# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Authors plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Authors 4.13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20T11:51:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 07:14+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: publishpress-authors\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: publishpress-authors.php:5
#: src/core/Plugin.php:724
#: src/modules/settings/settings.php:64, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Authors"
msgstr "PublishPress Authors"

#: publishpress-authors.php:7, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"

#: publishpress-authors.php:9
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:75
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:79
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors "
"to WordPress posts"
msgstr ""
"PublishPress Authors "
"ช่วยให้คุณเพิ่มผู้เขียนหลายคนและผู้เขียนรับเชิญลงในโพสต์ของ WordPress"

#: publishpress-authors.php:11
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-authors.php:13, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: includes.php:39
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Authors Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"คุณกำลังใช้ PublishPress Authors Free เวอร์ชัน Pro "
"มีฟีเจอร์และการสนับสนุนเพิ่มเติม %sอัพเกรดเป็น Pro%s"

#: includes.php:63
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3042
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:672
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:521
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:995
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1048
#: src/modules/author-list/author-list.php:1260
#: src/modules/author-list/author-list.php:1298
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "อัปเกรดเป็น Pro"

#: publishpress-authors.php:93
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "ปลั๊กอินนี้สามารถลบได้。"

#: src/core/Authors_Widget.php:23
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1558
msgid "Authors List"
msgstr "รายชื่อผู้เขียน"

#: src/core/Authors_Widget.php:29
msgid "Display authors list."
msgstr "แสดงรายชื่อผู้เขียน。"

#: src/core/Authors_Widget.php:130
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1324
#: src/modules/author-list/author-list.php:384
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:150
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"

#: src/core/Authors_Widget.php:131
#: src/core/Widget.php:123
#: src/modules/author-list/author-list.php:393
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:151
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:118
msgid "Layout"
msgstr "รูปแบบ"

#: src/core/Authors_Widget.php:132
msgid "Display All Authors (including those who have not written any posts)"
msgstr "แสดงผู้เขียนทั้งหมด (รวมถึงผู้ที่ยังไม่ได้เขียนโพสต์ใด ๆ)"

#: src/core/Authors_Widget.php:136
msgid "Enable author's search box"
msgstr "เปิดใช้งานกล่องค้นหาผู้เขียน"

#: src/core/Authors_Widget.php:137
msgid "Limits per page"
msgstr "ขีดจำกัดต่อหน้า"

#: src/core/Authors_Widget.php:138
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:95
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:209
#: src/core/Plugin.php:869
#: src/core/Traits/Author_box.php:209
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:165
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:442
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:619
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:720
#: src/modules/author-list/author-list.php:443
#: src/modules/author-list/author-list.php:457
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:114
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:329
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:330
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:378
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:379
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:398
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1345
msgid "Authors"
msgstr "ผู้เขียน"

#: src/core/Authors_Widget.php:139
#: src/modules/author-list/author-list.php:509
msgid "Order"
msgstr "ลำดับ"

#: src/core/Authors_Widget.php:140
msgid "Order by"
msgstr "จัดเรียงโดย"

#: src/core/Authors_Widget.php:141
msgid "Author's search box field (Seperate multiple fields by comma(','))"
msgstr "ฟิลด์กล่องค้นหาผู้เขียน (แยกฟิลด์หลายฟิลด์ด้วยเครื่องหมายจุลภาค(','))"

#: src/core/Authors_Widget.php:181
#: src/core/Authors_Widget.php:446
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:563
#: src/core/Plugin.php:575
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1102
msgid "All Authors"
msgstr "ผู้เขียนทั้งหมด"

#: src/core/Authors_Widget.php:182
msgid "Guest Authors"
msgstr "ผู้เขียนแขก"

#: src/core/Authors_Widget.php:183
msgid "Users Authors"
msgstr "ผู้ใช้ผู้เขียน"

#: src/core/Authors_Widget.php:186
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1336
#: src/modules/author-list/author-list.php:513
msgid "Ascending"
msgstr "เพิ่มขึ้น"

#: src/core/Authors_Widget.php:187
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1337
#: src/modules/author-list/author-list.php:514
msgid "Descending"
msgstr "ลดลง"

#: src/core/Authors_Widget.php:190
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:77
#: src/modules/author-list/author-list.php:498
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: src/core/Authors_Widget.php:191
#: src/modules/author-list/author-list.php:499
msgid "Post Counts"
msgstr "จำนวนโพสต์"

#: src/core/Authors_Widget.php:192
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:368
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:933
#: src/modules/author-list/author-list.php:500
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2171
msgid "First Name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: src/core/Authors_Widget.php:193
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:373
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:941
#: src/modules/author-list/author-list.php:501
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2172
msgid "Last Name"
msgstr "นามสกุล"

#: src/core/Authors_Widget.php:404
msgid "Default Search"
msgstr "การค้นหาดีฟอลต์"

#: src/core/Authors_Widget.php:413
msgid "Search Box"
msgstr "กล่องค้นหา"

#: src/core/Authors_Widget.php:416
#: src/modules/author-list/author-list.php:328
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: src/core/Authors_Widget.php:447
msgid "No recent posts from this author"
msgstr "ไม่มีโพสต์ล่าสุดจากผู้เขียนนี้"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:321
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:431
msgid "Request status."
msgstr "สถานะการขอ."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:328
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:438
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:41
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:89
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:131
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:188
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:246
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:334
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1087
#: src/modules/author-list/author-list.php:1374
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:347
msgid "You cannot edit an author profile linked to an administrator account."
msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขโปรไฟล์ผู้เขียนที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ดูแลระบบได้."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:359
msgid ""
"You do not have permission to edit this author profile because it is linked "
"to a user account you do not have permission to edit."
msgstr ""
"คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขโปรไฟล์ผู้เขียนนี้เนื่องจากมันเชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ที่ค"
"ุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:374
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1008
msgid ""
"Sorry, this WordPress user is already mapped to another Author. By default, "
"each user can only be connected to one Author profile."
msgstr ""
"ขอโทษ, ผู้ใช้ WordPress นี้ถูกแมพไปยังผู้เขียนอีกคนหนึ่งแล้ว โดยค่าเริ่มต้น "
"แต่ละผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อได้เพียงโปรไฟล์ผู้เขียนเดียว"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:386
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1100
msgid "Registered User is required."
msgstr "จำเป็นต้องมีผู้ใช้ที่ลงทะเบียน."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:396
msgid "Author URL cannot be empty."
msgstr "URL ผู้เขียนไม่สามารถว่างเปล่า."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:409
msgid "Another user with Author URL already exists."
msgstr "มีผู้ใช้อีกคนที่มี URL ผู้เขียนนี้อยู่แล้ว."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:444
msgid "Author name is required"
msgstr "จำเป็นต้องมีชื่อผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Authors_Iterator.php:55
msgid ""
"No post ID provided for Authors_Iterator constructor. Are you not in a loop "
"or is $post not set?"
msgstr ""
"ไม่มี ID โพสต์ที่ให้มาในตัวสร้าง Authors_Iterator คุณไม่ได้อยู่ในลูปหรือ "
"$post ยังไม่ถูกตั้งค่า?"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:47
#: src/core/Plugin.php:1618
msgid "Display name publicly as"
msgstr "แสดงชื่อสาธารณะเป็น"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:48
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:378
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:949
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:49
#: src/modules/author-list/author-list.php:442
#: src/modules/author-list/author-list.php:456
msgid "Author Type"
msgstr "ประเภทผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:117
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:788
#: src/modules/author-list/author-list.php:1179
msgid "Guest Author With User Account"
msgstr "ผู้เขียนแขกที่มีบัญชีผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:119
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:782
#: src/modules/author-list/author-list.php:1178
msgid "Registered Author With User Account"
msgstr "ผู้เขียนที่ลงทะเบียนพร้อมบัญชีผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:121
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:795
#: src/modules/author-list/author-list.php:1180
msgid "Guest Author With No User Account"
msgstr "ผู้เขียนแขกที่ไม่มีบัญชีผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:147
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:224
msgid "Edit User"
msgstr "แก้ไขผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:161
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:209
msgid "Edit Author Profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:175
msgid "Create Author Profile"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:313
#: src/modules/author-list/author-list.php:316
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:117
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3153
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:316
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1287
msgid "Avatar"
msgstr "อวตาร"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:345
#: src/core/Plugin.php:593
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2166
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:719
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:721
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:355
msgid "Registered User"
msgstr "ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:362
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1295
msgid "Biographical Info"
msgstr "ข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:383
msgid "Avatar Source"
msgstr "แหล่งที่มาของอวตาร"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:389
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1122
msgid "Default Avatar"
msgstr "อวตารเริ่มต้น"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:391
#, php-format
msgid ""
"(Uses the %1s Email field %2s to find the Gravatar account if default "
"avatar is not uploaded in Authors Settings)"
msgstr ""
"(ใช้ฟิลด์ %1s อีเมล %2s เพื่อค้นหาบัญชี Gravatar "
"ถ้าอวตารเริ่มต้นไม่ได้ถูกอัปโหลดในการตั้งค่าผู้เขียน)"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:399
msgid "Custom image"
msgstr "ภาพแบบกำหนดเอง"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:404
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:958
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:410
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:28
msgid "Author Category"
msgstr "หมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:411
msgid ""
"Select the default Category for this Author. This will be used when the "
"Author is added to new posts."
msgstr ""
"เลือกหมวดหมู่เริ่มต้นสำหรับผู้เขียนนี้ "
"จะถูกใช้เมื่อผู้เขียนถูกเพิ่มลงในโพสต์ใหม่"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:418
msgid "Do not show this profile publicly"
msgstr "ไม่แสดงโปรไฟล์นี้ต่อสาธารณะ"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:510
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:559
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2205
msgid "Select image"
msgstr "เลือกภาพ"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:514
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:563
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2209
msgid "Remove this image"
msgstr "ลบภาพนี้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:577
msgid "Select a user"
msgstr "เลือกผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:783
msgid ""
"Create an author profile for a current user account. You can select users "
"who are allowed to edit posts. This user will be able to update their "
"profile."
msgstr ""
"สร้างโปรไฟล์ผู้เขียนสำหรับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน "
"คุณสามารถเลือกผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ "
"ผู้ใช้คนนี้จะสามารถอัปเดตโปรไฟล์ของตนได้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:789
msgid ""
"Create an author profile and a linked user account. This account will be in "
"the \"Guest Author\" role and will not be able to login to the WordPress "
"dashboard or update their profile."
msgstr ""
"สร้างโปรไฟล์ผู้เขียนและบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมโยง บัญชีนี้จะมีบทบาทเป็น "
"\"ผู้เขียนรับเชิญ\" และจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress "
"หรืออัปเดตโปรไฟล์ของตนได้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:796
msgid ""
"Create an author profile with no linked user account. This option is "
"lightweight but may have compatibility issues with other themes and plugins."
msgstr ""
"สร้างโปรไฟล์ผู้เขียนโดยไม่มีบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมโยง "
"ตัวเลือกนี้มีน้ำหนักเบาแต่สามารถมีปัญหาความเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอินอื่นๆ"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:815
msgid "Author Email"
msgstr "อีเมลผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:827
msgid "User Account"
msgstr "บัญชีผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:890
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4060
msgid "Sync author and user fields"
msgstr "ซิงค์ฟิลด์ผู้เขียนและผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:894
msgid "Convert to Guest Author With User Account"
msgstr "แปลงเป็นผู้เขียนผู้เยี่ยมชมพร้อมบัญชีผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:898
msgid "Update post count"
msgstr "อัปเดตจำนวนโพสต์"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:963
msgid "No authors were updated"
msgstr "ไม่มีผู้เขียนที่ถูกอัปเดต"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:966
#, php-format
msgid "Updated %d authors"
msgstr "อัปเดต %d ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1034
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1052
msgid "An author with the name provided already exists."
msgstr "มีผู้เขียนที่มีชื่อที่ให้มาแล้ว."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1064
msgid "An author email is required when creating new User Author."
msgstr "ต้องมีอีเมลผู้เขียนเมื่อสร้างผู้เขียนผู้ใช้ใหม่."

#: src/core/Classes/Installer.php:213
#, php-format
msgid "Now inspecting or updating %d total authors"
msgstr "กำลังตรวจสอบหรืออัปเดต %d ผู้เขียนทั้งหมด"

#: src/core/Classes/Installer.php:227
#, php-format
msgid "%d/%d: Inspecting the user %d"
msgstr "%d/%d: กำลังตรวจสอบผู้ใช้ %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:239
msgid "All is set. No author need to be updated"
msgstr "ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ไม่มีผู้เขียนที่ต้องปรับปรุง"

#: src/core/Classes/Installer.php:320
#, php-format
msgid "Now inspecting or updating %d total posts"
msgstr "กำลังตรวจสอบหรือปรับปรุงโพสต์ทั้งหมด %d โพสต์"

#: src/core/Classes/Installer.php:332
#, php-format
msgid "%d/%d: Inspecting the post %d"
msgstr "%d/%d: กำลังตรวจสอบโพสต์ %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:346
#, php-format
msgid "Creating author term for the user %d"
msgstr "กำลังสร้างหมวดหมู่ผู้เขียนสำหรับผู้ใช้ %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:359
#, php-format
msgid "Adding the author term %d to the post %d"
msgstr "กำลังเพิ่มหมวดหมู่ผู้เขียน %d ลงในโพสต์ %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:378
msgid "All is set. No posts need to be updated"
msgstr "ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ไม่มีโพสต์ที่ต้องปรับปรุง"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:285
msgid "Configure"
msgstr "กำหนดค่า"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:288
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดในแบบฟอร์มของคุณด้านล่างและลองอีกครั้ง."

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:292
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "โกงเหรอ?"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:293
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการทำงานนี้ให้เสร็จสมบูรณ์."

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:297
msgid "Post does not exist"
msgstr "โพสต์ไม่มีอยู่"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:173
msgid "No author term"
msgstr "ไม่มีหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:181
msgid "\"post_author\" is empty"
msgstr "\"post_author\" ว่างเปล่า"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:307
#, php-format
msgid "Drag-and-drop Authors to add them to the %s category"
msgstr "ลากและวางผู้เขียนเพื่อเพิ่มพวกเขาไปยังหมวดหมู่ %s"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:375
#: src/core/Plugin.php:1627
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2742
msgid "Search for an author"
msgstr "ค้นหาผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:466
msgid ""
"This option is showing because you do not have a WordPress user selected as "
"an author. For some tasks, it can be helpful to have a user selected here. "
"This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"ตัวเลือกนี้กำลังแสดงเนื่องจากคุณไม่มีผู้ใช้ WordPress ที่เลือกเป็นผู้เขียน "
"สำหรับบางงาน การมีผู้ใช้ที่เลือกที่นี่สามารถเป็นประโยชน์ได้ "
"ผู้ใช้คนนี้จะไม่สามารถมองเห็นได้ที่หน้าของเว็บไซต์ของคุณ"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:474
msgid "Search for an user"
msgstr "ค้นหาผู้ใช้"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:497
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:407
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:509
msgid "Author Box"
msgstr "กล่องผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:515
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:198
msgid "Default Author Box"
msgstr "กล่องผู้เขียนเริ่มต้น"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:516
msgid "Hide Author Box"
msgstr "ซ่อนกล่องผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:42
msgid "New author added."
msgstr "เพิ่มผู้เขียนใหม่แล้ว."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:43
msgid "Author profile deleted."
msgstr "ลบโปรไฟล์ผู้เขียนแล้ว."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:44
msgid "Author profile updated."
msgstr "อัปเดตโปรไฟล์ผู้เขียนแล้ว."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:45
msgid "Error adding author account."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มบัญชีผู้เขียน."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:46
msgid "Error updating author profile."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตโปรไฟล์ผู้เขียน."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:47
msgid "Authors deleted."
msgstr "ลบผู้เขียนแล้ว."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:79
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3253
msgid "Author URL"
msgstr "URL ผู้เขียน"

#: src/core/Classes/Utils.php:74
msgid "Co-Authors Plus must be installed and active."
msgstr "ต้องติดตั้งและเปิดใช้งาน Co-Authors Plus."

#: src/core/Classes/Utils.php:990
msgid "Read more."
msgstr "อ่านเพิ่มเติม."

#: src/core/Classes/Utils.php:1147
msgid "Need PublishPress Authors Support?"
msgstr "ต้องการความช่วยเหลือจาก PublishPress Authors หรือไม่?"

#: src/core/Classes/Utils.php:1152
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการขอฟีเจอร์ใหม่ โปรดแจ้งให้เราทราบ."

#: src/core/Classes/Utils.php:1154
msgid "Request Support"
msgstr "ขอความช่วยเหลือ"

#: src/core/Classes/Utils.php:1163
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "เอกสารรายละเอียดยังมีให้บริการที่เว็บไซต์ปลั๊กอิน."

#: src/core/Classes/Utils.php:1165
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ดูฐานความรู้"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:40
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:41
msgid "Multiline text"
msgstr "ข้อความหลายบรรทัด"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:42
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "ตัวแก้ไข WYSIWYG"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:43
msgid "Link"
msgstr "ลิงก์"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:44
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:61
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:830
msgid "Active"
msgstr "ใช้งาน"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:62
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:394
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:834
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:79
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:841
msgid "Optional"
msgstr "เลือกได้"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:843
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:97
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:439
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:98
msgid "Yes, this is a Social Profile"
msgstr "ใช่ นี่คือโปรไฟล์สังคม"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:115
#: src/modules/author-list/author-list.php:348
msgid "Select an option"
msgstr "เลือกตัวเลือก"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:116, fuzzy
msgid "dofollow"
msgstr "dofollow"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:117, fuzzy
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: src/core/Plugin.php:528
msgid "Edit My Author Profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์ผู้แต่งของฉัน"

#: src/core/Plugin.php:532
msgid ""
"This name is used in several default displays and some search engine "
"integrations."
msgstr "ชื่อนี้ถูกใช้ในหลายการแสดงผลเริ่มต้นและการรวมเครื่องมือค้นหา"

#: src/core/Plugin.php:537
msgid ""
"This forms part of the URL for the author’s profile page. If you choose a "
"Mapped User, this URL is taken from the user’s account and can not be "
"changed."
msgstr ""
"นี่เป็นส่วนหนึ่งของ URL สำหรับหน้าโปรไฟล์ของผู้เขียน "
"หากคุณเลือกผู้ใช้ที่ถูกแมพ URL "
"นี้จะถูกนำมาจากบัญชีของผู้ใช้และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"

#: src/core/Plugin.php:573
msgid "Search Authors"
msgstr "ค้นหาผู้แต่ง"

#: src/core/Plugin.php:574
msgid "Popular Authors"
msgstr "ผู้แต่งยอดนิยม"

#: src/core/Plugin.php:576
msgid "Parent Author"
msgstr "ผู้แต่งหลัก"

#: src/core/Plugin.php:577
msgid "Parent Author:"
msgstr "ผู้แต่งหลัก:"

#: src/core/Plugin.php:578
msgid "Edit Author"
msgstr "แก้ไขผู้แต่ง"

#: src/core/Plugin.php:579
msgid "View Author"
msgstr "ดูผู้แต่ง"

#: src/core/Plugin.php:580
msgid "Update Author"
msgstr "อัปเดตผู้แต่ง"

#: src/core/Plugin.php:581
msgid "New Author Profile"
msgstr "โปรไฟล์ผู้แต่งใหม่"

#: src/core/Plugin.php:582
msgid "New Author"
msgstr "ผู้เขียนใหม่"

#: src/core/Plugin.php:583
msgid "Separate authors with commas"
msgstr "แยกผู้เขียนด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#: src/core/Plugin.php:587
msgid "Add or remove authors"
msgstr "เพิ่มหรือลบผู้เขียน"

#: src/core/Plugin.php:588
msgid "Choose from the most used Authors"
msgstr "เลือกจากผู้เขียนที่ใช้บ่อยที่สุด"

#: src/core/Plugin.php:592
msgid "No authors found."
msgstr "ไม่พบผู้เขียน"

#: src/core/Plugin.php:594
msgid "Back to Authors"
msgstr "กลับไปที่ผู้เขียน"

#: src/core/Plugin.php:727
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "ถ้าคุณชอบ %s กรุณาให้คะแนนเรา %s ขอบคุณ!"

#: src/core/Plugin.php:789
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:121
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:161
msgid "Posts"
msgstr "โพสต์"

#: src/core/Plugin.php:791
#, php-format
msgid "Published posts of the following post types: %s"
msgstr "โพสต์ที่เผยแพร่ของประเภทโพสต์ต่อไปนี้: %s"

#: src/core/Plugin.php:872
msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order."
msgstr "คลิกที่ผู้เขียนเพื่อเปลี่ยนแปลงพวกเขา ลากเพื่อเปลี่ยนลำดับของพวกเขา"

#: src/core/Plugin.php:911
msgid "No co-author exists for that term"
msgstr "ไม่มีผู้เขียนร่วมสำหรับคำนี้"

#: src/core/Plugin.php:1616
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:344
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: src/core/Plugin.php:1617
msgid "Add Author"
msgstr "เพิ่มผู้เขียน"

#: src/core/Plugin.php:1619
msgid "Are you sure you want to remove this author?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบผู้เขียนนี้?"

#: src/core/Plugin.php:1623
msgid "Click to change this author, or drag to change their position"
msgstr "คลิกเพื่อเปลี่ยนผู้เขียนนี้ หรือลากเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขา"

#: src/core/Plugin.php:1628
msgid ""
"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
"<strong>Remove</strong> to remove them."
msgstr ""
"คลิกที่ผู้เขียนเพื่อเปลี่ยนพวกเขา ลากเพื่อเปลี่ยนลำดับของพวกเขา คลิกที่ "
"<strong>ลบ</strong> เพื่อลบพวกเขา"

#: src/core/Plugin.php:1632
msgid ""
"Are you sure you want to delete the authors profiles mapped to users? This "
"action can't be undone."
msgstr ""
"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโปรไฟล์ผู้เขียนที่แมพไปยังผู้ใช้? "
"การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"

#: src/core/Plugin.php:1636
msgid ""
"Are you sure you want to delete the guest authors profiles? This action "
"can't be undone."
msgstr ""
"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโปรไฟล์ผู้เขียนรับเชิญ? "
"การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"

#: src/core/Plugin.php:1640
msgid "Are you sure you want to create author profiles for the missed post authors?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการสร้างโปรไฟล์ผู้เขียนสำหรับผู้เขียนโพสต์ที่พลาด?"

#: src/core/Plugin.php:1644
msgid "Are you sure you want to update the author column for all the posts?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการอัปเดตคอลัมน์ผู้เขียนสำหรับโพสต์ทั้งหมด?"

#: src/core/Plugin.php:1648
msgid "Are you sure you want to update the author slug for all the users?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอัปเดต slug ของผู้เขียนสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด?"

#: src/core/Plugin.php:1652
msgid "Are you sure you want to create authors for the selected roles?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างผู้เขียนสำหรับบทบาทที่เลือก?"

#: src/core/Plugin.php:1658
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:148
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:150
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:137
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4064
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4095
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4132
msgid "Please, wait..."
msgstr "กรุณารอ..."

#: src/core/Plugin.php:1659
msgid "Sorry, the request returned an error."
msgstr "ขอโทษครับ คำขอส่งกลับข้อผิดพลาด"

#: src/core/Plugin.php:1666
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: src/core/Plugin.php:1668
msgid "is required"
msgstr "จำเป็น"

#: src/core/Plugin.php:1669
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นต่อไปนี้เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ:"

#: src/core/Plugin.php:1670
msgid "Field title is required"
msgstr "ชื่อฟิลด์เป็นสิ่งจำเป็น"

#: src/core/Plugin.php:1770
msgid "Mine"
msgstr "ของฉัน"

#: src/core/Widget.php:42
msgid "Post Author"
msgstr "ผู้เขียนโพสต์"

#: src/core/Widget.php:48
msgid "Display a list of authors for the current post."
msgstr "แสดงรายการผู้เขียนสำหรับโพสต์ปัจจุบัน"

#: src/core/Widget.php:121
msgid "Single Title"
msgstr "ชื่อเดี่ยว"

#: src/core/Widget.php:122
msgid "Plural Title"
msgstr "ชื่อพหูพจน์"

#: src/core/WP_Cli.php:56
msgid "No posts without author terms were found"
msgstr "ไม่พบโพสต์ที่ไม่มีเงื่อนไขของผู้เขียน"

#: src/core/WP_Cli.php:71
#, php-format
msgid "%d posts were found without author terms"
msgstr "พบโพสต์ %d รายการที่ไม่มีเงื่อนไขของผู้เขียน"

#: src/functions/template-tags.php:865
#, php-format
msgid "%1sView all posts%2s by %3s"
msgstr "%1sดูโพสต์ทั้งหมด%2s โดย %3s"

#: src/functions/template-tags.php:1134
#: src/functions/template-tags.php:1755
msgid " and "
msgstr " และ "

#: src/functions/template-tags.php:1285
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "โพสต์โดย %s"

#: src/functions/template-tags.php:1670
#, php-format
msgid "Posts by %1$s"
msgstr "โพสต์โดย %1$s"

#: src/functions/template-tags.php:1756
msgid ", and "
msgstr ", และ "

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:52
msgid "All In One Seo Pack Integration"
msgstr "การรวม SEO แบบ All In One"

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the All In One Seo Pack plugin"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน All In One SEO Pack"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:76
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:408
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:466
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:467
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:510
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3154
msgid "Author Boxes"
msgstr "กล่องผู้แต่ง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:77
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:81
msgid "Add support for author boxes."
msgstr "เพิ่มการสนับสนุนสำหรับกล่องผู้แต่ง。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:201
msgid "Author Category Boxes"
msgstr "กล่องหมวดหมู่ผู้แต่ง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:203
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1246
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2536
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2547
#: src/modules/author-list/author-list.php:926
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:152
msgid "Shortcode"
msgstr "รหัสสั้น"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:417
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:172
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "ใหม่ %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:418
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:173
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "เพิ่มใหม่ %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:419
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:174
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "แก้ไข %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:420
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:175
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "ใหม่ %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:421
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:422
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:177
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "ดู %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:423
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:178
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "ค้นหา %2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:424
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:179
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "ไม่พบ %2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:425
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:180
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "ไม่พบ %2$s ในถังขยะ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:428
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:183
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s รูปภาพ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:429
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:184
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "ตั้งค่ารูปภาพ %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:430
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:185
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "ลบรูปภาพ %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:431
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:186
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "ใช้เป็นรูปภาพ %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:432
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:187
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "กรองรายการ %2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:433
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:188
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s การนำทางรายการ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:434
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:189
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s รายการ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:483
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:484
msgid "Author Box updated."
msgstr "กล่องผู้เขียนได้รับการปรับปรุงแล้ว."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:485
msgid "Author Box added."
msgstr "กล่องผู้เขียนถูกเพิ่มแล้ว."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:486
msgid "Author Box saved."
msgstr "กล่องผู้เขียนถูกบันทึกแล้ว."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:487
msgid "Author Box submitted."
msgstr "กล่องผู้เขียนถูกส่งแล้ว."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:514
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s ได้รับการปรับปรุงแล้ว."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:525
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s ไม่ได้รับการปรับปรุง, มีคนกำลังแก้ไขอยู่."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:536
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s ถูกลบอย่างถาวร."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:547
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ถูกย้ายไปที่ถังขยะ."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:558
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ได้รับการกู้คืนจากถังขยะ."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:624
msgid "Duplicate"
msgstr "ซ้ำ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:657
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:662
msgid "Invalid Author Box."
msgstr "กล่องผู้เขียนไม่ถูกต้อง."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:666
msgid "You are not allowed to duplicate this Author Box."
msgstr "คุณไม่สามารถทำซ้ำกล่องผู้เขียนนี้ได้."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:672
msgid "You are not allowed to create Author Boxes."
msgstr "คุณไม่สามารถสร้างกล่องผู้เขียนได้."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:696
#, php-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (สำเนา)"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:711
msgid "Could not duplicate the Author Box."
msgstr "ไม่สามารถทำซ้ำกล่องผู้เขียนได้."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:753
msgid "Author Box duplicated."
msgstr "กล่องผู้เขียนถูกทำซ้ำแล้ว."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:786
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:824
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:100
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:260
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:457
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:544
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:635
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:107
msgid "View all posts"
msgstr "ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:938
msgid "Theme"
msgstr "ธีม"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1196
msgid "Author Box Preview"
msgstr "ตัวอย่างกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1213
msgid "Author Box Editor"
msgstr "ตัวแก้ไขกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1230
msgid "Layout Slug"
msgstr "สเล็ดรูปแบบ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1263
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:770
msgid "Banner"
msgstr "แบนเนอร์"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1283
msgid "Box Title"
msgstr "ชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:285
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1111
msgid "Display Name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1299
msgid "View All Posts"
msgstr "ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1303
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:253
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:65
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:203
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:204
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:582
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:29
#: src/modules/author-list/author-list.php:444
#: src/modules/author-list/author-list.php:458
msgid "Author Categories"
msgstr "หมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1307
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:64
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:163
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:221
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:222
msgid "Author Fields"
msgstr "ฟิลด์ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1311
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1675
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3157
msgid "Shortcodes"
msgstr "รหัสสั้น"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1315
msgid "Author Recent Posts"
msgstr "โพสต์ล่าสุดของผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1319
msgid "Box Layout"
msgstr "รูปแบบกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1323
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1646
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS ที่กำหนดเอง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1693
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1712
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1730
msgid "Generate Theme Template"
msgstr "สร้างแม่แบบธีม"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1414
msgid "Shortcode documentation."
msgstr "เอกสารข้อมูลรหัสสั้น"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1817
msgid "Post preview"
msgstr "ตัวอย่างโพสต์"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1826
msgid "Select Preview Post"
msgstr "เลือกโพสต์ตัวอย่าง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2210
msgid "No Recent Posts by this Author"
msgstr "ไม่มีโพสต์ล่าสุดจากผู้เขียนนี้"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2405
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2486
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2846
msgid "Pro feature"
msgstr "ฟีเจอร์โปร"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2525
msgid "After View all posts Row"
msgstr "หลังจากแสดงโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2526
msgid "After Name Row"
msgstr "หลังจากแถวชื่อ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2527
msgid "After Biographical Info Row"
msgstr "หลังจากแถวข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2528
msgid "After All Authors"
msgstr "หลังจากผู้เขียนทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2537
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2538
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2565
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2594
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:126
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:375
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2566
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2604
#, php-format
msgid "You can use basic HTML in this field. For example: Read Time %1s."
msgstr "คุณสามารถใช้ HTML พื้นฐานในฟิลด์นี้ ตัวอย่างเช่น: เวลาที่อ่าน %1s."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2608
msgid "Export Editor Settings"
msgstr "ส่งออกการตั้งค่าแก้ไข"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2609
msgid ""
"You can use this data to export your author box design and import it to a "
"new site."
msgstr ""
"คุณสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อส่งออกการออกแบบกล่องผู้เขียนของคุณและนำเข้ามายังเว"
"็บไซต์ใหม่"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2619
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2690
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2623
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2695
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2628
msgid "Import Editor Settings"
msgstr "นำเข้าการตั้งค่าแก้ไข"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2629
msgid "Paste the editor data from the \"Export\" tab on another site."
msgstr "วางข้อมูลแก้ไขจากแท็บ \"ส่งออก\" บนเว็บไซต์อื่น."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
msgid "Invalid data"
msgstr "ข้อมูลไม่ถูกต้อง"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2643
msgid "Settings Imported Successfully!"
msgstr "นำเข้าการตั้งค่าสำเร็จแล้ว!"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2639
msgid "Import Data"
msgstr "นำเข้าข้อมูล"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2648
msgid "How to generate and use a theme template file"
msgstr "วิธีสร้างและใช้ไฟล์แม่แบบธีม"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2651
msgid ""
"Click the \"Generate Template\" button under the text area. Wait for the "
"code to be generated."
msgstr "คลิกที่ปุ่ม \"สร้างเทมเพลต\" ที่อยู่ใต้พื้นที่ข้อความ รอให้โค้ดถูกสร้างขึ้น"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2652
#, php-format
msgid ""
"Create an empty php template file with your desired file slug in the %1s "
"/publishpress-authors/author-boxes/ %2s folder of your theme. %3s For "
"example, the file can be located here: %4s "
"/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-boxes/"
"my-first-custom-author-template.php %7s ."
msgstr ""
"สร้างไฟล์เทมเพลต php ว่างโดยมี slug ไฟล์ที่คุณต้องการในโฟลเดอร์ "
"%1s/publishpress-authors/author-boxes/%2s ของธีมของคุณ %3s ตัวอย่างเช่น "
"ไฟล์สามารถตั้งอยู่ที่นี่: "
"%4s/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-"
"boxes/my-first-custom-author-template.php %7s ."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2653
msgid "Copy the generated code and paste it inside the newly created file."
msgstr "คัดลอกรหัสที่สร้างขึ้นและวางลงในไฟล์ที่สร้างขึ้นใหม่"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2654
msgid ""
"Congratulations. Your can now choose your template inside the PublishPress "
"Authors Settings."
msgstr ""
"ขอแสดงความยินดี คุณสามารถเลือกเทมเพลตของคุณในการตั้งค่า PublishPress "
"Authors ได้แล้ว"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2658
#, php-format
msgid "You can read more information on the %s."
msgstr "คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s ได้"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2659
msgid "documentation page"
msgstr "หน้าดูเอกสาร"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2684
msgid "Generate Template"
msgstr "สร้างเทมเพลต"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2698
msgid "Template generated successfuly!"
msgstr "สร้างเทมเพลตเรียบร้อยแล้ว!"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2740
msgid "Reorder Fields"
msgstr "เรียงลำดับฟิลด์ใหม่"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2748
msgid ""
"Reorder the fields by dragging them to the correct position and saving your "
"changes."
msgstr "เรียงลำดับฟิลด์โดยการลากไปยังตำแหน่งที่ถูกต้องและบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2762
msgid "Save for Current Author Box"
msgstr "บันทึกสำหรับ Author Box ปัจจุบัน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2766
msgid "Save for All Author Boxes"
msgstr "บันทึกสำหรับ Author Boxes ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2789
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "เลือก %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2790
#, php-format
msgid "Change %1s"
msgstr "เปลี่ยน %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2791
#, php-format
msgid "Remove %1s"
msgstr "ลบ %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2818
#, php-format
msgid "Search %1s Icon"
msgstr "ค้นหา %1s ไอคอน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3029
msgid "New Author Categories Box"
msgstr "กล่องหมวดหมู่ผู้เขียนใหม่"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3037
msgid ""
"PublishPress Authors Pro allows you to unlock the full potential of Author "
"Categories."
msgstr ""
"PublishPress Authors Pro "
"ช่วยให้คุณสามารถปลดล็อกศักยภาพทั้งหมดของหมวดหมู่ผู้เขียน."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3039
msgid "You can create Author Boxes where Authors are grouped into their categories."
msgstr "คุณสามารถสร้าง Author Boxes ที่ผู้เขียนถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่ของพวกเขา"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3092
msgid "PublishPress Authors Box"
msgstr "กล่องผู้เขียน PublishPress"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3093
msgid "Select an author box"
msgstr "เลือกกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:34
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:181
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:241
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:393
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:401
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1080
#: src/modules/author-list/author-list.php:1367
msgid "An error occured."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:47
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:251
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:339
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1093
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ในการดำเนินการนี้"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:67
#, php-format
msgid ""
"Field Order updated. %1sClick here%2s to reload this page to see new order "
"changes."
msgstr ""
"อัปเดตลำดับฟิลด์แล้ว. %1sคลิกที่นี่%2s "
"เพื่อโหลดหน้าเว็บนี้ใหม่เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงลำดับใหม่."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:28
msgid "Boxed"
msgstr "กล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:29
msgid "Boxed Right"
msgstr "กล่องขวา"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:30
msgid "Centered"
msgstr "กลาง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:31
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:647
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:659
msgid "Inline"
msgstr "ในบรรทัด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:32
msgid "Inline with Avatars"
msgstr "ในบรรทัดพร้อมอวาตาร์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:33
msgid "Simple List"
msgstr "รายการง่าย"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:34
msgid "Show Box Title"
msgstr "แสดงชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:41
msgid "Box Title Text (Single)"
msgstr "ข้อความชื่อกล่อง (เดี่ยว)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:47
msgid "Box Title Text (Plural)"
msgstr "ข้อความชื่อกล่อง (หลาย)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:53
msgid "Box Title Bottom space"
msgstr "พื้นที่ด้านล่างชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:59
msgid "Box Title Size"
msgstr "ขนาดชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:65
msgid "Box Title Line Height (px)"
msgstr "ความสูงของบรรทัดชื่อกล่อง (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:71
msgid "Box Title Weight"
msgstr "น้ำหนักชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:75
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:95
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:108
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:120
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:133
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:330
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:350
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:363
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:375
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:388
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:469
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:489
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:502
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:514
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:527
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:644
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:656
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:680
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:967
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:989
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1004
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1018
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1033
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1146
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1166
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1179
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1191
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1403
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1416
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:76
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:99
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:109
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:354
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:364
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:379
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:470
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:493
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:503
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:518
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:681
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:968
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:993
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1005
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1022
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1147
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1170
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1180
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1195
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1359
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1382
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1407
msgid "Normal"
msgstr "ปกติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:77
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:332
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:471
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:682
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:969
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1148
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1360
msgid "Bold"
msgstr "ตัวหนา"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:78
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:333
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:472
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:683
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:970
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1149
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1361
msgid "100 - Thin"
msgstr "100 - บาง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:79
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:334
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:473
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:684
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:971
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1150
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1362
msgid "200 - Extra light"
msgstr "200 - เบาเป็นพิเศษ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:80
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:474
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:685
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:972
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1151
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1363
msgid "300 - Light"
msgstr "300 - เบา"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:81
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:336
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:475
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:686
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:973
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1364
msgid "400 - Normal"
msgstr "400 - ปกติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:337
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:476
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:687
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:974
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1365
msgid "500 - Medium"
msgstr "500 - กลาง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:83
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:338
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:477
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:688
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:975
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1366
msgid "600 - Semi bold"
msgstr "600 - กึ่งหนา"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:84
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:339
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:478
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:689
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:976
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1367
msgid "700 - Bold"
msgstr "700 - หนา"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:85
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:340
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:479
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:690
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:977
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1368
msgid "800 - Extra bold"
msgstr "800 - หนาเป็นพิเศษ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:86
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:341
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:480
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:691
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:978
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1369
msgid "900 - Black"
msgstr "900 - ดำ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:91
msgid "Box Title Transform"
msgstr "ชื่อกล่องการแปลง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:96
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:351
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:490
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:990
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1167
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1379
msgid "Uppercase"
msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:97
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:352
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:491
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:991
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1168
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1380
msgid "Lowercase"
msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:98
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:353
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:492
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:992
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1169
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1381
msgid "Capitalize"
msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่ที่ขึ้นต้น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:104
msgid "Box Title Style"
msgstr "สไตล์ชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:110
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:365
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:504
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1006
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1181
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1393
msgid "Italic"
msgstr "ตัวเอียง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:111
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:366
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:505
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1007
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1182
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1394
msgid "Oblique"
msgstr "ตัวเอียงเฉียง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:116
msgid "Box Title Decoration"
msgstr "การตกแต่งชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:121
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:515
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1019
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1192
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1404
msgid "Underline"
msgstr "ขีดเส้นใต้"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:122
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:377
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:516
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1020
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1193
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1405
msgid "Overline"
msgstr "ขีดเส้นเหนือ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:123
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:517
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1021
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1194
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1406
msgid "Line Through"
msgstr "ขีดผ่าน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:129
msgid "Box Title Alignment"
msgstr "การจัดแนวชื่อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:134
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:389
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1034
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1417
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:135
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:390
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:529
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1035
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1418
msgid "Center"
msgstr "กลาง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:136
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:530
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1036
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1419
msgid "Right"
msgstr "ขวา"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:137
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:531
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1037
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1420
msgid "Justify"
msgstr "จัดเรียง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:142
msgid "Box Title Color"
msgstr "สีหัวข้อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:148
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML หัวข้อกล่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:408
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:558
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:703
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:831
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1224
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1441
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2024
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2056, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:409
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:559
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:704
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:832
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1225
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1442
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2025
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2057, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:410
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:560
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:705
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:833
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1226
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1443
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2026
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2058, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:411
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:561
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:706
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:834
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1227
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1444
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2027
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2059, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:412
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:562
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:707
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:835
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1228
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1445
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2028
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2060, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:413
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:563
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:708
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:836
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1229
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1446
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2029
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2061, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:158
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:414
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:564
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:700
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:829
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1230
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1447, fuzzy
msgid "div"
msgstr "div"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:159
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:415
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:565
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:701
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:827
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1231
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1448, fuzzy
msgid "span"
msgstr "span"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:160
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:416
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:566
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:702
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:830
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1449, fuzzy
msgid "p"
msgstr "p"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:177
msgid "Show Avatar"
msgstr "แสดงอวาตาร์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:183
msgid "Link Avatar"
msgstr "ลิงก์อวาตาร์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:184
msgid "Add a link to author avatar"
msgstr "เพิ่มลิงก์ไปยังอวาตาร์ของผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:190
msgid "Avatar size (px)"
msgstr "ขนาดอวาตาร์ (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:196
msgid "Avatar Border Style"
msgstr "สไตล์ขอบอวาตาร์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:200
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:278
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:800
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1287
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1557
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:201
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1288
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1558
msgid "Dotted"
msgstr "จุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:202
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1289
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1559
msgid "Dashed"
msgstr "เส้นประ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:203
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1290
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1560
msgid "Solid"
msgstr "เส้นทึบ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1562
msgid "Double"
msgstr "เส้นคู่"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1292
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1563
msgid "Groove"
msgstr "ร่อง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1293
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1564
msgid "Ridge"
msgstr "ยก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1294
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1565
msgid "Inset"
msgstr "ซ้อน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1295
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1566
msgid "Outset"
msgstr "นูน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:213
msgid "Avatar Border Width"
msgstr "ความกว้างของขอบอวตาร"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:219
msgid "Avatar Border Color"
msgstr "สีขอบอวตาร"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:225
msgid "Avatar Border Radius (%)"
msgstr "รัศมีขอบอวตาร (%)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:245
msgid "Show Display Name"
msgstr "แสดงชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:251
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:785
msgid "Show Author Categories"
msgstr "แสดงหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:259
msgid "Author Categories Position"
msgstr "ตำแหน่งหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:263
msgid "After Name"
msgstr "หลังชื่อ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:264
msgid "Before Name"
msgstr "ก่อนชื่อ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:269
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:793
msgid "Author Categories Divider"
msgstr "ตัวแบ่งหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:274
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:797, fuzzy
msgid ":"
msgstr ":"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:275
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:798, fuzzy
msgid "()"
msgstr "()"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:276
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:799, fuzzy
msgid "[]"
msgstr "[]"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:277
msgid "Empty Space"
msgstr "พื้นที่ว่าง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:283
msgid "Display Name Position"
msgstr "ตำแหน่งชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:289
msgid "After Avatar"
msgstr "หลังอวาตาร์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:290
msgid "In front of Avatar"
msgstr "หน้าขออวาตาร์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:295
msgid "Remove Display Name Link"
msgstr "ลบลิงก์ชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:302
msgid "Display Name Prefix"
msgstr "คำขึ้นต้นชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:308
msgid "Display Name Suffix"
msgstr "คำปิดท้ายชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:314
msgid "Display Name Size"
msgstr "ขนาดชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:320
msgid "Display Name Line Height (px)"
msgstr "ความสูงบรรทัดของชื่อที่แสดง (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:326
msgid "Display Name Weight"
msgstr "น้ำหนักชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:346
msgid "Display Name Transform"
msgstr "การแปลงชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:359
msgid "Display Name Style"
msgstr "สไตล์ชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:371
msgid "Display Name Decoration"
msgstr "การตกแต่งชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:384
msgid "Display Name Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:397
msgid "Display Name Color"
msgstr "สีชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:403
msgid "Display Name HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML ชื่อที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:433
msgid "Show \"View all posts\" link"
msgstr "แสดงลิงก์ \"ดูโพสต์ทั้งหมด\""

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:439
msgid "View All Posts Label"
msgstr "ป้ายดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:445
msgid "Custom \"View All Posts\" Link"
msgstr "ลิงก์ \"ดูโพสต์ทั้งหมด\" แบบกำหนดเอง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:449
msgid ""
"Enter a custom URL for the \"View All Posts\" link. Leave empty to use the "
"default author posts page."
msgstr ""
"ป้อน URL ที่กำหนดเองสำหรับลิงก์ \"ดูโพสต์ทั้งหมด\". "
"ทิ้งว่างไว้เพื่อใช้หน้าผู้เขียนโพสต์เริ่มต้น."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:453
msgid "View All Posts Link Size"
msgstr "ขนาดลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:459
msgid "View All Posts Link Line Height (px)"
msgstr "ความสูงของบรรทัดลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:465
msgid "View All Posts Link Weight"
msgstr "น้ำหนักลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:485
msgid "View All Posts Link Transform"
msgstr "การแปลงลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:498
msgid "View All Posts Link Style"
msgstr "สไตล์ของลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:510
msgid "View All Posts Link Decoration"
msgstr "การตกแต่งลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:523
msgid "View All Posts Link Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:536
msgid "View All Posts Link Meta Color"
msgstr "สีเมตาของลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:542
msgid "View All Posts Link Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:548
msgid "View All Posts Link Hover Color"
msgstr "สีเมื่อเลื่อนเมาส์ไปที่ลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:554
msgid "View All Posts Link HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML ของลิงก์ดูโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:592
msgid "You need to enable atleast one author category to use this feature."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานหมวดหมู่ผู้แต่งอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:599
msgid "Enable Author Grouping"
msgstr "เปิดใช้งานการจัดกลุ่มผู้แต่ง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:606
msgid "Author Category Layout"
msgstr "รูปแบบหมวดหมู่ผู้แต่ง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:607
msgid ""
"Selecting an option here will overwrite author boxes settings to match "
"selected layout."
msgstr ""
"การเลือกตัวเลือกที่นี่จะเขียนทับการตั้งค่ากล่องผู้เขียนให้ตรงกับเค้าโครงที่เ"
"ลือก."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:612
msgid "Built-in Layout"
msgstr "รูปแบบที่สร้างไว้ในตัว"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:614
msgid "Boxed (Categories)"
msgstr "แบบกล่อง (หมวดหมู่)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:615
msgid "Two Columns (Categories)"
msgstr "สองคอลัมน์ (หมวดหมู่)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:616
msgid "List Authors Block (Categories)"
msgstr "บล็อกผู้แต่งในรูปแบบรายการ (หมวดหมู่)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:617
msgid "List Authors Inline (Categories)"
msgstr "รายการผู้เขียนแบบอินไลน์ (หมวดหมู่)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:618
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
msgstr "บล็อกชื่อผู้เขียนแบบง่าย (หมวดหมู่)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:619
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
msgstr "ชื่อผู้เขียนแบบง่ายแบบอินไลน์ (หมวดหมู่)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:623
msgid "Existing Author Boxes"
msgstr "กล่องผู้เขียนที่มีอยู่"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:630
msgid "Author Category Grouping Option"
msgstr "ตัวเลือกการจัดกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:634
msgid "Inline Grouping"
msgstr "การจัดกลุ่มแบบอินไลน์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:635
msgid "Block Grouping"
msgstr "การจัดกลุ่มแบบบล็อก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:640
msgid "Author Category Group Display Style (Laptop)"
msgstr "สไตล์การแสดงกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน (แล็ปท็อป)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:645
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:657
msgid "Flex"
msgstr "ยืดหยุ่น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:646
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:658
msgid "Block"
msgstr "บล็อก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:652
msgid "Author Category Group Display Style (Mobile)"
msgstr "สไตล์การแสดงกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน (มือถือ)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:664
msgid "Author Grouping Title Option"
msgstr "ตัวเลือกชื่อกลุ่มผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:668
msgid "Hide Title"
msgstr "ซ่อนชื่อ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:669
msgid "Show before an individual author"
msgstr "แสดงก่อนผู้เขียนแต่ละคน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:670
msgid "Show after an individual author"
msgstr "แสดงหลังผู้เขียนแต่ละคน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:671
msgid "Show before author group"
msgstr "แสดงก่อนกลุ่มผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:676
msgid "Author Category Weight"
msgstr "น้ำหนักหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:696
msgid "Author Category Title HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML ชื่อหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:713
msgid "Author Category Group Title Prefix"
msgstr "คำนำหน้าชื่อกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:714
msgid ""
"Enter the text that should be added before group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "ป้อนข้อความที่จะเพิ่มก่อนชื่อกลุ่ม. ฟิลด์นี้รองรับ HTML พื้นฐาน."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:721
msgid "Author Category Group Title Suffix"
msgstr "ชื่อกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:722
msgid ""
"Enter the text that should be added after group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "ป้อนข้อความที่จะเพิ่มหลังชื่อกลุ่ม. ฟิลด์นี้รองรับ HTML พื้นฐาน."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:729
msgid "Author Category Group Font Size"
msgstr "ขนาดฟอนต์กลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:736
msgid "Author Category Group Bottom Space"
msgstr "พื้นที่ด้านล่างของกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:742
msgid "Author Category Group Right Space"
msgstr "พื้นที่ด้านขวาของกลุ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:775
#, php-format
msgid "Hide %1s"
msgstr "ซ่อน %1s"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:777
msgid "Field Output"
msgstr "ผลลัพธ์ของฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:807
msgid "Show After"
msgstr "แสดงหลังจาก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:813
msgid "View all posts Row"
msgstr "ดูโพสต์ทั้งหมด แถว"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:814
msgid "Name Row"
msgstr "ชื่อ แถว"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:815
msgid "Biographical Info Row"
msgstr "ข้อมูลชีวประวัติ แถว"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:820
#, php-format
msgid "%1s HTML Tag"
msgstr "%1s แท็ก HTML"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:821
msgid ""
"'span' will display as an inline element and 'div' will display as a block "
"element. To make this display into a link, select 'link' and enter the "
"first part of the URL into the 'Prefix' field."
msgstr ""
"'span' จะแสดงเป็นองค์ประกอบในบรรทัดเดียวและ 'div' "
"จะแสดงเป็นองค์ประกอบบล็อก. เพื่อทำให้แสดงเป็นลิงก์ เลือก 'link' "
"และป้อนส่วนแรกของ URL ลงในฟิลด์ 'Prefix'."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:828
msgid "link"
msgstr "ลิงก์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:841
#, php-format
msgid "%1s Value Prefix"
msgstr "%1s ค่าพรีฟิก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:843
msgid ""
"This is useful when linking to an email, URL, or phone number. For example, "
"'mailto:', 'https://' or 'tel:' can be added as the prefix."
msgstr ""
"ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์เมื่อเชื่อมโยงไปยังอีเมล, URL, หรือหมายเลขโทรศัพท์. "
"ตัวอย่างเช่น 'mailto:', 'https://' หรือ 'tel:' สามารถเพิ่มเป็นพรีฟิกได้."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:851
#, php-format
msgid "%1s Display"
msgstr "%1s แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:853
msgid "Field Display"
msgstr "การแสดงผลฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:859
msgid "Field Icon + Prefix + Value + Suffix"
msgstr "ไอคอนฟิลด์ + พรีฟิก + ค่า + ซอฟฟิก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:860
msgid "Field Value"
msgstr "ค่าฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:861
msgid "Field Prefix"
msgstr "คำนำหน้าฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:862
msgid "Field Suffix"
msgstr "คำนำหลังฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:863
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:905
msgid "Field Icon"
msgstr "ไอคอนฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:864
msgid "Field Prefix + Value + Suffix"
msgstr "คำนำหน้าฟิลด์ + ค่า + คำนำหลัง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:869
#, php-format
msgid "%1s Display Prefix"
msgstr "%1s แสดงคำนำหน้า"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:877
#, php-format
msgid "%1s Display Suffix"
msgstr "%1s แสดงคำนำหลัง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:885
#, php-format
msgid "%1s Before Display Suffix"
msgstr "%1s ก่อนแสดงคำนำหลัง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:893
#, php-format
msgid "%1s After Display Suffix"
msgstr "%1s หลังแสดงคำนำหลัง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:903
#, php-format
msgid "%1s Display Icon"
msgstr "%1s แสดงไอคอน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:913
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Size"
msgstr "%1s ขนาดไอคอนที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:922
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Background Color"
msgstr "%1s สีพื้นหลังไอคอนที่แสดง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:930
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Border Radius (%2s)"
msgstr "%1s รัศมีขอบไอคอนที่แสดง (%2s)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:942
#, php-format
msgid "%1s Size"
msgstr "%1s ขนาด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:943
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:945
msgid "Field Text"
msgstr "ข้อความฟิลด์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:953
#, php-format
msgid "%1s Line Height (px)"
msgstr "%1s ความสูงของบรรทัด (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:961
#, php-format
msgid "%1s Weight"
msgstr "%1s น้ำหนัก"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:983
#, php-format
msgid "%1s Transform"
msgstr "%1s การแปลง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:998
#, php-format
msgid "%1s Style"
msgstr "%1s สไตล์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1012
#, php-format
msgid "%1s Decoration"
msgstr "%1s การตกแต่ง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1027
#, php-format
msgid "%1s Alignment"
msgstr "%1s การจัดแนว"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1043
#, php-format
msgid "%1s Color"
msgstr "%1s สี"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1065
msgid "All Post Types"
msgstr "ประเภทโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1092
msgid "Show Biographical Info"
msgstr "แสดงข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1098
msgid "Display Biographical Info For"
msgstr "แสดงข้อมูลชีวประวัติสำหรับ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1103
msgid "First Author Only"
msgstr "ผู้เขียนคนแรกเท่านั้น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1104
msgid "Last Author Only"
msgstr "ผู้เขียนคนสุดท้ายเท่านั้น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1109
msgid "Hide Biographic for user in Author Categories"
msgstr "ซ่อนข้อมูลชีวประวัติสำหรับผู้ใช้ในหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1110
msgid "Select Author Categories..."
msgstr "เลือกหมวดหมู่ผู้เขียน..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1117
msgid "Enable Biographical Link"
msgstr "เปิดใช้งานลิงก์ชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1123
msgid "Biographical Info Character Limit"
msgstr "จำนวนตัวอักษรในข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1130
msgid "Biographical Info Size"
msgstr "ขนาดข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1136
msgid "Biographical Info Line Height (px)"
msgstr "ความสูงบรรทัดข้อมูลชีวประวัติ (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1142
msgid "Biographical Info Weight"
msgstr "น้ำหนักข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1162
msgid "Biographical Info Transform"
msgstr "การแปลงข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1175
msgid "Biographical Info Style"
msgstr "สไตล์ข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1187
msgid "Biographical Info Decoration"
msgstr "การตกแต่งข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1200
msgid "Biographical Info Alignment"
msgstr "การจัดแนวข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1213
msgid "Biographical Info Color"
msgstr "สีข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1220
msgid "Biographical Info HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML ข้อมูลชีวประวัติ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1248
msgid "Show Recent Posts"
msgstr "แสดงโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1255
msgid "Recent Post Types"
msgstr "ประเภทโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1259
msgid ""
"Select post types to include in recent posts. Leave empty to show all post "
"types."
msgstr ""
"เลือกประเภทโพสต์ที่จะรวมอยู่ในโพสต์ล่าสุด. "
"ทิ้งว่างไว้เพื่อแสดงประเภทโพสต์ทั้งหมด."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1260
msgid "Select post types..."
msgstr "เลือกประเภทโพสต์..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1265
msgid "Show Recent Posts Title"
msgstr "แสดงชื่อโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1271
msgid "Show Even if No Recent Post"
msgstr "แสดงแม้ว่าไม่มีโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1277
msgid "Recent Post Title Color"
msgstr "สีชื่อโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1283
msgid "Recent Post Title Border Bottom Style"
msgstr "สไตล์ขอบล่างชื่อโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1300
msgid "Recent Post Title Border Width"
msgstr "ความกว้างของขอบชื่อโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1306
msgid "Recent Post Title Border Color"
msgstr "สีขอบชื่อโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1312
msgid "Recent Posts Limit"
msgstr "จำนวนโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1318
msgid "Order Recent Posts By"
msgstr "เรียงโพสต์ล่าสุดตาม"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1322
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1323
msgid "Modified date"
msgstr "วันที่แก้ไข"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1325
msgid "ID"
msgstr "รหัส"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1326
msgid "Number of comments"
msgstr "จำนวนความคิดเห็น"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1561
msgid "Random"
msgstr "สุ่ม"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1332
msgid "Recent Posts Order"
msgstr "ลำดับโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1342
msgid "Recent Posts Size"
msgstr "ขนาดโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1348
msgid "Recent Posts Line Height (px)"
msgstr "ความสูงบรรทัดโพสต์ล่าสุด (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1354
msgid "Recent Posts Weight"
msgstr "น้ำหนักโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1374
msgid "Recent Posts Transform"
msgstr "การแปลงโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1387
msgid "Recent Posts Style"
msgstr "สไตล์โพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1399
msgid "Recent Posts Decoration"
msgstr "การตกแต่งโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1412
msgid "Recent Posts Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1425
msgid "Recent Posts Color"
msgstr "สีโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1431
msgid "Recent Posts Icon Color"
msgstr "สีไอคอนโพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1437
msgid "Recent Posts HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML โพสต์ล่าสุด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1467
msgid "Author inline display"
msgstr "การแสดงผลผู้เขียนในบรรทัด"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1468
msgid ""
"This will display author in an inline format side by side instead of block "
"format."
msgstr "นี่จะแสดงผู้เขียนในรูปแบบในบรรทัดข้างๆ แทนที่จะเป็นรูปแบบบล็อก."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1475
msgid "Author Row Prefix"
msgstr "คำนำหน้าบรรทัดผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1476
msgid ""
"Enter the text that should be added before authors. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "ป้อนข้อความที่จะเพิ่มก่อนผู้เขียน. ฟิลด์นี้รองรับ HTML พื้นฐาน."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1483
msgid "Author Row Suffix"
msgstr "คำหลังบรรทัดผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1484
msgid ""
"Enter the text that should be added after authors. This field accepts basic "
"HTML."
msgstr "ป้อนข้อความที่จะเพิ่มหลังผู้เขียน. ฟิลด์นี้รองรับ HTML พื้นฐาน."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1491
msgid "Author Separator"
msgstr "ตัวแบ่งผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1492
msgid ""
"You can specify a separator such as ',' to separate authors. This field "
"accepts basic HTML."
msgstr "คุณสามารถระบุตัวคั่นเช่น ',' เพื่อแยกผู้เขียน. ฟิลด์นี้รองรับ HTML พื้นฐาน."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1499
msgid "Author Box Margin Top"
msgstr "ระยะขอบด้านบนของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1505
msgid "Author Box Margin Bottom"
msgstr "ระยะขอบด้านล่างของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1511
msgid "Author Box Margin Left"
msgstr "ระยะขอบด้านซ้ายของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1517
msgid "Author Box Margin Right"
msgstr "ระยะขอบด้านขวาของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1523
msgid "Author Box Padding Top"
msgstr "ระยะห่างด้านบนของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1529
msgid "Author Box Padding Bottom"
msgstr "ระยะห่างด้านล่างของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1535
msgid "Author Box Padding Left"
msgstr "ระยะห่างด้านซ้ายของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1541
msgid "Author Box Padding Right"
msgstr "ระยะห่างด้านขวาของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1547
msgid "Author Box Border Width (px)"
msgstr "ความกว้างของกรอบกล่องผู้เขียน (พิกเซล)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1553
msgid "Author Box Border Style"
msgstr "สไตล์กรอบกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1571
msgid "Author Box Border Color"
msgstr "สีกรอบกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1577
msgid "Author Box Width (%)"
msgstr "ความกว้างของกล่องผู้เขียน (%)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1586
msgid "Author Box Border Radius (px)"
msgstr "รัศมีกรอบกล่องผู้เขียน (พิกเซล)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1592
msgid "Author Box Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1598
msgid "Author Box Color"
msgstr "สีของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1604
msgid "Author Box Shadow Color"
msgstr "สีเงาของกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1610
msgid "Author Box Shadow Horizontal Offset"
msgstr "การเลื่อนเงากล่องผู้เขียนในแนวนอน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1616
msgid "Author Box Shadow Vertical Offset"
msgstr "การเลื่อนเงากล่องผู้เขียนในแนวตั้ง"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1622
msgid "Author Box Shadow Blur"
msgstr "ความเบลอของเงากล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1628
msgid "Author Box Shadow Spread"
msgstr "การกระจายเงากล่องผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1647
msgid "Add Custom CSS styles here..."
msgstr "เพิ่มสไตล์ CSS ที่กำหนดเองที่นี่..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1655
msgid "Layout Wrapper Class Name"
msgstr "ชื่อคลาสเลย์เอาต์"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1656
msgid "You can use multiple class names. Leave a space between each class."
msgstr "คุณสามารถใช้ชื่อคลาสหลายชื่อได้ ให้เว้นช่องว่างระหว่างแต่ละชื่อคลาส"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1657
msgid "Enter class name without dot(.)"
msgstr "กรอกชื่อคลาสโดยไม่มีจุด(.)"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:66
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:70
msgid "Add support for author categories."
msgstr "เพิ่มการสนับสนุนสำหรับหมวดหมู่ผู้เขียน."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:222
#: src/modules/author-list/author-list.php:217
msgid "Number of items per page"
msgstr "จำนวนรายการต่อหน้า"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:265
msgid "Singular name is required."
msgstr "ต้องระบุชื่อเอกพจน์."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:270
msgid "Plural name is required."
msgstr "ต้องระบุชื่อพหูพจน์."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:275
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:359
msgid "Author category with this name already exist."
msgstr "หมวดหมู่ผู้เขียนที่มีชื่อนี้มีอยู่แล้ว."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:295
msgid "Category added."
msgstr "หมวดหมู่ถูกเพิ่มแล้ว."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:308
msgid "Error inserting new author category."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มหมวดหมู่ผู้เขียนใหม่."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:354
msgid "All fields are required."
msgstr "ต้องกรอกข้อมูลทุกฟิลด์."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:385
msgid "Error updating category data."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตข้อมูลหมวดหมู่."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:406
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย กรุณารีโหลดหน้านี้และลองอีกครั้ง."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:411
msgid "Invalid form data."
msgstr "ข้อมูลฟอร์มไม่ถูกต้อง."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:422
msgid "Category order updated."
msgstr "อัปเดตลำดับหมวดหมู่แล้ว."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:599
msgid "Search Author Categories"
msgstr "ค้นหาหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:606
msgid "Add Author Category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:609
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:463
msgid "Singular Name"
msgstr "ชื่อเอกพจน์"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:611
msgid "Enter the Author Category name when it's a single author"
msgstr "กรอกชื่อหมวดหมู่ผู้เขียนเมื่อเป็นผู้เขียนคนเดียว"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:614
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:78
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:468
msgid "Plural Name"
msgstr "ชื่อพหูพจน์"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:616
msgid "Enter the Author Category name when there are more than 1 author"
msgstr "กรอกชื่อหมวดหมู่ผู้เขียนเมื่อมีผู้เขียนมากกว่า 1 คน"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:619
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:473
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:418
msgid "Schema Property"
msgstr "คุณสมบัติของสคีมา"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:622
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:476
#, php-format
msgid ""
"Example: when this value is set to reviewedBy, all users in this category "
"will be added to post's reviewedBy property. You can read more %1$s in this "
"guide.%2$s"
msgstr ""
"ตัวอย่าง: เมื่อค่าตั้งไว้เป็น reviewedBy, "
"ผู้ใช้ทั้งหมดในหมวดหมู่นี้จะถูกเพิ่มไปยังคุณสมบัติ reviewedBy ของโพสต์. "
"คุณสามารถอ่านเพิ่มเติม %1$sในคู่มือนี้.%2$s"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:634
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:79
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:486
msgid "Post Types"
msgstr "ประเภทโพสต์"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:645
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:494
msgid "Select Post Type..."
msgstr "เลือกประเภทโพสต์..."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:678
msgid ""
"Select which post types this category applies to. Leave empty for all post "
"types."
msgstr "เลือกประเภทโพสต์ที่หมวดหมู่นี้ใช้. ทิ้งว่างไว้สำหรับประเภทโพสต์ทั้งหมด."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:683
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:81
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:531
msgid "Enable Category"
msgstr "เปิดใช้งานหมวดหมู่"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:687
msgid "Add New Author Category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ผู้เขียนใหม่"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:728
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:730
msgid "Coauthor"
msgstr "ผู้ร่วมเขียน"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:729
msgid "Coauthors"
msgstr "ผู้ร่วมเขียน"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:737
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:739
msgid "Reviewer"
msgstr "ผู้ตรวจสอบ"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:738
msgid "Reviewers"
msgstr "ผู้ตรวจสอบ"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:746
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:748
msgid "Editor"
msgstr "บรรณาธิการ"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:747
msgid "Editors"
msgstr "บรรณาธิการ"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:804
msgid "Slug"
msgstr "สลัก"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:124
msgid "Enable Categories"
msgstr "เปิดใช้งานหมวดหมู่"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:125
msgid "Disable Categories"
msgstr "ปิดใช้งานหมวดหมู่"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:154
msgid "Author categories deleted successfully."
msgstr "ลบหมวดหมู่ผู้เขียนเรียบร้อยแล้ว."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:157
msgid "Author category deleted successfully."
msgstr "ลบหมวดหมู่ผู้เขียนเรียบร้อยแล้ว."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:168
msgid "Author categories enabled."
msgstr "เปิดใช้งานหมวดหมู่ผู้เขียน."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:171
msgid "Author category enabled."
msgstr "เปิดใช้งานหมวดหมู่ผู้เขียน."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:182
msgid "Author categories disabled."
msgstr "ปิดใช้งานหมวดหมู่ผู้เขียน."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:185
msgid "Author category disabled."
msgstr "ปิดใช้งานหมวดหมู่ผู้เขียน."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:271
msgid "No author categories."
msgstr "ไม่มีหมวดหมู่ผู้เขียน。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:360
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "แก้ไขด่วน &#8220;%s&#8221; แบบอินไลน์"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:361
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "แก้ไขด่วน"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:392
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:438
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:460
msgid "Quick Edit"
msgstr "แก้ไขด่วน"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:539
msgid "Update"
msgstr "อัปเดต"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:540
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:65
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:69
msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
msgstr "เพิ่มการสนับสนุนสำหรับฟิลด์ที่กำหนดเองในโปรไฟล์ผู้เขียน。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:162
msgid "Author Field"
msgstr "ฟิลด์ผู้เขียน"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:281
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:282
msgid "Custom Field updated."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองได้รับการอัปเดต。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:283
msgid "Custom Field published."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองเผยแพร่แล้ว。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:284
msgid "Custom Field saved."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองถูกบันทึก。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:285
msgid "Custom Field submitted."
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเองถูกส่ง。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:307
msgid "Custom Field"
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:308
msgid "Custom Fields"
msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:365
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:375
msgid "Field Status"
msgstr "สถานะฟิลด์"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:384
msgid "Field Slug"
msgstr "สลักฟิลด์"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:387
msgid ""
"The slug is used in code to reference this author field. It is all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"สลักจะถูกใช้ในโค้ดเพื่ออ้างอิงไปยังฟิลด์ผู้เขียนนี้. "
"มันจะเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมดและประกอบด้วยแค่ตัวอักษร, ตัวเลข, และขีดกลาง."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:396
msgid "Field Type"
msgstr "ประเภทฟิลด์"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:405
msgid "Social Profile?"
msgstr "โปรไฟล์สังคมหรือไม่?"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:409
msgid ""
"This feature will add the SameAs property to this link so that search "
"engines realize that the social profile is connected to this author."
msgstr ""
"ฟีเจอร์นี้จะเพิ่มคุณสมบัติ SameAs "
"ไปยังลิงก์นี้เพื่อให้เครื่องมือค้นหารู้ว่าบัญชีสังคมเชื่อมโยงกับผู้เขียนนี้."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:422
#, php-format
msgid ""
"Add a Schema.org property to this field. Examples include alumniOf, "
"worksFor, and birthPlace. %1$sClick here for documentation.%2$s"
msgstr ""
"เพิ่มคุณสมบัติ Schema.org ลงในฟิลด์นี้. ตัวอย่าง ได้แก่ alumniOf, worksFor, "
"และ birthPlace. %1$sคลิกที่นี่เพื่อดูเอกสาร.%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:434
msgid "Show in REST API"
msgstr "แสดงใน REST API"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:438
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:441
msgid "Control whether this field is included in REST API responses."
msgstr "ควบคุมว่าฟิลด์นี้จะรวมอยู่ในการตอบสนองของ REST API หรือไม่"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:450
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "เปิดลิงก์ในแท็บใหม่"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:453
msgid "This feature will add the target=”_blank” attribute to your link."
msgstr "ฟีเจอร์นี้จะเพิ่มคุณสมบัติ target=”_blank” ให้กับลิงก์ของคุณ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:462
msgid "Link Rel"
msgstr "ลิงก์ Rel"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:472
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:802
msgid "Requirement"
msgstr "ความต้องการ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:481
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:482
msgid ""
"This description appears under the fields and helps users understand their "
"choice."
msgstr "คำอธิบายนี้จะแสดงใต้ฟิลด์และช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจการเลือกของพวกเขา."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:801
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:803
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:966
msgid "Job Title"
msgstr "ตำแหน่งงาน"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:992
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1047
msgid ""
"With PublishPress Authors Pro, you can add new fields for social networks "
"and more."
msgstr ""
"ด้วย PublishPress Authors Pro "
"คุณสามารถเพิ่มฟิลด์ใหม่สำหรับเครือข่ายสังคมและอื่น ๆ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1111
msgid "Field Order updated."
msgstr "อัปเดตลำดับฟิลด์แล้ว"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1216
msgid "Facebook"
msgstr "เฟสบุ๊ค"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1221
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
msgstr "กรุณาใส่ URL เต็มสำหรับโปรไฟล์เฟสบุ๊คของคุณ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1225, fuzzy
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1230
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
msgstr "กรุณาใส่ URL เต็มรูปแบบไปยังโปรไฟล์ X ของคุณ。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1234
msgid "Instagram"
msgstr "อินสตาแกรม"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1239
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
msgstr "กรุณาใส่ URL เต็มรูปแบบไปยังหน้าของคุณในอินสตาแกรม。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1243, fuzzy
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1248
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
msgstr "กรุณาใส่ URL เต็มรูปแบบไปยังโปรไฟล์ LinkedIn ของคุณ。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1252
msgid "YouTube"
msgstr "ยูทูบ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1257
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
msgstr "กรุณาใส่ URL เต็มรูปแบบไปยังช่องยูทูบของคุณ。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1261
msgid "TikTok"
msgstr "ติ๊กต๊อก"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1266
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
msgstr "กรุณาใส่ URL เต็มรูปแบบไปยังโปรไฟล์ติ๊กต๊อกของคุณ。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:64
#: src/modules/author-list/author-list.php:802
msgid "Author List"
msgstr "รายการผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:65
#: src/modules/author-list/author-list.php:69
msgid "Add support for author list."
msgstr "เพิ่มการสนับสนุนสำหรับรายการผู้เขียน。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:196
#: src/modules/author-list/author-list.php:197
#: src/modules/author-list/author-list.php:273
#: src/modules/author-list/author-list.php:853
msgid "Author Lists"
msgstr "รายการผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:239
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "อัปเดตการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:243
msgid "Author List deleted successfully."
msgstr "ลบรายการผู้เขียนเรียบร้อยแล้ว。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:247
msgid "Author List restored from the Trash."
msgstr "กู้คืนรายการผู้เขียนจากถังขยะเรียบร้อยแล้ว。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:251
msgid "Author List moved to the Trash."
msgstr "ย้ายรายการผู้เขียนไปยังถังขยะเรียบร้อยแล้ว。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:279
msgid "Add New"
msgstr "เพิ่มใหม่"

#: src/modules/author-list/author-list.php:284
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "ผลการค้นหาสำหรับ &#8220;%s&#8221;"

#: src/modules/author-list/author-list.php:293
msgid "Search Author Lists"
msgstr "ค้นหารายการผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:312
#: src/modules/author-list/author-list.php:564
msgid "Preview"
msgstr "ตัวอย่าง"

#: src/modules/author-list/author-list.php:320
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

#: src/modules/author-list/author-list.php:324
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"

#: src/modules/author-list/author-list.php:361
msgid "The original size of the uploaded image"
msgstr "ขนาดดั้งเดิมของภาพที่อัปโหลด"

#: src/modules/author-list/author-list.php:362
msgid "Large-sized image (1024px by 1024px)"
msgstr "ภาพขนาดใหญ่ (1024px x 1024px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:363
msgid "Medium-large image (768px)"
msgstr "ภาพขนาดกลาง-ใหญ่ (768px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:364
msgid "Medium-sized image (300px by 300px)"
msgstr "ภาพขนาดกลาง (300px x 300px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:365
msgid "Small-sized image (150px by 150px)"
msgstr "ภาพขนาดเล็ก (150px x 150px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:403
msgid "Layout Columns"
msgstr "เลย์เอาต์คอลัมน์"

#: src/modules/author-list/author-list.php:413
msgid "Group By"
msgstr "จัดกลุ่มตาม"

#: src/modules/author-list/author-list.php:424
msgid "Featured Image Size"
msgstr "ขนาดภาพที่แสดง"

#: src/modules/author-list/author-list.php:437
msgid "Show Authors"
msgstr "แสดงผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:438
msgid ""
"Select an option to limit the results to selected user roles, author types, "
"specific authors or author Categories."
msgstr ""
"เลือกตัวเลือกเพื่อจำกัดผลลัพธ์ให้กับบทบาทผู้ใช้ที่เลือก ประเภทผู้เขียน "
"ผู้เขียนเฉพาะ หรือหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:441
#: src/modules/author-list/author-list.php:455
msgid "Roles"
msgstr "บทบาท"

#: src/modules/author-list/author-list.php:451
msgid "Exclude Authors"
msgstr "ไม่รวมผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:452
msgid ""
"Select an option to exclude selected user roles, author types, specific "
"authors or author Categories from Author list."
msgstr ""
"เลือกตัวเลือกเพื่อไม่รวมบทบาทผู้ใช้ที่เลือก ประเภทผู้เขียน ผู้เขียนเฉพาะ "
"หรือหมวดหมู่ผู้เขียนจากรายชื่อผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:468
msgid "Authors Per Page"
msgstr "ผู้เขียนต่อหน้า"

#: src/modules/author-list/author-list.php:469
msgid "You can set the number of authors to show per page."
msgstr "คุณสามารถตั้งค่าจำนวนผู้เขียนที่จะโชว์ต่อหน้า."

#: src/modules/author-list/author-list.php:479
msgid "Show Empty"
msgstr "แสดงว่างเปล่า"

#: src/modules/author-list/author-list.php:480
msgid ""
"Enable this option to show all authors, including those without any posts. "
"Disable this option to show only authors who are assigned to posts."
msgstr ""
"เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงผู้เขียนทั้งหมด รวมถึงผู้ที่ไม่มีโพสต์ใด ๆ "
"ปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงเฉพาะผู้เขียนที่ได้รับมอบหมายให้โพสต์"

#: src/modules/author-list/author-list.php:488
msgid "Configure Author List Options"
msgstr "กำหนดค่าตัวเลือกในรายชื่อผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:489
msgid ""
"Authors Pro allows you to add extra features to the Authors List. These "
"features include pagination, choose the order of authors, and much more."
msgstr ""
"Authors Pro ช่วยให้คุณเพิ่มฟีเจอร์เพิ่มเติมในรายชื่อผู้เขียน "
"ฟีเจอร์เหล่านี้รวมถึงการแบ่งหน้า เลือกลำดับของผู้เขียน และอื่น ๆ อีกมากมาย"

#: src/modules/author-list/author-list.php:494
msgid "Order By"
msgstr "เรียงตาม"

#: src/modules/author-list/author-list.php:522
msgid "Last Article Date"
msgstr "วันที่บทความล่าสุด"

#: src/modules/author-list/author-list.php:523
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific time. This option accepts date values such as 1 week ago, 1 month "
"ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"คุณสามารถจำกัดรายชื่อผู้เขียนให้กับผู้ใช้ที่มีโพสต์ที่เผยแพร่ภายในเวลาที่กำห"
"นด ตัวเลือกนี้ยอมรับค่าข้อมูลวันที่ เช่น 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา 1 "
"เดือนที่ผ่านมา 6 เดือนที่ผ่านมา 1 ปีที่ผ่านมา เป็นต้น"

#: src/modules/author-list/author-list.php:535
msgid "Show Search Box"
msgstr "แสดงกล่องค้นหา"

#: src/modules/author-list/author-list.php:544
msgid "Add Search Box to Author Lists"
msgstr "เพิ่มกล่องค้นหาในรายชื่อผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:545
msgid ""
"Author Pro allows you to add a search box to the Authors List. You can also "
"show a dropdown menu that allows users to search on specific author fields."
msgstr ""
"Author Pro ช่วยให้คุณเพิ่มกล่องค้นหาในรายชื่อผู้เขียน "
"คุณยังสามารถแสดงเมนูแบบเลื่อนลงที่ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาฟิลด์ผู้เขียนเฉพาะได้"

#: src/modules/author-list/author-list.php:550
msgid "Search Field Dropdown"
msgstr "เมนูแบบเลื่อนฟิลด์ค้นหา"

#: src/modules/author-list/author-list.php:551
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields."
msgstr "คุณยังสามารถแสดงเมนูแบบเลื่อนลงที่ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาฟิลด์ผู้เขียนเฉพาะได้"

#: src/modules/author-list/author-list.php:600
msgid "Author Recent List"
msgstr "รายชื่อผู้เขียนล่าสุด"

#: src/modules/author-list/author-list.php:650
msgid "Author Index List"
msgstr "รายชื่อดัชนีผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Edit Author List"
msgstr "แก้ไขรายชื่อผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Add Author List"
msgstr "เพิ่มรายชื่อผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:909
#: src/modules/author-list/author-list.php:916
msgid "Save Changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: src/modules/author-list/author-list.php:932
msgid "Dynamic Shortcode"
msgstr "รหัสสั้นแบบไดนามิก"

#: src/modules/author-list/author-list.php:934
msgid "Static Shortcode"
msgstr "รหัสสั้นแบบคงที่"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1159
#: src/modules/author-list/author-list.php:1186
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1831
msgid "Select some options"
msgstr "เลือกตัวเลือกบางอย่าง"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1207
#: src/modules/author-list/author-list.php:1317
msgid "Select Users"
msgstr "เลือกผู้ใช้"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1234
msgid "Select Author Category"
msgstr "เลือกหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1282
msgid ""
"This is a quick preview of this Author List. Test on frontend pages to see "
"exactly how it looks with your theme."
msgstr ""
"นี่คือการแสดงตัวอย่างอย่างรวดเร็วของรายชื่อผู้เขียนนี้ "
"ทดสอบในหน้าส่วนหน้าเพื่อดูว่ามันดูเป็นอย่างไรกับธีมของคุณ"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1380
msgid "Invalid form"
msgstr "แบบฟอร์มไม่ถูกต้อง"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:40
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:41
msgid "AuthorList"
msgstr "รายการผู้เขียน"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:64
#, php-format
msgid "All %s"
msgid_plural "All %s"
msgstr[0] "ทั้งหมด %s"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:65
#, php-format
msgid "Trash %s"
msgid_plural "Trash %s"
msgstr[0] "ถังขยะ %s"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:174
msgid "No author list avaliable in the selected view."
msgstr "ไม่มีรายการผู้เขียนที่มีอยู่ในมุมมองที่เลือก"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:356
msgid "Trash"
msgstr "ถังขยะ"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:372
msgid "Restore"
msgstr "กู้คืน"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:384
msgid "Delete Permanently"
msgstr "ลบถาวร"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:60
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:106
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:107
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3156
msgid "Author Pages"
msgstr "หน้าผู้เขียน"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:61
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:65
msgid "Add support for author pages."
msgstr "เพิ่มการสนับสนุนสำหรับหน้าผู้เขียน"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:119
msgid "Author Bio"
msgstr "ข้อมูลชีวประวัติผู้เขียน"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:120
msgid "Author Page Title"
msgstr "ชื่อเรื่องหน้าผู้เขียน"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:73
msgid "Migrate Byline Data"
msgstr "ถ่ายโอนข้อมูล Byline"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:74
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:75
msgid "Add migration option for Byline"
msgstr "เพิ่มตัวเลือกการถ่ายโอนสำหรับ Byline"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:145
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:147
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:134
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4129
msgid "Collecting data for the migration..."
msgstr "กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับการถ่ายโอน..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:146
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:148
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:135
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4130
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:54
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:136
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:167
msgid "Error: "
msgstr "ข้อผิดพลาด: "

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:147
msgid "Done! Byline data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "เสร็จสิ้น! ข้อมูล Byline ถูกคัดลอกและคุณสามารถปิดใช้งานปลั๊กอินได้"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:149
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:151
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4133
msgid "Copying authors' data..."
msgstr "กำลังคัดลอกข้อมูลผู้เขียน..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:150
msgid "Deactivating Byline..."
msgstr "กำลังปิดใช้งาน Byline..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:151
msgid "Done! Byline is deactivated."
msgstr "เสร็จสิ้น! ข้อความของผู้เขียนถูกยกเลิกการใช้งาน."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:152
msgid "Deactivate Byline"
msgstr "ยกเลิกการใช้งานข้อความของผู้เขียน"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:153
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:168
msgid "Copy Byline Data"
msgstr "คัดลอกข้อมูลข้อความของผู้เขียน"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:76
msgid "Migrate Bylines Data"
msgstr "ย้ายข้อมูลข้อความของผู้เขียน"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:77
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:78
msgid "Add migration option for Bylines"
msgstr "เพิ่มตัวเลือกการย้ายสำหรับข้อความของผู้เขียน"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:149
msgid "Done! Bylines data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr ""
"เสร็จสิ้น! "
"ข้อมูลข้อความของผู้เขียนถูกคัดลอกและคุณสามารถยกเลิกการใช้งานปลั๊กอินได้."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:152
msgid "Deactivating Bylines..."
msgstr "กำลังยกเลิกการใช้งานข้อความของผู้เขียน..."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:153
msgid "Done! Bylines is deactivated."
msgstr "เสร็จสิ้น! ข้อความของผู้เขียนถูกยกเลิกการใช้งาน."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:154
msgid "Deactivate Bylines"
msgstr "ยกเลิกการใช้งานข้อความของผู้เขียน"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:155
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:170
msgid "Copy Bylines Data"
msgstr "คัดลอกข้อมูลข้อความของผู้เขียน"

#: src/modules/debug/debug.php:54
msgid "Debug"
msgstr "ดีบัก"

#: src/modules/debug/debug.php:55
msgid "Add debug information for the plugin"
msgstr "เพิ่มข้อมูลดีบักสำหรับปลั๊กอิน"

#: src/modules/debug/debug.php:98
msgid "Authors Debug"
msgstr "ดีบักผู้เขียน"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:55
msgid "Default Layouts"
msgstr "เลย์เอาต์เริ่มต้น"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:127
msgid "Authors Index"
msgstr "สารบัญผู้เขียน"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:128
msgid "Authors Recent"
msgstr "ผู้เขียนล่าสุด"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:54
msgid "Divi Integration"
msgstr "การรวมเข้ากับ Divi"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Divi Theme Builder"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับ Divi Theme Builder"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:52
msgid "Edit Flow Integration"
msgstr "การรวมเข้ากับ Edit Flow"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the Edit Flow plugin"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน Edit Flow"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:58
msgid "Elementor Integration"
msgstr "การรวม Elementor"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:59
msgid "Add compatibility with the Elementor and Elementor Pro page builder"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับ Elementor และ Elementor Pro page builder"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:53
msgid "Generatepress Integration"
msgstr "การรวม Generatepress"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Generatepress theme"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับธีม Generatepress"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:53
msgid "Genesis Integration"
msgstr "การรวม Genesis"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Genesis framework"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับ Genesis framework"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:57
msgid "Authors Settings"
msgstr "การตั้งค่าผู้เขียน"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:262
msgid "Features"
msgstr "ฟีเจอร์"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:263
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "เลือกฟีเจอร์ที่คุณต้องการเท่านั้น"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:271
msgid "Enabled features"
msgstr "ฟีเจอร์ที่เปิดใช้งาน"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:315
msgid "Recommendations for you"
msgstr "คำแนะนำสำหรับคุณ"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:316
msgid "Showcase your Authors with PublishPress Blocks"
msgstr "แสดงผลงานของผู้เขียนด้วย PublishPress Blocks"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:318
msgid ""
"PublishPress Blocks is a free plugin with full support for PublishPress "
"Authors."
msgstr ""
"PublishPress Blocks เป็นปลั๊กอินฟรีที่มีการสนับสนุนเต็มรูปแบบสำหรับ "
"PublishPress Authors"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:319
msgid "Install this plugin to showcase content by your Authors."
msgstr "ติดตั้งปลั๊กอินนี้เพื่อแสดงเนื้อหาจากผู้เขียนของคุณ"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:320
msgid "Use the Content Display block to show your posts in many beautiful layouts."
msgstr "ใช้ Content Display block เพื่อแสดงโพสต์ของคุณในเลย์เอาท์ที่สวยงามหลายรูปแบบ"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:321
msgid ""
"PublishPress Blocks has over 20 extra Gutenberg blocks including "
"accordions, galleries, tables, and more."
msgstr ""
"PublishPress Blocks มีบล็อก Gutenberg เสริมมากกว่า 20 บล็อก รวมถึง "
"accordion แกลเลอรี ตาราง และอื่น ๆ"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:324
msgid "Click here to install PublishPress Blocks"
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อติดตั้ง PublishPress Blocks"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:72
msgid "Migrate Molongui Data"
msgstr "ย้ายข้อมูล Molongui"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:73
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:74
msgid "Add migration option for Molongui Authorship"
msgstr "เพิ่มตัวเลือกการย้ายข้อมูลสำหรับ Molongui Authorship"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:136
msgid "Done! Molongui Authorship data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr ""
"เสร็จสิ้น! ข้อมูล Molongui Authorship "
"ได้ถูกคัดลอกและคุณสามารถปิดการใช้งานปลั๊กอินได้"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:138
msgid "Migrating data..."
msgstr "กำลังย้ายข้อมูล..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:139
msgid "Deactivating Molongui Authorship..."
msgstr "กำลังปิดการใช้งาน Molongui Authorship..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:140
msgid "Done! Molongui Authorship is deactivated."
msgstr "เสร็จสิ้น! Molongui Authorship ถูกปิดการใช้งานแล้ว."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:141
msgid "Deactivate Molongui Authorship"
msgstr "ปิดการใช้งาน Molongui Authorship"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:142
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:152
msgid "Copy Molongui Authorship Data"
msgstr "คัดลอกข้อมูล Molongui Authorship"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:153
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Molongui Authorship "
"allowing you to migrate to PublishPress Authors without losing any data "
"including post author relation. This action can be run multiple times."
msgstr ""
"การกระทำนี้จะคัดลอกผู้เขียนจากปลั๊กอิน Molongui Authorship "
"ช่วยให้คุณสามารถย้ายไปยัง PublishPress Authors โดยไม่สูญเสียข้อมูลใด ๆ "
"รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้เขียนโพสต์ "
"การกระทำนี้สามารถดำเนินการได้หลายครั้ง"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:187
msgid "It looks like you have Molongui Authorship installed."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณได้ติดตั้ง Molongui Authorship."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:188
msgid "Please click here to migrate to PublishPress Authors"
msgstr "กรุณาคลิกที่นี่เพื่อย้ายไปยัง PublishPress Authors"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:193
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4595
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4669
msgid "Dismiss"
msgstr "ปฏิเสธ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:74
msgid "Multiple Authors"
msgstr "ผู้เขียนหลายคน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:162
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:344
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:345
msgid "Author Profile"
msgstr "โปรไฟล์ผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:399
#: src/modules/settings/settings.php:105
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:592
msgid "Enable PublishPress Authors for these post types:"
msgstr "เปิดใช้งาน PublishPress Authors สำหรับประเภทโพสต์เหล่านี้:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:600
msgid "Post types to display on the author's profile page:"
msgstr "ประเภทโพสต์ที่จะแสดงในหน้าโปรไฟล์ผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:608
msgid "Roles available for Author Profiles:"
msgstr "บทบาทที่มีให้สำหรับโปรไฟล์ผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:619
msgid "Automatically create author profiles:"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ผู้เขียนโดยอัตโนมัติ:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:630
msgid "Show username in the search field:"
msgstr "แสดงชื่อผู้ใช้ในช่องค้นหา:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:641
msgid "Default author for new posts:"
msgstr "ผู้เขียนเริ่มต้นสำหรับโพสต์ใหม่:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:652
msgid "Fallback user for Guest Authors:"
msgstr "ผู้ใช้สำรองสำหรับผู้เขียนแขก:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:663
msgid "Remove single author map restriction:"
msgstr "ลบข้อจำกัดแผนที่ผู้เขียนเดี่ยว:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:687
msgid "Show above the content:"
msgstr "แสดงเหนือเนื้อหา:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:695
msgid "Show below the content:"
msgstr "แสดงใต้เนื้อหา:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:703
msgid "Show Author Box selection:"
msgstr "แสดงการเลือกกล่องผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:711
msgid "Disable the \"Authors\" box when using \"Quick Edit\":"
msgstr "ปิดการใช้งานกล่อง \"ผู้เขียน\" เมื่อใช้ \"แก้ไขด่วน\":"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:719
msgid "Default Layout:"
msgstr "เลย์เอาต์เริ่มต้น:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:727
msgid "Title for the author box:"
msgstr "ชื่อสำหรับกล่องผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:735
msgid "Color scheme:"
msgstr "สีกลาง:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:744
msgid "Show email link:"
msgstr "แสดงลิงก์อีเมล:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:752
msgid "Show site link:"
msgstr "แสดงลิงก์เว็บไซต์:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:760
msgid "Font Awesome icons:"
msgstr "ไอคอน Font Awesome:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:779
msgid "Enable author pages:"
msgstr "เปิดใช้งานหน้าผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:790
msgid "Author pages posts limit:"
msgstr "จำนวนโพสต์ในหน้าผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:801
msgid "Author pages layout:"
msgstr "เลย์เอาต์หน้าผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:812
msgid "Grid layout column:"
msgstr "คอลัมน์เลย์เอาต์ตาราง:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:823
msgid "Show author bio:"
msgstr "แสดงชีวประวัติผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:834
msgid "Author bio layout:"
msgstr "เลย์เอาต์ชีวประวัติผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:842
msgid "Show author page title:"
msgstr "แสดงชื่อหน้าผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:853
msgid "Author pages excerpt ellipsis:"
msgstr "จุดตัดย่อหน้าผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:864
msgid "Author pages title header:"
msgstr "ชื่อหัวเรื่องหน้าผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:872
msgid "Author post title header:"
msgstr "หัวเรื่องของโพสต์ของผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:880
msgid "Show featured image:"
msgstr "แสดงภาพที่โดดเด่น:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:891
msgid "Link featured image to post:"
msgstr "เชื่อมโยงภาพที่โดดเด่นไปยังโพสต์:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:902
msgid "Featured image custom width:"
msgstr "ความกว้างที่กำหนดเองของภาพที่โดดเด่น:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:913
msgid "Featured image custom height:"
msgstr "ความสูงที่กำหนดเองของภาพที่โดดเด่น:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:924
msgid "Show excerpt:"
msgstr "แสดงบทคัดย่อ:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:935
msgid "Show authors:"
msgstr "แสดงผู้เขียน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:946
msgid "Show post date:"
msgstr "แสดงวันที่โพสต์:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:957
msgid "Show comment counts:"
msgstr "แสดงจำนวนความคิดเห็น:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:968
msgid "Show category:"
msgstr "แสดงหมวดหมู่:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:979
msgid "Show tags:"
msgstr "แสดงแท็ก:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:990
msgid "Show read more link:"
msgstr "แสดงลิงก์อ่านเพิ่มเติม:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1003
msgid "Hide empty posts message:"
msgstr "ซ่อนข้อความโพสต์ที่ว่างเปล่า:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1078
msgid "Enable Guest Author With No User Account"
msgstr "เปิดใช้งานผู้เขียนแขกที่ไม่มีบัญชีผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1089
msgid "Enable Guest Author With User Account"
msgstr "เปิดใช้งานผู้เขียนแขกที่มีบัญชีผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1100
msgid "Allow users to opt out of Author Boxes"
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ยกเลิกกล่องผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1133
msgid "Boxed legacy layout Author Box:"
msgstr "กล่องผู้เขียนในรูปแบบเลย์เอาต์แบบเก่า:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1141
msgid "Centered legacy layout Author Box:"
msgstr "กล่องผู้เขียนในรูปแบบเลย์เอาต์แบบเก่าแบบจัดกลาง:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1149
msgid "Inline legacy layout Author Box:"
msgstr "กล่องผู้เขียนในรูปแบบเลย์เอาต์แบบเก่าแบบเรียงต่อกัน:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1157
msgid "Inline avatar legacy layout Author Box:"
msgstr "กล่องผู้เขียนในรูปแบบเลย์เอาต์แบบเก่าแบบเรียงต่อกันพร้อมอวตาร:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1165
msgid "Simple list legacy layout Author Box:"
msgstr "กล่องผู้เขียนในรูปแบบเลย์เอาต์แบบเก่าที่เรียบง่าย:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1265
#: src/modules/settings/settings.php:275
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"ปิดใช้งานเนื่องจาก add_post_type_support(''%1$s', ''%2$s') "
"ถูกรวมอยู่ในไฟล์ที่โหลด"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1284
msgid "This will display the authors box at the top of the content."
msgstr "สิ่งนี้จะแสดงกล่องผู้เขียนที่ด้านบนของเนื้อหา。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1305
msgid "This will display the authors box at the end of the content."
msgstr "สิ่งนี้จะแสดงกล่องผู้เขียนที่ท้ายสุดของเนื้อหา。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1326
msgid "Allow users to choose which Author Box is used on each post."
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกว่ากล่องผู้เขียนใดจะใช้ในแต่ละโพสต์。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1351
msgid "Single"
msgstr "เดี่ยว"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1358
msgid "Plural"
msgstr "หลาย"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1408
msgid "Authors Box"
msgstr "กล่องผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1409
msgid ""
"With this shortcode you can display the author box in any part of the "
"content. "
msgstr "ด้วย shortcode นี้คุณสามารถแสดงกล่องผู้เขียนในส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหา"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1417
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s."
msgstr ""
"คุณสามารถระบุเลย์เอาท์โดยใช้ slug ของเลย์เอาท์กล่องผู้เขียน "
"คุณสามารถดูรายละเอียดทั้งหมดของแต่ละตัวเลือกเลย์เอาท์ %1$s ในคู่มือนี้ %2$s"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1428
#, php-format
msgid ""
"You can also decide whether or not to show the main title, using %1$s or "
"%2$s ."
msgstr "คุณยังสามารถตัดสินใจได้ว่าจะให้แสดงชื่อหลักหรือไม่ โดยใช้ %1$s หรือ %2$s"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1438
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1522
msgid ""
"You can load the authors for a specific post, even if you are not in that "
"post currently. For example, this shortcode will load the authors for the "
"post with the ID of 32."
msgstr ""
"คุณสามารถโหลดผู้เขียนสำหรับโพสต์เฉพาะได้ "
"แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ในโพสต์นั้นในขณะนี้ ตัวอย่างเช่น shortcode "
"นี้จะโหลดผู้เขียนสำหรับโพสต์ที่มี ID คือ 32"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1445
msgid ""
"You can load the authors for a specific user by providing the user id. For "
"example, this shortcode will load the author with user id of 32"
msgstr ""
"คุณสามารถโหลดผู้เขียนสำหรับผู้ใช้เฉพาะได้โดยการระบุ user id ตัวอย่างเช่น "
"shortcode นี้จะโหลดผู้เขียนที่มี user id คือ 32"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1452
msgid ""
"You can load the authors for a specific author by providing the author term "
"id for both guest and user author. For example, this shortcode will load "
"the author with term id of 32"
msgstr ""
"คุณสามารถโหลดผู้เขียนสำหรับผู้เขียนเฉพาะได้โดยการระบุ author term id "
"สำหรับผู้เขียนทั้งแขกและผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น shortcode "
"นี้จะโหลดผู้เขียนที่มี term id คือ 32"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1460
#, php-format
msgid ""
"If you are having problems showing PublishPress Authors on author profile "
"pages, you can use this shortcode below. The argument %s forces the plugin "
"to retrieve the Author from the profile page and not any other posts on the "
"same screen."
msgstr ""
"หากคุณมีปัญหาในการแสดง PublishPress Authors ในหน้าประวัติผู้เขียน "
"คุณสามารถใช้ shortcode นี้ด้านล่าง อาร์กิวเมนต์ %s "
"บังคับให้ปลั๊กอินดึงผู้เขียนจากหน้าประวัติและไม่ใช่โพสต์อื่น ๆ "
"บนหน้าจอเดียวกัน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1470
#, php-format
msgid ""
"There is one final option to mention. This is mostly useful if you're using "
"a theme or page builder to customize the Author profile pages you find at "
"URLs such as /author/username/. You can use the following shortcode on the "
"authors page to display the profile of the current author. You just need to "
"add the parameter %s."
msgstr ""
"มีตัวเลือกสุดท้ายที่ต้องกล่าวถึง "
"นี่จะมีประโยชน์โดยส่วนใหญ่หากคุณใช้ธีมหรือเครื่องมือสร้างหน้าเพื่อปรับแต่งหน"
"้าโปรไฟล์ผู้เขียนที่คุณพบที่ URL เช่น /author/username/ คุณสามารถใช้ "
"shortcode ต่อไปนี้ในหน้าผู้เขียนเพื่อแสดงโปรไฟล์ของผู้เขียนปัจจุบัน "
"คุณเพียงแค่ต้องเพิ่มพารามิเตอร์ %s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1479
msgid ""
"You can load the authors belonging to a specific author categories by "
"providing the category slug or slugs separated by comma for more than one "
"category."
msgstr ""
"คุณสามารถโหลดผู้เขียนที่อยู่ในหมวดหมู่ผู้เขียนเฉพาะโดยการระบุ slug "
"หมวดหมู่หรือ slug ที่แยกด้วยคอมมาในกรณีที่มีมากกว่าหนึ่งหมวดหมู่."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1489
msgid "Authors Data"
msgstr "ข้อมูลผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1490
msgid ""
"With this shortcode you can display the author names or any profile field "
"in any part of the content."
msgstr ""
"ด้วย shortcode นี้คุณสามารถแสดงชื่อผู้เขียนหรือฟิลด์โปรไฟล์ใด ๆ ในส่วนใด ๆ "
"ของเนื้อหา."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1498
#, php-format
msgid ""
"The authors data shortcode accepts field parameter such as: %1$s %2$s %3$s "
"%4$s %5$s %6$s %7$s. You can see full details and parameters %8$s in this "
"guide %9$s."
msgstr ""
"shortcode ข้อมูลผู้เขียนยอมรับพารามิเตอร์ฟิลด์ เช่น: %1$s %2$s %3$s %4$s "
"%5$s %6$s %7$s คุณสามารถดูรายละเอียดและพารามิเตอร์ทั้งหมด %8$s ในคู่มือนี้ "
"%9$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1515
msgid "You can also specify the separator to be used for mulitple authors data."
msgstr "คุณยังสามารถกำหนดตัวคั่นที่ใช้สำหรับข้อมูลผู้เขียนหลายคนได้。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1529
msgid ""
"You can retrieve a specific author by providing the author's term ID. For "
"example, this shortcode will load the author with the term ID of 102."
msgstr ""
"คุณสามารถเรียกคืนผู้เขียนเฉพาะโดยการระบุ ID เทอมของผู้เขียน ตัวอย่างเช่น "
"shortcode นี้จะโหลดผู้เขียนที่มี ID เทอมเป็น 102."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1537
#, php-format
msgid ""
"You can also decide to return an array list of authors by using "
"user_objects=\"true\" which will return all the authors object data as an "
"array. You can check full details and sample usage %2$s in this guide%3$s."
msgstr ""
"คุณยังสามารถตัดสินใจที่จะส่งคืนรายการอาร์เรย์ของผู้เขียนโดยการใช้ "
"user_objects=\"true\" "
"ซึ่งจะส่งคืนข้อมูลวัตถุของผู้เขียนทั้งหมดในรูปแบบอาร์เรย์ "
"คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดและตัวอย่างการใช้งาน %2$s ในคู่มือนี้ %3$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1548
msgid ""
"You can retrieve authors belonging to a specific Author Category by "
"providing the category slug or slugs. Separate multiple slugs with a comma."
msgstr ""
"คุณสามารถเรียกคืนผู้เขียนที่อยู่ในหมวดหมู่ผู้เขียนเฉพาะโดยการระบุ slug "
"หมวดหมู่หรือ slug ที่แยกด้วยคอมมา."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1559
msgid ""
"With this shortcode, you can show all the authors together in a single "
"display."
msgstr "ด้วย shortcode นี้คุณสามารถแสดงผู้เขียนทั้งหมดพร้อมกันในหน้าจอเดียว."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1567
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s. %3$s %4$s This "
"shortcode also provides two custom layouts: %5$s %6$s."
msgstr ""
"คุณสามารถกำหนดรูปแบบโดยการใช้ slug รูปแบบกล่องผู้เขียน "
"คุณสามารถดูรายละเอียดทั้งหมดของตัวเลือกการจัดรูปแบบแต่ละตัว %1$s "
"ในคู่มือนี้ %2$s. %3$s %4$s shortcode นี้ยังมีรูปแบบที่กำหนดเองสองแบบ: %5$s "
"%6$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1582
#, php-format
msgid ""
"You can define the number of layout columns by using %1$s to show authors "
"in 2 column."
msgstr ""
"คุณสามารถกำหนดจำนวนคอลัมน์รูปแบบโดยการใช้ %1$s เพื่อแสดงผู้เขียนใน 2 "
"คอลัมน์."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1592
#, php-format
msgid ""
"You can choose the number of authors per page using %1$s . %2$s Pagination "
"will be automatically added if required."
msgstr ""
"คุณสามารถเลือกจำนวนผู้เขียนต่อหน้าโดยใช้ %1$s . %2$s การแบ่งหน้า "
"(Pagination) จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติหากจำเป็น."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1603
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only authors who are assigned to posts by using "
"%1$s . %2$s Alternatively, use %3$s to show all authors, including those "
"without any posts."
msgstr ""
"คุณสามารถจำกัดผลลัพธ์ให้แสดงเฉพาะผู้เขียนที่ได้รับมอบหมายให้กับโพสต์โดยการใช"
"้ %1$s . %2$s อย่างไรก็ตามคุณสามารถใช้ %3$s "
"เพื่อแสดงผู้เขียนทั้งหมดรวมถึงผู้ที่ไม่มีโพสต์ใด ๆ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1615
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only guest authors by using %1$s . %2$s "
"Alternatively, %3$s will show only authors with a WordPress account."
msgstr ""
"คุณสามารถจำกัดผลลัพธ์ให้แสดงเฉพาะผู้เขียนรับเชิญโดยการใช้ %1$s . %2$s "
"ในทางเลือก %3$s จะแสดงเฉพาะผู้เขียนที่มีบัญชี WordPress."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1627
#, php-format
msgid ""
"If you are using the authors_recent layout, you can define the number of "
"columns by using %1$s ."
msgstr "หากคุณใช้รูปแบบ authors_recent คุณสามารถกำหนดจำนวนคอลัมน์โดยใช้ %1$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1637
#, php-format
msgid ""
"For authors_index layout, you can group user by profile field by using %1$s "
"."
msgstr ""
"สำหรับรูปแบบ authors_index คุณสามารถจัดกลุ่มผู้ใช้ตามฟิลด์โปรไฟล์โดยการใช้ "
"%1$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1647
#, php-format
msgid ""
"To order the results based on post count, use %1$s . To order the results "
"by name, use %2$s . Alternatively, you can order by profile fields like "
"%3$s, %4$s etc"
msgstr ""
"เพื่อจัดเรียงผลลัพธ์ตามจำนวนโพสต์ให้ใช้ %1$s . "
"เพื่อจัดเรียงผลลัพธ์ตามชื่อให้ใช้ %2$s . "
"หรือคุณสามารถจัดเรียงตามฟิลด์โปรไฟล์เช่น %3$s, %4$s เป็นต้น"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1660
#, php-format
msgid "To further customize the order of results, use %1$s or %2$s ."
msgstr "เพื่อปรับแต่งลำดับของผลลัพธ์เพิ่มเติม ให้ใช้ %1$s หรือ %2$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1671
#, php-format
msgid "To display a search box for authors, use %1$s ."
msgstr "เพื่อแสดงกล่องค้นหาสำหรับผู้เขียน ให้ใช้ %1$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1681
#, php-format
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields. You can add fields to the dropdown using %1$s . This "
"requires the search box to be active."
msgstr ""
"คุณยังสามารถแสดงเมนูแบบเลื่อนลงที่อนุญาตให้ผู้ใช้ค้นหาฟิลด์ผู้เขียนเฉพาะ "
"คุณสามารถเพิ่มฟิลด์ไปยังเมนูแบบเลื่อนลงโดยใช้ %1$s . "
"สิ่งนี้ต้องการให้กล่องค้นหาทำงานอยู่."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1691
#, php-format
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific period using %1$s . This accept english date value like 1 week "
"ago, 1 month ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"คุณสามารถจำกัดรายการผู้เขียนให้แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีโพสต์ที่เผยแพร่ภายในช่วงเ"
"วลาที่เฉพาะโดยการใช้ %1$s . สิ่งนี้ยอมรับค่าฐานวันที่ภาษาอังกฤษเช่น 1 "
"สัปดาห์ที่แล้ว, 1 เดือนที่แล้ว, 6 เดือนที่แล้ว, 1 ปีที่แล้ว เป็นต้น."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1738
msgid "Copied!"
msgstr "คัดลอกแล้ว!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1739
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1740
msgid "Click To Copy!"
msgstr "คลิกเพื่อลอก!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1802
msgid "Select roles"
msgstr "เลือกบทบาท"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1813
msgid ""
"Choose which WordPress user roles can be selected using the \"Registered "
"Author With User Account\" option for author profiles."
msgstr ""
"เลือกบทบาทผู้ใช้ WordPress ที่สามารถเลือกได้โดยใช้ตัวเลือก \"Registered "
"Author With User Account\" สำหรับโปรไฟล์ผู้เขียน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1842
msgid ""
"Author profiles can be mapped to WordPress user accounts. This option "
"allows you to automatically create author profiles when users are created "
"in these roles. You can also do this for existing users by clicking the "
"\"Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role\" button in "
"the Maintenance tab."
msgstr ""
"โปรไฟล์ผู้เขียนสามารถแมปกับบัญชีผู้ใช้ WordPress "
"ตัวเลือกนี้อนุญาตให้คุณสร้างโปรไฟล์ผู้เขียนโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้ถูกสร้างใน"
"บทบาทเหล่านี้ คุณยังสามารถทำเช่นนี้สำหรับผู้ใช้ที่มีอยู่โดยการคลิกปุ่ม "
"\"Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role\" "
"ในแท็บการบำรุงรักษา."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1863
msgid ""
"If the Author is mapped to a WordPress user, this will display the authors' "
"\"Display name\" and their \"Username\". The default is to show only the "
"\"Display name\". Showing the \"Username\" is useful if you have several "
"authors with similar names."
msgstr ""
"หากผู้เขียนถูกแมปไปยังผู้ใช้ WordPress จะมีการแสดง \"ชื่อแสดง\" และ "
"\"ชื่อผู้ใช้\" ของผู้เขียน การตั้งค่าเริ่มต้นคือการแสดงเฉพาะ \"ชื่อแสดง\" "
"การแสดง \"ชื่อผู้ใช้\" มีประโยชน์หากคุณมีผู้เขียนหลายคนที่มีชื่อคล้ายกัน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1886
msgid "Allow authors to be created without a real user account."
msgstr "อนุญาตให้สร้างผู้เขียนโดยไม่มีบัญชีผู้ใช้จริง。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1909
msgid "Show a profile checkbox allowing Authors to be excluded from Author Boxes."
msgstr "แสดงกล่องตรวจสอบโปรไฟล์ที่อนุญาตให้ผู้เขียนถูกเว้นออกจากกล่องผู้เขียน。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1932
msgid "Allow authors to be created without a connected user account."
msgstr "อนุญาตให้สร้างผู้เขียนโดยไม่มีบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมต่อ。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1956
msgid ""
"If enabled, PublishPress Authors will replace the default WordPress author "
"pages."
msgstr ""
"หากเปิดใช้งาน PublishPress Authors จะทำการแทนที่หน้าผู้เขียนเริ่มต้นของ "
"WordPress."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
msgid "Please note this feature will not work for all themes."
msgstr "โปรดทราบว่าฟีเจอร์นี้จะไม่ทำงานกับธีมทั้งหมด。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2757
msgid "Click here for more details."
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1974
msgid "View sample Author Page"
msgstr "ดูตัวอย่างหน้าโปรไฟล์ผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1995
msgid "List"
msgstr "รายการ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1996
msgid "Grid"
msgstr "ตาราง"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2168
msgid "Allow User to Choose"
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เลือก"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2169
msgid "First Name Last Name"
msgstr "ชื่อ นามสกุล"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2170
msgid "Last Name First Name"
msgstr "นามสกุล ชื่อ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2218
msgid ""
"This avatar will be used as default avatar instead of gravatar where no "
"custom avatar is added to profile."
msgstr ""
"อวตารนี้จะถูกใช้เป็นอวตารเริ่มต้นแทนที่ gravatar "
"หากไม่มีอวตารที่กำหนดเองถูกเพิ่มในโปรไฟล์."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2240
msgid "This will display the author bio."
msgstr "จะแสดงชีวประวัติของผู้เขียน。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2297
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2334
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2371
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2408
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2445
msgid "Select option"
msgstr "เลือกตัวเลือก"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2309
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2346
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2383
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2420
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2457
#, php-format
msgid "This is useful if you use legacy shortcode %s"
msgstr "สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณใช้รหัสสั้นแบบเก่า %s"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2477
msgid "This will display the featured image."
msgstr "จะแสดงภาพเด่น。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2501
msgid "This will make the featured image clickable and link to the post."
msgstr "สิ่งนี้จะทำให้ภาพเด่นสามารถคลิกได้และเชื่อมโยงไปยังโพสต์。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2525
msgid "This will display author page title."
msgstr "นี่จะแสดงชื่อหน้าผู้เขียน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2549
msgid "This will display the excerpt."
msgstr "นี่จะแสดงเนื้อหาส่วนย่อ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2573
msgid ""
"This will allows you map a WordPress user to more than one author. Don't "
"use this feature unless requested to do so by the PublishPress team. This "
"plugin works better when authors and users are paired one-to-one."
msgstr ""
"สิ่งนี้จะช่วยให้คุณแมปผู้ใช้ WordPress ไปยังผู้เขียนมากกว่าหนึ่งคน "
"อย่าใช้ฟีเจอร์นี้เว้นแต่จะมีการร้องขอจากทีม PublishPress "
"ปลั๊กอินนี้ทำงานได้ดีกว่าเมื่อผู้เขียนและผู้ใช้ถูกจับคู่แบบหนึ่งต่อหนึ่ง."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2597
msgid "This will display the authors."
msgstr "นี่จะแสดงผู้เขียน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2621
msgid "This will display the published date."
msgstr "นี่จะแสดงวันที่เผยแพร่."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2645
msgid "This will display the comment count."
msgstr "นี่จะแสดงจำนวนความคิดเห็น."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2669
msgid "This will display the categories."
msgstr "นี่จะแสดงหมวดหมู่."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2693
msgid "This will display the tags."
msgstr "นี่จะแสดงแท็ก."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2717
msgid "This will display the read more link."
msgstr "นี่จะแสดงลิงก์อ่านเพิ่มเติม."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2788
msgid ""
"This will hide the \"Post not found for the author\" text when an author "
"has no posts."
msgstr "นี่จะซ่อนข้อความ \"ไม่พบโพสต์สำหรับผู้เขียน\" เมื่อผู้เขียนไม่มีโพสต์."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2755
msgid "This setting may be disabled for users who can not edit others posts."
msgstr "การตั้งค่านี้อาจถูกปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่ไม่สามารถแก้ไขโพสต์ของผู้อื่นได้."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2778
msgid "Search for a fallback author"
msgstr "ค้นหาผู้เขียนสำรอง"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2791
msgid ""
"If you only have Guest Authors selected for a post, this user may be used "
"as a fallback. WordPress sometimes requires a WordPress user to be assigned "
"to each post. This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"หากคุณมีผู้เขียนแขกที่เลือกสำหรับโพสต์เพียงคนเดียว "
"ผู้ใช้คนนี้อาจถูกใช้เป็นตัวสำรอง WordPress บางครั้งต้องการให้มีผู้ใช้ "
"WordPress ถูกกำหนดให้กับแต่ละโพสต์ "
"ผู้ใช้คนนี้จะไม่สามารถมองเห็นได้ที่ด้านหน้าของเว็บไซต์ของคุณ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2809
msgid "This will display the authors email in the author box."
msgstr "นี่จะแสดงอีเมลของผู้เขียนในกล่องผู้เขียน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2829
msgid "This will display the authors site in the author box."
msgstr "นี่จะแสดงเว็บไซต์ของผู้เขียนในกล่องผู้เขียน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2849
msgid "This will load Font Awesome icons for use in Author Boxes."
msgstr "นี่จะโหลดไอคอน Font Awesome สำหรับใช้ในกล่องผู้เขียน."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2867
msgid "This will remove the Authors Box in \"Quick Edit\"."
msgstr "นี่จะลบกล่องผู้เขียนใน \"แก้ไขด่วน\"."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2886
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all post authors"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ผู้เขียน PublishPress สำหรับผู้เขียนโพสต์ทั้งหมด"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
msgid ""
"If a WordPress user is the author of a post, but does not have a "
"PublishPress Authors profile, this will automatically create a profile for "
"them."
msgstr ""
"หากผู้ใช้ WordPress เป็นผู้เขียนของโพสต์ แต่ไม่มีโปรไฟล์ PublishPress "
"Authors ระบบจะสร้างโปรไฟล์ให้กับพวกเขาโดยอัตโนมัติ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid "Click here for documentation"
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อดูเอกสาร"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2888
msgid "Create missing PublishPress Authors profiles"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ผู้เขียน PublishPress ที่ขาดหายไป"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2892
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ผู้เขียน PublishPress สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดในบทบาท"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
msgid ""
"This will find all the users in a role and create author profiles for them. "
"You can choose the roles using the \"Automatically create author profiles\" "
"setting."
msgstr ""
"สิ่งนี้จะค้นหาผู้ใช้ทั้งหมดในบทบาทและสร้างโปรไฟล์ผู้เขียนสำหรับพวกเขา "
"คุณสามารถเลือกบทบาทโดยใช้การตั้งค่า \"สร้างโปรไฟล์ผู้เขียนโดยอัตโนมัติ\"."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2894
msgid "Create PublishPress Authors profiles"
msgstr "สร้างโปรไฟล์ผู้เขียน PublishPress"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2898
msgid "Synchronize PublishPress Authors Fields and user profile fields"
msgstr "ซิงโครไนซ์ฟิลด์ผู้เขียน PublishPress และฟิลด์โปรไฟล์ผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
msgid ""
"This will update all the author profiles in PublishPress Authors to match "
"the default WordPress fields for each user."
msgstr ""
"สิ่งนี้จะอัปเดตโปรไฟล์ผู้เขียนทั้งหมดใน PublishPress Authors "
"ให้ตรงกับฟิลด์เริ่มต้นของ WordPress สำหรับแต่ละผู้ใช้."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2905
msgid "Synchronize the author and user URLs"
msgstr "ซิงโครไนซ์ URL ของผู้เขียนและผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid ""
"This will update all the Author URLs in PublishPress Authors to match the "
"default WordPress URLs for each user."
msgstr ""
"สิ่งนี้จะอัปเดต URL ของผู้เขียนทั้งหมดใน PublishPress Authors ให้ตรงกับ URL "
"เริ่มต้นของ WordPress สำหรับแต่ละผู้ใช้."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2912
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2914
msgid "Create Author Categories"
msgstr "สร้างหมวดหมู่ผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2913
msgid ""
"This will create author categories table if missing and add default "
"categories."
msgstr "สิ่งนี้จะสร้างตารางหมวดหมู่ผู้เขียนหากขาดหายไปและเพิ่มหมวดหมู่เริ่มต้น."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2926
msgid "Copy Co-Authors Plus Data"
msgstr "คัดลอกข้อมูล Co-Authors Plus"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2927
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Co-Authors Plus allowing "
"you to migrate to PublishPress Authors without losing any data. This action "
"can be run multiple times."
msgstr ""
"การกระทำนี้จะคัดลอกผู้เขียนจากปลั๊กอิน Co-Authors Plus ช่วยให้คุณย้ายไปยัง "
"PublishPress Authors โดยไม่สูญเสียข้อมูลใดๆ "
"การกระทำนี้สามารถทำซ้ำได้หลายครั้ง."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2937
msgid "Delete Connections Between Author Profiles and Users"
msgstr "ลบการเชื่อมต่อระหว่างโปรไฟล์ผู้เขียนและผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2938
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. It will delete all author profiles that are mapped to "
"a WordPress user account. This will not delete the WordPress user accounts, "
"but any links between the posts and author profiles will be lost."
msgstr ""
"การกระทำนี้สามารถรีเซ็ตข้อมูล PublishPress Authors "
"ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกการบำรุงรักษาอื่นๆ "
"จะลบโปรไฟล์ผู้เขียนทั้งหมดที่แมปไปยังบัญชีผู้ใช้ WordPress "
"การกระทำนี้จะไม่ลบบัญชีผู้ใช้ WordPress "
"แต่จะทำให้ลิงก์ระหว่างโพสต์และโปรไฟล์ผู้เขียนหายไป."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2939
msgid "Delete all authors mapped to users"
msgstr "ลบผู้เขียนทั้งหมดที่แมปกับผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2944
msgid "Delete Guest Authors"
msgstr "ลบผู้เขียนรับเชิญ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2945
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. Guest authors are author profiles that are not mapped "
"to a WordPress user account. This action will delete all guest authors."
msgstr ""
"การกระทำนี้สามารถรีเซ็ตข้อมูล PublishPress Authors "
"ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกการบำรุงรักษาอื่นๆ "
"ผู้เขียนแขกคือโปรไฟล์ผู้เขียนที่ไม่ได้แมปไปยังบัญชีผู้ใช้ WordPress "
"การกระทำนี้จะลบผู้เขียนแขกทั้งหมด."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2946
msgid "Delete all guest authors"
msgstr "ลบผู้เขียนรับเชิญทั้งหมด"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2952
msgid ""
"Please be careful clicking these buttons. Before clicking, we recommend "
"taking a site backup in case anything goes wrong."
msgstr ""
"โปรดระมัดระวังเมื่อคลิกปุ่มเหล่านี้ "
"ก่อนคลิกเราขอแนะนำให้ทำการสำรองข้อมูลเว็บไซต์ในกรณีที่มีบางอย่างผิดพลาด."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3155
msgid "Author Profiles"
msgstr "โปรไฟล์ผู้เขียน"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3158
msgid "Integration"
msgstr "การรวมระบบ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3159
msgid "Maintenance"
msgstr "การบำรุงรักษา"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3160
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3755
msgid "Invalid nonce"
msgstr " nonce ไม่ถูกต้อง"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3759
msgid "Access denied"
msgstr "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3932
msgid "Error. Author terms could not be reseted."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถรีเซ็ตเงื่อนไขของผู้เขียนได้."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3943
msgid "Maintenance completed successfully."
msgstr "การบำรุงรักษาสำเร็จเรียบร้อยแล้ว."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4061
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4092
msgid "Collecting data..."
msgstr "กำลังรวบรวมข้อมูล..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4062
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4093
msgid "Finishing the process..."
msgstr "กำลังเสร็จสิ้นกระบวนการ..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4063
#, php-format
msgid "Done! %d posts were updated."
msgstr "เสร็จสิ้น! %d โพสต์ได้รับการปรับปรุงแล้ว."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4065
msgid "Updating author field on posts..."
msgstr "กำลังอัปเดตฟิลด์ผู้เขียนในโพสต์..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4066
#, php-format
msgid "Updated %d of %d posts..."
msgstr "อัปเดต %d จาก %d โพสต์..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4091
msgid "Sync author and user URLs"
msgstr "ซิงค์ URL ผู้เขียนและผู้ใช้"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4094
#, php-format
msgid "Done! %d authors were updated."
msgstr "เสร็จสิ้น! %d ผู้เขียนได้รับการปรับปรุงแล้ว."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4096
msgid "Updating authors slug..."
msgstr "กำลังอัปเดต slug ของผู้เขียน..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4097
#, php-format
msgid "Updated %d of %d authors..."
msgstr "อัปเดต %d จาก %d ผู้เขียน..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4131
msgid "Creating missed post authors...."
msgstr "กำลังสร้างผู้เขียนโพสต์ที่ขาดหายไป...."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4134
msgid "Copy Co-Authors Plus data"
msgstr "คัดลอกข้อมูล Co-Authors Plus"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4135
msgid "Deactivating Co-uthors Plus..."
msgstr "กำลังปิดใช้งาน Co-Authors Plus..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4136
msgid "Done! Co-Authors Plus is deactivated."
msgstr "เสร็จสิ้น! Co-Authors Plus ถูกปิดใช้งานแล้ว."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4137
msgid "Deactivate Co-Authors Plus"
msgstr "ปิดใช้งาน Co-Authors Plus"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4138
msgid "Done! Co-Authors Plus data was copied."
msgstr "เสร็จสิ้น! ข้อมูล Co-Authors Plus ถูกคัดลอกแล้ว。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4589
msgid "It looks like you have Co-Authors Plus installed."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณมี Co-Authors Plus ติดตั้งอยู่。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4590
msgid "Please click here and read this guide!"
msgstr "กรุณาคลิกที่นี่และอ่านคู่มือนี้!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4979
msgid ""
"PublishPress Authors could not complete the background database update for "
"Permissions integration."
msgstr ""
"PublishPress Authors "
"ไม่สามารถทำการอัปเดตฐานข้อมูลเบื้องหลังสำหรับการรวมสิทธิ์เสร็จสมบูรณ์."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4980
msgid ""
"PublishPress Authors is waiting to complete the background database update "
"for Permissions integration."
msgstr ""
"PublishPress Authors "
"กำลังรอให้การอัปเดตฐานข้อมูลเบื้องหลังสำหรับการรวมสิทธิ์เสร็จสมบูรณ์."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4987
msgid "Run the update manually"
msgstr "เรียกใช้การอัปเดตด้วยตนเอง"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:5068
msgid "Guest Author cannot login on the site."
msgstr "ผู้เขียนรับเชิญไม่สามารถเข้าสู่ระบบในเว็บไซต์ได้。"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:57
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:58
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:59
msgid "Polylang Integration"
msgstr "การรวม Polylang"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:109
msgid "Enable Polylang Author Translation:"
msgstr "เปิดใช้งานการแปลผู้เขียน Polylang:"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:129
msgid "Enable translation of author profiles in Polylang."
msgstr "เปิดใช้งานการแปลโปรไฟล์ผู้เขียนใน Polylang。"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:54
msgid "Rank Math Seo Integration"
msgstr "การรวม Rank Math Seo"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Rank Math Seo plugin"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน Rank Math Seo"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:58, fuzzy
msgid "Rest API"
msgstr "Rest API"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:59
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:60
msgid "Rest API support"
msgstr "การสนับสนุน Rest API"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:288
msgid "Guest authors without user accounts is not enabled."
msgstr "ผู้เขียนรับเชิญที่ไม่มีบัญชีผู้ใช้ไม่ได้เปิดใช้งาน。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:296
msgid "Guest author with user accounts is not enabled."
msgstr "ผู้เขียนรับเชิญที่มีบัญชีผู้ใช้ไม่ได้เปิดใช้งาน。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:304
msgid "An author with this slug already exists."
msgstr "มีผู้เขียนที่มี slug นี้อยู่แล้ว。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:316
msgid "This WordPress user is already mapped to another author."
msgstr "ผู้ใช้ WordPress นี้ถูกแมปไปยังผู้เขียนอื่นแล้ว。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:383
msgid "Author was created but could not be retrieved."
msgstr "ผู้เขียนถูกสร้างขึ้นแต่ไม่สามารถดึงข้อมูลได้。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:407
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:423
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:442
msgid "Author not found."
msgstr "ไม่พบผู้เขียน。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:467
msgid "You cannot edit author mapped to administrator account."
msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขผู้เขียนที่แมปไปยังบัญชีผู้ดูแลระบบได้。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:477
msgid "You do not have permission to edit this author."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขผู้เขียนนี้。"

#: src/modules/reviews/reviews.php:74
msgid "Reviews"
msgstr "รีวิว"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:59
msgid "The SEO Framework Integration"
msgstr "การรวม SEO Framework"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:60
msgid "Add compatibility with The SEO Framework plugin."
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน SEO Framework。"

#: src/modules/settings/settings.php:104
msgid "PublishPress Authors Settings"
msgstr "การตั้งค่า PublishPress Authors"

#: src/modules/settings/settings.php:204
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "ไม่มีโมดูล PublishPress ลงทะเบียน"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:53
msgid "Ultimate_Post Integration"
msgstr "การรวม Ultimate_Post"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Ultimate Post plugin"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน Ultimate Post"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:104
msgid "By"
msgstr "โดย"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:54
msgid "Ultimate Member Integration"
msgstr "การรวม Ultimate Member"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Ultimate Member plugin"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน Ultimate Member"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:52
msgid "WPEngine Integration"
msgstr "การรวม WPEngine"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the WPEngine object cache."
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับแคชวัตถุ WPEngine。"

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:53
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "การรวม Yoast SEO"

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Yoast SEO plugin"
msgstr "เพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน Yoast SEO"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:150
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:139
msgid "Comment counts"
msgstr "จำนวนความคิดเห็น"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:178
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:171
msgid "Prev"
msgstr "ก่อนหน้า"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:179
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:172
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:185
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:178
msgid "Post not found for the author"
msgstr "ไม่พบโพสต์สำหรับผู้เขียน"

#: src/templates/parts/author-pages-list.php:132
msgid "Published date"
msgstr "วันที่เผยแพร่"

#: src/views/footer-base.html.php:14
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "ถ้าคุณชอบ %1$s กรุณาทิ้งคะแนน %2$s ให้กับเรา ขอบคุณครับ!"

#: src/views/footer-base.html.php:21
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"

#: src/views/footer-base.html.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "เอกสาร"

#: src/views/footer-base.html.php:30
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"

#: src/core/Plugin.php:563
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Authors"
msgstr "ผู้เขียน"

#: src/core/Plugin.php:568
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:411
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Author Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:412
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular author box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:427
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:166
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Custom Field post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:167
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular custom field post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:182
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom field post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"
