# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Free plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists/"
"publishpress-checklists/pt/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T15:09:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 15:53+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists\n"
"Language: pt_PT\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: publishpress-checklists.php:4
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr "PublishPress Checklists Free"

#: publishpress-checklists.php:5, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"Com as listas de verificação do PublishPress, você pode escolher os "
"requisitos de publicação para seu conteúdo."

#: publishpress-checklists.php:7
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: core/API/LabelMapper.php:39
#: modules/checklists/checklists.php:1222
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"

#: core/API/LabelMapper.php:40
#: modules/checklists/checklists.php:1029
#: modules/checklists/checklists.php:1223
#: modules/checklists/checklists.php:1304
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:437
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: core/API/LabelMapper.php:41
#: modules/checklists/checklists.php:1028
#: modules/checklists/checklists.php:1224
#: modules/checklists/checklists.php:1303
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:436
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:208
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Por favor corrija os erros do formulário abaixo e tente novamente."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:212
#: modules/settings/settings.php:516
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Trapaceando&#8217; hein?"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:213
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Você não tem as permissões necessárias para completar esta ação."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:217
msgid "Post does not exist"
msgstr "O post não existe"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:348
#: core/Plugin.php:103
#: modules/checklists/checklists.php:110
#: modules/checklists/checklists.php:1132
#: modules/checklists/checklists.php:1147
#: modules/checklists/checklists.php:1300
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:411, fuzzy
msgid "Checklists"
msgstr "Checklists"

#: core/Legacy/Module.php:286, fuzzy
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#: core/Legacy/Module.php:289
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Se você gosta do %s por favor nos deixe uma avaliação %s. Obrigado!"

#: core/Legacy/Util.php:179
msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Precisa de suporte para o PublishPress Checklists?"

#: core/Legacy/Util.php:185
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Se você precisar de ajuda ou tiver um novo pedido de funcionalidade, nos "
"avise."

#: core/Legacy/Util.php:188
msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar Suporte"

#: core/Legacy/Util.php:195
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Documentação detalhada também está disponível no site do plugin."

#: core/Legacy/Util.php:198
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Ver Base de Conhecimento"

#: core/Plugin.php:104
#: modules/settings/settings.php:134
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: core/Plugin.php:112
#: publishpress-checklists.php:183
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para Pro"

#: core/Requirement/Approved_by.php:48
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Aprovado por %s"

#: core/Requirement/Approved_by.php:49
msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Aprovado por um usuário nesta função"

#: core/Requirement/Approved_by.php:161
#: core/Requirement/Base_requirement.php:239
#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:414
#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:383
#: core/Requirement/Required_categories.php:422
#: core/Requirement/Required_tags.php:383
#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: core/Requirement/Base_counter.php:385
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:112
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"

#: core/Requirement/Base_counter.php:393
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:113
msgid "Max"
msgstr "Máx."

#: core/Requirement/Base_requirement.php:268
#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr "exato %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:276
#. translators: %d: minimum required value.
#, php-format
msgid "min %d"
msgstr "mín %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:284
#. translators: %d: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "max %d"
msgstr "máx %d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:291
#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr "mín %1$d máx %2$d"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:346
msgid "Edit label"
msgstr "Editar rótulo"

#: core/Requirement/Categories_count.php:47
msgid "Number of categories"
msgstr "Número de categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Mínimo de %s categoria"

#: core/Requirement/Categories_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Mínimo de %s categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Máximo de %s categoria"

#: core/Requirement/Categories_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Máximo de %s categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:52
#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s categoria"

#: core/Requirement/Categories_count.php:53
#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Entre %s e %s categorias"

#: core/Requirement/Custom_item.php:60
#: core/Requirement/Custom_item.php:61
#: core/Utils/FieldsTabs.php:73
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: core/Requirement/Custom_item.php:62
#: modules/checklists/checklists.php:768
msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Quais funções podem marcar esta tarefa como concluída?"

#: core/Requirement/Custom_item.php:81
#: modules/checklists/checklists.php:775
msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Digite o nome da tarefa personalizada"

#: core/Requirement/Custom_item.php:129
#: core/Requirement/Openai_item.php:147
#: modules/checklists/checklists.php:774
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: core/Requirement/External_links.php:43
msgid "Number of external links in content"
msgstr "Número de links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Mínimo de %d link externo no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Mínimo de %d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Máximo de %d link externo no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Máximo de %d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:48
#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d link externo no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:49
#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Entre %d e %d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/Featured_image.php:43
#: core/Requirement/Featured_image.php:44
msgid "Featured image is added"
msgstr "A imagem em destaque foi adicionada"

#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:44
msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "A imagem em destaque tem texto alternativo"

#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:44
msgid "Featured image has caption"
msgstr "A imagem destacada tem legenda"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:42
#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:43
msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr "Número de caracteres no excerto"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Mínimo de %d categorias"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Mínimo de %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Máximo de %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Máximo de %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:48
#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d caracter no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Entre %d e %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Image_alt.php:44
#: core/Requirement/Image_alt.php:45
msgid "All images have Alt text"
msgstr "Todas as imagens têm texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:42
#: core/Requirement/Image_alt_count.php:43
msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Número de caracteres no texto Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Mínimo de %d caractere no texto Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Mínimo de %d caracteres no texto Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Máximo de %d caractere no texto Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Máximo de %d caracteres no texto Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:48
#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d caractere no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d caracteres no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Entre %d e %d caracteres no texto alternativo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:43
msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Número de links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Mínimo de %d link interno no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Mínimo de %d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Máximo de %d link interno no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Máximo de %d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:48
#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d link interno no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:49
#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Entre %d e %d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Openai_item.php:69
#: core/Requirement/Openai_item.php:70
msgid "Openai"
msgstr "Aberto"

#: core/Requirement/Openai_item.php:100
#: modules/checklists/checklists.php:776
msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Digite o prompt da tarefa OpenAI"

#: core/Requirement/Openai_item.php:286
msgid "An error occured."
msgstr "Ocorreu um erro."

#: core/Requirement/Openai_item.php:293
msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Erro de validação. Por favor, recarregue esta página e tente novamente."

#: core/Requirement/Openai_item.php:298
msgid "Post content is empty."
msgstr "O conteúdo da postagem está vazio"

#: core/Requirement/Openai_item.php:307
msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr "As tarefas OpenAI exigem uma API Key. Adicione sua API Key na área Settings."

#: core/Requirement/Openai_item.php:362
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Erro de API: %1s."

#: core/Requirement/Openai_item.php:380
msgid "See the full response."
msgstr "Veja a resposta completa."

#: core/Requirement/Openai_item.php:401
msgid "Invalid response"
msgstr "Resposta inválida"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Categorias proibidas: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:88
msgid "Prohibited categories"
msgstr "Categorias proibidas"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Tags proibidas: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:88
msgid "Prohibited tags"
msgstr "Tags proibidas"

#: core/Requirement/Required_categories.php:87
#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Categorias obrigatórias: %s"

#: core/Requirement/Required_categories.php:88
msgid "Required categories"
msgstr "Categorias obrigatórias"

#: core/Requirement/Required_tags.php:87
#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Tags obrigatórias: %s"

#: core/Requirement/Required_tags.php:88
msgid "Required tags"
msgstr "Tags obrigatórias"

#: core/Requirement/Tags_count.php:47
msgid "Number of tags"
msgstr "Número de tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Mínimo de %d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Mínimo de %d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Máximo de %d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Máximo de %d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Entre %d e %d tags"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:50
msgid "Number of "
msgstr "Número de "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:51
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:52
#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Mínimo de %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:53
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:54
#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Máximo de %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:55
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:57
#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Entre %d e %d "

#: core/Requirement/Title_count.php:40
#: core/Requirement/Title_count.php:41
msgid "Number of characters in title"
msgstr "Número de caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Mínimo de %d caracter no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:43
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Mínimo de %d caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Máximo de %d caracter no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:45
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Máximo de %d caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:46
#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d caracter no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:47
#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:48
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Entre %d e %d caracteres no título"

#: core/Requirement/Validate_links.php:65
#: core/Requirement/Validate_links.php:66
msgid "All links use a valid format"
msgstr "Todos os links usam um formato válido"

#: core/Requirement/Words_count.php:43
msgid "Number of words in content"
msgstr "Número de palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Mínimo de %d palavra no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Mínimo de %d palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Máximo de %d palavra no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Máximo de %d palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:48
#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d palavra no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:49
#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Entre %d e %d palavras no conteúdo"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:21
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:25
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:29
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Data / Hora de Publicação"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:33
msgid "Approval"
msgstr "Aprovação"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:37
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:41
msgid "Audio / Video"
msgstr "Áudio / Vídeo"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem Destacada"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:49, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:53
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanente"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:61, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:65
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:69
msgid "Accessibility"
msgstr "Acessibilidade"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:97
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:104, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:111, fuzzy
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:118
#: modules/yoastseo/yoastseo.php:68, fuzzy
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:126, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/checklists/checklists.php:724
msgid "options cannot be empty."
msgstr "as opções não podem estar vazias."

#: modules/checklists/checklists.php:728
msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Certifique-se de adicionar um nome para todas as tarefas personalizadas."

#: modules/checklists/checklists.php:732
msgid "Rename task label"
msgstr "Renomear rótulo da tarefa"

#: modules/checklists/checklists.php:736
msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr "Rótulo para a tela de Checklists"

#: modules/checklists/checklists.php:740
msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr "Deixe vazio para usar o rótulo padrão do WP Admin"

#: modules/checklists/checklists.php:744
msgid "Label for the post editing screen"
msgstr "Rótulo para a tela de edição de post"

#: modules/checklists/checklists.php:748
msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr "Deixe vazio para usar o rótulo padrão da tela de edição"

#: modules/checklists/checklists.php:752
msgid "Preview in editing screen:"
msgstr "Pré-visualização na tela de edição:"

#: modules/checklists/checklists.php:756
msgid "Default checklist label will be used."
msgstr "O rótulo padrão da checklist será utilizado."

#: modules/checklists/checklists.php:760
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: modules/checklists/checklists.php:764
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: modules/checklists/checklists.php:772
msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

#: modules/checklists/checklists.php:773
msgid "Searching…"
msgstr "Buscando…"

#: modules/checklists/checklists.php:777
msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Sugestões de Prompts"

#: modules/checklists/checklists.php:778
msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "Qual é a resposta esperada da OpenAI para marcar o requisito como aprovado?"

#: modules/checklists/checklists.php:781
msgid "Clear Content"
msgstr "Limpar Conteúdo"

#: modules/checklists/checklists.php:782
msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Este conteúdo é claro e fácil de ler?"

#: modules/checklists/checklists.php:785
msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Conteúdo com Tom Amigável"

#: modules/checklists/checklists.php:786
msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom amigável?"

#: modules/checklists/checklists.php:789
msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Conteúdo com Tom Profissional"

#: modules/checklists/checklists.php:790
msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom profissional?"

#: modules/checklists/checklists.php:793
msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Conteúdo com Tom Persuasivo"

#: modules/checklists/checklists.php:794
msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom persuasivo?"

#: modules/checklists/checklists.php:797
msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Conteúdo com Tom Empático"

#: modules/checklists/checklists.php:798
msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom empático?"

#: modules/checklists/checklists.php:801
msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Conteúdo de Tom Aventureiro"

#: modules/checklists/checklists.php:802
msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom aventureiro?"

#: modules/checklists/checklists.php:805
msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Conteúdo com Tom Promocional"

#: modules/checklists/checklists.php:806
msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom promocional?"

#: modules/checklists/checklists.php:872
#: modules/checklists/checklists.php:960, fuzzy
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

#: modules/checklists/checklists.php:956
#: modules/checklists/checklists.php:1301
msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Você não precisa concluir nenhuma tarefa da Lista de Verificação."

#: modules/checklists/checklists.php:961
msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Tem certeza que quer publicar de qualquer maneira?"

#: modules/checklists/checklists.php:965
msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Tem certeza que deseja atualizar este post já publicado?"

#: modules/checklists/checklists.php:969
msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Por favor, complete as seguintes tarefas antes de publicar:"

#: modules/checklists/checklists.php:973
msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Por favor, complete as seguintes tarefas antes de atualizar este post já "
"publicado:"

#: modules/checklists/checklists.php:977
#: modules/checklists/checklists.php:981
msgid "Not required, but important: "
msgstr "Não é obrigatório, mas é importante: "

#: modules/checklists/checklists.php:987
msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Um ou mais itens na lista de verificação não estão completos"

#: modules/checklists/checklists.php:1024
#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Você não completou nenhuma das %starefas da checklist%s."

#: modules/checklists/checklists.php:1030
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:473
msgid "Check Now"
msgstr "Verifique agora"

#: modules/checklists/checklists.php:1031, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: modules/checklists/checklists.php:1032
msgid "No"
msgstr "Não"

#: modules/checklists/checklists.php:1033
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: modules/checklists/checklists.php:1197
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"

#: modules/checklists/checklists.php:1198
msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Inativos, recomendados ou necessários"

#: modules/checklists/checklists.php:1199
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: modules/checklists/checklists.php:1200
msgid "Add custom task"
msgstr "Adicionar item personalizado"

#: modules/checklists/checklists.php:1299
msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Por favor, complete a tarefa de listas de verificação obrigatória(*)."

#: modules/checklists/checklists.php:1302
msgid "required"
msgstr "Obrigatório"

#: modules/checklists/checklists.php:1307
#: modules/checklists/templates/meta-box.php:16
msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "As tarefas das Checklists não estão disponíveis nos editores do Elementor"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:22
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Pontuação do Título SEO Tudo em Um"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:31
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Pontuação SEO Tudo em Um"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:40
msgid "Featured image height"
msgstr "altura da imagem em destaque"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:49
msgid "Featured image width"
msgstr "largura da imagem em destaque"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:58
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "As tags H1, H2, H3, etc. são usadas em ordem lógica"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:67
msgid "Number of images in content"
msgstr "Número de imagens no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:76
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Número de caracteres nas legendas das imagens"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:85
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "Número de itens de áudio no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:94
msgid "Number of video items in content"
msgstr "Número de itens de vídeo no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:103
msgid "Approved by role"
msgstr "Aprovado por função"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:110
msgid "Approved by specific user"
msgstr "Aprovado por utilizador específico"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:117
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Evitar tags de cabeçalho no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:124
msgid "Prohibited words"
msgstr "Palavras proibidas"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:131
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "A hora de publicação deve ser a uma hora específica"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:139
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "A hora de publicação deve ser no futuro"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:147
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Pontuação SEO do Rank Math"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:156
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Apenas uma tag H1 no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:163
msgid "Tables have a header row"
msgstr "As tabelas têm uma linha de cabeçalho"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:170
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Permitir encomendas em falta?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:178
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Selecione alguns produtos para \"Venda cruzada\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:186
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Desconto para o \"Preço de venda\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:194
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Transferível\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:202
msgid "Product image"
msgstr "Imagem do produto"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:210
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Gerir stock?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:218
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Insira um \"Preço normal\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:226
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Insira um \"Preço em promoção\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:234
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Agende o \"Preço em promoção\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:242
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Insira um \"SKU\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:250
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Vendido individualmente\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:258
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Selecione alguns produtos para \"Upsells\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:266
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Virtual\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:297
#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Número de caracteres no campo %s"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:310
#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s está preenchido"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Sobre as Checklists do PublishPress"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Documentação do PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Entre em contato com a equipe do PublishPress"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:6
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso!"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:12
#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:152
msgid "Pro feature"
msgstr "Recurso Pro"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:165
#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Nenhum requisito %s para este tipo de postagem."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:183
msgid "New Item"
msgstr "Novo Item"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:184
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:196
msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to "
"show they have completed the task."
msgstr ""
"Tarefas personalizadas não são concluídas automaticamente. Os usuários "
"devem marcar a caixa para mostrar que concluíram a tarefa."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:203
msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Adicionar tarefa do OpenAI Prompt"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "O prompt deve ser em forma de pergunta."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Este recurso requer uma chave de API OpenAI."

#: modules/permalinks/lib/Requirement/ValidChars.php:44
msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Caracteres latinos no link permanente"

#: modules/permalinks/permalinks.php:65
msgid "Permalinks"
msgstr "Links Permanentes"

#: modules/permalinks/permalinks.php:66
msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Defina tarefas relacionadas aos links permanentes"

#: modules/permissions/permissions.php:68
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: modules/permissions/permissions.php:107
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Excluir Funções de Usuário"

#: modules/reviews/reviews.php:61
msgid "Reviews"
msgstr "Avaliações"

#: modules/settings/settings.php:62
#: modules/settings/settings.php:132
msgid "Checklists Settings"
msgstr "Configurações de listas de verificação"

#: modules/settings/settings.php:155
msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja redefinir todos os itens da lista de verificação "
"renomeados para os seus rótulos padrão? Esta ação não pode ser desfeita."

#: modules/settings/settings.php:156
msgid "Resetting..."
msgstr "A redefinir..."

#: modules/settings/settings.php:157
#: modules/settings/settings.php:1556
msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr "Redefinir Todos os Rótulos Renomeados"

#: modules/settings/settings.php:320
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"

#: modules/settings/settings.php:321
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Sinta-se livre para selecionar somente as funcionalidades de que precisa."

#: modules/settings/settings.php:329
msgid "Enabled features"
msgstr "Funcionalidades ativadas"

#: modules/settings/settings.php:384
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Não há módulos do PublishPress registrados"

#: modules/settings/settings.php:480
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Desabilitado, pois add_post_type_support('%1$s', '%2$s') está incluído em "
"um arquivo já carregado."

#: modules/settings/settings.php:797
msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr "Ativar Filtro de Funções de Usuário:"

#: modules/settings/settings.php:805
msgid "Show warning icon:"
msgstr "Mostrar ícone de aviso:"

#: modules/settings/settings.php:813
msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr "Destacar blocos com falhas no editor:"

#: modules/settings/settings.php:821
msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Excluir dados na desinstalação:"

#: modules/settings/settings.php:830
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Habilitar Filtro de Status:"

#: modules/settings/settings.php:840
msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Habilitar Checklists Duplicados:"

#: modules/settings/settings.php:850
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Mostrar coluna de Checklists nas listas de postagens:"

#: modules/settings/settings.php:860
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Ativar Filtro de Taxonomia:"

#: modules/settings/settings.php:879
msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Desabilite a opção \"Status\" ao usar \"Edição rápida\":"

#: modules/settings/settings.php:887
msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Desabilitar \"Edição Rápida\" completamente:"

#: modules/settings/settings.php:895
msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Desabilitar botão \"Publicar\":"

#: modules/settings/settings.php:913
msgid "Complete Icon:"
msgstr "Ícone Completo:"

#: modules/settings/settings.php:921
msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Ícone Incompleto:"

#: modules/settings/settings.php:929
msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Cor de Completo Obrigatório:"

#: modules/settings/settings.php:937
msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Cor de Incompleto Obrigatório:"

#: modules/settings/settings.php:945
msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr "Cor do asterisco obrigatório:"

#: modules/settings/settings.php:953
msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Cor completa recomendada:"

#: modules/settings/settings.php:961
msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Cor incompleta recomendada:"

#: modules/settings/settings.php:969
msgid "Rename task labels:"
msgstr "Renomear rótulos de tarefas:"

#: modules/settings/settings.php:977
msgid "Checklist task sort order:"
msgstr "Ordem de classificação das tarefas da lista de verificação:"

#: modules/settings/settings.php:995
msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "Chave da API OpenAI:"

#: modules/settings/settings.php:1010
msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Reiniciar lista de verificação renomeada:"

#: modules/settings/settings.php:1029
msgid "Post types:"
msgstr "Tipos de publicações:"

#: modules/settings/settings.php:1062
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Isso permite que tarefas sejam desabilitadas para status específicos, como "
"\"Rascunho\" ou \"Publicado."

#: modules/settings/settings.php:1083
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Isto permite que os utilizadores dupliquem tarefas de lista de verificação "
"existentes."

#: modules/settings/settings.php:1105
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Adicione uma coluna de Checklists na tela de Posts mostrando quantos "
"requisitos estão completos."

#: modules/settings/settings.php:1126
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Isto permite que as tarefas sejam desativadas para publicações com termos "
"de taxonomia específicos. Vá para a aba \"Tipos de Publicações\" para "
"escolher os termos."

#: modules/settings/settings.php:1148
msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Isso exibirá um ícone de aviso na caixa \"Checklists\" se os requisitos "
"estiverem incompletos."

#: modules/settings/settings.php:1168
msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr ""
"Isto irá destacar os blocos Gutenberg que falham nas tarefas de lista de "
"verificação específicas do bloco."

#: modules/settings/settings.php:1188
msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the "
"plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Quando ativado, todos os dados do PublishPress Checklists serão excluídos "
"se o plugin for desinstalado."

#: modules/settings/settings.php:1209
msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr "Isto irá mostrar opções de \"Excluir Papéis de Utilizador\"."

#: modules/settings/settings.php:1230
msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"Desabilitar a opção \"Status\" é recomendado, pois pode ser usada para "
"evitar o uso dos requisitos das Checklists."

#: modules/settings/settings.php:1251
msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Isso desabilitará \"Edição Rápida\" para todos os usuários, exceto aqueles "
"com a capacidade \"manage_options\"."

#: modules/settings/settings.php:1272
msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are "
"not met."
msgstr ""
"Isso desabilitará o botão \"Publicar\" quando os requisitos do checklist "
"não forem atendidos."

#: modules/settings/settings.php:1291
msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Insira sua chave de API para usar prompts do OpenAI em tarefas de lista de "
"verificação."

#: modules/settings/settings.php:1364
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Postagem"

#: modules/settings/settings.php:1365
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: modules/settings/settings.php:1366
msgid "Publishing Options"
msgstr "Opções de Publicação"

#: modules/settings/settings.php:1367
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: modules/settings/settings.php:1368
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: modules/settings/settings.php:1369
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: modules/settings/settings.php:1416
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "Insira um nome de classe Dashicons (ex: dashicons-yes, dashicons-saved). "

#: modules/settings/settings.php:1417
#: modules/settings/settings.php:1432
msgid "View Dashicons"
msgstr "Ver Dashicons"

#: modules/settings/settings.php:1431
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "Insira um nome de classe Dashicons (ex: dashicons-no, dashicons-dismiss). "

#: modules/settings/settings.php:1514
msgid "Allow admins to rename task labels for the post editor."
msgstr ""
"Permitir que os administradores renomeiem os rótulos das tarefas para o "
"editor de publicações."

#: modules/settings/settings.php:1532
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: modules/settings/settings.php:1533
msgid "Required on top and Recommended below"
msgstr "Obrigatório em cima e Recomendada abaixo"

#: modules/settings/settings.php:1534
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Classificar alfabeticamente"

#: modules/settings/settings.php:1558
msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing "
"screen back to their default labels."
msgstr ""
"Isto irá redefinir todos os rótulos de lista de verificação renomeados para "
"o WP Admin e a tela de edição de volta aos seus rótulos padrão."

#: modules/settings/settings.php:1568
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificação de segurança falhou."

#: modules/settings/settings.php:1573
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Não tem permissão para realizar esta ação."

#: modules/settings/settings.php:1618
msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr "Todos os rótulos renomeados foram redefinidos com sucesso."

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Número de caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Mínimo de %d caractere na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Mínimo de %d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Máximo de %d caractere na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Máximo de %d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caractere na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Entre %d e %d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Número de caracteres na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Mínimo de %d caractere na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Mínimo de %d caracteres na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Máximo de %d caractere na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Máximo de %d caracteres na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caractere na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caracteres na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Entre %d e %d caracteres na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:55
msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Pontuação mínima de legibilidade do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:137
#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Legibilidade do Yoast: %s"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:133
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:168
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:167, fuzzy
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:138
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:169
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:137
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:168
msgid "Good"
msgstr "Bom"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:54
msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Passar na análise de legibilidade do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:131
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:136
#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

#: modules/yoastseo/yoastseo.php:69
msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Definir tarefas relacionadas ao Yoast SEO"

#: publishpress-checklists.php:103
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Este plugin pode ser deletado."

#: publishpress-checklists.php:154
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Você está usando o PublishPress Checklists Free. A versão Pro tem mais "
"recursos e suporte. %sAtualizar para Pro%s"
