# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Authors plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Authors 4.13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20T11:51:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 07:13+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: publishpress-authors\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: publishpress-authors.php:5
#: src/core/Plugin.php:724
#: src/modules/settings/settings.php:64
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Authors"
msgstr "نویسندگان PublishPress"

#: publishpress-authors.php:7, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"

#: publishpress-authors.php:9
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:75
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:79
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors "
"to WordPress posts"
msgstr ""
"افزونه PublishPress Authors به شما اجازه می‌دهد چندین نویسنده و نویسنده "
"مهمان را به نوشته‌های WordPress اضافه کنید"

#: publishpress-authors.php:11
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-authors.php:13, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: includes.php:39
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Authors Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"شما از نسخه رایگان PublishPress Authors استفاده می‌کنید. نسخه Pro ویژگی‌ها "
"و پشتیبانی بیشتری دارد. %sترقی به نسخه Pro%s"

#: includes.php:63
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3042
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:672
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:521
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:995
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1048
#: src/modules/author-list/author-list.php:1260
#: src/modules/author-list/author-list.php:1298
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "ترقی به پرو"

#: publishpress-authors.php:93
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "این پلاگین می‌تواند حذف شود."

#: src/core/Authors_Widget.php:23
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1558
msgid "Authors List"
msgstr "لیست نویسندگان"

#: src/core/Authors_Widget.php:29
msgid "Display authors list."
msgstr "نمایش لیست نویسندگان."

#: src/core/Authors_Widget.php:130
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1324
#: src/modules/author-list/author-list.php:384
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:150
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: src/core/Authors_Widget.php:131
#: src/core/Widget.php:123
#: src/modules/author-list/author-list.php:393
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:151
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:118
msgid "Layout"
msgstr "چیدمان"

#: src/core/Authors_Widget.php:132
msgid "Display All Authors (including those who have not written any posts)"
msgstr "نمایش تمام نویسندگان (شامل کسانی که هیچ نوشته‌ای نداشته‌اند)"

#: src/core/Authors_Widget.php:136
msgid "Enable author's search box"
msgstr "فعال‌سازی جعبه جستجوی نویسنده"

#: src/core/Authors_Widget.php:137
msgid "Limits per page"
msgstr "محدودیت‌ها در هر صفحه"

#: src/core/Authors_Widget.php:138
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:95
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:209
#: src/core/Plugin.php:869
#: src/core/Traits/Author_box.php:209
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:165
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:442
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:619
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:720
#: src/modules/author-list/author-list.php:443
#: src/modules/author-list/author-list.php:457
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:114
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:329
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:330
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:378
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:379
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:398
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1345
msgid "Authors"
msgstr "نویسندگان"

#: src/core/Authors_Widget.php:139
#: src/modules/author-list/author-list.php:509
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

#: src/core/Authors_Widget.php:140
msgid "Order by"
msgstr "ترتیب بر اساس"

#: src/core/Authors_Widget.php:141
msgid "Author's search box field (Seperate multiple fields by comma(','))"
msgstr "فیلد جعبه جستجوی نویسنده (فیلدهای متعدد را با کاما (',') جدا کنید)"

#: src/core/Authors_Widget.php:181
#: src/core/Authors_Widget.php:446
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:563
#: src/core/Plugin.php:575
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1102
msgid "All Authors"
msgstr "تمام نویسندگان"

#: src/core/Authors_Widget.php:182
msgid "Guest Authors"
msgstr "نویسندگان مهمان"

#: src/core/Authors_Widget.php:183
msgid "Users Authors"
msgstr "نویسندگان کاربران"

#: src/core/Authors_Widget.php:186
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1336
#: src/modules/author-list/author-list.php:513
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: src/core/Authors_Widget.php:187
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1337
#: src/modules/author-list/author-list.php:514
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: src/core/Authors_Widget.php:190
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:77
#: src/modules/author-list/author-list.php:498
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: src/core/Authors_Widget.php:191
#: src/modules/author-list/author-list.php:499
msgid "Post Counts"
msgstr "تعداد پست‌ها"

#: src/core/Authors_Widget.php:192
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:368
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:933
#: src/modules/author-list/author-list.php:500
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2171
msgid "First Name"
msgstr "نام کوچک"

#: src/core/Authors_Widget.php:193
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:373
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:941
#: src/modules/author-list/author-list.php:501
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2172
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: src/core/Authors_Widget.php:404
msgid "Default Search"
msgstr "جستجوی پیش‌فرض"

#: src/core/Authors_Widget.php:413
msgid "Search Box"
msgstr "جعبه جستجو"

#: src/core/Authors_Widget.php:416
#: src/modules/author-list/author-list.php:328
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: src/core/Authors_Widget.php:447
msgid "No recent posts from this author"
msgstr "هیچ پست اخیر از این نویسنده وجود ندارد"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:321
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:431
msgid "Request status."
msgstr "وضعیت درخواست."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:328
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:438
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:41
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:89
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:131
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:188
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:246
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:334
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1087
#: src/modules/author-list/author-list.php:1374
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "خطای امنیتی. لطفاً این صفحه را بارگذاری مجدد کنید و دوباره تلاش کنید"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:347
msgid "You cannot edit an author profile linked to an administrator account."
msgstr ""
"شما نمی‌توانید پروفایل نویسنده‌ای که به حساب کاربری مدیر متصل است را ویرایش "
"کنید."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:359
msgid ""
"You do not have permission to edit this author profile because it is linked "
"to a user account you do not have permission to edit."
msgstr ""
"شما اجازه ویرایش این پروفایل نویسنده را ندارید زیرا به یک حساب کاربری مرتبط "
"است که شما اجازه ویرایش آن را ندارید."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:374
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1008
msgid ""
"Sorry, this WordPress user is already mapped to another Author. By default, "
"each user can only be connected to one Author profile."
msgstr ""
"متأسفم، این کاربر WordPress به یک نویسنده دیگر مرتبط است. به طور پیش‌فرض، "
"هر کاربر می‌تواند فقط به یک پروفایل نویسنده متصل باشد."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:386
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1100
msgid "Registered User is required."
msgstr "کاربر ثبت‌نام شده الزامی است."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:396
msgid "Author URL cannot be empty."
msgstr "آدرس وب‌سایت نویسنده نمی‌تواند خالی باشد."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:409
msgid "Another user with Author URL already exists."
msgstr "کاربر دیگری با آدرس وب‌سایت نویسنده قبلاً وجود دارد."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:444
msgid "Author name is required"
msgstr "نام نویسنده الزامی است"

#: src/core/Classes/Authors_Iterator.php:55
msgid ""
"No post ID provided for Authors_Iterator constructor. Are you not in a loop "
"or is $post not set?"
msgstr ""
"هیچ شناسه نوشته‌ای برای سازنده Authors_Iterator ارائه نشده است. آیا شما در "
"یک حلقه نیستید یا آیا متغیر $post تنظیم نشده است؟"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:47
#: src/core/Plugin.php:1618
msgid "Display name publicly as"
msgstr "نمایش نام به صورت عمومی به عنوان"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:48
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:378
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:949
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:49
#: src/modules/author-list/author-list.php:442
#: src/modules/author-list/author-list.php:456
msgid "Author Type"
msgstr "نوع نویسنده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:117
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:788
#: src/modules/author-list/author-list.php:1179
msgid "Guest Author With User Account"
msgstr "نویسنده مهمان با حساب کاربری"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:119
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:782
#: src/modules/author-list/author-list.php:1178
msgid "Registered Author With User Account"
msgstr "نویسنده ثبت‌نام شده با حساب کاربری"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:121
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:795
#: src/modules/author-list/author-list.php:1180
msgid "Guest Author With No User Account"
msgstr "نویسنده مهمان بدون حساب کاربری"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:147
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:224
msgid "Edit User"
msgstr "ویرایش کاربر"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:161
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:209
msgid "Edit Author Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل نویسنده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:175
msgid "Create Author Profile"
msgstr "ایجاد پروفایل نویسنده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:313
#: src/modules/author-list/author-list.php:316
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:117
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3153
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:316
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1287
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:345
#: src/core/Plugin.php:593
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2166
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:719
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:721
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:355
msgid "Registered User"
msgstr "کاربر ثبت‌نام شده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:362
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1295
msgid "Biographical Info"
msgstr "اطلاعات بیوگرافی"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:383
msgid "Avatar Source"
msgstr "منبع آواتار"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:389
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1122
msgid "Default Avatar"
msgstr "آواتار پیش‌فرض"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:391
#, php-format
msgid ""
"(Uses the %1s Email field %2s to find the Gravatar account if default "
"avatar is not uploaded in Authors Settings)"
msgstr ""
"(از فیلد ایمیل %1s %2s برای پیدا کردن حساب Gravatar استفاده می‌کند اگر "
"آواتار پیش‌فرض در تنظیمات نویسندگان بارگذاری نشده باشد)"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:399
msgid "Custom image"
msgstr "تصویر سفارشی"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:404
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:958
msgid "Website"
msgstr "وب‌سایت"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:410
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:28
msgid "Author Category"
msgstr "دسته‌بندی نویسنده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:411
msgid ""
"Select the default Category for this Author. This will be used when the "
"Author is added to new posts."
msgstr ""
"دسته‌بندی پیش‌فرض را برای این نویسنده انتخاب کنید. این دسته‌بندی زمانی که "
"نویسنده به نوشته‌های جدید اضافه می‌شود، استفاده خواهد شد."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:418
msgid "Do not show this profile publicly"
msgstr "این پروفایل را به صورت عمومی نمایش ندهید"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:510
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:559
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2205
msgid "Select image"
msgstr "تصویر را انتخاب کنید"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:514
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:563
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2209
msgid "Remove this image"
msgstr "این تصویر را حذف کنید"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:577
msgid "Select a user"
msgstr "یک کاربر را انتخاب کنید"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:783
msgid ""
"Create an author profile for a current user account. You can select users "
"who are allowed to edit posts. This user will be able to update their "
"profile."
msgstr ""
"یک پروفایل نویسنده برای یک حساب کاربری فعلی ایجاد کنید. شما می‌توانید "
"کاربرانی را که اجازه ویرایش نوشته‌ها را دارند انتخاب کنید. این کاربر قادر "
"خواهد بود پروفایل خود را به‌روزرسانی کند."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:789
msgid ""
"Create an author profile and a linked user account. This account will be in "
"the \"Guest Author\" role and will not be able to login to the WordPress "
"dashboard or update their profile."
msgstr ""
"یک پروفایل نویسنده و یک حساب کاربری مرتبط ایجاد کنید. این حساب در نقش "
"\"نویسنده مهمان\" خواهد بود و نمی‌تواند به داشبورد WordPress وارد شود یا "
"پروفایل خود را به‌روزرسانی کند."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:796
msgid ""
"Create an author profile with no linked user account. This option is "
"lightweight but may have compatibility issues with other themes and plugins."
msgstr ""
"یک پروفایل نویسنده بدون حساب کاربری مرتبط ایجاد کنید. این گزینه سبک است اما "
"ممکن است با سایر تم‌ها و افزونه‌ها سازگاری نداشته باشد."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:815
msgid "Author Email"
msgstr "ایمیل نویسنده"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:827
msgid "User Account"
msgstr "حساب کاربری کاربر"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:890
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4060
msgid "Sync author and user fields"
msgstr "همگام‌سازی فیلدهای نویسنده و کاربر"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:894
msgid "Convert to Guest Author With User Account"
msgstr "تبدیل به نویسنده مهمان با حساب کاربری"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:898
msgid "Update post count"
msgstr "به‌روزرسانی تعداد پست‌ها"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:963
msgid "No authors were updated"
msgstr "هیچ نویسنده‌ای به‌روزرسانی نشد"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:966
#, php-format
msgid "Updated %d authors"
msgstr "تعداد %d نویسنده به‌روزرسانی شد"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1034
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1052
msgid "An author with the name provided already exists."
msgstr "نویسنده‌ای با نام ارائه‌شده از قبل وجود دارد."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1064
msgid "An author email is required when creating new User Author."
msgstr "یک ایمیل نویسنده هنگام ایجاد نویسنده کاربری جدید الزامی است."

#: src/core/Classes/Installer.php:213
#, php-format
msgid "Now inspecting or updating %d total authors"
msgstr "در حال بررسی یا به‌روزرسانی %d نویسنده کل"

#: src/core/Classes/Installer.php:227
#, php-format
msgid "%d/%d: Inspecting the user %d"
msgstr "%d/%d: در حال بررسی کاربر %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:239
msgid "All is set. No author need to be updated"
msgstr "همه چیز تنظیم شده است. نیازی به به‌روزرسانی نویسنده نیست"

#: src/core/Classes/Installer.php:320
#, php-format
msgid "Now inspecting or updating %d total posts"
msgstr "در حال حاضر %d پست کل را بررسی یا به‌روزرسانی می‌کند"

#: src/core/Classes/Installer.php:332
#, php-format
msgid "%d/%d: Inspecting the post %d"
msgstr "%d/%d: در حال بررسی پست %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:346
#, php-format
msgid "Creating author term for the user %d"
msgstr "در حال ایجاد اصطلاح نویسنده برای کاربر %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:359
#, php-format
msgid "Adding the author term %d to the post %d"
msgstr "در حال افزودن اصطلاح نویسنده %d به پست %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:378
msgid "All is set. No posts need to be updated"
msgstr "همه چیز تنظیم شده است. نیازی به به‌روزرسانی پست‌ها نیست"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:285
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:288
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "لطفاً خطاهای فرم خود را در زیر اصلاح کرده و دوباره امتحان کنید."

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:292
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "تقلب می‌کنی، ها؟"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:293
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "شما مجوزهای لازم برای تکمیل این عمل را ندارید."

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:297
msgid "Post does not exist"
msgstr "پست وجود ندارد"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:173
msgid "No author term"
msgstr "هیچ اصطلاح نویسنده‌ای وجود ندارد"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:181
msgid "\"post_author\" is empty"
msgstr "\"post_author\" خالی است"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:307
#, php-format
msgid "Drag-and-drop Authors to add them to the %s category"
msgstr "نویسندگان را بکشید و در دسته %s رها کنید"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:375
#: src/core/Plugin.php:1627
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2742
msgid "Search for an author"
msgstr "جستجو برای یک نویسنده"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:466
msgid ""
"This option is showing because you do not have a WordPress user selected as "
"an author. For some tasks, it can be helpful to have a user selected here. "
"This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"این گزینه نمایش داده می‌شود زیرا شما یک کاربر WordPress را به عنوان نویسنده "
"انتخاب نکرده‌اید. برای برخی از کارها، مفید است که یک کاربر در اینجا انتخاب "
"شود. این کاربر در جلوی سایت شما قابل مشاهده نخواهد بود."

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:474
msgid "Search for an user"
msgstr "جستجو برای یک کاربر"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:497
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:407
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:509
msgid "Author Box"
msgstr "جعبه نویسنده"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:515
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:198
msgid "Default Author Box"
msgstr "جعبه نویسنده پیش‌فرض"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:516
msgid "Hide Author Box"
msgstr "پنهان کردن جعبه نویسنده"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:42
msgid "New author added."
msgstr "نویسنده جدید اضافه شد."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:43
msgid "Author profile deleted."
msgstr "پروفایل نویسنده حذف شد."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:44
msgid "Author profile updated."
msgstr "پروفایل نویسنده به‌روز شد."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:45
msgid "Error adding author account."
msgstr "خطا در افزودن حساب نویسنده."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:46
msgid "Error updating author profile."
msgstr "خطا در به‌روزرسانی پروفایل نویسنده."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:47
msgid "Authors deleted."
msgstr "نویسندگان حذف شدند."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:79
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3253
msgid "Author URL"
msgstr "URL نویسنده"

#: src/core/Classes/Utils.php:74
msgid "Co-Authors Plus must be installed and active."
msgstr "Co-Authors Plus باید نصب و فعال باشد."

#: src/core/Classes/Utils.php:990
msgid "Read more."
msgstr "بیشتر بخوانید."

#: src/core/Classes/Utils.php:1147
msgid "Need PublishPress Authors Support?"
msgstr "به پشتیبانی نویسندگان PublishPress نیاز دارید؟"

#: src/core/Classes/Utils.php:1152
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "اگر به کمک نیاز دارید یا درخواست ویژگی جدیدی دارید، به ما اطلاع دهید."

#: src/core/Classes/Utils.php:1154
msgid "Request Support"
msgstr "درخواست پشتیبانی"

#: src/core/Classes/Utils.php:1163
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "مستندات دقیق نیز در وب‌سایت افزونه موجود است."

#: src/core/Classes/Utils.php:1165
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "مشاهده پایگاه دانش"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:40
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:41
msgid "Multiline text"
msgstr "متن چند خطی"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:42
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "ویرایشگر WYSIWYG"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:43
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:44
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:61
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:830
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:62
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:394
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:834
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:79
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:841
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:843
msgid "Required"
msgstr "ضروری"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:97
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:439
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:98
msgid "Yes, this is a Social Profile"
msgstr "بله، این یک پروفایل اجتماعی است"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:115
#: src/modules/author-list/author-list.php:348
msgid "Select an option"
msgstr "یک گزینه را انتخاب کنید"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:116, fuzzy
msgid "dofollow"
msgstr "dofollow"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:117, fuzzy
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: src/core/Plugin.php:528
msgid "Edit My Author Profile"
msgstr "پروفایل نویسنده من را ویرایش کنید"

#: src/core/Plugin.php:532
msgid ""
"This name is used in several default displays and some search engine "
"integrations."
msgstr ""
"این نام در چندین نمایش پیش‌فرض و برخی از ادغام‌های موتور جستجو استفاده "
"می‌شود."

#: src/core/Plugin.php:537
msgid ""
"This forms part of the URL for the author’s profile page. If you choose a "
"Mapped User, this URL is taken from the user’s account and can not be "
"changed."
msgstr ""
"این بخشی از URL صفحه پروفایل نویسنده است. اگر یک کاربر نقشه‌برداری شده "
"انتخاب کنید، این URL از حساب کاربری کاربر گرفته می‌شود و نمی‌توان آن را "
"تغییر داد."

#: src/core/Plugin.php:573
msgid "Search Authors"
msgstr "جستجوی نویسندگان"

#: src/core/Plugin.php:574
msgid "Popular Authors"
msgstr "نویسندگان محبوب"

#: src/core/Plugin.php:576
msgid "Parent Author"
msgstr "نویسنده والد"

#: src/core/Plugin.php:577
msgid "Parent Author:"
msgstr "نویسنده والد:"

#: src/core/Plugin.php:578
msgid "Edit Author"
msgstr "ویرایش نویسنده"

#: src/core/Plugin.php:579
msgid "View Author"
msgstr "مشاهده نویسنده"

#: src/core/Plugin.php:580
msgid "Update Author"
msgstr "به‌روزرسانی نویسنده"

#: src/core/Plugin.php:581
msgid "New Author Profile"
msgstr "پروفایل نویسنده جدید"

#: src/core/Plugin.php:582
msgid "New Author"
msgstr "نویسنده جدید"

#: src/core/Plugin.php:583
msgid "Separate authors with commas"
msgstr "نویسندگان را با کاما جدا کنید"

#: src/core/Plugin.php:587
msgid "Add or remove authors"
msgstr "نویسندگان را اضافه یا حذف کنید"

#: src/core/Plugin.php:588
msgid "Choose from the most used Authors"
msgstr "از نویسندگان پرکاربرد انتخاب کنید"

#: src/core/Plugin.php:592
msgid "No authors found."
msgstr "نویسنده‌ای یافت نشد."

#: src/core/Plugin.php:594
msgid "Back to Authors"
msgstr "بازگشت به نویسندگان"

#: src/core/Plugin.php:727
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "اگر از %s خوشتان آمد، لطفاً به ما امتیاز %s دهید. متشکرم!"

#: src/core/Plugin.php:789
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:121
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:161
msgid "Posts"
msgstr "پست‌ها"

#: src/core/Plugin.php:791
#, php-format
msgid "Published posts of the following post types: %s"
msgstr "پست‌های منتشر شده از نوع‌های پست زیر: %s"

#: src/core/Plugin.php:872
msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order."
msgstr ""
"بر روی یک نویسنده کلیک کنید تا آن را تغییر دهید. برای تغییر ترتیب آن را "
"بکشید."

#: src/core/Plugin.php:911
msgid "No co-author exists for that term"
msgstr "برای این اصطلاح هم‌نویس وجود ندارد"

#: src/core/Plugin.php:1616
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:344
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: src/core/Plugin.php:1617
msgid "Add Author"
msgstr "نویسنده اضافه کنید"

#: src/core/Plugin.php:1619
msgid "Are you sure you want to remove this author?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نویسنده را حذف کنید؟"

#: src/core/Plugin.php:1623
msgid "Click to change this author, or drag to change their position"
msgstr "برای تغییر این نویسنده کلیک کنید، یا برای تغییر موقعیت آن را بکشید"

#: src/core/Plugin.php:1628
msgid ""
"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
"<strong>Remove</strong> to remove them."
msgstr ""
"برای تغییر نویسنده روی آن کلیک کنید. برای تغییر ترتیب آنها بکشید. برای حذف "
"آنها بر روی <strong>حذف</strong> کلیک کنید."

#: src/core/Plugin.php:1632
msgid ""
"Are you sure you want to delete the authors profiles mapped to users? This "
"action can't be undone."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پروفایل‌های نویسندگان مرتبط با کاربران را حذف "
"کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."

#: src/core/Plugin.php:1636
msgid ""
"Are you sure you want to delete the guest authors profiles? This action "
"can't be undone."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پروفایل‌های نویسندگان مهمان را حذف کنید؟ این "
"عمل قابل بازگشت نیست."

#: src/core/Plugin.php:1640
msgid "Are you sure you want to create author profiles for the missed post authors?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پروفایل‌های نویسنده را برای نویسندگان پست‌های "
"از دست رفته ایجاد کنید؟"

#: src/core/Plugin.php:1644
msgid "Are you sure you want to update the author column for all the posts?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ستون نویسنده را برای تمام پست‌ها به‌روز کنید؟"

#: src/core/Plugin.php:1648
msgid "Are you sure you want to update the author slug for all the users?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نام مستعار نویسنده را برای تمام کاربران "
"به‌روزرسانی کنید؟"

#: src/core/Plugin.php:1652
msgid "Are you sure you want to create authors for the selected roles?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید برای نقش‌های انتخاب‌شده نویسنده ایجاد کنید؟"

#: src/core/Plugin.php:1658
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:148
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:150
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:137
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4064
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4095
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4132
msgid "Please, wait..."
msgstr "لطفاً صبر کنید..."

#: src/core/Plugin.php:1659
msgid "Sorry, the request returned an error."
msgstr "متاسفانه، درخواست خطا برگرداند."

#: src/core/Plugin.php:1666
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: src/core/Plugin.php:1668
msgid "is required"
msgstr "ضروری است"

#: src/core/Plugin.php:1669
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "لطفاً فیلدهای ضروری زیر را برای ذخیره تغییرات خود تکمیل کنید:"

#: src/core/Plugin.php:1670
msgid "Field title is required"
msgstr "عنوان فیلد ضروری است"

#: src/core/Plugin.php:1770
msgid "Mine"
msgstr "من"

#: src/core/Widget.php:42
msgid "Post Author"
msgstr "نویسنده پست"

#: src/core/Widget.php:48
msgid "Display a list of authors for the current post."
msgstr "لیستی از نویسندگان برای پست فعلی نمایش دهید."

#: src/core/Widget.php:121
msgid "Single Title"
msgstr "عنوان تکی"

#: src/core/Widget.php:122
msgid "Plural Title"
msgstr "عنوان جمع"

#: src/core/WP_Cli.php:56
msgid "No posts without author terms were found"
msgstr "هیچ پستی بدون اصطلاحات نویسنده پیدا نشد"

#: src/core/WP_Cli.php:71
#, php-format
msgid "%d posts were found without author terms"
msgstr "%d پست بدون اصطلاحات نویسنده پیدا شد"

#: src/functions/template-tags.php:865
#, php-format
msgid "%1sView all posts%2s by %3s"
msgstr "%1sنمایش تمام پست‌ها%2s توسط %3s"

#: src/functions/template-tags.php:1134
#: src/functions/template-tags.php:1755
msgid " and "
msgstr " و "

#: src/functions/template-tags.php:1285
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "پست‌ها توسط %s"

#: src/functions/template-tags.php:1670
#, php-format
msgid "Posts by %1$s"
msgstr "پست‌ها توسط %1$s"

#: src/functions/template-tags.php:1756
msgid ", and "
msgstr "، و "

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:52
msgid "All In One Seo Pack Integration"
msgstr "ادغام بسته سئو همه‌چیز در یک"

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the All In One Seo Pack plugin"
msgstr "اضافه کردن سازگاری با افزونه بسته سئو همه‌چیز در یک"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:76
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:408
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:466
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:467
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:510
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3154
msgid "Author Boxes"
msgstr "جعبه‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:77
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:81
msgid "Add support for author boxes."
msgstr "اضافه کردن پشتیبانی از جعبه‌های نویسنده."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:201
msgid "Author Category Boxes"
msgstr "جعبه‌های دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:203
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1246
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2536
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2547
#: src/modules/author-list/author-list.php:926
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:152
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:417
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:172
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "جدید %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:418
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:173
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "اضافه کردن جدید %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:419
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:174
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "ویرایش %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:420
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:175
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "جدید %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:421
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:422
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:177
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "مشاهده %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:423
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:178
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "جستجو %2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:424
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:179
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "هیچ %2$s یافت نشد"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:425
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:180
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "هیچ %2$s در سطل زباله یافت نشد"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:428
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:183
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s تصویر"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:429
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:184
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "تنظیم تصویر %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:430
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:185
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "حذف تصویر %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:431
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:186
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "استفاده به عنوان تصویر %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:432
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:187
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "فیلتر لیست %2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:433
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:188
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s ناوبری لیست"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:434
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:189
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s لیست"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:483
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:484
msgid "Author Box updated."
msgstr "جعبه نویسنده به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:485
msgid "Author Box added."
msgstr "جعبه نویسنده اضافه شد."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:486
msgid "Author Box saved."
msgstr "جعبه نویسنده ذخیره شد."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:487
msgid "Author Box submitted."
msgstr "جعبه نویسنده ارسال شد."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:514
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s به‌روزرسانی شد."
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:525
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s به‌روزرسانی نشد، کسی در حال ویرایش آن است."
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:536
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s به‌طور دائمی حذف شد."
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:547
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s به سطل زباله منتقل شد."
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:558
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s از سطل زباله بازیابی شد."
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:624
msgid "Duplicate"
msgstr "تکراری"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:657
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:662
msgid "Invalid Author Box."
msgstr "جعبه نویسنده نامعتبر."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:666
msgid "You are not allowed to duplicate this Author Box."
msgstr "شما اجازه تکرار این جعبه نویسنده را ندارید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:672
msgid "You are not allowed to create Author Boxes."
msgstr "شما اجازه ایجاد جعبه‌های نویسنده را ندارید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:696
#, php-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (کپی)"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:711
msgid "Could not duplicate the Author Box."
msgstr "نمی‌توان جعبه نویسنده را تکرار کرد."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:753
msgid "Author Box duplicated."
msgstr "جعبه نویسنده تکرار شد."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:786
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:824
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:100
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:260
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:457
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:544
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:635
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:107
msgid "View all posts"
msgstr "مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:938
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1196
msgid "Author Box Preview"
msgstr "پیش‌نمایش جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1213
msgid "Author Box Editor"
msgstr "ویرایشگر جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1230
msgid "Layout Slug"
msgstr "اسلاگ چیدمان"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1263
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:770
msgid "Banner"
msgstr "بنر"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1283
msgid "Box Title"
msgstr "عنوان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:285
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1111
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1299
msgid "View All Posts"
msgstr "مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1303
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:253
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:65
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:203
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:204
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:582
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:29
#: src/modules/author-list/author-list.php:444
#: src/modules/author-list/author-list.php:458
msgid "Author Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1307
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:64
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:163
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:221
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:222
msgid "Author Fields"
msgstr "فیلدهای نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1311
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1675
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3157
msgid "Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1315
msgid "Author Recent Posts"
msgstr "پست‌های اخیر نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1319
msgid "Box Layout"
msgstr "چیدمان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1323
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1646
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1693
msgid "Export"
msgstr "صادرات"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1712
msgid "Import"
msgstr "واردات"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1730
msgid "Generate Theme Template"
msgstr "ایجاد الگوی قالب"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1414
msgid "Shortcode documentation."
msgstr "مستندات کد کوتاه."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1817
msgid "Post preview"
msgstr "پیش‌نمایش پست"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1826
msgid "Select Preview Post"
msgstr "انتخاب پست پیش‌نمایش"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2210
msgid "No Recent Posts by this Author"
msgstr "پست‌های اخیر این نویسنده وجود ندارد"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2405
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2486
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2846
msgid "Pro feature"
msgstr "ویژگی حرفه‌ای"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2525
msgid "After View all posts Row"
msgstr "بعد از ردیف مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2526
msgid "After Name Row"
msgstr "بعد از ردیف نام"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2527
msgid "After Biographical Info Row"
msgstr "بعد از ردیف اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2528
msgid "After All Authors"
msgstr "بعد از تمام نویسندگان"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2537
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2538
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2565
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2594
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:126
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:375
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2566
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2604
#, php-format
msgid "You can use basic HTML in this field. For example: Read Time %1s."
msgstr ""
"شما می‌توانید از HTML پایه در این فیلد استفاده کنید. برای مثال: زمان خواندن "
"%1s."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2608
msgid "Export Editor Settings"
msgstr "صادرات تنظیمات ویرایشگر"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2609
msgid ""
"You can use this data to export your author box design and import it to a "
"new site."
msgstr ""
"شما می‌توانید از این داده‌ها برای صادرات طراحی جعبه نویسنده خود و وارد کردن "
"آن به یک سایت جدید استفاده کنید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2619
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2690
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2623
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2695
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "به کلیپ بورد کپی شد!"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2628
msgid "Import Editor Settings"
msgstr "واردات تنظیمات ویرایشگر"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2629
msgid "Paste the editor data from the \"Export\" tab on another site."
msgstr "داده‌های ویرایشگر را از زبانه \"صادرات\" در سایت دیگر بچسبانید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
msgid "Invalid data"
msgstr "داده نامعتبر"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2643
msgid "Settings Imported Successfully!"
msgstr "تنظیمات با موفقیت وارد شدند!"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2639
msgid "Import Data"
msgstr "واردات داده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2648
msgid "How to generate and use a theme template file"
msgstr "چگونه یک فایل الگوی تم را تولید و استفاده کنیم"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2651
msgid ""
"Click the \"Generate Template\" button under the text area. Wait for the "
"code to be generated."
msgstr ""
"روی دکمه \"تولید الگو\" در زیر ناحیه متن کلیک کنید. منتظر بمانید تا کد "
"تولید شود."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2652
#, php-format
msgid ""
"Create an empty php template file with your desired file slug in the %1s "
"/publishpress-authors/author-boxes/ %2s folder of your theme. %3s For "
"example, the file can be located here: %4s "
"/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-boxes/"
"my-first-custom-author-template.php %7s ."
msgstr ""
"یک فایل الگوی php خالی با نام فایل دلخواه خود در پوشه %1s "
"/publishpress-authors/author-boxes/ %2s تم خود ایجاد کنید. %3s به عنوان "
"مثال، فایل می‌تواند در اینجا قرار داشته باشد: %4s "
"/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-boxes/"
"my-first-custom-author-template.php %7s ."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2653
msgid "Copy the generated code and paste it inside the newly created file."
msgstr "کد ایجاد شده را کپی کرده و در داخل فایل تازه ایجاد شده بچسبانید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2654
msgid ""
"Congratulations. Your can now choose your template inside the PublishPress "
"Authors Settings."
msgstr ""
"تبریک می‌گویم. شما اکنون می‌توانید الگوی خود را در تنظیمات PublishPress "
"Authors انتخاب کنید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2658
#, php-format
msgid "You can read more information on the %s."
msgstr "شما می‌توانید اطلاعات بیشتری را در %s بخوانید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2659
msgid "documentation page"
msgstr "صفحه مستندات"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2684
msgid "Generate Template"
msgstr "ایجاد الگو"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2698
msgid "Template generated successfuly!"
msgstr "الگو با موفقیت ایجاد شد!"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2740
msgid "Reorder Fields"
msgstr "تغییر ترتیب فیلدها"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2748
msgid ""
"Reorder the fields by dragging them to the correct position and saving your "
"changes."
msgstr "فیلدها را با کشیدن به موقعیت صحیح و ذخیره تغییرات خود، دوباره مرتب کنید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2762
msgid "Save for Current Author Box"
msgstr "ذخیره برای جعبه نویسنده فعلی"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2766
msgid "Save for All Author Boxes"
msgstr "ذخیره برای تمام جعبه‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2789
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "انتخاب %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2790
#, php-format
msgid "Change %1s"
msgstr "تغییر %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2791
#, php-format
msgid "Remove %1s"
msgstr "حذف %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2818
#, php-format
msgid "Search %1s Icon"
msgstr "جستجوی آیکن %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3029
msgid "New Author Categories Box"
msgstr "جعبه دسته‌بندی‌های نویسنده جدید"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3037
msgid ""
"PublishPress Authors Pro allows you to unlock the full potential of Author "
"Categories."
msgstr ""
"PublishPress Authors Pro به شما این امکان را می‌دهد که پتانسیل کامل "
"دسته‌بندی‌های نویسنده را آزاد کنید."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3039
msgid "You can create Author Boxes where Authors are grouped into their categories."
msgstr ""
"شما می‌توانید جعبه‌های نویسنده ایجاد کنید که نویسندگان در دسته‌های خود "
"گروه‌بندی شوند."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3092
msgid "PublishPress Authors Box"
msgstr "جعبه PublishPress Authors"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3093
msgid "Select an author box"
msgstr "یک جعبه نویسنده را انتخاب کنید"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:34
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:181
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:241
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:393
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:401
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1080
#: src/modules/author-list/author-list.php:1367
msgid "An error occured."
msgstr "یک خطا رخ داد."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:47
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:251
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:339
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1093
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "شما اجازه انجام این عمل را ندارید"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:67
#, php-format
msgid ""
"Field Order updated. %1sClick here%2s to reload this page to see new order "
"changes."
msgstr ""
"ترتیب فیلد به‌روزرسانی شد. %1$sاینجا کلیک کنید%2$s تا این صفحه را دوباره "
"بارگذاری کنید و تغییرات جدید ترتیب را ببینید."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:28
msgid "Boxed"
msgstr "باکس دار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:29
msgid "Boxed Right"
msgstr "باکس دار راست"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:30
msgid "Centered"
msgstr "مرکز"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:31
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:647
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:659
msgid "Inline"
msgstr "درون‌خطی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:32
msgid "Inline with Avatars"
msgstr "درون‌خطی با آواتارها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:33
msgid "Simple List"
msgstr "فهرست ساده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:34
msgid "Show Box Title"
msgstr "نمایش عنوان باکس"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:41
msgid "Box Title Text (Single)"
msgstr "متن عنوان باکس (تکی)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:47
msgid "Box Title Text (Plural)"
msgstr "متن عنوان باکس (جمع)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:53
msgid "Box Title Bottom space"
msgstr "فضای پایین عنوان باکس"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:59
msgid "Box Title Size"
msgstr "اندازه عنوان باکس"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:65
msgid "Box Title Line Height (px)"
msgstr "ارتفاع خط عنوان باکس (پیکسل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:71
msgid "Box Title Weight"
msgstr "وزن عنوان باکس"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:75
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:95
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:108
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:120
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:133
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:330
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:350
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:363
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:375
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:388
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:469
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:489
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:502
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:514
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:527
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:644
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:656
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:680
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:967
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:989
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1004
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1018
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1033
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1146
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1166
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1179
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1191
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1403
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1416
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:76
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:99
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:109
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:354
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:364
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:379
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:470
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:493
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:503
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:518
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:681
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:968
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:993
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1005
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1022
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1147
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1170
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1180
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1195
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1359
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1382
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1407
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:77
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:332
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:471
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:682
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:969
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1148
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1360
msgid "Bold"
msgstr "پررنگ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:78
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:333
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:472
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:683
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:970
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1149
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1361
msgid "100 - Thin"
msgstr "100 - نازک"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:79
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:334
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:473
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:684
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:971
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1150
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1362
msgid "200 - Extra light"
msgstr "۲۰۰ - خیلی سبک"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:80
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:474
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:685
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:972
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1151
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1363
msgid "300 - Light"
msgstr "۳۰۰ - سبک"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:81
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:336
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:475
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:686
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:973
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1364
msgid "400 - Normal"
msgstr "۴۰۰ - معمولی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:337
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:476
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:687
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:974
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1365
msgid "500 - Medium"
msgstr "۵۰۰ - متوسط"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:83
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:338
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:477
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:688
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:975
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1366
msgid "600 - Semi bold"
msgstr "۶۰۰ - نیمه پررنگ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:84
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:339
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:478
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:689
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:976
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1367
msgid "700 - Bold"
msgstr "۷۰۰ - پررنگ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:85
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:340
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:479
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:690
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:977
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1368
msgid "800 - Extra bold"
msgstr "۸۰۰ - خیلی پررنگ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:86
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:341
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:480
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:691
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:978
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1369
msgid "900 - Black"
msgstr "۹۰۰ - سیاه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:91
msgid "Box Title Transform"
msgstr "عنوان جعبه تغییر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:96
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:351
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:490
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:990
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1167
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1379
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:97
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:352
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:491
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:991
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1168
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1380
msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:98
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:353
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:492
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:992
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1169
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1381
msgid "Capitalize"
msgstr "حروف بزرگ اول"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:104
msgid "Box Title Style"
msgstr "سبک عنوان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:110
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:365
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:504
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1006
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1181
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1393
msgid "Italic"
msgstr "ایتالیایی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:111
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:366
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:505
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1007
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1182
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1394
msgid "Oblique"
msgstr "کج"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:116
msgid "Box Title Decoration"
msgstr "زینت عنوان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:121
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:515
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1019
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1192
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1404
msgid "Underline"
msgstr "خط زیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:122
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:377
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:516
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1020
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1193
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1405
msgid "Overline"
msgstr "خط بالا"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:123
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:517
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1021
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1194
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1406
msgid "Line Through"
msgstr "خط خورده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:129
msgid "Box Title Alignment"
msgstr "چیدمان عنوان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:134
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:389
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1034
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1417
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:135
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:390
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:529
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1035
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1418
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:136
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:530
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1036
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1419
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:137
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:531
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1037
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1420
msgid "Justify"
msgstr "تراز کردن"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:142
msgid "Box Title Color"
msgstr "رنگ عنوان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:148
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان جعبه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:408
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:558
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:703
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:831
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1224
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1441
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2024
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2056, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:409
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:559
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:704
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:832
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1225
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1442
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2025
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2057, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:410
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:560
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:705
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:833
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1226
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1443
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2026
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2058, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:411
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:561
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:706
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:834
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1227
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1444
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2027
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2059, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:412
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:562
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:707
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:835
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1228
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1445
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2028
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2060, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:413
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:563
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:708
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:836
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1229
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1446
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2029
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2061, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:158
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:414
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:564
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:700
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:829
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1230
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1447, fuzzy
msgid "div"
msgstr "div"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:159
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:415
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:565
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:701
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:827
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1231
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1448, fuzzy
msgid "span"
msgstr "span"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:160
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:416
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:566
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:702
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:830
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1449, fuzzy
msgid "p"
msgstr "p"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:177
msgid "Show Avatar"
msgstr "نمایش آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:183
msgid "Link Avatar"
msgstr "پیوند آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:184
msgid "Add a link to author avatar"
msgstr "اضافه کردن پیوند به آواتار نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:190
msgid "Avatar size (px)"
msgstr "اندازه آواتار (پیکسل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:196
msgid "Avatar Border Style"
msgstr "سبک حاشیه آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:200
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:278
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:800
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1287
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1557
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:201
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1288
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1558
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه‌چین"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:202
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1289
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1559
msgid "Dashed"
msgstr "خط‌چین"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:203
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1290
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1560
msgid "Solid"
msgstr "ساده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1562
msgid "Double"
msgstr "دوگانه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1292
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1563
msgid "Groove"
msgstr "حفره‌دار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1293
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1564
msgid "Ridge"
msgstr "برجسته"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1294
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1565
msgid "Inset"
msgstr "تو رفته"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1295
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1566
msgid "Outset"
msgstr "برآمده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:213
msgid "Avatar Border Width"
msgstr "عرض حاشیه آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:219
msgid "Avatar Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:225
msgid "Avatar Border Radius (%)"
msgstr "شعاع حاشیه آواتار (%)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:245
msgid "Show Display Name"
msgstr "نمایش نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:251
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:785
msgid "Show Author Categories"
msgstr "نمایش دسته‌بندی‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:259
msgid "Author Categories Position"
msgstr "موقعیت دسته‌بندی‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:263
msgid "After Name"
msgstr "بعد از نام"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:264
msgid "Before Name"
msgstr "قبل از نام"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:269
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:793
msgid "Author Categories Divider"
msgstr "تقسیم‌کننده دسته‌بندی‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:274
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:797, fuzzy
msgid ":"
msgstr ":"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:275
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:798, fuzzy
msgid "()"
msgstr "()"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:276
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:799, fuzzy
msgid "[]"
msgstr "[]"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:277
msgid "Empty Space"
msgstr "فضای خالی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:283
msgid "Display Name Position"
msgstr "موقعیت نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:289
msgid "After Avatar"
msgstr "بعد از آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:290
msgid "In front of Avatar"
msgstr "در جلوی آواتار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:295
msgid "Remove Display Name Link"
msgstr "حذف لینک نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:302
msgid "Display Name Prefix"
msgstr "پیشوند نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:308
msgid "Display Name Suffix"
msgstr "پسوند نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:314
msgid "Display Name Size"
msgstr "اندازه نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:320
msgid "Display Name Line Height (px)"
msgstr "ارتفاع خط نام نمایشی (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:326
msgid "Display Name Weight"
msgstr "وزن نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:346
msgid "Display Name Transform"
msgstr "تبدیل نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:359
msgid "Display Name Style"
msgstr "استایل نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:371
msgid "Display Name Decoration"
msgstr "زینت نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:384
msgid "Display Name Alignment"
msgstr "تراز نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:397
msgid "Display Name Color"
msgstr "رنگ نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:403
msgid "Display Name HTML Tag"
msgstr "تگ HTML نام نمایشی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:433
msgid "Show \"View all posts\" link"
msgstr "نمایش لینک \"مشاهده همه پست‌ها\""

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:439
msgid "View All Posts Label"
msgstr "برچسب مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:445
msgid "Custom \"View All Posts\" Link"
msgstr "لینک سفارشی \"مشاهده همه پست‌ها\""

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:449
msgid ""
"Enter a custom URL for the \"View All Posts\" link. Leave empty to use the "
"default author posts page."
msgstr ""
"یک URL سفارشی برای لینک \"مشاهده همه پست‌ها\" وارد کنید. برای استفاده از "
"صفحه پیش‌فرض پست‌های نویسنده، آن را خالی بگذارید."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:453
msgid "View All Posts Link Size"
msgstr "اندازه لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:459
msgid "View All Posts Link Line Height (px)"
msgstr "ارتفاع خط لینک مشاهده همه پست‌ها (پیکسل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:465
msgid "View All Posts Link Weight"
msgstr "وزن لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:485
msgid "View All Posts Link Transform"
msgstr "تبدیل لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:498
msgid "View All Posts Link Style"
msgstr "سبک لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:510
msgid "View All Posts Link Decoration"
msgstr "زینت لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:523
msgid "View All Posts Link Alignment"
msgstr "چیدمان لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:536
msgid "View All Posts Link Meta Color"
msgstr "رنگ متا لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:542
msgid "View All Posts Link Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:548
msgid "View All Posts Link Hover Color"
msgstr "رنگ هاور لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:554
msgid "View All Posts Link HTML Tag"
msgstr "تگ HTML لینک مشاهده همه پست‌ها"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:592
msgid "You need to enable atleast one author category to use this feature."
msgstr "شما باید حداقل یک دسته نویسنده را برای استفاده از این ویژگی فعال کنید."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:599
msgid "Enable Author Grouping"
msgstr "فعال کردن گروه‌بندی نویسندگان"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:606
msgid "Author Category Layout"
msgstr "چیدمان دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:607
msgid ""
"Selecting an option here will overwrite author boxes settings to match "
"selected layout."
msgstr ""
"انتخاب یک گزینه در اینجا تنظیمات جعبه‌های نویسنده را با طرح انتخاب‌شده "
"هم‌خوانی می‌کند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:612
msgid "Built-in Layout"
msgstr "چیدمان داخلی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:614
msgid "Boxed (Categories)"
msgstr "جعبه‌ای (دسته‌ها)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:615
msgid "Two Columns (Categories)"
msgstr "دو ستون (دسته‌ها)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:616
msgid "List Authors Block (Categories)"
msgstr "بلوک نویسندگان لیست (دسته‌ها)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:617
msgid "List Authors Inline (Categories)"
msgstr "لیست نویسندگان به صورت خطی (دسته‌بندی‌ها)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:618
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
msgstr "بلوک نویسندگان با نام ساده (دسته‌بندی‌ها)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:619
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
msgstr "نویسندگان با نام ساده به صورت خطی (دسته‌بندی‌ها)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:623
msgid "Existing Author Boxes"
msgstr "جعبه‌های نویسنده موجود"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:630
msgid "Author Category Grouping Option"
msgstr "گزینه گروه‌بندی دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:634
msgid "Inline Grouping"
msgstr "گروه‌بندی خطی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:635
msgid "Block Grouping"
msgstr "گروه‌بندی بلوکی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:640
msgid "Author Category Group Display Style (Laptop)"
msgstr "سبک نمایش گروه دسته‌بندی نویسنده (لپ‌تاپ)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:645
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:657
msgid "Flex"
msgstr "انعطاف‌پذیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:646
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:658
msgid "Block"
msgstr "بلوکی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:652
msgid "Author Category Group Display Style (Mobile)"
msgstr "سبک نمایش گروه دسته‌بندی نویسنده (موبایل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:664
msgid "Author Grouping Title Option"
msgstr "گزینه عنوان گروه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:668
msgid "Hide Title"
msgstr "پنهان کردن عنوان"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:669
msgid "Show before an individual author"
msgstr "نمایش قبل از یک نویسنده فردی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:670
msgid "Show after an individual author"
msgstr "نمایش بعد از یک نویسنده فردی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:671
msgid "Show before author group"
msgstr "نمایش قبل از گروه نویسندگان"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:676
msgid "Author Category Weight"
msgstr "وزن دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:696
msgid "Author Category Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:713
msgid "Author Category Group Title Prefix"
msgstr "پیشوند عنوان گروه دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:714
msgid ""
"Enter the text that should be added before group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"متنی را که باید قبل از عنوان گروه اضافه شود، وارد کنید. این فیلد HTML پایه "
"را قبول می‌کند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:721
msgid "Author Category Group Title Suffix"
msgstr "پسوند عنوان گروه دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:722
msgid ""
"Enter the text that should be added after group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"متنی را که باید بعد از عنوان گروه اضافه شود، وارد کنید. این فیلد HTML پایه "
"را قبول می‌کند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:729
msgid "Author Category Group Font Size"
msgstr "اندازه فونت گروه دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:736
msgid "Author Category Group Bottom Space"
msgstr "فضای پایین گروه دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:742
msgid "Author Category Group Right Space"
msgstr "فضای راست گروه دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:775
#, php-format
msgid "Hide %1s"
msgstr "مخفی کردن %1s"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:777
msgid "Field Output"
msgstr "خروجی فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:807
msgid "Show After"
msgstr "نمایش بعد از"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:813
msgid "View all posts Row"
msgstr "مشاهده همه پست‌ها ردیف"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:814
msgid "Name Row"
msgstr "نام ردیف"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:815
msgid "Biographical Info Row"
msgstr "ردیف اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:820
#, php-format
msgid "%1s HTML Tag"
msgstr "%1s تگ HTML"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:821
msgid ""
"'span' will display as an inline element and 'div' will display as a block "
"element. To make this display into a link, select 'link' and enter the "
"first part of the URL into the 'Prefix' field."
msgstr ""
"'span' به‌عنوان یک عنصر درون‌خط و 'div' به‌عنوان یک عنصر بلوکی نمایش داده "
"خواهد شد. برای تبدیل این نمایش به یک لینک، 'link' را انتخاب کنید و قسمت اول "
"URL را در فیلد 'Prefix' وارد کنید."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:828
msgid "link"
msgstr "لینک"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:841
#, php-format
msgid "%1s Value Prefix"
msgstr "%1s پیشوند مقدار"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:843
msgid ""
"This is useful when linking to an email, URL, or phone number. For example, "
"'mailto:', 'https://' or 'tel:' can be added as the prefix."
msgstr ""
"این در زمان لینک دادن به یک ایمیل، URL یا شماره تلفن مفید است. به‌عنوان "
"مثال، 'mailto:'، 'https://' یا 'tel:' می‌توانند به‌عنوان پیشوند اضافه شوند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:851
#, php-format
msgid "%1s Display"
msgstr "%1s نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:853
msgid "Field Display"
msgstr "نمایش فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:859
msgid "Field Icon + Prefix + Value + Suffix"
msgstr "آیکون فیلد + پیشوند + مقدار + پسوند"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:860
msgid "Field Value"
msgstr "مقدار فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:861
msgid "Field Prefix"
msgstr "پیشوند فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:862
msgid "Field Suffix"
msgstr "پسوند فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:863
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:905
msgid "Field Icon"
msgstr "آیکون فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:864
msgid "Field Prefix + Value + Suffix"
msgstr "پیشوند فیلد + مقدار + پسوند"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:869
#, php-format
msgid "%1s Display Prefix"
msgstr "%1s پیشوند نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:877
#, php-format
msgid "%1s Display Suffix"
msgstr "%1s پسوند نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:885
#, php-format
msgid "%1s Before Display Suffix"
msgstr "%1s قبل از پسوند نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:893
#, php-format
msgid "%1s After Display Suffix"
msgstr "%1s بعد از پسوند نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:903
#, php-format
msgid "%1s Display Icon"
msgstr "%1s آیکون نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:913
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Size"
msgstr "%1s اندازه آیکون نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:922
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Background Color"
msgstr "%1s رنگ پس‌زمینه آیکون نمایش"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:930
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Border Radius (%2s)"
msgstr "%1s شعاع حاشیه آیکون نمایش (%2s)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:942
#, php-format
msgid "%1s Size"
msgstr "%1s اندازه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:943
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:945
msgid "Field Text"
msgstr "متن فیلد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:953
#, php-format
msgid "%1s Line Height (px)"
msgstr "%1s ارتفاع خط (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:961
#, php-format
msgid "%1s Weight"
msgstr "%1s وزن"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:983
#, php-format
msgid "%1s Transform"
msgstr "%1s تبدیل"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:998
#, php-format
msgid "%1s Style"
msgstr "%1s سبک"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1012
#, php-format
msgid "%1s Decoration"
msgstr "%1s تزیین"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1027
#, php-format
msgid "%1s Alignment"
msgstr "%1s ترازبندی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1043
#, php-format
msgid "%1s Color"
msgstr "%1s رنگ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1065
msgid "All Post Types"
msgstr "تمام نوع‌های پست"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1092
msgid "Show Biographical Info"
msgstr "نمایش اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1098
msgid "Display Biographical Info For"
msgstr "نمایش اطلاعات بیوگرافی برای"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1103
msgid "First Author Only"
msgstr "فقط نویسنده اول"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1104
msgid "Last Author Only"
msgstr "فقط نویسنده آخر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1109
msgid "Hide Biographic for user in Author Categories"
msgstr "پنهان کردن بیوگرافی برای کاربر در دسته‌های نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1110
msgid "Select Author Categories..."
msgstr "انتخاب دسته‌های نویسنده..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1117
msgid "Enable Biographical Link"
msgstr "فعال‌سازی لینک بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1123
msgid "Biographical Info Character Limit"
msgstr "حداکثر کاراکتر برای اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1130
msgid "Biographical Info Size"
msgstr "اندازه اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1136
msgid "Biographical Info Line Height (px)"
msgstr "ارتفاع خط اطلاعات بیوگرافی (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1142
msgid "Biographical Info Weight"
msgstr "وزن اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1162
msgid "Biographical Info Transform"
msgstr "تبدیل اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1175
msgid "Biographical Info Style"
msgstr "سبک اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1187
msgid "Biographical Info Decoration"
msgstr "تزئینات اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1200
msgid "Biographical Info Alignment"
msgstr "ترازبندی اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1213
msgid "Biographical Info Color"
msgstr "رنگ اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1220
msgid "Biographical Info HTML Tag"
msgstr "تگ HTML اطلاعات بیوگرافی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1248
msgid "Show Recent Posts"
msgstr "نمایش پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1255
msgid "Recent Post Types"
msgstr "نوع پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1259
msgid ""
"Select post types to include in recent posts. Leave empty to show all post "
"types."
msgstr ""
"نوع پست‌هایی را که باید در پست‌های اخیر گنجانده شوند انتخاب کنید. برای "
"نمایش همه نوع پست‌ها، آن را خالی بگذارید."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1260
msgid "Select post types..."
msgstr "انتخاب نوع پست..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1265
msgid "Show Recent Posts Title"
msgstr "نمایش عنوان پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1271
msgid "Show Even if No Recent Post"
msgstr "نمایش حتی اگر پست اخیر وجود نداشته باشد"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1277
msgid "Recent Post Title Color"
msgstr "رنگ عنوان پست اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1283
msgid "Recent Post Title Border Bottom Style"
msgstr "سبک حاشیه پایین عنوان پست اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1300
msgid "Recent Post Title Border Width"
msgstr "عرض حاشیه عنوان پست اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1306
msgid "Recent Post Title Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه عنوان پست اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1312
msgid "Recent Posts Limit"
msgstr "حداکثر پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1318
msgid "Order Recent Posts By"
msgstr "ترتیب پست‌های اخیر بر اساس"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1322
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1323
msgid "Modified date"
msgstr "تاریخ تغییر یافته"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1325
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1326
msgid "Number of comments"
msgstr "تعداد نظرات"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1561
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1332
msgid "Recent Posts Order"
msgstr "ترتیب پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1342
msgid "Recent Posts Size"
msgstr "اندازه پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1348
msgid "Recent Posts Line Height (px)"
msgstr "ارتفاع خط پست‌های اخیر (پیکسل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1354
msgid "Recent Posts Weight"
msgstr "وزن پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1374
msgid "Recent Posts Transform"
msgstr "تبدیل پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1387
msgid "Recent Posts Style"
msgstr "سبک پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1399
msgid "Recent Posts Decoration"
msgstr "تزئین پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1412
msgid "Recent Posts Alignment"
msgstr "چیدمان پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1425
msgid "Recent Posts Color"
msgstr "رنگ پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1431
msgid "Recent Posts Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1437
msgid "Recent Posts HTML Tag"
msgstr "تگ HTML پست‌های اخیر"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1467
msgid "Author inline display"
msgstr "نمایش درون‌خط نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1468
msgid ""
"This will display author in an inline format side by side instead of block "
"format."
msgstr ""
"این نویسنده را در فرمت درون‌خط به‌صورت کنار هم و به جای فرمت بلوکی نمایش "
"می‌دهد."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1475
msgid "Author Row Prefix"
msgstr "پیشوند ردیف نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1476
msgid ""
"Enter the text that should be added before authors. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"متنی را که باید قبل از نویسندگان اضافه شود، وارد کنید. این فیلد HTML پایه "
"را قبول می‌کند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1483
msgid "Author Row Suffix"
msgstr "پسوند ردیف نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1484
msgid ""
"Enter the text that should be added after authors. This field accepts basic "
"HTML."
msgstr ""
"متنی را که باید بعد از نویسندگان اضافه شود، وارد کنید. این فیلد HTML پایه "
"را قبول می‌کند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1491
msgid "Author Separator"
msgstr "جداساز نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1492
msgid ""
"You can specify a separator such as ',' to separate authors. This field "
"accepts basic HTML."
msgstr ""
"شما می‌توانید یک جداکننده مانند ',' برای جدا کردن نویسندگان مشخص کنید. این "
"فیلد HTML پایه را قبول می‌کند."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1499
msgid "Author Box Margin Top"
msgstr "فاصله بالای جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1505
msgid "Author Box Margin Bottom"
msgstr "فاصله پایین جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1511
msgid "Author Box Margin Left"
msgstr "فاصله چپ جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1517
msgid "Author Box Margin Right"
msgstr "فاصله راست جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1523
msgid "Author Box Padding Top"
msgstr "فاصله بالای جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1529
msgid "Author Box Padding Bottom"
msgstr "فاصله پایینی جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1535
msgid "Author Box Padding Left"
msgstr "فاصله سمت چپ جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1541
msgid "Author Box Padding Right"
msgstr "فاصله سمت راست جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1547
msgid "Author Box Border Width (px)"
msgstr "عرض حاشیه جعبه نویسنده (پیکسل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1553
msgid "Author Box Border Style"
msgstr "سبک حاشیه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1571
msgid "Author Box Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1577
msgid "Author Box Width (%)"
msgstr "عرض جعبه نویسنده (%)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1586
msgid "Author Box Border Radius (px)"
msgstr "شعاع حاشیه جعبه نویسنده (پیکسل)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1592
msgid "Author Box Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1598
msgid "Author Box Color"
msgstr "رنگ جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1604
msgid "Author Box Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1610
msgid "Author Box Shadow Horizontal Offset"
msgstr "افزایش افقی سایه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1616
msgid "Author Box Shadow Vertical Offset"
msgstr "افزایش عمودی سایه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1622
msgid "Author Box Shadow Blur"
msgstr "تاری سایه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1628
msgid "Author Box Shadow Spread"
msgstr "گسترش سایه جعبه نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1647
msgid "Add Custom CSS styles here..."
msgstr "اینجا سبک‌های CSS سفارشی اضافه کنید..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1655
msgid "Layout Wrapper Class Name"
msgstr "نام کلاس بسته‌بندی طرح"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1656
msgid "You can use multiple class names. Leave a space between each class."
msgstr "شما می‌توانید از چندین نام کلاس استفاده کنید. بین هر کلاس یک فاصله بگذارید."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1657
msgid "Enter class name without dot(.)"
msgstr "نام کلاس را بدون نقطه (.) وارد کنید"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:66
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:70
msgid "Add support for author categories."
msgstr "اضافه کردن پشتیبانی برای دسته‌بندی‌های نویسنده."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:222
#: src/modules/author-list/author-list.php:217
msgid "Number of items per page"
msgstr "تعداد موارد در هر صفحه"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:265
msgid "Singular name is required."
msgstr "نام مفرد الزامی است."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:270
msgid "Plural name is required."
msgstr "نام جمع الزامی است."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:275
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:359
msgid "Author category with this name already exist."
msgstr "دسته‌بندی نویسنده با این نام از قبل وجود دارد."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:295
msgid "Category added."
msgstr "دسته‌بندی اضافه شد."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:308
msgid "Error inserting new author category."
msgstr "خطا در وارد کردن دسته‌بندی نویسنده جدید."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:354
msgid "All fields are required."
msgstr "تمام فیلدها الزامی هستند."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:385
msgid "Error updating category data."
msgstr "خطا در به‌روزرسانی داده‌های دسته‌بندی."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:406
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "خطای امنیتی. لطفاً این صفحه را دوباره بارگذاری کرده و دوباره تلاش کنید."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:411
msgid "Invalid form data."
msgstr "داده‌های فرم نامعتبر است."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:422
msgid "Category order updated."
msgstr "ترتیب دسته‌بندی به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:599
msgid "Search Author Categories"
msgstr "جستجوی دسته‌بندی‌های نویسنده"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:606
msgid "Add Author Category"
msgstr "اضافه کردن دسته‌بندی نویسنده"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:609
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:463
msgid "Singular Name"
msgstr "نام مفرد"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:611
msgid "Enter the Author Category name when it's a single author"
msgstr "نام دسته‌بندی نویسنده را هنگامیکه نویسنده‌ای تنها وجود دارد وارد کنید"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:614
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:78
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:468
msgid "Plural Name"
msgstr "نام جمع"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:616
msgid "Enter the Author Category name when there are more than 1 author"
msgstr "نام دسته‌بندی نویسنده را هنگامیکه بیش از ۱ نویسنده وجود دارد وارد کنید"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:619
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:473
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:418
msgid "Schema Property"
msgstr "خصوصیت طرح‌واره"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:622
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:476
#, php-format
msgid ""
"Example: when this value is set to reviewedBy, all users in this category "
"will be added to post's reviewedBy property. You can read more %1$s in this "
"guide.%2$s"
msgstr ""
"مثال: وقتی این مقدار به reviewedBy تنظیم شده باشد، تمام کاربران در این دسته "
"به ویژگی reviewedBy پست اضافه خواهند شد. می‌توانید اطلاعات بیشتری را %1$s "
"در این راهنما بخوانید.%2$s"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:634
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:79
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:486
msgid "Post Types"
msgstr "نوع‌های پست"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:645
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:494
msgid "Select Post Type..."
msgstr "نوع پست را انتخاب کنید..."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:678
msgid ""
"Select which post types this category applies to. Leave empty for all post "
"types."
msgstr ""
"انتخاب کنید که این دسته به کدام نوع پست‌ها مربوط می‌شود. برای همه نوع "
"پست‌ها آن را خالی بگذارید."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:683
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:81
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:531
msgid "Enable Category"
msgstr "دسته‌بندی را فعال کنید"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:687
msgid "Add New Author Category"
msgstr "دسته‌بندی نویسنده جدید اضافه کنید"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:728
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:730
msgid "Coauthor"
msgstr "هم‌نویس"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:729
msgid "Coauthors"
msgstr "هم‌نویس‌ها"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:737
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:739
msgid "Reviewer"
msgstr "بازبین"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:738
msgid "Reviewers"
msgstr "بازبین‌ها"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:746
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:748
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:747
msgid "Editors"
msgstr "ویرایشگرها"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:804
msgid "Slug"
msgstr "نامک"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:124
msgid "Enable Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها را فعال کنید"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:125
msgid "Disable Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها را غیرفعال کنید"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:154
msgid "Author categories deleted successfully."
msgstr "دسته‌بندی‌های نویسنده با موفقیت حذف شدند."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:157
msgid "Author category deleted successfully."
msgstr "دسته‌بندی نویسنده با موفقیت حذف شد."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:168
msgid "Author categories enabled."
msgstr "دسته‌بندی‌های نویسنده فعال شدند."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:171
msgid "Author category enabled."
msgstr "دسته‌بندی نویسنده فعال شد."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:182
msgid "Author categories disabled."
msgstr "دسته‌بندی‌های نویسنده غیرفعال شدند."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:185
msgid "Author category disabled."
msgstr "دسته‌بندی نویسنده غیرفعال شد."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:271
msgid "No author categories."
msgstr "هیچ دسته‌بندی نویسنده‌ای وجود ندارد."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:360
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "ویرایش سریع &#8220;%s&#8221; به صورت درون‌خطی"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:361
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "ویرایش&nbsp;سریع"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:392
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:438
msgid "All"
msgstr "همه"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:460
msgid "Quick Edit"
msgstr "ویرایش سریع"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:539
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:540
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:65
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:69
msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
msgstr "اضافه‌کردن پشتیبانی برای فیلدهای سفارشی در پروفایل‌های نویسنده."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:162
msgid "Author Field"
msgstr "فیلد نویسنده"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:281
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:282
msgid "Custom Field updated."
msgstr "فیلد سفارشی به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:283
msgid "Custom Field published."
msgstr "فیلد سفارشی منتشر شد."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:284
msgid "Custom Field saved."
msgstr "فیلد سفارشی ذخیره شد."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:285
msgid "Custom Field submitted."
msgstr "فیلد سفارشی ارسال شد."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:307
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:308
msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:365
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:375
msgid "Field Status"
msgstr "وضعیت فیلد"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:384
msgid "Field Slug"
msgstr "اسلاگ فیلد"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:387
msgid ""
"The slug is used in code to reference this author field. It is all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"Slug در کد برای ارجاع به این فیلد نویسنده استفاده می‌شود. این فقط حروف کوچک "
"است و فقط شامل حروف، اعداد و خط تیره‌ها می‌باشد."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:396
msgid "Field Type"
msgstr "نوع فیلد"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:405
msgid "Social Profile?"
msgstr "پروفایل اجتماعی؟"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:409
msgid ""
"This feature will add the SameAs property to this link so that search "
"engines realize that the social profile is connected to this author."
msgstr ""
"این ویژگی به این لینک ویژگی SameAs را اضافه می‌کند تا موتورهای جستجو متوجه "
"شوند که پروفایل اجتماعی به این نویسنده متصل است."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:422
#, php-format
msgid ""
"Add a Schema.org property to this field. Examples include alumniOf, "
"worksFor, and birthPlace. %1$sClick here for documentation.%2$s"
msgstr ""
"یک ویژگی Schema.org به این فیلد اضافه کنید. مثال‌ها شامل alumniOf، worksFor "
"و birthPlace هستند. %1$sاینجا کلیک کنید برای مستندات.%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:434
msgid "Show in REST API"
msgstr "نمایش در REST API"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:438
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:441
msgid "Control whether this field is included in REST API responses."
msgstr "کنترل کنید که آیا این فیلد در پاسخ‌های REST API گنجانده شده است یا خیر."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:450
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "باز کردن لینک در زبانه جدید"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:453
msgid "This feature will add the target=”_blank” attribute to your link."
msgstr "این ویژگی ویژگی target=”_blank” را به لینک شما اضافه می‌کند."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:462
msgid "Link Rel"
msgstr "رابط لینک"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:472
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:802
msgid "Requirement"
msgstr "الزامی"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:481
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:482
msgid ""
"This description appears under the fields and helps users understand their "
"choice."
msgstr ""
"این توضیحات زیر فیلدها ظاهر می‌شود و به کاربران کمک می‌کند تا انتخاب خود را "
"درک کنند."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:801
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:803
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:966
msgid "Job Title"
msgstr "عنوان شغلی"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:992
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1047
msgid ""
"With PublishPress Authors Pro, you can add new fields for social networks "
"and more."
msgstr ""
"با PublishPress Authors Pro، می‌توانید فیلدهای جدیدی برای شبکه‌های اجتماعی "
"و موارد دیگر اضافه کنید."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1111
msgid "Field Order updated."
msgstr "ترتیب فیلد به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1216
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1221
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
msgstr "لطفاً URL کامل پروفایل فیسبوک خود را وارد کنید."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1225
msgid "X"
msgstr "ایکس"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1230
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
msgstr "لطفاً آدرس کامل URL پروفایل ایکس خود را وارد کنید."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1234
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1239
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
msgstr "لطفاً آدرس کامل URL صفحه اینستاگرام خود را وارد کنید."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1243
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکدین"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1248
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
msgstr "لطفاً آدرس کامل URL پروفایل لینکدین خود را وارد کنید."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1252
msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوب"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1257
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
msgstr "لطفاً آدرس کامل URL کانال یوتیوب خود را وارد کنید."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1261
msgid "TikTok"
msgstr "تیک‌تاک"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1266
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
msgstr "لطفاً آدرس کامل URL پروفایل تیک‌تاک خود را وارد کنید."

#: src/modules/author-list/author-list.php:64
#: src/modules/author-list/author-list.php:802
msgid "Author List"
msgstr "لیست نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:65
#: src/modules/author-list/author-list.php:69
msgid "Add support for author list."
msgstr "اضافه کردن پشتیبانی برای لیست نویسندگان."

#: src/modules/author-list/author-list.php:196
#: src/modules/author-list/author-list.php:197
#: src/modules/author-list/author-list.php:273
#: src/modules/author-list/author-list.php:853
msgid "Author Lists"
msgstr "لیست‌های نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:239
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/author-list/author-list.php:243
msgid "Author List deleted successfully."
msgstr "لیست نویسندگان با موفقیت حذف شد."

#: src/modules/author-list/author-list.php:247
msgid "Author List restored from the Trash."
msgstr "لیست نویسندگان از سطل زباله بازیابی شد."

#: src/modules/author-list/author-list.php:251
msgid "Author List moved to the Trash."
msgstr "لیست نویسندگان به سطل زباله منتقل شد."

#: src/modules/author-list/author-list.php:279
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن جدید"

#: src/modules/author-list/author-list.php:284
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "نتایج جستجو برای &#8220;%s&#8221;"

#: src/modules/author-list/author-list.php:293
msgid "Search Author Lists"
msgstr "جستجوی لیست نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:312
#: src/modules/author-list/author-list.php:564
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: src/modules/author-list/author-list.php:320
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: src/modules/author-list/author-list.php:324
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: src/modules/author-list/author-list.php:361
msgid "The original size of the uploaded image"
msgstr "اندازه اصلی تصویر بارگذاری شده"

#: src/modules/author-list/author-list.php:362
msgid "Large-sized image (1024px by 1024px)"
msgstr "تصویر با سایز بزرگ (۱۰۲۴px در ۱۰۲۴px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:363
msgid "Medium-large image (768px)"
msgstr "تصویر با سایز متوسط-بزرگ (۷۶۸px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:364
msgid "Medium-sized image (300px by 300px)"
msgstr "تصویر با سایز متوسط (۳۰۰px در ۳۰۰px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:365
msgid "Small-sized image (150px by 150px)"
msgstr "تصویر با سایز کوچک (۱۵۰px در ۱۵۰px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:403
msgid "Layout Columns"
msgstr "ستون‌های لایه‌بندی"

#: src/modules/author-list/author-list.php:413
msgid "Group By"
msgstr "گروه‌بندی بر اساس"

#: src/modules/author-list/author-list.php:424
msgid "Featured Image Size"
msgstr "اندازه تصویر ویژه"

#: src/modules/author-list/author-list.php:437
msgid "Show Authors"
msgstr "نمایش نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:438
msgid ""
"Select an option to limit the results to selected user roles, author types, "
"specific authors or author Categories."
msgstr ""
"یک گزینه را انتخاب کنید تا نتایج را به نقش‌های کاربری انتخاب شده، نوع‌های "
"نویسنده، نویسندگان خاص یا دسته‌های نویسنده محدود کنید."

#: src/modules/author-list/author-list.php:441
#: src/modules/author-list/author-list.php:455
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"

#: src/modules/author-list/author-list.php:451
msgid "Exclude Authors"
msgstr "استثنا کردن نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:452
msgid ""
"Select an option to exclude selected user roles, author types, specific "
"authors or author Categories from Author list."
msgstr ""
"یک گزینه را انتخاب کنید تا نقش‌های کاربری، نوع‌های نویسنده، نویسندگان خاص "
"یا دسته‌های نویسنده انتخاب شده را از لیست نویسندگان حذف کنید."

#: src/modules/author-list/author-list.php:468
msgid "Authors Per Page"
msgstr "نویسندگان در هر صفحه"

#: src/modules/author-list/author-list.php:469
msgid "You can set the number of authors to show per page."
msgstr ""
"شما می‌توانید تعداد نویسندگانی که در هر صفحه نمایش داده می‌شوند را تنظیم "
"کنید."

#: src/modules/author-list/author-list.php:479
msgid "Show Empty"
msgstr "نمایش خالی"

#: src/modules/author-list/author-list.php:480
msgid ""
"Enable this option to show all authors, including those without any posts. "
"Disable this option to show only authors who are assigned to posts."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا همه نویسندگان، از جمله آن‌هایی که هیچ پستی "
"ندارند، نمایش داده شوند. این گزینه را غیرفعال کنید تا فقط نویسندگانی که به "
"پست‌ها اختصاص داده شده‌اند، نمایش داده شوند."

#: src/modules/author-list/author-list.php:488
msgid "Configure Author List Options"
msgstr "تنظیمات لیست نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:489
msgid ""
"Authors Pro allows you to add extra features to the Authors List. These "
"features include pagination, choose the order of authors, and much more."
msgstr ""
"Authors Pro به شما این امکان را می‌دهد که ویژگی‌های اضافی به لیست نویسندگان "
"اضافه کنید. این ویژگی‌ها شامل صفحه‌بندی، انتخاب ترتیب نویسندگان و موارد "
"دیگر است."

#: src/modules/author-list/author-list.php:494
msgid "Order By"
msgstr "ترتیب بر اساس"

#: src/modules/author-list/author-list.php:522
msgid "Last Article Date"
msgstr "تاریخ آخرین مقاله"

#: src/modules/author-list/author-list.php:523
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific time. This option accepts date values such as 1 week ago, 1 month "
"ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"شما می‌توانید لیست نویسندگان را به کاربرانی که یک پست منتشر شده در یک زمان "
"مشخص دارند، محدود کنید. این گزینه مقادیر تاریخ مانند ۱ هفته پیش، ۱ ماه پیش، "
"۶ ماه پیش، ۱ سال پیش و غیره را قبول می‌کند."

#: src/modules/author-list/author-list.php:535
msgid "Show Search Box"
msgstr "نمایش جعبه جستجو"

#: src/modules/author-list/author-list.php:544
msgid "Add Search Box to Author Lists"
msgstr "اضافه کردن جعبه جستجو به لیست نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:545
msgid ""
"Author Pro allows you to add a search box to the Authors List. You can also "
"show a dropdown menu that allows users to search on specific author fields."
msgstr ""
"Author Pro به شما این امکان را می‌دهد که یک جعبه جستجو به لیست نویسندگان "
"اضافه کنید. شما همچنین می‌توانید یک منوی کشویی نمایش دهید که به کاربران "
"اجازه می‌دهد در فیلدهای خاص نویسنده جستجو کنند."

#: src/modules/author-list/author-list.php:550
msgid "Search Field Dropdown"
msgstr "منوی کشویی زمینه جستجو"

#: src/modules/author-list/author-list.php:551
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields."
msgstr ""
"شما همچنین می‌توانید یک منوی کشویی نمایش دهید که به کاربران اجازه می‌دهد در "
"فیلدهای خاص نویسنده جستجو کنند."

#: src/modules/author-list/author-list.php:600
msgid "Author Recent List"
msgstr "لیست اخیر نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:650
msgid "Author Index List"
msgstr "لیست نمایه نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Edit Author List"
msgstr "ویرایش لیست نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Add Author List"
msgstr "اضافه کردن لیست نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:909
#: src/modules/author-list/author-list.php:916
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: src/modules/author-list/author-list.php:932
msgid "Dynamic Shortcode"
msgstr "کد کوتاه دینامیک"

#: src/modules/author-list/author-list.php:934
msgid "Static Shortcode"
msgstr "کد کوتاه ایستا"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1159
#: src/modules/author-list/author-list.php:1186
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1831
msgid "Select some options"
msgstr "برخی از گزینه‌ها را انتخاب کنید"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1207
#: src/modules/author-list/author-list.php:1317
msgid "Select Users"
msgstr "انتخاب کاربران"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1234
msgid "Select Author Category"
msgstr "انتخاب دسته‌بندی نویسندگان"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1282
msgid ""
"This is a quick preview of this Author List. Test on frontend pages to see "
"exactly how it looks with your theme."
msgstr ""
"این یک پیش‌نمایش سریع از این لیست نویسندگان است. در صفحات جلویی آزمایش کنید "
"تا دقیقاً ببینید با تم شما چگونه به نظر می‌رسد."

#: src/modules/author-list/author-list.php:1380
msgid "Invalid form"
msgstr "فرم نامعتبر"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:40
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:41
msgid "AuthorList"
msgstr "فهرست نویسنده"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:64
#, php-format
msgid "All %s"
msgid_plural "All %s"
msgstr[0] "همه %s"
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:65
#, php-format
msgid "Trash %s"
msgid_plural "Trash %s"
msgstr[0] "سطل زباله %s"
msgstr[1] ""

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:174
msgid "No author list avaliable in the selected view."
msgstr "در نمای انتخاب شده، فهرست نویسنده‌ای موجود نیست."

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:356
msgid "Trash"
msgstr "سطل زباله"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:372
msgid "Restore"
msgstr "بازیابی"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:384
msgid "Delete Permanently"
msgstr "حذف دائمی"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:60
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:106
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:107
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3156
msgid "Author Pages"
msgstr "صفحات نویسنده"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:61
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:65
msgid "Add support for author pages."
msgstr "اضافه کردن پشتیبانی برای صفحات نویسنده."

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:119
msgid "Author Bio"
msgstr "بیوگرافی نویسنده"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:120
msgid "Author Page Title"
msgstr "عنوان صفحه نویسنده"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:73
msgid "Migrate Byline Data"
msgstr "مهاجرت داده‌های بیلین"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:74
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:75
msgid "Add migration option for Byline"
msgstr "اضافه کردن گزینه مهاجرت برای بیلین"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:145
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:147
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:134
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4129
msgid "Collecting data for the migration..."
msgstr "جمع‌آوری داده‌ها برای مهاجرت..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:146
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:148
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:135
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4130
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:54
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:136
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:167
msgid "Error: "
msgstr "خطا: "

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:147
msgid "Done! Byline data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "انجام شد! داده‌های بیلین کپی شدند و می‌توانید پلاگین را غیرفعال کنید."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:149
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:151
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4133
msgid "Copying authors' data..."
msgstr "در حال کپی‌کردن داده‌های نویسندگان..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:150
msgid "Deactivating Byline..."
msgstr "غیرفعال‌کردن بیلین..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:151
msgid "Done! Byline is deactivated."
msgstr "انجام شد! خط نویس غیرفعال شده است."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:152
msgid "Deactivate Byline"
msgstr "غیرفعال کردن خط نویس"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:153
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:168
msgid "Copy Byline Data"
msgstr "کپی داده‌های خط نویس"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:76
msgid "Migrate Bylines Data"
msgstr "مهاجرت داده‌های خط نویس"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:77
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:78
msgid "Add migration option for Bylines"
msgstr "اضافه کردن گزینه مهاجرت برای خط نویس‌ها"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:149
msgid "Done! Bylines data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "انجام شد! داده‌های خط نویس کپی شدند و شما می‌توانید پلاگین را غیرفعال کنید."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:152
msgid "Deactivating Bylines..."
msgstr "در حال غیرفعال کردن خط نویس‌ها..."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:153
msgid "Done! Bylines is deactivated."
msgstr "انجام شد! خط نویس‌ها غیرفعال شده‌اند."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:154
msgid "Deactivate Bylines"
msgstr "غیرفعال کردن خط نویس‌ها"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:155
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:170
msgid "Copy Bylines Data"
msgstr "کپی داده‌های خط نویس‌ها"

#: src/modules/debug/debug.php:54
msgid "Debug"
msgstr "اشکال‌زدایی"

#: src/modules/debug/debug.php:55
msgid "Add debug information for the plugin"
msgstr "اضافه کردن اطلاعات اشکال‌زدایی برای پلاگین"

#: src/modules/debug/debug.php:98
msgid "Authors Debug"
msgstr "اشکال‌زدایی نویسندگان"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:55
msgid "Default Layouts"
msgstr "چیدمان‌های پیش‌فرض"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:127
msgid "Authors Index"
msgstr "فهرست نویسندگان"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:128
msgid "Authors Recent"
msgstr "نویسندگان اخیر"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:54
msgid "Divi Integration"
msgstr "ادغام دیوی"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Divi Theme Builder"
msgstr "اضافه کردن سازگاری با سازنده تم دیوی"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:52
msgid "Edit Flow Integration"
msgstr "ادغام ویرایش جریان"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the Edit Flow plugin"
msgstr "اضافه کردن سازگاری با پلاگین ویرایش جریان"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:58
msgid "Elementor Integration"
msgstr "یکپارچگی Elementor"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:59
msgid "Add compatibility with the Elementor and Elementor Pro page builder"
msgstr "افزودن سازگاری با سازنده صفحات Elementor و Elementor Pro"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:53
msgid "Generatepress Integration"
msgstr "یکپارچگی Generatepress"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Generatepress theme"
msgstr "افزودن سازگاری با تم Generatepress"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:53
msgid "Genesis Integration"
msgstr "یکپارچگی Genesis"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Genesis framework"
msgstr "افزودن سازگاری با فریم‌ورک Genesis"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:57
msgid "Authors Settings"
msgstr "تنظیمات نویسندگان"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:262
msgid "Features"
msgstr "ویژگی‌ها"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:263
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "می‌توانید تنها ویژگی‌هایی را که نیاز دارید انتخاب کنید."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:271
msgid "Enabled features"
msgstr "ویژگی‌های فعال"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:315
msgid "Recommendations for you"
msgstr "توصیه‌هایی برای شما"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:316
msgid "Showcase your Authors with PublishPress Blocks"
msgstr "نویسندگان خود را با بلوک‌های PublishPress به نمایش بگذارید"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:318
msgid ""
"PublishPress Blocks is a free plugin with full support for PublishPress "
"Authors."
msgstr ""
"PublishPress Blocks یک پلاگین رایگان با پشتیبانی کامل از PublishPress "
"Authors است."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:319
msgid "Install this plugin to showcase content by your Authors."
msgstr "این پلاگین را نصب کنید تا محتوای نویسندگان خود را به نمایش بگذارید."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:320
msgid "Use the Content Display block to show your posts in many beautiful layouts."
msgstr "از بلوک نمایش محتوا برای نمایش پست‌های خود در طرح‌های زیبا استفاده کنید."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:321
msgid ""
"PublishPress Blocks has over 20 extra Gutenberg blocks including "
"accordions, galleries, tables, and more."
msgstr ""
"PublishPress Blocks بیش از ۲۰ بلوک اضافی گوتنبرگ از جمله آکاردئون‌ها، "
"گالری‌ها، جداول و موارد دیگر دارد."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:324
msgid "Click here to install PublishPress Blocks"
msgstr "برای نصب بلوک‌های PublishPress اینجا کلیک کنید"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:72
msgid "Migrate Molongui Data"
msgstr "مهاجرت داده‌های Molongui"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:73
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:74
msgid "Add migration option for Molongui Authorship"
msgstr "افزودن گزینه مهاجرت برای نویسندگی Molongui"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:136
msgid "Done! Molongui Authorship data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr ""
"انجام شد! داده‌های نویسندگی Molongui کپی شد و می‌توانید پلاگین را غیرفعال "
"کنید."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:138
msgid "Migrating data..."
msgstr "در حال انتقال داده‌ها..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:139
msgid "Deactivating Molongui Authorship..."
msgstr "غیرفعال کردن مولنگوی نویسندگی..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:140
msgid "Done! Molongui Authorship is deactivated."
msgstr "انجام شد! مولنگوی نویسندگی غیرفعال شده است."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:141
msgid "Deactivate Molongui Authorship"
msgstr "غیرفعال کردن مولنگوی نویسندگی"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:142
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:152
msgid "Copy Molongui Authorship Data"
msgstr "کپی داده‌های مولنگوی نویسندگی"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:153
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Molongui Authorship "
"allowing you to migrate to PublishPress Authors without losing any data "
"including post author relation. This action can be run multiple times."
msgstr ""
"این عمل نویسندگان را از پلاگین Molongui Authorship کپی می‌کند و به شما این "
"امکان را می‌دهد که به PublishPress Authors مهاجرت کنید بدون اینکه داده‌ای "
"از جمله رابطه نویسنده پست را از دست بدهید. این عمل می‌تواند چندین بار انجام "
"شود."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:187
msgid "It looks like you have Molongui Authorship installed."
msgstr "به نظر می‌رسد که شما مولنگوی نویسندگی را نصب کرده‌اید."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:188
msgid "Please click here to migrate to PublishPress Authors"
msgstr "لطفاً اینجا کلیک کنید تا به نویسندگان PublishPress مهاجرت کنید"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:193
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4595
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4669
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:74
msgid "Multiple Authors"
msgstr "نویسندگان متعدد"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:162
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:344
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:345
msgid "Author Profile"
msgstr "پروفایل نویسنده"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:399
#: src/modules/settings/settings.php:105
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:592
msgid "Enable PublishPress Authors for these post types:"
msgstr "فعال کردن نویسندگان PublishPress برای این نوع پست‌ها:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:600
msgid "Post types to display on the author's profile page:"
msgstr "نوع پست‌هایی که در صفحه پروفایل نویسنده نمایش داده می‌شوند:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:608
msgid "Roles available for Author Profiles:"
msgstr "نقش‌های موجود برای پروفایل‌های نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:619
msgid "Automatically create author profiles:"
msgstr "به‌طور خودکار پروفایل‌های نویسنده را ایجاد کنید:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:630
msgid "Show username in the search field:"
msgstr "نمایش نام کاربری در فیلد جستجو:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:641
msgid "Default author for new posts:"
msgstr "نویسنده پیش‌فرض برای پست‌های جدید:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:652
msgid "Fallback user for Guest Authors:"
msgstr "کاربر جایگزین برای نویسندگان مهمان:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:663
msgid "Remove single author map restriction:"
msgstr "حذف محدودیت نقشه نویسنده تکی:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:687
msgid "Show above the content:"
msgstr "نمایش بالای محتوا:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:695
msgid "Show below the content:"
msgstr "نمایش زیر محتوا:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:703
msgid "Show Author Box selection:"
msgstr "نمایش انتخاب جعبه نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:711
msgid "Disable the \"Authors\" box when using \"Quick Edit\":"
msgstr "غیرفعال کردن جعبه \"نویسندگان\" هنگام استفاده از \"ویرایش سریع\":"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:719
msgid "Default Layout:"
msgstr "طرح پیش‌فرض:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:727
msgid "Title for the author box:"
msgstr "عنوان برای جعبه نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:735
msgid "Color scheme:"
msgstr "طرح رنگ:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:744
msgid "Show email link:"
msgstr "نمایش لینک ایمیل:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:752
msgid "Show site link:"
msgstr "نمایش لینک سایت:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:760
msgid "Font Awesome icons:"
msgstr "آیکون‌های فونت آوسام:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:779
msgid "Enable author pages:"
msgstr "فعال کردن صفحات نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:790
msgid "Author pages posts limit:"
msgstr "حداکثر تعداد پست‌های صفحات نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:801
msgid "Author pages layout:"
msgstr "طرح صفحات نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:812
msgid "Grid layout column:"
msgstr "ستون طرح شبکه:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:823
msgid "Show author bio:"
msgstr "نمایش بیوگرافی نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:834
msgid "Author bio layout:"
msgstr "طرح بیوگرافی نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:842
msgid "Show author page title:"
msgstr "نمایش عنوان صفحه نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:853
msgid "Author pages excerpt ellipsis:"
msgstr "حذف گزیده صفحات نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:864
msgid "Author pages title header:"
msgstr "عنوان هدر صفحات نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:872
msgid "Author post title header:"
msgstr "عنوان پست نویسنده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:880
msgid "Show featured image:"
msgstr "نمایش تصویر شاخص:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:891
msgid "Link featured image to post:"
msgstr "لینک تصویر شاخص به پست:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:902
msgid "Featured image custom width:"
msgstr "عرض سفارشی تصویر شاخص:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:913
msgid "Featured image custom height:"
msgstr "ارتفاع سفارشی تصویر شاخص:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:924
msgid "Show excerpt:"
msgstr "نمایش خلاصه:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:935
msgid "Show authors:"
msgstr "نمایش نویسندگان:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:946
msgid "Show post date:"
msgstr "نمایش تاریخ پست:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:957
msgid "Show comment counts:"
msgstr "نمایش تعداد نظرات:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:968
msgid "Show category:"
msgstr "نمایش دسته‌بندی:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:979
msgid "Show tags:"
msgstr "نمایش برچسب‌ها:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:990
msgid "Show read more link:"
msgstr "نمایش لینک ادامه مطلب:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1003
msgid "Hide empty posts message:"
msgstr "پیام پست‌های خالی را مخفی کن:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1078
msgid "Enable Guest Author With No User Account"
msgstr "فعال‌سازی نویسنده مهمان بدون حساب کاربری"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1089
msgid "Enable Guest Author With User Account"
msgstr "فعال‌سازی نویسنده مهمان با حساب کاربری"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1100
msgid "Allow users to opt out of Author Boxes"
msgstr "اجازه دادن به کاربران برای عدم مشارکت در جعبه‌های نویسنده"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1133
msgid "Boxed legacy layout Author Box:"
msgstr "جعبه نویسنده با طرح قدیمی به صورت باکس:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1141
msgid "Centered legacy layout Author Box:"
msgstr "جعبه نویسنده با طرح قدیمی به صورت مرکز:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1149
msgid "Inline legacy layout Author Box:"
msgstr "جعبه نویسنده با طرح قدیمی به صورت درون‌خط:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1157
msgid "Inline avatar legacy layout Author Box:"
msgstr "جعبه نویسنده با طرح قدیمی به صورت درون‌خط با آواتار:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1165
msgid "Simple list legacy layout Author Box:"
msgstr "جعبه نویسنده با طرح قدیمی به صورت لیست ساده:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1265
#: src/modules/settings/settings.php:275
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"غیرفعال شده است زیرا add_post_type_support('%1$s', '%2$s') در یک فایل "
"بارگذاری شده گنجانده شده است."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1284
msgid "This will display the authors box at the top of the content."
msgstr "این باکس نویسندگان را در بالای محتوا نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1305
msgid "This will display the authors box at the end of the content."
msgstr "این باکس نویسندگان را در انتهای محتوا نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1326
msgid "Allow users to choose which Author Box is used on each post."
msgstr "به کاربران اجازه دهید انتخاب کنند کدام باکس نویسنده در هر پست استفاده شود."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1351
msgid "Single"
msgstr "تک"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1358
msgid "Plural"
msgstr "جمع"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1408
msgid "Authors Box"
msgstr "باکس نویسندگان"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1409
msgid ""
"With this shortcode you can display the author box in any part of the "
"content. "
msgstr "با این shortcode می‌توانید جعبه نویسنده را در هر بخشی از محتوا نمایش دهید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1417
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s."
msgstr ""
"شما می‌توانید با استفاده از اسلاگ چیدمان جعبه‌های نویسنده، چیدمان را مشخص "
"کنید. می‌توانید جزئیات کامل هر گزینه چیدمان %1$s را در این راهنما %2$s "
"مشاهده کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1428
#, php-format
msgid ""
"You can also decide whether or not to show the main title, using %1$s or "
"%2$s ."
msgstr ""
"شما همچنین می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا عنوان اصلی را نمایش دهید یا نه، با "
"استفاده از %1$s یا %2$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1438
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1522
msgid ""
"You can load the authors for a specific post, even if you are not in that "
"post currently. For example, this shortcode will load the authors for the "
"post with the ID of 32."
msgstr ""
"شما می‌توانید نویسندگان را برای یک پست خاص بارگذاری کنید، حتی اگر در حال "
"حاضر در آن پست نیستید. برای مثال، این shortcode نویسندگان را برای پست با "
"شناسه ۳۲ بارگذاری می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1445
msgid ""
"You can load the authors for a specific user by providing the user id. For "
"example, this shortcode will load the author with user id of 32"
msgstr ""
"شما می‌توانید نویسندگان را برای یک کاربر خاص با ارائه شناسه کاربر بارگذاری "
"کنید. برای مثال، این shortcode نویسنده را با شناسه کاربر ۳۲ بارگذاری می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1452
msgid ""
"You can load the authors for a specific author by providing the author term "
"id for both guest and user author. For example, this shortcode will load "
"the author with term id of 32"
msgstr ""
"شما می‌توانید نویسندگان را برای یک نویسنده خاص با ارائه شناسه اصطلاح "
"نویسنده برای هر دو نویسنده مهمان و کاربر بارگذاری کنید. برای مثال، این "
"shortcode نویسنده را با شناسه اصطلاح ۳۲ بارگذاری می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1460
#, php-format
msgid ""
"If you are having problems showing PublishPress Authors on author profile "
"pages, you can use this shortcode below. The argument %s forces the plugin "
"to retrieve the Author from the profile page and not any other posts on the "
"same screen."
msgstr ""
"اگر در نمایش نویسندگان PublishPress در صفحات پروفایل نویسنده مشکل دارید، "
"می‌توانید از shortcode زیر استفاده کنید. آرگومان %s به افزونه مجبور می‌کند "
"که نویسنده را از صفحه پروفایل دریافت کند و نه از سایر پست‌ها در همان صفحه."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1470
#, php-format
msgid ""
"There is one final option to mention. This is mostly useful if you're using "
"a theme or page builder to customize the Author profile pages you find at "
"URLs such as /author/username/. You can use the following shortcode on the "
"authors page to display the profile of the current author. You just need to "
"add the parameter %s."
msgstr ""
"یک گزینه نهایی برای ذکر وجود دارد. این بیشتر زمانی مفید است که شما از یک تم "
"یا سازنده صفحه برای سفارشی‌سازی صفحات پروفایل نویسنده استفاده می‌کنید که در "
"URLهایی مانند /author/username/ یافت می‌شود. می‌توانید از shortcode زیر در "
"صفحه نویسندگان برای نمایش پروفایل نویسنده فعلی استفاده کنید. فقط کافیست "
"پارامتر %s را اضافه کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1479
msgid ""
"You can load the authors belonging to a specific author categories by "
"providing the category slug or slugs separated by comma for more than one "
"category."
msgstr ""
"شما می‌توانید نویسندگان متعلق به دسته‌های خاص نویسنده را با ارائه slug دسته "
"یا slugs جدا شده با کاما برای بیش از یک دسته بارگذاری کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1489
msgid "Authors Data"
msgstr "داده‌های نویسندگان"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1490
msgid ""
"With this shortcode you can display the author names or any profile field "
"in any part of the content."
msgstr ""
"با این shortcode می‌توانید نام‌های نویسنده یا هر فیلد پروفایل را در هر قسمت "
"از محتوا نمایش دهید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1498
#, php-format
msgid ""
"The authors data shortcode accepts field parameter such as: %1$s %2$s %3$s "
"%4$s %5$s %6$s %7$s. You can see full details and parameters %8$s in this "
"guide %9$s."
msgstr ""
"shortcode داده نویسندگان فیلد پارامترهایی را می‌پذیرد مانند: %1$s %2$s %3$s "
"%4$s %5$s %6$s %7$s. می‌توانید جزئیات کامل و پارامترها %8$s را در این "
"راهنما %9$s مشاهده کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1515
msgid "You can also specify the separator to be used for mulitple authors data."
msgstr ""
"شما همچنین می‌توانید جداکننده‌ای را که برای داده‌های چندین نویسنده استفاده "
"می‌شود مشخص کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1529
msgid ""
"You can retrieve a specific author by providing the author's term ID. For "
"example, this shortcode will load the author with the term ID of 102."
msgstr ""
"شما می‌توانید یک نویسنده خاص را با ارائه شناسه ترم نویسنده بازیابی کنید. به "
"عنوان مثال، این shortcode نویسنده‌ای با شناسه ترم 102 را بارگذاری می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1537
#, php-format
msgid ""
"You can also decide to return an array list of authors by using "
"user_objects=\"true\" which will return all the authors object data as an "
"array. You can check full details and sample usage %2$s in this guide%3$s."
msgstr ""
"شما همچنین می‌توانید تصمیم بگیرید که یک لیست آرایه از نویسندگان را با "
"استفاده از user_objects=\"true\" بازگردانید که تمام داده‌های شیء نویسندگان "
"را به عنوان یک آرایه باز می‌گرداند. می‌توانید جزئیات کامل و نمونه استفاده "
"%2$s را در این راهنما %3$s بررسی کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1548
msgid ""
"You can retrieve authors belonging to a specific Author Category by "
"providing the category slug or slugs. Separate multiple slugs with a comma."
msgstr ""
"شما می‌توانید نویسندگانی را که به یک دسته خاص نویسنده تعلق دارند با ارائه "
"slug دسته یا slugs بازیابی کنید. چندین slug را با کاما جدا کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1559
msgid ""
"With this shortcode, you can show all the authors together in a single "
"display."
msgstr "با این shortcode، می‌توانید تمام نویسندگان را در یک نمایش واحد نشان دهید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1567
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s. %3$s %4$s This "
"shortcode also provides two custom layouts: %5$s %6$s."
msgstr ""
"شما می‌توانید طرح را با استفاده از slug طرح جعبه نویسنده مشخص کنید. "
"می‌توانید جزئیات کامل هر گزینه طرح %1$s را در این راهنما %2$s مشاهده کنید. "
"%3$s %4$s این shortcode همچنین دو طرح سفارشی ارائه می‌دهد: %5$s %6$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1582
#, php-format
msgid ""
"You can define the number of layout columns by using %1$s to show authors "
"in 2 column."
msgstr ""
"شما می‌توانید تعداد ستون‌های طرح را با استفاده از %1$s برای نمایش نویسندگان "
"در 2 ستون مشخص کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1592
#, php-format
msgid ""
"You can choose the number of authors per page using %1$s . %2$s Pagination "
"will be automatically added if required."
msgstr ""
"شما می‌توانید تعداد نویسندگان در هر صفحه را با استفاده از %1$s انتخاب کنید. "
"%2$s صفحه‌بندی به طور خودکار در صورت نیاز اضافه خواهد شد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1603
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only authors who are assigned to posts by using "
"%1$s . %2$s Alternatively, use %3$s to show all authors, including those "
"without any posts."
msgstr ""
"شما می‌توانید نتیجه را به نویسندگانی که به پست‌ها اختصاص داده شده‌اند محدود "
"کنید با استفاده از %1$s. %2$s به طور جایگزین، از %3$s استفاده کنید تا تمام "
"نویسندگان، از جمله نویسندگانی که هیچ پستی ندارند، نشان داده شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1615
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only guest authors by using %1$s . %2$s "
"Alternatively, %3$s will show only authors with a WordPress account."
msgstr ""
"شما می‌توانید نتیجه را به نویسندگان مهمان محدود کنید با استفاده از %1$s. "
"%2$s به طور جایگزین، %3$s فقط نویسندگانی که حساب WordPress دارند را نشان "
"خواهد داد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1627
#, php-format
msgid ""
"If you are using the authors_recent layout, you can define the number of "
"columns by using %1$s ."
msgstr ""
"اگر از طرح authors_recent استفاده می‌کنید، می‌توانید تعداد ستون‌ها را با "
"استفاده از %1$s تعریف کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1637
#, php-format
msgid ""
"For authors_index layout, you can group user by profile field by using %1$s "
"."
msgstr ""
"برای طرح authors_index، می‌توانید کاربران را بر اساس فیلد پروفایل گروه‌بندی "
"کنید با استفاده از %1$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1647
#, php-format
msgid ""
"To order the results based on post count, use %1$s . To order the results "
"by name, use %2$s . Alternatively, you can order by profile fields like "
"%3$s, %4$s etc"
msgstr ""
"برای مرتب‌سازی نتایج بر اساس تعداد پست‌ها، از %1$s استفاده کنید. برای "
"مرتب‌سازی نتایج بر اساس نام، از %2$s استفاده کنید. به طور جایگزین، "
"می‌توانید بر اساس فیلدهای پروفایل مانند %3$s، %4$s و غیره مرتب‌سازی کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1660
#, php-format
msgid "To further customize the order of results, use %1$s or %2$s ."
msgstr "برای سفارشی‌سازی بیشتر ترتیب نتایج، از %1$s یا %2$s استفاده کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1671
#, php-format
msgid "To display a search box for authors, use %1$s ."
msgstr "برای نمایش یک جعبه جستجو برای نویسندگان، از %1$s استفاده کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1681
#, php-format
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields. You can add fields to the dropdown using %1$s . This "
"requires the search box to be active."
msgstr ""
"شما همچنین می‌توانید یک منوی کشویی نشان دهید که به کاربران اجازه می‌دهد در "
"فیلدهای خاص نویسنده جستجو کنند. می‌توانید فیلدها را به منوی کشویی با "
"استفاده از %1$s اضافه کنید. این نیاز به فعال بودن جعبه جستجو دارد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1691
#, php-format
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific period using %1$s . This accept english date value like 1 week "
"ago, 1 month ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"شما می‌توانید لیست نویسندگان را به کاربرانی که در یک دوره خاص پست منتشر "
"کرده‌اند محدود کنید با استفاده از %1$s. این مقدار تاریخ انگلیسی را مانند 1 "
"هفته پیش، 1 ماه پیش، 6 ماه پیش، 1 سال پیش و غیره می‌پذیرد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1738
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1739
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1740
msgid "Click To Copy!"
msgstr "برای کپی کردن کلیک کنید!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1802
msgid "Select roles"
msgstr "نقش‌ها را انتخاب کنید"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1813
msgid ""
"Choose which WordPress user roles can be selected using the \"Registered "
"Author With User Account\" option for author profiles."
msgstr ""
"انتخاب کنید که کدام نقش‌های کاربری WordPress می‌توانند با استفاده از گزینه "
"\"نویسنده ثبت‌نام‌شده با حساب کاربری\" برای پروفایل‌های نویسنده انتخاب شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1842
msgid ""
"Author profiles can be mapped to WordPress user accounts. This option "
"allows you to automatically create author profiles when users are created "
"in these roles. You can also do this for existing users by clicking the "
"\"Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role\" button in "
"the Maintenance tab."
msgstr ""
"نمایه‌های نویسندگان می‌توانند به حساب‌های کاربری WordPress متصل شوند. این "
"گزینه به شما این امکان را می‌دهد که به‌طور خودکار نمایه‌های نویسندگان را "
"هنگام ایجاد کاربران در این نقش‌ها ایجاد کنید. همچنین می‌توانید این کار را "
"برای کاربران موجود با کلیک بر روی دکمه \"ایجاد نمایه‌های نویسندگان "
"PublishPress برای همه کاربران در یک نقش\" در تب نگهداری انجام دهید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1863
msgid ""
"If the Author is mapped to a WordPress user, this will display the authors' "
"\"Display name\" and their \"Username\". The default is to show only the "
"\"Display name\". Showing the \"Username\" is useful if you have several "
"authors with similar names."
msgstr ""
"اگر نویسنده به یک کاربر WordPress متصل باشد، این نام \"نام نمایشی\" "
"نویسندگان و \"نام کاربری\" آنها را نمایش می‌دهد. پیش‌فرض این است که فقط "
"\"نام نمایشی\" نمایش داده شود. نمایش \"نام کاربری\" مفید است اگر چندین "
"نویسنده با نام‌های مشابه داشته باشید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1886
msgid "Allow authors to be created without a real user account."
msgstr "اجازه دهید نویسندگان بدون یک حساب کاربری واقعی ایجاد شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1909
msgid "Show a profile checkbox allowing Authors to be excluded from Author Boxes."
msgstr ""
"یک جعبه تأیید پروفایل را نمایش دهید که اجازه می‌دهد نویسندگان از جعبه‌های "
"نویسنده مستثنی شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1932
msgid "Allow authors to be created without a connected user account."
msgstr "اجازه دهید نویسندگان بدون یک حساب کاربری متصل ایجاد شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1956
msgid ""
"If enabled, PublishPress Authors will replace the default WordPress author "
"pages."
msgstr ""
"اگر فعال شده باشد، PublishPress Authors صفحات نویسنده پیش‌فرض WordPress را "
"جایگزین خواهد کرد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
msgid "Please note this feature will not work for all themes."
msgstr "لطفاً توجه داشته باشید که این ویژگی برای تمام تم‌ها کار نخواهد کرد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2757
msgid "Click here for more details."
msgstr "برای جزئیات بیشتر اینجا کلیک کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1974
msgid "View sample Author Page"
msgstr "صفحه نمونه نویسنده را مشاهده کنید"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1995
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1996
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2168
msgid "Allow User to Choose"
msgstr "اجازه دهید کاربر انتخاب کند"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2169
msgid "First Name Last Name"
msgstr "نام نام خانوادگی"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2170
msgid "Last Name First Name"
msgstr "نام خانوادگی نام"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2218
msgid ""
"This avatar will be used as default avatar instead of gravatar where no "
"custom avatar is added to profile."
msgstr ""
"این آواتار به‌عنوان آواتار پیش‌فرض به جای gravatar استفاده خواهد شد که در "
"آن هیچ آواتار سفارشی به نمایه اضافه نشده است."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2240
msgid "This will display the author bio."
msgstr "این بیوگرافی نویسنده را نمایش خواهد داد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2297
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2334
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2371
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2408
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2445
msgid "Select option"
msgstr "گزینه را انتخاب کنید"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2309
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2346
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2383
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2420
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2457
#, php-format
msgid "This is useful if you use legacy shortcode %s"
msgstr "این در صورتی مفید است که شما از کد کوتاه قدیمی %s استفاده کنید"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2477
msgid "This will display the featured image."
msgstr "این تصویر ویژه را نمایش خواهد داد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2501
msgid "This will make the featured image clickable and link to the post."
msgstr "این تصویر ویژه را قابل کلیک کرده و به پست لینک خواهد کرد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2525
msgid "This will display author page title."
msgstr "این عنوان صفحه نویسنده را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2549
msgid "This will display the excerpt."
msgstr "این خلاصه را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2573
msgid ""
"This will allows you map a WordPress user to more than one author. Don't "
"use this feature unless requested to do so by the PublishPress team. This "
"plugin works better when authors and users are paired one-to-one."
msgstr ""
"این به شما این امکان را می‌دهد که یک کاربر WordPress را به بیش از یک "
"نویسنده متصل کنید. از این ویژگی استفاده نکنید مگر اینکه تیم PublishPress "
"درخواست کند. این افزونه زمانی بهتر کار می‌کند که نویسندگان و کاربران "
"به‌صورت یک به یک جفت شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2597
msgid "This will display the authors."
msgstr "این نویسندگان را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2621
msgid "This will display the published date."
msgstr "این تاریخ انتشار را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2645
msgid "This will display the comment count."
msgstr "این تعداد نظرات را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2669
msgid "This will display the categories."
msgstr "این دسته‌ها را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2693
msgid "This will display the tags."
msgstr "این برچسب‌ها را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2717
msgid "This will display the read more link."
msgstr "این لینک \"بیشتر بخوانید\" را نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2788
msgid ""
"This will hide the \"Post not found for the author\" text when an author "
"has no posts."
msgstr ""
"این متن \"پست برای نویسنده پیدا نشد\" را زمانی که نویسنده‌ای پستی ندارد "
"مخفی می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2755
msgid "This setting may be disabled for users who can not edit others posts."
msgstr ""
"این تنظیم ممکن است برای کاربرانی که نمی‌توانند پست‌های دیگران را ویرایش "
"کنند، غیرفعال شود."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2778
msgid "Search for a fallback author"
msgstr "جستجو برای نویسنده پشتیبان"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2791
msgid ""
"If you only have Guest Authors selected for a post, this user may be used "
"as a fallback. WordPress sometimes requires a WordPress user to be assigned "
"to each post. This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"اگر فقط نویسندگان مهمان برای یک پست انتخاب شده‌اند، این کاربر ممکن است "
"به‌عنوان یک پشتیبان استفاده شود. WordPress گاهی اوقات نیاز دارد که یک کاربر "
"WordPress به هر پست اختصاص داده شود. این کاربر در جلوی سایت شما قابل مشاهده "
"نخواهد بود."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2809
msgid "This will display the authors email in the author box."
msgstr "این ایمیل نویسنده را در جعبه نویسنده نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2829
msgid "This will display the authors site in the author box."
msgstr "این سایت نویسنده را در جعبه نویسنده نمایش می‌دهد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2849
msgid "This will load Font Awesome icons for use in Author Boxes."
msgstr ""
"این آیکون‌های Font Awesome را برای استفاده در جعبه‌های نویسنده بارگذاری "
"می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2867
msgid "This will remove the Authors Box in \"Quick Edit\"."
msgstr "این جعبه نویسندگان را در \"ویرایش سریع\" حذف می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2886
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all post authors"
msgstr "ایجاد پروفایل‌های نویسندگان PublishPress برای تمام نویسندگان پست"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
msgid ""
"If a WordPress user is the author of a post, but does not have a "
"PublishPress Authors profile, this will automatically create a profile for "
"them."
msgstr ""
"اگر یک کاربر WordPress نویسنده یک پست باشد، اما نمایه PublishPress Authors "
"نداشته باشد، این به‌طور خودکار یک نمایه برای آنها ایجاد خواهد کرد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid "Click here for documentation"
msgstr "برای مستندات اینجا کلیک کنید"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2888
msgid "Create missing PublishPress Authors profiles"
msgstr "ایجاد پروفایل‌های نویسندگان PublishPress که موجود نیستند"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2892
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role"
msgstr "ایجاد پروفایل‌های نویسندگان PublishPress برای همه کاربران در یک نقش"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
msgid ""
"This will find all the users in a role and create author profiles for them. "
"You can choose the roles using the \"Automatically create author profiles\" "
"setting."
msgstr ""
"این همه کاربران در یک نقش را پیدا کرده و برای آنها نمایه‌های نویسنده ایجاد "
"خواهد کرد. می‌توانید نقش‌ها را با استفاده از تنظیم \"به‌طور خودکار "
"نمایه‌های نویسنده را ایجاد کنید\" انتخاب کنید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2894
msgid "Create PublishPress Authors profiles"
msgstr "ایجاد پروفایل‌های نویسندگان PublishPress"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2898
msgid "Synchronize PublishPress Authors Fields and user profile fields"
msgstr "همگام‌سازی فیلدهای نویسندگان PublishPress و فیلدهای پروفایل کاربران"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
msgid ""
"This will update all the author profiles in PublishPress Authors to match "
"the default WordPress fields for each user."
msgstr ""
"این همه نمایه‌های نویسنده در PublishPress Authors را به‌روزرسانی می‌کند تا "
"با فیلدهای پیش‌فرض WordPress برای هر کاربر مطابقت داشته باشد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2905
msgid "Synchronize the author and user URLs"
msgstr "همگام‌سازی URLهای نویسنده و کاربر"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid ""
"This will update all the Author URLs in PublishPress Authors to match the "
"default WordPress URLs for each user."
msgstr ""
"این همه URLهای نویسنده در PublishPress Authors را به‌روزرسانی می‌کند تا با "
"URLهای پیش‌فرض WordPress برای هر کاربر مطابقت داشته باشد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2912
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2914
msgid "Create Author Categories"
msgstr "ایجاد دسته‌های نویسنده"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2913
msgid ""
"This will create author categories table if missing and add default "
"categories."
msgstr ""
"این جدول دسته‌بندی نویسندگان را در صورت عدم وجود ایجاد می‌کند و "
"دسته‌بندی‌های پیش‌فرض را اضافه می‌کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2926
msgid "Copy Co-Authors Plus Data"
msgstr "کپی داده‌های Co-Authors Plus"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2927
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Co-Authors Plus allowing "
"you to migrate to PublishPress Authors without losing any data. This action "
"can be run multiple times."
msgstr ""
"این عمل نویسندگان را از افزونه Co-Authors Plus کپی می‌کند و به شما این "
"امکان را می‌دهد که به PublishPress Authors مهاجرت کنید بدون اینکه هیچ "
"داده‌ای را از دست بدهید. این عمل می‌تواند چندین بار اجرا شود."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2937
msgid "Delete Connections Between Author Profiles and Users"
msgstr "حذف اتصالات بین پروفایل‌های نویسنده و کاربران"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2938
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. It will delete all author profiles that are mapped to "
"a WordPress user account. This will not delete the WordPress user accounts, "
"but any links between the posts and author profiles will be lost."
msgstr ""
"این عمل می‌تواند داده‌های PublishPress Authors را قبل از استفاده از "
"گزینه‌های نگهداری دیگر بازنشانی کند. این همه نمایه‌های نویسنده‌ای که به یک "
"حساب کاربری WordPress متصل هستند را حذف خواهد کرد. این کار حساب‌های کاربری "
"WordPress را حذف نخواهد کرد، اما هرگونه پیوند بین پست‌ها و نمایه‌های "
"نویسنده از بین خواهد رفت."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2939
msgid "Delete all authors mapped to users"
msgstr "حذف همه نویسندگان مرتبط با کاربران"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2944
msgid "Delete Guest Authors"
msgstr "حذف نویسندگان مهمان"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2945
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. Guest authors are author profiles that are not mapped "
"to a WordPress user account. This action will delete all guest authors."
msgstr ""
"این عمل می‌تواند داده‌های PublishPress Authors را قبل از استفاده از "
"گزینه‌های نگهداری دیگر بازنشانی کند. نویسندگان مهمان، نمایه‌های نویسنده‌ای "
"هستند که به یک حساب کاربری WordPress متصل نیستند. این عمل همه نویسندگان "
"مهمان را حذف خواهد کرد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2946
msgid "Delete all guest authors"
msgstr "حذف همه نویسندگان مهمان"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2952
msgid ""
"Please be careful clicking these buttons. Before clicking, we recommend "
"taking a site backup in case anything goes wrong."
msgstr ""
"لطفاً در کلیک بر روی این دکمه‌ها احتیاط کنید. قبل از کلیک، پیشنهاد می‌کنیم "
"یک نسخه پشتیبان از سایت تهیه کنید در صورت بروز هرگونه مشکل."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3155
msgid "Author Profiles"
msgstr "پروفایل‌های نویسنده"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3158
msgid "Integration"
msgstr "ادغام"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3159
msgid "Maintenance"
msgstr "نگهداری"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3160
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3755
msgid "Invalid nonce"
msgstr "توکن نامعتبر"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3759
msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی ممنوع"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3932
msgid "Error. Author terms could not be reseted."
msgstr "خطا. شرایط نویسنده نمی‌توانند بازنشانی شوند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3943
msgid "Maintenance completed successfully."
msgstr "نگهداری با موفقیت انجام شد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4061
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4092
msgid "Collecting data..."
msgstr "در حال جمع‌آوری داده‌ها..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4062
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4093
msgid "Finishing the process..."
msgstr "در حال اتمام فرآیند..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4063
#, php-format
msgid "Done! %d posts were updated."
msgstr "انجام شد! %d پست به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4065
msgid "Updating author field on posts..."
msgstr "در حال به‌روزرسانی فیلد نویسنده در پست‌ها..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4066
#, php-format
msgid "Updated %d of %d posts..."
msgstr "به‌روزرسانی %d از %d پست‌ها..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4091
msgid "Sync author and user URLs"
msgstr "همگام‌سازی URL نویسنده و کاربر"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4094
#, php-format
msgid "Done! %d authors were updated."
msgstr "انجام شد! %d نویسنده به‌روزرسانی شد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4096
msgid "Updating authors slug..."
msgstr "در حال به‌روزرسانی نام مستعار نویسندگان..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4097
#, php-format
msgid "Updated %d of %d authors..."
msgstr "به‌روزرسانی %d از %d نویسندگان..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4131
msgid "Creating missed post authors...."
msgstr "در حال ایجاد نویسندگان پست‌های از دست رفته..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4134
msgid "Copy Co-Authors Plus data"
msgstr "کپی داده‌های Co-Authors Plus"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4135
msgid "Deactivating Co-uthors Plus..."
msgstr "غیرفعال‌کردن Co-Authors Plus..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4136
msgid "Done! Co-Authors Plus is deactivated."
msgstr "انجام شد! Co-Authors Plus غیرفعال شد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4137
msgid "Deactivate Co-Authors Plus"
msgstr "غیرفعال‌کردن Co-Authors Plus"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4138
msgid "Done! Co-Authors Plus data was copied."
msgstr "انجام شد! داده‌های Co-Authors Plus کپی شد."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4589
msgid "It looks like you have Co-Authors Plus installed."
msgstr "به نظر می‌رسد که شما Co-Authors Plus را نصب کرده‌اید."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4590
msgid "Please click here and read this guide!"
msgstr "لطفاً اینجا کلیک کنید و این راهنما را بخوانید!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4979
msgid ""
"PublishPress Authors could not complete the background database update for "
"Permissions integration."
msgstr ""
"PublishPress Authors نتوانست به‌روزرسانی پایگاه داده پس‌زمینه را برای ادغام "
"مجوزها کامل کند."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4980
msgid ""
"PublishPress Authors is waiting to complete the background database update "
"for Permissions integration."
msgstr ""
"PublishPress Authors در انتظار کامل کردن به‌روزرسانی پایگاه داده پس‌زمینه "
"برای ادغام مجوزها است."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4987
msgid "Run the update manually"
msgstr "به‌روزرسانی را به‌صورت دستی اجرا کن"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:5068
msgid "Guest Author cannot login on the site."
msgstr "نویسنده مهمان نمی‌تواند وارد سایت شود."

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:57
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:58
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:59
msgid "Polylang Integration"
msgstr "یکپارچگی Polylang"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:109
msgid "Enable Polylang Author Translation:"
msgstr "فعال‌سازی ترجمه نویسندگان Polylang:"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:129
msgid "Enable translation of author profiles in Polylang."
msgstr "فعال‌سازی ترجمه پروفایل‌های نویسنده در Polylang."

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:54
msgid "Rank Math Seo Integration"
msgstr "یکپارچگی Rank Math Seo"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Rank Math Seo plugin"
msgstr "افزودن سازگاری با پلاگین Rank Math Seo"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:58
msgid "Rest API"
msgstr "API Rest"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:59
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:60
msgid "Rest API support"
msgstr "پشتیبانی API Rest"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:288
msgid "Guest authors without user accounts is not enabled."
msgstr "نویسندگان مهمان بدون حساب کاربری فعال نیستند."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:296
msgid "Guest author with user accounts is not enabled."
msgstr "نویسنده مهمان با حساب‌های کاربری فعال نیست."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:304
msgid "An author with this slug already exists."
msgstr "نویسنده‌ای با این slug قبلاً وجود دارد."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:316
msgid "This WordPress user is already mapped to another author."
msgstr "این کاربر وردپرس قبلاً به نویسنده دیگری مرتبط شده است."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:383
msgid "Author was created but could not be retrieved."
msgstr "نویسنده ایجاد شد اما نتوانست بازیابی شود."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:407
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:423
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:442
msgid "Author not found."
msgstr "نویسنده پیدا نشد."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:467
msgid "You cannot edit author mapped to administrator account."
msgstr "شما نمی‌توانید نویسنده مرتبط با حساب مدیر را ویرایش کنید."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:477
msgid "You do not have permission to edit this author."
msgstr "شما اجازه ویرایش این نویسنده را ندارید."

#: src/modules/reviews/reviews.php:74
msgid "Reviews"
msgstr "بررسی‌ها"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:59
msgid "The SEO Framework Integration"
msgstr "ادغام با چارچوب سئو"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:60
msgid "Add compatibility with The SEO Framework plugin."
msgstr "افزودن سازگاری با افزونه چارچوب سئو."

#: src/modules/settings/settings.php:104
msgid "PublishPress Authors Settings"
msgstr "تنظیمات نویسندگان PublishPress"

#: src/modules/settings/settings.php:204
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "هیچ ماژول PublishPress ثبت شده‌ای وجود ندارد"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:53
msgid "Ultimate_Post Integration"
msgstr "ادغام Ultimate_Post"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Ultimate Post plugin"
msgstr "افزودن سازگاری با افزونه Ultimate Post"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:104
msgid "By"
msgstr "توسط"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:54
msgid "Ultimate Member Integration"
msgstr "ادغام Ultimate Member"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Ultimate Member plugin"
msgstr "افزودن سازگاری با افزونه Ultimate Member"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:52
msgid "WPEngine Integration"
msgstr "ادغام WPEngine"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the WPEngine object cache."
msgstr "افزودن سازگاری با کش شیء WPEngine."

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:53
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "ادغام Yoast SEO"

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Yoast SEO plugin"
msgstr "افزودن سازگاری با افزونه Yoast SEO"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:150
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:139
msgid "Comment counts"
msgstr "تعداد نظرات"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:178
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:171
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:179
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:172
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:185
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:178
msgid "Post not found for the author"
msgstr "پست برای نویسنده پیدا نشد"

#: src/templates/parts/author-pages-list.php:132
msgid "Published date"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: src/views/footer-base.html.php:14
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "اگر از %1$s خوشتان آمده است لطفاً برای ما یک امتیاز %2$s بگذارید. متشکرم!"

#: src/views/footer-base.html.php:21
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: src/views/footer-base.html.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: src/views/footer-base.html.php:30
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: src/core/Plugin.php:563
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Authors"
msgstr "نویسندگان"

#: src/core/Plugin.php:568
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:411
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Author Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:412
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular author box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:427
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:166
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Custom Field post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:167
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular custom field post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:182
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom field post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"
