# Translation of Plugins - PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Task Checklist for WordPress Content - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Task Checklist for WordPress Content - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Checklists: Pre-Publishing "
"Approval Task Checklist for WordPress Content - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16T10:23:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 10:42+0200\n"
"Last-Translator: Angelo Giammarresi <info@wocmultimedia.biz>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/es/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "PublishPress Checklists Free"
msgstr "PublishPress Checklists Free"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr "Con PublishPress Checklists, puedes elegir los requisitos de publicación para tu contenido."

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Por favor, corrige tus errores en el formulario de abajo y prueba otra vez."

msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Haciendo trampas, ¿eh?"

msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción."

msgid "Post does not exist"
msgstr "La entrada no existe"

msgid "Checklists"
msgstr "Listas de verificación"

msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "Publishpress Checklists"

#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Si te gusta %s, por favor déjanos una valoración de %s. ¡Gracias!"

msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "¿Necesitas ayuda con PublishPress Checklists?"

msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Si necesitas ayuda o quieres solicitar alguna nueva característica, háznoslo saber."

msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar soporte"

msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "También hay disponible documentación detallada en la web del plugin."

msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Ver la base de conocimiento"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Mejorar a Pro"

#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Aprobado por %s"

msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Aprobado por un usuario con este perfil"

#. translators: 1: custom editor label, 2: selected role names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: compact counter requirement (min/max/exact).
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: prohibited tag names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required category names.
#. translators: 1: custom editor label, 2: required tag names.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

msgid "Min"
msgstr "Mínimo"

msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#. translators: %d: exact required value.
#, php-format
msgid "exact %d"
msgstr "%d exacto"

#. translators: %d: minimum required value.
#, fuzzy, php-format
msgid "min %d"
msgstr "min %d"

#. translators: %d: maximum allowed value.
#, fuzzy, php-format
msgid "max %d"
msgstr "max %d"

#. translators: 1: minimum required value, 2: maximum allowed value.
#, fuzzy, php-format
msgid "min %1$d max %2$d"
msgstr "min %1$d max %2$d"

msgid "Edit label"
msgstr "Editar etiqueta"

msgid "Number of categories"
msgstr "Número de categorías"

#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Mínimo de %s categorías"

#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Mínimo de %s categorías"

#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Máximo de %s categorías"

#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Máximo de %s categorías"

#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s categoría"

#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s categorías"

#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Entre  %s y %s categorías"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizada"

msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "¿Qué perfiles pueden marcar esta tarea como completada?"

msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Introduce el nombre de la tarea personalizada"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Number of external links in content"
msgstr "Número de links externos en el contenido"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Mínimo de %d enlaces externos en el contenido"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Mínimo de %d enlaces externos en el contenido"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Máximo de %d enlace externo en el contenido"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Máximo de %d enlaces externos en el contenido"

#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d enlace externo en el contenido"

#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d enlaces externos en el contenido"

#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Entre %d y %d enlaces externos en el contenido"

msgid "Featured image is added"
msgstr "La imagen destacada ha sido añadida"

msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "La imagen destacada tiene texto alternativo"

msgid "Featured image has caption"
msgstr "La imagen destacada tiene leyenda"

msgid "Number of characters in excerpt"
msgstr "Número de caracteres en el extracto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Mínimo de %d caracteres en el extracto"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Mínimo de %d caracteres en el extracto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Máximo de %d caracteres en el extracto"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Máximo de %d caracteres en el extracto"

#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d caracter en el extracto"

#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d caracteres en el extracto"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Entre %d y %d caracteres en el extracto"

msgid "All images have Alt text"
msgstr "Todas las imágenes tienen texto alternativo"

msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Número de caracter en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Mínimo de %d caracter en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Mínimo de %d caracteres en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Máximo de %d caracter en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Máximo de %d caracteres en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d caracter en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d caracteres en el texto alternativo"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Entre %d y %d caracteres en el texto alternativo"

msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Número de enlaces internos en el contenido"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Mínimo de %d enlace interno en el contenido"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Mínimo de %d enlaces internos en el contenido"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Máximo de %d enlace interno en el contenido"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Máximo de %d enlaces internos en el contenido"

#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d enlace interno en el contenido"

#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d enlaces internos en el contenido"

#, fuzzy, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Entre %d y %d enlaces internos en el contenido"

msgid "Openai"
msgstr "Openai"

msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Introduce indicación de tarea de OpenAI"

msgid "An error occured."
msgstr "Se ha producido un error."

msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Error de validación. Por favor, vuelve a cargar esta página e inténtalo de nuevo."

msgid "Post content is empty."
msgstr "El contenido de la entrada está vacío."

msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr "Las tareas de OpenAI requieren una clave de API. Por favor, añade tu clave de API en los ajustes."

#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Error de API: %1s."

msgid "See the full response."
msgstr "Ver la respuesta completa."

msgid "Invalid response"
msgstr "Respuesta no válida"

#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Categorías prohibidas: %s"

msgid "Prohibited categories"
msgstr "Categorías prohibidas"

#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Etiquetas prohibidas: %s"

msgid "Prohibited tags"
msgstr "Etiquetas prohibidas"

#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Categorías obligatorias: %s"

msgid "Required categories"
msgstr "Categorías obligatorias"

#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Etiquetas obligatorias: %s"

msgid "Required tags"
msgstr "Etiquetas obligatorias"

msgid "Number of tags"
msgstr "Número de etiquetas"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Mínimo de %d etiquetas"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Mínimo de %d etiquetas"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Máximo de %d etiquetas"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Máximo de %d etiquetas"

#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d etiqueta"

#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d etiquetas"

#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Entre  %d and %d etiquetas"

msgid "Number of "
msgstr "Número de "

#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Mínimo de %d "

#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Máximo de %d "

#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Entre %d y %d "

msgid "Number of characters in title"
msgstr "Número de caracteres en el título"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Mínimo de %d caracteres en el título"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Mínimo de %d caracteres en el título"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Máximo de %d caracteres en el título"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Máximo de %d caracteres en el título"

#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d caracteres en el título"

#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d caracteres en el título"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Entre %d y %d caracteres en el título"

msgid "All links use a valid format"
msgstr "Todos los enlaces usan un formato válido"

msgid "Number of words in content"
msgstr "Número de palabras en el contenido"

#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Mínimo de %d palabras en el contenido"

#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Mínimo de %d palabras en el contenido"

#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Máximo de %d palabras en el contenido"

#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Máximo de %d palabras en el contenido"

#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d palabra en el contenido"

#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d palabras en el contenido"

#, fuzzy, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Entre %d y %d palabras en el contenido"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Fecha/hora de la publicación"

msgid "Approval"
msgstr "Aprobación"

msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

msgid "Audio / Video"
msgstr "Audio/vídeo"

msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "options cannot be empty."
msgstr "las opciones no pueden ser vacías."

msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Por favor asegúrate de añadirle un nombre a todas las tareas personalizadas."

msgid "Rename task label"
msgstr "Renombrar etiqueta de tarea"

msgid "Label for the Checklists screen"
msgstr "Etiqueta para la pantalla de listas de verificación"

msgid "Leave empty to use the default WP Admin label"
msgstr "Dejar en blanco para utilizar la etiqueta por defecto del administrador de WP"

msgid "Label for the post editing screen"
msgstr "Etiqueta para la pantalla de edición de la entrada"

msgid "Leave empty to use the default editing screen label"
msgstr "Dejar en blanco para utilizar la etiqueta por defecto de la pantalla de edición"

msgid "Preview in editing screen:"
msgstr "Vista previa en la pantalla de edición:"

msgid "Default checklist label will be used."
msgstr "Se usará la etiqueta por defecto de la lista de verificación."

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "No results found"
msgstr "No se han encontrado resultados"

msgid "Searching…"
msgstr "Buscando…"

msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Indicaciones sugeridas"

msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "¿Cuál es la respuesta esperada de OpenAI para marcar el requisito como aprobado?"

msgid "Clear Content"
msgstr "Vaciar el contenido"

msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "¿El contenido es claro y fácil de leer?"

msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Tono del contenido amigable"

msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "¿Este tono de contenido es amigable?"

msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Tono del contenido profesional"

msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "¿Este tono de contenido es profesional?"

msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Tono del contenido persuasivo"

msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "¿Este tono de contenido es persuasivo?"

msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Tono del contenido empático"

msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "¿Este tono de contenido es empático?"

msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Tono del contenido aventurero"

msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "¿Este tono de contenido es aventurero?"

msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Tono del contenido promocional"

msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "¿Este tono de contenido es promocional?"

msgid "Checklist"
msgstr "Lista de verificación"

msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "No tienes que completar ninguna tarea de la lista de verificación."

msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "¿Seguro que quieres publicar de todos modos?"

msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "¿Seguro que quieres actualizar la entrada publicada de todos modos?"

msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Por favor, completa las siguientes tareas antes de publicar:"

msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr "Por favor, completa estas tareas antes de actualizar la estrada publicada:"

msgid "Not required, but important: "
msgstr "No es obligatorio, pero es importante: "

msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "No se han completado uno o más elementos de la lista de verificación"

#, fuzzy, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "No tienes que completar ninguna de las %stareas de la lista de verificación%s."

msgid "Check Now"
msgstr "Comprobar ahora"

msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"

msgid "Task"
msgstr "Tarea"

msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Desactivado, Recomendado u Obligatorio"

msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgid "Add custom task"
msgstr "Añadir tarea personalizada"

msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Por favor, completa la tarea obligatoria(*) de las listas de verificación."

msgid "required"
msgstr "obligatorio"

msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Las tareas de las listas de verificación no están disponibles en los editores de Elementor"

msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Puntuación del titular SEO de All in One"

msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Puntuación SEO de All in One"

msgid "Featured image height"
msgstr "Altura de la imagen destacada"

msgid "Featured image width"
msgstr "Anchura de la imagen destacada"

msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "Las etiquetas H1, H2, H3, etc. son utilizadas en orden lógico"

msgid "Number of images in content"
msgstr "Número de imágenes en el contenido"

msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Número de caracteres en las leyendas de las imágenes"

msgid "Number of audio items in content"
msgstr "Número de elementos de audio en el contenido"

msgid "Number of video items in content"
msgstr "Número de elementos de vídeo en el contenido"

msgid "Approved by role"
msgstr "Aprobado por el perfil"

msgid "Approved by specific user"
msgstr "Aprobado por un usuario específico"

msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Evita las etiquetas de encabezado en el contenido"

msgid "Prohibited words"
msgstr "Palabras prohibidas"

msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "La hora de publicación debe ser una hora determinada"

msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "La hora de publicación debe ser en el futuro"

msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Puntuación SEO de Rank Math"

msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Solo una etiqueta H1 en el contenido"

msgid "Tables have a header row"
msgstr "Las tablas tienen una fila de encabezado"

msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Marca la casilla «¿Permitir pedidos pendientes?»."

msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Selecciona unos productos para las «Ventas cruzadas»"

msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Descuento por el «Precio de oferta»"

msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Marca la casilla «Descargable»"

msgid "Product image"
msgstr "Imagen del producto"

msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Marca la casilla «Gestionar el almacen?»"

msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Introduce un «Precio regular»"

msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Introduce un «Precio de oferta»"

msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Programa el «Precio de oferta»"

msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Introduce un «SKU»"

msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Marca la casilla «Vendido individualmente»"

msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Selecciona unos productos para las «Ventas adicionales»"

msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Marca la casilla «Virtual»"

#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Número de caracter en el campo %s"

#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s está relleno"

msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Acerca de PublishPress Checklists"

msgid "About"
msgstr "Acerca de"

msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Documentación de PublishPress Checklists"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Contacta con el equipo de PublishPress"

msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "¡Los ajustes han sido guardado correctamente!"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Pro feature"
msgstr "Característica Pro"

#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "No hay requisitos %s para este tipo de contenido."

msgid "New Item"
msgstr "Nuevo elemento"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show "
"they have completed the task."
msgstr "Las tareas personalizadas no se completan automáticamente. Los usuarios deben marcar la caja para indicar que han completado la tarea."

msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Añadir tarea de indicación de OpenAI"

msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "La indicación debe tener forma de pregunta."

msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Para utilizar esta característica es obligatorio disponer de una clave API de OpenAI."

msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Caracteres latinos en el enlace permanente"

msgid "Permalinks"
msgstr "Enlaces permanentes"

msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Definir las tareas relacionadas con los enlaces permanentes"

msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Excluir perfiles de usuario"

msgid "Reviews"
msgstr "Valoraciones"

msgid "Checklists Settings"
msgstr "Ajustes de las listas de verificación"

msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr "¿Seguro que quieres restablecer todos los elementos de la lista de verificación a sus etiquetas por defecto? Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Resetting..."
msgstr "Restableciendo…"

msgid "Reset All Renamed Labels"
msgstr "Restablecer todas las etiquetas renombradas"

msgid "Features"
msgstr "Características"

msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Siéntete libre de seleccionar sólo las características que necesitas."

msgid "Enabled features"
msgstr "Características activadas"

msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "No hay módulos de PublishPress registrados"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr "Desactivado porque `add_post_type_support('%1$s', '%2$s')` está incluido en un archivo cargado."

msgid "Enable User Roles Filter:"
msgstr "Activar el filtro de perfiles de usuario:"

msgid "Show warning icon:"
msgstr "Mostrar el icono de advertencia:"

msgid "Highlight failing blocks in the editor:"
msgstr "Resaltar los bloques con errores en el editor:"

msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Borra los datos al desinstalar:"

msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Activar el filtro de estado:"

msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Activar la duplicación de listas de verificación:"

msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Mostrar la columna «Listas de verificación» en las listas de entradas:"

msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Activar el filtro de taxonomía:"

msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Desactiva la opción «Estado» cuando utilices la «Edición rápida»:"

msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Desactivar la «Edición rápida» completamente:"

msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Desactivar el botón «Publicar»:"

msgid "Complete Icon:"
msgstr "Icono completo:"

msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Icono incompleto:"

msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Color completo obligatorio:"

msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Color incompleto obligatorio:"

msgid "Required Asterisk Color:"
msgstr "Color del asterisco obligatorio:"

msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Color completo recomendado:"

msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Color incompleto recomendado:"

msgid "Enable rename label in editor panel:"
msgstr "Activar el renombramiento de etiquetas en el panel del editor."

msgid "Checklist item sort order:"
msgstr "Ordenamento de los elementos de la lista de verificación:"

msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "Clave API de OpenAI:"

msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Restablecer la lista de verificación renombrada:"

msgid "Post types:"
msgstr "Tipos de contenido:"

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr "Esto permite desactivar tareas para estados específicos, como «Borrador» o «Publicado»."

msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr "Esto permite a los usuarios duplicar tareas existentes de la lista de verificación."

msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr "Añade una columna de listas de verificación a la pantalla «Entradas» que muestre cuántos requisitos se han completado."

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr "Esto permite desactivar tareas para entradas con términos de taxonomía específicos. Ve a la pestaña «Tipos de contenido» y selecciona los términos."

msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr "Esto mostrará un icono de advertencia en el cuadro «Listas de verificación» si los requisitos están incompletos."

msgid ""
"This will highlight Gutenberg blocks that fail block-specific checklist "
"tasks."
msgstr ""
"Esto resaltará los bloques de Gutenberg que no superen las tareas de la "
"lista de verificación específicas de cada bloque."

msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin "
"is uninstalled."
msgstr "Cuando esté activado, todos los datos de PublishPress Checklists se borrarán si se desinstala el plugin."

msgid "This will show \"Exclude User Roles\" options."
msgstr "Esto mostrará las opciones de «Excluir perfiles de usuario»."

msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr "Se recomienda desactivar la opción «Estado» porque puede utilizarse para evitar el uso de los requisitos de las listas de control."

msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr "Esto desactivará la «Edición rápida» para todos los usuarios, excepto aquellos con la capacidad «manage_options»."

msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not "
"met."
msgstr "Esto desactivará el botón «Publicar» cuando no se cumplan los requisitos de la lista de verificación."

msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr "Introduce tu clave API para utilizar las indicaciones de OpenAI en las tareas de las listas de verificación."

msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Publishing Options"
msgstr "Opciones de publicación"

msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

msgid "Integration"
msgstr "Integración"

msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "Introduce un nombre de clase Dashicons (por ejemplo, dashicons-yes, dashicons-saved). "

msgid "View Dashicons"
msgstr "Ver Dashicons"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "Introduce un nombre de clase Dashicons (por ejemplo, dashicons-no, dashicons-dismiss). "

msgid "Enable custom rename labels in the checklist editor panel."
msgstr "Activar el renombramiento personalizado de etiquetas en el panel del editor de listas de verificación."

msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

msgid "Required on top and recommended below"
msgstr "Obligatorio en alto y recomendado abajo"

msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Ordenar alfabéticamente"

msgid ""
"This will reset all renamed checklist labels for WP Admin and Editing screen "
"back to their default labels."
msgstr "Esto restablecerá todas las etiquetas de las listas de verificación que se hayan renombrado en el panel de administración de WordPress y en la pantalla de edición, devolviéndolas a sus etiquetas por defecto."

msgid "Security check failed."
msgstr "La comprobación de seguridad ha fallado."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción."

msgid "All renamed labels have been reset successfully."
msgstr "Todas las etiquetas renombradas han sido restablecidas correctamente."

msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Número de caracteres en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimo de %d caracter en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimo de %d caracteres en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Máximo de %d caracter en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Máximo de %d caracteres en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caracter en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caracteres en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Entre %d y %d caracteres en la palabra clave objetivo de Yoast SEO"

msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Número de caracteres en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimo de %d caracter en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimo de %d caracteres en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Máximo de %d caracter en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Máximo de %d caracteres en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caracter en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caracteres en la descripción meta de Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Entre %d y %d caracter en la descripción meta de Yoast SEO"

msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Mínima puntuación de legibilidad en Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Legibilidad Yoast: %s"

msgid "OK"
msgstr "Correcto"

msgid "Good"
msgstr "Bueno"

msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Puntuación mínima del análisis Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Definir tareas de Yoast SEO"

msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Este plugin puede ser borrado."

#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr "Estás usando PublishPress Checklists Free. La versión Pro tiene más características y soporte. %sMejorar a Pro%s"

#~ msgid "Numbers of characters in excerpt"
#~ msgstr "Número de caracteres en el extracto"

#~ msgid "Heading in hierarchy"
#~ msgstr "Encabezado jerárquico"

#~ msgid "Number of audio in content"
#~ msgstr "Número de audios en el contenido"

#~ msgid "Number of video in content"
#~ msgstr "Número de vídeos en el contenido"

#~ msgid "Approved by user"
#~ msgstr "Aprobado por el usuario"

#~ msgid "Published at exact time"
#~ msgstr "Publicado a la hora exacta"

#~ msgid "Enable Who Can Ignore:"
#~ msgstr "Activar «Quién puede ignorar»:"

#~ msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
#~ msgstr "Esto mostrará las opciones de «Quién puede ignorar»."

#~ msgid "Reset All Custom Labels"
#~ msgstr "Restablecer todas las etiquetas personalizadas"

#~ msgid ""
#~ "This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
#~ msgstr ""
#~ "Esto restablecerá todos los elementos renombrados de la lista de "
#~ "verificación a sus etiquetas por defecto."

#~ msgid "All custom labels have been reset successfully."
#~ msgstr ""
#~ "Todas las etiquetas personalizadas han sido restablecidas correctamente."

#~ msgid "Who can ignore the task?"
#~ msgstr "¿Quién puede ignorar la tarea?"

#~ msgid "Add to these post types:"
#~ msgstr "Añadir a estos tipos de contenido:"

#~ msgid "This allows users to duplicate existing checklist task."
#~ msgstr ""
#~ "Esto permite a los usuarios duplicar tareas existentes de la lista de "
#~ "verificación."

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Configurar"

#~ msgid "Please make sure to complete the settings for"
#~ msgstr "Por favor, asegúrate de completar los ajustes de"

#~ msgctxt "1"
#~ msgid "%d character in Alt text"
#~ msgstr "%d caracter en el texto alternativo"
