# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Free plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists/"
"publishpress-checklists/ru/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T15:09:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 15:53+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"

#: publishpress-checklists.php:4
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr "PublishPress Checklists Free"

#: publishpress-checklists.php:5, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"С помощью PublishPress Checklists вы можете выбрать требования к публикации "
"для вашего контента."

#: publishpress-checklists.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: core/API/LabelMapper.php:39
#: modules/checklists/checklists.php:1222
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: core/API/LabelMapper.php:40
#: modules/checklists/checklists.php:1029
#: modules/checklists/checklists.php:1223
#: modules/checklists/checklists.php:1304
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:437
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: core/API/LabelMapper.php:41
#: modules/checklists/checklists.php:1028
#: modules/checklists/checklists.php:1224
#: modules/checklists/checklists.php:1303
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:436
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:208
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибки в вашей форме ниже и попробуйте снова."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:212
#: modules/settings/settings.php:516
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Обман, а?"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:213
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "У вас нет необходимых прав для выполнения этого действия."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:217
msgid "Post does not exist"
msgstr "Пост не существует"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:348
#: core/Plugin.php:103
#: modules/checklists/checklists.php:110
#: modules/checklists/checklists.php:1132
#: modules/checklists/checklists.php:1147
#: modules/checklists/checklists.php:1300
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:411
msgid "Checklists"
msgstr "Чек-листы"

#: core/Legacy/Module.php:286, fuzzy
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#: core/Legacy/Module.php:289
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Если вам нравится %s, пожалуйста, оставьте нам оценку %s. Спасибо!"

#: core/Legacy/Util.php:179
msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Нужна поддержка PublishPress Checklists?"

#: core/Legacy/Util.php:185
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь или у вас есть новый запрос на функцию, дайте нам "
"знать."

#: core/Legacy/Util.php:188
msgid "Request Support"
msgstr "Запросить поддержку"

#: core/Legacy/Util.php:195
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Подробная документация также доступна на сайте плагина."

#: core/Legacy/Util.php:198
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Просмотреть базу знаний"

#: core/Plugin.php:104
#: modules/settings/settings.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: core/Plugin.php:112
#: publishpress-checklists.php:183
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Переход на Pro"

#: core/Requirement/Approved_by.php:48
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Одобрено %s"

#: core/Requirement/Approved_by.php:49
msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Одобрено пользователем с этой ролью"

#: core/Requirement/Approved_by.php:161
#: core/Requirement/Base_requirement.php:239
#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:414
#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:383
#: core/Requirement/Required_categories.php:422
#: core/Requirement/Required_tags.php:383
#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: core/Requirement/Base_counter.php:385
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:112
msgid "Min"
msgstr "Мин"

#: core/Requirement/Base_counter.php:393
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:113
msgid "Max"
msgstr "Макс"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:268
#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr "точное %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:276
#. translators: %d: minimum required value.
#, php-format
msgid "min %d"
msgstr "мин %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:284
#. translators: %d: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "max %d"
msgstr "макс %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:291
#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr "мин %1$d макс %2$d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:346
msgid "Edit label"
msgstr "Редактировать метку"

#: core/Requirement/Categories_count.php:47
msgid "Number of categories"
msgstr "Количество категорий"

#: core/Requirement/Categories_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Минимум %s категории"

#: core/Requirement/Categories_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Минимум %s категорий"

#: core/Requirement/Categories_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Максимум %s категории"

#: core/Requirement/Categories_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Максимум %s категорий"

#: core/Requirement/Categories_count.php:52
#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s категория"

#: core/Requirement/Categories_count.php:53
#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s категории"

#: core/Requirement/Categories_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Между %s и %s категориями"

#: core/Requirement/Custom_item.php:60
#: core/Requirement/Custom_item.php:61
#: core/Utils/FieldsTabs.php:73
msgid "Custom"
msgstr "Настраиваемый"

#: core/Requirement/Custom_item.php:62
#: modules/checklists/checklists.php:768
msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Какие роли могут отметить эту задачу как выполненную?"

#: core/Requirement/Custom_item.php:81
#: modules/checklists/checklists.php:775
msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Введите имя пользовательской задачи"

#: core/Requirement/Custom_item.php:129
#: core/Requirement/Openai_item.php:147
#: modules/checklists/checklists.php:774
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: core/Requirement/External_links.php:43
msgid "Number of external links in content"
msgstr "Количество внешних ссылок в контенте"

#: core/Requirement/External_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Минимум %d внешней ссылки в контенте"

#: core/Requirement/External_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Минимум %d внешних ссылок в контенте"

#: core/Requirement/External_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Максимум %d внешней ссылки в содержимом"

#: core/Requirement/External_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Максимум %d внешних ссылок в содержимом"

#: core/Requirement/External_links.php:48
#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d внешняя ссылка в контенте"

#: core/Requirement/External_links.php:49
#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d внешних ссылок в контенте"

#: core/Requirement/External_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Между %d и %d внешними ссылками в контенте"

#: core/Requirement/Featured_image.php:43
#: core/Requirement/Featured_image.php:44
msgid "Featured image is added"
msgstr "Изображение на главной странице добавлено"

#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:44
msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "Изображение на главной странице имеет альтернативный текст"

#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:44
msgid "Featured image has caption"
msgstr "Изображение на главной странице имеет подпись"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:42
#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:43
msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr "Количество символов в отрывке"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Минимум %d символа в отрывке"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Минимум %d символов в отрывке"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Максимум %d символа в аннотации"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Максимум %d символов в отрывке"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:48
#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d символ в отрывке"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d символов в отрывке"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Между %d и %d символами в отрывке"

#: core/Requirement/Image_alt.php:44
#: core/Requirement/Image_alt.php:45
msgid "All images have Alt text"
msgstr "Все изображения имеют Alt текст"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:42
#: core/Requirement/Image_alt_count.php:43
msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Количество символов в альтернативном тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Минимум %d символа в Alt тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Минимум %d символов в альтернативном тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Максимум %d символа в Alt тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Максимум %d символов в Alt тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:48
#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d символ в альтернативном тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d символов в альтернативном тексте"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Между %d и %d символами в Alt тексте"

#: core/Requirement/Internal_links.php:43
msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Количество внутренних ссылок в контенте"

#: core/Requirement/Internal_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Минимум %d внутренней ссылки в контенте"

#: core/Requirement/Internal_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Минимум %d внутренних ссылок в контенте"

#: core/Requirement/Internal_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Максимум %d внутренней ссылки в содержимом"

#: core/Requirement/Internal_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Максимум %d внутренних ссылок в содержимом"

#: core/Requirement/Internal_links.php:48
#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d внутренняя ссылка в контенте"

#: core/Requirement/Internal_links.php:49
#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d внутренних ссылок в контенте"

#: core/Requirement/Internal_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Между %d и %d внутренними ссылками в контенте"

#: core/Requirement/Openai_item.php:69
#: core/Requirement/Openai_item.php:70, fuzzy
msgid "Openai"
msgstr "Openai"

#: core/Requirement/Openai_item.php:100
#: modules/checklists/checklists.php:776
msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Введите подсказку задачи OpenAI"

#: core/Requirement/Openai_item.php:286
msgid "An error occured."
msgstr "Произошла ошибка."

#: core/Requirement/Openai_item.php:293
msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Ошибка валидации. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте снова."

#: core/Requirement/Openai_item.php:298
msgid "Post content is empty."
msgstr "Содержимое поста пусто."

#: core/Requirement/Openai_item.php:307
msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr ""
"Задачи OpenAI требуют ключ API. Пожалуйста, добавьте ваш ключ API в разделе "
"Настройки."

#: core/Requirement/Openai_item.php:362
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Ошибка API: %1s."

#: core/Requirement/Openai_item.php:380
msgid "See the full response."
msgstr "Смотреть полный ответ."

#: core/Requirement/Openai_item.php:401
msgid "Invalid response"
msgstr "Неверный ответ"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Запрещенные категории: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:88
msgid "Prohibited categories"
msgstr "Запрещенные категории"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Запрещенные теги: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:88
msgid "Prohibited tags"
msgstr "Запрещенные теги"

#: core/Requirement/Required_categories.php:87
#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Обязательные категории: %s"

#: core/Requirement/Required_categories.php:88
msgid "Required categories"
msgstr "Обязательные категории"

#: core/Requirement/Required_tags.php:87
#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Обязательные теги: %s"

#: core/Requirement/Required_tags.php:88
msgid "Required tags"
msgstr "Обязательные теги"

#: core/Requirement/Tags_count.php:47
msgid "Number of tags"
msgstr "Количество тегов"

#: core/Requirement/Tags_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Минимум %d тега"

#: core/Requirement/Tags_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Минимум %d тегов"

#: core/Requirement/Tags_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Максимум %d тега"

#: core/Requirement/Tags_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Максимум %d тегов"

#: core/Requirement/Tags_count.php:52
#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d тег"

#: core/Requirement/Tags_count.php:53
#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d тега"

#: core/Requirement/Tags_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Между %d и %d тегами"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:50
msgid "Number of "
msgstr "Количество "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:51
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:52
#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Минимум %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:53
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:54
#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Максимум %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:55
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:57
#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Между %d и %d "

#: core/Requirement/Title_count.php:40
#: core/Requirement/Title_count.php:41
msgid "Number of characters in title"
msgstr "Количество символов в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Минимум %d символа в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:43
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Минимум %d символов в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Максимум %d символа в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:45
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Максимум %d символов в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:46
#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d символ в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:47
#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d символов в заголовке"

#: core/Requirement/Title_count.php:48
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Между %d и %d символами в заголовке"

#: core/Requirement/Validate_links.php:65
#: core/Requirement/Validate_links.php:66
msgid "All links use a valid format"
msgstr "Все ссылки используют допустимый формат"

#: core/Requirement/Words_count.php:43
msgid "Number of words in content"
msgstr "Количество слов в контенте"

#: core/Requirement/Words_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Минимум %d слова в контенте"

#: core/Requirement/Words_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Минимум %d слов в контенте"

#: core/Requirement/Words_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Максимум %d слова в содержимом"

#: core/Requirement/Words_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Максимум %d слов в содержимом"

#: core/Requirement/Words_count.php:48
#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d слово в контенте"

#: core/Requirement/Words_count.php:49
#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d слов в контенте"

#: core/Requirement/Words_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Между %d и %d словами в контенте"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:21
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:25
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:29
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Дата / Время публикации"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:33
msgid "Approval"
msgstr "Одобрение"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:37
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:41
msgid "Audio / Video"
msgstr "Аудио / Видео"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение на главной странице"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:49
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:53
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:61
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:65
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:69
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:97
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:104, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:111, fuzzy
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:118
#: modules/yoastseo/yoastseo.php:68, fuzzy
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:126, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/checklists/checklists.php:724
msgid "options cannot be empty."
msgstr "опции не могут быть пустыми."

#: modules/checklists/checklists.php:728
msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что вы указали имя для всех пользовательских задач."

#: modules/checklists/checklists.php:732
msgid "Rename task label"
msgstr "Переименовать метку задачи"

#: modules/checklists/checklists.php:736
msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr "Метка для экрана контрольных списков"

#: modules/checklists/checklists.php:740
msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать метку по умолчанию WP Admin"

#: modules/checklists/checklists.php:744
msgid "Label for the post editing screen"
msgstr "Метка для экрана редактирования поста"

#: modules/checklists/checklists.php:748
msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать метку экрана редактирования по умолчанию"

#: modules/checklists/checklists.php:752
msgid "Preview in editing screen:"
msgstr "Предпросмотр на экране редактирования:"

#: modules/checklists/checklists.php:756
msgid "Default checklist label will be used."
msgstr "Будет использоваться метка контрольного списка по умолчанию."

#: modules/checklists/checklists.php:760
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: modules/checklists/checklists.php:764
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: modules/checklists/checklists.php:772
msgid "No results found"
msgstr "Результатов не найдено"

#: modules/checklists/checklists.php:773
msgid "Searching…"
msgstr "Поиск…"

#: modules/checklists/checklists.php:777
msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Предложенные подсказки"

#: modules/checklists/checklists.php:778
msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "Каков ожидаемый ответ OpenAI для отметки требования как выполненного?"

#: modules/checklists/checklists.php:781
msgid "Clear Content"
msgstr "Очистить содержимое"

#: modules/checklists/checklists.php:782
msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Этот контент понятен и легко читается?"

#: modules/checklists/checklists.php:785
msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Контент в дружелюбном тоне"

#: modules/checklists/checklists.php:786
msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Этот контент имеет дружелюбный тон?"

#: modules/checklists/checklists.php:789
msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Содержимое профессионального тона"

#: modules/checklists/checklists.php:790
msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Этот контент имеет профессиональный тон?"

#: modules/checklists/checklists.php:793
msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Содержимое убедительного тона"

#: modules/checklists/checklists.php:794
msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Этот контент имеет убедительный тон?"

#: modules/checklists/checklists.php:797
msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Содержимое с сопереживающим тоном"

#: modules/checklists/checklists.php:798
msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Этот контент имеет эмпатийный тон?"

#: modules/checklists/checklists.php:801
msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Контент с авантюрным тоном"

#: modules/checklists/checklists.php:802
msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Этот контент имеет авантюрный тон?"

#: modules/checklists/checklists.php:805
msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Контент с рекламным тоном"

#: modules/checklists/checklists.php:806
msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Этот контент имеет рекламный тон?"

#: modules/checklists/checklists.php:872
#: modules/checklists/checklists.php:960
msgid "Checklist"
msgstr "Чек-лист"

#: modules/checklists/checklists.php:956
#: modules/checklists/checklists.php:1301
msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Вам не нужно выполнять никакие задачи Checklists."

#: modules/checklists/checklists.php:961
msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Вы уверены, что хотите опубликовать в любом случае?"

#: modules/checklists/checklists.php:965
msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Вы уверены, что хотите обновить опубликованный пост?"

#: modules/checklists/checklists.php:969
msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Пожалуйста, выполните следующие задачи перед публикацией:"

#: modules/checklists/checklists.php:973
msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Пожалуйста, выполните следующие задачи перед обновлением опубликованного "
"поста:"

#: modules/checklists/checklists.php:977
#: modules/checklists/checklists.php:981
msgid "Not required, but important: "
msgstr "Не обязательно, но важно: "

#: modules/checklists/checklists.php:987
msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Один или несколько пунктов в контрольном списке не завершены"

#: modules/checklists/checklists.php:1024
#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Вам не нужно выполнять никакие %sзадачи Checklists%s."

#: modules/checklists/checklists.php:1030
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:473
msgid "Check Now"
msgstr "Проверить сейчас"

#: modules/checklists/checklists.php:1031
msgid "Ok"
msgstr "Хорошо"

#: modules/checklists/checklists.php:1032
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: modules/checklists/checklists.php:1033
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: modules/checklists/checklists.php:1197
msgid "Task"
msgstr "Задача"

#: modules/checklists/checklists.php:1198
msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Отключено, Рекомендуется или Обязательно"

#: modules/checklists/checklists.php:1199
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: modules/checklists/checklists.php:1200
msgid "Add custom task"
msgstr "Добавить пользовательскую задачу"

#: modules/checklists/checklists.php:1299
msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Пожалуйста, выполните необходимые(*) контрольные списки."

#: modules/checklists/checklists.php:1302
msgid "required"
msgstr "обязательно"

#: modules/checklists/checklists.php:1307
#: modules/checklists/templates/meta-box.php:16
msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Задачи чек-листов недоступны в редакторах Elementor"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:22
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Оценка заголовка All in One SEO"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:31
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Общий балл SEO All in One"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:40
msgid "Featured image height"
msgstr "Высота изображения"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:49
msgid "Featured image width"
msgstr "Ширина изображения"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:58
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "Теги H1, H2, H3 и т.д. используются в логическом порядке"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:67
msgid "Number of images in content"
msgstr "Количество изображений в контенте"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:76
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Количество символов в подписях к изображениям"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:85
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "Количество аудио элементов в контенте"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:94
msgid "Number of video items in content"
msgstr "Количество видео элементов в контенте"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:103
msgid "Approved by role"
msgstr "Одобрено по роли"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:110
msgid "Approved by specific user"
msgstr "Одобрено конкретным пользователем"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:117
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Избегайте заголовочных тегов в контенте"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:124
msgid "Prohibited words"
msgstr "Запрещенные слова"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:131
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "Время публикации должно быть в определенное время"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:139
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Время публикации должно быть в будущем"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:147
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Оценка SEO Rank Math"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:156
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Только один H1 тег в контенте"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:163
msgid "Tables have a header row"
msgstr "У таблиц есть строка заголовка"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:170
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Установите флажок \"Разрешить предзаказы?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:178
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Выберите некоторые продукты для \"Дополнительных продаж\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:186
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Скидка на \"Цена со скидкой\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:194
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Загружаемый\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:202
msgid "Product image"
msgstr "Изображение продукта"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:210
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Управлять запасами?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:218
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Введите \"Обычную цену\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:226
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Введите \"Цена со скидкой\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:234
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Запланируйте \"Цена со скидкой\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:242
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Введите \"SKU\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:250
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Продается по отдельности\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:258
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Выберите некоторые продукты для \"Дополнительных продаж\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:266
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Виртуальный\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:297
#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Количество символов в поле %s"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:310
#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s заполнено"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "О PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About"
msgstr "О программе"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Документация PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Связаться с командой PublishPress"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:6
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Настройки успешно сохранены!"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:12
#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:152
msgid "Pro feature"
msgstr "Профессиональная функция"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:165
#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Нет %s требований для этого типа поста."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:183
msgid "New Item"
msgstr "Новый элемент"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:184
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:196
msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to "
"show they have completed the task."
msgstr ""
"Настраиваемые задачи не завершаются автоматически. Пользователи должны "
"отметить галочкой, что они завершили задачу."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:203
msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Добавить задачу OpenAI Prompt"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "Подсказка должна быть в форме вопроса."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Эта функция требует API-ключ OpenAI."

#: modules/permalinks/lib/Requirement/ValidChars.php:44
msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Латинские символы в постоянной ссылке"

#: modules/permalinks/permalinks.php:65
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

#: modules/permalinks/permalinks.php:66
msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Определите задачи, связанные с постоянными ссылками"

#: modules/permissions/permissions.php:68
msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"

#: modules/permissions/permissions.php:107
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Исключить роли пользователей"

#: modules/reviews/reviews.php:61
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: modules/settings/settings.php:62
#: modules/settings/settings.php:132
msgid "Checklists Settings"
msgstr "Настройки чек-листов"

#: modules/settings/settings.php:155
msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите сбросить все переименованные элементы списка до их "
"стандартных меток? Это действие нельзя отменить."

#: modules/settings/settings.php:156
msgid "Resetting..."
msgstr "Сброс..."

#: modules/settings/settings.php:157
#: modules/settings/settings.php:1556
msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr "Сбросить все переименованные метки"

#: modules/settings/settings.php:320
msgid "Features"
msgstr "Функции"

#: modules/settings/settings.php:321
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Не стесняйтесь выбирать только те функции, которые вам нужны."

#: modules/settings/settings.php:329
msgid "Enabled features"
msgstr "Включенные функции"

#: modules/settings/settings.php:384
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Нет зарегистрированных модулей PublishPress"

#: modules/settings/settings.php:480
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Отключено, потому что add_post_type_support('%1$s', '%2$s') включен в "
"загруженный файл."

#: modules/settings/settings.php:797
msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr "Включить фильтр ролей пользователей:"

#: modules/settings/settings.php:805
msgid "Show warning icon:"
msgstr "Показать значок предупреждения:"

#: modules/settings/settings.php:813
msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr "Выделять неудачные блоки в редакторе:"

#: modules/settings/settings.php:821
msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Удалить данные при удалении:"

#: modules/settings/settings.php:830
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Включить фильтр статусов:"

#: modules/settings/settings.php:840
msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Включить проверку дубликатов контрольных списков:"

#: modules/settings/settings.php:850
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Показать колонку контрольных списков в списках публикаций:"

#: modules/settings/settings.php:860
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Включить фильтр таксономии:"

#: modules/settings/settings.php:879
msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Отключить опцию \"Статус\" при использовании \"Быстрого редактирования\":"

#: modules/settings/settings.php:887
msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Полностью отключить \"Быстрое редактирование\":"

#: modules/settings/settings.php:895
msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Отключить кнопку \"Опубликовать\":"

#: modules/settings/settings.php:913
msgid "Complete Icon:"
msgstr "Значок завершено:"

#: modules/settings/settings.php:921
msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Значок незавершено:"

#: modules/settings/settings.php:929
msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Цвет обязательного завершения:"

#: modules/settings/settings.php:937
msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Цвет обязательного незавершения:"

#: modules/settings/settings.php:945
msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr "Цвет обязательной звездочки:"

#: modules/settings/settings.php:953
msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Цвет рекомендуемого завершения:"

#: modules/settings/settings.php:961
msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Рекомендуемый незавершенный цвет:"

#: modules/settings/settings.php:969
msgid "Rename task labels:"
msgstr "Переименовать метки задач:"

#: modules/settings/settings.php:977
msgid "Checklist task sort order:"
msgstr "Порядок сортировки задач в контрольном списке:"

#: modules/settings/settings.php:995
msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "Ключ API OpenAI:"

#: modules/settings/settings.php:1010
msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Сбросить переименованный чек-лист:"

#: modules/settings/settings.php:1029
msgid "Post types:"
msgstr "Типы записей:"

#: modules/settings/settings.php:1062
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Это позволяет отключать задачи для конкретных статусов, таких как "
"\"Черновик\" или \"Опубликовано\"."

#: modules/settings/settings.php:1083
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr "Это позволяет пользователям дублировать существующие задачи чек-листа."

#: modules/settings/settings.php:1105
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Добавьте столбец Checklists на экран записей, показывающий, сколько "
"требований выполнено."

#: modules/settings/settings.php:1126
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Это позволяет отключать задачи для записей с определенными терминами "
"таксономии. Перейдите на вкладку \"Типы записей\", чтобы выбрать термины."

#: modules/settings/settings.php:1148
msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Это отобразит значок предупреждения в блоке \"Контрольные списки\", если "
"требования не выполнены."

#: modules/settings/settings.php:1168
msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr ""
"Это выделит блоки Gutenberg, которые не справляются с задачами контрольного "
"списка, специфичными для блока."

#: modules/settings/settings.php:1188
msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the "
"plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Если включено, все данные PublishPress Checklists будут удалены, если "
"плагин будет удален."

#: modules/settings/settings.php:1209
msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr "Это покажет опции \"Исключить роли пользователей\"."

#: modules/settings/settings.php:1230
msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"Рекомендуется отключить опцию \"Статус\", так как она может использоваться "
"для избежания требований контрольных списков."

#: modules/settings/settings.php:1251
msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Это отключит \"Быстрое редактирование\" для всех пользователей, кроме тех, "
"у кого есть возможность \"manage_options\"."

#: modules/settings/settings.php:1272
msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are "
"not met."
msgstr ""
"Это отключит кнопку \"Опубликовать\", если требования контрольного списка "
"не выполнены."

#: modules/settings/settings.php:1291
msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Введите ваш API-ключ для использования подсказок OpenAI в задачах "
"контрольного списка."

#: modules/settings/settings.php:1364
msgid "Post Types"
msgstr "Типы постов"

#: modules/settings/settings.php:1365
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: modules/settings/settings.php:1366
msgid "Publishing Options"
msgstr "Опции публикации"

#: modules/settings/settings.php:1367
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: modules/settings/settings.php:1368
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

#: modules/settings/settings.php:1369
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: modules/settings/settings.php:1416
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "Введите имя класса Dashicons (например, dashicons-yes, dashicons-saved). "

#: modules/settings/settings.php:1417
#: modules/settings/settings.php:1432
msgid "View Dashicons"
msgstr "Просмотреть Dashicons"

#: modules/settings/settings.php:1431
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "Введите имя класса Dashicons (например, dashicons-no, dashicons-dismiss). "

#: modules/settings/settings.php:1514
msgid "Allow admins to rename task labels for the post editor."
msgstr "Разрешить администраторам переименовывать метки задач для редактора постов."

#: modules/settings/settings.php:1532
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: modules/settings/settings.php:1533
msgid "Required on top and Recommended below"
msgstr "Обязательно сверху и Рекомендуется внизу"

#: modules/settings/settings.php:1534
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Сортировать по алфавиту"

#: modules/settings/settings.php:1558
msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing "
"screen back to their default labels."
msgstr ""
"Это сбросит все переименованные метки контрольного списка для WP Admin и "
"экрана редактирования на их метки по умолчанию."

#: modules/settings/settings.php:1568
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не удалась."

#: modules/settings/settings.php:1573
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия."

#: modules/settings/settings.php:1618
msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr "Все переименованные метки были успешно сброшены."

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Количество символов в ключевом слове Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Минимум %d символа в ключевом слове Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Минимум %d символов в фокусном ключевом слове Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Максимум %d символа в ключевом слове для фокуса SEO Yoast"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Максимум %d символов в ключевом слове Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d символ в ключевом слове фокуса Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d символов в ключевом слове фокуса Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Между %d и %d символами в фокусном ключевом слове Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Количество символов в метаописании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Минимум %d символа в мета-описании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Минимум %d символов в мета-описании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Максимум %d символа в мета-описании SEO Yoast"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Максимум %d символов в мета-описании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d символ в мета-описании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d символов в мета-описании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Между %d и %d символами в мета описании Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:55
msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Минимальный балл читаемости Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:137
#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Читаемость Yoast: %s"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:133
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:168
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:167
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:138
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:169
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:137
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:168
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:54
msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Минимальный балл анализа Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:131
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:136
#. translators: %s expands to the seo score
#, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "SEO Yoast: %s"

#: modules/yoastseo/yoastseo.php:69
msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Определите задачи, связанные с Yoast SEO"

#: publishpress-checklists.php:103
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Этот плагин можно удалить."

#: publishpress-checklists.php:154
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Вы используете PublishPress Checklists Free. В версии Pro больше функций и "
"поддержки. %sПереход на Pro%s"
