# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Free plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists/"
"publishpress-checklists/tr/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T15:09:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 15:53+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists\n"
"Language: tr_TR\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: publishpress-checklists.php:4
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr "PublishPress Checklists Free"

#: publishpress-checklists.php:5, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Kontrol Listeleri ile içerikleriniz için yayınlama "
"gereksinimlerini seçebilirsiniz."

#: publishpress-checklists.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: core/API/LabelMapper.php:39
#: modules/checklists/checklists.php:1222
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: core/API/LabelMapper.php:40
#: modules/checklists/checklists.php:1029
#: modules/checklists/checklists.php:1223
#: modules/checklists/checklists.php:1304
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:437
msgid "Recommended"
msgstr "Tavsiye edilen"

#: core/API/LabelMapper.php:41
#: modules/checklists/checklists.php:1028
#: modules/checklists/checklists.php:1224
#: modules/checklists/checklists.php:1303
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:436
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:208
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Lütfen form hatalarınızı aşağıda düzeltin ve tekrar deneyin."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:212
#: modules/settings/settings.php:516
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Hile&#8217; ha?"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:213
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Bu eylemi tamamlamak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:217
msgid "Post does not exist"
msgstr "Yazı mevcut değil"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:348
#: core/Plugin.php:103
#: modules/checklists/checklists.php:110
#: modules/checklists/checklists.php:1132
#: modules/checklists/checklists.php:1147
#: modules/checklists/checklists.php:1300
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:411
msgid "Checklists"
msgstr "Kontrol listeleri"

#: core/Legacy/Module.php:286
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Kontrol Listeleri Pro"

#: core/Legacy/Module.php:289
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Eğer %s beğendiyseniz lütfen bize %s puan bırakın. Teşekkür ederiz!"

#: core/Legacy/Util.php:179
msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "PublishPress Kontrol Listeleri Desteğine Mi İhtiyacınız Var?"

#: core/Legacy/Util.php:185
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Yardım gerekiyorsa veya yeni bir özellik isteğiniz varsa, bize bildirin."

#: core/Legacy/Util.php:188
msgid "Request Support"
msgstr "Destek Talep Et"

#: core/Legacy/Util.php:195
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Ayrıntılı belgeler ayrıca eklenti web sitesinde mevcuttur."

#: core/Legacy/Util.php:198
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Bilgi Tabanını Görüntüle"

#: core/Plugin.php:104
#: modules/settings/settings.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: core/Plugin.php:112
#: publishpress-checklists.php:183
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: core/Requirement/Approved_by.php:48
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr " %s tarafından onaylandı"

#: core/Requirement/Approved_by.php:49
msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Bu roldeki bir kullanıcı tarafından onaylandı"

#: core/Requirement/Approved_by.php:161
#: core/Requirement/Base_requirement.php:239
#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:414
#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:383
#: core/Requirement/Required_categories.php:422
#: core/Requirement/Required_tags.php:383
#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: core/Requirement/Base_counter.php:385
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:112
msgid "Min"
msgstr "Minimum"

#: core/Requirement/Base_counter.php:393
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:113
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:268
#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr "tam %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:276
#. translators: %d: minimum required value.
#, fuzzy, php-format
msgid "min %d"
msgstr "min %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:284
#. translators: %d: maximum allowed value.
#, fuzzy, php-format
msgid "max %d"
msgstr "max %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:291
#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, fuzzy, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr "min %1$d max %2$d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:346
msgid "Edit label"
msgstr "Etiketi Düzenle"

#: core/Requirement/Categories_count.php:47
msgid "Number of categories"
msgstr "Kategori sayısı"

#: core/Requirement/Categories_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "En az %s kategori"

#: core/Requirement/Categories_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "En az %s kategoriler"

#: core/Requirement/Categories_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Maksimum %s kategori"

#: core/Requirement/Categories_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Maksimum %s kategoriler"

#: core/Requirement/Categories_count.php:52
#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s kategorisi"

#: core/Requirement/Categories_count.php:53
#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s kategorileri"

#: core/Requirement/Categories_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr " %s ve %s kategorileri arasında"

#: core/Requirement/Custom_item.php:60
#: core/Requirement/Custom_item.php:61
#: core/Utils/FieldsTabs.php:73
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: core/Requirement/Custom_item.php:62
#: modules/checklists/checklists.php:768
msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Hangi roller bu görevi tamamlandı olarak işaretleyebilir?"

#: core/Requirement/Custom_item.php:81
#: modules/checklists/checklists.php:775
msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Özel görevin adını girin"

#: core/Requirement/Custom_item.php:129
#: core/Requirement/Openai_item.php:147
#: modules/checklists/checklists.php:774
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: core/Requirement/External_links.php:43
msgid "Number of external links in content"
msgstr "İçerikteki harici bağlantı sayısı"

#: core/Requirement/External_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "İçerikte en az %d dış bağlantı"

#: core/Requirement/External_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "İçerikte en az %d dış bağlantılar"

#: core/Requirement/External_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "İçerikte en fazla %d dış bağlantı"

#: core/Requirement/External_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "İçerikte en fazla %d dış bağlantılar"

#: core/Requirement/External_links.php:48
#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "İçerikte %d dış bağlantı"

#: core/Requirement/External_links.php:49
#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "İçerikteki %d dış bağlantılar"

#: core/Requirement/External_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr " %d ile %d arasında içerikteki dış bağlantılar"

#: core/Requirement/Featured_image.php:43
#: core/Requirement/Featured_image.php:44
msgid "Featured image is added"
msgstr "Öne çıkan görsel eklendi"

#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:44
msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "Öne çıkan görselin Alt metni var"

#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:44
msgid "Featured image has caption"
msgstr "Öne Çıkan görselin başlığı var"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:42
#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:43
msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr "Alıntıdaki karakter sayısı"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Alıntıda en az %d karakter"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Alıntıda en az %d karakter"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Alıntıda en fazla %d karakter"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Alıntıda en fazla %d karakterler"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:48
#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "Alıntıda %d karakter"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "Alıntıdaki %d karakterler"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Alıntı %d ve %d karakterleri arasında"

#: core/Requirement/Image_alt.php:44
#: core/Requirement/Image_alt.php:45
msgid "All images have Alt text"
msgstr "Tüm görsellerin Alt metni var"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:42
#: core/Requirement/Image_alt_count.php:43
msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Başlıktaki karakter sayısı"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Alt metinde en az %d karakter"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Alt metinde en az %d karakter"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Alt metinde en fazla %d karakter"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Alt metinde en fazla %d karakter"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:48
#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d karakter Alt metin içinde"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d karakter Alt metin içinde"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Alt metin içinde %d ile %d karakter arasında"

#: core/Requirement/Internal_links.php:43
msgid "Number of internal links in content"
msgstr "İçerikteki dahili bağlantı sayısı"

#: core/Requirement/Internal_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "İçerikte en az %d iç bağlantı"

#: core/Requirement/Internal_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "İçerikte en az %d iç bağlantılar"

#: core/Requirement/Internal_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "İçerikte en fazla %d iç bağlantı"

#: core/Requirement/Internal_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "İçerikte en fazla %d iç bağlantı"

#: core/Requirement/Internal_links.php:48
#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "İçerikteki %d iç bağlantı"

#: core/Requirement/Internal_links.php:49
#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "İçerikteki %d iç bağlantılar"

#: core/Requirement/Internal_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr " %d ile %d arasında içerikteki iç bağlantılar"

#: core/Requirement/Openai_item.php:69
#: core/Requirement/Openai_item.php:70, fuzzy
msgid "Openai"
msgstr "Openai"

#: core/Requirement/Openai_item.php:100
#: modules/checklists/checklists.php:776
msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "OpenAI görev istemini girin"

#: core/Requirement/Openai_item.php:286
msgid "An error occured."
msgstr "Bir hata oluştu."

#: core/Requirement/Openai_item.php:293
msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Doğrulama hatası. Lütfen bu sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin."

#: core/Requirement/Openai_item.php:298
msgid "Post content is empty."
msgstr "Yazı içeriği boş."

#: core/Requirement/Openai_item.php:307
msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr ""
"OpenAI görevleri için bir API Anahtarı gerektirir. Lütfen API Anahtarınızı "
"Ayarlar alanına ekleyin."

#: core/Requirement/Openai_item.php:362
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "API Hatası: %1s."

#: core/Requirement/Openai_item.php:380
msgid "See the full response."
msgstr "Yanıtın tamamını görün."

#: core/Requirement/Openai_item.php:401
msgid "Invalid response"
msgstr "Yanıt geçersiz"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Yasaklı kategoriler: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:88
msgid "Prohibited categories"
msgstr "Yasaklı kategoriler"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Yasaklanmış etiketler: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:88
msgid "Prohibited tags"
msgstr "Yasaklanmış etiketler"

#: core/Requirement/Required_categories.php:87
#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Gerekli kategoriler: %s"

#: core/Requirement/Required_categories.php:88
msgid "Required categories"
msgstr "Gerekli kategoriler"

#: core/Requirement/Required_tags.php:87
#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Gerekli etiketler: %s"

#: core/Requirement/Required_tags.php:88
msgid "Required tags"
msgstr "Gerekli etiketler"

#: core/Requirement/Tags_count.php:47
msgid "Number of tags"
msgstr "Etiketlerin sayısı"

#: core/Requirement/Tags_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Minimum %d etiketi"

#: core/Requirement/Tags_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "En az %d etiketi"

#: core/Requirement/Tags_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Maksimum %d etiket"

#: core/Requirement/Tags_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "En fazla %d etiketler"

#: core/Requirement/Tags_count.php:52
#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d etiketi"

#: core/Requirement/Tags_count.php:53
#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d etiketler"

#: core/Requirement/Tags_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr " %d ve %d etiketleri arasında"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:50
msgid "Number of "
msgstr "Sayısı"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:51
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:52
#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Minimum %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:53
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:54
#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Maksimum %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:55
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:57
#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr " %d ve %d arasında "

#: core/Requirement/Title_count.php:40
#: core/Requirement/Title_count.php:41
msgid "Number of characters in title"
msgstr "Başlıktaki karakter sayısı"

#: core/Requirement/Title_count.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Başlıkta en az %d karakter"

#: core/Requirement/Title_count.php:43
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Başlıkta en az %d karakter"

#: core/Requirement/Title_count.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Başlıkta en fazla %d karakter"

#: core/Requirement/Title_count.php:45
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Başlıkta en fazla %d karakterler"

#: core/Requirement/Title_count.php:46
#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "Başlıkta %d karakter"

#: core/Requirement/Title_count.php:47
#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "Başlıkta %d karakterler"

#: core/Requirement/Title_count.php:48
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Başlık %d ve %d karakterleri arasında"

#: core/Requirement/Validate_links.php:65
#: core/Requirement/Validate_links.php:66
msgid "All links use a valid format"
msgstr "Tüm bağlantılar geçerli bir format kullanır"

#: core/Requirement/Words_count.php:43
msgid "Number of words in content"
msgstr "İçerikteki kelime sayısı"

#: core/Requirement/Words_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "İçerikte en az %d kelime"

#: core/Requirement/Words_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "İçerikte en az %d kelime"

#: core/Requirement/Words_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "İçerikte en fazla %d kelime"

#: core/Requirement/Words_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "İçerikte en fazla %d kelimeler"

#: core/Requirement/Words_count.php:48
#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "İçerikte %d kelime"

#: core/Requirement/Words_count.php:49
#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "İçerikte %d kelimeler"

#: core/Requirement/Words_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "İçerikte %d ve %d kelime arasında"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:21
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:25
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:29
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Yayın Tarihi / Saati"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:33
msgid "Approval"
msgstr "Onay"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:37
msgid "Images"
msgstr "Görseller"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:41
msgid "Audio / Video"
msgstr "Ses / Video"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Görsel"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:49
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:53
msgid "Permalink"
msgstr "Kalıcı Bağlantı"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:61
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:65
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomiler"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:69
msgid "Accessibility"
msgstr "Erişilebilirlik"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:97
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:104, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:111
msgid "All in One SEO"
msgstr "Hepsi Bir Arada SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:118
#: modules/yoastseo/yoastseo.php:68, fuzzy
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:126, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/checklists/checklists.php:724
msgid "options cannot be empty."
msgstr "seçenekler boş olamaz."

#: modules/checklists/checklists.php:728
msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Lütfen tüm özel görevler için bir ad eklediğinizden emin olun."

#: modules/checklists/checklists.php:732
msgid "Rename task label"
msgstr "Görev etiketini yeniden adlandır"

#: modules/checklists/checklists.php:736
msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr "Kontrol Listeleri ekranı için etiket"

#: modules/checklists/checklists.php:740
msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr "Varsayılan WP Admin etiketini kullanmak için boş bırakın"

#: modules/checklists/checklists.php:744
msgid "Label for the post editing screen"
msgstr "Gönderi düzenleme ekranı için etiket"

#: modules/checklists/checklists.php:748
msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr "Varsayılan düzenleme ekranı etiketini kullanmak için boş bırakın"

#: modules/checklists/checklists.php:752
msgid "Preview in editing screen:"
msgstr "Düzenleme ekranında önizleme:"

#: modules/checklists/checklists.php:756
msgid "Default checklist label will be used."
msgstr "Varsayılan kontrol listesi etiketi kullanılacaktır."

#: modules/checklists/checklists.php:760
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: modules/checklists/checklists.php:764
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: modules/checklists/checklists.php:772
msgid "No results found"
msgstr "Sonuç bulunamadı"

#: modules/checklists/checklists.php:773
msgid "Searching…"
msgstr "Aranıyor…"

#: modules/checklists/checklists.php:777
msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Önerilen İpuçları"

#: modules/checklists/checklists.php:778
msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "Gereksinimi başarılı olarak işaretlemek için beklenen OpenAI yanıtı nedir?"

#: modules/checklists/checklists.php:781
msgid "Clear Content"
msgstr "İçeriği Temizle"

#: modules/checklists/checklists.php:782
msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Bu içerik net ve okunması kolay mı?"

#: modules/checklists/checklists.php:785
msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Samimi Üslup İçeriği"

#: modules/checklists/checklists.php:786
msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Bu içerik tonu samimi mi?"

#: modules/checklists/checklists.php:789
msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Profesyonel Üslup İçeriği"

#: modules/checklists/checklists.php:790
msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Bu içeriğin tonu profesyonel mi?"

#: modules/checklists/checklists.php:793
msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "İkna Edici Ton İçeriği"

#: modules/checklists/checklists.php:794
msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Bu içeriğin tonu ikna edici mi?"

#: modules/checklists/checklists.php:797
msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Empatik Ton İçeriği"

#: modules/checklists/checklists.php:798
msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Bu içeriğin tonu empatik mi?"

#: modules/checklists/checklists.php:801
msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Maceracı Ton İçeriği"

#: modules/checklists/checklists.php:802
msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Bu içeriğin tonu maceracı mı?"

#: modules/checklists/checklists.php:805
msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Tanıtım Ton İçeriği"

#: modules/checklists/checklists.php:806
msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Bu içeriğin tonu tanıtım mı?"

#: modules/checklists/checklists.php:872
#: modules/checklists/checklists.php:960
msgid "Checklist"
msgstr "Kontrol Listesi"

#: modules/checklists/checklists.php:956
#: modules/checklists/checklists.php:1301
msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Herhangi bir Kontrol Listesi görevini tamamlamak zorunda değilsiniz."

#: modules/checklists/checklists.php:961
msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Yine de yayınlamak istediğinize emin misin?"

#: modules/checklists/checklists.php:965
msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Yine de yayınlanan gönderiyi güncellemek istediğinizden emin misiniz?"

#: modules/checklists/checklists.php:969
msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Lütfen yayınlamadan önce aşağıdaki görevleri tamamlayın:"

#: modules/checklists/checklists.php:973
msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Lütfen yayınlanan gönderiyi güncellemeden önce aşağıdaki görevleri "
"tamamlayın:"

#: modules/checklists/checklists.php:977
#: modules/checklists/checklists.php:981
msgid "Not required, but important: "
msgstr "Gerekli değil ama önemli: "

#: modules/checklists/checklists.php:987
msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Kontrol listesindeki bir veya daha fazla öğe tamamlanmamış"

#: modules/checklists/checklists.php:1024
#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Herhangi bir %sKontrol Listesi görevini%s tamamlamak zorunda değilsiniz."

#: modules/checklists/checklists.php:1030
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:473
msgid "Check Now"
msgstr "Şimdi Kontrol Et"

#: modules/checklists/checklists.php:1031
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"

#: modules/checklists/checklists.php:1032
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: modules/checklists/checklists.php:1033
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: modules/checklists/checklists.php:1197
msgid "Task"
msgstr "Görev"

#: modules/checklists/checklists.php:1198
msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Devre Dışı, Önerilen veya Gerekli"

#: modules/checklists/checklists.php:1199
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: modules/checklists/checklists.php:1200
msgid "Add custom task"
msgstr "Özel görev ekle"

#: modules/checklists/checklists.php:1299
msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Lütfen gerekli(*) kontrol listeleri görevini tamamlayın."

#: modules/checklists/checklists.php:1302
msgid "required"
msgstr "gerekli"

#: modules/checklists/checklists.php:1307
#: modules/checklists/templates/meta-box.php:16
msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Kontrol listesi görevleri Elementor editörlerinde mevcut değil"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:22
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Hepsi Bir Arada SEO Başlık Skoru"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:31
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Hepsi Bir Arada SEO Skoru"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:40
msgid "Featured image height"
msgstr "Öne Çıkan resim yüksekliği"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:49
msgid "Featured image width"
msgstr "Öne Çıkan resim genişliği"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:58
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "H1, H2, H3 vb. etiketler mantıklı sırada kullanılmıştır"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:67
msgid "Number of images in content"
msgstr "İçerikteki resim sayısı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:76
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Resim başlıklarındaki karakter sayısı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:85
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "İçerikteki ses öğesi sayısı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:94
msgid "Number of video items in content"
msgstr "İçerikteki video öğesi sayısı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:103
msgid "Approved by role"
msgstr "Rol tarafından onaylandı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:110
msgid "Approved by specific user"
msgstr "Belirli kullanıcı tarafından onaylandı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:117
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "İçerikte başlık etiketlerinden kaçının"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:124
msgid "Prohibited words"
msgstr "Yasaklı kelimeler"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:131
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "Yayın zamanı belirli bir zamanda olmalıdır"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:139
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Yayın zamanı gelecekte olmalıdır"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:147
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Rank Math SEO Skoru"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:156
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "İçerikte yalnızca bir H1 etiketi olmalı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:163
msgid "Tables have a header row"
msgstr "Tabloların bir başlık satırı vardır"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:170
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "\"Ön siparişleri kabul et?\" kutusunu işaretleyin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:178
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "\"Çapraz satışlar\" için bazı ürünler seçin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:186
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "\"İndirimli fiyat\" için indirim"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:194
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "\"İndirilebilir\" kutusunu işaretleyin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:202
msgid "Product image"
msgstr "Ürün resmi"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:210
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "\"Stok yönetimi?\" kutusunu işaretleyin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:218
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "\"Normal fiyat\" girin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:226
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "\"İndirimli fiyat\" girin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:234
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "\"İndirimli fiyatı\" planlayın"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:242
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "\"SKU\" girin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:250
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "\"Tekil olarak satıldı\" kutusunu işaretleyin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:258
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "\"Upsells\" için bazı ürünleri seçin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:266
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "\"Sanal\" kutusunu işaretleyin"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:297
#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "%s alanındaki karakter sayısı"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:310
#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s doldurulmuş"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Kontrol Listeleri Hakkında"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About"
msgstr "Hakkında"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "PublishPress Kontrol Listeleri Dokümantasyonu"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "PublishPress ekibiyle iletişime geçin"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:6
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi!"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:12
#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:152
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro özelliği"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:165
#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Bu gönderi türü için %s gereksinimi yok."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:183
msgid "New Item"
msgstr "Yeni Öğe"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:184
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:196
msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to "
"show they have completed the task."
msgstr ""
"Özel görevler otomatik olarak tamamlanmaz. Kullanıcılar görevi "
"tamamladıklarını göstermek için kutuyu işaretlemelidir."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:203
msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "OpenAI İstemi görevi ekle"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "Bilgi istemi bir soru şeklinde olmalıdır."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Bu özellik bir OpenAI API Anahtarı gerektirir."

#: modules/permalinks/lib/Requirement/ValidChars.php:44
msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Kalıcı bağlantıda Latin karakterler"

#: modules/permalinks/permalinks.php:65
msgid "Permalinks"
msgstr "Kalıcı Bağlantılar"

#: modules/permalinks/permalinks.php:66
msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Kalıcı bağlantılarla ilgili görevleri tanımla"

#: modules/permissions/permissions.php:68
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"

#: modules/permissions/permissions.php:107
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Kullanıcı Rolleri Hariç Tut"

#: modules/reviews/reviews.php:61
msgid "Reviews"
msgstr "Değerlendirmeler"

#: modules/settings/settings.php:62
#: modules/settings/settings.php:132
msgid "Checklists Settings"
msgstr "Kontrol Listeleri Ayarları"

#: modules/settings/settings.php:155
msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Tüm yeniden adlandırılmış kontrol listesi öğelerini varsayılan etiketlerine "
"sıfırlamak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."

#: modules/settings/settings.php:156
msgid "Resetting..."
msgstr "Sıfırlanıyor..."

#: modules/settings/settings.php:157
#: modules/settings/settings.php:1556
msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr "Tüm Yeniden Adlandırılmış Etiketleri Sıfırla"

#: modules/settings/settings.php:320
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

#: modules/settings/settings.php:321
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Yalnızca ihtiyacınız olan özellikleri seçmekten çekinmeyin, rahat olun."

#: modules/settings/settings.php:329
msgid "Enabled features"
msgstr " Özellikler etkilendirilmiş"

#: modules/settings/settings.php:384
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Kayıtlı PublishPress modülü yok"

#: modules/settings/settings.php:480
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Yüklü bir dosyaya add_post_type_support('%1$s', '%2$s') dahil edildiği için "
"devre dışı bırakıldı."

#: modules/settings/settings.php:797
msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr "Kullanıcı Rolleri Filtrelemesini Etkinleştir:"

#: modules/settings/settings.php:805
msgid "Show warning icon:"
msgstr "Uyarı simgesini göster:"

#: modules/settings/settings.php:813
msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr "Editörde başarısız blokları vurgula:"

#: modules/settings/settings.php:821
msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Kaldırma sırasında verileri sil:"

#: modules/settings/settings.php:830
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Durum Filtrelemesini Etkinleştir:"

#: modules/settings/settings.php:840
msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Yinelenen Kontrol Listelerini Etkinleştir:"

#: modules/settings/settings.php:850
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Gönderi listelerinde Kontrol Listeleri sütununu göster:"

#: modules/settings/settings.php:860
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Taksonomi Filtrelemesini Etkinleştir:"

#: modules/settings/settings.php:879
msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "\"Hızlı Düzenleme\" kullanılırken \"Durum\" seçeneğini devre dışı bırakın:"

#: modules/settings/settings.php:887
msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "\"Hızlı Düzenleme\"yi tamamen devre dışı bırak:"

#: modules/settings/settings.php:895
msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "\"Yayınla\" butonunu devre dışı bırak:"

#: modules/settings/settings.php:913
msgid "Complete Icon:"
msgstr "Tamamlanmış İkon:"

#: modules/settings/settings.php:921
msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Tamamlanmamış İkon:"

#: modules/settings/settings.php:929
msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Gerekli Tamamlanmış Renk:"

#: modules/settings/settings.php:937
msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Gerekli Tamamlanmamış Renk:"

#: modules/settings/settings.php:945
msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr "Gerekli Yıldız Rengi:"

#: modules/settings/settings.php:953
msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Tavsiye Edilen Tamamlanmış Renk:"

#: modules/settings/settings.php:961
msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Tavsiye Edilen Tamamlanmamış Renk:"

#: modules/settings/settings.php:969
msgid "Rename task labels:"
msgstr "Görev etiketlerini yeniden adlandır:"

#: modules/settings/settings.php:977
msgid "Checklist task sort order:"
msgstr "Kontrol listesi görev sıralama düzeni:"

#: modules/settings/settings.php:995
msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "OpenAI API Anahtarı:"

#: modules/settings/settings.php:1010
msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Yeniden Adlandırılan Kontrol Listesini Sıfırla:"

#: modules/settings/settings.php:1029
msgid "Post types:"
msgstr "Gönderi türleri:"

#: modules/settings/settings.php:1062
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Bu, görevlerin \"Taslak\" veya \"Yayınlandı\" gibi belirli durumlar için "
"devre dışı bırakılmasını sağlar."

#: modules/settings/settings.php:1083
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Bu, kullanıcıların mevcut kontrol listesi görevlerini kopyalamalarına "
"olanak tanır."

#: modules/settings/settings.php:1105
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Tamamlanan gereksinimlerin sayısını gösteren Gönderiler ekranına bir "
"Kontrol Listeleri sütunu ekle."

#: modules/settings/settings.php:1126
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Bu, görevlerin belirli taksonomi terimleri olan gönderiler için devre dışı "
"bırakılmasını sağlar. Terimleri seçmek için \"Gönderi Türleri\" sekmesine "
"gidin."

#: modules/settings/settings.php:1148
msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Bu, gereksinimler tamamlanmadığında \"Kontrol Listeleri\" kutusunda bir "
"uyarı simgesi gösterecektir."

#: modules/settings/settings.php:1168
msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr ""
"Bu, blok özel kontrol listesi görevlerini yerine getiremeyen Gutenberg "
"bloklarını vurgulayacaktır."

#: modules/settings/settings.php:1188
msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the "
"plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, eklenti kaldırılırsa tüm PublishPress Kontrol "
"Listeleri verileri silinecektir."

#: modules/settings/settings.php:1209
msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr "Bu, \"Kullanıcı Rolleri Hariç Tut\" seçeneklerini gösterecektir."

#: modules/settings/settings.php:1230
msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"\"Durum\" seçeneğinin devre dışı bırakılması önerilmektedir çünkü Kontrol "
"Listeleri gereksinimlerini kullanmaktan kaçınmak için kullanılabilir."

#: modules/settings/settings.php:1251
msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Bu, \"hızlı düzenleme\" özelliğini \"manage_options\" yetkisine sahip "
"olanlar dışındaki tüm kullanıcılar için devre dışı bırakacaktır."

#: modules/settings/settings.php:1272
msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are "
"not met."
msgstr ""
"Bu, kontrol listesi gereksinimleri karşılanmadığında \"Yayınla\" düğmesini "
"devre dışı bırakacaktır."

#: modules/settings/settings.php:1291
msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Kontrol listesi görevlerinde OpenAI istemlerini kullanmak için API "
"Anahtarınızı girin."

#: modules/settings/settings.php:1364
msgid "Post Types"
msgstr "Gönderi Türleri"

#: modules/settings/settings.php:1365
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: modules/settings/settings.php:1366
msgid "Publishing Options"
msgstr "Yayınlama Seçenekleri"

#: modules/settings/settings.php:1367
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"

#: modules/settings/settings.php:1368
msgid "Integration"
msgstr "Entegrasyon"

#: modules/settings/settings.php:1369
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: modules/settings/settings.php:1416
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "Bir Dashicons sınıf adı girin (örn., dashicons-yes, dashicons-saved). "

#: modules/settings/settings.php:1417
#: modules/settings/settings.php:1432
msgid "View Dashicons"
msgstr "Dashicons'ı Görüntüle"

#: modules/settings/settings.php:1431
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "Bir Dashicons sınıf adı girin (örn., dashicons-no, dashicons-dismiss). "

#: modules/settings/settings.php:1514
msgid "Allow admins to rename task labels for the post editor."
msgstr ""
"Yönetici kullanıcıların gönderi editörü için görev etiketlerini yeniden "
"adlandırmasına izin ver."

#: modules/settings/settings.php:1532
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: modules/settings/settings.php:1533
msgid "Required on top and Recommended below"
msgstr "Üstte gerekli, altta önerilen"

#: modules/settings/settings.php:1534
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Alfabetik sıraya göre sırala"

#: modules/settings/settings.php:1558
msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing "
"screen back to their default labels."
msgstr ""
"Bu, WP Admin ve Düzenleme ekranındaki tüm yeniden adlandırılmış kontrol "
"listesi etiketlerini varsayılan etiketlerine sıfırlayacaktır."

#: modules/settings/settings.php:1568
msgid "Security check failed."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu."

#: modules/settings/settings.php:1573
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Bu işlemi gerçekleştirmek için izniniz yok."

#: modules/settings/settings.php:1618
msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr "Tüm yeniden adlandırılan etiketler başarıyla sıfırlandı."

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesindeki karakter sayısı"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde en az %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde en az %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde en fazla %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde en fazla %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Yoast SEO odak anahtar kelimesinde %d ile %d karakter arasında"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasındaki karakter sayısı"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında en az %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında en az %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında en fazla %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında en fazla %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında %d karakter"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Yoast SEO meta açıklamasında %d ile %d karakter arasında"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:55
msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Minimum Yoast SEO okunabilirlik skoru"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:137
#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Yoast Okunabilirliği: %s"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:133
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:168
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:167
msgid "OK"
msgstr "TAMAM"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:138
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:169
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:137
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:168
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:54
msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Minimum Yoast SEO analiz skoru"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:131
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:136
#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

#: modules/yoastseo/yoastseo.php:69
msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO ile ilgili görevleri tanımla"

#: publishpress-checklists.php:103
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Bu eklenti silinebilir."

#: publishpress-checklists.php:154
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"PublishPress Checklists Free kullanıyorsunuz. Pro versiyonu daha fazla "
"özellik ve destek sunar. %sPro'ya yükselt%s"
