# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Authors plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Authors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Anderson Grudtner Martins <anderson@publishpress.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20T11:51:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 07:13+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: publishpress-authors\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-authors.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets_wp\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: legacy-tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: src/assets/lib\n"

#: publishpress-authors.php:5
#: src/core/Plugin.php:724
#: src/modules/settings/settings.php:64, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Authors"
msgstr "PublishPress Authors"

#: publishpress-authors.php:7, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"

#: publishpress-authors.php:9
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:75
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:79
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors "
"to WordPress posts"
msgstr "PublishPress Authorsは、WordPressの投稿に複数の著者やゲスト著者を追加することを可能にします"

#: publishpress-authors.php:11
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-authors.php:13, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: includes.php:39
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Authors Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"あなたはPublishPress Authors Freeを使用しています。Proバージョンには、より多くの機能とサポートがあります。 "
"%sProにアップグレード%s"

#: includes.php:63
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3042
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:672
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:521
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:995
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1048
#: src/modules/author-list/author-list.php:1260
#: src/modules/author-list/author-list.php:1298
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "プロにアップグレード"

#: publishpress-authors.php:93
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "このプラグインは削除できます。"

#: src/core/Authors_Widget.php:23
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1558
msgid "Authors List"
msgstr "著者リスト"

#: src/core/Authors_Widget.php:29
msgid "Display authors list."
msgstr "著者リストを表示します。"

#: src/core/Authors_Widget.php:130
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1324
#: src/modules/author-list/author-list.php:384
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:150
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: src/core/Authors_Widget.php:131
#: src/core/Widget.php:123
#: src/modules/author-list/author-list.php:393
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:151
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:118
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: src/core/Authors_Widget.php:132
msgid "Display All Authors (including those who have not written any posts)"
msgstr "すべての著者を表示（投稿を書いていない著者を含む）"

#: src/core/Authors_Widget.php:136
msgid "Enable author's search box"
msgstr "著者の検索ボックスを有効にする"

#: src/core/Authors_Widget.php:137
msgid "Limits per page"
msgstr "ページごとの制限"

#: src/core/Authors_Widget.php:138
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:95
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:209
#: src/core/Plugin.php:869
#: src/core/Traits/Author_box.php:209
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:165
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:442
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:619
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:720
#: src/modules/author-list/author-list.php:443
#: src/modules/author-list/author-list.php:457
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:114
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:329
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:330
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:378
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:379
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:398
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1345
msgid "Authors"
msgstr "著者"

#: src/core/Authors_Widget.php:139
#: src/modules/author-list/author-list.php:509
msgid "Order"
msgstr "順序"

#: src/core/Authors_Widget.php:140
msgid "Order by"
msgstr "順序で"

#: src/core/Authors_Widget.php:141
msgid "Author's search box field (Seperate multiple fields by comma(','))"
msgstr "著者の検索ボックスフィールド（複数のフィールドはカンマ（','）で区切ります）"

#: src/core/Authors_Widget.php:181
#: src/core/Authors_Widget.php:446
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:563
#: src/core/Plugin.php:575
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1102
msgid "All Authors"
msgstr "すべての著者"

#: src/core/Authors_Widget.php:182
msgid "Guest Authors"
msgstr "ゲスト著者"

#: src/core/Authors_Widget.php:183
msgid "Users Authors"
msgstr "ユーザー 著者"

#: src/core/Authors_Widget.php:186
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1336
#: src/modules/author-list/author-list.php:513
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: src/core/Authors_Widget.php:187
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1337
#: src/modules/author-list/author-list.php:514
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: src/core/Authors_Widget.php:190
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:77
#: src/modules/author-list/author-list.php:498
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: src/core/Authors_Widget.php:191
#: src/modules/author-list/author-list.php:499
msgid "Post Counts"
msgstr "投稿数"

#: src/core/Authors_Widget.php:192
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:368
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:933
#: src/modules/author-list/author-list.php:500
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2171
msgid "First Name"
msgstr "名"

#: src/core/Authors_Widget.php:193
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:373
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:941
#: src/modules/author-list/author-list.php:501
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2172
msgid "Last Name"
msgstr "姓"

#: src/core/Authors_Widget.php:404
msgid "Default Search"
msgstr "デフォルト検索"

#: src/core/Authors_Widget.php:413
msgid "Search Box"
msgstr "検索ボックス"

#: src/core/Authors_Widget.php:416
#: src/modules/author-list/author-list.php:328
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: src/core/Authors_Widget.php:447
msgid "No recent posts from this author"
msgstr "この著者からの最近の投稿はありません"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:321
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:431
msgid "Request status."
msgstr "リクエストのステータス。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:328
#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:438
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:41
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:89
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:131
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:188
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:246
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:334
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1087
#: src/modules/author-list/author-list.php:1374
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "セキュリティエラーです。このページを再読み込みして再試行してください"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:347
msgid "You cannot edit an author profile linked to an administrator account."
msgstr "管理者アカウントにリンクされた著者プロフィールを編集することはできません。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:359
msgid ""
"You do not have permission to edit this author profile because it is linked "
"to a user account you do not have permission to edit."
msgstr "この著者プロファイルを編集する権限がありません。このプロファイルは、編集する権限がないユーザーアカウントにリンクされています。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:374
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1008
msgid ""
"Sorry, this WordPress user is already mapped to another Author. By default, "
"each user can only be connected to one Author profile."
msgstr ""
"申し訳ありませんが、このWordPressユーザーはすでに別の著者にマッピングされています。デフォルトでは、各ユーザーは1"
"つの著者プロファイルにのみ接続できます。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:386
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1100
msgid "Registered User is required."
msgstr "登録済みユーザーは必須です。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:396
msgid "Author URL cannot be empty."
msgstr "著者のURLは空にできません。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:409
msgid "Another user with Author URL already exists."
msgstr "著者のURLを持つ別のユーザーがすでに存在します。"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:444
msgid "Author name is required"
msgstr "著者名は必須です"

#: src/core/Classes/Authors_Iterator.php:55
msgid ""
"No post ID provided for Authors_Iterator constructor. Are you not in a loop "
"or is $post not set?"
msgstr "Authors_Iteratorコンストラクタに投稿IDが提供されていません。ループに入っていないか、$postが設定されていませんか？"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:47
#: src/core/Plugin.php:1618
msgid "Display name publicly as"
msgstr "公開表示名として"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:48
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:378
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:949
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:49
#: src/modules/author-list/author-list.php:442
#: src/modules/author-list/author-list.php:456
msgid "Author Type"
msgstr "著者のタイプ"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:117
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:788
#: src/modules/author-list/author-list.php:1179
msgid "Guest Author With User Account"
msgstr "ユーザーアカウントありのゲスト著者"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:119
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:782
#: src/modules/author-list/author-list.php:1178
msgid "Registered Author With User Account"
msgstr "ユーザーアカウントを持つ登録済み著者"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:121
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:795
#: src/modules/author-list/author-list.php:1180
msgid "Guest Author With No User Account"
msgstr "ユーザーアカウントなしのゲスト著者"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:147
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:224
msgid "Edit User"
msgstr "ユーザーを編集"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:161
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:209
msgid "Edit Author Profile"
msgstr "著者プロフィールを編集"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:175
msgid "Create Author Profile"
msgstr "著者プロフィールを作成"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:313
#: src/modules/author-list/author-list.php:316
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:117
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3153
msgid "General"
msgstr "一般"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:316
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1287
msgid "Avatar"
msgstr "アバター"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:345
#: src/core/Plugin.php:593
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2166
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:719
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:721
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:355
msgid "Registered User"
msgstr "登録済みユーザー"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:362
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1295
msgid "Biographical Info"
msgstr "経歴情報"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:383
msgid "Avatar Source"
msgstr "アバターソース"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:389
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1122
msgid "Default Avatar"
msgstr "デフォルトアバター"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:391
#, php-format
msgid ""
"(Uses the %1s Email field %2s to find the Gravatar account if default "
"avatar is not uploaded in Authors Settings)"
msgstr ""
"(デフォルトのアバターがAuthors "
"Settingsにアップロードされていない場合、%1sメールフィールド%2sを使用してGravatarアカウントを見つけます)"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:399
msgid "Custom image"
msgstr "カスタム画像"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:404
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:958
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:410
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:28
msgid "Author Category"
msgstr "著者カテゴリ"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:411
msgid ""
"Select the default Category for this Author. This will be used when the "
"Author is added to new posts."
msgstr "この著者のデフォルトのカテゴリーを選択してください。これは、著者が新しい投稿に追加されるときに使用されます。"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:418
msgid "Do not show this profile publicly"
msgstr "このプロフィールを公開しない"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:510
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:559
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2205
msgid "Select image"
msgstr "画像を選択"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:514
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:563
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2209
msgid "Remove this image"
msgstr "この画像を削除"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:577
msgid "Select a user"
msgstr "ユーザーを選択"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:783
msgid ""
"Create an author profile for a current user account. You can select users "
"who are allowed to edit posts. This user will be able to update their "
"profile."
msgstr ""
"現在のユーザーアカウントの著者プロファイルを作成します。投稿を編集できるユーザーを選択できます。このユーザーは、自分のプロファイルを更新できるようになり"
"ます。"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:789
msgid ""
"Create an author profile and a linked user account. This account will be in "
"the \"Guest Author\" role and will not be able to login to the WordPress "
"dashboard or update their profile."
msgstr ""
"著者プロファイルとリンクされたユーザーアカウントを作成します。このアカウントは「ゲスト著者」役割にあり、WordPressダッシュボードにログインしたり"
"、自分のプロファイルを更新したりすることはできません。"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:796
msgid ""
"Create an author profile with no linked user account. This option is "
"lightweight but may have compatibility issues with other themes and plugins."
msgstr ""
"リンクされたユーザーアカウントなしで著者プロファイルを作成します。このオプションは軽量ですが、他のテーマやプラグインとの互換性に問題がある場合があります"
"。"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:815
msgid "Author Email"
msgstr "著者のメール"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:827
msgid "User Account"
msgstr "ユーザーアカウント"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:890
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4060
msgid "Sync author and user fields"
msgstr "著者とユーザーフィールドを同期する"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:894
msgid "Convert to Guest Author With User Account"
msgstr "ユーザーアカウントでゲスト著者に変換"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:898
msgid "Update post count"
msgstr "投稿数を更新"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:963
msgid "No authors were updated"
msgstr "著者は更新されませんでした"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:966
#, php-format
msgid "Updated %d authors"
msgstr "%d 人の著者を更新しました"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1034
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1052
msgid "An author with the name provided already exists."
msgstr "指定された名前の著者はすでに存在します。"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1064
msgid "An author email is required when creating new User Author."
msgstr "新しいユーザー著者を作成する際には著者のメールが必要です。"

#: src/core/Classes/Installer.php:213
#, php-format
msgid "Now inspecting or updating %d total authors"
msgstr "%d人の著者を現在検査または更新中"

#: src/core/Classes/Installer.php:227
#, php-format
msgid "%d/%d: Inspecting the user %d"
msgstr "%d/%d: ユーザー %d を検査中"

#: src/core/Classes/Installer.php:239
msgid "All is set. No author need to be updated"
msgstr "すべて設定されました。更新する必要がある著者はいません"

#: src/core/Classes/Installer.php:320
#, php-format
msgid "Now inspecting or updating %d total posts"
msgstr "%d件の投稿を現在検査または更新中"

#: src/core/Classes/Installer.php:332
#, php-format
msgid "%d/%d: Inspecting the post %d"
msgstr "%d/%d: 投稿 %d を検査中"

#: src/core/Classes/Installer.php:346
#, php-format
msgid "Creating author term for the user %d"
msgstr "ユーザー %d の著者用語を作成中"

#: src/core/Classes/Installer.php:359
#, php-format
msgid "Adding the author term %d to the post %d"
msgstr "投稿 %d に著者用語 %d を追加しています"

#: src/core/Classes/Installer.php:378
msgid "All is set. No posts need to be updated"
msgstr "すべての準備が整いました。更新が必要な投稿はありません"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:285
msgid "Configure"
msgstr "設定"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:288
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "以下のフォームエラーを修正して再試行してください。"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:292
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "ズルしてるんじゃないの？"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:293
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "このアクションを完了するために必要な権限がありません。"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:297
msgid "Post does not exist"
msgstr "投稿は存在しません"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:173
msgid "No author term"
msgstr "著者用語がありません"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:181
msgid "\"post_author\" is empty"
msgstr "\"post_author\" は空です"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:307
#, php-format
msgid "Drag-and-drop Authors to add them to the %s category"
msgstr "ドラッグ＆ドロップで著者を%sカテゴリに追加"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:375
#: src/core/Plugin.php:1627
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2742
msgid "Search for an author"
msgstr "著者を検索"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:466
msgid ""
"This option is showing because you do not have a WordPress user selected as "
"an author. For some tasks, it can be helpful to have a user selected here. "
"This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"このオプションは、著者として選択されたWordPressユーザーがいないため表示されています。一部のタスクでは、ここでユーザーが選択されていると便利です"
"。このユーザーは、サイトの前面には表示されません。"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:474
msgid "Search for an user"
msgstr "ユーザーを検索"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:497
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:407
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:509
msgid "Author Box"
msgstr "著者ボックス"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:515
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:198
msgid "Default Author Box"
msgstr "デフォルト著者ボックス"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:516
msgid "Hide Author Box"
msgstr "著者ボックスを非表示にする"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:42
msgid "New author added."
msgstr "新しい著者が追加されました。"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:43
msgid "Author profile deleted."
msgstr "著者プロフィールが削除されました。"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:44
msgid "Author profile updated."
msgstr "著者プロフィールが更新されました。"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:45
msgid "Error adding author account."
msgstr "著者アカウントの追加中にエラーが発生しました。"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:46
msgid "Error updating author profile."
msgstr "著者プロフィールの更新中にエラーが発生しました。"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:47
msgid "Authors deleted."
msgstr "著者は削除されました。"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:79
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3253
msgid "Author URL"
msgstr "著者のURL"

#: src/core/Classes/Utils.php:74
msgid "Co-Authors Plus must be installed and active."
msgstr "Co-Authors Plusはインストールされていて、アクティブである必要があります。"

#: src/core/Classes/Utils.php:990
msgid "Read more."
msgstr "続きを読む。"

#: src/core/Classes/Utils.php:1147
msgid "Need PublishPress Authors Support?"
msgstr "PublishPress著者サポートが必要ですか？"

#: src/core/Classes/Utils.php:1152
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "助けが必要な場合や新しい機能のリクエストがある場合は、お知らせください。"

#: src/core/Classes/Utils.php:1154
msgid "Request Support"
msgstr "サポートをリクエスト"

#: src/core/Classes/Utils.php:1163
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "詳細なドキュメントは、プラグインのウェブサイトでも利用可能です。"

#: src/core/Classes/Utils.php:1165
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "ナレッジベースを表示"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:40
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:41
msgid "Multiline text"
msgstr "複数行テキスト"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:42
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "WYSIWYGエディタ"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:43
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:44
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:61
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:830
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:62
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:394
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:834
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:79
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:841
msgid "Optional"
msgstr "オプション"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:843
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:97
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:439
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:98
msgid "Yes, this is a Social Profile"
msgstr "はい、これはソーシャルプロフィールです"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:115
#: src/modules/author-list/author-list.php:348
msgid "Select an option"
msgstr "オプションを選択"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:116, fuzzy
msgid "dofollow"
msgstr "dofollow"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:117, fuzzy
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: src/core/Plugin.php:528
msgid "Edit My Author Profile"
msgstr "私の著者プロフィールを編集"

#: src/core/Plugin.php:532
msgid ""
"This name is used in several default displays and some search engine "
"integrations."
msgstr "この名前は、いくつかのデフォルト表示や一部の検索エンジン統合で使用されます。"

#: src/core/Plugin.php:537
msgid ""
"This forms part of the URL for the author’s profile page. If you choose a "
"Mapped User, this URL is taken from the user’s account and can not be "
"changed."
msgstr "これは著者のプロファイルページのURLの一部です。マッピングされたユーザーを選択した場合、このURLはユーザーのアカウントから取得され、変更できません。"

#: src/core/Plugin.php:573
msgid "Search Authors"
msgstr "著者を検索"

#: src/core/Plugin.php:574
msgid "Popular Authors"
msgstr "人気のある著者"

#: src/core/Plugin.php:576
msgid "Parent Author"
msgstr "親著者"

#: src/core/Plugin.php:577
msgid "Parent Author:"
msgstr "親著者："

#: src/core/Plugin.php:578
msgid "Edit Author"
msgstr "著者を編集"

#: src/core/Plugin.php:579
msgid "View Author"
msgstr "著者を表示"

#: src/core/Plugin.php:580
msgid "Update Author"
msgstr "著者を更新"

#: src/core/Plugin.php:581
msgid "New Author Profile"
msgstr "新しい著者プロフィール"

#: src/core/Plugin.php:582
msgid "New Author"
msgstr "新しい著者"

#: src/core/Plugin.php:583
msgid "Separate authors with commas"
msgstr "著者をカンマで区切る"

#: src/core/Plugin.php:587
msgid "Add or remove authors"
msgstr "著者を追加または削除"

#: src/core/Plugin.php:588
msgid "Choose from the most used Authors"
msgstr "最も使用されている著者から選択してください"

#: src/core/Plugin.php:592
msgid "No authors found."
msgstr "著者が見つかりません。"

#: src/core/Plugin.php:594
msgid "Back to Authors"
msgstr "著者に戻る"

#: src/core/Plugin.php:727
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "%s が気に入ったら、%s 評価を残してください。ありがとうございます！"

#: src/core/Plugin.php:789
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:121
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:161
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: src/core/Plugin.php:791
#, php-format
msgid "Published posts of the following post types: %s"
msgstr "以下の投稿タイプの公開済み投稿：%s"

#: src/core/Plugin.php:872
msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order."
msgstr "著者をクリックして変更します。ドラッグして順序を変更します。"

#: src/core/Plugin.php:911
msgid "No co-author exists for that term"
msgstr "その用語の共著者は存在しません"

#: src/core/Plugin.php:1616
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:344
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: src/core/Plugin.php:1617
msgid "Add Author"
msgstr "著者を追加"

#: src/core/Plugin.php:1619
msgid "Are you sure you want to remove this author?"
msgstr "この著者を削除してもよろしいですか？"

#: src/core/Plugin.php:1623
msgid "Click to change this author, or drag to change their position"
msgstr "この著者を変更するにはクリック、または位置を変更するにはドラッグします"

#: src/core/Plugin.php:1628
msgid ""
"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
"<strong>Remove</strong> to remove them."
msgstr ""
"著者を変更するには、著者をクリックしてください。順序を変更するにはドラッグします。<strong>削除</"
"strong>をクリックして、著者を削除します。"

#: src/core/Plugin.php:1632
msgid ""
"Are you sure you want to delete the authors profiles mapped to users? This "
"action can't be undone."
msgstr "ユーザーにマッピングされた著者プロファイルを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。"

#: src/core/Plugin.php:1636
msgid ""
"Are you sure you want to delete the guest authors profiles? This action "
"can't be undone."
msgstr "ゲスト著者のプロファイルを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。"

#: src/core/Plugin.php:1640
msgid "Are you sure you want to create author profiles for the missed post authors?"
msgstr "見逃した投稿の著者プロフィールを作成してもよろしいですか？"

#: src/core/Plugin.php:1644
msgid "Are you sure you want to update the author column for all the posts?"
msgstr "すべての投稿の著者列を更新してもよろしいですか？"

#: src/core/Plugin.php:1648
msgid "Are you sure you want to update the author slug for all the users?"
msgstr "すべてのユーザーの著者スラグを更新してもよろしいですか？"

#: src/core/Plugin.php:1652
msgid "Are you sure you want to create authors for the selected roles?"
msgstr "選択した役割の著者を作成してもよろしいですか？"

#: src/core/Plugin.php:1658
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:148
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:150
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:137
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4064
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4095
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4132
msgid "Please, wait..."
msgstr "お待ちください..."

#: src/core/Plugin.php:1659
msgid "Sorry, the request returned an error."
msgstr "申し訳ありませんが、リクエストにエラーが返されました。"

#: src/core/Plugin.php:1666
msgid "View"
msgstr "表示"

#: src/core/Plugin.php:1668
msgid "is required"
msgstr "が必要です"

#: src/core/Plugin.php:1669
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "変更を保存するには、以下の必須項目をすべて入力してください："

#: src/core/Plugin.php:1670
msgid "Field title is required"
msgstr "フィールドタイトルは必須です"

#: src/core/Plugin.php:1770
msgid "Mine"
msgstr "マイン"

#: src/core/Widget.php:42
msgid "Post Author"
msgstr "投稿の著者"

#: src/core/Widget.php:48
msgid "Display a list of authors for the current post."
msgstr "現在の投稿の著者のリストを表示します。"

#: src/core/Widget.php:121
msgid "Single Title"
msgstr "シングルタイトル"

#: src/core/Widget.php:122
msgid "Plural Title"
msgstr "複数形のタイトル"

#: src/core/WP_Cli.php:56
msgid "No posts without author terms were found"
msgstr "著者用語がない投稿は見つかりませんでした"

#: src/core/WP_Cli.php:71
#, php-format
msgid "%d posts were found without author terms"
msgstr "%d 件の投稿が著者の条件なしで見つかりました"

#: src/functions/template-tags.php:865
#, php-format
msgid "%1sView all posts%2s by %3s"
msgstr "%1s 投稿をすべて表示%2s %3sによる"

#: src/functions/template-tags.php:1134
#: src/functions/template-tags.php:1755
msgid " and "
msgstr " と "

#: src/functions/template-tags.php:1285
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "%sによる投稿"

#: src/functions/template-tags.php:1670
#, php-format
msgid "Posts by %1$s"
msgstr "%1$sによる投稿"

#: src/functions/template-tags.php:1756
msgid ", and "
msgstr "、および "

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:52
msgid "All In One Seo Pack Integration"
msgstr "All in One SEO Packの統合"

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the All In One Seo Pack plugin"
msgstr "All In One Seo Packプラグインとの互換性を追加"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:76
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:408
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:466
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:467
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:510
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3154
msgid "Author Boxes"
msgstr "著者ボックス"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:77
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:81
msgid "Add support for author boxes."
msgstr "著者ボックスのサポートを追加します。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:201
msgid "Author Category Boxes"
msgstr "著者カテゴリボックス"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:203
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1246
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2536
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2547
#: src/modules/author-list/author-list.php:926
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:152
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:417
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:172
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "新しい %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:418
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:173
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "新規 %1$s を追加"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:419
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:174
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "%1$sを編集"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:420
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:175
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "新しい %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:421
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:422
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:177
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "%1$sを表示"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:423
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:178
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "%2$sを検索"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:424
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:179
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "%2$sが見つかりません"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:425
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:180
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "ゴミ箱内に%2$sが見つかりません"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:428
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:183
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s 画像"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:429
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:184
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "%1$s の画像を設定"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:430
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:185
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "%1$sの画像を削除"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:431
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:186
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "%1$s 画像として使用"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:432
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:187
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "フィルター %2$s リスト"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:433
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:188
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s リストナビゲーション"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:434
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:189
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s リスト"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:483
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:484
msgid "Author Box updated."
msgstr "著者ボックスが更新されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:485
msgid "Author Box added."
msgstr "著者ボックスが追加されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:486
msgid "Author Box saved."
msgstr "著者ボックスが保存されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:487
msgid "Author Box submitted."
msgstr "著者ボックスが送信されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:514
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s が更新されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:525
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%1$s %2$s は更新されていません、誰かが編集中です。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:536
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s は永久に削除されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:547
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ごみ箱に移動しました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:558
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s ごみ箱から復元されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:624
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:657
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:662
msgid "Invalid Author Box."
msgstr "無効な著者ボックス。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:666
msgid "You are not allowed to duplicate this Author Box."
msgstr "この著者ボックスを複製することはできません。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:672
msgid "You are not allowed to create Author Boxes."
msgstr "著者ボックスを作成することはできません。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:696
#, php-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (コピー)"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:711
msgid "Could not duplicate the Author Box."
msgstr "著者ボックスを複製できませんでした。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:753
msgid "Author Box duplicated."
msgstr "著者ボックスが複製されました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:786
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:824
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:100
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:260
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:457
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:544
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:635
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:107
msgid "View all posts"
msgstr "すべての投稿を表示"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:938
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1196
msgid "Author Box Preview"
msgstr "著者ボックスプレビュー"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1213
msgid "Author Box Editor"
msgstr "著者ボックスエディタ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1230
msgid "Layout Slug"
msgstr "レイアウトスラッグ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1263
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:770
msgid "Banner"
msgstr "バナー"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1283
msgid "Box Title"
msgstr "ボックスタイトル"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:285
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1111
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1299
msgid "View All Posts"
msgstr "すべての投稿を表示"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1303
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:253
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:65
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:203
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:204
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:582
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:29
#: src/modules/author-list/author-list.php:444
#: src/modules/author-list/author-list.php:458
msgid "Author Categories"
msgstr "著者カテゴリ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1307
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:64
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:163
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:221
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:222
msgid "Author Fields"
msgstr "著者フィールド"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1311
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1675
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3157
msgid "Shortcodes"
msgstr "ショートコード"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1315
msgid "Author Recent Posts"
msgstr "著者の最近の投稿"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1319
msgid "Box Layout"
msgstr "ボックスレイアウト"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1323
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1646
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタム CSS"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1693
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1712
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1730
msgid "Generate Theme Template"
msgstr "テーマテンプレートを生成"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1414
msgid "Shortcode documentation."
msgstr "ショートコードのドキュメント。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1817
msgid "Post preview"
msgstr "投稿プレビュー"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1826
msgid "Select Preview Post"
msgstr "プレビューポストを選択"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2210
msgid "No Recent Posts by this Author"
msgstr "この著者による最近の投稿はありません"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2405
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2486
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2846
msgid "Pro feature"
msgstr "プロ機能"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2525
msgid "After View all posts Row"
msgstr "すべての投稿を表示行の後"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2526
msgid "After Name Row"
msgstr "名前行の後"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2527
msgid "After Biographical Info Row"
msgstr "伝記情報行の後"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2528
msgid "After All Authors"
msgstr "すべての著者の後"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2537
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2538
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2565
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2594
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:126
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:375
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2566
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2604
#, php-format
msgid "You can use basic HTML in this field. For example: Read Time %1s."
msgstr "このフィールドでは基本的な HTML を使用できます。例えば：読み取り時間 %1s。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2608
msgid "Export Editor Settings"
msgstr "エディター設定をエクスポート"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2609
msgid ""
"You can use this data to export your author box design and import it to a "
"new site."
msgstr "このデータを使用して、著者ボックスのデザインをエクスポートし、新しいサイトにインポートできます。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2619
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2690
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "クリップボードにコピー"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2623
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2695
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "クリップボードにコピーしました！"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2628
msgid "Import Editor Settings"
msgstr "エディタ設定をインポート"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2629
msgid "Paste the editor data from the \"Export\" tab on another site."
msgstr "別のサイトの「エクスポート」タブからエディターデータを貼り付けてください。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
msgid "Invalid data"
msgstr "無効なデータ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2643
msgid "Settings Imported Successfully!"
msgstr "設定が正常にインポートされました！"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2639
msgid "Import Data"
msgstr "データをインポート"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2648
msgid "How to generate and use a theme template file"
msgstr "テーマテンプレートファイルを生成して使用する方法"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2651
msgid ""
"Click the \"Generate Template\" button under the text area. Wait for the "
"code to be generated."
msgstr "テキストエリアの下にある「テンプレートを生成」ボタンをクリックしてください。コードが生成されるまで待ちます。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2652
#, php-format
msgid ""
"Create an empty php template file with your desired file slug in the %1s "
"/publishpress-authors/author-boxes/ %2s folder of your theme. %3s For "
"example, the file can be located here: %4s "
"/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-boxes/"
"my-first-custom-author-template.php %7s ."
msgstr ""
"テーマの%1s/publishpress-authors/author-boxes/%2"
"sフォルダに、希望のファイルスラグを持つ空のphpテンプレートファイルを作成します。%3s "
"例えば、ファイルは次の場所に配置できます：%4s/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/"
"publishpress-authors/author-boxes/my-first-custom-author-template.php%7s。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2653
msgid "Copy the generated code and paste it inside the newly created file."
msgstr "生成されたコードをコピーし、新しく作成されたファイル内に貼り付けてください。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2654
msgid ""
"Congratulations. Your can now choose your template inside the PublishPress "
"Authors Settings."
msgstr "おめでとうございます。PublishPress Authors Settings内でテンプレートを選択できるようになりました。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2658
#, php-format
msgid "You can read more information on the %s."
msgstr "詳細情報は%sでご覧いただけます。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2659
msgid "documentation page"
msgstr "ドキュメントページ"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2684
msgid "Generate Template"
msgstr "テンプレートを生成"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2698
msgid "Template generated successfuly!"
msgstr "テンプレートが正常に生成されました！"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2740
msgid "Reorder Fields"
msgstr "フィールドの順序を変更"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2748
msgid ""
"Reorder the fields by dragging them to the correct position and saving your "
"changes."
msgstr "フィールドをドラッグして正しい位置に移動し、変更を保存することで順序を変更します。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2762
msgid "Save for Current Author Box"
msgstr "現在の著者ボックスに保存"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2766
msgid "Save for All Author Boxes"
msgstr "すべての著者ボックスに保存"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2789
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "%1sを選択"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2790
#, php-format
msgid "Change %1s"
msgstr "%1sを変更する"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2791
#, php-format
msgid "Remove %1s"
msgstr "%1sを削除"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2818
#, php-format
msgid "Search %1s Icon"
msgstr "アイコンを検索 %1s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3029
msgid "New Author Categories Box"
msgstr "新しい著者カテゴリボックス"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3037
msgid ""
"PublishPress Authors Pro allows you to unlock the full potential of Author "
"Categories."
msgstr "PublishPress Authors Proを使用すると、著者カテゴリーの可能性を最大限に引き出すことができます。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3039
msgid "You can create Author Boxes where Authors are grouped into their categories."
msgstr "著者をカテゴリごとにグループ化した著者ボックスを作成できます。"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3092
msgid "PublishPress Authors Box"
msgstr "PublishPress著者ボックス"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3093
msgid "Select an author box"
msgstr "著者ボックスを選択"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:34
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:181
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:241
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:393
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:401
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1080
#: src/modules/author-list/author-list.php:1367
msgid "An error occured."
msgstr "エラーが発生しました。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:47
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:251
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:339
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1093
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "このアクションを実行する権限がありません"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:67
#, php-format
msgid ""
"Field Order updated. %1sClick here%2s to reload this page to see new order "
"changes."
msgstr "フィールドの順序が更新されました。%1$sこちらをクリック%2$sして、このページを再読み込みし、新しい順序の変更を確認してください。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:28
msgid "Boxed"
msgstr "ボックス化された"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:29
msgid "Boxed Right"
msgstr "ボックス化された右"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:30
msgid "Centered"
msgstr "中央揃え"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:31
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:647
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:659
msgid "Inline"
msgstr "インライン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:32
msgid "Inline with Avatars"
msgstr "アバター付きインライン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:33
msgid "Simple List"
msgstr "シンプルリスト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:34
msgid "Show Box Title"
msgstr "ボックスタイトルを表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:41
msgid "Box Title Text (Single)"
msgstr "ボックスタイトルのテキスト (単数)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:47
msgid "Box Title Text (Plural)"
msgstr "ボックスタイトルのテキスト (複数)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:53
msgid "Box Title Bottom space"
msgstr "ボックスタイトルの下のスペース"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:59
msgid "Box Title Size"
msgstr "ボックスタイトルのサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:65
msgid "Box Title Line Height (px)"
msgstr "ボックスタイトルの行の高さ (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:71
msgid "Box Title Weight"
msgstr "ボックスタイトルの重み"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:75
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:95
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:108
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:120
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:133
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:330
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:350
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:363
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:375
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:388
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:469
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:489
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:502
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:514
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:527
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:644
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:656
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:680
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:967
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:989
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1004
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1018
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1033
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1146
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1166
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1179
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1191
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1403
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1416
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:76
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:99
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:109
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:354
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:364
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:379
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:470
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:493
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:503
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:518
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:681
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:968
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:993
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1005
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1022
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1147
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1170
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1180
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1195
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1359
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1382
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1407
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:77
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:332
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:471
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:682
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:969
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1148
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1360
msgid "Bold"
msgstr "太字"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:78
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:333
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:472
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:683
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:970
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1149
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1361
msgid "100 - Thin"
msgstr "100 - 薄い"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:79
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:334
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:473
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:684
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:971
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1150
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1362
msgid "200 - Extra light"
msgstr "200 - エクストラライト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:80
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:474
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:685
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:972
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1151
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1363
msgid "300 - Light"
msgstr "300 - ライト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:81
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:336
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:475
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:686
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:973
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1364
msgid "400 - Normal"
msgstr "400 - ノーマル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:337
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:476
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:687
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:974
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1365
msgid "500 - Medium"
msgstr "500 - ミディアム"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:83
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:338
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:477
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:688
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:975
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1366
msgid "600 - Semi bold"
msgstr "600 - セミボールド"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:84
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:339
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:478
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:689
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:976
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1367
msgid "700 - Bold"
msgstr "700 - ボールド"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:85
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:340
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:479
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:690
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:977
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1368
msgid "800 - Extra bold"
msgstr "800 - エクストラボールド"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:86
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:341
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:480
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:691
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:978
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1369
msgid "900 - Black"
msgstr "900 - ブラック"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:91
msgid "Box Title Transform"
msgstr "ボックスタイトルの変形"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:96
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:351
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:490
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:990
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1167
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1379
msgid "Uppercase"
msgstr "大文字"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:97
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:352
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:491
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:991
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1168
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1380
msgid "Lowercase"
msgstr "小文字"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:98
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:353
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:492
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:992
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1169
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1381
msgid "Capitalize"
msgstr "大文字にする"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:104
msgid "Box Title Style"
msgstr "ボックスタイトルのスタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:110
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:365
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:504
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1006
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1181
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1393
msgid "Italic"
msgstr "イタリック"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:111
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:366
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:505
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1007
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1182
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1394
msgid "Oblique"
msgstr "斜体"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:116
msgid "Box Title Decoration"
msgstr "ボックスタイトルの装飾"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:121
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:515
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1019
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1192
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1404
msgid "Underline"
msgstr "下線"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:122
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:377
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:516
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1020
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1193
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1405
msgid "Overline"
msgstr "オーバーライン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:123
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:517
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1021
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1194
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1406
msgid "Line Through"
msgstr "取り消し線"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:129
msgid "Box Title Alignment"
msgstr "ボックスタイトルの配置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:134
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:389
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1034
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1417
msgid "Left"
msgstr "左"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:135
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:390
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:529
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1035
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1418
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:136
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:530
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1036
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1419
msgid "Right"
msgstr "右"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:137
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:531
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1037
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1420
msgid "Justify"
msgstr "両端揃え"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:142
msgid "Box Title Color"
msgstr "ボックスタイトルの色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:148
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "ボックスタイトルのHTMLタグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:408
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:558
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:703
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:831
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1224
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1441
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2024
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2056, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:409
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:559
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:704
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:832
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1225
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1442
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2025
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2057, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:410
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:560
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:705
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:833
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1226
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1443
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2026
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2058, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:411
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:561
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:706
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:834
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1227
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1444
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2027
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2059, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:412
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:562
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:707
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:835
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1228
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1445
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2028
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2060, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:413
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:563
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:708
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:836
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1229
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1446
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2029
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2061, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:158
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:414
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:564
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:700
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:829
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1230
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1447, fuzzy
msgid "div"
msgstr "div"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:159
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:415
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:565
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:701
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:827
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1231
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1448
msgid "span"
msgstr "スパン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:160
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:416
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:566
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:702
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:830
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1449, fuzzy
msgid "p"
msgstr "p"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:177
msgid "Show Avatar"
msgstr "アバターを表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:183
msgid "Link Avatar"
msgstr "リンクアバター"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:184
msgid "Add a link to author avatar"
msgstr "著者アバターへのリンクを追加"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:190
msgid "Avatar size (px)"
msgstr "アバターサイズ（px）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:196
msgid "Avatar Border Style"
msgstr "アバターのボーダースタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:200
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:278
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:800
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1287
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1557
msgid "None"
msgstr "なし"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:201
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1288
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1558
msgid "Dotted"
msgstr "点線"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:202
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1289
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1559
msgid "Dashed"
msgstr "破線"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:203
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1290
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1560
msgid "Solid"
msgstr "ソリッド"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1562
msgid "Double"
msgstr "二重"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1292
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1563
msgid "Groove"
msgstr "グルーヴ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1293
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1564
msgid "Ridge"
msgstr "リッジ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1294
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1565
msgid "Inset"
msgstr "インセット"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1295
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1566
msgid "Outset"
msgstr "アウトセット"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:213
msgid "Avatar Border Width"
msgstr "アバターのボーダー幅"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:219
msgid "Avatar Border Color"
msgstr "アバターのボーダーカラー"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:225
msgid "Avatar Border Radius (%)"
msgstr "アバターのボーダー半径（%）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:245
msgid "Show Display Name"
msgstr "表示名を表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:251
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:785
msgid "Show Author Categories"
msgstr "著者カテゴリを表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:259
msgid "Author Categories Position"
msgstr "著者カテゴリの位置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:263
msgid "After Name"
msgstr "名前の後"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:264
msgid "Before Name"
msgstr "名前の前"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:269
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:793
msgid "Author Categories Divider"
msgstr "著者カテゴリ区切り線"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:274
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:797, fuzzy
msgid ":"
msgstr ":"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:275
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:798, fuzzy
msgid "()"
msgstr "()"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:276
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:799, fuzzy
msgid "[]"
msgstr "[]"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:277
msgid "Empty Space"
msgstr "空白のスペース"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:283
msgid "Display Name Position"
msgstr "表示名の位置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:289
msgid "After Avatar"
msgstr "アバターの後"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:290
msgid "In front of Avatar"
msgstr "アバターの前に"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:295
msgid "Remove Display Name Link"
msgstr "表示名リンクを削除"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:302
msgid "Display Name Prefix"
msgstr "表示名の接頭辞"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:308
msgid "Display Name Suffix"
msgstr "表示名の接尾辞"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:314
msgid "Display Name Size"
msgstr "表示名のサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:320
msgid "Display Name Line Height (px)"
msgstr "表示名の行の高さ（px）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:326
msgid "Display Name Weight"
msgstr "表示名の重み"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:346
msgid "Display Name Transform"
msgstr "表示名変換"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:359
msgid "Display Name Style"
msgstr "表示名のスタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:371
msgid "Display Name Decoration"
msgstr "表示名の装飾"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:384
msgid "Display Name Alignment"
msgstr "表示名の整列"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:397
msgid "Display Name Color"
msgstr "表示名の色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:403
msgid "Display Name HTML Tag"
msgstr "表示名のHTMLタグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:433
msgid "Show \"View all posts\" link"
msgstr "「すべての投稿を表示」リンクを表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:439
msgid "View All Posts Label"
msgstr "すべての投稿表示ラベル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:445
msgid "Custom \"View All Posts\" Link"
msgstr "カスタム \"すべての投稿を表示\" リンク"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:449
msgid ""
"Enter a custom URL for the \"View All Posts\" link. Leave empty to use the "
"default author posts page."
msgstr "「すべての投稿を表示」リンクのカスタムURLを入力してください。デフォルトの著者投稿ページを使用するには空のままにしてください。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:453
msgid "View All Posts Link Size"
msgstr "すべての投稿リンクのサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:459
msgid "View All Posts Link Line Height (px)"
msgstr "すべての投稿リンクの行の高さ (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:465
msgid "View All Posts Link Weight"
msgstr "すべての投稿リンクの太さ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:485
msgid "View All Posts Link Transform"
msgstr "すべての投稿リンクの変形"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:498
msgid "View All Posts Link Style"
msgstr "すべての投稿リンクのスタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:510
msgid "View All Posts Link Decoration"
msgstr "すべての投稿リンクの装飾"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:523
msgid "View All Posts Link Alignment"
msgstr "すべての投稿リンクの配置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:536
msgid "View All Posts Link Meta Color"
msgstr "すべての投稿リンクのメタ色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:542
msgid "View All Posts Link Background Color"
msgstr "すべての投稿リンクの背景色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:548
msgid "View All Posts Link Hover Color"
msgstr "すべての投稿リンクのホバー色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:554
msgid "View All Posts Link HTML Tag"
msgstr "すべての投稿リンクのHTMLタグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:592
msgid "You need to enable atleast one author category to use this feature."
msgstr "この機能を使用するには、少なくとも1つの著者カテゴリを有効にする必要があります。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:599
msgid "Enable Author Grouping"
msgstr "著者グループ化を有効にする"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:606
msgid "Author Category Layout"
msgstr "著者カテゴリのレイアウト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:607
msgid ""
"Selecting an option here will overwrite author boxes settings to match "
"selected layout."
msgstr "ここでオプションを選択すると、著者ボックスの設定が選択したレイアウトに合わせて上書きされます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:612
msgid "Built-in Layout"
msgstr "組み込みレイアウト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:614
msgid "Boxed (Categories)"
msgstr "ボックス化された（カテゴリ）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:615
msgid "Two Columns (Categories)"
msgstr "2列（カテゴリ）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:616
msgid "List Authors Block (Categories)"
msgstr "著者ブロックリスト（カテゴリ）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:617
msgid "List Authors Inline (Categories)"
msgstr "インライン著者リスト（カテゴリ）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:618
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
msgstr "シンプルネーム著者ブロック（カテゴリ）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:619
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
msgstr "シンプルネーム著者インライン（カテゴリ）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:623
msgid "Existing Author Boxes"
msgstr "既存の著者ボックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:630
msgid "Author Category Grouping Option"
msgstr "著者カテゴリグループのオプション"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:634
msgid "Inline Grouping"
msgstr "インライングルーピング"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:635
msgid "Block Grouping"
msgstr "ブロックのグルーピング"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:640
msgid "Author Category Group Display Style (Laptop)"
msgstr "著者カテゴリグループの表示スタイル（ノートパソコン）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:645
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:657
msgid "Flex"
msgstr "フレックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:646
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:658
msgid "Block"
msgstr "ブロック"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:652
msgid "Author Category Group Display Style (Mobile)"
msgstr "著者カテゴリグループの表示スタイル（モバイル）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:664
msgid "Author Grouping Title Option"
msgstr "著者グルーピングタイトルオプション"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:668
msgid "Hide Title"
msgstr "タイトルを非表示にする"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:669
msgid "Show before an individual author"
msgstr "個々の著者の前に表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:670
msgid "Show after an individual author"
msgstr "個々の著者の後で表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:671
msgid "Show before author group"
msgstr "著者グループの前に表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:676
msgid "Author Category Weight"
msgstr "著者カテゴリの重み"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:696
msgid "Author Category Title HTML Tag"
msgstr "著者カテゴリのタイトルHTMLタグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:713
msgid "Author Category Group Title Prefix"
msgstr "著者カテゴリグループのタイトル接頭辞"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:714
msgid ""
"Enter the text that should be added before group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "グループタイトルの前に追加するテキストを入力してください。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:721
msgid "Author Category Group Title Suffix"
msgstr "著者カテゴリグループのタイトル接尾辞"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:722
msgid ""
"Enter the text that should be added after group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "グループタイトルの後に追加するテキストを入力してください。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:729
msgid "Author Category Group Font Size"
msgstr "著者カテゴリグループのフォントサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:736
msgid "Author Category Group Bottom Space"
msgstr "著者カテゴリグループの下部スペース"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:742
msgid "Author Category Group Right Space"
msgstr "著者カテゴリグループの右側スペース"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:775
#, php-format
msgid "Hide %1s"
msgstr "%1sを非表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:777
msgid "Field Output"
msgstr "フィールド出力"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:807
msgid "Show After"
msgstr "後で表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:813
msgid "View all posts Row"
msgstr "すべての投稿行"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:814
msgid "Name Row"
msgstr "名前行"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:815
msgid "Biographical Info Row"
msgstr "経歴情報の行"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:820
#, php-format
msgid "%1s HTML Tag"
msgstr "%1s HTML タグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:821
msgid ""
"'span' will display as an inline element and 'div' will display as a block "
"element. To make this display into a link, select 'link' and enter the "
"first part of the URL into the 'Prefix' field."
msgstr ""
"’span’はインライン要素として表示され、’div’はブロック要素として表示されます。これをリンクとして表示するには、’link’を選択し、’Pref"
"ix’フィールドにURLの最初の部分を入力してください。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:828
msgid "link"
msgstr "リンク"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:841
#, php-format
msgid "%1s Value Prefix"
msgstr "%1s 値のプレフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:843
msgid ""
"This is useful when linking to an email, URL, or phone number. For example, "
"'mailto:', 'https://' or 'tel:' can be added as the prefix."
msgstr ""
"これは、メール、URL、または電話番号へのリンクを作成する際に便利です。例えば、’mailto:’、’https://’、または’ "
"tel:’をプレフィックスとして追加できます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:851
#, php-format
msgid "%1s Display"
msgstr "%1s 表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:853
msgid "Field Display"
msgstr "フィールド表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:859
msgid "Field Icon + Prefix + Value + Suffix"
msgstr "フィールドアイコン + プレフィックス + 値 + サフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:860
msgid "Field Value"
msgstr "フィールド値"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:861
msgid "Field Prefix"
msgstr "フィールドプレフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:862
msgid "Field Suffix"
msgstr "フィールドサフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:863
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:905
msgid "Field Icon"
msgstr "フィールドアイコン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:864
msgid "Field Prefix + Value + Suffix"
msgstr "フィールドプレフィックス + 値 + サフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:869
#, php-format
msgid "%1s Display Prefix"
msgstr "%1s 表示プレフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:877
#, php-format
msgid "%1s Display Suffix"
msgstr "%1s 表示サフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:885
#, php-format
msgid "%1s Before Display Suffix"
msgstr "%1s 表示前のサフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:893
#, php-format
msgid "%1s After Display Suffix"
msgstr "%1s 表示後のサフィックス"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:903
#, php-format
msgid "%1s Display Icon"
msgstr "%1s 表示アイコン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:913
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Size"
msgstr "%1s 表示アイコンのサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:922
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Background Color"
msgstr "%1s 表示アイコンの背景色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:930
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Border Radius (%2s)"
msgstr "%1s 表示アイコンのボーダー半径 (%2s)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:942
#, php-format
msgid "%1s Size"
msgstr "%1s サイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:943
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:945
msgid "Field Text"
msgstr "フィールドテキスト"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:953
#, php-format
msgid "%1s Line Height (px)"
msgstr "%1s 行の高さ (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:961
#, php-format
msgid "%1s Weight"
msgstr "%1s 重さ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:983
#, php-format
msgid "%1s Transform"
msgstr "%1s 変形"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:998
#, php-format
msgid "%1s Style"
msgstr "%1s スタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1012
#, php-format
msgid "%1s Decoration"
msgstr "%1s 装飾"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1027
#, php-format
msgid "%1s Alignment"
msgstr "%1s 配置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1043
#, php-format
msgid "%1s Color"
msgstr "%1s カラー"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1065
msgid "All Post Types"
msgstr "すべての投稿タイプ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1092
msgid "Show Biographical Info"
msgstr "経歴情報を表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1098
msgid "Display Biographical Info For"
msgstr "の略歴情報を表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1103
msgid "First Author Only"
msgstr "最初の著者のみ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1104
msgid "Last Author Only"
msgstr "最後の著者のみ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1109
msgid "Hide Biographic for user in Author Categories"
msgstr "著者カテゴリーのユーザーについての経歴を非表示にする"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1110
msgid "Select Author Categories..."
msgstr "著者カテゴリを選択..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1117
msgid "Enable Biographical Link"
msgstr "伝記リンクを有効にする"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1123
msgid "Biographical Info Character Limit"
msgstr "経歴情報の文字数制限"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1130
msgid "Biographical Info Size"
msgstr "伝記情報のサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1136
msgid "Biographical Info Line Height (px)"
msgstr "経歴情報の行間（px）"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1142
msgid "Biographical Info Weight"
msgstr "伝記情報の重さ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1162
msgid "Biographical Info Transform"
msgstr "伝記情報の変形"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1175
msgid "Biographical Info Style"
msgstr "伝記情報のスタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1187
msgid "Biographical Info Decoration"
msgstr "経歴情報の装飾"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1200
msgid "Biographical Info Alignment"
msgstr "経歴情報の配置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1213
msgid "Biographical Info Color"
msgstr "経歴情報の色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1220
msgid "Biographical Info HTML Tag"
msgstr "経歴情報のHTMLタグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1248
msgid "Show Recent Posts"
msgstr "最近の投稿を表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1255
msgid "Recent Post Types"
msgstr "最近の投稿タイプ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1259
msgid ""
"Select post types to include in recent posts. Leave empty to show all post "
"types."
msgstr "最近の投稿に含める投稿タイプを選択してください。すべての投稿タイプを表示するには空のままにしてください。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1260
msgid "Select post types..."
msgstr "投稿タイプを選択..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1265
msgid "Show Recent Posts Title"
msgstr "最近の投稿タイトルを表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1271
msgid "Show Even if No Recent Post"
msgstr "最近の投稿がなくても表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1277
msgid "Recent Post Title Color"
msgstr "最近の投稿タイトルカラー"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1283
msgid "Recent Post Title Border Bottom Style"
msgstr "最近の投稿タイトルボーダー下スタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1300
msgid "Recent Post Title Border Width"
msgstr "最近の投稿タイトルボーダー幅"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1306
msgid "Recent Post Title Border Color"
msgstr "最近の投稿タイトルボーダーカラー"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1312
msgid "Recent Posts Limit"
msgstr "最近の投稿数制限"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1318
msgid "Order Recent Posts By"
msgstr "最近の投稿を順序付ける"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1322
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1323
msgid "Modified date"
msgstr "修正日"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1325, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1326
msgid "Number of comments"
msgstr "コメントの数"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1561
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1332
msgid "Recent Posts Order"
msgstr "最近の投稿の順序"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1342
msgid "Recent Posts Size"
msgstr "最近の投稿のサイズ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1348
msgid "Recent Posts Line Height (px)"
msgstr "最近の投稿の行の高さ (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1354
msgid "Recent Posts Weight"
msgstr "最近の投稿の重み"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1374
msgid "Recent Posts Transform"
msgstr "最近の投稿の変形"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1387
msgid "Recent Posts Style"
msgstr "最近の投稿のスタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1399
msgid "Recent Posts Decoration"
msgstr "最近の投稿の装飾"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1412
msgid "Recent Posts Alignment"
msgstr "最近の投稿の配置"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1425
msgid "Recent Posts Color"
msgstr "最近の投稿の色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1431
msgid "Recent Posts Icon Color"
msgstr "最近の投稿アイコンの色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1437
msgid "Recent Posts HTML Tag"
msgstr "最近の投稿のHTMLタグ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1467
msgid "Author inline display"
msgstr "著者のインライン表示"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1468
msgid ""
"This will display author in an inline format side by side instead of block "
"format."
msgstr "これにより、著者がブロック形式ではなくインライン形式で横に表示されます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1475
msgid "Author Row Prefix"
msgstr "著者の行接頭辞"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1476
msgid ""
"Enter the text that should be added before authors. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr "著者の前に追加するテキストを入力してください。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1483
msgid "Author Row Suffix"
msgstr "著者の行接尾辞"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1484
msgid ""
"Enter the text that should be added after authors. This field accepts basic "
"HTML."
msgstr "著者の後に追加するテキストを入力してください。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1491
msgid "Author Separator"
msgstr "著者の区切り"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1492
msgid ""
"You can specify a separator such as ',' to separate authors. This field "
"accepts basic HTML."
msgstr "著者を区切るための区切り文字（例えば、’,’）を指定できます。このフィールドは基本的なHTMLを受け付けます。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1499
msgid "Author Box Margin Top"
msgstr "著者ボックスの上のマージン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1505
msgid "Author Box Margin Bottom"
msgstr "著者ボックスの下のマージン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1511
msgid "Author Box Margin Left"
msgstr "著者ボックスの左のマージン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1517
msgid "Author Box Margin Right"
msgstr "著者ボックスの右のマージン"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1523
msgid "Author Box Padding Top"
msgstr "著者ボックスの上のパディング"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1529
msgid "Author Box Padding Bottom"
msgstr "著者ボックスの下のパディング"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1535
msgid "Author Box Padding Left"
msgstr "著者ボックスの左のパディング"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1541
msgid "Author Box Padding Right"
msgstr "著者ボックスの右のパディング"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1547
msgid "Author Box Border Width (px)"
msgstr "著者ボックスの境界線の幅 (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1553
msgid "Author Box Border Style"
msgstr "著者ボックスの境界線のスタイル"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1571
msgid "Author Box Border Color"
msgstr "著者ボックスの境界線の色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1577
msgid "Author Box Width (%)"
msgstr "著者ボックスの幅 (%)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1586
msgid "Author Box Border Radius (px)"
msgstr "著者ボックスの境界線の半径 (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1592
msgid "Author Box Background Color"
msgstr "著者ボックスの背景色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1598
msgid "Author Box Color"
msgstr "著者ボックスの色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1604
msgid "Author Box Shadow Color"
msgstr "著者ボックスの影の色"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1610
msgid "Author Box Shadow Horizontal Offset"
msgstr "著者ボックスの影の水平方向のオフセット"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1616
msgid "Author Box Shadow Vertical Offset"
msgstr "著者ボックスの影の垂直方向のオフセット"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1622
msgid "Author Box Shadow Blur"
msgstr "著者ボックスの影のぼかし"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1628
msgid "Author Box Shadow Spread"
msgstr "著者ボックスの影の広がり"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1647
msgid "Add Custom CSS styles here..."
msgstr "ここにカスタムCSSスタイルを追加..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1655
msgid "Layout Wrapper Class Name"
msgstr "レイアウトラッパークラス名"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1656
msgid "You can use multiple class names. Leave a space between each class."
msgstr "複数のクラス名を使用できます。各クラスの間にはスペースを入れてください。"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1657
msgid "Enter class name without dot(.)"
msgstr "ドット(.)なしでクラス名を入力してください"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:66
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:70
msgid "Add support for author categories."
msgstr "著者カテゴリーのサポートを追加します。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:222
#: src/modules/author-list/author-list.php:217
msgid "Number of items per page"
msgstr "ページあたりのアイテム数"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:265
msgid "Singular name is required."
msgstr "単数名は必須です。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:270
msgid "Plural name is required."
msgstr "複数形の名前は必須です。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:275
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:359
msgid "Author category with this name already exist."
msgstr "この名前の著者カテゴリは既に存在します。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:295
msgid "Category added."
msgstr "カテゴリが追加されました。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:308
msgid "Error inserting new author category."
msgstr "新しい著者カテゴリの挿入中にエラーが発生しました。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:354
msgid "All fields are required."
msgstr "すべてのフィールドは必須です。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:385
msgid "Error updating category data."
msgstr "カテゴリーデータの更新中にエラーが発生しました。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:406
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "セキュリティエラーです。このページを再読み込みして再試行してください。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:411
msgid "Invalid form data."
msgstr "無効なフォームデータ。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:422
msgid "Category order updated."
msgstr "カテゴリの順序が更新されました。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:599
msgid "Search Author Categories"
msgstr "著者カテゴリーを検索"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:606
msgid "Add Author Category"
msgstr "著者カテゴリを追加"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:609
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:463
msgid "Singular Name"
msgstr "単数名"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:611
msgid "Enter the Author Category name when it's a single author"
msgstr "単一著者の場合の著者カテゴリ名を入力してください"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:614
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:78
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:468
msgid "Plural Name"
msgstr "複数形の名前"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:616
msgid "Enter the Author Category name when there are more than 1 author"
msgstr "著者が1人以上いる場合の著者カテゴリ名を入力してください"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:619
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:473
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:418
msgid "Schema Property"
msgstr "スキーマプロパティ"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:622
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:476
#, php-format
msgid ""
"Example: when this value is set to reviewedBy, all users in this category "
"will be added to post's reviewedBy property. You can read more %1$s in this "
"guide.%2$s"
msgstr ""
"例：この値がreviewedByに設定されている場合、このカテゴリーのすべてのユーザーが投稿のreviewedByプロパティに追加されます。このガイドで"
"詳しい情報を%1$sお読みいただけます。%2$s"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:634
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:79
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:486
msgid "Post Types"
msgstr "投稿タイプ"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:645
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:494
msgid "Select Post Type..."
msgstr "投稿タイプを選択..."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:678
msgid ""
"Select which post types this category applies to. Leave empty for all post "
"types."
msgstr "このカテゴリーが適用される投稿タイプを選択してください。すべての投稿タイプには空のままにしてください。"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:683
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:81
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:531
msgid "Enable Category"
msgstr "カテゴリを有効にする"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:687
msgid "Add New Author Category"
msgstr "新しい著者カテゴリを追加"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:728
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:730
msgid "Coauthor"
msgstr "共同著者"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:729
msgid "Coauthors"
msgstr "共同著者"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:737
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:739
msgid "Reviewer"
msgstr "レビュアー"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:738
msgid "Reviewers"
msgstr "レビュアー"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:746
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:748
msgid "Editor"
msgstr "エディター"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:747
msgid "Editors"
msgstr "エディター"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:804
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:124
msgid "Enable Categories"
msgstr "カテゴリを有効にする"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:125
msgid "Disable Categories"
msgstr "カテゴリを無効にする"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:154
msgid "Author categories deleted successfully."
msgstr "著者カテゴリが正常に削除されました。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:157
msgid "Author category deleted successfully."
msgstr "著者カテゴリが正常に削除されました。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:168
msgid "Author categories enabled."
msgstr "著者カテゴリが有効になりました。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:171
msgid "Author category enabled."
msgstr "著者カテゴリは有効です。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:182
msgid "Author categories disabled."
msgstr "著者カテゴリが無効になりました。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:185
msgid "Author category disabled."
msgstr "著者カテゴリは無効です。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:271
msgid "No author categories."
msgstr "著者カテゴリはありません。"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:360
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "クイック編集 &#8220;%s&#8221; インライン"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:361
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "クイック&nbsp;編集"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:392
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:438
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:460
msgid "Quick Edit"
msgstr "クイック編集"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:539
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:540
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:65
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:69
msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
msgstr "著者プロフィールのカスタムフィールドのサポートを追加します。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:162
msgid "Author Field"
msgstr "著者フィールド"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:281
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:282
msgid "Custom Field updated."
msgstr "カスタムフィールドが更新されました。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:283
msgid "Custom Field published."
msgstr "カスタムフィールドが公開されました。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:284
msgid "Custom Field saved."
msgstr "カスタムフィールドが保存されました。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:285
msgid "Custom Field submitted."
msgstr "カスタムフィールドが送信されました。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:307
msgid "Custom Field"
msgstr "カスタムフィールド"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:308
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:365
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:375
msgid "Field Status"
msgstr "フィールドステータス"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:384
msgid "Field Slug"
msgstr "フィールドスラッグ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:387
msgid ""
"The slug is used in code to reference this author field. It is all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "スラッグは、コード内でこの著者フィールドを参照するために使用されます。すべて小文字で、文字、数字、ハイフンのみを含みます。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:396
msgid "Field Type"
msgstr "フィールドタイプ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:405
msgid "Social Profile?"
msgstr "ソーシャルプロファイル？"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:409
msgid ""
"This feature will add the SameAs property to this link so that search "
"engines realize that the social profile is connected to this author."
msgstr "この機能は、このリンクにSameAsプロパティを追加し、検索エンジンがこの著者に関連するソーシャルプロファイルであることを認識するのを助けます。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:422
#, php-format
msgid ""
"Add a Schema.org property to this field. Examples include alumniOf, "
"worksFor, and birthPlace. %1$sClick here for documentation.%2$s"
msgstr ""
"このフィールドにSchema.orgプロパティを追加してください。例としては、alumniOf、worksFor、birthPlaceなどがあります。%"
"1$sドキュメントはこちらをクリックしてください。%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:434
msgid "Show in REST API"
msgstr "REST APIに表示"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:438
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:441
msgid "Control whether this field is included in REST API responses."
msgstr "このフィールドがREST APIのレスポンスに含まれるかどうかを制御します。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:450
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "新しいタブでリンクを開く"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:453
msgid "This feature will add the target=”_blank” attribute to your link."
msgstr "この機能は、リンクにtarget=”_blank”属性を追加します。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:462
msgid "Link Rel"
msgstr "リンク関係"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:472
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:802
msgid "Requirement"
msgstr "要件"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:481
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:482
msgid ""
"This description appears under the fields and helps users understand their "
"choice."
msgstr "この説明はフィールドの下に表示され、ユーザーが自分の選択を理解するのに役立ちます。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:801
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:803
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:966
msgid "Job Title"
msgstr "職務名"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:992
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1047
msgid ""
"With PublishPress Authors Pro, you can add new fields for social networks "
"and more."
msgstr "PublishPress Authors Proを使用すると、ソーシャルネットワーク用の新しいフィールドなどを追加できます。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1111
msgid "Field Order updated."
msgstr "フィールドの順序が更新されました。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1216, fuzzy
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1221
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
msgstr "Facebookプロフィールの完全なURLを入力してください。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1225, fuzzy
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1230
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
msgstr "Xプロフィールの完全なURLを入力してください。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1234
msgid "Instagram"
msgstr "インスタグラム"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1239
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
msgstr "Instagramページの完全なURLを入力してください。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1243, fuzzy
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1248
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
msgstr "LinkedInプロフィールの完全なURLを入力してください。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1252, fuzzy
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1257
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
msgstr "YouTubeチャンネルの完全なURLを入力してください。"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1261, fuzzy
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1266
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
msgstr "TikTokプロフィールの完全なURLを入力してください。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:64
#: src/modules/author-list/author-list.php:802
msgid "Author List"
msgstr "著者リスト"

#: src/modules/author-list/author-list.php:65
#: src/modules/author-list/author-list.php:69
msgid "Add support for author list."
msgstr "著者リストのサポートを追加します。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:196
#: src/modules/author-list/author-list.php:197
#: src/modules/author-list/author-list.php:273
#: src/modules/author-list/author-list.php:853
msgid "Author Lists"
msgstr "著者リスト"

#: src/modules/author-list/author-list.php:239
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "設定が正常に更新されました。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:243
msgid "Author List deleted successfully."
msgstr "著者リストが正常に削除されました。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:247
msgid "Author List restored from the Trash."
msgstr "著者リストがゴミ箱から復元されました。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:251
msgid "Author List moved to the Trash."
msgstr "著者リストがゴミ箱に移動されました。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:279
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: src/modules/author-list/author-list.php:284
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "%sの検索キーワード"

#: src/modules/author-list/author-list.php:293
msgid "Search Author Lists"
msgstr "著者リストを検索"

#: src/modules/author-list/author-list.php:312
#: src/modules/author-list/author-list.php:564
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: src/modules/author-list/author-list.php:320
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: src/modules/author-list/author-list.php:324
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: src/modules/author-list/author-list.php:361
msgid "The original size of the uploaded image"
msgstr "アップロードされた画像の元のサイズ"

#: src/modules/author-list/author-list.php:362
msgid "Large-sized image (1024px by 1024px)"
msgstr "大サイズの画像（1024px x 1024px）"

#: src/modules/author-list/author-list.php:363
msgid "Medium-large image (768px)"
msgstr "中型大画像 (768px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:364
msgid "Medium-sized image (300px by 300px)"
msgstr "中型画像 (300px x 300px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:365
msgid "Small-sized image (150px by 150px)"
msgstr "小サイズの画像（150px x 150px）"

#: src/modules/author-list/author-list.php:403
msgid "Layout Columns"
msgstr "レイアウトカラム"

#: src/modules/author-list/author-list.php:413
msgid "Group By"
msgstr "グループ化"

#: src/modules/author-list/author-list.php:424
msgid "Featured Image Size"
msgstr "フィーチャー画像サイズ"

#: src/modules/author-list/author-list.php:437
msgid "Show Authors"
msgstr "著者を表示"

#: src/modules/author-list/author-list.php:438
msgid ""
"Select an option to limit the results to selected user roles, author types, "
"specific authors or author Categories."
msgstr "選択したユーザーロール、著者タイプ、特定の著者または著者カテゴリに結果を制限するオプションを選択してください。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:441
#: src/modules/author-list/author-list.php:455
msgid "Roles"
msgstr "役割"

#: src/modules/author-list/author-list.php:451
msgid "Exclude Authors"
msgstr "著者を除外"

#: src/modules/author-list/author-list.php:452
msgid ""
"Select an option to exclude selected user roles, author types, specific "
"authors or author Categories from Author list."
msgstr "著者リストから選択したユーザーロール、著者タイプ、特定の著者または著者カテゴリを除外するオプションを選択してください。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:468
msgid "Authors Per Page"
msgstr "ページあたりの著者数"

#: src/modules/author-list/author-list.php:469
msgid "You can set the number of authors to show per page."
msgstr "ページあたりに表示する著者の数を設定できます。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:479
msgid "Show Empty"
msgstr "空を表示"

#: src/modules/author-list/author-list.php:480
msgid ""
"Enable this option to show all authors, including those without any posts. "
"Disable this option to show only authors who are assigned to posts."
msgstr "このオプションを有効にすると、投稿がない著者を含むすべての著者が表示されます。このオプションを無効にすると、投稿に割り当てられた著者のみが表示されます。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:488
msgid "Configure Author List Options"
msgstr "著者リストオプションの設定"

#: src/modules/author-list/author-list.php:489
msgid ""
"Authors Pro allows you to add extra features to the Authors List. These "
"features include pagination, choose the order of authors, and much more."
msgstr "Authors Proを使用すると、著者リストに追加機能を追加できます。これらの機能には、ページネーション、著者の順序を選択する機能などが含まれます。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:494
msgid "Order By"
msgstr "並べ替え"

#: src/modules/author-list/author-list.php:522
msgid "Last Article Date"
msgstr "最終記事の日付"

#: src/modules/author-list/author-list.php:523
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific time. This option accepts date values such as 1 week ago, 1 month "
"ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr "特定の期間内に公開された投稿を持つユーザーに著者リストを制限できます。このオプションは、1週間前、1ヶ月前、6ヶ月前、1年前などの日付値を受け入れます。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:535
msgid "Show Search Box"
msgstr "検索ボックスを表示"

#: src/modules/author-list/author-list.php:544
msgid "Add Search Box to Author Lists"
msgstr "著者リストに検索ボックスを追加"

#: src/modules/author-list/author-list.php:545
msgid ""
"Author Pro allows you to add a search box to the Authors List. You can also "
"show a dropdown menu that allows users to search on specific author fields."
msgstr ""
"Author "
"Proを使用すると、著者リストに検索ボックスを追加できます。また、特定の著者フィールドで検索できるドロップダウンメニューを表示することもできます。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:550
msgid "Search Field Dropdown"
msgstr "検索フィールドのドロップダウン"

#: src/modules/author-list/author-list.php:551
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields."
msgstr "特定の著者フィールドで検索できるドロップダウンメニューを表示することもできます。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:600
msgid "Author Recent List"
msgstr "著者の最近のリスト"

#: src/modules/author-list/author-list.php:650
msgid "Author Index List"
msgstr "著者インデックスリスト"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Edit Author List"
msgstr "著者リストを編集"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Add Author List"
msgstr "著者リストを追加"

#: src/modules/author-list/author-list.php:909
#: src/modules/author-list/author-list.php:916
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: src/modules/author-list/author-list.php:932
msgid "Dynamic Shortcode"
msgstr "ダイナミックショートコード"

#: src/modules/author-list/author-list.php:934
msgid "Static Shortcode"
msgstr "静的ショートコード"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1159
#: src/modules/author-list/author-list.php:1186
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1831
msgid "Select some options"
msgstr "いくつかのオプションを選択"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1207
#: src/modules/author-list/author-list.php:1317
msgid "Select Users"
msgstr "ユーザーを選択"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1234
msgid "Select Author Category"
msgstr "著者カテゴリを選択"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1282
msgid ""
"This is a quick preview of this Author List. Test on frontend pages to see "
"exactly how it looks with your theme."
msgstr "これはこの著者リストのクイックプレビューです。テーマでどのように見えるかを正確に確認するためにフロントエンドページでテストしてください。"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1380
msgid "Invalid form"
msgstr "無効なフォーム"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:40
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:41
msgid "AuthorList"
msgstr "著者リスト"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:64
#, php-format
msgid "All %s"
msgid_plural "All %s"
msgstr[0] "すべて %s"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:65
#, php-format
msgid "Trash %s"
msgid_plural "Trash %s"
msgstr[0] "ゴミ箱 %s"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:174
msgid "No author list avaliable in the selected view."
msgstr "選択したビューには著者リストが利用できません。"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:356
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:372
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:384
msgid "Delete Permanently"
msgstr "完全に削除"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:60
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:106
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:107
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3156
msgid "Author Pages"
msgstr "著者ページ"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:61
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:65
msgid "Add support for author pages."
msgstr "著者ページのサポートを追加します。"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:119
msgid "Author Bio"
msgstr "著者のプロフィール"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:120
msgid "Author Page Title"
msgstr "著者ページタイトル"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:73
msgid "Migrate Byline Data"
msgstr "バイラインデータを移行"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:74
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:75
msgid "Add migration option for Byline"
msgstr "Bylineの移行オプションを追加"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:145
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:147
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:134
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4129
msgid "Collecting data for the migration..."
msgstr "移行のためのデータを収集中..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:146
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:148
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:135
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4130
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:54
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:136
#: src/modules/multiple-authors/assets/js/Components/DataMigrationBox.jsx:167
msgid "Error: "
msgstr "エラー: "

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:147
msgid "Done! Byline data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "完了！ バイラインデータがコピーされ、プラグインを無効化できます。"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:149
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:151
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4133
msgid "Copying authors' data..."
msgstr "著者のデータをコピー中..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:150
msgid "Deactivating Byline..."
msgstr "バイラインを無効化中..."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:151
msgid "Done! Byline is deactivated."
msgstr "完了！ バイラインは無効化されました。"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:152
msgid "Deactivate Byline"
msgstr "バイラインを無効化"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:153
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:168
msgid "Copy Byline Data"
msgstr "バイラインデータをコピー"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:76
msgid "Migrate Bylines Data"
msgstr "バイラインデータを移行"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:77
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:78
msgid "Add migration option for Bylines"
msgstr "Bylinesの移行オプションを追加"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:149
msgid "Done! Bylines data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "完了！ バイラインデータがコピーされ、プラグインを無効化できます。"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:152
msgid "Deactivating Bylines..."
msgstr "バイラインを無効化中..."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:153
msgid "Done! Bylines is deactivated."
msgstr "完了！ バイラインは無効化されました。"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:154
msgid "Deactivate Bylines"
msgstr "バイラインを無効化"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:155
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:170
msgid "Copy Bylines Data"
msgstr "バイラインデータをコピー"

#: src/modules/debug/debug.php:54
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"

#: src/modules/debug/debug.php:55
msgid "Add debug information for the plugin"
msgstr "プラグインのデバッグ情報を追加"

#: src/modules/debug/debug.php:98
msgid "Authors Debug"
msgstr "著者デバッグ"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:55
msgid "Default Layouts"
msgstr "デフォルトレイアウト"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:127
msgid "Authors Index"
msgstr "著者インデックス"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:128
msgid "Authors Recent"
msgstr "著者の最近"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:54
msgid "Divi Integration"
msgstr "Divi統合"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Divi Theme Builder"
msgstr "Diviテーマビルダーとの互換性を追加"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:52
msgid "Edit Flow Integration"
msgstr "フロー統合を編集"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the Edit Flow plugin"
msgstr "Edit Flowプラグインとの互換性を追加"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:58
msgid "Elementor Integration"
msgstr "Elementor統合"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:59
msgid "Add compatibility with the Elementor and Elementor Pro page builder"
msgstr "ElementorおよびElementor Proページビルダーとの互換性を追加"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:53
msgid "Generatepress Integration"
msgstr "Generatepress統合"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Generatepress theme"
msgstr "Generatepressテーマとの互換性を追加"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:53
msgid "Genesis Integration"
msgstr "Genesis統合"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Genesis framework"
msgstr "Genesisフレームワークとの互換性を追加"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:57
msgid "Authors Settings"
msgstr "著者設定"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:262
msgid "Features"
msgstr "機能"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:263
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "必要な機能のみを自由に選択してください。"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:271
msgid "Enabled features"
msgstr "有効な機能"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:315
msgid "Recommendations for you"
msgstr "あなたへのおすすめ"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:316
msgid "Showcase your Authors with PublishPress Blocks"
msgstr "PublishPressブロックで著者を紹介"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:318
msgid ""
"PublishPress Blocks is a free plugin with full support for PublishPress "
"Authors."
msgstr "PublishPress Blocksは、PublishPress Authorsを完全にサポートする無料のプラグインです。"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:319
msgid "Install this plugin to showcase content by your Authors."
msgstr "このプラグインをインストールして、著者によるコンテンツを表示します。"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:320
msgid "Use the Content Display block to show your posts in many beautiful layouts."
msgstr "コンテンツ表示ブロックを使用して、投稿を美しいレイアウトで表示します。"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:321
msgid ""
"PublishPress Blocks has over 20 extra Gutenberg blocks including "
"accordions, galleries, tables, and more."
msgstr "PublishPress Blocksには、アコーディオン、ギャラリー、テーブルなど、20以上の追加Gutenbergブロックがあります。"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:324
msgid "Click here to install PublishPress Blocks"
msgstr "ここをクリックしてPublishPress Blocksをインストール"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:72
msgid "Migrate Molongui Data"
msgstr "モロンギデータを移行"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:73
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:74
msgid "Add migration option for Molongui Authorship"
msgstr "Molongui Authorshipの移行オプションを追加"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:136
msgid "Done! Molongui Authorship data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "完了！ Molongui著作権データがコピーされ、プラグインを無効化できます。"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:138
msgid "Migrating data..."
msgstr "データを移行中..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:139
msgid "Deactivating Molongui Authorship..."
msgstr "Molongui著者を無効にしています..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:140
msgid "Done! Molongui Authorship is deactivated."
msgstr "完了！ Molongui著作権は無効化されました。"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:141
msgid "Deactivate Molongui Authorship"
msgstr "Molongui Authorshipを無効化"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:142
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:152
msgid "Copy Molongui Authorship Data"
msgstr "モロンギ著作権データをコピー"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:153
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Molongui Authorship "
"allowing you to migrate to PublishPress Authors without losing any data "
"including post author relation. This action can be run multiple times."
msgstr ""
"このアクションは、Molongui Authorshipプラグインから著者をコピーし、投稿著者の関係を含むデータを失うことなくPublishPress "
"Authorsに移行できるようにします。このアクションは複数回実行できます。"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:187
msgid "It looks like you have Molongui Authorship installed."
msgstr "Molongui Authorshipがインストールされているようです。"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:188
msgid "Please click here to migrate to PublishPress Authors"
msgstr "こちらをクリックしてPublishPress Authorsに移行してください"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:193
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4595
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4669
msgid "Dismiss"
msgstr "解除"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:74
msgid "Multiple Authors"
msgstr "複数の著者"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:162
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:344
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:345
msgid "Author Profile"
msgstr "著者プロフィール"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:399
#: src/modules/settings/settings.php:105
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:592
msgid "Enable PublishPress Authors for these post types:"
msgstr "これらの投稿タイプのためにPublishPress著者を有効にする："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:600
msgid "Post types to display on the author's profile page:"
msgstr "著者のプロフィールページに表示する投稿タイプ："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:608
msgid "Roles available for Author Profiles:"
msgstr "著者プロファイル用の役割："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:619
msgid "Automatically create author profiles:"
msgstr "著者プロフィールを自動的に作成:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:630
msgid "Show username in the search field:"
msgstr "検索フィールドにユーザー名を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:641
msgid "Default author for new posts:"
msgstr "新しい投稿のデフォルト著者:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:652
msgid "Fallback user for Guest Authors:"
msgstr "ゲスト著者用のフォールバックユーザー:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:663
msgid "Remove single author map restriction:"
msgstr "単一著者の地図制限を削除:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:687
msgid "Show above the content:"
msgstr "コンテンツの上に表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:695
msgid "Show below the content:"
msgstr "コンテンツの下に表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:703
msgid "Show Author Box selection:"
msgstr "著者ボックスの選択を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:711
msgid "Disable the \"Authors\" box when using \"Quick Edit\":"
msgstr "「クイック編集」を使用する際に「著者」ボックスを無効にする:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:719
msgid "Default Layout:"
msgstr "デフォルトレイアウト:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:727
msgid "Title for the author box:"
msgstr "著者ボックスのタイトル："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:735
msgid "Color scheme:"
msgstr "カラースキーム："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:744
msgid "Show email link:"
msgstr "メールリンクを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:752
msgid "Show site link:"
msgstr "サイトリンクを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:760
msgid "Font Awesome icons:"
msgstr "Font Awesome アイコン:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:779
msgid "Enable author pages:"
msgstr "著者ページを有効にする："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:790
msgid "Author pages posts limit:"
msgstr "著者ページの投稿制限："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:801
msgid "Author pages layout:"
msgstr "著者ページレイアウト："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:812
msgid "Grid layout column:"
msgstr "グリッドレイアウトのカラム:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:823
msgid "Show author bio:"
msgstr "著者のバイオを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:834
msgid "Author bio layout:"
msgstr "著者のプロフィールレイアウト："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:842
msgid "Show author page title:"
msgstr "著者ページのタイトルを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:853
msgid "Author pages excerpt ellipsis:"
msgstr "著者ページ抜粋省略記号："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:864
msgid "Author pages title header:"
msgstr "著者ページタイトルヘッダー："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:872
msgid "Author post title header:"
msgstr "著者投稿タイトルヘッダー："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:880
msgid "Show featured image:"
msgstr "フィーチャー画像を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:891
msgid "Link featured image to post:"
msgstr "投稿にフィーチャー画像をリンク："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:902
msgid "Featured image custom width:"
msgstr "フィーチャー画像のカスタム幅:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:913
msgid "Featured image custom height:"
msgstr "フィーチャー画像のカスタム高さ:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:924
msgid "Show excerpt:"
msgstr "抜粋を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:935
msgid "Show authors:"
msgstr "著者を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:946
msgid "Show post date:"
msgstr "投稿日を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:957
msgid "Show comment counts:"
msgstr "コメント数を表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:968
msgid "Show category:"
msgstr "カテゴリーを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:979
msgid "Show tags:"
msgstr "タグを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:990
msgid "Show read more link:"
msgstr "もっと読むリンクを表示："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1003
msgid "Hide empty posts message:"
msgstr "空の投稿メッセージを非表示にする:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1078
msgid "Enable Guest Author With No User Account"
msgstr "ユーザーアカウントなしでゲスト著者を有効にする"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1089
msgid "Enable Guest Author With User Account"
msgstr "ユーザーアカウントありでゲスト著者を有効にする"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1100
msgid "Allow users to opt out of Author Boxes"
msgstr "ユーザーが著者ボックスをオプトアウトすることを許可します"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1133
msgid "Boxed legacy layout Author Box:"
msgstr "ボックス化されたレガシーレイアウト 著者ボックス："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1141
msgid "Centered legacy layout Author Box:"
msgstr "中央揃えレガシーレイアウト 著者ボックス："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1149
msgid "Inline legacy layout Author Box:"
msgstr "インラインレガシーレイアウト著者ボックス:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1157
msgid "Inline avatar legacy layout Author Box:"
msgstr "インラインアバターのレガシーレイアウト著者ボックス:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1165
msgid "Simple list legacy layout Author Box:"
msgstr "シンプルリストレガシーレイアウト著者ボックス："

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1265
#: src/modules/settings/settings.php:275
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr "add_post_type_support('%1$s', '%2$s')がロードされたファイルに含まれているため無効です。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1284
msgid "This will display the authors box at the top of the content."
msgstr "これにより、コンテンツの最上部に著者ボックスが表示されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1305
msgid "This will display the authors box at the end of the content."
msgstr "これにより、コンテンツの最後に著者ボックスが表示されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1326
msgid "Allow users to choose which Author Box is used on each post."
msgstr "各投稿で使用する著者ボックスをユーザーに選択させます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1351
msgid "Single"
msgstr "シングル"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1358
msgid "Plural"
msgstr "複数形"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1408
msgid "Authors Box"
msgstr "著者ボックス"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1409
msgid ""
"With this shortcode you can display the author box in any part of the "
"content. "
msgstr "このショートコードを使用すると、コンテンツの任意の部分に著者ボックスを表示できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1417
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s."
msgstr "著者ボックスのレイアウトスラッグを使用してレイアウトを指定できます。このガイドの%1$sで各レイアウトオプションの詳細を確認できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1428
#, php-format
msgid ""
"You can also decide whether or not to show the main title, using %1$s or "
"%2$s ."
msgstr "%1$sまたは%2$sを使用して、メインタイトルを表示するかどうかを決定できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1438
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1522
msgid ""
"You can load the authors for a specific post, even if you are not in that "
"post currently. For example, this shortcode will load the authors for the "
"post with the ID of 32."
msgstr "現在その投稿にいなくても、特定の投稿の著者を読み込むことができます。たとえば、このショートコードはIDが32の投稿の著者を読み込みます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1445
msgid ""
"You can load the authors for a specific user by providing the user id. For "
"example, this shortcode will load the author with user id of 32"
msgstr "ユーザーIDを提供することで、特定のユーザーの著者を読み込むことができます。たとえば、このショートコードはユーザーIDが32の著者を読み込みます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1452
msgid ""
"You can load the authors for a specific author by providing the author term "
"id for both guest and user author. For example, this shortcode will load "
"the author with term id of 32"
msgstr ""
"ゲストおよびユーザー著者の両方のために著者用語IDを提供することで、特定の著者の著者を読み込むことができます。たとえば、このショートコードは用語IDが3"
"2の著者を読み込みます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1460
#, php-format
msgid ""
"If you are having problems showing PublishPress Authors on author profile "
"pages, you can use this shortcode below. The argument %s forces the plugin "
"to retrieve the Author from the profile page and not any other posts on the "
"same screen."
msgstr ""
"もし、著者プロフィールページにPublishPress "
"Authorsを表示する際に問題がある場合は、以下のショートコードを使用できます。引数%"
"sは、プラグインがプロフィールページから著者を取得し、同じ画面上の他の投稿からではないことを強制します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1470
#, php-format
msgid ""
"There is one final option to mention. This is mostly useful if you're using "
"a theme or page builder to customize the Author profile pages you find at "
"URLs such as /author/username/. You can use the following shortcode on the "
"authors page to display the profile of the current author. You just need to "
"add the parameter %s."
msgstr ""
"最後にもう一つのオプションがあります。これは、/author/username/"
"のようなURLで見つかる著者プロフィールページをカスタマイズするためにテーマやページビルダーを使用している場合に特に役立ちます。著者ページに現在の著者の"
"プロフィールを表示するために、以下のショートコードを使用できます。パラメータ%sを追加する必要があります。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1479
msgid ""
"You can load the authors belonging to a specific author categories by "
"providing the category slug or slugs separated by comma for more than one "
"category."
msgstr "特定の著者カテゴリーに属する著者を、複数のカテゴリーの場合はカンマで区切ったカテゴリーのスラッグを提供することで読み込むことができます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1489
msgid "Authors Data"
msgstr "著者データ"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1490
msgid ""
"With this shortcode you can display the author names or any profile field "
"in any part of the content."
msgstr "このショートコードを使用すると、コンテンツの任意の部分に著者名や任意のプロフィールフィールドを表示できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1498
#, php-format
msgid ""
"The authors data shortcode accepts field parameter such as: %1$s %2$s %3$s "
"%4$s %5$s %6$s %7$s. You can see full details and parameters %8$s in this "
"guide %9$s."
msgstr ""
"著者データのショートコードは、次のようなフィールドパラメータを受け入れます：%1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s "
"%7$s。完全な詳細とパラメータについては、このガイド%9$sの%8$sを参照してください。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1515
msgid "You can also specify the separator to be used for mulitple authors data."
msgstr "複数の著者データに使用するセパレーターを指定することもできます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1529
msgid ""
"You can retrieve a specific author by providing the author's term ID. For "
"example, this shortcode will load the author with the term ID of 102."
msgstr "著者のタームIDを提供することで特定の著者を取得できます。たとえば、このショートコードはタームIDが102の著者を読み込みます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1537
#, php-format
msgid ""
"You can also decide to return an array list of authors by using "
"user_objects=\"true\" which will return all the authors object data as an "
"array. You can check full details and sample usage %2$s in this guide%3$s."
msgstr ""
"user_objects=\"true\""
"を使用することで著者の配列リストを返すことも決定できます。これにより、すべての著者オブジェクトデータが配列として返されます。完全な詳細とサンプル使用法に"
"ついては、このガイド%3$sの%2$sを参照してください。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1548
msgid ""
"You can retrieve authors belonging to a specific Author Category by "
"providing the category slug or slugs. Separate multiple slugs with a comma."
msgstr "特定の著者カテゴリーに属する著者を取得するには、カテゴリーのスラッグまたはスラッグを提供します。複数のスラッグはカンマで区切ってください。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1559
msgid ""
"With this shortcode, you can show all the authors together in a single "
"display."
msgstr "このショートコードを使用すると、すべての著者を1つの表示にまとめて表示できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1567
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s. %3$s %4$s This "
"shortcode also provides two custom layouts: %5$s %6$s."
msgstr ""
"著者ボックスのレイアウトスラッグを使用することでレイアウトを指定できます。各レイアウトオプションの完全な詳細は、このガイド%2$sの%1$"
"sを参照してください。%3$s %4$s このショートコードは、2つのカスタムレイアウトも提供します：%5$s %6$s。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1582
#, php-format
msgid ""
"You can define the number of layout columns by using %1$s to show authors "
"in 2 column."
msgstr "%1$sを使用してレイアウトの列数を定義し、著者を2列で表示できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1592
#, php-format
msgid ""
"You can choose the number of authors per page using %1$s . %2$s Pagination "
"will be automatically added if required."
msgstr "%1$sを使用してページごとの著者の数を選択できます。%2$s 必要に応じてページネーションが自動的に追加されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1603
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only authors who are assigned to posts by using "
"%1$s . %2$s Alternatively, use %3$s to show all authors, including those "
"without any posts."
msgstr ""
"%1$sを使用することで、投稿に割り当てられた著者のみに結果を制限できます。%2$s "
"あるいは、%3$sを使用して、投稿がない著者も含めてすべての著者を表示できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1615
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only guest authors by using %1$s . %2$s "
"Alternatively, %3$s will show only authors with a WordPress account."
msgstr "%1$sを使用することで、ゲスト著者のみに結果を制限できます。%2$s あるいは、%3$sはWordPressアカウントを持つ著者のみを表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1627
#, php-format
msgid ""
"If you are using the authors_recent layout, you can define the number of "
"columns by using %1$s ."
msgstr "著者_recentレイアウトを使用している場合は、%1$sを使用して列数を定義できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1637
#, php-format
msgid ""
"For authors_index layout, you can group user by profile field by using %1$s "
"."
msgstr "authors_indexレイアウトでは、%1$sを使用してプロフィールフィールドでユーザーをグループ化できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1647
#, php-format
msgid ""
"To order the results based on post count, use %1$s . To order the results "
"by name, use %2$s . Alternatively, you can order by profile fields like "
"%3$s, %4$s etc"
msgstr ""
"投稿数に基づいて結果を並べ替えるには、%1$sを使用します。名前で結果を並べ替えるには、%2$sを使用します。あるいは、%3$s、%4$"
"sなどのプロフィールフィールドで並べ替えることもできます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1660
#, php-format
msgid "To further customize the order of results, use %1$s or %2$s ."
msgstr "結果の順序をさらにカスタマイズするには、%1$s または %2$s を使用します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1671
#, php-format
msgid "To display a search box for authors, use %1$s ."
msgstr "著者用の検索ボックスを表示するには、%1$s を使用します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1681
#, php-format
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields. You can add fields to the dropdown using %1$s . This "
"requires the search box to be active."
msgstr ""
"特定の著者フィールドで検索できるドロップダウンメニューを表示することもできます。ドロップダウンにフィールドを追加するには、%1$"
"sを使用します。これには検索ボックスをアクティブにする必要があります。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1691
#, php-format
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific period using %1$s . This accept english date value like 1 week "
"ago, 1 month ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"特定の期間内に公開された投稿を持つユーザーに著者リストを制限するには、%1$sを使用します。これは、1週間前、1か月前、6か月前、1"
"年前などの英語の日付値を受け入れます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1738
msgid "Copied!"
msgstr "コピーしました！"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1739
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1740
msgid "Click To Copy!"
msgstr "コピーするにはクリック！"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1802
msgid "Select roles"
msgstr "役割を選択"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1813
msgid ""
"Choose which WordPress user roles can be selected using the \"Registered "
"Author With User Account\" option for author profiles."
msgstr "著者プロフィールに対して「ユーザーアカウントを持つ登録著者」オプションを使用して、選択できるWordPressユーザーロールを選択してください。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1842
msgid ""
"Author profiles can be mapped to WordPress user accounts. This option "
"allows you to automatically create author profiles when users are created "
"in these roles. You can also do this for existing users by clicking the "
"\"Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role\" button in "
"the Maintenance tab."
msgstr ""
"著者プロフィールはWordPressユーザーアカウントにマッピングできます。このオプションを使用すると、これらの役割にユーザーが作成されるときに著者プロ"
"フィールを自動的に作成できます。メンテナンスタブの「役割のすべてのユーザーのためにPublishPress著者プロフィールを作成する」ボタンをクリックす"
"ることで、既存のユーザーにもこれを行うことができます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1863
msgid ""
"If the Author is mapped to a WordPress user, this will display the authors' "
"\"Display name\" and their \"Username\". The default is to show only the "
"\"Display name\". Showing the \"Username\" is useful if you have several "
"authors with similar names."
msgstr ""
"著者がWordPressユーザーにマッピングされている場合、著者の「表示名」と「ユーザー名」が表示されます。デフォルトでは「表示名」のみが表示されます。"
"「ユーザー名」を表示することは、似た名前の著者が複数いる場合に便利です。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1886
msgid "Allow authors to be created without a real user account."
msgstr "実際のユーザーアカウントなしで作成される著者を許可します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1909
msgid "Show a profile checkbox allowing Authors to be excluded from Author Boxes."
msgstr "著者ボックスから除外できるようにするプロファイルチェックボックスを表示。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1932
msgid "Allow authors to be created without a connected user account."
msgstr "接続されたユーザーアカウントなしで作成される著者を許可します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1956
msgid ""
"If enabled, PublishPress Authors will replace the default WordPress author "
"pages."
msgstr "有効にすると、PublishPress著者はデフォルトのWordPress著者ページを置き換えます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
msgid "Please note this feature will not work for all themes."
msgstr "この機能はすべてのテーマで動作するわけではないことに注意してください。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2757
msgid "Click here for more details."
msgstr "詳細についてはこちらをクリック。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1974
msgid "View sample Author Page"
msgstr "サンプル著者ページを表示"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1995
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1996
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2168
msgid "Allow User to Choose"
msgstr "ユーザーに選択を許可"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2169
msgid "First Name Last Name"
msgstr "名 姓"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2170
msgid "Last Name First Name"
msgstr "姓 名"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2218
msgid ""
"This avatar will be used as default avatar instead of gravatar where no "
"custom avatar is added to profile."
msgstr "このアバターは、プロフィールにカスタムアバターが追加されていない場合、デフォルトのアバターとして使用されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2240
msgid "This will display the author bio."
msgstr "これにより、著者のバイオが表示されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2297
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2334
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2371
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2408
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2445
msgid "Select option"
msgstr "オプションを選択"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2309
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2346
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2383
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2420
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2457
#, php-format
msgid "This is useful if you use legacy shortcode %s"
msgstr "これはレガシーショートコード %s を使用する場合に便利です。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2477
msgid "This will display the featured image."
msgstr "注目の画像を表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2501
msgid "This will make the featured image clickable and link to the post."
msgstr "これにより、フィーチャー画像がクリック可能になり、投稿にリンクされます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2525
msgid "This will display author page title."
msgstr "これにより、著者ページのタイトルが表示されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2549
msgid "This will display the excerpt."
msgstr "抜粋を表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2573
msgid ""
"This will allows you map a WordPress user to more than one author. Don't "
"use this feature unless requested to do so by the PublishPress team. This "
"plugin works better when authors and users are paired one-to-one."
msgstr ""
"これにより、WordPressユーザーを複数の著者にマッピングできます。PublishPressチームから要求されない限り、この機能を使用しないでくださ"
"い。このプラグインは、著者とユーザーが1対1でペアになっている場合に最適に機能します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2597
msgid "This will display the authors."
msgstr "著者を表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2621
msgid "This will display the published date."
msgstr "公開日を表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2645
msgid "This will display the comment count."
msgstr "コメント数を表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2669
msgid "This will display the categories."
msgstr "カテゴリを表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2693
msgid "This will display the tags."
msgstr "タグを表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2717
msgid "This will display the read more link."
msgstr "続きを読むリンクを表示します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2788
msgid ""
"This will hide the \"Post not found for the author\" text when an author "
"has no posts."
msgstr "これは、著者に投稿がない場合に「著者の投稿が見つかりません」というテキストを非表示にします。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2755
msgid "This setting may be disabled for users who can not edit others posts."
msgstr "この設定は、他の投稿を編集できないユーザーには無効にされる場合があります。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2778
msgid "Search for a fallback author"
msgstr "フォールバック著者を検索"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2791
msgid ""
"If you only have Guest Authors selected for a post, this user may be used "
"as a fallback. WordPress sometimes requires a WordPress user to be assigned "
"to each post. This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"投稿にゲスト著者のみが選択されている場合、このユーザーはフォールバックとして使用されることがあります。WordPressは時々、各投稿にWordPres"
"sユーザーが割り当てられることを要求します。このユーザーはサイトの表面には表示されません。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2809
msgid "This will display the authors email in the author box."
msgstr "これにより、著者ボックスに著者のメールが表示されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2829
msgid "This will display the authors site in the author box."
msgstr "これにより、著者ボックスに著者のサイトが表示されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2849
msgid "This will load Font Awesome icons for use in Author Boxes."
msgstr "著者ボックスで使用するためにFont Awesomeアイコンを読み込みます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2867
msgid "This will remove the Authors Box in \"Quick Edit\"."
msgstr "「クイック編集」から著者ボックスを削除します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2886
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all post authors"
msgstr "すべての投稿著者のためのPublishPress Authorsプロフィールを作成"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
msgid ""
"If a WordPress user is the author of a post, but does not have a "
"PublishPress Authors profile, this will automatically create a profile for "
"them."
msgstr ""
"WordPressユーザーが投稿の著者であるが、PublishPress著者プロフィールを持っていない場合、これにより自動的にプロフィールが作成されます"
"。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid "Click here for documentation"
msgstr "ドキュメントはこちらをクリック"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2888
msgid "Create missing PublishPress Authors profiles"
msgstr "欠落しているPublishPress Authorsプロフィールを作成"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2892
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role"
msgstr "ロール内のすべてのユーザーのためのPublishPress Authorsプロフィールを作成"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
msgid ""
"This will find all the users in a role and create author profiles for them. "
"You can choose the roles using the \"Automatically create author profiles\" "
"setting."
msgstr "これにより、役割にあるすべてのユーザーを見つけて、著者プロフィールを作成します。「著者プロフィールを自動的に作成する」設定を使用して役割を選択できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2894
msgid "Create PublishPress Authors profiles"
msgstr "PublishPress Authorsプロフィールを作成"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2898
msgid "Synchronize PublishPress Authors Fields and user profile fields"
msgstr "PublishPress著者フィールドとユーザープロフィールフィールドを同期する"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
msgid ""
"This will update all the author profiles in PublishPress Authors to match "
"the default WordPress fields for each user."
msgstr "これにより、PublishPress著者のすべての著者プロフィールが各ユーザーのデフォルトのWordPressフィールドに一致するように更新されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2905
msgid "Synchronize the author and user URLs"
msgstr "著者とユーザーのURLを同期する"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid ""
"This will update all the Author URLs in PublishPress Authors to match the "
"default WordPress URLs for each user."
msgstr "これにより、PublishPress著者のすべての著者URLが各ユーザーのデフォルトのWordPress URLに一致するように更新されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2912
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2914
msgid "Create Author Categories"
msgstr "著者カテゴリを作成"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2913
msgid ""
"This will create author categories table if missing and add default "
"categories."
msgstr "これにより、欠落している場合は著者カテゴリテーブルが作成され、デフォルトのカテゴリが追加されます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2926
msgid "Copy Co-Authors Plus Data"
msgstr "共著者プラスデータをコピー"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2927
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Co-Authors Plus allowing "
"you to migrate to PublishPress Authors without losing any data. This action "
"can be run multiple times."
msgstr ""
"このアクションは、プラグインCo-Authors "
"Plusから著者をコピーし、データを失うことなくPublishPress著者に移行できるようにします。このアクションは複数回実行できます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2937
msgid "Delete Connections Between Author Profiles and Users"
msgstr "著者プロフィールとユーザー間の接続を削除"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2938
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. It will delete all author profiles that are mapped to "
"a WordPress user account. This will not delete the WordPress user accounts, "
"but any links between the posts and author profiles will be lost."
msgstr ""
"このアクションは、他のメンテナンスオプションを使用する前にPublishPress著者データをリセットできます。WordPressユーザーアカウントにマ"
"ッピングされているすべての著者プロフィールが削除されます。WordPressユーザーアカウントは削除されませんが、投稿と著者プロフィール間のリンクは失わ"
"れます。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2939
msgid "Delete all authors mapped to users"
msgstr "ユーザーにマッピングされたすべての著者を削除"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2944
msgid "Delete Guest Authors"
msgstr "ゲスト著者を削除"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2945
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. Guest authors are author profiles that are not mapped "
"to a WordPress user account. This action will delete all guest authors."
msgstr ""
"このアクションは、他のメンテナンスオプションを使用する前にPublishPress著者データをリセットできます。ゲスト著者はWordPressユーザーア"
"カウントにマッピングされていない著者プロフィールです。このアクションはすべてのゲスト著者を削除します。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2946
msgid "Delete all guest authors"
msgstr "すべてのゲスト著者を削除"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2952
msgid ""
"Please be careful clicking these buttons. Before clicking, we recommend "
"taking a site backup in case anything goes wrong."
msgstr "これらのボタンをクリックする際は注意してください。クリックする前に、何かがうまくいかない場合に備えてサイトのバックアップを取ることをお勧めします。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3155
msgid "Author Profiles"
msgstr "著者プロフィール"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3158
msgid "Integration"
msgstr "統合"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3159
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3160
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3755
msgid "Invalid nonce"
msgstr "無効なノンス"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3759
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスが拒否されました"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3932
msgid "Error. Author terms could not be reseted."
msgstr "エラー。著者の条件をリセットできませんでした。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3943
msgid "Maintenance completed successfully."
msgstr "メンテナンスが正常に完了しました。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4061
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4092
msgid "Collecting data..."
msgstr "データを収集中..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4062
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4093
msgid "Finishing the process..."
msgstr "プロセスを完了しています..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4063
#, php-format
msgid "Done! %d posts were updated."
msgstr "完了！ %d 件の投稿が更新されました。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4065
msgid "Updating author field on posts..."
msgstr "投稿の著者フィールドを更新しています..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4066
#, php-format
msgid "Updated %d of %d posts..."
msgstr "%d 件の投稿のうち %d 件を更新しました..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4091
msgid "Sync author and user URLs"
msgstr "著者とユーザーのURLを同期する"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4094
#, php-format
msgid "Done! %d authors were updated."
msgstr "完了！ %d 人の著者が更新されました。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4096
msgid "Updating authors slug..."
msgstr "著者のスラッグを更新しています..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4097
#, php-format
msgid "Updated %d of %d authors..."
msgstr "%d 人の著者のうち %d 人を更新しました..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4131
msgid "Creating missed post authors...."
msgstr "未投稿の著者を作成中...."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4134
msgid "Copy Co-Authors Plus data"
msgstr "共著者プラスデータをコピー"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4135
msgid "Deactivating Co-uthors Plus..."
msgstr "Co-Authors Plusを無効化中..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4136
msgid "Done! Co-Authors Plus is deactivated."
msgstr "完了！ Co-Authors Plusは無効化されました。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4137
msgid "Deactivate Co-Authors Plus"
msgstr "Co-Authors Plusを無効化"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4138
msgid "Done! Co-Authors Plus data was copied."
msgstr "完了！ Co-Authors Plusデータがコピーされました。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4589
msgid "It looks like you have Co-Authors Plus installed."
msgstr "Co-Authors Plusがインストールされているようです。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4590
msgid "Please click here and read this guide!"
msgstr "こちらをクリックしてこのガイドをお読みください！"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4979
msgid ""
"PublishPress Authors could not complete the background database update for "
"Permissions integration."
msgstr "PublishPress Authors は、権限統合のためのバックグラウンドデータベース更新を完了できませんでした。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4980
msgid ""
"PublishPress Authors is waiting to complete the background database update "
"for Permissions integration."
msgstr "PublishPress Authors は、権限統合のためのバックグラウンドデータベース更新を完了するのを待っています。"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4987
msgid "Run the update manually"
msgstr "更新を手動で実行する"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:5068
msgid "Guest Author cannot login on the site."
msgstr "ゲスト著者はサイトにログインできません。"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:57
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:58
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:59
msgid "Polylang Integration"
msgstr "Polylang統合"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:109
msgid "Enable Polylang Author Translation:"
msgstr "Polylang著者翻訳を有効にする："

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:129
msgid "Enable translation of author profiles in Polylang."
msgstr "Polylangで著者プロフィールの翻訳を有効にする。"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:54
msgid "Rank Math Seo Integration"
msgstr "Rank Math Seo 統合"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Rank Math Seo plugin"
msgstr "Rank Math Seoプラグインとの互換性を追加"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:58
msgid "Rest API"
msgstr "REST API"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:59
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:60
msgid "Rest API support"
msgstr "REST APIサポート"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:288
msgid "Guest authors without user accounts is not enabled."
msgstr "ユーザーアカウントなしのゲスト著者は有効になっていません。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:296
msgid "Guest author with user accounts is not enabled."
msgstr "ユーザーアカウントを持つゲスト著者は有効になっていません。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:304
msgid "An author with this slug already exists."
msgstr "このスラグの著者はすでに存在します。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:316
msgid "This WordPress user is already mapped to another author."
msgstr "このWordPressユーザーは、すでに別の著者にマッピングされています。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:383
msgid "Author was created but could not be retrieved."
msgstr "著者は作成されましたが、取得できませんでした。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:407
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:423
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:442
msgid "Author not found."
msgstr "著者が見つかりません。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:467
msgid "You cannot edit author mapped to administrator account."
msgstr "管理者アカウントにマッピングされた著者を編集することはできません。"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:477
msgid "You do not have permission to edit this author."
msgstr "この著者を編集する権限がありません。"

#: src/modules/reviews/reviews.php:74
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:59
msgid "The SEO Framework Integration"
msgstr "SEOフレームワーク統合"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:60
msgid "Add compatibility with The SEO Framework plugin."
msgstr "The SEO Frameworkプラグインとの互換性を追加。"

#: src/modules/settings/settings.php:104
msgid "PublishPress Authors Settings"
msgstr "PublishPress Authors設定"

#: src/modules/settings/settings.php:204
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "登録されているPublishPressモジュールはありません"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:53
msgid "Ultimate_Post Integration"
msgstr "アルティメットポスト統合"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Ultimate Post plugin"
msgstr "Ultimate Postプラグインとの互換性を追加"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:104
msgid "By"
msgstr "作成者"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:54
msgid "Ultimate Member Integration"
msgstr "アルティメットメンバー統合"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Ultimate Member plugin"
msgstr "Ultimate Memberプラグインとの互換性を追加"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:52
msgid "WPEngine Integration"
msgstr "WPEngine統合"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the WPEngine object cache."
msgstr "WPEngineオブジェクトキャッシュとの互換性を追加。"

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:53
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "Yoast SEO統合"

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Yoast SEO plugin"
msgstr "Yoast SEOプラグインとの互換性を追加"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:150
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:139
msgid "Comment counts"
msgstr "コメント数"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:178
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:171
msgid "Prev"
msgstr "前へ"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:179
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:172
msgid "Next"
msgstr "次"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:185
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:178
msgid "Post not found for the author"
msgstr "著者の投稿が見つかりません"

#: src/templates/parts/author-pages-list.php:132
msgid "Published date"
msgstr "公開日"

#: src/views/footer-base.html.php:14
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "%1$s が気に入ったら、%2$s 評価を残してください。ありがとうございます！"

#: src/views/footer-base.html.php:21
msgid "About"
msgstr "について"

#: src/views/footer-base.html.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

#: src/views/footer-base.html.php:30
msgid "Contact"
msgstr "連絡先"

#: src/core/Plugin.php:563
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Authors"
msgstr "著者"

#: src/core/Plugin.php:568
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:411
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Author Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:412
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular author box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:427
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:166
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Custom Field post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:167
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular custom field post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:182
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom field post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"
