msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Authors\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-04 15:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Anderson Grudtner Martins <anderson@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-authors.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets_wp\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: legacy-tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: src/assets/lib\n"
"Language: ru-RU\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"http://wordpress.org/tag/publishpress-multiple-authors\n"

#: src/functions/template-tags.php:1134 src/functions/template-tags.php:1755
msgid " and "
msgstr " и "

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:181
msgid "\"post_author\" is empty"
msgstr "\"post_author\" пусто"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:547
#, php-format
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s перемещен в Корзину.|%1$s %3$s перемещен в Корзину."
msgstr[1] "%1$s %2$s перемещены в Корзину.|%1$s %3$s перемещены в Корзину."
msgstr[2] "%1$s %2$s перемещены в Корзину.|%1$s %3$s перемещены в Корзину."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:525
#, php-format
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
"%1$s %2$s не обновлен, кто-то редактирует его.|%1$s %3$s не обновлены, "
"кто-то редактирует их."
msgstr[1] ""
"%1$s %2$s не обновлены, кто-то редактирует их.|%1$s %3$s не обновлены, "
"кто-то редактирует их."
msgstr[2] ""
"%1$s %2$s не обновлены, кто-то редактирует их.|%1$s %3$s не обновлены, "
"кто-то редактирует их."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:536
#, php-format
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
msgstr[0] "%1$s %2$s навсегда удален.|%1$s %3$s навсегда удалены."
msgstr[1] "%1$s %2$s навсегда удалены.|%1$s %3$s навсегда удалены."
msgstr[2] "%1$s %2$s навсегда удалены.|%1$s %3$s навсегда удалены."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:558
#, php-format
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
msgstr[0] "%1$s %2$s восстановлен из Корзины.|%1$s %3$s восстановлены из Корзины."
msgstr[1] "%1$s %2$s восстановлены из Корзины.|%1$s %3$s восстановлены из Корзины."
msgstr[2] "%1$s %2$s восстановлены из Корзины.|%1$s %3$s восстановлены из Корзины."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:514
#, php-format
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
msgstr[0] "%1$s %2$s обновлен.|%1$s %3$s обновлены."
msgstr[1] "%1$s %2$s обновлены.|%1$s %3$s обновлены."
msgstr[2] "%1$s %2$s обновлены.|%1$s %3$s обновлены."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:428
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:183
#, php-format
msgid "%1$s Image"
msgstr "%1$s Изображение"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:893
#, php-format
msgid "%1s After Display Suffix"
msgstr "%1$s Суффикс после отображения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1027
#, php-format
msgid "%1s Alignment"
msgstr "%1$s Выравнивание"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:885
#, php-format
msgid "%1s Before Display Suffix"
msgstr "%1$s Суффикс перед отображением"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1043
#, php-format
msgid "%1s Color"
msgstr "%1$s Цвет"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1012
#, php-format
msgid "%1s Decoration"
msgstr "%1$s Оформление"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:851
#, php-format
msgid "%1s Display"
msgstr "%1$s Отображение"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:903
#, php-format
msgid "%1s Display Icon"
msgstr "%1$s Значок отображения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:922
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Background Color"
msgstr "%1$s Цвет фона значка отображения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:930
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Border Radius (%2s)"
msgstr "%1$s Радиус границы значка отображения (%2$s)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:913
#, php-format
msgid "%1s Display Icon Size"
msgstr "%1$s Размер значка отображения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:869
#, php-format
msgid "%1s Display Prefix"
msgstr "%1$s Префикс отображения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:877
#, php-format
msgid "%1s Display Suffix"
msgstr "%1$s Суффикс отображения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:820
#, php-format
msgid "%1s HTML Tag"
msgstr "%1s HTML тег"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:953
#, php-format
msgid "%1s Line Height (px)"
msgstr "%1s Высота строки (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:942
#, php-format
msgid "%1s Size"
msgstr "%1s Размер"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:998
#, php-format
msgid "%1s Style"
msgstr "%1s Стиль"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:983
#, php-format
msgid "%1s Transform"
msgstr "%1s Преобразование"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:841
#, php-format
msgid "%1s Value Prefix"
msgstr "%1s Префикс значения"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:961
#, php-format
msgid "%1s Weight"
msgstr "%1s Вес"

#: src/functions/template-tags.php:865
#, php-format
msgid "%1sView all posts%2s by %3s"
msgstr "%1sПосмотреть все записи%2s от %3s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:421
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:434
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:189
#, php-format
msgid "%2$s list"
msgstr "%2$s список"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:433
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:188
#, php-format
msgid "%2$s list navigation"
msgstr "%2$s навигация по списку"

#: src/core/WP_Cli.php:71
msgid "%d posts were found without author terms"
msgstr "%d записей найдено без авторских условий"

#: src/core/Classes/Installer.php:332
msgid "%d/%d: Inspecting the post %d"
msgstr "%d/%d: Проверка записи %d"

#: src/core/Classes/Installer.php:227
msgid "%d/%d: Inspecting the user %d"
msgstr "%d/%d: Проверка пользователя %d"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:696
#, php-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Копировать)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:821
msgid ""
"'span' will display as an inline element and 'div' will display as a block "
"element. To make this display into a link, select 'link' and enter the "
"first part of the URL into the 'Prefix' field."
msgstr ""
"'span' будет отображаться как встроенный элемент, а 'div' будет "
"отображаться как блочный элемент. Чтобы сделать это отображение ссылкой, "
"выберите 'link' и введите первую часть URL в поле 'Префикс'."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:275
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:798, fuzzy
msgid "()"
msgstr "()"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:391
#, php-format
msgid ""
"(Uses the %1s Email field %2s to find the Gravatar account if default "
"avatar is not uploaded in Authors Settings)"
msgstr ""
"(Использует поле %1s Email %2s для поиска учетной записи Gravatar, если "
"стандартный аватар не загружен в Настройки авторов)"

#: src/functions/template-tags.php:1756
msgid ", and "
msgstr ", и "

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:78
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:333
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:472
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:683
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:970
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1149
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1361
msgid "100 - Thin"
msgstr "100 - Тонкий"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:79
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:334
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:473
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:684
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:971
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1150
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1362
msgid "200 - Extra light"
msgstr "200 - Очень светлый"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:80
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:474
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:685
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:972
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1151
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1363
msgid "300 - Light"
msgstr "300 - Светлый"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:81
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:336
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:475
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:686
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:973
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1364
msgid "400 - Normal"
msgstr "400 - Нормальный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:337
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:476
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:687
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:974
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1365
msgid "500 - Medium"
msgstr "500 - Средний"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:83
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:338
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:477
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:688
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:975
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1366
msgid "600 - Semi bold"
msgstr "600 - Полужирный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:84
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:339
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:478
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:689
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:976
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1367
msgid "700 - Bold"
msgstr "700 - Жирный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:85
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:340
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:479
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:690
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:977
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1368
msgid "800 - Extra bold"
msgstr "800 - Экстра жирный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:86
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:341
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:480
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:691
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:978
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1369
msgid "900 - Black"
msgstr "900 - Черный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:274
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:797, fuzzy
msgid ":"
msgstr ":"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:276
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:799, fuzzy
msgid "[]"
msgstr "[]"

#: src/views/footer-base.html.php:21
msgid "About"
msgstr "О программе"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3759
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2538
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:61
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:830
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2566
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:184
msgid "Add a link to author avatar"
msgstr "Добавить ссылку на аватар автора"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:422
#, php-format
msgid ""
"Add a Schema.org property to this field. Examples include alumniOf, "
"worksFor, and birthPlace. %1$sClick here for documentation.%2$s"
msgstr ""
"Добавьте свойство Schema.org в это поле. Примеры включают alumniOf, "
"worksFor и birthPlace. %1$sНажмите здесь для документации.%2$s"

#: src/core/Plugin.php:1615
msgid "Add Author"
msgstr "Добавить автора"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:606
msgid "Add Author Category"
msgstr "Добавить категорию автора"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Add Author List"
msgstr "Добавить список авторов"

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the All In One Seo Pack plugin"
msgstr "Добавить совместимость с плагином All In One Seo Pack"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Divi Theme Builder"
msgstr "Добавить совместимость с конструктором тем Divi"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the Edit Flow plugin"
msgstr "Добавить совместимость с плагином Edit Flow"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:59
msgid "Add compatibility with the Elementor and Elementor Pro page builder"
msgstr "Добавить совместимость с конструктором страниц Elementor и Elementor Pro"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Generatepress theme"
msgstr "Добавить совместимость с темой Generatepress"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Genesis framework"
msgstr "Добавить совместимость с фреймворком Genesis"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Rank Math Seo plugin"
msgstr "Добавить совместимость с плагином Rank Math Seo"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:60
msgid "Add compatibility with The SEO Framework plugin."
msgstr "Добавить совместимость с плагином The SEO Framework."

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:55
msgid "Add compatibility with the Ultimate Member plugin"
msgstr "Добавить совместимость с плагином Ultimate Member"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Ultimate Post plugin"
msgstr "Добавить совместимость с плагином Ultimate Post"

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:53
msgid "Add compatibility with the WPEngine object cache."
msgstr "Добавить совместимость с кэшем объектов WPEngine."

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:54
msgid "Add compatibility with the Yoast SEO plugin"
msgstr "Добавить совместимость с плагином Yoast SEO"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1647
msgid "Add Custom CSS styles here..."
msgstr "Добавить пользовательские стили CSS здесь..."

#: src/modules/debug/debug.php:55
msgid "Add debug information for the plugin"
msgstr "Добавить отладочную информацию для плагина"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:74
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:75
msgid "Add migration option for Byline"
msgstr "Добавить опцию миграции для Byline"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:77
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:78
msgid "Add migration option for Bylines"
msgstr "Добавить опцию миграции для Bylines"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:73
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:74
msgid "Add migration option for Molongui Authorship"
msgstr "Добавить опцию миграции для Molongui Authorship"

#: src/modules/author-list/author-list.php:279
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:418
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:173
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Добавить новый %1$s"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:687
msgid "Add New Author Category"
msgstr "Добавить новую категорию автора"

#: src/core/Plugin.php:585
msgid "Add or remove authors"
msgstr "Добавить или удалить авторов"

#: src/modules/author-list/author-list.php:544
msgid "Add Search Box to Author Lists"
msgstr "Добавить поле поиска в списки авторов"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:77
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:81
msgid "Add support for author boxes."
msgstr "Добавить поддержку полей авторов."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:66
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:70
msgid "Add support for author categories."
msgstr "Добавить поддержку категорий авторов."

#: src/modules/author-list/author-list.php:65
#: src/modules/author-list/author-list.php:69
msgid "Add support for author list."
msgstr "Добавить поддержку списка авторов."

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:61
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:65
msgid "Add support for author pages."
msgstr "Добавить поддержку страниц авторов."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:65
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:69
msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
msgstr "Добавить поддержку пользовательских полей в профилях авторов."

#: src/core/Classes/Installer.php:359
msgid "Adding the author term %d to the post %d"
msgstr "Добавление термина автора %d к посту %d"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3160
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2528
msgid "After All Authors"
msgstr "После всех авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:289
msgid "After Avatar"
msgstr "После аватара"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2527
msgid "After Biographical Info Row"
msgstr "После строки с биографической информацией"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:263
msgid "After Name"
msgstr "После имени"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2526
msgid "After Name Row"
msgstr "После строки с именем"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2525
msgid "After View all posts Row"
msgstr "После строки \"Показать все посты\""

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:438
msgid "All"
msgstr "Все"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:64
#, php-format
msgid "All %s"
msgid_plural "All %s"
msgstr[0] "Все %s"
msgstr[1] "Все %s"
msgstr[2] "Все %s"

#: src/core/Authors_Widget.php:181 src/core/Authors_Widget.php:446
#: src/core/Plugin.php:573 src/core/Classes/Post_Editor.php:563
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1102
msgid "All Authors"
msgstr "Все авторы"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:354
msgid "All fields are required."
msgstr "Все поля обязательны для заполнения."

#: src/modules/all-in-one-seo-pack-integration/all-in-one-seo-pack-integration.php:52
msgid "All In One Seo Pack Integration"
msgstr "Интеграция пакета All In One Seo"

#: src/core/Classes/Installer.php:239
msgid "All is set. No author need to be updated"
msgstr "Все настроено. Нет необходимости обновлять автора"

#: src/core/Classes/Installer.php:378
msgid "All is set. No posts need to be updated"
msgstr "Все готово. Нет сообщений, которые нужно обновлять"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1065
msgid "All Post Types"
msgstr "Все типы записей"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1932
msgid "Allow authors to be created without a connected user account."
msgstr "Разрешить создание авторов без связанного пользовательского аккаунта."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1886
msgid "Allow authors to be created without a real user account."
msgstr "Разрешить создание авторов без реального пользовательского аккаунта."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2168
msgid "Allow User to Choose"
msgstr "Разрешить пользователю выбирать"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1326
msgid "Allow users to choose which Author Box is used on each post."
msgstr ""
"Разрешить пользователям выбирать, какой блок автора использовать для каждой "
"записи."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1100
msgid "Allow users to opt out of Author Boxes"
msgstr "Разрешить пользователям отказаться от блоков авторов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1064
msgid "An author email is required when creating new User Author."
msgstr ""
"Электронная почта автора обязательна при создании нового автора "
"пользователя."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1034
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:1052
msgid "An author with the name provided already exists."
msgstr "Автор с указанным именем уже существует."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:304
msgid "An author with this slug already exists."
msgstr "Автор с этим ярлыком уже существует."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:241
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:393
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:401
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1080
#: src/modules/author-list/author-list.php:1367
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:34
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:181
msgid "An error occured."
msgstr "Произошла ошибка."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:409
msgid "Another user with Author URL already exists."
msgstr "Другой пользователь с таким URL автора уже существует."

#: src/core/Plugin.php:1638
msgid "Are you sure you want to create author profiles for the missed post authors?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите создать профили авторов для пропущенных авторов "
"записей?"

#: src/core/Plugin.php:1650
msgid "Are you sure you want to create authors for the selected roles?"
msgstr "Вы уверены, что хотите создать авторов для выбранных ролей?"

#: src/core/Plugin.php:1630
msgid ""
"Are you sure you want to delete the authors profiles mapped to users? This "
"action can't be undone."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить профили авторов, сопоставленные с "
"пользователями? Это действие нельзя отменить."

#: src/core/Plugin.php:1634
msgid ""
"Are you sure you want to delete the guest authors profiles? This action "
"can't be undone."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить профили авторов-гостей? Это действие нельзя "
"отменить."

#: src/core/Plugin.php:1617
msgid "Are you sure you want to remove this author?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого автора?"

#: src/core/Plugin.php:1642
msgid "Are you sure you want to update the author column for all the posts?"
msgstr "Вы уверены, что хотите обновить колонку автора для всех записей?"

#: src/core/Plugin.php:1646
msgid "Are you sure you want to update the author slug for all the users?"
msgstr "Вы уверены, что хотите обновить ярлык автора для всех пользователей?"

#: src/core/Authors_Widget.php:186
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1336
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: src/core/Plugin.php:591 src/core/Classes/Author_Editor.php:345
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2166
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:719
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:721
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:119
msgid "Author Bio"
msgstr "Биография автора"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:834
msgid "Author bio layout:"
msgstr "Макет биографии автора:"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:497
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:407
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:509
msgid "Author Box"
msgstr "Блок автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:485
msgid "Author Box added."
msgstr "Блок автора добавлен."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1592
msgid "Author Box Background Color"
msgstr "Цвет фона блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1571
msgid "Author Box Border Color"
msgstr "Цвет границы блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1586
msgid "Author Box Border Radius (px)"
msgstr "Радиус границы блока автора (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1553
msgid "Author Box Border Style"
msgstr "Стиль границы блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1547
msgid "Author Box Border Width (px)"
msgstr "Ширина границы блока автора (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1598
msgid "Author Box Color"
msgstr "Цвет блока автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:753
msgid "Author Box duplicated."
msgstr "Авторский блок дублирован."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1213
msgid "Author Box Editor"
msgstr "Редактор блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1505
msgid "Author Box Margin Bottom"
msgstr "Отступ блока автора снизу"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1511
msgid "Author Box Margin Left"
msgstr "Отступ блока автора слева"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1517
msgid "Author Box Margin Right"
msgstr "Отступ блока автора справа"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1499
msgid "Author Box Margin Top"
msgstr "Отступ блока автора сверху"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1529
msgid "Author Box Padding Bottom"
msgstr "Внутренний отступ блока автора снизу"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1535
msgid "Author Box Padding Left"
msgstr "Внутренний отступ блока автора слева"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1541
msgid "Author Box Padding Right"
msgstr "Внутренний отступ блока автора справа"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1523
msgid "Author Box Padding Top"
msgstr "Внутренний отступ блока автора сверху"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1196
msgid "Author Box Preview"
msgstr "Предпросмотр блока автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:486
msgid "Author Box saved."
msgstr "Блок автора сохранен."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1622
msgid "Author Box Shadow Blur"
msgstr "Размытие тени блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1604
msgid "Author Box Shadow Color"
msgstr "Цвет тени блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1610
msgid "Author Box Shadow Horizontal Offset"
msgstr "Горизонтальный сдвиг тени блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1628
msgid "Author Box Shadow Spread"
msgstr "Распространение тени блока автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1616
msgid "Author Box Shadow Vertical Offset"
msgstr "Вертикальный сдвиг тени блока автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:487
msgid "Author Box submitted."
msgstr "Блок автора отправлен."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:483
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:484
msgid "Author Box updated."
msgstr "Блок автора обновлен."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1577
msgid "Author Box Width (%)"
msgstr "Ширина блока автора (%)"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:76
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:408
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:466
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:467
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:510
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3154
msgid "Author Boxes"
msgstr "Блоки авторов"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1303
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:65
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:203
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:204
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:582
#: src/modules/author-list/author-list.php:444
#: src/modules/author-list/author-list.php:458
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:253
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:29
msgid "Author Categories"
msgstr "Категории авторов"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:154
msgid "Author categories deleted successfully."
msgstr "Категории авторов успешно удалены."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:182
msgid "Author categories disabled."
msgstr "Категории авторов отключены."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:269
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:793
msgid "Author Categories Divider"
msgstr "Разделитель категорий авторов"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:168
msgid "Author categories enabled."
msgstr "Категории авторов включены."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:259
msgid "Author Categories Position"
msgstr "Позиция категорий авторов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:410
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:28
msgid "Author Category"
msgstr "Категория автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:201
msgid "Author Category Boxes"
msgstr "Блоки категорий авторов"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:157
msgid "Author category deleted successfully."
msgstr "Категория автора успешно удалена."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:185
msgid "Author category disabled."
msgstr "Категория автора отключена."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:171
msgid "Author category enabled."
msgstr "Категория автора включена."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:736
msgid "Author Category Group Bottom Space"
msgstr "Нижний отступ группы категорий авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:640
msgid "Author Category Group Display Style (Laptop)"
msgstr "Стиль отображения группы категорий авторов (ноутбук)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:652
msgid "Author Category Group Display Style (Mobile)"
msgstr "Стиль отображения группы категорий авторов (мобильный)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:729
msgid "Author Category Group Font Size"
msgstr "Размер шрифта группы категорий авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:742
msgid "Author Category Group Right Space"
msgstr "Правый отступ группы категорий авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:713
msgid "Author Category Group Title Prefix"
msgstr "Префикс заголовка группы категорий авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:721
msgid "Author Category Group Title Suffix"
msgstr "Суффикс заголовка группы категорий авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:630
msgid "Author Category Grouping Option"
msgstr "Опция группировки категорий авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:606
msgid "Author Category Layout"
msgstr "Макет категории автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:696
msgid "Author Category Title HTML Tag"
msgstr "HTML тег заголовка категории автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:676
msgid "Author Category Weight"
msgstr "Вес категории автора"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:275
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:359
msgid "Author category with this name already exist."
msgstr "Категория автора с таким названием уже существует."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:815
msgid "Author Email"
msgstr "Электронная почта автора"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:162
msgid "Author Field"
msgstr "Поле автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1307
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:64
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:163
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:221
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:222
msgid "Author Fields"
msgstr "Поля автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:664
msgid "Author Grouping Title Option"
msgstr "Опция заголовка группировки авторов"

#: src/modules/author-list/author-list.php:650
msgid "Author Index List"
msgstr "Список индексов авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1467
msgid "Author inline display"
msgstr "Встроенное отображение автора"

#: src/modules/author-list/author-list.php:64
#: src/modules/author-list/author-list.php:802
msgid "Author List"
msgstr "Список авторов"

#: src/modules/author-list/author-list.php:243
msgid "Author List deleted successfully."
msgstr "Список авторов успешно удален."

#: src/modules/author-list/author-list.php:251
msgid "Author List moved to the Trash."
msgstr "Список авторов перемещен в Корзину."

#: src/modules/author-list/author-list.php:247
msgid "Author List restored from the Trash."
msgstr "Список авторов восстановлен из Корзины."

#: src/modules/author-list/author-list.php:196
#: src/modules/author-list/author-list.php:197
#: src/modules/author-list/author-list.php:273
#: src/modules/author-list/author-list.php:853
msgid "Author Lists"
msgstr "Списки авторов"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:444
msgid "Author name is required"
msgstr "Имя автора обязательно"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:407 src/modules/rest-api/rest-api.php:423
#: src/modules/rest-api/rest-api.php:442
msgid "Author not found."
msgstr "Автор не найден."

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:120
msgid "Author Page Title"
msgstr "Заголовок страницы автора"

#: src/modules/author-pages/author-pages.php:60
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:106
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:107
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3156
msgid "Author Pages"
msgstr "Страницы авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:853
msgid "Author pages excerpt ellipsis:"
msgstr "Эллипсис для аннотаций страниц авторов:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:801
msgid "Author pages layout:"
msgstr "Макет страниц авторов:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:790
msgid "Author pages posts limit:"
msgstr "Ограничение по постам для страниц авторов:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:864
msgid "Author pages title header:"
msgstr "Заголовок для страниц авторов:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:872
msgid "Author post title header:"
msgstr "Заголовок поста автора:"

#: src/modules/author-list/author-list.php:545
msgid ""
"Author Pro allows you to add a search box to the Authors List. You can also "
"show a dropdown menu that allows users to search on specific author fields."
msgstr ""
"Author Pro позволяет вам добавить поле поиска в Список авторов. Вы также "
"можете отобразить выпадающее меню, которое позволяет пользователям искать "
"по конкретным полям автора."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:344
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:345
msgid "Author Profile"
msgstr "Профиль автора"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:43
msgid "Author profile deleted."
msgstr "Профиль автора удален."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:44
msgid "Author profile updated."
msgstr "Профиль автора обновлен."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3155
msgid "Author Profiles"
msgstr "Профили авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1842
msgid ""
"Author profiles can be mapped to WordPress user accounts. This option "
"allows you to automatically create author profiles when users are created "
"in these roles. You can also do this for existing users by clicking the "
"\"Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role\" button in "
"the Maintenance tab."
msgstr ""
"Профили авторов могут быть сопоставлены с учетными записями пользователей "
"WordPress. Эта опция позволяет вам автоматически создавать профили авторов, "
"когда пользователи создаются в этих ролях. Вы также можете сделать это для "
"существующих пользователей, нажав кнопку \"Создать профили авторов "
"PublishPress для всех пользователей в роли\" на вкладке Обслуживание."

#: src/modules/author-list/author-list.php:600
msgid "Author Recent List"
msgstr "Список недавних авторов"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1315
msgid "Author Recent Posts"
msgstr "Недавние публикации авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1475
msgid "Author Row Prefix"
msgstr "Префикс строки автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1483
msgid "Author Row Suffix"
msgstr "Суффикс строки автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1491
msgid "Author Separator"
msgstr "Разделитель авторов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:49
#: src/modules/author-list/author-list.php:442
#: src/modules/author-list/author-list.php:456
msgid "Author Type"
msgstr "Тип автора"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:79
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3253
msgid "Author URL"
msgstr "URL автора"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:396
msgid "Author URL cannot be empty."
msgstr "URL автора не может быть пустым."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:383
msgid "Author was created but could not be retrieved."
msgstr "Автор был создан, но не может быть получен."

#: src/core/Authors_Widget.php:141
msgid "Author's search box field (Seperate multiple fields by comma(','))"
msgstr "Поле поиска автора (разделяйте несколько полей запятой (','))"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:40
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:41
msgid "AuthorList"
msgstr "Список авторов"

#: src/core/Authors_Widget.php:138 src/core/Plugin.php:867
#: src/core/Classes/Post_Editor.php:95 src/core/Classes/Post_Editor.php:209
#: src/core/Traits/Author_box.php:209
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:720
#: src/modules/author-list/author-list.php:443
#: src/modules/author-list/author-list.php:457
#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:114
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:329
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:330
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:378
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:379
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:398
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1345
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:82
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:165
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:442
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:619
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1408
msgid "Authors Box"
msgstr "Коробка авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1489
msgid "Authors Data"
msgstr "Данные авторов"

#: src/modules/debug/debug.php:98
msgid "Authors Debug"
msgstr "Отладка авторов"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:47
msgid "Authors deleted."
msgstr "Авторы удалены."

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:127
msgid "Authors Index"
msgstr "Индекс авторов"

#: src/core/Authors_Widget.php:23
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1558
msgid "Authors List"
msgstr "Список авторов"

#: src/modules/author-list/author-list.php:489
msgid ""
"Authors Pro allows you to add extra features to the Authors List. These "
"features include pagination, choose the order of authors, and much more."
msgstr ""
"Authors Pro позволяет добавлять дополнительные функции в список авторов. "
"Эти функции включают постраничный вывод, выбор порядка авторов и многое "
"другое."

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:128
msgid "Authors Recent"
msgstr "Недавние авторы"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:57
msgid "Authors Settings"
msgstr "Настройки авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:619
msgid "Automatically create author profiles:"
msgstr "Автоматически создавать профили авторов:"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:316
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1287
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:219
msgid "Avatar Border Color"
msgstr "Цвет границы аватара"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:225
msgid "Avatar Border Radius (%)"
msgstr "Радиус границы аватара (%)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:196
msgid "Avatar Border Style"
msgstr "Стиль границы аватара"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:213
msgid "Avatar Border Width"
msgstr "Ширина границы аватара"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:190
msgid "Avatar size (px)"
msgstr "Размер аватара (px)"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:383
msgid "Avatar Source"
msgstr "Источник аватара"

#: src/core/Plugin.php:592
msgid "Back to Authors"
msgstr "Назад к авторам"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1263
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:770
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:264
msgid "Before Name"
msgstr "Перед именем"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:362
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1295
msgid "Biographical Info"
msgstr "Биографическая информация"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1200
msgid "Biographical Info Alignment"
msgstr "Выравнивание биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1123
msgid "Biographical Info Character Limit"
msgstr "Лимит символов для биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1213
msgid "Biographical Info Color"
msgstr "Цвет биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1187
msgid "Biographical Info Decoration"
msgstr "Декорация биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1220
msgid "Biographical Info HTML Tag"
msgstr "HTML-тег биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1136
msgid "Biographical Info Line Height (px)"
msgstr "Высота строки биографической информации (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:815
msgid "Biographical Info Row"
msgstr "Строка биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1130
msgid "Biographical Info Size"
msgstr "Размер биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1175
msgid "Biographical Info Style"
msgstr "Стиль биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1162
msgid "Biographical Info Transform"
msgstr "Преобразование биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1142
msgid "Biographical Info Weight"
msgstr "Вес биографической информации"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:646
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:658
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:635
msgid "Block Grouping"
msgstr "Группировка блоков"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:77
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:332
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:471
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:682
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:969
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1148
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1360
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1319
msgid "Box Layout"
msgstr "Макет блока"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1283
msgid "Box Title"
msgstr "Заголовок блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:129
msgid "Box Title Alignment"
msgstr "Выравнивание заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:53
msgid "Box Title Bottom space"
msgstr "Нижний отступ заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:142
msgid "Box Title Color"
msgstr "Цвет заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:116
msgid "Box Title Decoration"
msgstr "Оформление заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:148
msgid "Box Title HTML Tag"
msgstr "HTML-тег заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:65
msgid "Box Title Line Height (px)"
msgstr "Высота строки заголовка блока (px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:59
msgid "Box Title Size"
msgstr "Размер заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:104
msgid "Box Title Style"
msgstr "Стиль заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:47
msgid "Box Title Text (Plural)"
msgstr "Текст заголовка блока (множественное число)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:41
msgid "Box Title Text (Single)"
msgstr "Текст заголовка блока (единственное число)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:91
msgid "Box Title Transform"
msgstr "Преобразование заголовка блока"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:71
msgid "Box Title Weight"
msgstr "Вес заголовка коробки"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:28
msgid "Boxed"
msgstr "Коробка"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:614
msgid "Boxed (Categories)"
msgstr "Коробка (Категории)"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1133
msgid "Boxed legacy layout Author Box:"
msgstr "Коробка старого формата Авторская коробка:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:29
msgid "Boxed Right"
msgstr "Коробка справа"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:612
msgid "Built-in Layout"
msgstr "Встроенный макет"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:104
msgid "By"
msgstr "Автор"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:540
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:98
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:353
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:492
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:992
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1169
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1381
msgid "Capitalize"
msgstr "С заглавной буквы"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:295
msgid "Category added."
msgstr "Категория добавлена."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:422
msgid "Category order updated."
msgstr "Порядок категорий обновлен."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:135
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:390
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:529
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1035
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1418
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:30
msgid "Centered"
msgstr "Выровнено по центру"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1141
msgid "Centered legacy layout Author Box:"
msgstr "Выровненный старый формат Авторская коробка:"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2790
#, php-format
msgid "Change %1s"
msgstr "Изменить %1s"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:292
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Обмануть&#8217; да?"

#: src/core/Plugin.php:586
msgid "Choose from the most used Authors"
msgstr "Выберите из самых популярных авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1813
msgid ""
"Choose which WordPress user roles can be selected using the \"Registered "
"Author With User Account\" option for author profiles."
msgstr ""
"Выберите, какие роли пользователей WordPress могут быть выбраны с помощью "
"опции \"Зарегистрированный автор с учетной записью пользователя\" для "
"профилей авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid "Click here for documentation"
msgstr "Нажмите здесь для документации"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2757
msgid "Click here for more details."
msgstr "Нажмите здесь для получения дополнительной информации."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:324
msgid "Click here to install PublishPress Blocks"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы установить PublishPress Blocks"

#: src/core/Plugin.php:870
msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order."
msgstr "Нажмите на автора, чтобы изменить его. Перетащите, чтобы изменить порядок."

#: src/core/Plugin.php:1626
msgid ""
"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
"<strong>Remove</strong> to remove them."
msgstr ""
"Нажмите на автора, чтобы изменить его. Перетащите, чтобы изменить порядок. "
"Нажмите на <strong>Удалить</strong>, чтобы удалить его."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2651
msgid ""
"Click the \"Generate Template\" button under the text area. Wait for the "
"code to be generated."
msgstr ""
"Нажмите кнопку \"Сгенерировать шаблон\" под текстовым полем. Подождите, "
"пока код будет сгенерирован."

#: src/core/Plugin.php:1621
msgid "Click to change this author, or drag to change their position"
msgstr ""
"Нажмите, чтобы изменить этого автора, или перетащите, чтобы изменить его "
"положение"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1739
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1740
msgid "Click To Copy!"
msgstr "Нажмите, чтобы скопировать!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4663
msgid "Click to run the update now"
msgstr "Нажмите, чтобы выполнить обновление сейчас"

#: src/core/Classes/Utils.php:74
msgid "Co-Authors Plus must be installed and active."
msgstr "Co-Authors Plus должен быть установлен и активен."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:728
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:730
msgid "Coauthor"
msgstr "Соавтор"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:729
msgid "Coauthors"
msgstr "Соавторы"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:145
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:147
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:134
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4129
msgid "Collecting data for the migration..."
msgstr "Сбор данных для миграции..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4061
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4092
msgid "Collecting data..."
msgstr "Сбор данных..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:735
msgid "Color scheme:"
msgstr "Цветовая схема:"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:150
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:139
msgid "Comment counts"
msgstr "Количество комментариев"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:285
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"

#: src/modules/author-list/author-list.php:488
msgid "Configure Author List Options"
msgstr "Настроить параметры списка авторов"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2654
msgid ""
"Congratulations. Your can now choose your template inside the PublishPress "
"Authors Settings."
msgstr ""
"Поздравляем. Теперь вы можете выбрать свой шаблон в настройках PublishPress "
"Authors."

#: src/views/footer-base.html.php:30
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:441
msgid "Control whether this field is included in REST API responses."
msgstr "Контролируйте, включено ли это поле в ответы REST API."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:894
msgid "Convert to Guest Author With User Account"
msgstr "Преобразовать в автора-гостя с учетной записью пользователя"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2623
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2695
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Скопировано в буфер обмена!"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1738
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:153
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:168
msgid "Copy Byline Data"
msgstr "Скопировать данные о авторе"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:155
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:170
msgid "Copy Bylines Data"
msgstr "Скопировать данные о авторах"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2926
msgid "Copy Co-Authors Plus Data"
msgstr "Скопировать данные о соавторах плюс"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4134
msgid "Copy Co-Authors Plus data"
msgstr "Скопировать данные о соавторах плюс"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:142
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:152
msgid "Copy Molongui Authorship Data"
msgstr "Скопировать данные о авторстве Molongui"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2653
msgid "Copy the generated code and paste it inside the newly created file."
msgstr "Скопируйте сгенерированный код и вставьте его в только что созданный файл."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2619
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2690
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер обмена"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:149
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:151
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4133
msgid "Copying authors' data..."
msgstr "Копирование данных авторов..."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:711
msgid "Could not duplicate the Author Box."
msgstr "Не удалось дублировать авторский блок."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:789
msgid ""
"Create an author profile and a linked user account. This account will be in "
"the \"Guest Author\" role and will not be able to login to the WordPress "
"dashboard or update their profile."
msgstr ""
"Создайте профиль автора и связанный с ним пользовательский аккаунт. Этот "
"аккаунт будет в роли \"Гостевой автор\" и не сможет войти в панель "
"управления WordPress или обновить свой профиль."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:783
msgid ""
"Create an author profile for a current user account. You can select users "
"who are allowed to edit posts. This user will be able to update their "
"profile."
msgstr ""
"Создайте профиль автора для текущего пользовательского аккаунта. Вы можете "
"выбрать пользователей, которым разрешено редактировать записи. Этот "
"пользователь сможет обновить свой профиль."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:796
msgid ""
"Create an author profile with no linked user account. This option is "
"lightweight but may have compatibility issues with other themes and plugins."
msgstr ""
"Создайте профиль автора без связанного пользовательского аккаунта. Этот "
"вариант легковесен, но может иметь проблемы совместимости с другими темами "
"и плагинами."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2652
#, php-format
msgid ""
"Create an empty php template file with your desired file slug in the %1s "
"/publishpress-authors/author-boxes/ %2s folder of your theme. %3s For "
"example, the file can be located here: %4s "
"/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-boxes/"
"my-first-custom-author-template.php %7s ."
msgstr ""
"Создайте пустой файл шаблона php с желаемым именем файла в папке %1s "
"/publishpress-authors/author-boxes/ %2s вашей темы. %3s Например, файл "
"может находиться здесь: %4s "
"/wp-content/themes/%5syour-theme-name%6s/publishpress-authors/author-boxes/"
"my-first-custom-author-template.php %7s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2912
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2914
msgid "Create Author Categories"
msgstr "Создать категории авторов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:175
msgid "Create Author Profile"
msgstr "Создать профиль автора"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2888
msgid "Create missing PublishPress Authors profiles"
msgstr "Создать недостающие профили PublishPress Authors"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2894
msgid "Create PublishPress Authors profiles"
msgstr "Создать профили PublishPress Authors"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2886
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all post authors"
msgstr "Создать профили PublishPress Authors для всех авторов постов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2892
msgid "Create PublishPress Authors Profiles for all users in a role"
msgstr "Создать профили PublishPress Authors для всех пользователей в роли"

#: src/core/Classes/Installer.php:346
msgid "Creating author term for the user %d"
msgstr "Создание термина автора для пользователя %d"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4131
msgid "Creating missed post authors...."
msgstr "Создание пропущенных авторов постов...."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:445
msgid "Custom \"View All Posts\" Link"
msgstr "Пользовательская ссылка \"Просмотреть все посты\""

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1323
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1646
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:307
msgid "Custom Field"
msgstr "Пользовательское поле"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:283
msgid "Custom Field published."
msgstr "Пользовательское поле опубликовано."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:284
msgid "Custom Field saved."
msgstr "Пользовательское поле сохранено."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:285
msgid "Custom Field submitted."
msgstr "Пользовательское поле отправлено."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:281
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:282
msgid "Custom Field updated."
msgstr "Пользовательское поле обновлено."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:308
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:399
msgid "Custom image"
msgstr "Пользовательское изображение"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:202
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1289
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1559
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1322
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:152
msgid "Deactivate Byline"
msgstr "Деактивировать подпись"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:154
msgid "Deactivate Bylines"
msgstr "Деактивировать подписи"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4137
msgid "Deactivate Co-Authors Plus"
msgstr "Деактивировать Co-Authors Plus"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:141
msgid "Deactivate Molongui Authorship"
msgstr "Деактивировать авторство Molongui"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:150
msgid "Deactivating Byline..."
msgstr "Деактивация подписи..."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:152
msgid "Deactivating Bylines..."
msgstr "Деактивация подписей..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4135
msgid "Deactivating Co-uthors Plus..."
msgstr "Деактивация Co-Authors Plus..."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:139
msgid "Deactivating Molongui Authorship..."
msgstr "Деактивация авторства Molongui..."

#: src/modules/debug/debug.php:54
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:75
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:95
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:108
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:120
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:133
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:330
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:350
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:363
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:375
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:388
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:469
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:489
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:502
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:514
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:527
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:644
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:656
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:680
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:967
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:989
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1004
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1018
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1033
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1146
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1166
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1179
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1191
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1358
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1403
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1416
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:515
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:198
msgid "Default Author Box"
msgstr "Авторский блок по умолчанию"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:641
msgid "Default author for new posts:"
msgstr "Автор по умолчанию для новых постов:"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:389
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1122
msgid "Default Avatar"
msgstr "Аватар по умолчанию"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:719
msgid "Default Layout:"
msgstr "Макет по умолчанию:"

#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:55
msgid "Default Layouts"
msgstr "Макеты по умолчанию"

#: src/core/Authors_Widget.php:404
msgid "Default Search"
msgstr "Поиск по умолчанию"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2565
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2594
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:126
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:375
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2939
msgid "Delete all authors mapped to users"
msgstr "Удалить всех авторов, связанных с пользователями"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2946
msgid "Delete all guest authors"
msgstr "Удалить всех авторов-гостей"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2937
msgid "Delete Connections Between Author Profiles and Users"
msgstr "Удалить связи между профилями авторов и пользователями"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2944
msgid "Delete Guest Authors"
msgstr "Удалить авторов-гостей"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:384
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: src/core/Authors_Widget.php:187
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1337
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:481
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: src/core/Classes/Utils.php:1163
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Подробная документация также доступна на сайте плагина."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:365
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:125
msgid "Disable Categories"
msgstr "Отключить категории"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:711
msgid "Disable the \"Authors\" box when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Отключите поле \"Авторы\" при использовании \"Быстрого редактирования\":"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:62
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:834
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:394
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1265
#: src/modules/settings/settings.php:275
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Отключено, потому что add_post_type_support('%1$s', '%2$s') включен в "
"загруженный файл."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:193
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4595
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4669
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: src/core/Widget.php:48
msgid "Display a list of authors for the current post."
msgstr "Показать список авторов для текущего поста."

#: src/core/Authors_Widget.php:132
msgid "Display All Authors (including those who have not written any posts)"
msgstr "Показать всех авторов (включая тех, кто не написал ни одного поста)"

#: src/core/Authors_Widget.php:29
msgid "Display authors list."
msgstr "Показать список авторов."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1098
msgid "Display Biographical Info For"
msgstr "Показать биографическую информацию для"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1291
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1111
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:285
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:384
msgid "Display Name Alignment"
msgstr "Выравнивание отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:397
msgid "Display Name Color"
msgstr "Цвет отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:371
msgid "Display Name Decoration"
msgstr "Оформление отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:403
msgid "Display Name HTML Tag"
msgstr "HTML-тег отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:320
msgid "Display Name Line Height (px)"
msgstr "Высота строки отображаемого имени (пиксели)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:283
msgid "Display Name Position"
msgstr "Позиция отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:302
msgid "Display Name Prefix"
msgstr "Префикс отображаемого имени"

#: src/core/Plugin.php:1616 src/core/Classes/Author_Editor.php:47
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Публично отображать имя как"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:314
msgid "Display Name Size"
msgstr "Размер отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:359
msgid "Display Name Style"
msgstr "Стиль отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:308
msgid "Display Name Suffix"
msgstr "Суффикс отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:346
msgid "Display Name Transform"
msgstr "Преобразование отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:326
msgid "Display Name Weight"
msgstr "Вес отображаемого имени"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:158
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:414
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:564
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:700
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:829
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1230
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1447, fuzzy
msgid "div"
msgstr "div"

#: src/modules/divi-integration/divi-integration.php:54
msgid "Divi Integration"
msgstr "Интеграция Divi"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:418
msgid "Do not show this profile publicly"
msgstr "Не показывать этот профиль публично"

#: src/views/footer-base.html.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2659
msgid "documentation page"
msgstr "страница документации"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:116, fuzzy
msgid "dofollow"
msgstr "dofollow"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4094
msgid "Done! %d authors were updated."
msgstr "Готово! %d авторов были обновлены."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4063
msgid "Done! %d posts were updated."
msgstr "Готово! %d постов были обновлены."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:147
msgid "Done! Byline data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr "Готово! Данные автора были скопированы, и вы можете деактивировать плагин."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:151
msgid "Done! Byline is deactivated."
msgstr "Готово! Авторская строка деактивирована."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:149
msgid "Done! Bylines data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr ""
"Готово! Данные авторских строк были скопированы, и вы можете деактивировать "
"плагин."

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:153
msgid "Done! Bylines is deactivated."
msgstr "Готово! Авторские строки деактивированы."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4138
msgid "Done! Co-Authors Plus data was copied."
msgstr "Готово! Данные Co-Authors Plus были скопированы."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4136
msgid "Done! Co-Authors Plus is deactivated."
msgstr "Готово! Co-Authors Plus деактивирован."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:136
msgid "Done! Molongui Authorship data was copied and you can deactivate the plugin."
msgstr ""
"Готово! Данные авторства Molongui были скопированы, и вы можете "
"деактивировать плагин."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:140
msgid "Done! Molongui Authorship is deactivated."
msgstr "Готово! Авторство Molongui деактивировано."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:201
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1288
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1558
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктирный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:204
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1291
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1562
msgid "Double"
msgstr "Двойной"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:307
#, php-format
msgid "Drag-and-drop Authors to add them to the %s category"
msgstr "Перетащите авторов, чтобы добавить их в категорию %s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:624
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: src/modules/author-list/author-list.php:932
msgid "Dynamic Shortcode"
msgstr "Динамический шорткод"

#: src/core/Plugin.php:1614
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:344
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:419
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:174
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Редактировать %1$s"

#: src/core/Plugin.php:576
msgid "Edit Author"
msgstr "Редактировать автора"

#: src/modules/author-list/author-list.php:838
msgid "Edit Author List"
msgstr "Редактировать список авторов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:161
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:209
msgid "Edit Author Profile"
msgstr "Редактировать профиль автора"

#: src/modules/editflow-integration/editflow-integration.php:52
msgid "Edit Flow Integration"
msgstr "Редактировать интеграцию потока"

#: src/core/Plugin.php:526
msgid "Edit My Author Profile"
msgstr "Редактировать мой профиль автора"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:147
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:224
msgid "Edit User"
msgstr "Редактировать пользователя"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:746
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:748
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:747
msgid "Editors"
msgstr "Редакторы"

#: src/modules/elementor-integration/elementor-integration.php:58
msgid "Elementor Integration"
msgstr "Интеграция с Elementor"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:48 src/core/Classes/Author_Editor.php:378
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:949
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:44
msgid "Email address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:277
msgid "Empty Space"
msgstr "Пустое пространство"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:599
msgid "Enable Author Grouping"
msgstr "Включить группировку авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:779
msgid "Enable author pages:"
msgstr "Включить страницы авторов:"

#: src/core/Authors_Widget.php:136
msgid "Enable author's search box"
msgstr "Включить поле поиска автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1117
msgid "Enable Biographical Link"
msgstr "Включить биографическую ссылку"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:124
msgid "Enable Categories"
msgstr "Включить категории"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:683
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:81
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:531
msgid "Enable Category"
msgstr "Включить категорию"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1078
msgid "Enable Guest Author With No User Account"
msgstr "Включить гостевого автора без учетной записи пользователя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1089
msgid "Enable Guest Author With User Account"
msgstr "Включить гостевого автора с учетной записью пользователя"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:109
msgid "Enable Polylang Author Translation:"
msgstr "Включить перевод авторов Polylang:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:592
msgid "Enable PublishPress Authors for these post types:"
msgstr "Включить авторов PublishPress для этих типов записей:"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:129
msgid "Enable translation of author profiles in Polylang."
msgstr "Включить перевод профилей авторов в Polylang."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:392
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:271
msgid "Enabled features"
msgstr "Включенные функции"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:449
msgid ""
"Enter a custom URL for the \"View All Posts\" link. Leave empty to use the "
"default author posts page."
msgstr ""
"Введите пользовательский URL для ссылки \"Посмотреть все записи\". Оставьте "
"пустым, чтобы использовать страницу записей автора по умолчанию."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1657
msgid "Enter class name without dot(.)"
msgstr "Введите имя класса без точки(.)"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:611
msgid "Enter the Author Category name when it's a single author"
msgstr "Введите название категории автора, когда это один автор"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:616
msgid "Enter the Author Category name when there are more than 1 author"
msgstr "Введите название категории автора, когда более 1 автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1484
msgid ""
"Enter the text that should be added after authors. This field accepts basic "
"HTML."
msgstr ""
"Введите текст, который должен быть добавлен после авторов. Это поле "
"принимает базовый HTML."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:722
msgid ""
"Enter the text that should be added after group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Введите текст, который должен быть добавлен после названия группы. Это поле "
"принимает базовый HTML."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1476
msgid ""
"Enter the text that should be added before authors. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Введите текст, который должен быть добавлен перед авторами. Это поле "
"принимает базовый HTML."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:714
msgid ""
"Enter the text that should be added before group title. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Введите текст, который должен быть добавлен перед названием группы. Это "
"поле принимает базовый HTML."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:45
msgid "Error adding author account."
msgstr "Ошибка при добавлении учетной записи автора."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:308
msgid "Error inserting new author category."
msgstr "Ошибка при вставке новой категории автора."

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:46
msgid "Error updating author profile."
msgstr "Ошибка при обновлении профиля автора."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:385
msgid "Error updating category data."
msgstr "Ошибка обновления данных категории."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3932
msgid "Error. Author terms could not be reseted."
msgstr "Ошибка. Условия автора не могли быть сброшены."

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:146
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:148
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:135
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4130
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:622
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:476
#, php-format
msgid ""
"Example: when this value is set to reviewedBy, all users in this category "
"will be added to post's reviewedBy property. You can read more %1$s in this "
"guide.%2$s"
msgstr ""
"Пример: когда это значение установлено на reviewedBy, все пользователи в "
"этой категории будут добавлены в свойство reviewedBy поста. Вы можете "
"прочитать больше %1$s в этом руководстве.%2$s"

#: src/modules/author-list/author-list.php:451
msgid "Exclude Authors"
msgstr "Исключить авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:623
msgid "Existing Author Boxes"
msgstr "Существующие авторские блоки"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1693
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2608
msgid "Export Editor Settings"
msgstr "Экспорт настроек редактора"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1216, fuzzy
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:652
msgid "Fallback user for Guest Authors:"
msgstr "Резервный пользователь для гостей-авторов:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:913
msgid "Featured image custom height:"
msgstr "Пользовательская высота миниатюры:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:902
msgid "Featured image custom width:"
msgstr "Пользовательская ширина миниатюры:"

#: src/modules/author-list/author-list.php:424
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Размер миниатюры"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:262
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:263
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Не стесняйтесь выбирать только те функции, которые вам нужны."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:853
msgid "Field Display"
msgstr "Отображение поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:863
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:905
msgid "Field Icon"
msgstr "Иконка поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:859
msgid "Field Icon + Prefix + Value + Suffix"
msgstr "Иконка поля + Префикс + Значение + Суффикс"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1111
msgid "Field Order updated."
msgstr "Порядок полей обновлен."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:67
#, php-format
msgid ""
"Field Order updated. %1sClick here%2s to reload this page to see new order "
"changes."
msgstr ""
"Порядок полей обновлен. %1sНажмите здесь%2s, чтобы перезагрузить эту "
"страницу и увидеть изменения порядка."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:777
msgid "Field Output"
msgstr "Вывод поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:861
msgid "Field Prefix"
msgstr "Префикс поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:864
msgid "Field Prefix + Value + Suffix"
msgstr "Префикс поля + Значение + Суффикс"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:384
msgid "Field Slug"
msgstr "Слаг поля"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:375
msgid "Field Status"
msgstr "Статус поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:862
msgid "Field Suffix"
msgstr "Суффикс поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:945
msgid "Field Text"
msgstr "Текст поля"

#: src/core/Plugin.php:1668
msgid "Field title is required"
msgstr "Название поля обязательно"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:396
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:860
msgid "Field Value"
msgstr "Значение поля"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:432
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:187
#, php-format
msgid "Filter %2$s list"
msgstr "Фильтр списка %2$s"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4062
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4093
msgid "Finishing the process..."
msgstr "Завершение процесса..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1103
msgid "First Author Only"
msgstr "Только первый автор"

#: src/core/Authors_Widget.php:192 src/core/Classes/Author_Editor.php:368
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:933
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2171
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2169
msgid "First Name Last Name"
msgstr "Имя Фамилия"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:645
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:657
msgid "Flex"
msgstr "Гибкий"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:760
msgid "Font Awesome icons:"
msgstr "Иконки Font Awesome:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1637
#, php-format
msgid ""
"For authors_index layout, you can group user by profile field by using %1$s "
"."
msgstr ""
"Для макета authors_index вы можете группировать пользователей по полю "
"профиля, используя %1$s."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:313
#: src/modules/author-list/author-list.php:316
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:117
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3153
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2684
msgid "Generate Template"
msgstr "Сгенерировать шаблон"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1335
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1730
msgid "Generate Theme Template"
msgstr "Сгенерировать шаблон темы"

#: src/modules/generatepress-integration/generatepress-integration.php:53
msgid "Generatepress Integration"
msgstr "Интеграция Generatepress"

#: src/modules/genesis-integration/genesis-integration.php:53
msgid "Genesis Integration"
msgstr "Интеграция Genesis"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1996
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:812
msgid "Grid layout column:"
msgstr "Столбец макета сетки:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1292
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1563
msgid "Groove"
msgstr "Паза"

#: src/modules/author-list/author-list.php:413
msgid "Group By"
msgstr "Группировать по"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:5068
msgid "Guest Author cannot login on the site."
msgstr "Гостевой автор не может войти на сайт."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:121
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:795
#: src/modules/author-list/author-list.php:1180
msgid "Guest Author With No User Account"
msgstr "Гостевой автор без учетной записи пользователя"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:117
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:788
#: src/modules/author-list/author-list.php:1179
msgid "Guest Author With User Account"
msgstr "Гостевой автор с учетной записью пользователя"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:296
msgid "Guest author with user accounts is not enabled."
msgstr "Гостевые авторы с учетными записями пользователей не включены."

#: src/core/Authors_Widget.php:182
msgid "Guest Authors"
msgstr "Гостевые авторы"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:288
msgid "Guest authors without user accounts is not enabled."
msgstr "Гостевые авторы без учетных записей пользователей не включены."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2024
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2056
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:152
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:408
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:558
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:703
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:831
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1224
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1441, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2025
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2057
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:153
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:409
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:559
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:704
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:832
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1225
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1442, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2026
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2058
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:154
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:410
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:560
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:705
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:833
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1226
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1443, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2027
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2059
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:155
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:411
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:561
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:706
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:834
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1227
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1444, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2028
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2060
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:156
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:412
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:562
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:707
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:835
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1228
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1445, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2029
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2061
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:413
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:563
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:708
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:836
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1229
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1446, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:775
#, php-format
msgid "Hide %1s"
msgstr "Скрыть %1s"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:516
msgid "Hide Author Box"
msgstr "Скрыть блок автора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1109
msgid "Hide Biographic for user in Author Categories"
msgstr "Скрыть биографию пользователя в категориях авторов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:668
msgid "Hide Title"
msgstr "Скрыть заголовок"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2648, fuzzy
msgid "How to generate and use a theme template file"
msgstr "Как создать и использовать файл шаблона темы"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/publishpress-authors/"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1325, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2887
msgid ""
"If a WordPress user is the author of a post, but does not have a "
"PublishPress Authors profile, this will automatically create a profile for "
"them."
msgstr ""
"Если пользователь WordPress является автором записи, но не имеет профиля в "
"PublishPress Authors, будет автоматически создан профиль для него."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1956
msgid ""
"If enabled, PublishPress Authors will replace the default WordPress author "
"pages."
msgstr ""
"Если включено, PublishPress Authors заменит страницы авторов по умолчанию в "
"WordPress."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1863
msgid ""
"If the Author is mapped to a WordPress user, this will display the authors' "
"\"Display name\" and their \"Username\". The default is to show only the "
"\"Display name\". Showing the \"Username\" is useful if you have several "
"authors with similar names."
msgstr ""
"Если автор сопоставлен с пользователем WordPress, это отобразит "
"«Отображаемое имя» авторов и их «Имя пользователя». По умолчанию "
"отображается только «Отображаемое имя». Отображение «Имени пользователя» "
"полезно, если у вас несколько авторов с похожими именами."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1460
#, php-format
msgid ""
"If you are having problems showing PublishPress Authors on author profile "
"pages, you can use this shortcode below. The argument %s forces the plugin "
"to retrieve the Author from the profile page and not any other posts on the "
"same screen."
msgstr ""
"Если у вас возникают проблемы с отображением PublishPress Authors на "
"страницах профилей авторов, вы можете использовать этот шорткод ниже. "
"Аргумент %s заставляет плагин получить автора с профиля и не из других "
"записей на том же экране."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1627
#, php-format
msgid ""
"If you are using the authors_recent layout, you can define the number of "
"columns by using %1$s ."
msgstr ""
"Если вы используете макет authors_recent, вы можете определить количество "
"колонок, используя %1$s."

#: src/views/footer-base.html.php:14
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Если вам нравится %1$s, пожалуйста, оставьте нам оценку %2$s. Спасибо!"

#: src/core/Plugin.php:725
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Если вам нравится %s, пожалуйста, оставьте нам оценку %s. Спасибо!"

#: src/core/Classes/Utils.php:1152
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь или у вас есть запрос на новую функцию, дайте нам "
"знать."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2791
msgid ""
"If you only have Guest Authors selected for a post, this user may be used "
"as a fallback. WordPress sometimes requires a WordPress user to be assigned "
"to each post. This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"Если для записи выбраны только авторы-гости, этот пользователь может быть "
"использован в качестве резервного варианта. WordPress иногда требует, чтобы "
"каждому посту был назначен пользователь WordPress. Этот пользователь не "
"будет виден на вашем сайте."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1712
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2639
msgid "Import Data"
msgstr "Импорт данных"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2628
msgid "Import Editor Settings"
msgstr "Импорт настроек редактора"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:290
msgid "In front of Avatar"
msgstr "Перед аватаром"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:31
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:647
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:659
msgid "Inline"
msgstr "Встраиваемый"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1157
msgid "Inline avatar legacy layout Author Box:"
msgstr "Встраиваемый аватар старого формата Блок автора:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:634
msgid "Inline Grouping"
msgstr "Встраиваемая группировка"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1149
msgid "Inline legacy layout Author Box:"
msgstr "Встраиваемый старый формат Блок автора:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:32
msgid "Inline with Avatars"
msgstr "Встраиваемый с аватарами"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1294
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1565
msgid "Inset"
msgstr "Вкладыш"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1234, fuzzy
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:319
msgid "Install this plugin to showcase content by your Authors."
msgstr "Установите этот плагин, чтобы продемонстрировать контент ваших авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3158
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:657
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:662
msgid "Invalid Author Box."
msgstr "Недействительный авторский блок."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
msgid "Invalid data"
msgstr "Неверные данные"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1380
msgid "Invalid form"
msgstr "Неверная форма"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:411
msgid "Invalid form data."
msgstr "Неверные данные формы."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3755
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неверный nonce"

#: src/core/Plugin.php:1666
msgid "is required"
msgstr "обязателен"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4589
msgid "It looks like you have Co-Authors Plus installed."
msgstr "Похоже, у вас установлен Co-Authors Plus."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:187
msgid "It looks like you have Molongui Authorship installed."
msgstr "Похоже, у вас установлен Molongui Authorship."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:110
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:365
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:504
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1006
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1181
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1393
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:966
msgid "Job Title"
msgstr "Должность"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:137
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:531
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1037
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1420
msgid "Justify"
msgstr "Выравнивание"

#: src/modules/author-list/author-list.php:362
msgid "Large-sized image (1024px by 1024px)"
msgstr "Изображение большого размера (1024px на 1024px)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1104
msgid "Last Author Only"
msgstr "Только последний автор"

#: src/core/Authors_Widget.php:193 src/core/Classes/Author_Editor.php:373
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:941
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2172
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2170
msgid "Last Name First Name"
msgstr "Фамилия Имя"

#: src/core/Authors_Widget.php:131 src/core/Widget.php:123
#: src/modules/author-list/author-list.php:393
#: src/modules/author-pages/author-pages.php:118
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:151
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: src/modules/author-list/author-list.php:403
msgid "Layout Columns"
msgstr "Столбцы макета"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1230
msgid "Layout Slug"
msgstr "Слаг макета"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1655
msgid "Layout Wrapper Class Name"
msgstr "Имя класса обертки макета"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:134
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:389
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:528
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1034
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1205
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1417
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: src/core/Authors_Widget.php:137
msgid "Limits per page"
msgstr "Лимиты на страницу"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:123
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:378
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:517
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1021
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1194
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1406
msgid "Line Through"
msgstr "Зачеркнуто"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:43
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:828
msgid "link"
msgstr "ссылка"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:183
msgid "Link Avatar"
msgstr "Аватар ссылки"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:891
msgid "Link featured image to post:"
msgstr "Связать изображение для записи:"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:462
msgid "Link Rel"
msgstr "Связь ссылки"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1243, fuzzy
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1995
msgid "List"
msgstr "Список"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:616
msgid "List Authors Block (Categories)"
msgstr "Список авторов блок (Категории)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:617
msgid "List Authors Inline (Categories)"
msgstr "Список авторов в строку (Категории)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:97
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:352
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:491
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:991
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1168
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1380
msgid "Lowercase"
msgstr "В нижнем регистре"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3159
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3943
msgid "Maintenance completed successfully."
msgstr "Обслуживание завершено успешно."

#: src/modules/author-list/author-list.php:363
msgid "Medium-large image (768px)"
msgstr "Средний большой изображение (768px)"

#: src/modules/author-list/author-list.php:364
msgid "Medium-sized image (300px by 300px)"
msgstr "Изображение среднего размера (300px на 300px)"

#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:73
msgid "Migrate Byline Data"
msgstr "Миграция данных о заголовках"

#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:76
msgid "Migrate Bylines Data"
msgstr "Миграция данных о заголовках"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:72
msgid "Migrate Molongui Data"
msgstr "Миграция данных Molongui"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:138
msgid "Migrating data..."
msgstr "Миграция данных..."

#: src/core/Plugin.php:1751
msgid "Mine"
msgstr "Мое"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1323
msgid "Modified date"
msgstr "Дата изменения"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:41
msgid "Multiline text"
msgstr "Многострочный текст"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:74
msgid "Multiple Authors"
msgstr "Несколько авторов"

#: src/core/Authors_Widget.php:190
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:77
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:814
msgid "Name Row"
msgstr "Строка имени"

#: src/core/Classes/Utils.php:1147
msgid "Need PublishPress Authors Support?"
msgstr "Нужна поддержка авторов PublishPress?"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:420
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:175
#, php-format
msgid "New %1$s"
msgstr "Новый %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:417
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:172
#, php-format
msgid "New %1s"
msgstr "Новый %1s"

#: src/core/Plugin.php:580
msgid "New Author"
msgstr "Новый автор"

#: src/core/Classes/Term_Editor.php:42
msgid "New author added."
msgstr "Новый автор добавлен."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3029
msgid "New Author Categories Box"
msgstr "Новая коробка категорий авторов"

#: src/core/Plugin.php:579
msgid "New Author Profile"
msgstr "Новый профиль автора"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:179
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:172
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:97
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:439
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:424
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:179
#, php-format
msgid "No %2$s found"
msgstr "Нет %2$s найдено"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:425
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:180
#, php-format
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Нет %2$s найдено в Корзине"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:271
msgid "No author categories."
msgstr "Нет категорий авторов."

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:174
msgid "No author list avaliable in the selected view."
msgstr "Список авторов недоступен в выбранном представлении."

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:173
msgid "No author term"
msgstr "Нет термина автора"

#: src/core/Plugin.php:590
msgid "No authors found."
msgstr "Не найдено авторов."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:963
msgid "No authors were updated"
msgstr "Авторы не были обновлены"

#: src/core/Plugin.php:909
msgid "No co-author exists for that term"
msgstr "Для этого термина нет соавтора"

#: src/core/Classes/Authors_Iterator.php:55
msgid ""
"No post ID provided for Authors_Iterator constructor. Are you not in a loop "
"or is $post not set?"
msgstr ""
"Не предоставлен ID поста для конструктора Authors_Iterator. Вы не "
"находитесь в цикле или переменная $post не установлена?"

#: src/core/WP_Cli.php:56
msgid "No posts without author terms were found"
msgstr "Не найдено постов без авторских терминов"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2210
msgid "No Recent Posts by this Author"
msgstr "Нет недавних постов от этого автора"

#: src/core/Authors_Widget.php:447
msgid "No recent posts from this author"
msgstr "Нет недавних постов от этого автора"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:117, fuzzy
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:200
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:278
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:800
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1287
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1557
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:76
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:99
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:109
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:124
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:331
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:354
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:364
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:379
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:470
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:493
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:503
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:518
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:681
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:968
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:993
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1005
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1022
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1147
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1170
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1180
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1195
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1359
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1382
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1392
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1407
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: src/core/Classes/Installer.php:213
msgid "Now inspecting or updating %d total authors"
msgstr "Теперь проверка или обновление %d всего авторов"

#: src/core/Classes/Installer.php:320
msgid "Now inspecting or updating %d total posts"
msgstr "Теперь проверка или обновление %d всего постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1326
msgid "Number of comments"
msgstr "Количество комментариев"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:222
#: src/modules/author-list/author-list.php:217
msgid "Number of items per page"
msgstr "Количество элементов на странице"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:111
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:366
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:505
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1007
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1182
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1394
msgid "Oblique"
msgstr "Наклонный"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:450
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:79
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:841
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"

#: src/modules/author-list/author-list.php:324
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: src/core/Authors_Widget.php:139
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: src/core/Authors_Widget.php:140
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1318
msgid "Order Recent Posts By"
msgstr "Сортировать последние записи по"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:208
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1295
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1566
msgid "Outset"
msgstr "Выступ"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:122
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:377
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:516
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1020
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1193
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1405
msgid "Overline"
msgstr "Надстрочный"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:160
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:416
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:566
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:702
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:830
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1449
msgid "p"
msgstr "п"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:162
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: src/core/Plugin.php:574
msgid "Parent Author"
msgstr "Родительский автор"

#: src/core/Plugin.php:575
msgid "Parent Author:"
msgstr "Родительский автор:"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2629
msgid "Paste the editor data from the \"Export\" tab on another site."
msgstr "Вставьте данные редактора из вкладки \"Экспорт\" на другом сайте."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2952
msgid ""
"Please be careful clicking these buttons. Before clicking, we recommend "
"taking a site backup in case anything goes wrong."
msgstr ""
"Пожалуйста, будьте осторожны при нажатии на эти кнопки. Перед нажатием мы "
"рекомендуем сделать резервную копию сайта на случай, если что-то пойдет не "
"так."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4590
msgid "Please click here and read this guide!"
msgstr "Пожалуйста, нажмите здесь и прочитайте это руководство!"

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:188
msgid "Please click here to migrate to PublishPress Authors"
msgstr "Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы перейти на PublishPress Authors"

#: src/core/Plugin.php:1667
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr ""
"Пожалуйста, заполните следующие обязательные поля, чтобы сохранить "
"изменения:"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:288
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибки в форме ниже и попробуйте снова."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1221
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
msgstr "Пожалуйста, введите полный URL вашего профиля на Facebook."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1239
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
msgstr "Пожалуйста, введите полный URL вашей страницы в Instagram."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1248
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
msgstr "Пожалуйста, введите полный URL вашего профиля в LinkedIn."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1266
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
msgstr "Пожалуйста, введите полный URL вашего профиля в TikTok."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1230
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
msgstr "Пожалуйста, введите полный URL вашего профиля в X."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1257
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
msgstr "Пожалуйста, введите полный URL вашего канала на YouTube."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1961
msgid "Please note this feature will not work for all themes."
msgstr "Обратите внимание, что эта функция может не работать для всех тем."

#: src/core/Plugin.php:1656
#: src/modules/byline-migration/byline-migration.php:148
#: src/modules/bylines-migration/bylines-migration.php:150
#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:137
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4064
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4095
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4132
msgid "Please, wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1358
msgid "Plural"
msgstr "Множественное число"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:614
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:78
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:468
msgid "Plural Name"
msgstr "Множественное имя"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:270
msgid "Plural name is required."
msgstr "Требуется множественное имя."

#: src/core/Widget.php:122
msgid "Plural Title"
msgstr "Множественный заголовок"

#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:57
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:58
#: src/modules/polylang-integration/polylang-integration.php:59
msgid "Polylang Integration"
msgstr "Интеграция Polylang"

#: src/core/Plugin.php:572
msgid "Popular Authors"
msgstr "Популярные авторы"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2537
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: src/core/Widget.php:42
msgid "Post Author"
msgstr "Автор поста"

#: src/core/Authors_Widget.php:191
msgid "Post Counts"
msgstr "Количество постов"

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:297
msgid "Post does not exist"
msgstr "Пост не существует"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:185
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:178
msgid "Post not found for the author"
msgstr "Пост не найден для автора"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1817
msgid "Post preview"
msgstr "Предварительный просмотр поста"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:634
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:79
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:486
msgid "Post Types"
msgstr "Типы сообщений"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:600
msgid "Post types to display on the author's profile page:"
msgstr "Типы сообщений для отображения на странице профиля автора:"

#: src/core/Plugin.php:787 src/modules/author-pages/author-pages.php:121
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:161
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"

#: src/functions/template-tags.php:1670
#. Posts by a given author.
#, php-format
msgid "Posts by %1$s"
msgstr "Сообщения от %1$s"

#: src/functions/template-tags.php:1285
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Сообщения от %s"

#: src/templates/parts/author-pages-grid.php:178
#: src/templates/parts/author-pages-list.php:171
msgid "Prev"
msgstr "Предыдущий"

#: src/modules/author-list/author-list.php:312
#: src/modules/author-list/author-list.php:564
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2405
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2486
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2846
msgid "Pro feature"
msgstr "Профессиональная функция"

#: src/templates/parts/author-pages-list.php:132
msgid "Published date"
msgstr "Дата публикации"

#: src/core/Plugin.php:789
#, fuzzy, php-format
msgid "Published posts of the following post types: %s"
msgstr "Опубликованные сообщения следующих типов: %s"

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: src/core/Plugin.php:722 src/modules/settings/settings.php:64, fuzzy
#. Name of the plugin
msgid "PublishPress Authors"
msgstr "PublishPress Authors"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:75
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:79
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors "
"to WordPress posts"
msgstr ""
"PublishPress Authors позволяет добавлять нескольких авторов и гостей к "
"сообщениям WordPress"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3092
msgid "PublishPress Authors Box"
msgstr "Авторский блок PublishPress"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4662
msgid "PublishPress Authors needs a database update for Permissions integration."
msgstr ""
"PublishPress Authors требует обновления базы данных для интеграции с "
"разрешениями."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3037
msgid ""
"PublishPress Authors Pro allows you to unlock the full potential of Author "
"Categories."
msgstr ""
"PublishPress Authors Pro позволяет вам раскрыть весь потенциал категорий "
"авторов."

#: src/modules/settings/settings.php:104
msgid "PublishPress Authors Settings"
msgstr "Настройки PublishPress Authors"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:321
msgid ""
"PublishPress Blocks has over 20 extra Gutenberg blocks including "
"accordions, galleries, tables, and more."
msgstr ""
"PublishPress Blocks включает более 20 дополнительных блоков Gutenberg, "
"включая аккордеоны, галереи, таблицы и многое другое."

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:318
msgid ""
"PublishPress Blocks is a free plugin with full support for PublishPress "
"Authors."
msgstr ""
"PublishPress Blocks - это бесплатный плагин с полной поддержкой "
"PublishPress Authors."

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:460
msgid "Quick Edit"
msgstr "Быстрое редактирование"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:360
#. %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Быстрое редактирование &#8220;%s&#8221; на месте"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:361
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Быстрое редактирование"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1327
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1561
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: src/modules/rank-math-seo-integration/rank-math-seo-integration.php:54
msgid "Rank Math Seo Integration"
msgstr "Интеграция Rank Math Seo"

#: src/core/Classes/Utils.php:990
msgid "Read more."
msgstr "Читать далее."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1283
msgid "Recent Post Title Border Bottom Style"
msgstr "Стиль нижней границы заголовка недавнего поста"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1306
msgid "Recent Post Title Border Color"
msgstr "Цвет границы заголовка недавнего поста"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1300
msgid "Recent Post Title Border Width"
msgstr "Ширина границы заголовка недавнего поста"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1277
msgid "Recent Post Title Color"
msgstr "Цвет заголовка недавнего поста"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1255
msgid "Recent Post Types"
msgstr "Типы недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1412
msgid "Recent Posts Alignment"
msgstr "Выравнивание недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1425
msgid "Recent Posts Color"
msgstr "Цвет недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1399
msgid "Recent Posts Decoration"
msgstr "Оформление недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1437
msgid "Recent Posts HTML Tag"
msgstr "HTML тег недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1431
msgid "Recent Posts Icon Color"
msgstr "Цвет иконки недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1312
msgid "Recent Posts Limit"
msgstr "Лимит недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1348
msgid "Recent Posts Line Height (px)"
msgstr "Высота строки недавних постов (пиксели)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1332
msgid "Recent Posts Order"
msgstr "Порядок недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1342
msgid "Recent Posts Size"
msgstr "Размер недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1387
msgid "Recent Posts Style"
msgstr "Стиль недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1374
msgid "Recent Posts Transform"
msgstr "Трансформация недавних постов"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1354
msgid "Recent Posts Weight"
msgstr "Недавние записи вес"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:315
msgid "Recommendations for you"
msgstr "Рекомендации для вас"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:119
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:782
#: src/modules/author-list/author-list.php:1178
msgid "Registered Author With User Account"
msgstr "Зарегистрированный автор с учетной записью пользователя"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:355
msgid "Registered User"
msgstr "Зарегистрированный пользователь"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:386 src/core/Classes/Author_Editor.php:1100
msgid "Registered User is required."
msgstr "Необходим зарегистрированный пользователь."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:430
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:185
#, php-format
msgid "Remove %1$s Image"
msgstr "Удалить изображение %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2791
#, php-format
msgid "Remove %1s"
msgstr "Удалить %1s"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:295
msgid "Remove Display Name Link"
msgstr "Удалить ссылку на отображаемое имя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:663
msgid "Remove single author map restriction:"
msgstr "Удалить ограничение карты для одного автора:"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:514
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:563
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2209
msgid "Remove this image"
msgstr "Удалить это изображение"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2740
msgid "Reorder Fields"
msgstr "Изменить порядок полей"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2748
msgid ""
"Reorder the fields by dragging them to the correct position and saving your "
"changes."
msgstr ""
"Измените порядок полей, перетаскивая их в правильное положение и сохраняя "
"изменения."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:321 src/core/Classes/Admin_Ajax.php:431
msgid "Request status."
msgstr "Статус запроса."

#: src/core/Classes/Utils.php:1154
msgid "Request Support"
msgstr "Запросить поддержку"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:80
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:843
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:472
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:802
msgid "Requirement"
msgstr "Требование"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:58, fuzzy
msgid "Rest API"
msgstr "Rest API"

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:59 src/modules/rest-api/rest-api.php:60
msgid "Rest API support"
msgstr "Поддержка Rest API"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:372
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:737
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:739
msgid "Reviewer"
msgstr "Рецензент"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:738
msgid "Reviewers"
msgstr "Рецензенты"

#: src/modules/reviews/reviews.php:74
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:206
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1293
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1564
msgid "Ridge"
msgstr "Хребет"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:136
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:391
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:530
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1036
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1207
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1419
msgid "Right"
msgstr "Право"

#: src/modules/author-list/author-list.php:441
#: src/modules/author-list/author-list.php:455
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:608
msgid "Roles available for Author Profiles:"
msgstr "Доступные роли для профилей авторов:"

#: src/modules/author-list/author-list.php:909
#: src/modules/author-list/author-list.php:916
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2766
msgid "Save for All Author Boxes"
msgstr "Сохранить для всех авторских блоков"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2762
msgid "Save for Current Author Box"
msgstr "Сохранить для текущего авторского блока"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:619
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:418
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:473
msgid "Schema Property"
msgstr "Свойство схемы"

#: src/core/Authors_Widget.php:416 src/modules/author-list/author-list.php:328
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2818
#, php-format
msgid "Search %1s Icon"
msgstr "Поиск %1s иконки"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:423
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:178
#, php-format
msgid "Search %2$s"
msgstr "Поиск %2$s"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:599
msgid "Search Author Categories"
msgstr "Поиск категорий авторов"

#: src/modules/author-list/author-list.php:293
msgid "Search Author Lists"
msgstr "Поиск списков авторов"

#: src/core/Plugin.php:571
msgid "Search Authors"
msgstr "Поиск авторов"

#: src/core/Authors_Widget.php:413
msgid "Search Box"
msgstr "Поисковое поле"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2778
msgid "Search for a fallback author"
msgstr "Поиск резервного автора"

#: src/core/Plugin.php:1625 src/core/Classes/Post_Editor.php:375
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2742
msgid "Search for an author"
msgstr "Поиск автора"

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:474
msgid "Search for an user"
msgstr "Поиск пользователя"

#: src/modules/author-list/author-list.php:284
#. %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "%s: ключевые слова поиска"

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:328 src/core/Classes/Admin_Ajax.php:438
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:246
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:334
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1087
#: src/modules/author-list/author-list.php:1374
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:41
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:89
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:131
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:188
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr ""
"Ошибка безопасности. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте "
"снова"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:406
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again."
msgstr ""
"Ошибка безопасности. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте "
"снова."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2789
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Выберите %1s"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:577
msgid "Select a user"
msgstr "Выберите пользователя"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3093
msgid "Select an author box"
msgstr "Выберите поле автора"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:115
#: src/modules/author-list/author-list.php:348
msgid "Select an option"
msgstr "Выберите вариант"

#: src/modules/author-list/author-list.php:452
msgid ""
"Select an option to exclude selected user roles, author types, specific "
"authors or author Categories from Author list."
msgstr ""
"Выберите вариант, чтобы исключить выбранные роли пользователей, типы "
"авторов, конкретных авторов или категории авторов из списка авторов."

#: src/modules/author-list/author-list.php:438
msgid ""
"Select an option to limit the results to selected user roles, author types, "
"specific authors or author Categories."
msgstr ""
"Выберите вариант, чтобы ограничить результаты выбранными ролями "
"пользователей, типами авторов, конкретными авторами или категориями авторов."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1110
msgid "Select Author Categories..."
msgstr "Выберите категории авторов..."

#: src/modules/author-list/author-list.php:1234
msgid "Select Author Category"
msgstr "Выберите категорию автора"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:510
#: src/core/Classes/Author_Editor.php:559
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2205
msgid "Select image"
msgstr "Выберите изображение"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2297
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2334
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2371
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2408
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2445
msgid "Select option"
msgstr "Выберите вариант"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:645
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:494
msgid "Select Post Type..."
msgstr "Выберите тип поста..."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1259
msgid ""
"Select post types to include in recent posts. Leave empty to show all post "
"types."
msgstr ""
"Выберите типы постов для включения в последние посты. Оставьте пустым, "
"чтобы показать все типы постов."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1260
msgid "Select post types..."
msgstr "Выберите типы постов..."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1826
msgid "Select Preview Post"
msgstr "Выберите предварительный просмотр поста"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1802
msgid "Select roles"
msgstr "Выберите роли"

#: src/modules/author-list/author-list.php:1159
#: src/modules/author-list/author-list.php:1186
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1831
msgid "Select some options"
msgstr "Выберите несколько вариантов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:411
msgid ""
"Select the default Category for this Author. This will be used when the "
"Author is added to new posts."
msgstr ""
"Выберите категорию по умолчанию для этого автора. Она будет использоваться, "
"когда автор добавляется к новым постам."

#: src/modules/author-list/author-list.php:1207
#: src/modules/author-list/author-list.php:1317
msgid "Select Users"
msgstr "Выберите пользователей"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:678
msgid ""
"Select which post types this category applies to. Leave empty for all post "
"types."
msgstr ""
"Выберите, к каким типам постов относится эта категория. Оставьте пустым для "
"всех типов постов."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:607
msgid ""
"Selecting an option here will overwrite author boxes settings to match "
"selected layout."
msgstr ""
"Выбор варианта здесь перезапишет настройки боксов авторов в соответствии с "
"выбранным макетом."

#: src/core/Plugin.php:581
msgid "Separate authors with commas"
msgstr "Отделяйте авторов запятыми"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:429
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:184
#, php-format
msgid "Set %1$s Image"
msgstr "Установить изображение %1$s"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:399
#: src/modules/settings/settings.php:105
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2638
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2643
msgid "Settings Imported Successfully!"
msgstr "Настройки успешно импортированы!"

#: src/modules/author-list/author-list.php:239
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Настройки успешно обновлены."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:203
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1246
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2536
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2547
#: src/modules/author-list/author-list.php:926
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:152
msgid "Shortcode"
msgstr "Код для вставки"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1414
msgid "Shortcode documentation."
msgstr "Документация по кодам для вставки."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1311
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:3157
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1675
msgid "Shortcodes"
msgstr "Коды для вставки"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:433
msgid "Show \"View all posts\" link"
msgstr "Показать ссылку \"Просмотреть все посты\""

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1909
msgid "Show a profile checkbox allowing Authors to be excluded from Author Boxes."
msgstr "Показать флажок профиля, позволяющий исключить авторов из боксов авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:687
msgid "Show above the content:"
msgstr "Показать выше контента:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:807
msgid "Show After"
msgstr "Показать после"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:670
msgid "Show after an individual author"
msgstr "Показать после отдельного автора"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:823
msgid "Show author bio:"
msgstr "Показать биографию автора:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:703
msgid "Show Author Box selection:"
msgstr "Показать выбор бокса автора:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:251
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:785
msgid "Show Author Categories"
msgstr "Показать категории авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:842
msgid "Show author page title:"
msgstr "Показать заголовок страницы автора:"

#: src/modules/author-list/author-list.php:437
msgid "Show Authors"
msgstr "Показать авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:935
msgid "Show authors:"
msgstr "Показать авторов:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:177
msgid "Show Avatar"
msgstr "Показать аватар"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:669
msgid "Show before an individual author"
msgstr "Показать перед отдельным автором"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:671
msgid "Show before author group"
msgstr "Показать перед группой авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:695
msgid "Show below the content:"
msgstr "Показать под контентом:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1092
msgid "Show Biographical Info"
msgstr "Показать биографическую информацию"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:34
msgid "Show Box Title"
msgstr "Показать заголовок бокса"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:968
msgid "Show category:"
msgstr "Показать категорию:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:957
msgid "Show comment counts:"
msgstr "Показать количество комментариев:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:245
msgid "Show Display Name"
msgstr "Показать отображаемое имя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:744
msgid "Show email link:"
msgstr "Показать ссылку на email:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1271
msgid "Show Even if No Recent Post"
msgstr "Показать даже если нет недавних записей"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:924
msgid "Show excerpt:"
msgstr "Показать отрывок:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:880
msgid "Show featured image:"
msgstr "Показать избранное изображение:"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:434
msgid "Show in REST API"
msgstr "Показать в REST API"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:946
msgid "Show post date:"
msgstr "Показать дату поста:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:990
msgid "Show read more link:"
msgstr "Показать ссылку \"Читать далее\":"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1248
msgid "Show Recent Posts"
msgstr "Показать последние записи"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1265
msgid "Show Recent Posts Title"
msgstr "Показать заголовок последних записей"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:752
msgid "Show site link:"
msgstr "Показать ссылку на сайт:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:979
msgid "Show tags:"
msgstr "Показать теги:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:630
msgid "Show username in the search field:"
msgstr "Показать имя пользователя в поле поиска:"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:316
msgid "Showcase your Authors with PublishPress Blocks"
msgstr "Демонстрируйте своих авторов с помощью PublishPress Blocks"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:33
msgid "Simple List"
msgstr "Простой список"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1165
msgid "Simple list legacy layout Author Box:"
msgstr "Простой список, устаревший макет бокса автора:"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:618
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
msgstr "Блок авторов с простым именем (Категории)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:619
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
msgstr "Авторы с простым именем в строке (Категории)"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1351
msgid "Single"
msgstr "Одиночный"

#: src/core/Widget.php:121
msgid "Single Title"
msgstr "Одиночный заголовок"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:609
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:463
msgid "Singular Name"
msgstr "Единственное имя"

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:265
msgid "Singular name is required."
msgstr "Единственное имя обязательно."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:943
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:804
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:80
msgid "Slug"
msgstr "Слаг"

#: src/modules/author-list/author-list.php:365
msgid "Small-sized image (150px by 150px)"
msgstr "Изображение небольшого размера (150px на 150px)"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:405
msgid "Social Profile?"
msgstr "Социальный профиль?"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:203
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1290
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1560
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"

#: src/core/Plugin.php:1657
msgid "Sorry, the request returned an error."
msgstr "Извините, запрос вернул ошибку."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:374 src/core/Classes/Author_Editor.php:1008
msgid ""
"Sorry, this WordPress user is already mapped to another Author. By default, "
"each user can only be connected to one Author profile."
msgstr ""
"Извините, этот пользователь WordPress уже связан с другим автором. По "
"умолчанию каждый пользователь может быть связан только с одним профилем "
"автора."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:159
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:415
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:565
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:701
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:827
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1231
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1448, fuzzy
msgid "span"
msgstr "span"

#: src/modules/author-list/author-list.php:934
msgid "Static Shortcode"
msgstr "Статический шорткод"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:801
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:890
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4060
msgid "Sync author and user fields"
msgstr "Синхронизировать поля автора и пользователя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4091
msgid "Sync author and user URLs"
msgstr "Синхронизировать URL-адреса автора и пользователя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2898
msgid "Synchronize PublishPress Authors Fields and user profile fields"
msgstr "Синхронизировать поля PublishPress Authors и поля профиля пользователя"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2905
msgid "Synchronize the author and user URLs"
msgstr "Синхронизировать URL-адреса автора и пользователя"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2698
msgid "Template generated successfuly!"
msgstr "Шаблон успешно сгенерирован!"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:40
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1498
#, php-format
msgid ""
"The authors data shortcode accepts field parameter such as: %1$s %2$s %3$s "
"%4$s %5$s %6$s %7$s. You can see full details and parameters %8$s in this "
"guide %9$s."
msgstr ""
"Шорткод данных авторов принимает параметр поля, такие как: %1$s %2$s %3$s "
"%4$s %5$s %6$s %7$s. Вы можете увидеть полные детали и параметры %8$s в "
"этом руководстве %9$s."

#: src/modules/author-list/author-list.php:361
msgid "The original size of the uploaded image"
msgstr "Оригинальный размер загруженного изображения"

#: src/modules/seoframework-integration/seoframework-integration.php:59
msgid "The SEO Framework Integration"
msgstr "Интеграция SEO Framework"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:387
msgid ""
"The slug is used in code to reference this author field. It is all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"Слаг используется в коде для ссылки на это поле автора. Он написан "
"строчными буквами и содержит только буквы, цифры и дефисы."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:938
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: src/modules/settings/settings.php:204
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Нет зарегистрированных модулей PublishPress"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1470
#, php-format
msgid ""
"There is one final option to mention. This is mostly useful if you're using "
"a theme or page builder to customize the Author profile pages you find at "
"URLs such as /author/username/. You can use the following shortcode on the "
"authors page to display the profile of the current author. You just need to "
"add the parameter %s."
msgstr ""
"Есть еще один финальный вариант, о котором стоит упомянуть. Это в основном "
"полезно, если вы используете тему или конструктор страниц для настройки "
"страниц профиля автора, которые вы можете найти по URL-адресам, таким как "
"/author/username/. Вы можете использовать следующий шорткод на странице "
"авторов, чтобы отобразить профиль текущего автора. Вам нужно просто "
"добавить параметр %s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2945
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. Guest authors are author profiles that are not mapped "
"to a WordPress user account. This action will delete all guest authors."
msgstr ""
"Это действие может сбросить данные PublishPress Authors перед "
"использованием других опций обслуживания. Гостевые авторы — это профили "
"авторов, которые не связаны с учетной записью пользователя WordPress. Это "
"действие удалит всех гостевых авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2938
msgid ""
"This action can reset the PublishPress Authors data before using other "
"maintenance options. It will delete all author profiles that are mapped to "
"a WordPress user account. This will not delete the WordPress user accounts, "
"but any links between the posts and author profiles will be lost."
msgstr ""
"Это действие может сбросить данные PublishPress Authors перед "
"использованием других опций обслуживания. Оно удалит все профили авторов, "
"которые связаны с учетной записью пользователя WordPress. Это не удалит "
"учетные записи пользователей WordPress, но любые связи между записями и "
"профилями авторов будут потеряны."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2927
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Co-Authors Plus allowing "
"you to migrate to PublishPress Authors without losing any data. This action "
"can be run multiple times."
msgstr ""
"Это действие скопирует авторов из плагина Co-Authors Plus, что позволит вам "
"мигрировать к PublishPress Authors без потери данных. Это действие можно "
"выполнять несколько раз."

#: src/modules/molongui-authorship-migration/molongui-authorship-migration.php:153
msgid ""
"This action will copy the authors from the plugin Molongui Authorship "
"allowing you to migrate to PublishPress Authors without losing any data "
"including post author relation. This action can be run multiple times."
msgstr ""
"Это действие скопирует авторов из плагина Molongui Authorship, что позволит "
"вам мигрировать к PublishPress Authors без потери данных, включая связь "
"автора с записью. Это действие можно выполнять несколько раз."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2218
msgid ""
"This avatar will be used as default avatar instead of gravatar where no "
"custom avatar is added to profile."
msgstr ""
"Этот аватар будет использоваться как аватар по умолчанию вместо gravatar, "
"если на профиль не добавлен пользовательский аватар."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:482
msgid ""
"This description appears under the fields and helps users understand their "
"choice."
msgstr "Это описание появляется под полями и помогает пользователям понять их выбор."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:409
msgid ""
"This feature will add the SameAs property to this link so that search "
"engines realize that the social profile is connected to this author."
msgstr ""
"Эта функция добавит свойство SameAs к этой ссылке, чтобы поисковые системы "
"поняли, что социальный профиль связан с этим автором."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:453
msgid "This feature will add the target=”_blank” attribute to your link."
msgstr "Эта функция добавит атрибут target=”_blank” к вашей ссылке."

#: src/core/Plugin.php:535
msgid ""
"This forms part of the URL for the author’s profile page. If you choose a "
"Mapped User, this URL is taken from the user’s account and can not be "
"changed."
msgstr ""
"Это часть URL страницы профиля автора. Если вы выберете сопоставленного "
"пользователя, этот URL берется из учетной записи пользователя и не может "
"быть изменен."

#: src/modules/author-list/author-list.php:1282
msgid ""
"This is a quick preview of this Author List. Test on frontend pages to see "
"exactly how it looks with your theme."
msgstr ""
"Это быстрый предварительный просмотр этого списка авторов. Протестируйте на "
"фронтенд-страницах, чтобы увидеть, как это выглядит с вашей темой."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2309
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2346
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2383
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2420
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2457
#, php-format
msgid "This is useful if you use legacy shortcode %s"
msgstr "Это полезно, если вы используете устаревший шорткод %s"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:843
msgid ""
"This is useful when linking to an email, URL, or phone number. For example, "
"'mailto:', 'https://' or 'tel:' can be added as the prefix."
msgstr ""
"Это полезно при ссылке на электронную почту, URL или номер телефона. "
"Например, 'mailto:', 'https://' или 'tel:' могут быть добавлены в качестве "
"префикса."

#: src/core/Plugin.php:530
msgid ""
"This name is used in several default displays and some search engine "
"integrations."
msgstr ""
"Это имя используется в нескольких стандартных отображениях и некоторых "
"интеграциях с поисковыми системами."

#: src/core/Classes/Post_Editor.php:466
msgid ""
"This option is showing because you do not have a WordPress user selected as "
"an author. For some tasks, it can be helpful to have a user selected here. "
"This user will not be visible on the front of your site."
msgstr ""
"Эта опция отображается, потому что вы не выбрали пользователя WordPress в "
"качестве автора. Для некоторых задач может быть полезно выбрать "
"пользователя здесь. Этот пользователь не будет виден на фронте вашего сайта."

#: publishpress-authors.php:93
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Этот плагин может быть удален."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2755
msgid "This setting may be disabled for users who can not edit others posts."
msgstr ""
"Эта настройка может быть отключена для пользователей, которые не могут "
"редактировать посты других."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2573
msgid ""
"This will allows you map a WordPress user to more than one author. Don't "
"use this feature unless requested to do so by the PublishPress team. This "
"plugin works better when authors and users are paired one-to-one."
msgstr ""
"Это позволит вам сопоставить пользователя WordPress с более чем одним "
"автором. Не используйте эту функцию, если команда PublishPress не попросила "
"вас сделать это. Этот плагин работает лучше, когда авторы и пользователи "
"парные один к одному."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2913
msgid ""
"This will create author categories table if missing and add default "
"categories."
msgstr ""
"Это создаст таблицу категорий авторов, если она отсутствует, и добавит "
"категории по умолчанию."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1468
msgid ""
"This will display author in an inline format side by side instead of block "
"format."
msgstr ""
"Это будет отображать автора в строчном формате рядом, а не в блочном "
"формате."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2525
msgid "This will display author page title."
msgstr "Это будет отображать заголовок страницы автора."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2240
msgid "This will display the author bio."
msgstr "Это будет отображать биографию автора."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1305
msgid "This will display the authors box at the end of the content."
msgstr "Это будет отображать блок авторов в конце контента."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1284
msgid "This will display the authors box at the top of the content."
msgstr "Это будет отображать блок авторов вверху контента."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2809
msgid "This will display the authors email in the author box."
msgstr "Это будет отображать электронную почту авторов в блоке автора."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2829
msgid "This will display the authors site in the author box."
msgstr "Это будет отображать сайт авторов в блоке автора."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2597
msgid "This will display the authors."
msgstr "Это будет отображать авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2669
msgid "This will display the categories."
msgstr "Это будет отображать категории."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2645
msgid "This will display the comment count."
msgstr "Это будет отображать количество комментариев."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2549
msgid "This will display the excerpt."
msgstr "Это будет отображать отрывок."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2477
msgid "This will display the featured image."
msgstr "Это будет отображать основное изображение."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2621
msgid "This will display the published date."
msgstr "Это будет отображать дату публикации."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2717
msgid "This will display the read more link."
msgstr "Это будет отображать ссылку \"Читать далее\"."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2693
msgid "This will display the tags."
msgstr "Это будет отображать теги."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2893
msgid ""
"This will find all the users in a role and create author profiles for them. "
"You can choose the roles using the \"Automatically create author profiles\" "
"setting."
msgstr ""
"Это найдет всех пользователей в роли и создаст для них профили авторов. Вы "
"можете выбрать роли, используя настройку \"Автоматически создавать профили "
"авторов\"."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2849
msgid "This will load Font Awesome icons for use in Author Boxes."
msgstr "Это загрузит иконки Font Awesome для использования в блоках авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2501
msgid "This will make the featured image clickable and link to the post."
msgstr "Это сделает изображение для записи кликабельным и свяжет с записью."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2867
msgid "This will remove the Authors Box in \"Quick Edit\"."
msgstr "Это удалит блок авторов в \"Быстром редактировании\"."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2899
msgid ""
"This will update all the author profiles in PublishPress Authors to match "
"the default WordPress fields for each user."
msgstr ""
"Это обновит все профили авторов в PublishPress Authors, чтобы они "
"соответствовали полям по умолчанию WordPress для каждого пользователя."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:2906
msgid ""
"This will update all the Author URLs in PublishPress Authors to match the "
"default WordPress URLs for each user."
msgstr ""
"Это обновит все URL-адреса авторов в PublishPress Authors, чтобы они "
"соответствовали URL-адресам по умолчанию WordPress для каждого пользователя."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:316
msgid "This WordPress user is already mapped to another author."
msgstr "Этот пользователь WordPress уже сопоставлен с другим автором."

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1261, fuzzy
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: src/core/Authors_Widget.php:130 src/modules/author-list/author-list.php:384
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1324
#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:150
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:727
msgid "Title for the author box:"
msgstr "Заголовок для блока авторов:"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1671
#, php-format
msgid "To display a search box for authors, use %1$s ."
msgstr "Чтобы отобразить поле поиска для авторов, используйте %1$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1660
#, php-format
msgid "To further customize the order of results, use %1$s or %2$s ."
msgstr "Чтобы дальше настроить порядок результатов, используйте %1$s или %2$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1647
#, php-format
msgid ""
"To order the results based on post count, use %1$s . To order the results "
"by name, use %2$s . Alternatively, you can order by profile fields like "
"%3$s, %4$s etc"
msgstr ""
"Чтобы отсортировать результаты по количеству постов, используйте %1$s . "
"Чтобы отсортировать результаты по имени, используйте %2$s . В качестве "
"альтернативы вы можете сортировать по полям профиля, таким как %3$s, %4$s и "
"т.д."

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:356
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: src/modules/author-list/classes/AuthorListTable.php:65
#, php-format
msgid "Trash %s"
msgid_plural "Trash %s"
msgstr[0] "Корзина %s"
msgstr[1] "Корзину %s"
msgstr[2] "Корзины %s"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:615
msgid "Two Columns (Categories)"
msgstr "Две колонки (Категории)"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:803
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: src/modules/ultimatemember-integration/ultimatemember-integration.php:54
msgid "Ultimate Member Integration"
msgstr "Интеграция Ultimate Member"

#: src/modules/ultimate-post-integration/ultimate-post-integration.php:53
msgid "Ultimate_Post Integration"
msgstr "Интеграция Ultimate_Post"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:121
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:515
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1019
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1192
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1404
msgid "Underline"
msgstr "Подчеркнуть"

#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:539
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: src/core/Plugin.php:578
msgid "Update Author"
msgstr "Обновить автора"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:898
msgid "Update post count"
msgstr "Обновить количество постов"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:966
msgid "Updated %d authors"
msgstr "Обновлено %d авторов"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4097
msgid "Updated %d of %d authors..."
msgstr "Обновлено %d из %d авторов..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4066
msgid "Updated %d of %d posts..."
msgstr "Обновлено %d из %d постов..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4065
msgid "Updating author field on posts..."
msgstr "Обновление поля автора в постах..."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:4096
msgid "Updating authors slug..."
msgstr "Обновление слага авторов..."

#: includes.php:63 src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3042
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:672
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:995
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1048
#: src/modules/author-list/author-list.php:1260
#: src/modules/author-list/author-list.php:1298
#: src/modules/author-categories/classes/AuthorCategoriesTable.php:521
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Перейти на Pro"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:96
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:351
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:490
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:990
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1167
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1379
msgid "Uppercase"
msgstr "Заглавные буквы"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:431
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:186
#, php-format
msgid "Use as %1$s Image"
msgstr "Использовать как %1$s изображение"

#: src/modules/modules-settings/modules-settings.php:320
msgid "Use the Content Display block to show your posts in many beautiful layouts."
msgstr ""
"Используйте блок отображения контента, чтобы показать ваши посты в "
"различных красивых макетах."

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:827
msgid "User Account"
msgstr "Учетная запись пользователя"

#: src/modules/author-list/author-list.php:320
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: src/core/Authors_Widget.php:183
msgid "Users Authors"
msgstr "Авторы пользователей"

#: src/core/Plugin.php:1664
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:422
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:177
#, php-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Просмотр %1$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:1299
msgid "View All Posts"
msgstr "Просмотр всех записей"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:786
#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:824
#: src/modules/default-layouts/default-layouts.php:107
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:100
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:260
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:376
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:457
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:544
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesDefault.php:635
msgid "View all posts"
msgstr "Просмотреть все записи"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:439
msgid "View All Posts Label"
msgstr "Метка всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:523
msgid "View All Posts Link Alignment"
msgstr "Выравнивание ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:542
msgid "View All Posts Link Background Color"
msgstr "Цвет фона ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:510
msgid "View All Posts Link Decoration"
msgstr "Оформление ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:548
msgid "View All Posts Link Hover Color"
msgstr "Цвет наведения ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:554
msgid "View All Posts Link HTML Tag"
msgstr "HTML тег ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:459
msgid "View All Posts Link Line Height (px)"
msgstr "Высота строки ссылки всех записей (пиксели)"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:536
msgid "View All Posts Link Meta Color"
msgstr "Цвет мета ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:453
msgid "View All Posts Link Size"
msgstr "Размер ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:498
msgid "View All Posts Link Style"
msgstr "Стиль ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:485
msgid "View All Posts Link Transform"
msgstr "Трансформация ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:465
msgid "View All Posts Link Weight"
msgstr "Шрифт ссылки всех записей"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:813
msgid "View all posts Row"
msgstr "Строка всех записей"

#: src/core/Plugin.php:577
msgid "View Author"
msgstr "Просмотр автора"

#: src/core/Classes/Utils.php:1165
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Просмотреть базу знаний"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1974
msgid "View sample Author Page"
msgstr "Просмотреть образец страницы автора"

#: src/core/Classes/Author_Editor.php:404
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:958
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:992
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1047
msgid ""
"With PublishPress Authors Pro, you can add new fields for social networks "
"and more."
msgstr ""
"С PublishPress Authors Pro вы можете добавить новые поля для социальных "
"сетей и не только."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1409
msgid ""
"With this shortcode you can display the author box in any part of the "
"content. "
msgstr ""
"С помощью этого шорткода вы можете отображать коробку автора в любой части "
"контента. "

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1490
msgid ""
"With this shortcode you can display the author names or any profile field "
"in any part of the content."
msgstr ""
"С помощью этого шорткода вы можете отображать имена авторов или любое поле "
"профиля в любой части контента."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1559
msgid ""
"With this shortcode, you can show all the authors together in a single "
"display."
msgstr ""
"С помощью этого шорткода вы можете показать всех авторов вместе в одном "
"отображении."

#: src/modules/wpengine-integration/wpengine-integration.php:52
msgid "WPEngine Integration"
msgstr "Интеграция с WPEngine"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:42
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "WYSIWYG Редактор"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1225, fuzzy
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:438
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/core/CustomFieldsModel.php:98
msgid "Yes, this is a Social Profile"
msgstr "Да, это социальный профиль"

#: src/modules/yoast-seo-integration/yoast-seo-integration.php:53
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "Интеграция с Yoast SEO"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:672
msgid "You are not allowed to create Author Boxes."
msgstr "Вам не разрешено создавать авторские блоки."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:666
msgid "You are not allowed to duplicate this Author Box."
msgstr "Вам не разрешено дублировать этот авторский блок."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1537
#, php-format
msgid ""
"You can also decide to return an array list of authors by using "
"user_objects=\"true\" which will return all the authors object data as an "
"array. You can check full details and sample usage %2$s in this guide%3$s."
msgstr ""
"Вы также можете решить вернуть массив авторов, используя "
"user_objects=\"true\", который вернет все данные объектов авторов в виде "
"массива. Вы можете проверить полные детали и примеры использования %2$s в "
"этом руководстве%3$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1428
#, php-format
msgid ""
"You can also decide whether or not to show the main title, using %1$s or "
"%2$s ."
msgstr ""
"Вы также можете решить, показывать ли основной заголовок, используя %1$s "
"или %2$s ."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1681
#, php-format
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields. You can add fields to the dropdown using %1$s . This "
"requires the search box to be active."
msgstr ""
"Вы также можете показать выпадающее меню, которое позволяет пользователям "
"выполнять поиск по конкретным полям авторов. Вы можете добавить поля в "
"выпадающее меню, используя %1$s . Это требует, чтобы поле поиска было "
"активным."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1515
msgid "You can also specify the separator to be used for mulitple authors data."
msgstr ""
"Вы также можете указать разделитель, который будет использоваться для "
"данных нескольких авторов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1592
#, php-format
msgid ""
"You can choose the number of authors per page using %1$s . %2$s Pagination "
"will be automatically added if required."
msgstr ""
"Вы можете выбрать количество авторов на странице, используя %1$s . %2$s "
"Пагинация будет автоматически добавлена, если это необходимо."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:3039
msgid "You can create Author Boxes where Authors are grouped into their categories."
msgstr ""
"Вы можете создать коробки авторов, где авторы сгруппированы по своим "
"категориям."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1582
#, php-format
msgid ""
"You can define the number of layout columns by using %1$s to show authors "
"in 2 column."
msgstr ""
"Вы можете определить количество колонок макета, используя %1$s, чтобы "
"показать авторов в 2 колонки."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1691
#, php-format
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific period using %1$s . This accept english date value like 1 week "
"ago, 1 month ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"Вы можете ограничить список авторов пользователями с опубликованным постом "
"в определенный период, используя %1$s. Это принимает значение даты на "
"английском языке, например, 1 неделю назад, 1 месяц назад, 6 месяцев назад, "
"1 год назад и т.д."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1603
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only authors who are assigned to posts by using "
"%1$s . %2$s Alternatively, use %3$s to show all authors, including those "
"without any posts."
msgstr ""
"Вы можете ограничить результат только авторами, назначенными на посты, "
"используя %1$s. %2$s В качестве альтернативы используйте %3$s, чтобы "
"показать всех авторов, включая тех, у кого нет постов."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1615
#, php-format
msgid ""
"You can limit the result to only guest authors by using %1$s . %2$s "
"Alternatively, %3$s will show only authors with a WordPress account."
msgstr ""
"Вы можете ограничить результат только гостевыми авторами, используя %1$s. "
"%2$s В качестве альтернативы %3$s покажет только авторов с аккаунтом "
"WordPress."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1479
msgid ""
"You can load the authors belonging to a specific author categories by "
"providing the category slug or slugs separated by comma for more than one "
"category."
msgstr ""
"Вы можете загрузить авторов, принадлежащих к конкретным категориям авторов, "
"указав слаг категории или слаги, разделенные запятыми, для более чем одной "
"категории."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1452
msgid ""
"You can load the authors for a specific author by providing the author term "
"id for both guest and user author. For example, this shortcode will load "
"the author with term id of 32"
msgstr ""
"Вы можете загрузить авторов для конкретного автора, указав идентификатор "
"термина автора как для гостевого, так и для пользователя-автора. Например, "
"этот шорткод загрузит автора с идентификатором термина 32"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1438
#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1522
msgid ""
"You can load the authors for a specific post, even if you are not in that "
"post currently. For example, this shortcode will load the authors for the "
"post with the ID of 32."
msgstr ""
"Вы можете загрузить авторов для конкретного поста, даже если вы сейчас не "
"находитесь в этом посте. Например, этот шорткод загрузит авторов для поста "
"с идентификатором 32."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1445
msgid ""
"You can load the authors for a specific user by providing the user id. For "
"example, this shortcode will load the author with user id of 32"
msgstr ""
"Вы можете загрузить авторов для конкретного пользователя, указав "
"идентификатор пользователя. Например, этот шорткод загрузит автора с "
"идентификатором пользователя 32"

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1529
msgid ""
"You can retrieve a specific author by providing the author's term ID. For "
"example, this shortcode will load the author with the term ID of 102."
msgstr ""
"Вы можете получить конкретного автора, указав идентификатор термина автора. "
"Например, этот шорткод загрузит автора с идентификатором термина 102."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1548
msgid ""
"You can retrieve authors belonging to a specific Author Category by "
"providing the category slug or slugs. Separate multiple slugs with a comma."
msgstr ""
"Вы можете получить авторов, принадлежащих к конкретной категории авторов, "
"указав слаг категории или слаги. Разделите несколько слагов запятой."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1492
msgid ""
"You can specify a separator such as ',' to separate authors. This field "
"accepts basic HTML."
msgstr ""
"Вы можете указать разделитель, такой как ', ', для разделения авторов. Это "
"поле принимает базовый HTML."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1417
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s."
msgstr ""
"Вы можете указать макет, используя слаг макета авторских блоков. Вы можете "
"увидеть полные детали каждого варианта макета %1$s в этом руководстве %2$s."

#: src/modules/multiple-authors/multiple-authors.php:1567
#, php-format
msgid ""
"You can specify layout by using author boxes layout slug. You can see full "
"details of each layout option %1$s in this guide %2$s. %3$s %4$s This "
"shortcode also provides two custom layouts: %5$s %6$s."
msgstr ""
"Вы можете указать макет, используя слаг макета авторских блоков. Вы можете "
"увидеть полные детали каждого варианта макета %1$s в этом руководстве %2$s. "
"%3$s %4$s Этот шорткод также предоставляет два пользовательских макета: "
"%5$s %6$s."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2604
#, php-format
msgid "You can use basic HTML in this field. For example: Read Time %1s."
msgstr "Вы можете использовать базовый HTML в этом поле. Например: Время чтения %1s."

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:1656
msgid "You can use multiple class names. Leave a space between each class."
msgstr ""
"Вы можете использовать несколько имен классов. Оставьте пробел между каждым "
"классом."

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:2609
msgid ""
"You can use this data to export your author box design and import it to a "
"new site."
msgstr ""
"Вы можете использовать эти данные для экспорта дизайна вашего блока автора "
"и импорта его на новый сайт."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:347
msgid "You cannot edit an author profile linked to an administrator account."
msgstr ""
"Вы не можете редактировать профиль автора, связанный с учетной записью "
"администратора."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:467
msgid "You cannot edit author mapped to administrator account."
msgstr ""
"Вы не можете редактировать автора, связанного с учетной записью "
"администратора."

#: src/core/Classes/Legacy/LegacyPlugin.php:293
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "У вас нет необходимых разрешений для выполнения этого действия."

#: src/core/Classes/Admin_Ajax.php:359
msgid ""
"You do not have permission to edit this author profile because it is linked "
"to a user account you do not have permission to edit."
msgstr ""
"У вас нет разрешения на редактирование этого профиля автора, потому что он "
"связан с учетной записью пользователя, которую вы не имеете права "
"редактировать."

#: src/modules/rest-api/rest-api.php:477
msgid "You do not have permission to edit this author."
msgstr "У вас нет разрешения на редактирование этого автора."

#: src/modules/author-categories/author-categories.php:251
#: src/modules/author-categories/author-categories.php:339
#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1093
#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesAjax.php:47
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "У вас нет разрешения для выполнения этого действия"

#: src/modules/author-boxes/classes/AuthorBoxesEditorFields.php:592
msgid "You need to enable atleast one author category to use this feature."
msgstr ""
"Вам нужно активировать хотя бы одну категорию авторов, чтобы использовать "
"эту функцию."

#: includes.php:39
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Authors Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Вы используете PublishPress Authors Free. Профессиональная версия "
"предлагает больше функций и поддержку. %sПерейти на Pro%s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:1252, fuzzy
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:411
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Author Box post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:182
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom field post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:166
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Custom Field post type name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:427
#, fuzzy, php-format
msgctxt "custom layout post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr "%2$s"

#: src/modules/author-boxes/author-boxes.php:412
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular author box post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/modules/author-custom-fields/author-custom-fields.php:167
#, fuzzy, php-format
msgctxt "singular custom field post type name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: src/core/Plugin.php:561
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: src/core/Plugin.php:566
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
