# Copyright (C) 2026 RevenueHunt
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product Recommendation Quiz for eCommerce 2.5.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/product-recommendation-quiz-for-ecommerce\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26T10:44:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: product-recommendation-quiz-for-ecommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:86
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:100
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:116
msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
msgid "https://revenuehunt.com/product-recommendation-quiz-woocommerce/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
msgid "Advise and delight your customers by engaging them with a personal shopper experience on your store, guiding your customers from start to cart and helping them find the products that best match their needs."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:84
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:93
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:114
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:123
msgid "RevenueHunt"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: product-recommendation-quiz-for-ecommerce.php
msgid "https://revenuehunt.com/"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:67
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the WooCommerce plugin on wordpress.org (anchor text "WooCommerce").
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:75
#, php-format
msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce requires the WooCommerce plugin to be installed and active. You can download %s here. If you want this plugin developed for your eCommerce platform, please send us a message."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:95
msgid "Product Recommendation Quiz for eCommerce requires your website to have a valid HTTPS/SSL certificate."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:109
msgid "This plugin does not work on local environments. It needs to be installed on a live website. Your website needs to be public and not hidden by a site under construction plugin because it needs connection to our server in order to work."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:124
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:127
msgid "Your current permalink structure is set to \"Plain\". For this plugin to authenticate correctly, a different permalink structure (such as \"Post name\") is required."
msgstr ""

#. translators: %s: link to the WordPress "Settings > Permalinks" screen.
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:133
#, php-format
msgid "Please update your permalink settings under %s to ensure seamless authentication."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:154
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:185
msgid "here"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the troubleshooting FAQ (anchor text "here").
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:162
#, php-format
msgid "There's an issue with the WPML Multilingual CMS plugin which interferes with the authentication process of other plugins. Please deactivate the WPML Multilingual CMS plugin temporarily, you can reactivate it later. More info %s."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:183
msgid "WordPress REST API"
msgstr ""

#. translators: 1: link to the WordPress REST API docs (anchor "WordPress REST API"); 2: link to the troubleshooting FAQ (anchor "here").
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:193
#, php-format
msgid "It seems like there's something interfering with your %1$s. This needs to be fixed in order to grant access to this plugin. More info %2$s. We're getting the following error accessing your WooCommerce API from our server:"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:216
msgid "The following REST API endpoint is returning a valid JSON but the returned content-type is text/html instead of the expected application/json:"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:248
msgid "contact us"
msgstr ""

#. translators: 1: previous store domain; 2: new store domain.
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:255
#, php-format
msgid "We've detected that you've changed the domain name. We're migrating your Product Recommendation Quiz account from %1$s to %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the RevenueHunt contact page (anchor "contact us").
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-diagnostics.php:266
#, php-format
msgid "Please %s if you encounter any issues."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:58
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:59
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:108
msgid "Display"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:96
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:168
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:97
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:169
msgid "Permission Denied"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:109
msgid "Enable the site-wide quiz embeds. These appear on every page of your store (except cart and checkout). To place a quiz at a specific spot instead, use the quiz blocks in the editor."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:114
msgid "Auto popup"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:115
msgid "Opens the quiz in a popup automatically after a delay or on exit intent."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:118
msgid "Enable auto popup"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:122
msgid "Show the auto popup site-wide"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:127
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:178
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:30
#: front/blocks/quiz/editor.js:46
msgid "Quiz ID"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:130
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:181
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:31
#: front/blocks/quiz/editor.js:47
msgid "The code from your quiz Share link, e.g. the CODE in /public/quiz/CODE."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:134
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:58
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:138
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:66
msgid "Exit intent"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:142
msgid "Also open when the shopper moves to leave the page"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:147
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:74
msgid "Aggressive"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:151
msgid "Reopen more persistently"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:156
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:211
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:82
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:159
msgid "Popup width (px)"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:157
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:161
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:212
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:216
msgid "Leave 0 for the default."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:160
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:215
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:90
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:167
msgid "Popup height (px)"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:165
msgid "Chat button"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:166
msgid "A floating button in the bottom-right corner that opens the quiz when clicked."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:169
msgid "Enable chat button"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:173
msgid "Show the chat button site-wide"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:185
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:130
msgid "Button color"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:189
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:137
msgid "Greeting text"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:193
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:144
msgid "Notification dot"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:197
msgid "Show a notification dot on the button"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:202
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:151
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:206
msgid "Keep the button hidden initially"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:220
msgid "Link popup"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-embeds-page.php:222
msgid "Any link on your store whose URL is \"#quiz-CODE\" (where CODE is your quiz ID) opens that quiz in a popup when clicked — no setting required. You can also add a Link Popup block from the editor."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-menu.php:106
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:85
#: front/blocks/quiz/editor.js:123
msgid "Product Recommendation Quiz"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-menu.php:107
msgid "Product Quiz"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the RevenueHunt website (anchor "RevenueHunt").
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:92
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:122
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:131
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:132
msgid "You're one step away from getting more conversions and sales in your store."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:133
msgid "We just need you to grant this plugin permission to access your WooCommerce store:"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:135
msgid "grant permission now"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:140
msgid "this article"
msgstr ""

#. translators: %s: link to the troubleshooting article (anchor "this article").
#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:144
#, php-format
msgid "Are you having trouble granting access? Check out %s"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-admin-page.php:220
msgid "The cURL extension is required but not installed on your server."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:58
msgid "Product Recommendation Quiz: permalink structure"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:62
msgid "Product Recommendation Quiz: HTTPS"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:66
msgid "Product Recommendation Quiz: WPML compatibility"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:70
msgid "Product Recommendation Quiz: REST API reachability"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:99
msgid "Your permalink structure is set to \"Plain\""
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:102
msgid "The Product Recommendation Quiz needs a permalink structure other than \"Plain\" to authenticate with your store. Change it under Settings > Permalinks."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:106
msgid "Open Permalinks settings"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:113
msgid "Your permalink structure works with the quiz"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:116
msgid "Your permalink structure is not set to \"Plain\", so the quiz can authenticate with your store."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:130
msgid "Your site is served over HTTPS"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:133
msgid "A valid HTTPS connection is present, which the quiz requires."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:139
msgid "Your site is not served over HTTPS"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:142
msgid "The Product Recommendation Quiz requires a valid HTTPS/SSL certificate to work."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:156
msgid "A WPML version that breaks authentication is active"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:159
msgid "WPML versions older than 4.5.0 interfere with WooCommerce authentication. Update WPML to 4.5.0 or later."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:165
msgid "No conflicting WPML version detected"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:168
msgid "No WPML version known to interfere with authentication is active."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:187
msgid "Your store REST API is reachable"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:190
msgid "The RevenueHunt server can reach your WooCommerce REST API."
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:196
msgid "Your store REST API could not be reached"
msgstr ""

#: admin/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-site-health.php:199
msgid "The RevenueHunt server could not reach your WooCommerce REST API, or it returned an unexpected response (a security plugin, a wrong content type, or a blocked request can cause this). The quiz cannot authenticate until this is resolved."
msgstr ""

#: front/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-front-embed-blocks.php:148
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:216
msgid "Take the quiz"
msgstr ""

#: rest/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-rest-set-token-controller.php:176
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr ""

#: rest/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-rest-set-token-controller.php:210
msgid "Invalid shop hashid format. Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr ""

#: rest/class-product-recommendation-quiz-for-ecommerce-rest-set-token-controller.php:219
msgid "Invalid api_key format."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:55
msgid "Auto popup settings"
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:67
msgid "Also open when the shopper moves to leave the page."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:75
msgid "Reopen more persistently."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:102
msgid "Auto Popup Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:104
msgid "Fires automatically on pages that use this template."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:105
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:182
#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:228
msgid "Enter your Quiz ID in the block settings on the right."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:127
msgid "Chat button settings"
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:152
msgid "Keep the button hidden initially."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:179
msgid "Chat Button Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:181
msgid "A floating chat button appears on pages that use this template."
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:204
msgid "Link popup settings"
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:207
msgid "Button label"
msgstr ""

#: front/blocks/embed-blocks-editor.js:227
msgid "Link Popup Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:44
msgid "Quiz settings"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:54
msgid "Quiz height"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:56
msgid "Initial height of the quiz. If it is not tall enough, it expands to fit the content after the first question (unless a fixed height is set)."
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:63
msgid "Height unit"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:64
msgid "Pixels is a fixed height; vh is a percentage of the screen height."
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:67
msgid "Pixels (px)"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:68
msgid "Viewport height (vh)"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:75
msgid "Fixed height"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:76
msgid "When enabled the quiz stays at the height above instead of expanding to fit its content."
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:83
msgid "Auto-scroll"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:84
msgid "When enabled the page scrolls to the quiz as the shopper moves through it."
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:91
msgid "Full width quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:92
msgid "Enable this to make the quiz span the full width of the screen."
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:107
msgid "Product Recommendation Quiz preview"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/editor.js:124
msgid "Enter your Quiz ID in the block settings on the right to preview and display the quiz."
msgstr ""

#: front/blocks/auto-popup/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Auto Popup Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/auto-popup/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Open a RevenueHunt quiz automatically in a popup on pages using this template."
msgstr ""

#: front/blocks/auto-popup/block.json
#: front/blocks/chat-button/block.json
#: front/blocks/link-popup/block.json
#: front/blocks/quiz/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/auto-popup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "popup"
msgstr ""

#: front/blocks/auto-popup/block.json
#: front/blocks/chat-button/block.json
#: front/blocks/link-popup/block.json
#: front/blocks/quiz/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "revenuehunt"
msgstr ""

#: front/blocks/auto-popup/block.json
#: front/blocks/chat-button/block.json
#: front/blocks/link-popup/block.json
#: front/blocks/quiz/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "product finder"
msgstr ""

#: front/blocks/chat-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Chat Button Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/chat-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show a floating chat button that opens a RevenueHunt quiz on pages using this template."
msgstr ""

#: front/blocks/chat-button/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "chat"
msgstr ""

#: front/blocks/link-popup/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Link Popup Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/link-popup/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button that opens a RevenueHunt quiz in a popup when clicked."
msgstr ""

#: front/blocks/link-popup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "link"
msgstr ""

#: front/blocks/link-popup/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Recommendation Quiz"
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a RevenueHunt product recommendation quiz inline on this page."
msgstr ""

#: front/blocks/quiz/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recommendation"
msgstr ""
