msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woocommerce-product-wizard\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-16 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 14:02+0000\n"
"Last-Translator: troll-winner\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../troll-winner.ru/public_html/products-"
"wizard/wp-content/plugins/woocommerce-products-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2"

#: includes/classes/Wizard.php:693 includes/classes/Wizard.php:703
msgid "\"%limit%\" - products limit"
msgstr "\"%limit%\" - лимит товаров"

#: includes/classes/Wizard.php:695 includes/classes/Wizard.php:705
msgid "\"%value%\" - current products count"
msgstr "\"%value%\" - текущее количество товаров"

#: includes/classes/WizardStep.php:237
msgid "\"Add to cart\" button behavior"
msgstr "Поведение кнопки \"Добавить в корзину\""

#: includes/classes/WizardStep.php:256 includes/classes/Wizard.php:506
msgid "\"Add to cart\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Добавить в корзину\""

#: includes/classes/WizardStep.php:249 includes/classes/Wizard.php:497
msgid "\"Add to cart\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Добавить в корзину\""

#: includes/classes/Wizard.php:522
msgid "\"Back\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Назад\""

#: includes/classes/Wizard.php:515
msgid "\"Back\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Назад\""

#: includes/classes/Wizard.php:663
msgid "\"Edit\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Изменить\""

#: includes/classes/Wizard.php:656
msgid "\"Edit\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Редактировать\""

#: includes/classes/Wizard.php:538
msgid "\"Next\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Далее\""

#: includes/classes/Wizard.php:531
msgid "\"Next\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Вперед\""

#: includes/classes/WizardStep.php:302 includes/classes/Wizard.php:639
msgid "\"Remove\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Удалить\""

#: includes/classes/WizardStep.php:295 includes/classes/Wizard.php:632
msgid "\"Remove\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Удалить\""

#: includes/classes/Wizard.php:554
msgid "\"Reset\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Сброс\""

#: includes/classes/Wizard.php:547
msgid "\"Reset\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Сбросить\""

#: includes/classes/Wizard.php:570
msgid "\"Skip\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Пропустить\""

#: includes/classes/Wizard.php:563
msgid "\"Skip\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Пропустить\""

#: includes/classes/Wizard.php:488
msgid "\"Start\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Начать\""

#: includes/classes/Wizard.php:481
msgid "\"Start\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Старт\""

#: includes/classes/Wizard.php:579
msgid "\"To results\" button behavior"
msgstr "Поведение кнопки \"К результатам\""

#: includes/classes/Wizard.php:597
msgid "\"To results\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"К результатам\""

#: includes/classes/Wizard.php:590
msgid "\"To results\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"К результатам\""

#: includes/classes/Wizard.php:615
msgid "\"Toggle widget\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Переключить виджет\""

#: includes/classes/Wizard.php:606
msgid "\"Toggle widget\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Показать/скрыть виджет\""

#: includes/classes/WizardStep.php:279
msgid "\"Update\" button class"
msgstr "Класс кнопки \"Обновить\""

#: includes/classes/WizardStep.php:272
#| msgid "\"Submit\" button text"
msgid "\"Update\" button text"
msgstr "Текст кнопки \"Обновить\""

#. phpcs:disable
#: products-wizard-lite-for-woocommerce.php:74
msgid ""
"A few Products Wizard plugins are enabled at once. Keep enabled only one of "
"them."
msgstr ""
"Несколько плагинов Products Wizard включены одновременно. Оставьте "
"включенным только один из них."

#: includes/setting-field-views/data-table.php:138
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: includes/classes/Wizard.php:1077
msgid "Add step"
msgstr "Добавить шаг"

#: includes/classes/WizardStep.php:252 includes/classes/Wizard.php:447
#: includes/classes/Wizard.php:476 includes/classes/Wizard.php:500
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: includes/classes/WizardStep.php:244
msgid "Add to main cart"
msgstr "Добавить в основную корзину"

#: includes/setting-field-views/multi-select.php:35
#| msgid "Small"
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/classes/Wizard.php:273 includes/classes/Wizard.php:300
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: includes/classes/Wizard.php:274
msgid "Always until the results step"
msgstr "Всегда до шага результатов"

#: includes/classes/Settings.php:69 includes/classes/Settings.php:79
msgid "AND"
msgstr "И"

#: includes/classes/Wizard.php:628 includes/classes/Wizard.php:652
msgid "Appears in the cart widget and results table"
msgstr "Отображается в виджете корзины и таблице результатов"

#: includes/classes/WizardStep.php:646
msgid "Apply to all steps"
msgstr "Применить ко всем шагам"

#: includes/classes/WizardStep.php:151
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: includes/classes/WizardStep.php:163
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: includes/classes/Wizard.php:118
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: includes/classes/Settings.php:21
msgid "Availability rules"
msgstr "Правила доступности"

#: views/result.php:240
msgid "Available on backorder"
msgstr "Доступно при отложенном заказе"

#: includes/classes/Wizard.php:443 includes/classes/Wizard.php:472
#: includes/classes/Wizard.php:518
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/classes/WizardStep.php:81 includes/classes/WizardStep.php:89
#: includes/classes/WizardStep.php:96 includes/classes/WizardStep.php:104
#: includes/classes/WizardStep.php:112 includes/classes/WizardStep.php:120
#: includes/classes/Wizard.php:1053
msgid "Basic"
msgstr "Базовые"

#: includes/classes/Wizard.php:110 includes/classes/Wizard.php:123
#: includes/classes/Wizard.php:131 includes/classes/Wizard.php:138
#: includes/classes/Wizard.php:147
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"

#: includes/classes/Template.php:34
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/classes/WizardStep.php:187
msgid "Can select multiple products"
msgstr "Можно выбрать несколько товаров"

#: views/widget/index.php:44 includes/classes/WizardStep.php:192
#: includes/classes/WizardStep.php:200 includes/classes/WizardStep.php:212
#: includes/classes/WizardStep.php:225 includes/classes/Wizard.php:157
#: includes/classes/Wizard.php:165 includes/classes/Wizard.php:176
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: includes/classes/Settings.php:46
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: includes/classes/WizardStep.php:125
msgid "Categories for using"
msgstr "Категории для использования"

#: includes/classes/Settings.php:35
msgid "Category"
msgstr "Категори"

#: includes/setting-field-views/thumbnail.php:26
#| msgid "Range"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: views/form/item/prototype/choose.php:47
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"

#: views/form/item/prototype/variations/index.php:51
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: includes/classes/Wizard.php:1118 includes/classes/Wizard.php:1147
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"

#: views/widget/index.php:57 includes/classes/Wizard.php:969
#: includes/setting-field-views/data-table.php:45
#: includes/global/shared-editor-modal.php:12
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/classes/Wizard.php:174
msgid "Combined product"
msgstr "Объединённый товар"

#: includes/classes/WizardStep.php:168
msgid "Comment count"
msgstr "Количество комментариев"

#: includes/classes/Settings.php:53
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

#: includes/classes/WizardStep.php:234 includes/classes/WizardStep.php:246
#: includes/classes/WizardStep.php:253 includes/classes/WizardStep.php:262
#: includes/classes/WizardStep.php:269 includes/classes/WizardStep.php:276
#: includes/classes/WizardStep.php:285 includes/classes/WizardStep.php:292
#: includes/classes/WizardStep.php:299 includes/classes/WizardStep.php:308
#: includes/classes/Wizard.php:449 includes/classes/Wizard.php:478
#: includes/classes/Wizard.php:485 includes/classes/Wizard.php:494
#: includes/classes/Wizard.php:503 includes/classes/Wizard.php:512
#: includes/classes/Wizard.php:519 includes/classes/Wizard.php:528
#: includes/classes/Wizard.php:535 includes/classes/Wizard.php:544
#: includes/classes/Wizard.php:551 includes/classes/Wizard.php:560
#: includes/classes/Wizard.php:567 includes/classes/Wizard.php:576
#: includes/classes/Wizard.php:587 includes/classes/Wizard.php:594
#: includes/classes/Wizard.php:603 includes/classes/Wizard.php:612
#: includes/classes/Wizard.php:621 includes/classes/Wizard.php:629
#: includes/classes/Wizard.php:636 includes/classes/Wizard.php:644
#: includes/classes/Wizard.php:653 includes/classes/Wizard.php:660
#: includes/classes/Wizard.php:668
msgid "Controls"
msgstr "Кнопки"

#: includes/setting-field-views/data-table.php:118
#: includes/setting-field-views/data-table.php:145
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: includes/classes/WizardStep.php:209 includes/classes/WizardStep.php:221
msgid "Count of selected products NOT including their quantities"
msgstr "Количество выбранных товаров НЕ включая их количество"

#: includes/classes/Settings.php:102
msgid "Count of selected products of steps"
msgstr "Количество выбранных товаров шагов"

#: includes/classes/WizardStep.php:380
msgid "CSS value in px, rem, em, %, etc..."
msgstr "Значение CSS в px, rem, em, % и т. д."

#: includes/classes/Wizard.php:262
msgid "CSS value in px, rem, em, etc..."
msgstr "Значение CSS в px, rem, em и т. д."

#: includes/classes/WizardStep.php:165
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/classes/WizardStep.php:211 includes/classes/WizardStep.php:223
msgid "Define fixed value or steps IDs separated by a comma"
msgstr ""
"Определите фиксированное значение или идентификаторы шагов, разделенные "
"запятой"

#: includes/classes/WizardStep.php:138
msgid "Define specific products to output"
msgstr "Определите конкретные товары для вывода"

#: includes/classes/WizardStep.php:152
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: includes/classes/WizardStep.php:434
#| msgid "Item description source"
msgid "Description source"
msgstr "Источник описания товара"

#: includes/classes/Wizard.php:336
msgid "Description step subtitle"
msgstr "Описание подзаголовка шага"

#: includes/classes/Wizard.php:343
msgid "Description step thumbnail"
msgstr "Описание миниатюры шага"

#: includes/classes/Wizard.php:329
#| msgid "Description tab title"
msgid "Description step title"
msgstr "Заголовок шага описания"

#: includes/classes/Admin.php:162
msgid "Docs"
msgstr "Документы"

#: includes/classes/Wizard.php:156
msgid "Drop products from steps after the current"
msgstr "Удаление товаров из шагов после текущего"

#: includes/classes/Wizard.php:659 includes/setting-field-views/editor.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/classes/Wizard.php:674
msgid "Empty cart"
msgstr "Корзина пуста"

#: includes/classes/WizardStep.php:566 includes/classes/WizardStep.php:706
#: includes/classes/WizardStep.php:779
msgid "Empty step or post id"
msgstr "Пустой шаг или идентификатор записи"

#: views/app.php:7
msgid "Empty wizard id"
msgstr "Пустой идентификатор мастера"

#: includes/classes/WizardStep.php:230
msgid "Enable \"Add to cart\" button"
msgstr "Включить кнопку \"Добавить в корзину\""

#: includes/classes/Wizard.php:648
msgid "Enable \"Edit\" button"
msgstr "Включить кнопку \"Изменить\""

#: includes/classes/WizardStep.php:288 includes/classes/Wizard.php:624
msgid "Enable \"Remove\" button"
msgstr "Включить кнопку \"Удалить\""

#: includes/classes/WizardStep.php:265
#| msgid "Enable \"Back\" button"
msgid "Enable \"Update\" button"
msgstr "Включить кнопку \"Обновить\""

#: includes/classes/Wizard.php:322
#| msgid "Enable description tab"
msgid "Enable description step"
msgstr "Включить шаг описания"

#: includes/classes/WizardStep.php:447
msgid "Enable product title link"
msgstr "Включить ссылку на заголовок товара"

#: includes/classes/Wizard.php:351
#| msgid "Enable results tab"
msgid "Enable results step"
msgstr "Включить шаг результатов"

#: includes/classes/WizardStep.php:420
msgid "Enable thumbnail link"
msgstr "Включить ссылку на миниатюру"

#: includes/setting-field-views/multi-select.php:71
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/classes/WizardStep.php:710 includes/classes/WizardStep.php:783
#: includes/classes/Wizard.php:998 includes/classes/Traits/PostType.php:92
msgid "Error while saving."
msgstr "Ошибка при сохранении."

#: includes/setting-field-views/multi-select.php:39
#: includes/setting-field-views/multi-select.php:40
#: includes/setting-field-views/multi-select.php:75
#: includes/setting-field-views/multi-select.php:76
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: includes/classes/Wizard.php:126
#| msgid "Final redirect url"
msgid "Final redirect URL"
msgstr "URL финального перенаправления"

#: includes/classes/Settings.php:101
msgid "Fixed value"
msgstr "Фиксированное значение"

#: includes/classes/Wizard.php:452
msgid "Footer controls"
msgstr "Элементы управления нижнего колонтитула"

#: includes/classes/Wizard.php:186
msgid "For modes with navigation"
msgstr "Для режимов с навигацией"

#: includes/classes/Wizard.php:439 includes/classes/Wizard.php:440
#: includes/classes/Wizard.php:468 includes/classes/Wizard.php:469
msgid "Free space"
msgstr "Свободное пространство"

#: includes/classes/Wizard.php:107
msgid "Free walk"
msgstr "Свободный проход"

#: includes/classes/Wizard.php:120
msgid "Get step"
msgstr "Получить шаг"

#: includes/classes/WizardStep.php:243
msgid "Go next"
msgstr "Переходить дальше"

#. phpcs:ignore
#: includes/classes/Admin.php:138
msgid "Go PRO to unlock all wizard possibilities!"
msgstr "Перейдите в PRO, чтобы разблокировать все возможности мастера!"

#: includes/classes/Admin.php:184
msgid "Go PRO!"
msgstr "Перейдите в PRO!"

#: includes/classes/WizardStep.php:323
msgid "Grid column width"
msgstr "Ширина столбца сетки"

#: includes/classes/Wizard.php:160
msgid "Group products into kits"
msgstr "Группировка товаров в наборы"

#: includes/classes/Wizard.php:164
msgid "Group products into kits after adding to the main cart"
msgstr "Группировать товары в наборы при добавлении в основную корзину"

#: includes/classes/Wizard.php:423
msgid "Header controls"
msgstr "Элементы управления заголовка"

#: includes/classes/WizardStep.php:199
msgid "Hide products quantity input"
msgstr "Скрыть поле количества товара"

#: includes/classes/WizardStep.php:162
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/setting-field-views/thumbnail.php:24
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/classes/Settings.php:58
msgid "In cart"
msgstr "В корзине"

#: includes/classes/WizardStep.php:134 includes/classes/WizardStep.php:170
msgid "Included products"
msgstr "Включенные товары"

#: includes/classes/Wizard.php:168
msgid "Kits type"
msgstr "Тип наборов"

#: includes/classes/WizardStep.php:361 includes/classes/Wizard.php:244
msgid "L"
msgstr "L"

#: includes/classes/Wizard.php:292
msgid "L and smaller"
msgstr "L и меньше"

#: includes/classes/Wizard.php:298
msgid "Larger L"
msgstr "Больше L"

#: includes/classes/Wizard.php:297
msgid "Larger M"
msgstr "Больше M"

#: includes/classes/Wizard.php:296
msgid "Larger S"
msgstr "Больше S"

#: includes/classes/Wizard.php:299
msgid "Larger XL"
msgstr "Больше XL"

#: includes/classes/Wizard.php:295
msgid "Larger XS"
msgstr "Больше XS"

#: includes/classes/Wizard.php:187 includes/classes/Wizard.php:198
#: includes/classes/Wizard.php:211 includes/classes/Wizard.php:265
#: includes/classes/Wizard.php:279 includes/classes/Wizard.php:303
#: includes/classes/Wizard.php:310 includes/classes/Wizard.php:317
msgid "Layout"
msgstr "Шаблон"

#: includes/classes/Wizard.php:207
msgid "Left"
msgstr "Левый"

#: includes/classes/Template.php:35
msgid "Line"
msgstr "Линия"

#: includes/classes/Template.php:36
msgid "Line horizontal"
msgstr "Горизонтальная линия"

#: includes/classes/WizardStep.php:355 includes/classes/Wizard.php:238
msgid "M"
msgstr "M"

#: includes/classes/Wizard.php:291
msgid "M and smaller"
msgstr "M и меньше"

#: includes/classes/Wizard.php:702
msgid "Maximum items selected: %limit%"
msgstr "Максимальное количество выбранных элементов: %limit%"

#: includes/classes/WizardStep.php:215 includes/classes/Wizard.php:699
msgid "Maximum products selected"
msgstr "Максимум выбранных товаров"

#: includes/classes/WizardStep.php:169
msgid "Menu order"
msgstr "Порядок в меню"

#: includes/classes/WizardStep.php:203 includes/classes/Wizard.php:689
msgid "Minimum products selected"
msgstr "Минимум выбранных товаров"

#: includes/classes/Wizard.php:692
msgid "Minimum selected items are required: %limit%"
msgstr "Требуется минимальное количество выбранных элементов: %limit%"

#: includes/classes/WizardStep.php:166
msgid "Modified"
msgstr "Отредактирован"

#: includes/classes/WizardStep.php:588
msgid "More"
msgstr "Еще"

#: includes/classes/WizardStep.php:164
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: includes/classes/Wizard.php:113
msgid "Navigation action"
msgstr "Действие навигации"

#: includes/classes/Wizard.php:190
msgid "Navigation button class"
msgstr "Класс кнопки навигации"

#: includes/classes/WizardStep.php:88
msgid "Navigation item title. Optional"
msgstr "Заголовок элемента навигации. Необязательно"

#: includes/classes/WizardStep.php:92
msgid "Navigation subtitle"
msgstr "Подзаголовок навигации"

#: includes/classes/Wizard.php:181
#| msgid "Variation template"
msgid "Navigation template"
msgstr "Шаблон навигации"

#: includes/classes/WizardStep.php:84
msgid "Navigation title"
msgstr "Заголовок навигации"

#: includes/classes/Wizard.php:277 includes/classes/Wizard.php:287
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: includes/classes/Wizard.php:445 includes/classes/Wizard.php:474
#: includes/classes/Wizard.php:534
#: includes/setting-field-views/data-table.php:84
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: includes/classes/Form.php:1765
msgid "Next »"
msgstr "Вперед »"

#: includes/classes/Wizard.php:684
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Не найдено ни одного продукта, соответствующего вашему выбору."

#: includes/classes/WizardStep.php:570
msgid "Nonce error"
msgstr "Ошибка nonce"

#: includes/classes/WizardStep.php:441 includes/classes/Wizard.php:121
#: includes/classes/Wizard.php:185
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: includes/classes/Settings.php:59
msgid "Not in cart"
msgstr "Не в корзине"

#: includes/classes/WizardStep.php:99
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#: includes/classes/Wizard.php:681
msgid "Nothing found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: includes/classes/Wizard.php:130
msgid "Open a page after the \"Add to main cart\" action"
msgstr "Открыть страницу после действия \"Добавить в основную корзину\""

#: includes/classes/Settings.php:68 includes/classes/Settings.php:78
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: includes/classes/WizardStep.php:146
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: includes/classes/WizardStep.php:157
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: views/form/pagination.php:14
msgid "Page navigation"
msgstr "Постраничная навигация"

#: includes/classes/Template.php:37
msgid "Pills"
msgstr "Таблетки"

#: views/form/item/prototype/thumbnail.php:42
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"

#: includes/setting-field-views/data-table.php:77
msgid "Prev"
msgstr "Предыдущий"

#: includes/classes/WizardStep.php:171 includes/classes/Cart.php:1256
#: includes/classes/Wizard.php:417
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: includes/classes/Wizard.php:403
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: includes/classes/WizardStep.php:439
msgid "Product content"
msgstr "Содержимое продукта"

#: includes/classes/WizardStep.php:440
msgid "Product short description"
msgstr "Краткое описание продукта"

#: includes/classes/WizardStep.php:384
msgid "Product template"
msgstr "Шаблон продукта"

#: includes/classes/WizardStep.php:396
msgid "Product variation template"
msgstr "Шаблон вариации продукта"

#: includes/classes/Settings.php:34
msgid "Product/variation"
msgstr "Продукт/вариация"

#: includes/classes/Settings.php:39
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: includes/classes/WizardStep.php:176
msgid "Products per page"
msgstr "Товаров на страницу"

#: includes/classes/Wizard.php:61 includes/classes/Wizard.php:62
msgid "Products Wizard"
msgstr "Мастер Товаров"

#: includes/classes/Wizard.php:57 includes/classes/Wizard.php:59
#: includes/classes/Wizard.php:60
msgid "Products Wizard for WooCommerce"
msgstr "Мастер продуктов для WooCommerce"

#: products-wizard-lite-for-woocommerce.php:71
msgid "Products Wizard for WooCommerce is enabled a few times"
msgstr "Мастер продуктов для WooCommerce включен несколько раз"

#. Name of the plugin
msgid "Products Wizard Lite for WooCommerce"
msgstr "Мастер продуктов Lite для WooCommerce"

#: includes/classes/Template.php:38
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: includes/classes/Wizard.php:410
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: includes/classes/Settings.php:83 includes/classes/WizardStep.php:131
#: includes/classes/WizardStep.php:139 includes/classes/WizardStep.php:154
#: includes/classes/WizardStep.php:173 includes/classes/WizardStep.php:182
msgid "Query"
msgstr "Запрос"

#: includes/classes/WizardStep.php:167
msgid "Rand"
msgstr "Случайно"

#: includes/classes/Settings.php:73
msgid "Relation with the next rule"
msgstr "Связь со следующим правилом"

#: includes/classes/Settings.php:63
msgid "Relation within the items"
msgstr "Связь внутри элементов"

#: includes/classes/WizardStep.php:298 includes/classes/Wizard.php:635
#: includes/setting-field-views/data-table.php:146
#: includes/setting-field-views/thumbnail.php:30
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: includes/classes/Wizard.php:389
msgid "Remove item"
msgstr "Удалить элемент"

#: includes/classes/WizardStep.php:191
msgid "Replace radio-inputs with checkboxes to select multiple products"
msgstr "Замените радио-входы флажками для выбора нескольких продуктов"

#: includes/classes/Wizard.php:442 includes/classes/Wizard.php:471
#: includes/classes/Wizard.php:550
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: includes/classes/Wizard.php:414
msgid "Results price string"
msgstr "Результаты строка цены"

#: includes/classes/Wizard.php:400
msgid "Results product string"
msgstr "Результаты строка продукта"

#: includes/classes/Wizard.php:407
msgid "Results quantity string"
msgstr "Результаты строка количества"

#: includes/classes/Wizard.php:386
msgid "Results remove string"
msgstr "Результаты удалить строку"

#: includes/classes/Wizard.php:379
msgid "Results step description"
msgstr "Результаты описание шага"

#: includes/classes/Wizard.php:365
msgid "Results step subtitle"
msgstr "Результаты подзаголовок шага"

#: includes/classes/Wizard.php:372
msgid "Results step thumbnail"
msgstr "Результаты миниатюра шага"

#: includes/classes/Wizard.php:358
#| msgid "Results tab title"
msgid "Results step title"
msgstr "Заголовок шага результатов"

#: includes/classes/Wizard.php:393
msgid "Results thumbnail string"
msgstr "Результаты миниатюра строка"

#. 1: WP_REST_Response, 2: WP_Error
#: includes/classes/Utils.php:286
#, php-format
msgid ""
"Return a %1$s or %2$s object from your callback when using the REST API."
msgstr ""
"Верните объект %1$s или %2$s из обратного вызова при использовании REST API."

#: includes/classes/Wizard.php:206
msgid "Right"
msgstr "Правый"

#: includes/classes/WizardStep.php:349 includes/classes/Wizard.php:232
msgid "S"
msgstr "S"

#: includes/classes/Wizard.php:290
msgid "S and smaller"
msgstr "S и меньше"

#: includes/classes/WizardStep.php:663
#: includes/setting-field-views/data-table.php:80
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/classes/WizardStep.php:668
msgid "Save & Close"
msgstr "Сохранить и закрыть"

#: includes/classes/Wizard.php:134
#| msgid "Scrolling to top on the form update"
msgid "Scrolling top on the form update"
msgstr "Прокручивать вверх при обновлении формы"

#: includes/setting-field-views/wc-product-search.php:17
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Поиск продукта…"

#: includes/setting-field-views/wc-terms-search.php:17
msgid "Search for a term&hellip;"
msgstr "Поиск термина…"

#: includes/classes/WizardStep.php:72 includes/classes/Wizard.php:95
msgid "See documentation"
msgstr "См. документацию"

#: includes/classes/WizardStep.php:130
msgid "Select categories to request products"
msgstr "Выберите категории для запроса продуктов"

#: includes/classes/Wizard.php:302
msgid "Select required screen size"
msgstr "Выберите требуемый размер экрана"

#: includes/classes/Wizard.php:173
msgid "Separated products"
msgstr "Разделенные товары"

#: includes/classes/WizardStep.php:416
msgid ""
"Set width and height separated by a comma or use string value. For example "
"thumbnail, medium, large"
msgstr ""
"Укажите ширину и высоту, разделенные запятой, или используйте строковое "
"значение. Например, миниатюра, средний, большой"

#: includes/classes/Admin.php:186 includes/classes/Wizard.php:1125
#: includes/classes/Wizard.php:1154
#: includes/setting-field-views/data-table.php:39
#: includes/classes/Traits/PostType.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/classes/Wizard.php:1060 includes/classes/Wizard.php:1205
msgid "ShortCode"
msgstr "ShortCode"

#: includes/classes/Wizard.php:268
msgid "Show cart widget"
msgstr "Показать виджет корзины"

#: includes/classes/Wizard.php:313
msgid "Show footer"
msgstr "Показать нижний колонтитул"

#: includes/classes/Wizard.php:306
msgid "Show header"
msgstr "Показать заголовок"

#: includes/classes/WizardStep.php:427
msgid "Show product description"
msgstr "Показать описание продукта"

#: includes/classes/WizardStep.php:405
msgid "Show product thumbnails"
msgstr "Показать миниатюры продукта"

#: includes/classes/Settings.php:26
msgid "Show/hide the step according to the specific rules"
msgstr "Показать/скрыть шаг в соответствии с определенными правилами"

#: includes/classes/Wizard.php:201
msgid "Sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели"

#: includes/classes/Wizard.php:214
msgid "Sidebar width"
msgstr "Ширина боковой панели"

#: includes/classes/Wizard.php:108
msgid "Single step"
msgstr "Один шаг"

#: includes/classes/Wizard.php:444 includes/classes/Wizard.php:473
#: includes/classes/Wizard.php:566
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

#: includes/classes/Wizard.php:584
msgid "Skip all"
msgstr "Пропустить все"

#: includes/classes/WizardStep.php:195
msgid "Sold individually"
msgstr "Продавать индивидуально"

#: includes/classes/WizardStep.php:714 includes/classes/WizardStep.php:787
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "К сожалению, вам не разрешено редактировать этот элемент."

#: includes/classes/Settings.php:29
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: includes/classes/Wizard.php:441 includes/classes/Wizard.php:470
#: includes/classes/Wizard.php:484
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#: includes/classes/WizardStep.php:242
msgid "Stay on the same step"
msgstr "Оставаться на текущем шаге"

#: includes/classes/WizardStep.php:103
msgid "Step notes only for developers"
msgstr "Заметки о шагах только для разработчиков"

#: includes/classes/Wizard.php:326 includes/classes/Wizard.php:333
#: includes/classes/Wizard.php:340 includes/classes/Wizard.php:348
#: includes/classes/Wizard.php:355 includes/classes/Wizard.php:362
#: includes/classes/Wizard.php:369 includes/classes/Wizard.php:376
#: includes/classes/Wizard.php:383 includes/classes/Wizard.php:390
#: includes/classes/Wizard.php:397 includes/classes/Wizard.php:404
#: includes/classes/Wizard.php:411 includes/classes/Wizard.php:418
msgid "Steps"
msgstr "Шаги"

#: includes/classes/Wizard.php:282
msgid "Sticky widget"
msgstr "Прикрепленный виджет"

#: includes/classes/Wizard.php:152
msgid "Strict cart workflow"
msgstr "Строгий рабочий процесс корзины"

#: includes/classes/Wizard.php:678 includes/classes/Wizard.php:686
#: includes/classes/Wizard.php:696 includes/classes/Wizard.php:706
#: includes/classes/Wizard.php:713 includes/classes/Wizard.php:721
msgid "Strings"
msgstr "Строки"

#: includes/classes/Wizard.php:119
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: includes/classes/Wizard.php:585
msgid "Submit step and skip all"
msgstr "Отправить шаг и пропустить все"

#: includes/classes/Wizard.php:712
msgid "Subtotal"
msgstr "Итого"

#: includes/classes/Wizard.php:709
msgid "Subtotal string"
msgstr "Строка итого"

#: includes/classes/Template.php:39
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

#: includes/classes/WizardStep.php:313
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: includes/classes/Wizard.php:141
#| msgid "The gap on scrolling up (px)"
msgid "The gap on scrolling up"
msgstr "Отступ при прокручивании вверх"

#: includes/classes/Wizard.php:64
msgid "This is where you can add new products wizard items."
msgstr "Здесь вы можете создать новый мастер товаров."

#. Description of the plugin
#| msgid "This plugin helps you sell your products by the step-by-step wizard."
msgid "This plugin helps you sell your products by the step-by-step wizard"
msgstr ""
"Этот плагин помогает вам продать ваши товары в режиме пошагового мастера"

#: includes/classes/WizardStep.php:107
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: includes/classes/Wizard.php:396
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Изображение миниатюры"

#: includes/classes/WizardStep.php:412
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Размер миниатюры"

#: includes/classes/WizardStep.php:77
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/classes/Wizard.php:446 includes/classes/Wizard.php:475
#: includes/classes/Wizard.php:593
msgid "To results"
msgstr "К результатам"

#: includes/classes/Wizard.php:609
msgid "Toggle cart"
msgstr "Показать/скрыть корзину"

#: includes/classes/Wizard.php:208
#| msgid "To"
msgid "Top"
msgstr "Верх"

#: includes/classes/WizardStep.php:115
#| msgid "Description"
msgid "Top description"
msgstr "Описание"

#: includes/classes/Wizard.php:361 includes/classes/Wizard.php:719
msgid "Total"
msgstr "Итог"

#: includes/classes/Wizard.php:716
msgid "Total string"
msgstr "Итоговая строка"

#: includes/classes/Settings.php:96
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/classes/WizardStep.php:275
#: includes/global/shared-editor-modal.php:25
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: includes/classes/WizardStep.php:318
msgid ""
"Use \"Grid column width\" setting for grid, masonry, and carousel templates "
"configuring"
msgstr ""
"Используйте настройку \"Ширина столбца сетки\" для настройки шаблонов сетки, "
"кладки и карусели"

#: includes/classes/Wizard.php:196
msgid "Use any of the available styling classes for Buttons"
msgstr "Используйте любой из доступных классов стилей для кнопок"

#: includes/classes/Wizard.php:502 includes/classes/Wizard.php:611
msgid ""
"Use the [wcpw-cart-total-price] special shortcode to output the cart total "
"price"
msgstr ""
"Используйте специальный шорткод [wcpw-cart-total-price] для вывода общей "
"стоимости корзины"

#: includes/classes/Wizard.php:194
msgid "Used for mobile nav and buttons template"
msgstr "Используется для шаблона мобильной навигации и кнопок"

#: includes/classes/Settings.php:106
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: includes/classes/WizardStep.php:320 includes/classes/WizardStep.php:381
#: includes/classes/WizardStep.php:393 includes/classes/WizardStep.php:402
#: includes/classes/WizardStep.php:409 includes/classes/WizardStep.php:417
#: includes/classes/WizardStep.php:424 includes/classes/WizardStep.php:431
#: includes/classes/WizardStep.php:444 includes/classes/WizardStep.php:451
msgid "View"
msgstr "Вид"

#: includes/classes/Wizard.php:332
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: includes/classes/Wizard.php:275
#| msgid "Then isn't empty"
msgid "When isn't empty"
msgstr "Когда не пусто"

#: includes/classes/Wizard.php:276
#| msgid "Then isn't empty until the results step"
msgid "When isn't empty and until the results step"
msgstr "Когда не пусто и до шага результатов"

#: includes/classes/Wizard.php:438 includes/classes/Wizard.php:467
msgid "Widget toggle"
msgstr "Переключение виджета"

#: views/app.php:13
msgid "Wizard does not exists"
msgstr "Мастер не существует"

#: includes/classes/Core.php:178
msgid "WooCommerce is required for WC Products Wizard"
msgstr "WooCommerce требуется для мастера продуктов"

#: includes/classes/Wizard.php:102
msgid "Work mode"
msgstr "Режим работы"

#: includes/classes/WizardStep.php:367 includes/classes/Wizard.php:250
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: includes/classes/Wizard.php:293
msgid "XL and smaller"
msgstr "XL и меньше"

#: includes/classes/WizardStep.php:343 includes/classes/Wizard.php:226
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: includes/classes/Wizard.php:289
msgid "XS and smaller"
msgstr "XS и меньше"

#: includes/classes/WizardStep.php:373 includes/classes/Wizard.php:256
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: includes/classes/Wizard.php:294
msgid "XXL and smaller"
msgstr "XXL и меньше"

#: includes/classes/WizardStep.php:337 includes/classes/Wizard.php:220
msgid "XXS"
msgstr "XXS"

#: includes/classes/Wizard.php:288
msgid "XXS and smaller"
msgstr "XXS и меньше"

#: includes/classes/Wizard.php:677
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Ваша корзина пуста"

#: includes/classes/WizardStep.php:181
msgid "Zero is equal infinity"
msgstr "Ноль равняется бесконечности"

#: includes/classes/Form.php:1764
msgid "« Previous"
msgstr "« Назад"

#: includes/classes/Wizard.php:1083
msgid "← Add steps here"
msgstr "← Добавьте шаги здесь"
