buod"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Maximum ng %d na karakter sa excerpt"

#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d karakter sa excerpt"

#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d mga karakter sa excerpt"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na mga karakter sa excerpt"

msgid "All images have Alt text"
msgstr "Lahat ng mga larawan ay may Alt text"

msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Bilang ng mga karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Minimum na %d na karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Minimum ng %d na mga karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Sobra ng %d karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Sobra ng %d mga karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d mga karakter sa Alt text"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na karakter sa Alt text"

msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Bilang ng mga panloob na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Minimum ng %d na panloob na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Minimum ng %d na mga panloob na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Maximum ng %d na panloob na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Maximum ng %d na mga panloob na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d panloob na link sa nilalaman"

#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d mga panloob na link sa nilalaman"

#, fuzzy, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na mga panloob na link sa nilalaman"

msgid "Openai"
msgstr "Openai"

msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Ilagay ang OpenAI task prompt"

msgid "An error occured."
msgstr "Nagkaroon ng error."

msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr ""
"May error sa pagpapatunay. Mangyaring i-reload ang pahinang ito at subukang "
"muli."

msgid "Post content is empty."
msgstr "Walang laman ang nilalaman ng post."

msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr ""
"Ang mga gawain ng OpenAI ay nangangailangan ng API Key. Mangyaring idagdag "
"ang iyong API Key sa lugar ng Mga Setting."

#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "API Error: %1$s."

msgid "See the full response."
msgstr "Tingnan ang buong tugon."

msgid "Invalid response"
msgstr "Hindi wastong tugon"

#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Mga Bawal na Kategorya: %s"

msgid "Prohibited categories"
msgstr "Mga Bawal na Kategorya"

#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Mga ipinagbabawal na tag: %s"

msgid "Prohibited tags"
msgstr "Mga ipinagbabawal na tag"

#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Mga kinakailangang kategorya: %s"

msgid "Required categories"
msgstr "Mga kinakailangang kategorya"

#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Mga kinakailangang tag: %s"

msgid "Required tags"
msgstr "Mga kinakailangang tag"

msgid "Number of tags"
msgstr "Bilang ng mga tag"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Minimum ng %d na tag"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Minimum ng %d na mga tag"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Maximum ng %d na tag"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Maximum ng %d na mga tag"

#, fuzzy, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d tag"

#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d mga tag"

#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na mga tag"

msgid "Number of "
msgstr "Bilang ng "

#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Minimum ng %d "

#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Maksimum ng %d "

#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d "

msgid "Number of characters in title"
msgstr "Bilang ng mga karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Minimum ng %d na karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Minimum ng %d na mga karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Maksimum ng %d na karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Maximum ng %d na karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d mga karakter sa pamagat"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na mga karakter sa pamagat"

msgid "All links use a valid format"
msgstr "Lahat ng mga link ay gumagamit ng wastong format"

msgid "Number of words in content"
msgstr "Bilang ng mga salita sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Minimum ng %d na salita sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Minimum ng %d na mga salita sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Maximum ng %d na salita sa nilalaman"

#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Maximum ng %d na mga salita sa nilalaman"

#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d salita sa nilalaman"

#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d mga salita sa nilalaman"

#, fuzzy, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na mga salita sa nilalaman"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"

msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"

msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Petsa / Oras ng Pag-publish"

msgid "Approval"
msgstr "Pag-apruba"

msgid "Images"
msgstr "Mga Larawan"

msgid "Audio / Video"
msgstr "Audio / Video"

msgid "Featured Image"
msgstr "Itinatampok na Imahe"

msgid "Links"
msgstr "Mga Link"

msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

msgid "Categories"
msgstr "Mga Kategorya"

msgid "Tags"
msgstr "Mga Tag"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Mga Taxonomies"

msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibility"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "options cannot be empty."
msgstr "hindi maaaring walang laman ang mga opsyon."

msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr ""
"Mangyaring siguraduhing magdagdag ng pangalan para sa lahat ng mga pasadyang "
"gawain."

msgid "Rename task label"
msgstr ""

msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr ""

msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr ""

msgid "Label for the post editing screen"
msgstr ""

msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr ""

msgid "Preview in editing screen:"
msgstr ""

msgid "Default checklist label will be used."
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "No results found"
msgstr "Walang natagpuang resulta"

msgid "Searching…"
msgstr "Naghahanap…"

msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Inirerekomendang Mga Prompt"

msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr ""
"Ano ang inaasahang tugon ng OpenAI upang markahan ang kinakailangan bilang "
"pumasa?"

msgid "Clear Content"
msgstr "Linisin ang Nilalaman"

msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Malinaw at madaling basahin ba ang nilalaman na ito?"

msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Nilalaman na may Magandang Tono"

msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Palakaibigan ba ang tono ng nilalaman na ito?"

msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Nilalaman ng Propesyonal na Tono"

msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Propesyonal ba ang tono ng nilalaman na ito?"

msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Nilalaman ng Nakakapaniwala na Tono"

msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Nakakapukaw ba ang tono ng nilalaman na ito?"

msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Nilalaman na may Empatetikong Tono"

msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Empatik ba ang tono ng nilalaman na ito?"

msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Mapangahas na Nilalaman"

msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Mapang-akit ba ang tono ng nilalaman na ito?"

msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Nilalaman na may tono ng promosyon"

msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Pampromosyong tono ba ang nilalaman na ito?"

msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Hindi mo kailangang kumpletuhin ang anumang Checklist tasks."

msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Sigurado ka bang nais mong ipublish pa rin?"

msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Sigurado ka bang nais mong i-update ang nai-publish na post kahit na?"

msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Mangyaring kumpletuhin ang mga sumusunod na gawain bago ilathala:"

msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Mangyaring kumpletuhin ang mga sumusunod na gawain bago i-update ang "
"nailathalang post:"

msgid "Not required, but important: "
msgstr "Hindi kinakailangan, ngunit mahalaga: "

msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Isang o higit pang mga item sa checklist ang hindi natapos"

#, fuzzy, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Hindi mo kailangang kumpletuhin ang anumang %sChecklist tasks%s."

msgid "Check Now"
msgstr "Suriin Ngayon"

msgid "Ok"
msgstr "Ayos"

msgid "No"
msgstr "Hindi"

msgid "Yes"
msgstr "Oo"

msgid "Task"
msgstr "Gawain"

msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Hindi pinagana, InirRecommended o Kinakailangan"

msgid "Options"
msgstr "Mga Pagpipilian"

msgid "Add custom task"
msgstr "Magdagdag ng pasadyang gawain"

msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Mangyaring kumpletuhin ang kinakailangang(*) mga checklist na gawain."

msgid "required"
msgstr "kinakailangan"

msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Hindi available ang mga checklist na gawain sa Elementor editors"

msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "All in One SEO Headline Score"

msgid "All in One SEO Score"
msgstr "All in One SEO Score"

msgid "Featured image height"
msgstr "Taas ng tampok na imahe"

msgid "Featured image width"
msgstr "Lapad ng tampok na imahe"

msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr ""

msgid "Number of images in content"
msgstr "Bilang ng mga imahe sa nilalaman"

msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Bilang ng mga karakter sa mga caption ng imahe"

msgid "Number of audio items in content"
msgstr ""

msgid "Number of video items in content"
msgstr ""

msgid "Approved by role"
msgstr "Naaprubahan ng role"

msgid "Approved by specific user"
msgstr ""

msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Iwasan ang mga heading tag sa nilalaman"

msgid "Prohibited words"
msgstr ""

msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr ""

msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Dapat nasa hinaharap ang oras ng publikasyon"

msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Rank Math SEO Score"

msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Isang H1 tag lamang sa nilalaman"

msgid "Tables have a header row"
msgstr "May header row ang mga talahanayan"

msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Suriin ang kahon na \"Payagan ang backorders?\""

msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Pumili ng ilang produkto para sa \"Cross-sells\""

msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Diskwento para sa \"Sale price\""

msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "I-check ang kahon na \"Downloadable\""

msgid "Product image"
msgstr "Larawan ng produkto"

msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "I-check ang kahon na \"Manage stock?\""

msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Ilagay ang \"Regular price\""

msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Ilagay ang \"Sale price\""

msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Iskedyul ang \"Sale price\""

msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Ilagay ang \"SKU\""

msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "I-check ang kahon na \"Sold individually\""

msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Pumili ng ilang produkto para sa \"Upsells\""

msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "I-check ang kahon na \"Virtual\""

#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Bilang ng mga karakter sa %s na field"

#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s ay puno"

msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Tungkol sa PublishPress Checklists"

msgid "About"
msgstr "Tungkol"

msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Dokumentasyon ng PublishPress Checklists"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasyon"

msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Kontakin ang pangkat ng PublishPress"

msgid "Contact"
msgstr "Makipag-ugnayan"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Matagumpay na nai-save ang mga setting!"

msgid "Save Changes"
msgstr "I-save ang Mga Pagbabago"

msgid "Pro feature"
msgstr "Pro na tampok"

#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Walang %s na kinakailangan para sa uri ng post na ito."

msgid "New Item"
msgstr "Bagong Item"

msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"

msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show "
"they have completed the task."
msgstr ""
"Ang mga pasadyang gawain ay hindi awtomatikong natatapos. Dapat markahan ng "
"mga gumagamit ang kahon upang ipakita na natapos na nila ang gawain."

msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Magdagdag ng OpenAI Prompt na gawain"

msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "Dapat nasa anyo ng tanong ang prompt."

msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Kailangan ng feature na ito ng OpenAI API Key."

msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Mga Latin na karakter sa permalink"

msgid "Permalinks"
msgstr "Mga Permalink"

msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Tukuyin ang mga gawain na may kaugnayan sa mga permalink"

msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"

msgid "Exclude User Roles"
msgstr "I-exclude ang User Roles"

msgid "Reviews"
msgstr "Mga pagsusuri"

msgid "Checklists Settings"
msgstr "Mga Setting ng Checklist"

msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sigurado ka bang nais mong i-reset ang lahat ng mga na-renamed na checklist "
"item sa kanilang default na label? Hindi maibabalik ang aksyong ito."

msgid "Resetting..."
msgstr ""

msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr ""

msgid "Features"
msgstr "Mga Tampok"

msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Huwag mag-atubiling pumili lamang ng mga tampok na kailangan mo."

msgid "Enabled features"
msgstr "Mga pinagana na tampok"

msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Walang nakarehistrong mga module ng PublishPress"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Hindi pinagana dahil ang add_post_type_support('%1$s', '%2$s') ay kasama sa "
"isang na-load na file."

msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr ""

msgid "Show warning icon:"
msgstr "Ipakita ang icon ng babala:"

msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr ""

msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Burahin ang data sa pag-uninstall:"

msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Paganahin ang Status Filter:"

msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Paganahin ang Duplicate Checklists:"

msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Ipakita ang kolum ng Checklist sa mga listahan ng post:"

msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "I-enable ang Taxonomy Filter:"

msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr ""
"Huwag paganahin ang \"Status\" na opsyon kapag gumagamit ng \"Quick Edit\":"

msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Ganap na i-disable ang \"Quick Edit\":"

msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "I-disable ang \"Publish\" na button:"

msgid "Complete Icon:"
msgstr "Kumpletong Icon:"

msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Hindi Kumpletong Icon:"

msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Kinakailangang Kumpletong Kulay:"

msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Kinakailangang Hindi Kumpletong Kulay:"

msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr ""

msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Inirerekomendang Kumpletong Kulay:"

msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Inirerekomendang Hindi Kumpletong Kulay:"

msgid "Enable rename label in editor panel:"
msgstr ""

msgid "Checklist item sort order:"
msgstr ""

msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "OpenAI API Key:"

msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "I-reset ang Pinangalanang Checklist:"

msgid "Post types:"
msgstr "Mga uri ng post:"

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Pinapayagan nito ang mga gawain na hindi paganahin para sa mga partikular na "
"status tulad ng \"Draft\" o \"Published."

msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Pinapayagan nito ang mga gumagamit na kopyahin ang mga umiiral na checklist "
"na gawain."

msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Magdagdag ng Checklists na kolum sa screen ng Mga Post na nagpapakita kung "
"gaano karaming kinakailangan ang kumpleto."

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Pinapayagan nito ang mga gawain na hindi paganahin para sa mga post na may "
"tiyak na mga termino ng taxonomy. Pumunta sa tab na \"Mga Uri ng Post\" "
"upang pumili ng mga termino."

msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Ipinapakita nito ang isang icon ng babala sa kahon ng \"Checklists\" kung "
"hindi kumpleto ang mga kinakailangan."

msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin "
"is uninstalled."
msgstr ""
"Kapag naka-enable, lahat ng data ng PublishPress Checklists ay mabubura kung "
"ang plugin ay aalisin."

msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr ""

msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"Inirerekomenda ang pag-disable ng \"Status\" na opsyon dahil maaari itong "
"magamit upang maiwasan ang paggamit ng mga kinakailangan ng Checklists."

msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Hihinto nito ang \"Quick Edit\" para sa lahat ng mga gumagamit maliban sa "
"mga may kakayahang \"manage_options\"."

msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not "
"met."
msgstr ""
"Hihinto nito ang \"Publish\" na button kapag hindi natutugunan ang mga "
"kinakailangan ng checklist."

msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Ilagay ang iyong API Key upang magamit ang OpenAI prompts sa checklist tasks."

msgid "Post Types"
msgstr "Mga Uri ng Post"

msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"

msgid "Publishing Options"
msgstr "Mga Opsyon sa Pag-publish"

msgid "Appearance"
msgstr "Hitsura"

msgid "Integration"
msgstr "Pagsasama"

msgid "Tools"
msgstr "Mga Tool"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr ""
"Ipasok ang pangalan ng klase ng Dashicons (hal. dashicons-yes, dashicons-"
"saved). "

msgid "View Dashicons"
msgstr "Tingnan ang Dashicons"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr ""
"Ipasok ang pangalan ng klase ng Dashicons (hal. dashicons-no, dashicons-"
"dismiss). "

msgid "Enable custom rename labels in the checklist editor panel."
msgstr ""

msgid "Default"
msgstr ""

msgid "Required on top and recommended below"
msgstr ""

msgid "Sort alphabetically"
msgstr ""

msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing screen "
"back to their default labels."
msgstr ""

msgid "Security check failed."
msgstr "Nabigo ang pagsusuri sa seguridad."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Wala kang pahintulot na isagawa ang aksyong ito."

msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr ""

msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Bilang ng mga karakter sa Yoast SEO focus keyword"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimum na %d na karakter sa Yoast SEO focus keyword"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimum ng %d na mga karakter sa Yoast SEO focus keyword"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Sobra ng %d karakter sa pangunahing keyword ng Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Maximum na %d na karakter sa Yoast SEO focus keyword"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d karakter sa Yoast SEO focus keyword"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d mga karakter sa Yoast SEO focus keyword"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na karakter sa Yoast SEO focus keyword"

msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Bilang ng mga karakter sa Yoast SEO meta description"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimum ng %d na karakter sa Yoast SEO meta description"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimum ng %d na mga karakter sa Yoast SEO meta description"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Sobra ng %d karakter sa meta description ng Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Maximum na %d na karakter sa Yoast SEO meta description"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d karakter sa Yoast SEO meta description"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d mga karakter sa Yoast SEO meta description"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Sa pagitan ng %d at %d na karakter sa Yoast SEO meta description"

msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Minimum na marka ng readability ng Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the readability score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Yoast Readability: %s"

msgid "OK"
msgstr "Ayos"

msgid "Good"
msgstr "Maganda"

msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Minimum na marka ng pagsusuri ng Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Tukuyin ang mga gawain na may kaugnayan sa Yoast SEO"

msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Maaaring tanggalin ang plugin na ito."

#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Gumagamit ka ng PublishPress Checklists Free. Ang bersyon ng Pro ay may "
"higit pang mga tampok at suporta. %sMag-upgrade sa Pro%s"

#~ msgid "Numbers of characters in excerpt"
#~ msgstr "Bilang ng mga karakter sa excerpt"

#~ msgid "Heading in hierarchy"
#~ msgstr "Pamagat sa hierarchy"

#~ msgid "Number of audio in content"
#~ msgstr "Bilang ng audio sa nilalaman"

#~ msgid "Number of video in content"
#~ msgstr "Bilang ng video sa nilalaman"

#~ msgid "Approved by user"
#~ msgstr "Naaprubahan ng user"

#~ msgid "Published at exact time"
#~ msgstr "Nai-publish sa eksaktong oras"

#~ msgid "Enable Who Can Ignore:"
#~ msgstr "Paganahin kung Sino ang Maaaring I-ignore:"

#~ msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
#~ msgstr ""
#~ "Ipinapakita nito ang mga opsyon na \"Sino ang maaaring hindi pansinin\"."

#~ msgid "Reset All Custom Labels"
#~ msgstr "I-reset ang Lahat ng Pasadyang Label"

#~ msgid ""
#~ "This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
#~ msgstr ""
#~ "Ito ay magbabalik sa lahat ng pinangalanang mga item ng checklist sa "
#~ "kanilang mga default na label."

#~ msgid "All custom labels have been reset successfully."
#~ msgstr "Lahat ng pasadyang label ay matagumpay na na-reset."

#~ msgid "Who can ignore the task?"
#~ msgstr "Sino ang maaaring hindi pansinin ang gawain?"

#~ msgid "Add to these post types:"
#~ msgstr "Idagdag sa mga uri ng post na ito:"

#~ msgid "This allows users to duplicate existing checklist task."
#~ msgstr ""
#~ "Pinapayagan nito ang mga gumagamit na kopyahin ang umiiral na checklist "
#~ "na gawain."

#~ msgid "Validation error. Kindly reload this page and try agai.n"
#~ msgstr ""
#~ "Error sa pagpapatunay. Mangyaring i-reload ang pahinang ito at subukang "
#~ "muli."
